https://app.memrise.com/_next/static/chunks/7626.5b0d655d7543a426.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[7626],{47626:e=>{e.exports=JSON.parse('{"A fun, easy way to remember %(mem_title)s in %(language)s":"Весёлый, лёгкий способ запоминать %(mem_title)s, пока учишь %(language)s","Continue":"Продолжить","Could not load the session. Sorry.":"Не удалось загрузить занятие. Извини.","Download on the":"Загрузить из","Email":"Е-мейл","Get it on":"Установить из","Go Pro":"Оформить подписку","Google Play":"Google Play","Immerse_question":"Тебе понятно это видео?","Immerse_understood":"Да","Immerse_understoodNothing":"Ничего не понятно","Immerse_understoodPartly":"Только некоторые слова","Login":"Вход","Login methods OR||or":"или","Login with Apple":"Войти с Apple","Login with Facebook":"Войти через Facebook","NSMicrophoneUsageDescription":"Memrise использует ваш микрофон, чтобы вы могли практиковаться в разговоре. Например, для диктовки на практике разговора или чтобы получить обратную связь по вашему произношению.","NSMicrophoneUsageDescription_v2":"Memrise использует ваш микрофон, чтобы вы могли практиковаться в разговоре. Например, для диктовки на практике разговора или чтобы получить обратную связь по вашему произношению.","Next":"Далее","Oops, something went wrong. Please try again later!":"Ой, что-то пошло не так. Попробуй ещё раз позже!","PROaligns1_body":"Выбери функции, которые хочешь разблокировать","PROaligns1_headline":"Да","PROaligns2_body":"Мы спросим тебя об этом позже, и ты всегда можешь записаться в список ожидания.","PROaligns2_headline":"Нет","PROaligns_header":"Хочешь проверить, подходит ли PRO для твоих целей?","PROaligns_subheader":"Бесплатный пробный период длится 3 дня.","Password":"Пароль","Phrasebooks":"Разговорники","Pro":"Pro","Review your difficult words":"Повтори трудные слова","Sign up":"Зарегистрироваться","The page you are trying to get to doesn\'t exist":"Страница не существует","Username":"Логин","Username or Email:":"Логин или е-мейл:","Username/Email":"Логин / е-мейл","Welcome to Memrise":"Добро пожаловать в Memrise","Whoops.":"Ой!","about_contact_us_body":"Чтобы разобраться со всеми возможностями Memrise, посмотри  %(knowledgebase_url)sраздел Вопросов и ответов%(a1)s — там много отличных советов. И загляни на %(forums_url)sфорум сообщества%(a1)s. Всё ещё нужна помощь? Открывай %(contact_url)sформу для обратной связи%(a1)s, чтобы написать сообщение в службу поддержки. Если ты из СМИ и медиа, изучи  %(press_url)sпресс-кит%(a1)s.","about_contact_us_header":"Хотите с нами связаться?","accessibility_aiBuddies_isLocked":"Заблокировано","accessibility_dictionary_audioIsPlaying":"Аудио воспроизводится","accessibility_dictionary_playAudio":"Воспроизведение аудио","accessibility_pager_description_mobile":"Страница %@, %@ из %@","accessibility_skip_button":"Перейти к основному содержанию","account_on_hold_dialog_title":"Проблема с оплатой","account_on_hold_plans_page_message":"Перейди в настройки Google Play, чтобы обновить параметры оплаты.","account_on_hold_plans_page_title":"Твоя подписка Pro в настоящее время приостановлена.","ai_buddies_back_cta":"Назад к помощникам","ai_buddies_back_cta2":"НаÐ

1·Ð°Ð´ к ИИ-помощникам","ai_buddies_beta_label":"Бета","ai_buddies_bottom_sheet_cta":"Знакомься","ai_buddies_bottom_sheet_description":"Они помогут тебе чувствовать себя увереннее, общаясь с реальными людьми.","ai_buddies_bottom_sheet_title":"Встречайте помощников!","ai_buddies_bottom_sheet_title2":"Встречайте ИИ-помощников!","ai_buddies_end_session":"Завершить занятие","ai_buddies_generic_error_cta":"Попробовать снова","ai_buddies_generic_error_description":"Произошла непредвиденная ошибка, обратись в службу поддержки.","ai_buddies_generic_error_title":"Ой!","ai_buddies_home_card_cta":"Испытать ИИ-помощников","ai_buddies_home_card_description":"Используй выученные слова для составления предложений, тренировки грамматики, ролевых игр и многого другого.","ai_buddies_home_card_title":"Практикуйся с ИИ-помощниками","ai_buddies_locked_cta":"Перейди на PRO сейчас","ai_buddies_locked_description":"Получи доступ ко всем ИИ-помощникам, оформив подписку Memrise Pro. ","ai_buddies_locked_description_v2":"Персонализированные боты помогут тебе использовать изучаемые слова для построения предложений, тренировки грамматики, ролевых игр и многого другого.","ai_buddies_locked_title":"Оформи подписку, чтобы разблокировать","ai_buddies_locked_title_v2":"Оформи подписку, чтобы разблокировать ИИ-помощников","ai_buddies_page_description":"Твоя поддержка в изучении языка","ai_buddies_page_title":"Твои помощники","ai_buddies_sending_error_cta_no":"Нет","ai_buddies_sending_error_cta_retry":"Да","ai_buddies_sending_error_description":"Не удалось отправить твое сообщение. Повторить попытку?","ai_buddies_sentence_builder_button":"Составить предложение","ai_buddies_sentence_builder_cta":"Практиковаться еще раз","ai_buddies_tab_title":"ИИ-помощники","ai_buddies_tab_title2":"Помощники","ai_buddies_text_input_hint":"Напечатать ответ","ai_buddies_whatsapp_description":"Написать ИИ-помощнику в чате Whatsapp","ai_buddies_whatsapp_description2":"Написать помощнику в чате Whatsapp","ai_buddies_whatsapp_title":"Whatsapp","ai_buddy_conjugation_description":"А сейчас мы потренируемся определять времена глаголов, чтобы уверенно распознавать их в разговоре.","ai_buddy_conjugation_upgrade_cta":"Оформи подписку, чтобы практиковать глаголы","ai_buddy_culture_description":"Используй несколько полезных советов и приемов, чтобы улучшить общение с носителями языка.","ai_buddy_culture_upgrade_cta":"Оформи подписку, чтобы общаться как местный житель","ai_buddy_grammar_description":"Давай посмотрим, как эти слова сочетаются друг с другом! Пользователи, которые занимаются грамматикой, начинают говорить в 2,5 раза быстрее.","ai_buddy_grammar_upgrade_cta":"Оформи подписку, чтобы изучать грамматику","ai_buddy_roleplay_description":"Давай попробуем использовать новые слова в повседневных ситуациях, чтобы укрепить твою уверенность во время разговора.","ai_buddy_roleplay_upgrade_cta":"Оформи подписку для ролевых игр","ai_buddy_sentence_builder_description":"Давай составим предложения с новыми изученными словами, чтобы уверенно использовать их в разговоре.","ai_buiddies_homescreen_banner_subtitle":"Составляй предложения, играй в ролевые игры и многое другое","ai_buiddies_homescreen_banner_title":"Испытай своих новых ИИ-помощников!","alternative_welcome_to_home":"Приветствуем на Главной","app_page_web_new_body":"%(s1)sЗагрузи приложение%(s2)s, и в твоём кармане окажется целый мир обучения языкам. Запоминай новые фразы прямо на ходу в любую удобную минуту. Ты очень быстро достигнешь заметных результатов.","app_page_web_new_header":"Учись быстрее на ходу","app_store":"App Store","assistant_buddy_description":"Привет! Я здесь, чтобы помочь тебе получить максимальную пользу от Memrise. Есть вопросы? Задавай!","assistant_buddy_first_line":"Привет, чем я могу помочь?","assistant_buddy_name":"Помощник","assistant_buddy_short_description":"Твой гид по Memrise. Спроси меня о чем угодно!","audio_mc_test_instruction":"Выбери вариант, который прозвучал","audio_rmc_test_instruction":"Выбери перевод услышанного","audio_tapping_test_instruction":"Расположи слова в порядке, в котором они звучали","back_to_practice":"НаÐ

1·Ð°Ð´ к повторению","back_to_top":"Наверх","banner_migration_header":"Ваши курсы сообщества переехали","beta_activity_learn_no_scenarios_in_progress_desc":"Учи слова из любого сценария, чтобы достичь своих целей!","beta_activity_newuser_desc1":"Каждый день Memrise будет тебе предлагать пройти определенные занятия.","beta_activity_words_known_total":"Всего известно слов","beta_activity_words_learned_total":"Всего выучено слов","beta_eos_activity_difficultWords_CTA":"Продолжить практику","beta_homeScreen_upsellCard_50Off_title":"Скидка 50% - Разблокируй все сценарии","beta_languageSelector_community_courses_body":"Изучи курсы сообщества, созданные другими пользователями Memrise.","beta_languageSelector_community_courses_cta":"Курсы сообщества","beta_languageSelector_community_courses_title":"Не можешь найти интересующий тебя язык?","beta_languageSelector_newLanguageScreen_emptyState_description":"Ты уже изучаешь все доступные курсы для выбранного языка.","beta_learnTab_search_newFeatureTooltip_body":"Теперь ты можешь выполнять поиск по словам, темам и сценариям, чтобы найти нужный контент.","beta_learnTab_search_newFeatureTooltip_title":"Новинка: функция поиска","beta_learnTab_search_noResultsFound_body":"Попробуйте другой запрос или проверь правописание.","beta_learnTab_search_noResultsFound_title":"Хм, совпадений не найдено","beta_learnTab_search_pickNMix_body":"Прокручивай, ищи, изучай и выбирай сценарии, которые тебя больше всего интересуют.","beta_learnTab_search_pickNMix_title":"Выбирай и миксуй!","beta_learnTab_search_searchBar_cancel_button":"Отмена","beta_learnTab_search_searchBar_default_text":"Поиск по сценарию","beta_learnTab_search_section_recent_title":"Последние","beta_learnTab_search_section_topics_title":"Темы","beta_learnTab_search_tab_all_title":"Все","beta_learnTab_search_tab_scenarioTitles_title":"Сценарии","beta_learnTab_search_tab_topics_title":"Темы","beta_learnTab_section_inProgress_title":"Продолжить обучение","beta_learn_EOS_NewWordsGoal_percentComplete":"%@ завершено!","beta_newWordsLearnedEditor_Description":"Выучить новых слов в день","beta_newWordsLearnedEditor_Title":"Установи свою цель","beta_newWordsLearnedEditor_confirmation_description":"Начиная с завтрашнего дня количество новых слов для достижения цели изменится на %@.","beta_popup_description":"Мы работаем над новым дизайном уроков и предлагаем тебе опробовать бета-версию. Не волнуйся, ты можешь отказаться от обновлений (или вернуться к прежней версии) в настройках своего аккаунта.","beta_popup_description_with_dashboard":"Мы работаем над новым дизайном уроков и интерфейса и предлагаем тебе опробовать бета-версию. Не волнуйся, ты можешь отказаться от обновлений (или вернуться к прежней версии) в настройках своего аккаунта.","beta_popup_disable":"Перейти в настройки","beta_popup_header":"Что-то поменялось...","beta_popup_readmore":"Подробнее об изменениях","beta_settings_description":"В настоящее время мы работаем над новыми возможностями Memrise , чтобы сделать ваше обучение еще лучше. Если захочешь вернуться к старой версии Memrise, пока мы убираем все шероховатости, можешь это сделать здесь. Чтобы узнать больше, загляни в <a>базу знаний</a>.","beta_settings_header":"Обновленный Memrise","beta_settings_toggle_label":"Обновленный Memrise (Beta):","beta_tab_offline_description":"Проверь сетевое подключение и повтори попытку.","beta_tab_offline_retry":"Повторить","beta_tab_offline_title":"Ты не в сети","beta_tooltip_learn_body":"Отслеживай свой прогресс и продолжай изучать темы или выбирай новые.","bienvenue_page_head":"Создать бесплатный аккаунт","bienvenue_start_learning_mobile_welcome":"Добро пожаловать в Memrise","browser_continue_mobile_site":"Или продолжай использовать веб-сайт","browser_install_mobile_app":"Похоже, что ты на мобильном устройстве. Установи приложение для более полноценной работы!","buddies_language_not_available_1":"Недоступно на этом языке","buddies_language_not_available_2":"ИИ-помощники все еще изучают этот язык","buddies_language_not_available_header":"Мы сообщим, когда они будут готовы к общению","business_model_ad_blocked_tooltip":"Реклама не отображается. Отключите все блокировщики рекламы.","calendar_widget_blob_description":"Дни с прогрессом в обучении","calendar_widget_info":"Для отображения прогресса просматривай видео из раздела \xabПогружайся\xbb, заканчивай чат с Membot, повторяй любое слово, практикуй сложное слово или выучи одно слово.","calendar_widget_memrise_blob":"Начало твоего путешествия с Учить | Погружение | Общение","calendar_widget_show_less":"Показать меньше","calendar_widget_show_more":"Показать больше","calendar_widget_title":"Твой календарь активности","campaign_popup_seeallplans":"Полная стоимость","card_centre_teaching_card_title":"Создавай свой контент","card_delight_message_curiosity_1":"Ой, а что ты здесь ищешь?","card_delight_message_curiosity_2":"Твое любопытство тебя далеко заведет. Но не на этой странице. ","card_delight_message_curiosity_3":"Думаешь, это игра в прятки? Тут никого нет, если что...","card_delight_message_curiosity_4":"Твои занятия тут не прячутся, если что.","card_delight_message_curiosity_5":"Отпусти и попробуй снова потянуть. Посмотрим, что произойдет. Слабо? ","card_delight_message_pulling_1":"Что-то потерял, друг?","card_delight_message_pulling_2":"Если сильно потянешь, попадешь в самый центр моего кода ","card_delight_message_pulling_3":"Подожди, стой, я не резинка, чтобы меня тянуть!","card_delight_message_pulling_4":"Осторожно, если будешь сильно тянуть, я порвусь!","card_delight_message_pulling_5":"О! Что у нас тут?","card_leaderboard_personal_button_more":"Подробнее...","card_statistics_link_see_learning_statistics":"Твоя статистика обучения","card_statistics_link_see_more":"Подробнее","changeskilllevel_card_change_cancel":"Отменить","changeskilllevel_card_change_title":"Хочешь изменить свой уровень знаний?","changeskilllevel_learnsettings_bodycopy":"Слишком легко или слишком сложно? Настрой свой уровень прямо здесь.","changeskilllevel_modal_bodycopy":"Когда ты меняешь уровень, весь твой прогресс сбрасывается, чтобы уроки соответствовали твоему новому уровню.","changeskilllevel_modal_bodycopybold":"Это действие нельзя отменить.","changeskilllevel_modal_title":"Точно?","changeskilllevel_myjourney_banner_CTA":"Изменить уровень навыков","changeskilllevel_myjourney_banner_title":"Ð

1Ð°ÑÑ‚рой свой уровень навыков здесь","classic_ugc_move_confirmation":"Точно?","classic_ugc_move_confirmation_cancel":"Отменить","classic_ugc_move_confirmation_description":"Твои курсы сообщества не будут отображаться в приложении, а только на сайте community-courses.memrise.com.","classic_ugc_move_cta":"Официальные курсы Memrise","close":"Закрыть","commitment1_body":"Попробуй бесплатную версию","commitment1_headline":"Пока просто любопытно","commitment2_body":"Попробуй Pro 3 дня бесплатно","commitment2_headline":"Я хочу серьезно заняться учебой","commitment3_body":"Разблокируй все функции Pro сегодня","commitment3_headline":"Я уже учусь и хочу продолжать","commitment_header":"Насколько важно для тебя изучение языка?","commitment_led_upsell_1_month":"1 месяц","commitment_led_upsell_cta":"Присоединиться","commitment_led_upsell_fallback_language":"Изучай язык вместе с 250 000+ пользователей PRO.","commitment_led_upsell_headline":"Насколько это для тебя важно?","commitment_led_upsell_subhead":"Изучай {language} вместе с 250 000+ пользователей PRO.","commitment_paywall_benefit_speaking_note":"(в бесплатной версии доступно только одно занятие в день)","commitment_paywall_benefit_wordlists":"Доступ ко всем спискам слов","commitment_paywall_billed_once":"Оплата {price} один раз в год","commitment_paywall_cta":"Перейти к оплате","commitment_paywall_headline":"Присоединяйся к 250 тыс. пользователей PRO,{br}которые решили не останавливаться","commitment_paywall_keep_learning":"Продолжай учиться бесплатно","commitment_paywall_not_ready":"Еще не готов?","commitment_paywall_one_payment":"Один платеж, доступ навсегда","commitment_paywall_quote_author":"Эмма \xb7 Пользователь PRO","commitment_paywall_quote_body":"Memrise PRO помог мне отработать разговорную речь. Благодаря этому приложению я улучшила свое произношение, научилась правильно строить предложения и обрела уверенность в себе\xbb.","commitment_paywall_quote_lead":"\xabЯ только что по-французски поговорила по душам со своей подругой из Квебека!","commitment_paywall_reassurance_lifetime":"Безопасная оплата \xb7 Единоразовый платеж {price}","commitment_paywall_reassurance_month":"Отмена в любой момент \xb7 Безопасная оплата \xb7 Ежемесячное продление за {price}","commitment_paywall_reassurance_year":"Отмена в любой момент \xb7 Безопасная оплата \xb7 Ежегодное продление за {price}","commitment_title":"Опрос о пробной версии Pro","communicate_back":"Назад к разговору","communicate_businessmodel_1credit_description":"Чат с Membot — это как разговор с местным! На базе GPT-3.","communicate_businessmodel_banner":"Разблокируй неограниченное количество разговоров","communicate_businessmodel_credit_counter":"Бесплатные разговоры сегодня","communicate_businessmodel_d0intro_description_line1":"Чат с Membot — это как разговор с местным! На базе ИИ.","communicate_businessmodel_d0intro_description_line2":"Практикуй языковые навыки с помощью 2 бесплатных бесед каждый день — или неограниченное количество, если у тебя подписка Memrise PRO!","communicate_businessmodel_d0intro_title":"Добро пожаловать в раздел \xabОбщайся\xbb!","communicate_businessmodel_eoc_description":"Оформи подписку PRO, чтобы получить доступ к неограниченному количеству бесед, или посмотри рекламу, чтобы разблокировать одну беседу бесплатно.","communicate_businessmodel_eoc_share_cta":"Поделиться MemBot","communicate_businessmodel_eoc_title":"Разговор завершен!","communicate_businessmodel_eoc_upsell_cta":"Оформить подписку","communicate_businessmodel_eoc_watch_ad_cta":"Смотреть рекламу","communicate_businessmodel_pop_up_de

1scription":"Оформи подписку PRO, чтобы получить доступ к неограниченному количеству бесед, или посмотри рекламу, чтобы разблокировать одну беседу бесплатно.","communicate_businessmodel_pop_up_title":"У тебя закончились бесплатные беседы!","communicate_businessmodel_pop_up_upgrade_cta":"Оформить подписку сейчас","communicate_businessmodel_pop_up_watch_ad_cta":"Смотреть рекламу","communicate_businessmodel_refresh_error_cta":"Назад к разделу \xabОбщайся\xbb","communicate_businessmodel_refresh_error_description":"У тебя закончились бесплатные беседы!","communicate_businessmodel_upsell_description_line1":"Прокачай свое обучение с помощью неограниченного количества бесед","communicate_businessmodel_upsell_description_line2":"Посмотри рекламу, чтобы разблокировать одну беседу","communicate_businessmodel_upsell_title":"Поздравляем! Ты завершил все бесплатные беседы на сегодня","communicate_businessmodel_upsell_upgrade_cta":"Оформить подписку Pro","communicate_businessmodel_upsell_watch_ad_cta":"Смотреть рекламу","communicate_default_bot_response_ar":"مع الأسف، لا أفهم. هل يمكنك إعادة الصياغة والمحاولة مرة أخرى؟","communicate_default_bot_response_da":"Beklager, jeg forst\xe5r det ikke. Kan du omformulere og pr\xf8ve igen?","communicate_default_bot_response_de":"Entschuldige, ich verstehe nicht. Kannst du es bitte umformulieren und es erneut versuchen?","communicate_default_bot_response_en":"Sorry, I don\'t understand. Please can you rephrase and try again?","communicate_default_bot_response_en_us":"Sorry, I don\'t understand. Please can you rephrase and try again?","communicate_default_bot_response_es":"Perdona, no te he entendido. \xbfPuedes reformular la frase?","communicate_default_bot_response_es_mx":"Lo siento, no entend\xed. \xbfPodr\xedas reformularlo e intentarlo de nuevo?","communicate_default_bot_response_fr":"D\xe9sol\xe9\xb7e, je ne comprends pas. Peux-tu reformuler et r\xe9essayer ?","communicate_default_bot_response_hi":"माफ़ करें, मुझे समझ नहीं आया. क्या आप इसे अलग तरीके से कहकर दोबारा कोशिश कर सकते हैं?","communicate_default_bot_response_id":"Maaf, saya tidak paham. Bisakah disampaikan ulang dengan susunan kata berbeda?","communicate_default_bot_response_it":"Scusa, non ho capito. Puoi riformularlo e provare di nuovo?","communicate_default_bot_response_ja":"ごめんね、別のフレーズでもう一度試してみてくれる？","communicate_default_bot_response_ko":"죄송합니다, 이해할 수 없습니다. 문구를 바꿔서 다시 시도해 주시겠어요?","communicate_default_bot_response_nl":"Sorry, ik heb je niet begrepen. Kun je het misschien anders verwoorden?","communicate_default_bot_response_no":"Beklager, jeg forst\xe5r ikke. Kan du omformulere og pr\xf8ve igjen?","communicate_default_bot_response_pl":"Przepraszam, ale nie rozumiem. Czy możesz ująć to nieco inaczej i spr\xf3bować ponownie?","communicate_default_bot_response_pt":"Desculpa, n\xe3o percebi. Podes reformular ou tentar novamente?","communicate_default_bot_response_pt_br":"Desculpe, n\xe3o entendi. Voc\xea poderia reformular a frase e tentar novamente?","communicate_default_bot_response_ru":"Извини, я не понимаю. Перефразируй и попробуй еще раз.","communicate_default_bot_response_sv":"Urs\xe4kta, jag f\xf6rst\xe5r inte. Kan du f\xf6rs\xf6ka s\xe4ga om det p\xe5 n\xe5got annat s\xe4tt?","communicate_default_bot_response_tr":"\xdczg\xfcn\xfcm, anlayamadım. L\xfctfen başka bir şekilde ifade edip tekrar deneyebilir misin?","communicate_default_bot_response_vi":"Xin lỗi, t\xf4i kh\xf4ng hiểu. Bạn c\xf3 thể vui l\xf2ng hỏi lại theo c\xe1ch kh\xe1c được kh\xf4ng?","communicate_default_bot_response_zh_cn":"抱歉，我没理解。可否请你换个写法再试一次？","communicate_default_bot_response_zh_tw":"抱歉，我沒理解。可否請你換個寫法再試一次？","communicate_description":"Это MemBot - наш революционный новый чат-бот с искусственным интеллектом! Он динамично реагирует на все, что ты говоришь, как настоящий человек!","communicate_description_v2":"Чат с Membot — это как разговор с местным! Разработан на базе технологии, аналогичной ChatGPT.","communicate_description_v3":"Чат с Membot — это как разговор с местным! На базе ИИ.","communicate_description_v4":"Чат с Membot — это как разговор с местным! На базе OpenAI.","communicate_edit_tooltip":"Редактировать сообщение","communicate_eoc_choose_new":"Выбрать новый разговор","communicate_eoc_completed_main":"Разговор окончен!","communicate_eoc_message_limit_cta":"Попробовать снова","communicate_eoc_message_limit_main":"Достигнут лимит сообщений","communicate_eoc_message_limit_secondary":"Попробуй еще раз, чтобы достичь цели","communicate_eoc_next_conversation_cta":"Следующая беседа","communicate_eoc_next_stage":"Ð

1Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ следующий уровень","communicate_eoc_replay_mission":"Повторить разговор","communicate_eoc_replay_stage":"Повторить уровень","communicate_eoc_share":"Расскажи друзьям о MemBot","communicate_eoc_stage_completed_main":"Уровень пройден!","communicate_eoc_stage_completed_secondary":"Отлично! Перейдем к следующему уровню?","communicate_eoc_stage_counter":"Уровень {currentStage}/{totalStages}","communicate_error_char_limit":"Максимальное количество символов: {number}","communicate_error_empty_message":"Сообщение пустое","communicate_goal":"Цель","communicate_hint":"Подсказка","communicate_hint_title":"Варианты ответов","communicate_hints_tooltip":"Не знаешь ответ? Воспользуйся подсказкой","communicate_input_box_progress":"Осталось сообщений: {messagesLeft}","communicate_language_not_available_1":"MemBot все еще изучает этот язык.","communicate_language_not_available_2":"Мы сообщим, когда он будет готов к общению.","communicate_language_not_available_header":"Недоступно на этом языке","communicate_membot_beta":"MemBot beta","communicate_membot_poweredby_ChatGPT":"MemBot beta - на базе ChatGPT","communicate_membot_poweredby_GPT3":"MemBot - на базе ИИ","communicate_membotbeta_poweredby_ChatGPT":"MemBot beta - на базе ChatGPT","communicate_membotbeta_poweredby_GPT3":"MemBot beta - на базе GPT-3","communicate_message_counter":"сообщений отправлено: {current}/{limit}","communicate_microphone_alt_text":"Микрофон","communicate_microphone_tooltip":"Практикуй свои разговорные навыки с MemBot","communicate_microphonepermissions_CTA":"Узнать больше","communicate_microphonepermissions_alert":"Требуется разрешение на использование микрофона","communicate_no_hint_available":"На данный момент у нас нет никаких подсказок. Попробуй написать что-нибудь на своем языке.","communicate_one_left":"У тебя остался один бесплатный диалог на сегодня","communicate_outside_signup":"Зарегистрироваться","communicate_page_communicate_description":"Практикуй реальные диалоги вслух. Получай подсказки, что сказать, и набирайся уверенности для жизненных ситуаций.","communicate_pill_all":"Все","communicate_pill_chats":"Чаты","communicate_pill_games":"Игры","communicate_pill_tasks":"Миссии","communicate_preview_description":"Попробуй использовать в этом диалоге недавно выученные слова.","communicate_preview_with_keyboard":"Или можешь вводить текст с клавиатуры","communicate_preview_with_voice":"Используй микрофон, чтобы тренировать устную речь","communicate_report":"Сообщить об ошибке","communicate_report_confirmed":"Отчет отправлен","communicate_report_modal_cancel":"Отмена","communicate_report_modal_description":"Помогите нам обучить MemBot, сообщив если это сообщение неверно или неприемлемо","communicate_report_modal_header":"Отправить отчет?","communicate_responses_generic_error_description":"Функция \xabОбщение\xbb будет восстановлена в ближайшее время. Повтори попытку или зайди позже.","communicate_responses_microphone_permissions_text":"Доступ к микрофону позволит записывать аудио для использования с приложением Memrise. ","communicate_send_tooltip":"Отправить сообщение","communicate_share_CTA":"Поделиться","communicate_share_chat_CTA":"Поделиться чатом","communicate_share_chat_description":"Поделиться чатом с друзьями","communicate_share_conversation":"Поделиться беседой","communicate_share_conversationtitle":"Изучай язык с MemBot от Memrise! MemBot динамически реагирует на все, что ты говоришь, совсем как настоящий человек! Попробуй \xab{conversationTitle}\xbb: {inviteLink}","communicate_share_conversationtitle_gpt3":"Изучай язык с MemBot от Memrise! MemBot разработан на базе GPT-3, и динамически реагирует на все, что ты говоришь, совсем как настоящий человек! Попробуй \xab{conversationTitle}\xbb: {inviteLink}","communicate_share_game":"Поделиться игрой","communicate_share_invite_CTA":"Пригласить друзей","communicate_share_invite_description":"Предложите друзьям попробовать MemBot","communicate_share_language":"Изучай {targetLanguage} с MemBot от Memrise! MemBot динамически реагирует на все, что ты говоришь, совсем как настоящий человек! Попробуй это сделать здесь: {inviteLink}","communicate_share_language_gpt3":"Изучай {targetLanguage} с MemBot от Memrise! MemBot разработан на базе GPT-3, и динамически реагирует на все, что ты говоришь, совсем как настоящий человек! Попробуй это сделать здесь: {inviteLink}","communicate_share_languageandconversationtitle":"Изучай {targetLanguage} с MemBot от Memrise! MemBot динамически реагирует на все, что ты говоришь, совсем как настоящий человек! Попробуй \xab{conversationTitle}\xbb: {inviteLink}","communicate_share_languageandconversationtitle_gpt3":"Изучай {targetLanguage} с MemBot от Memrise! MemBot разработан на базе GPT-3, и динамически реагирует на все, что ты говоришь, совсем как настоящий человек! Попробуй \xab{conversationTitle}\xbb: {inviteLink}","communicate_share_languageandconversationtitle_gpt3_description":"MemBot разработан на базе ИИ, и динамически реагирует на все, что ты говоришь, совсем как настоящий человек! Попробуй \xab{conversationTitle}\xbb","communicate_share_languageandconversationtitle_title":"Изучай {targetLanguage} с MemBot от Memrise!","communicate_share_link_copied":"Ссылка скопирована","communicate_share_membot_CTA":"Поделиться MemBot","communicate_share_membot_description":"Поделиться MemBot с друзьями","communicate_share_mission":"Поделиться миссией","communicate_share_text":"Изучай язык с MemBot от Memrise! MemBot динамически реагирует на все, что ты говоришь, совсем как настоящий человек! Попробуй это сделать здесь: {inviteLink}","communicate_share_text_gpt3":"Изучай язык с MemBot от Memrise! MemBot разработан на базе GPT-3, и динамически реагирует на все, что ты говоришь, совсем как настоящий человек! Попробуй это сделать здесь: {inviteLink}","communicate_sidebar":"Общение","communicate_speaknow_instruction":"Начните говорить","communicate_speaknowinlanguage_instruction":"Начни говорить ({targetLanguage})","communicate_starter":"Начать","communicate_thumbsdown_feedback_CTA":"Отправить отзыв","communicate_thumbsdown_feedback_description":"Расскажи нам более подробно о том, что тебе не понравилось.","communicate_thumbsdown_feedback_option1":"Сообщение неуместно","communicate_thumbsdown_feedback_option2":"Сообщение повторяется","communicate_thumbsdown_feedback_option3":"Сообщение пустое","communicate_thumbsdown_feedback_option4":"Цель была достигнута, но разговор не был завершен.","communicate_thumbsdown_feedback_option5":"Написано, что цель достигнута, но это не так.","communicate_thumbsdown_feedback_option6":"Проблемы с переводом","communicate_thumbsdown_feedback_other":"Другая причина","communicate_thumbsdown_feedback_title":"Расскажи подробнее","communicate_translate_loading":"Перевод...","communicate_translate_tooltip":"Перевести","communicate_type_instruction":"Язык ввода: {targetLanguage} или {sourceLanguage}","communicate_welcome":"Добро пожаловать в раздел \xabОбщайся\xbb","communicate_write_instruction":"Язык ввода: {targetLanguage} или {sourceLanguage}

1","communicate_wrong_language_input":"Введите данные на целевом или исходном языке курса","community_courses_avaiable_title":"Курсы сообщества остаются до конца 2025 года","community_courses_readmore_bodycopy":"Подробнее","condensed_plans_card_annual_sub":"Полный доступ, оплата ежегодно","condensed_plans_card_monthly_sub":"Гибкие условия, отмена в любой момент","condensed_plans_cta_unlock":"Получите доступ к Pro прямо сейчас","condensed_plans_promo_countdown":"Распродажа заканчивается через {countdown}","confirm_account_deletion":"Я действительно хочу удалить свой аккаунт","conjugation_buddy_description":"Готов к изучению времен глаголов? Я помогу тебе шаг за шагом разобраться со всеми спряжениями.","conjugation_buddy_first_line":"Привет, я помогу тебе попрактиковаться в спряжении глаголов","conjugation_buddy_name":"Спряжение глаголов","conjugation_buddy_short_description":"Отрабатывай времена глаголов в разговоре","conjugation_buddy_upgrade_cta":"Оформи подписку, чтобы практиковать глаголы","conjugation_buddy_upgrade_message":"А сейчас мы потренируемся определять времена глаголов, чтобы уверенно распознавать их в разговоре.","connection_error":"Отсутствует подключение к Интернету","connection_error_retry":"Повторить","contact_support_cta":"Служба поддержки","content_discovery_alternative_term_android":"Попробуй выполнить поиск термина \xab%s\xbb","content_discovery_alternative_term_ios":"Попробуй выполнить поиск термина \xab%@\xbb","content_discovery_alternative_term_web":"Попробуй выполнить поиск термина \xab{alternativeSearchTerm}\xbb","content_discovery_cannot_find":"Не удается найти? Попробуй позже, мы часто добавляем новый контент.","content_discovery_clear":"Очистить","content_discovery_no_results":"Нет результатов","content_discovery_search":"Поиск","content_discovery_search_tags":"Поиск по тегам","content_discovery_search_topics":"Поиск по темам","conversation_recommendation_title":"Отличный диалог для старта сегодня:","core_loop_back_to_conversations_CTA":"Назад к разговорам","core_loop_back_to_scenarios_CTA":"Назад к сценариям","core_loop_back_to_videos_CTA":"Назад к видео","core_loop_dashboard_upgrade_CTA":"Оформить подписку Pro","core_loop_practice_now_CTA":"Практиковаться","core_loop_rationing_listening_counter":"Осталось бесплатных видео","core_loop_rationing_speaking_counter":"Осталось бесплатных бесед","core_loop_tab_conversations_welcome_tooltip_title":"Добро пожаловать в \xabРазговоры\xbb","core_loop_tab_home_title":"Твой прогресс за неделю","core_loop_tab_home_title_short":"Прогресс за неделю","core_loop_tab_introducingScenarios_tooltip_body":"Материал разделен на сценарии. Развивай свой словарный запас, чтобы подготовиться к нужным сценариям","core_loop_tab_names_conversations":"Разговоры","core_loop_tab_names_scenarios":"Сценарии","core_loop_tab_names_video":"Видео","core_loop_tab_scenarios_welcome_tooltip_title_web":"Добро пожаловать в \xabСценарии\xbb","core_loop_tab_videos_welcome_tooltip_title":"Добро пожаловать в \xabВидео\xbb","course_share_social":"Проходить курс \\"%(name)s\\" с @memrise весело! Посмотри, что я прохожу (начать его можно бесплатно)!","create_cwl_description_max_chars":"Описание может содержать не более 200 символов.","create_cwl_description_min_chars":"Описание должно содержать не менее 5 символов","create_cwl_name_placeholder":"Как ты хочешь назвать свой список?","create_cwl_name_title":"Ð

1Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ","create_cwl_select_ai_prompt":"Запрос ИИ","create_cwl_select_ai_prompt_step_input":"Расскажи нам в нескольких предложениях, чему ты хочешь научиться, и наш ИИ создаст для тебя индивидуальный список слов и фраз.","create_cwl_select_ai_prompt_step_input_placeholder":"\xabДля поездки на горнолыжный курорт\xbb или \xabВсе слова, необходимые для разговора о нейробиологии\xbb","create_cwl_select_general_input_add_cta":"Добавить в список слов","create_cwl_select_general_input_cta":"Готово","create_cwl_select_general_input_loading_cta":"Обработка","create_cwl_select_general_input_results":"Найденные слова и фразы","create_cwl_select_photo":"Фото","create_cwl_select_photo_step_choose":"Загрузи изображение с текстом. Мы распознаем слова и фразы в нем и попробуем найти им соответствия в нашем словаре или создадим новые.","create_cwl_select_photo_step_choose_cta":"Выбрать файл","create_cwl_select_photo_step_choose_cta2":"Анализ изображения","create_cwl_select_photo_step_choose_cta3":"Выбрать другое изображение","create_cwl_select_photo_step_choose_placeholder":"Мы сопоставим текст со словами и фразами из нашего словаря или создадим новые.","create_cwl_select_sheet":"Таблица","create_cwl_select_sheet_step_input":"Вставь сюда данные, скопированные из таблицы (Google, Excel и т. д.), и мы создадим список слов с этими словами и фразами.","create_cwl_select_sheet_step_input_error":"Ошибка: данные в неправильном формате. Проверь и отправь заново.","create_cwl_select_sheet_step_input_format":"Каждая строка должна соответствовать слову или фразе, а столбцы должны быть упорядочены следующим образом:","create_cwl_select_sheet_step_input_format_column1":"1-я колонка: ","create_cwl_select_sheet_step_input_format_column2":"2-я колонка: ","create_cwl_select_sheet_step_input_format_column3":"3-я колонка:","create_cwl_select_sheet_step_input_format_column4":"4-я колонка: ","create_cwl_select_sheet_step_input_format_kana":"Кана ","create_cwl_select_sheet_step_input_format_optional":"(на выбор)","create_cwl_select_sheet_step_input_format_placeholder":"Вставь текст сюда","create_cwl_select_sheet_step_input_format_romanisation":"Латинизация","create_cwl_select_text":"Текст","create_cwl_select_text_step_choose_instructions":"Мы сопоставим текст со словами и фразами из нашего словаря или создадим новые.","create_cwl_select_text_step_input_placeholder":"Напиши или вставь тексты песен, новостные статьи, главы из книги...","create_cwl_title":"Создать список слов","create_cwl_title_cover":"Обложка списка слов","create_cwl_title_cover_choose":"Выбрать файл","create_cwl_title_cover_invalid":"Загрузи действительный файл изображения","create_cwl_title_cover_size":"Загрузи изображение размером не более 1 МБ","create_cwl_title_cover_size_exceeded":"Размер файла превышает 1 МБ","create_cwl_title_create_also":"Ты также можешь:","create_cwl_title_create_also1":"Просматривать списки слов, созданные другими пользователями","create_cwl_title_create_also2":"Узнать больше о списках слов, созданных сообществом","create_cwl_title_create_more_info":"Создать список слов","create_cwl_title_create_why":"Зачем создавать списки слов?","create_cwl_title_create_why1":"Учи то, что тебе нужно – ни больше, ни меньше","create_cwl_title_create_why2":"Поделись с одноклассниками или друзьями, с которыми учишься","create_cwl_title_create_why3":"Создавай контент для своих учеников или сообщества","create_cwl_title_description_placeholder":"Укажи информацию о списке: тема, уровень сложности или причина, по которой он важен для тебя.","create_cwl_title_description_title":"Описание","create_cwl_title_max_chars":"Название должно содержать не более 80 символов","create_cwl_title_min_chars":"Название должно состоять как минимум из 5 символов","create_cwl_title_speaking":"Для говорящих на языке","create_cwl_title_teaching":"Преподавание","create_mem_add_image_label":"Добавить изображение","create_mem_button_text":"Создать мем","create_mem_modal_title":"Создать мем","create_mem_submit":"Создать","create_mem_textarea_placeholder":"Что поможет тебе запомнить это слово?","culture_buddy_description":"Изучай местную культуру! Я поделюсь советами, которые помогут тебе общаться как местный житель.","culture_buddy_name":"Культура","culture_buddy_short_description":"Знакомься с культурой, чтобы чувствовать себя как дома","culture_buddy_upgrade_cta":"Оформи подписку, чтобы общаться как местный житель","culture_buddy_upgrade_message":"Используй несколько полезных советов и приемов, чтобы улучшить общение с носителями языка.","cwl_dashboard_all_word_lists":"Все списки слов","cwl_dashboard_description":"Изучай списки слов сообщества Memrise. Если ты ищешь что-то конкретное, то часто уже есть готовые списки. Ð

1Ðµ можешь найти то, что нужно? Создайте собственный список! <a>Подробнее</a>.","cwl_dashboard_most_popular":"Самые популярные","cwl_dashboard_recently_created":"Создано недавно","cwl_dashboard_search_bar_placeholder":"Поиск по заголовку или описанию списка слов","cwl_dashboard_title":"Списки слов сообщества","cwl_drag_handle":"Перетащи, чтобы изменить порядок","cwl_generate_audio":"Создать аудио","cwl_generate_audio_title":"Создать аудио","cwl_generate_with_ai":"Создать с помощью ИИ","cwl_generating":"Создание…","cwl_home_card_cta":"Просмотреть","cwl_home_card_description":"Учись по спискам, созданным сообществом, или создавай свои собственные!","cwl_home_card_title":"Списки слов сообщества","cwl_official_learnable_tooltip":"Этот материал был создан лингвистами Memrise, поэтому вы не можете его изменить.","cwl_pause_recording":"Приостановить","cwl_play_recording":"Воспроизвести","cwl_press_space_to_record":"Нажми пробел, чтобы начать запись","cwl_press_space_to_save":"Нажми пробел, чтобы сохранить","cwl_pro_only_feature":"Только для пользователей Pro","cwl_re_record":"Записать заново","cwl_record":"Записать","cwl_record_audio":"Записать аудио","cwl_record_yourself":"Записать себя","cwl_recording":"Запись...","cwl_save":"Сохранить","cwl_wordlist_card_badge":"Сообщество","daily_activities_interstitial_communicate_return":"Вернуться к разговору","daily_activities_interstitial_completed_all_maintext":"Все рекомендованные занятия на сегодня пройдены!","daily_activities_interstitial_completed_all_subtext":"Хочешь выучить еще несколько слов?","daily_activities_interstitial_completed_communicate":"Урок по общению завершен!","daily_activities_interstitial_completed_dw":"Повторение трудных слов завершено!","daily_activities_interstitial_completed_immerse":"Урок-погружение завершен!","daily_activities_interstitial_completed_learn":"Цель по изучению слов достигнута!","daily_activities_interstitial_completed_review":"Урок повторения завершен!","daily_activities_interstitial_continue_learning":"Продолжить обучение","daily_activities_interstitial_immerse_return":"Вернуться к видео","daily_activities_interstitial_next":"Следующий шаг:","daily_activities_interstitial_next_dw":"Повторить трудные слова","daily_activities_interstitial_or":"или","daily_activities_interstitial_planned":"Запланировано на сегодня:","daily_activity_communicate_cta":"Начать чат с MemBot","daily_activity_communicate_description":"Отрабатывай разговорные навыки с нашим чат-ботом","daily_activity_immerse_cta":"Выбрать видео","daily_activity_immerse_description":"Посмотри видео, чтобы погрузиться в язык","daily_activity_v2_description_dw":"Повтори {n, plural,\\none {# ранее выученное слово}\\nfew {# ранее выученных слова}\\nmany {# ранее выученных слов}\\nother {# ранее выученное слово}\\n}","daily_activity_v2_description_learn":"Выучи {n, plural,\\none {еще # слово для достижения сегодняшней цели по изучению слов}\\nfew {еще # слова для достижения сегодняшней цели по изучению слов}\\nmany {еще # слов для достижения сегодняшней цели по изучению слов}\\nother {еще # слово для достижения сегодняшней цели по изучению слов}\\n}","daily_activity_v2_description_review":"Отработай {n, plural,\\none {# из сложных слов}\\nfew {# из сложных слов}\\nmany {# из сложных слов}\\nother {# из сложных слов}\\n}","daily_activity_v2_description_speak":"Пообщайся {n, plural,\\none {# раз с нашим чат-ботом на основе ИИ}\\nfew {# раза с нашим чат-ботом на основе ИИ}\\nmany {# раз с нашим чат-ботом на основе ИИ}\\nother {# раз с нашим чат-ботом на основе ИИ}\\n}","daily_activity_v2_description_watch":"Посмотри {n, plural,\\none {# видео, чтобы погрузиться в язык}\\nfew {# видео, чтобы погрузиться в язык}\\nmany {# видео, чтобы погрузиться в язык}\\nother {# видео, чтобы погрузиться в язык}\\n}","daily_goal_streak_text":"{n, plural,\\n few {# Серия: %s дн.}\\n many {# Серия: %s дн.}\\n one {# Серия: %s день.}\\n other {# Серия: %s дн.}\\n }","daily_goal_streak_text_new":"{n, plural,\\n few {# Серия: %d дн.}\\n many {# Серия: %d дн.}\\n one {# Серия: %d день.}\\n other {# Серия: %d дн.}\\n }","dashboard_card_centre_tooltop":"Показать/Скрыть нажми \\"c\\"","dashboard_card_change_wordlist_cta":"Изменить список слов","dashboard_card_change_wordlist_short_cta":"Изменить","dashboard_card_dg_button_delete":"Выкл.","dashboard_card_dg_button_edit":"Изменить цель дня","dashboard_card_dg_button_set":"Установить цель дня","dashboard_card_dg_goal":"{numWords} {numWords, plural,\\none {слово}\\nfew  {слова}\\nmany {слов}\\nother {слов}\\n}/день","dashboard_card_dg_label_completed_points":"Сегодня:{pointsCompleted}/{pointsGoal} балл.","dashboard_card_dg_label_streak":"{numDays} {numDays, plural,\\none {день}\\nfew  {дня}\\nmany {дней}\\nother {дней}\\n} подряд","dashboard_card_dg_sub_title_set_goal":"Установить цель дня","dashboard_card_dg_title":"Цель дня","dashboard_card_dge_label":"СЛОВ В ДЕНЬ","dashboard_card_dge_title":"Выбери цель дня","dashboard_category_review_button_text":"Повторить все","dashboard_course_card_label_progress":"выучено единиц","dashboard_course_card_list_mode_selector":"Выбор режима","dashboard_course_card_menu_link_details":"Детали курса","dashboard_course_card_menu_link_leaderboard":"Рейтинг","dashboard_course_card_menu_link_quit":"Покин

1уть курс","dashboard_decks_take_me_to_memrise_cta":"Переходи на сайт Memrise","dashboard_decks_take_me_to_memrise_subtitle":"Наверное, они на сайте Memrise.","dashboard_decks_take_me_to_memrise_title":"Ищешь остальные свои курсы?","dashboard_empty_cta":"Посмотреть курсы","dashboard_empty_description":"Похоже, ты еще не выбрал(а) ни одного курса. Тебя ждет неизведанная вселенная знаний! Нажми кнопку ниже и выбери свое уникальное приключение!","dashboard_empty_goal_cta":"На Главную","dashboard_empty_goal_description":"Перейди на Главную и нажми на ракету, чтобы установить ежедневную цель!","dashboard_empty_goal_title":"Ого! Твои цели все еще не установлены!","dashboard_empty_teaching_cta":"Создать курс","dashboard_empty_teaching_description":"У тебя нет ни одного курса. Чтобы создать курс, поделиться с друзьями или учениками и отслеживать идеи, нажми кнопку ниже.","dashboard_empty_teaching_title":"Тут ничего нет!","dashboard_empty_title":"Хьюстон,\\nу нас проблема!","dashboard_memrise_take_me_to_decks_cta":"Переходи на сайт Decks","dashboard_memrise_take_me_to_decks_subtitle":"Наверное, они на сайте Decks.","dashboard_memrise_take_me_to_decks_title":"Ищешь остальные свои курсы?","dashboard_next_lesson_duration":"≈ {minutes} мин.","dashboard_next_lesson_hint":"Выбери любое слово, чтобы услышать его произношение или посмотреть, как его произносит местный житель","dashboard_next_lesson_list_progress_label":"Слова, выученные в {title}","dashboard_next_lesson_local_speaker":"Местный житель","dashboard_next_lesson_words_learnt":"Выучено {learned} из {total} слов","dashboard_next_lesson_words_title":"Обзор урока","dashboard_rollout_description":"С 31 декабря 2021 года мы отказываемся от классических занятий и домашней страницы и переходим на обновленную улучшенную платформу обучения. Все твои курсы по-прежнему будут доступны для изучения. Если хочешь протестировать обновления раньше, можешь активировать новую версию в настройках своей учетной записи.","dashboard_rollout_header":"Нас ждут изменения","dashboard_tab_name_speak":"Говорить","dashboard_tooltip_category_review":"Повторить все слова из этой категории","dashboard_tooltip_difficult_words":"Трудные слова","dashboard_tooltip_due_for_review":"Новые слова готовы для повторения","dashboard_tooltip_filter_dropdown":"Выбрать курсы","dashboard_tooltip_filter_title":"Выбранные","dashboard_tooltip_profile_dropdown":"Твой профиль и статистика","dashboard_tooltip_streak_value":"К-во дней обучения подряд","decks_migrate_body":"Мы перемещаем все курсы, созданные пользователями, на сайт decks.memrise.com, чтобы тебе было удобнее пользоваться нашей платформой.","decks_migrate_button":"Перейти на сайт Decks","decks_migrate_header":"Часть твоих курсов перемещается в другое место","decks_migrate_more_info":"Подробности тут","delete_account_description_part_2":"Если у тебя оформлена подписка, отмени её, чтобы прекратить последующие платежи.","description_appstore_releasenotes_ugc":"В этой сборке мы удалили курсы сообщества из приложения. Все ваши курсы сообщества и прогресс в их изучении были перенесены на новый сайт. Узнать больше и перейти на этот новый сайт можно на странице блога Memrise.","dgs_post_session_button_primary_black":"Не сейчас","dgs_post_session_button_primary_yellow":"Установить цель дня","dgs_post_session_button_text":"Не хочу устанавливать цель на этот курс","dgs_post_session_description":"Чем больше времени ты уделишь обучению, тем быстрее начнешь свободно общаться с друзьями из других стран.","dgs_post_session_header":"Устанавливай цели и достигай!","dgs_post_session_option_1_description":"5 слов/день","dgs_post_session_option_1_time":"~5 мин","dgs_post_session_option_1_title":"занятой человек","dgs_post_session_option_2_description":"10 слов/день","dgs_post_session_option_2_time":"~10 мин","dgs_post_session_option_2_title":"медленно, но уверенно","dgs_post_session_option_3_description":"15 слов/день","dgs_post_session_option_3_time":"~15 мин","dgs_post_session_option_3_title":"энтузиаст","dialog_youtube_playback_error_description_1":"Убедитесь, что вы вошли в свою учетную запись YouTube на этом устройстве.","dialog_youtube_playback_error_description_2":"Использование VPN также может вызывать ошибки при воспроизведении видео. Попробуйте отключить его, если у вас возникают проблемы.","dialog_youtube_playback_error_open_button":"Открыть YouTube","dialog_youtube_playback_error_title":"Ошибка воспроизведения видео","difficult_words":"трудные слова","displayingProgress_onboarding_upsell_generic_pro_description":"Идеально для целеустремленных учеников","displayingProgress_onboarding_upsell_generic_title":"Хочешь по-настоящему начать изучать язык?","download":"Загрузить из","download_personal_data":"Загрузить персональные данные","download_section_apple_logo":"Логотип Apple","download_section_apple_store_logo":"Логотип App Store","download_section_apple_store_rating":"4,8","download_section_apple_store_reviews":"177 тыс. оценок","download_section_apple_store_stars_rate":"4,8 из 5 звезд","download_section_google_play_logo":"Логотип Google Play","download_section_google_play_rating":"4,6","download_section_google_play_reviews":"1,47 млн отзывов","download_section_google_play_stars_rate":"4,6 из 5 звезд","downsell_toast_cta":"Попробовать бесплатно","downsell_toast_main_line":"Годовая подписка Pro обходится в {pricePerDay} в день","downsell_toast_secondary_line":"Меньше, чем чашка кофе в неделю. Попробуй бесплатно в течение 3 дней.","dw_session_loader_copy":"Эти слова были сложными в прошлый раз, давай попрактикуемся еще немного.","ea_plans_50off":"- 50% на Pro!","ea_plans_annual"

1:"Год","ea_plans_answer1":"Членство в Memrise привязано к имени пользователя, а не к конкретному языку. Это значит, что ты получишь доступ ко всем материалам на всех языках, доступных в приложении и на сайте.","ea_plans_answer2":"В Memrise ты можешь получить доступ к любому количеству языков и изучать их одновременно!","ea_plans_answer3":"Выбирая Бессрочную подписку, ты оплачиваешь ее только один раз, после чего навсегда получаешь статус Pro.","ea_plans_answer4":"Да! Ты можешь пользоваться своим профилем Memrise и всеми привилегиями членства Pro более чем на одном устройстве: просто используй одинаковые данные для входа в мобильном приложении на iOS или Android и на компьютере.","ea_plans_answer5":"Да, ты можешь отменить автопродление в любое время после списания средств за подписку. Оплаченные функции останутся активными до конца периода твоей подписки.\\nЕсли ты приобретаешь бессрочную подписку, тебе не нужно будет отменять автопродление, поскольку это единовременная покупка.","ea_plans_back":"На главную","ea_plans_bullet_v2_1":"Все уроки разблокированы","ea_plans_bullet_v2_2":"Полный доступ ко всем языкам","ea_plans_bullet_v2_3":"30 000 видео с носителями языка","ea_plans_bullet_v2_4":"Без рекламы","ea_plans_classic_bullet1":"Неограниченный доступ ко всем языковым курсам","ea_plans_classic_bullet2":"Без рекламы! Тебя ничто не должно отвлекать!","ea_plans_classic_bullet3":"30 000 видео с носителями языка","ea_plans_ea_bullet1":"Неограниченный доступ ко всем материалам","ea_plans_ea_bullet2":"Без рекламы! Тебя ничто не должно отвлекать!","ea_plans_free_trial_badge":"БЕСПЛАТНЫЙ пробный период","ea_plans_free_trial_first_1_month":"Первый месяц БЕСПЛАТНО","ea_plans_free_trial_first_1_week":"Первая неделя БЕСПЛАТНО","ea_plans_free_trial_first_1_year":"Первый год БЕСПЛАТНО","ea_plans_free_trial_first_2_weeks":"Первые 2 недели БЕСПЛАТНО","ea_plans_free_trial_first_3_days":"Первые 3 дня БЕСПЛАТНО","ea_plans_free_trial_first_x_months":"Первый {n, plural,\\none {# месяц БЕСПЛАТНО}\\nfew {# месяца БЕСПЛАТНО}\\nmany {# месяцев БЕСПЛАТНО}\\nother {# месяца БЕСПЛАТНО}\\n}","ea_plans_free_trial_first_x_months_v2":"{n, plural,\\none {Первый месяц БЕСПЛАТНО}\\nfew {Первые # месяца БЕСПЛАТНО}\\nmany {Первых # месяцев БЕСПЛАТНО}\\nother {Первые # месяца БЕСПЛАТНО}\\n}","ea_plans_free_trial_first_x_months_v3":"{n, plural,\\none {Первый месяц БЕСПЛАТНО}\\nfew {Первые %d месяца БЕСПЛАТНО}\\nmany {Первых %d месяцев БЕСПЛАТНО}\\nother {Первые %d месяца БЕСПЛАТНО}\\n}","ea_plans_header_generic":"Сделай следующий шаг на пути к своей цели","ea_plans_header_offerends":"До конца действия предложения: {\\n  dayCount, plural,\\n  zero {# дней}\\n  one {# день}\\n  two {# дня}\\n  few {# дня}\\n  many {# дней}\\n  other {# дня}\\n}","ea_plans_help":"Помощь","ea_plans_lifetime":"Бессрочно","ea_plans_monthly":"Месяц","ea_plans_pay_upfront_1_year":"Оплатить 1 год вперед","ea_plans_pay_upfront_badge":"Оплата вперед","ea_plans_pay_upfront_then_annual"

1:"После этого полная годовая плата","ea_plans_pay_upfront_then_monthly":"После этого полная месячная плата","ea_plans_pay_upfront_x_months":"Оплатить {n, plural,\\none {# месяц вперед}\\nfew {# месяца вперед}\\nmany {# месяцев вперед}\\nother {# месяца вперед}\\n}","ea_plans_pay_upfront_x_months_v2":"{n, plural,\\none {Оплатить # месяц вперед}\\nfew {Оплатить # месяца вперед}\\nmany {Оплатить # месяцев вперед}\\nother {Оплатить # месяца вперед}\\n}","ea_plans_pay_upfront_x_months_v3":"{n, plural,\\none {Оплатить %d месяц вперед}\\nfew {Оплатить %d месяца вперед}\\nmany {Оплатить %d месяцев вперед}\\nother {Оплатить %d месяца вперед}\\n}","ea_plans_percent_1_month_mobile":"%@%% (1-й месяц)","ea_plans_percent_1_year_mobile":"%@%% (1-й год)","ea_plans_percent_off":"−{percent}% на Pro!","ea_plans_percent_off_1_month_mobile":"−%@%% (1-й месяц)","ea_plans_percent_off_1_month_web":"−{percent}% (1-й месяц)","ea_plans_percent_off_1_year_mobile":"−%@%% (1-й год)","ea_plans_percent_off_1_year_web":"−{percent}% (1-й год)","ea_plans_percent_off_first_month_price":"Первый месяц, затем полная стоимость","ea_plans_percent_off_first_x_months_price":"Первый {n, plural,\\none {# месяц, затем полная стоимость}\\nfew {# месяца, затем полная стоимость}\\nmany {# месяцев, затем полная стоимость}\\nother {# месяца, затем полная стоимость}\\n}","ea_plans_percent_off_first_x_months_price_v2":"{n, plural,\\none {Первый месяц, затем полная стоимость}\\nfew {Первые # месяца, затем полная стоимость}\\nmany {Первых # месяцев, затем полная стоимость}\\nother {Первые # месяца, затем полная стоимость}\\n}","ea_plans_percent_off_first_x_months_price_v3":"{n, plural,\\none {Первый месяц, затем полная стоимость}\\nfew {Первые %d месяца, затем полная стоимость}\\nmany {Первых %d месяцев, затем полная стоимость}\\nother {Первые %d месяца, затем полная стоимость}\\n}","ea_plans_percent_off_first_year_price":"Стоимость первого года","ea_plans_permonth":"{price} в месяц","ea_plans_popularquestions":"Частые вопросы","ea_plans_question1":"Моя подписка распространяется на все языки?","ea_plans_question2":"Я могу изучать больше одного языка с одной учетной записи?","ea_plans_question3":"Как работает Бессрочная подписка?","ea_plans_question4":"Я могу пользоваться своей учетной записью на разных устройствах?","ea_plans_question5":"Могу ли я в любой момент отменить свою подписку Pro?","ea_plans_seo_description":"Выучить язык с Memrise не составит труда. Ознакомься с вариантами подписок Pro и получи выгодную цену. Зарегистрируйся бесплатно, чтобы начать.","ea_plans_seo_title":"Приложение для изучения языков Memrise - варианты подписок","ea_plans_subheader_generic":"Теперь со скидкой 50% на годовую подписку","ea_plans_upgrade":"Оформить подписку Pro","ea_switch_sync_cta1":"Продолжить без синхронизации","ea_switch_sync_cta2":"Синхронизировать прогресс","ea_switch_sync_description_line1":"Если ты изучил что-либо в Memrise Classic с момента последнего использования раннего доступа, выполни синхронизацию прогресса.","ea_switch_sync_screen_line1":"Выполняется синхронизация","ea_switch_sync_screen_line2":"Это может занять до нескольких минут. Не закрывай и не обновляй эту страницу.","ea_switch_sync_screen_line2_mobile":"Это может занять несколько минут. Не закрывай приложение и не выключай экран.","ea_switch_sync_title":"Синхронизация твоего прогресса","edit_cwl_add_learnable_placeholder":"Введи, чтобы добавить","edit_cwl_add_word_label":"Добавить слово","edit_cwl_build_and_add_tip":"Теперь ты также можешь добавлять слова и фразы, которых нет в словаре Memrise.","edit_cwl_build_fakedoor1":"Не найдено в нашем словаре.","edit_cwl_build_fakedoor2":"Нажми, чтобы попросить добавить.","edit_cwl_build_fakedoor3":"Запрос отправлен!","edit_cwl_build_tip":"Составь список, используя слова из словаря Memrise.","edit_cwl_button_details":"Данные","edit_cwl_button_words":"Слова","edit_cwl_delete_subtitle":"Ты действительно хочешь удалить это слово?","edit_cwl_delete_title":"Удалить слово?","edit_cwl_details_updated":"Данные успешно обновлены","edit_cwl_no_results_hint":"Этого слова еще нет в нашем словаре. Нажми \xabEnter\xbb или \xab+\xbb, чтобы добавить слово в свой список.","edit_cwl_publish_cta":"Опубликовать","edit_cwl_publish_tip":"Добавь не менее 5 слов, чтобы опубликовать свой список слов","edit_cwl_tablist_label":"Вкладки редактора","edit_cwl_update_cta":"Обновить","email":"Эл. почта","empty_dashboard_header_ugcisland":"Выбери курс сообщества, чтобы начать","empty_dashboard_subheader_ugcisland":"Похоже, ты еще не начал учиться. Нажми на кнопку ниже, чтобы выбрать курс.","endangeredlanguage_characterlimit":"Максимум 1000 символов","end

1angeredlanguage_placeholder":"Расскажи подробнее...","endangeredlanguage_saved":"Сохранено","endangeredlanguage_subcopy":"Какой язык или языки тебя интересуют? (необязательно)","eos_advert_card_cta":"Оформить подписку","eos_advert_card_description":"Избавься от рекламы и получи доступ к множеству функций!","eos_advert_card_title":"Помочь Memrise","eos_celebration_line_one":"Занятие пройдено!","eos_celebration_line_two":"так держать!","eos_dw_wordsJustPracticed_title":"Только что пройденные слова","eos_hear_hearMyWords_title":"Прослушать мои слова","eos_hear_newVideosWatched":"Новые просмотренные видео","eos_hear_videosReplayed":"Просмотрено повторно","eos_hear_videosReplayedTwiceDescription":"Ты уже получил(-а) баллы за первый просмотр и повтор.","eos_hide_modes":"Спрятать режимы","eos_hints_text":"{n, plural,\\n few {# ВУАЛЯ!\\\\nЗаработано %d подсказки}\\n many {# ВУАЛЯ!\\\\nЗаработано %d подсказок}\\n one {# ВУАЛЯ!\\\\nЗаработано %d подсказку}\\n other {# ВУАЛЯ!\\\\nЗаработано %d подсказок}\\n }","eos_leaderboard_header":"Рейтинг за неделю","eos_learn_scenarioSummary_fullyLearned":"Полностью выученные","eos_learn_scenarioSummary_notStarted":"Не начато","eos_learn_scenarioSummary_startedLearning":"Начато","eos_learn_scenarioSummary_title":"Обзор сценария","eos_learn_scenarioSummary_wordCount_mobile":"Слова и фразы: %@ ","eos_learn_scenarioSummary_wordCount_web":"Слова и фразы: {wordCount}","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsFullyLearned_title":"Полностью выученные слова","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsPoints_CTA":"Обзор сценария","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsPoints_count_mobile":"%@балл.","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsPoints_count_web":"{points}балл.","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsPoints_title":"Учить слова","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsStartedLearning_title":"Начатые слова","eos_learn_sessionCompletedCelebration_title":"Занятие окончено","eos_levelComplete_nextUpLabel":"Далее","eos_levelComplete_title":"Уровень пройден!","eos_levelUp_celebration_levelReached_mobile":"Уровень {level}","eos_levelUp_celebration_levelReached_web":"Уровень {level}","eos_levelUp_celebration_pointsReached_mobile":"Ты набрал(-а) %@ баллов","eos_levelUp_celebration_pointsReached_web":"Ты набрал(-а) {points} баллов","eos_levelUp_celebration_stageReached_nextStageLevels_lastStage_mobile":"Следующий этап: уровни %@+","eos_levelUp_celebration_stageReached_nextStageLevels_lastStage_web":"Следующий этап: уровни {level}+","eos_levelUp_celebration_stageReached_nextStageLevels_mobile":"Следующий этап: уровни %@-%@","eos_levelUp_celebration_stageReached_nextStageLevels_web":"Следующий этап: уровни {levelA}-{levelB}","eos_levelUp_celebration_title":"Поздравляем!","eos_mode_selector_label":"Или выбери другое занятие","eos_post_session_button_continue":"Спасибо, нет","eos_post_session_button_subscribe":"Посмотри наши варианты подписки","eos_post_session_description":"Получи доступ к множеству видео, тестам на сложные слова и все аудио-материалы, оформив подписку на Memrise Pro","eos_post_session_header":"Понравилась бесплатная пробная версия?","eos_post_session_list_four":"Обучение оффлайн через приложения на iOS и Android","eos_post_session_list_one":"Доступ ко всем режимам обучения, включая \\"трудные слова\\", \\"учись с носителями\\" и \\"навыки аудирования\\"","eos_post_session_list_three":"Улучшенная статистика помогает отслеживать свой прогресс","eos_post_session_list_two":"Доступ ко всему контенту с компьютера, iOS или Android","eos_practice_session_completed":"Практическое занятие окончено!","eos_progress_daily_goal_complete_label":"\uD83C\uDF89 \uD83C\uDF89 Готово!","eos_progress_daily_goal_empty_label":"Цель дня не установлена","eos_progress_daily_goal_header":"Твоя цель дня","eos_progress_daily_goal_progress_label":"осталось:","eos_progress_header":"Твой прогресс","eos_progress_items_learned_label":"Выученные слова","eos_progress_items_reviewed_label":"Повторенные слова","eos_progress_points_earned_label":"Баллы","eos_rankUpCard_description":"Достигнут уровень: {rank_number}","eos_rankUpCard_description_level":"Достигнут {rank} ранг!","eos_rankUpCard_description_reached":"ДОСТИГНУТО!","eos_rankUpCard_discountButton":"скидка 20%","eos_rankUpCard_title":"Ð

1Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ ранг!","eos_rank_upsell_button_text":"Получить награду!","eos_rank_upsell_discount_message":"тебе доступна скидка {percentageDiscount, number, percent} !","eos_recommendationCard_backToHome_CTA":"На главную","eos_recommendationCard_immerseVideoFromScenario":"Посмотреть видео этого сценария","eos_reviewQueueCleared_CTA":"Готово","eos_scb_label":"Что дальше","eos_show_modes":"Показать режимы","eos_unlocked_popup_description":"Не останавливайся и выбери одну из предложенных подписок. Ты этого заслуживаешь!","eos_unlocked_popup_header":"Платное занятие открыто!","eos_unlocked_popup_header_2":"Вы разблокировали бесплатную сессию!","eos_use_newConversationsCompleted_title":"Новые завершенные беседы","eos_use_useMyWords_title":"Использовать слова","eos_use_videosReplayed":"Просмотрено повторно","eos_use_videosReplayedTwiceDescription":"Ты уже получил(-а) баллы за первую попытку и повтор.","eos_word_list_learn_header":"Выучено...","eos_word_list_review_header":"Последние повторения...","eos_words_learned_explanation_part1":"Чтобы выучить слово и сделать вклад в достижение цели \xabВыученные слова\xbb, необходимо правильно решить шесть заданий - и ты увидишь распустившийся цветок. До тех пор ты все еще будешь находиться на \xabначале обучения\xbb.","eos_words_learned_explanation_part2":"Эти шесть повторений закрепят слово в твоей памяти, а позже, когда система интервальных повторений решит, что тебе не помешает освежить знания, мы отметим это слово как требующее повторения.","error_message_too_many_requests":"Хм, слишком много попыток. Попробуй снова через какое-то время. ","error_page_client_error_title":"Произошла ошибка","error_page_server_error_title":"Произошла ошибка с кодом {statusCode}","error_page_title":"Memrise - произошла ошибка","evolution_progress_not_complete":"Новый уровень!","exams_eos_cta":"Проверь свой уровень","exams_home_card_description":"Пройди короткий тест, чтобы проверить свой уровень английского. Идеально подходит для тех, кто готовится к экзамену.","exams_home_card_title":"Проверь свой уровень (3 мин)","exams_labs_card_description":"Идеально для подготовки к экзаменам или для более четкого понимания вашего уровня английского.","exams_onboarding_goal":"Я готовлюсь к экзамену","exams_tab_name":"Тест навыков","features_header":"Какие функции ты хочешь разблокировать?","features_subheader":"Выбери функции, которые хочешь разблокировать. Позже ты сможешь изменить свой выбор.","feedback_dislike":"Мне не нравится","feedback_like":"Мне нравится","footer_heading_about_languages":"О ЯЗЫКАХ","footer_heading_help":"ПОМОЩЬ","footer_heading_memrise":"MEMRISE","footer_heading_more":"БОЛЬШЕ","footer_link_about_us":"О нас","footer_link_contact_us":"Связаться с нами","footer_link_cookies":"Политика файлов cookie","footer_link_decks":"Decks от Memrise","footer_link_engineering_blog":"Блог разработчиков","footer_link_faq_help":"FAQ & Помощь","footer_link_forum":"Форумы","footer_link_jobs":"Вакансии","footer_link_learn_arabic":"Учить арабский","footer_link_learn_chinese_simplified":"Учить мандаринский вариант китайского языка","footer_link_learn_danish":"Учить датский","footer_link_learn_dutch":"Учить датский","footer_link_learn_english":"Учить английский","footer_link_learn_french":"Учить французский","footer_link_learn_german":"Учить немецкий","footer_link_learn_icelandic":"Учить исландский","footer_link_learn_italian":"Учить итальянский","footer_link_learn_japanese":"Учить японский","footer_link_learn_korean":"Учить корейский","footer_link_learn_mongolian":"Учить монгольский","footer_link_learn_norweg

1ian":"Учить норвежский","footer_link_learn_polish":"Учить польский","footer_link_learn_portuguese_brazil":"Учить бразильский вариант португальского языка","footer_link_learn_portuguese_portgual":"Учить европейский вариант португальского языка","footer_link_learn_russian":"Учить русский","footer_link_learn_spanish_mexico":"Учить мексиканский вариант испанского языка","footer_link_learn_spanish_spain":"Учить европейский вариант испанского языка","footer_link_learn_swedish":"Учить шведский","footer_link_learn_turkish":"Учить турецкий","footer_link_memrise_blog":"Блог","footer_link_mobile_app":"Мобильное приложение","footer_link_phrasebooks":"Разговорники","footer_link_plans":"Подписка","footer_link_press":"Пресса","footer_link_privacy":"Политика конфиденциальности","footer_link_science":"Наука","footer_link_team":"Команда","footer_link_terms":"Условия пользования","free_membership_upgrade_button":"Оформить подписку","freetrialended_CTA":"Оформить подписку PRO","freetrialended_body":"Перейди на PRO, чтобы разблокировать все функции и учиться без ограничений.","freetrialended_header":"Твой бесплатный пробный период истек","freetrialstarted_body":"Ты получаешь полный доступ к функциям PRO в течение следующих 3 дней","freetrialstarted_header":"Твой бесплатный пробный период начался","friday_single_character":"Пт","from_source_language_ar":"на арабском","from_source_language_da":"на датском","from_source_language_de":"на немецком","from_source_language_en_uk":"на английском (Великобритания)","from_source_language_en_us":"на английском (американский)","from_source_language_es_es":"на испанском (Испания)","from_source_language_es_mx":"на испанском (Мексика)","from_source_language_fa":"с фарси","from_source_language_fi":"на финском","from_source_language_fr":"на французском","from_source_language_hi":"на хинди","from_source_language_id":"на индонезийском","from_source_language_it":"на итальянском","from_source_language_ja":"на японском","from_source_language_ko":"на корейском","from_source_language_ms":"на малайском","from_source_language_nl":"на голландском","from_source_language_no":"на норвежском","from_source_language_pl":"на польском","from_source_language_pt_br":"на португальском (Бразилия)","from_source_language_pt_pt":"на португальском (Португалия)","from_source_language_ru":"на русском","from_source_language_sv":"на шведском","from_source_language_tr":"на турецком","from_source_language_vi":"на вьетнамском","from_source_language_zh_cn":"на китайском (упрощенный)","from_source_language_zh_tw":"на китайском (традиционный)","get_it_on":"Установить из","go_pro":"Оформить подписку","goal_streak_badge_title":"{n, plural,\\n few {# Серия: %s дн.}\\n many {# Серия: %s дн.}\\n one {# Серия: %s день}\\n other {# Серия: %s дн.}\\n }","google_play":"Google Play","grammar_buddy_description":"Тебе интересно, как слова сочетаются друг с другом? Я объясню и помогу тебе попрактиковаться!","grammar_buddy_name":"Грамматика","grammar_buddy_short_description":"Отрабатывай сочетаемость слов","grammar_buddy_upgrade_cta":"Оформи подписку, чтобы изучать грамматику","grammar_buddy_upgrade_message":"Давай посмотрим, как эти слова сочетаются друг с другом! Пользователи, которые занимаются грамматикой, начинают говорить в 2,5 раза быстрее.","header_button_upgrade":"Оформить подписку","header_dropdown_category_filter_all_courses":"Все курсы","header_dropdown_category_filter_goal":"Заданная цель","header_dropdown_category_filter_teaching":"Преподавание","header_dropdown_category_title_by_category":"Категории","header_dropdown_category_title_filter_results":"Фильтр","header_dropdown_profile_link_logout":"Выйти","header_dropdown_profile_link_profile":"Профиль","header_dropdown_profile_link_settings":"Настройки","header_dropdown_profile_progress_label_rank":"+{num_points} {num_points, plural,\\none {балл}\\nfew {балла}\\nmany {баллов}\\nother {баллов} \\n} до {level} уровня","header_link_discover":"Подробнее","header_link_go_pro":"Оформить подписку","header_link_groups":"Группы","header_link_help":"Помощь","header_link_home":"Главная","homeScreen_hearMyWords":"Прослушать мои слова","homeScreen_hearMyWords_newVideosWatched":"Новые просмотренные видео","homeScreen_hearMyWords_videosReplayed":"Повторённые","homeScreen_languageLevel_mobile":"%@ - Уровень ","homeScreen_languageLevel_web":"{LanguageName} - Уровень","homeScreen_learnWords":"Учить слова","homeScreen_learnWords_wordsFullyLearned":"Полностью выученные слова","homeScreen_learnWords_wordsStartedLearning":"Ð

1Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ые слова","homeScreen_learningReminders_toast_description":"Нажми здесь, чтобы включить","homeScreen_learningReminders_toast_title":"Настроить напоминания","homeScreen_miniPlayer_hearMyWords_description":"Видео с носителями языка","homeScreen_miniPlayer_popUp_unlockPremiumScenario":"Разблокируй этот премиум-сценарий","homeScreen_miniPlayer_scenarioInProgress_prefix_mobile":"Продолжить: %@","homeScreen_miniPlayer_scenarioInProgress_prefix_web":"Продолжить: {scenarioTitle}","homeScreen_miniPlayer_start_CTA":"Начать","homeScreen_miniPlayer_unavailableScenarioRecommendations":"Нет рекомендуемых сценариев","homeScreen_miniPlayer_unstartedScenario_prefix_mobile":"Сценарий: %@","homeScreen_miniPlayer_unstartedScenario_prefix_web":"Сценарий: {scenarioTitle}","homeScreen_miniPlayer_useMyWords_description":"Практика с ИИ","homeScreen_miniPlayer_videosOrCommunicateUnavailable_description":"Сначала выучи больше слов","homeScreen_myActivitiesModal_CTA_title":"Мои занятия","homeScreen_myActivitiesModal_description":"Интересуешься своими успехами? Получи доступ к своей статистике в одно касание!","homeScreen_myActivitiesModal_title":"Новинка: \xabМои занятия\xbb!","homeScreen_myActivities_widget_statDescription_7days":"(последние 7 дней)","homeScreen_myScore_points_abbreviature_mobile":"%@ балл.","homeScreen_myScore_points_abbreviature_web":"{points} балл.","homeScreen_myScore_title":"Мои баллы","homeScreen_nextLanguageLevel_mobile":"К уровню %@","homeScreen_nextLanguageLevel_web":"К уровню {nextLevel}","homeScreen_useMyWords":"Использовать слова","homeScreen_useMyWords_conversationsReplayed":"Повторённые","homeScreen_useMyWords_newConversationsCompleted":"Новые завершенные беседы","home_app_section_description":"Нет времени? Не проблема. Загрузи приложение, и в твоём кармане окажется 1000 реальных носителей языка. Ты сможешь учить новые фразы в любую свободную минуту в течение дня. Вот так, понемногу, ты и выучишь язык — а мы поможем.","home_app_section_headline":"Найди время учить язык даже в самый загруженный день","home_bottom_cta_headline":"Не упусти возможность!","home_bottom_cta_sub_heading":"Присоединяйся к более 42 миллионам человек, которые уже учат языки с Memrise, и учись быстрее быстрого.","home_cdw_0words_cta":"Учить слова","home_cdw_0words_cta2":"Выучи несколько слов","home_cdw_0words_description":"чтобы ознакомиться со всеми имеющимися у нас видеоматериалами","home_cdw_cta":"Смотри видео","home_cdw_description":"в которых используются знакомые тебе слова","home_cdw_top_description":"Видео с носителями языка","home_celebration_stageup_title":"Ты перешел на следующий уровень","home_feedback_cta":"Оставить отзыв","home_feedback_text":"Поделись своим отзывом, чтобы мы могли стать лучше","home_feedback_title":"Нам важно твое мнение","home_myLessons_title":"Мои уроки","home_myWords_title_empty":"Мои слова","home_myWords_title_mobile":"Мои слова (%@)","home_myWords_title_web":"Мои слова ({wordCount})","home_screen_goal_list_immerse_minutes":"{n, plural,\\n zero {# Смотреть %d минут видео}\\n }","home_welcomeback_text":"Прежде всего, давай проведем урок...","home_welcomeback_title":"Добро пожаловать обратно","home_wordlist_current":"Текущий список слов","homepage_memsale_description":"Скидка 50% и шанс на БОЛЬШОЙ выигрыш!","homepage_memsale_mega_massive":"Супер мега\\n скидка","homepage_tour_communicate":"Практикуй устную и письменную речь с помощью нашего языкового инструмента MemBot на базе ИИ","homepage_tour_community_courses":"Дополняй свое обучение миллионами курсов, созданных нашим сообществом","homepage_tour_daily_activities":"Мы будем рекомендовать лучшие занятия каждый день, чтобы максимально ускорить процесс обучения","homepage_tour_immerse":"Погружайся в изучение с помощью видео, которые соответствуют твоему уровню знаний","homepage_tour_language_dropdown":"Нажми здесь для переключения между языками или добавления новых языков","homepage_tour_learn":"На вкладке \xabУчись\xbb ты выбираешь сценарии для изучения","hs_stats_minutes":"{n, plural,\\n few {# минуты учёбы}\\n many {# минут учёбы}\\n one {# минута учёбы}\\n other {# минут учёбы}\\n zero {# минут учёбы}\\n }","hs_stats_new_words":"{n, plural,\\n few {# новых слова}\\n many {# новых слов}\\n one {# новое слово}\\n other {# новых слов}\\n zero {# новых слов}\\n }","hybrid_switch_home_banner_cta":"Узнать больше","hybrid_switch_home_banner_title":"Откройте для себя обучение без ограничений в новой версии Memrise!        ","hybrid_switch_sync_cta1":"Я пока не готов. Хочу узнать больше.","hybrid_switch_sync_cta2":"Давайте начнем. Переместите меня в новую версию.","hybrid_switch_sync_descripton":"Погружайтесь в короткие видео и общайтесь с чат-ботом на базе ИИ в новой версии Memrise. После перехода на новую версию вернуться к старой будет уже невозможно. Откройте для себя обучение будущего!","hybrid_switch_sync_title":"Доступ к новым материалам Memrise","ignore_word":"пропустить слово","ignoredWords_description":"Пропущенные слова исключены из твоего учебного процесса. Нет повторения, нет практики. Ты можешь вернуть его в любой момент, если передумаешь.","ignoredWords_emptyDescription":"У тебя нет пропущенных слов","ignoredWords_title_mobile":"{n, plural,\\nzero {Пропущенные слова (%d)}\\none {Пропущенное слово (%d)}\\nfew {Пропущенные слова (%d)}\\nmany {Пропущенные слова (%d)}\\nother {Пропущенные слова (%d)}\\n}","ignoredWords_title_web":"{n, plural,\\nzero {Пропущенные слова (#)}\\none {Пропущенное слово (#)}\\nfew {Пропущенные слова (#)}\\nmany {Пропущенные слова (#)}\\nother {Пропущенные слова (#)}\\n}","ignoredWords_unignoreAllAction":"Снять все отметки \xabпропущено\xbb","immer

1se_businessmodel_1credit_description":"Погружайся в изучение с помощью видео, которые соответствуют выученным словам","immerse_businessmodel_banner":"Разблокируй неограниченное количество видео","immerse_businessmodel_credit_counter":"Бесплатные видео сегодня","immerse_businessmodel_d0intro_description_line1":"Мы сравниваем слова, которые ты знаешь, с содержанием видео, чтобы предоставить тебе видео нужной сложности.","immerse_businessmodel_d0intro_description_line2":"Погружайся в изучение с помощью 2 бесплатных видео каждый день — или неограниченное количество, если у тебя подписка Memrise PRO!","immerse_businessmodel_d0intro_title":"Приветствуем в разделе \xabПогружайся\xbb!","immerse_businessmodel_eov_cta":"Продолжить","immerse_businessmodel_pop_up_description":"Оформи подписку PRO, чтобы получить доступ к неограниченному количеству видео, или посмотри рекламу, чтобы разблокировать одно видео бесплатно.","immerse_businessmodel_pop_up_title":"У тебя закончились бесплатные видео!","immerse_businessmodel_pop_up_upgrade_cta":"Оформить подписку сейчас","immerse_businessmodel_pop_up_watch_ad_cta":"Смотреть рекламу","immerse_businessmodel_refresh_error_cta":"Назад к разделу \xabПогружайся\xbb","immerse_businessmodel_refresh_error_description":"У тебя закончились бесплатные видео!","immerse_businessmodel_upsell_description_line1":"Прокачай свое обучение с помощью неограниченного количества видео","immerse_businessmodel_upsell_description_line2":"Посмотри рекламу, чтобы разблокировать одно видео","immerse_businessmodel_upsell_title":"Поздравляем! Ты просмотрел все бесплатные видео на сегодня","immerse_businessmodel_upsell_upgrade_cta":"Оформить подписку Pro","immerse_businessmodel_upsell_watch_ad_cta":"Смотреть рекламу","immerse_chip_all":"Все","immerse_chip_needs_practice":"Необходима практика","immerse_chip_num_words_learned_mobile":"Известных слов: %@/%@","immerse_chip_num_words_learned_web":"{known}/{total, plural,\\none {# известное слово}\\nfew {# известных слова}\\nmany {# известных слов}\\nother {# известное слово}\\n}","immerse_chip_num_words_low":"Менее 50% известных слов","immerse_chip_ready_to_watch":"Готово к просмотру","immerse_chip_unwatched":"Не просмотрено","immer

1se_chip_watched":"Просмотрено","immerse_cta_learn_words":"Учить слова","immerse_cta_practice_words":"Практиковать слова","immerse_cta_show_scenario":"Показать сценарий","immerse_description":"Продолжай учить новые слова и открывай новые видео для погружения!","immerse_error_loading_video":"Ошибка загрузки видео","immerse_first_day_description_part1":"Мы сравниваем слова, которые ты знаешь, с содержанием видео, чтобы предоставить тебе видео нужной сложности.","immerse_first_day_description_part1_v2":"2 бесплатных видео каждый день или неограниченное количество с Memrise PRO!","immerse_first_day_description_part1_v3":"Используй \xabГотово к просмотру\xbb для видео с уже знакомыми словами","immerse_first_day_description_part2":"Учи слова на странице \xabУчись\xbb или нажми \xabУчить слова\xbb на видео ниже.","immerse_first_day_greeting":"Приветствуем в разделе \xabПогружайся\xbb!","immerse_first_day_greeting_v2":"Смотри видео, чтобы понимать носителей языка","immerse_first_day_greeting_v3":"Ищи видео о том, что тебе нравится (#музыка), или о ситуациях, к которым ты хочешь подготовиться (#путешествия).","immerse_first_day_greeting_v3_mobile":"Здесь ты можешь отфильтровать видео по знакомым тебе словам, любимым вещам и ситуациям, к которым ты хочешь подготовиться.","immerse_greeting_v3_mobile_description":"Фильтруй видео по знакомым тебе словам, любимым вещам и ситуациям, к которым ты хочешь подготовиться.","immerse_greeting_v3_mobile_title":"Приветствуем в разделе \xabПогружайся\xbb!","immerse_highlight_for_you":"Для тебя","immerse_highlight_popular":"Популярное","immerse_highlight_trending_long":"Сейчас в тренде","immerse_highlight_trending_short":"В тренде","immerse_highlight_video_of_the_day":"Видео дня","immerse_landing_page_CTA":"НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ","immerse_landing_page_CTA_subcopy":"У тебя iOS? Зайди в App Store и скачай Memrise! Если у тебя Android или ты учишься через сайт, подпишись ниже, чтобы первым узнать, когда погружение будет доступно для тебя.","immerse_landing_page_GooglePlay_button":"Android и веб страница\\nПолучить уведомления","immerse_landing_page_benefits_01":"Понимай людей","immerse_landing_page_benefits_02":"Расставь все точки над i","immerse_landing_page_benefits_03":"Учись в своем ритме","immerse_landing_page_benefits_copy_01":"Ты погрузишься в культуру, характеры и эмоции, которые делают язык живым, – ключом к пониманию других людей!","immerse_landing_page_benefits_copy_02":"Немного языка –\xa0это все, что нужно, чтобы начать выстраивать понимание. Возьмите то, что уже известно, погрузись в язык, и мало-помалу твой мозг сам расставит все точки над i.","immerse_landing_page_benefits_copy_03":"Удобные субтитры и закольцованные видео помогут смотреть их снова и снова, пока ты не заговоришь на языке.","immerse_landing_page_benefits_header":"Расслабься и погружайся в мир нового языка.","immer

1se_landing_page_headline_02":"Загляни!","immerse_landing_page_headline_main":"<span>NEW</span> виртуальное языковое погружение","immerse_landing_page_headline_subcopy":"Бесконечный поток видеороликов, которые с юмором дают представление об изучаемом языке. Это почти то же самое лучшее, что путешествие – ты будешь постоянно в окружении носителей языка!","immerse_landing_page_headline_testimonials":"Что говорят...","immerse_landing_page_how_header":"Как это работает?","immerse_landing_page_how_subcopy":"Неунывающая компания носителей языка делится знаниями о своем языке и культуре. Это поможет тебе перейти от знания нескольких слов и фраз к сотням маленьких просветлений и настоящей радости понимания языка, который мало-помалу будет становится твоим вторым родным.","immerse_landing_page_iOS_button":"Загрузить из","immerse_landing_page_paragraph_02":"Это вкус нового виртуального погружения в язык. Настоящие носители языка показывают, как использовать его в реальной жизни.","immerse_landing_page_paragraph_testimonials":"Вот что думают об этом новом опыте виртуального погружения такие как ты изучающие язык. Любопытно? Скачай приложение для iOS и попробуй!","immerse_landing_page_testimonial_01":"Мне кажется, как будто это мои друзья снимают смешные видео!","immerse_landing_page_testimonial_02":"Обожаю эту новую функцию. Я учился и одновременно развлекался.","immerse_landing_page_testimonial_03":"Мне нравится, что можно переключаться между испанским и английским одним нажатием на кнопку! Очень полезно! Давайте еще.","immer

1se_landing_page_testimonial_04":"Отлично. Эти видео действительно забавные и полезные. Учишься без напряжения.","immerse_landing_page_testimonial_05":"Спасибо за эту потрясающую функцию. Я думаю, это станет как TikTok для изучения языков.","immerse_landing_page_testimonial_06":"Обожаю эту функцию. Она веселая и супер мотивирует. Отлично \uD83D\uDC4F ","immerse_landing_page_what_header":"Что такое погружение?","immerse_landing_page_what_subcopy":"Нескончаемый поток небольших видео, которые погружают тебя в удивительно богатый мир языка, показывая все реальные ситуации и эмоции. С их помощью ты сможешь легко и естественно понимать людей на новом языке. И все это – не выходя из дома.","immerse_language_not_available_1":"Мы все еще собираем материалы для этого языка.","immerse_language_not_available_2":"Мы сообщим тебе, когда он будет готов к использованию.","immerse_language_not_available_header":"Недоступно на этом языке","immerse_locked_scenario":"Выучи слова из этого видео, чтобы разблокировать его.","immerse_no_bookmarks_body":"Все видео, добавленные в закладки находятся здесь","immerse_no_bookmarks_header":"Тут пока пусто","immerse_no_practice_body":"Здесь будут отображаться видеоролики, которые были тебе не до конца понятны. Ты сможешь посмотреть их снова или отработать лексику в соответствующем сценарии.","immerse_no_practice_header":"В настоящее время практиковать нечего","immer

1se_no_watched_body":"После просмотра видео ты сможешь найти его в этом разделе, чтобы посмотреть еще раз.","immerse_no_watched_header":"Пока нет просмотренных видео","immerse_not_enrolled_body":"Мы добавили {targetLanguageName} в изучаемые тобой языки, чтобы показать тебе это видео. Изучаемый язык можно изменить в любое время.","immerse_not_enrolled_cta":"Ок, ясно","immerse_not_enrolled_header":"Язык этого видео — {targetLanguageName}","immerse_one_left":"У тебя осталось одно бесплатное видео на сегодня","immerse_player_back_to_immerse":"Назад к разделу \xabПогружайся\xbb","immerse_player_difficulty_high_daily_activities":"Продолжай практиковаться на вкладке \xabУчись\xbb!","immerse_player_difficulty_rating_high":"Большинство понято","immerse_player_difficulty_rating_high_main":"Отлично!","immerse_player_difficulty_rating_high_subtext":"Погружение в видео - отличная практика","immerse_player_difficulty_rating_instruction":"Выбери вариант ответа","immerse_player_difficulty_rating_low":"Почти ничего непонятно","immer

1se_player_difficulty_rating_low_main":"Не переживай!","immerse_player_difficulty_rating_low_subtext":"Этот сценарий поможет выучить слова из видео","immerse_player_difficulty_rating_medium":"Только некоторые понятны","immerse_player_difficulty_rating_medium_main":"Неплохо!","immerse_player_difficulty_rating_medium_subtext":"Можешь потренировать свой словарный запас в этом сценарии","immerse_player_difficulty_rating_title":"Ты понимаешь слова на видео?","immerse_player_next_video":"Следующее видео","immerse_player_playback_speed":"Скорость прокрутки","immerse_player_see_transcript":"Посмотреть текст","immerse_player_subtitles":"Субтитры","immerse_ready_to_watch_empty_description":"Выбирай ситуации, песни и разговоры, которые ты хочешь понять","immerse_ready_to_watch_empty_find_videos_cta":"Больше видео","immerse_ready_to_watch_empty_title":"Молодец! Видео, в которых есть изученные тобой слова просмотрены","immerse_ready_to_watch_empty_title_initial_state":"Выучи несколько слов, чтобы увидеть больше видео","immerse_ready_to_watch_loading":"Поиск видео, в которых есть изученные тобой слова","immerse_saved":"Добавлено в закладки","immerse_search_bar_default":"Ищи то, что тебе нравится","immerse_sidebar":"Погружение","immerse_subtitles_off":"Выкл.","immerse_tab_search_mobile_v1":"Поиск в “%@”","immerse_tab_search_mobile_v2":"Поиск “%@”","immerse_tab_search_web_v1":"Поиск в “{filterImmerse}”","immerse_tab_search_web_v2":"Поиск “{filterImmerse}”","immerse_tooltip_ready_to_watch":"Слушай выученные слова. Чем больше слов ты выучишь, тем больше видео станет доступно для просмотра.","immerse_tooltip_ready_to_watch_v2":"Смотри видео со словами, которые ты уже знаешь","immerse_tooltip_ready_to_watch_v3":"Фильтруй видео по словам, которые ты уже знаешь, они будут иметь такую зеленую метку","immerse_tooltip_ready_to_watch_v3_mobile":"Фильтруй видео по словам, которые ты уже знаешь","immerse_tooltip_ready_to_watch_video_label":"Известных слов: 4/4","immerse_tooltip_search":"Изучай то, что тебе нравится","immerse_unwatched_amber":"Некоторые слова выучены","immerse_unwatched_green":"Большинство выучено","immer

1se_unwatched_red":"Выучи, чтобы смотреть","immerse_watched_all_cta":"Практиковать видео","immerse_watched_all_description":"Может стоит посмотреть видео, которые не до конца были понятны?","immerse_watched_all_description_mobile":"Все видео для этого языка просмотрены. Может стоит посмотреть видео, которые не до конца были понятны?","immerse_watched_all_header":"Вау! Все видео для этого языка просмотрены","immerse_watched_all_header_mobile":"Поздравляем!","immerse_watched_all_home":"На Главную","immerse_watched_needs_practice":"Необходима практика","immerse_watched_understood":"Большинство понято","immerse_youtube_video_unavailable_error_description":"Возникла проблема с этим видео. Выбери другое.","import_progress_description":"Укажи здесь свой текущий прогресс и продолжай обучение на Memrise!","import_progress_modal_description1":"Есть ли у тебя опыт в изучении языка ({language})?","import_progress_modal_description2":"Ты можешь настроить прогресс сейчас или сделать это позже в Настройках обучения!","import_progress_no":"Нет","import_progress_set_streak":"Настроить прогресс","import_progress_settings_length":"Укажи прогресс, который необходимо импортировать (в днях)","import_progress_skip":"Пропустить","import_progress_title":"Импортируй свой прогресс из другого приложения!","import_progress_title_new":"У тебя есть прогресс в другом приложении, который ты не хочешь потерять?","import_progress_yes":"Да","jtbd_allcards_cta":"Записаться в список ожидания","jtbd_card1_copy":"Изучайте специфическую лексику, необходимую для вашей профессии. Практикуйтесь в разговорной речи и получайте обратную связь.","jtbd_card1_headline":"Развитие карьеры","jtbd_card2_copy":"Подготовьтесь к основным языковым экзаменам (GCSE, CEFR, IELTS). Ознакомьтесь с форматом экзамена, получите обратную связь и наберитесь уверенности.","jtbd_card2_headline":"Подготовка к экзамену","jtbd_card3_copy":"Путешествуете? Знакомитесь с родителями? Слушайте акценты разных носителей языка и практикуйтесь в разговорной речи в реальных ситуациях с обратной связью.","jtbd_card3_headline":"Улучшение навыков общения","jtbd_card4_copy":"Устали от роботизированных голосов и геймификации в других приложениях? Изучайте нужную лексику с помощью нашего научно доказанного метода интервального повторения и видео с участием носителей языка.","jtbd_card4_headline":"Улучшенная практика","labs_home_card_cta":"Протестировать","labs_home_card_description":"Тестируйте наши новейшие идеи, делитесь своими мыслями и формируйте будущее Memrise.","labs_home_card_title":"Лаборатории Memrise","labs_tab_description":"Помогите нам сформировать будущее Memrise. Протестируйте новые функции и поделитесь своим мнением!","labs_tab_header":"Лаборатории Memrise","labs_tab_ielts_description":"Практикуйте устную часть экзамена IELTS с помощью ИИ-репетитора и получайте обратную связь и оценки в режиме реального времени!","labs_tab_ielts_title":"Упражнения на разговорную речь IELTS","labs_tab_podcasts_description":"Слушайте персонализированные подкасты, практикуйте разговорную речь с ведущим подкаста и изучайте слова, которые важны для вас.","labs_tab_podcasts_title":"Интерактивные подкасты на английском языке","language_dropdown_label_da":"Учить датский","language_dropdown_label_de":"Учить немецкий","language_dropdown_label_en":"Учить английский","language_dropdown_label_es":"Учить испанский","language_dropdown_label_es_mx":"Учить испанский (Мексика)","language_dropdown_label_fr":"Учить французский","language_dropdown_label_is":"Учить исландский","language_dropdown_label_it":"Учить итальянский","language_dropdown_label_jp_full":"Учить японский (кандзи)","language_dropdown_label_jp_romaji":"Учить японский (ромадзи)","language_dropdown_label_ko":"Учить корейский","language_dropdown_label_mn":"Учить монгольский","language_dropdown_label_nl":"Учить голландский","language_dropdown_label_no":"Учить норвежский","language_dropdown_label_pl"

1:"Учить польский","language_dropdown_label_pt":"Учить португальский (ЕС)","language_dropdown_label_pt_br":"Учить португальский (Бразилия)","language_dropdown_label_ru":"Учить русский","language_dropdown_label_sl":"Учить словенский","language_dropdown_label_sv":"Учить шведский","language_dropdown_label_tr":"Учить турецкий","language_dropdown_label_yo":"Учить йоруба","language_dropdown_label_zh_cn":"Учить китайский","language_dropdown_memrise_official_phase2":"Новинка!","language_dropdown_memrise_official_phase3":"Курсы Memrise","language_featured_scenarios_title":"Рекомендуемый план уроков для начинающих","language_switch_option_menu_quit_CTA":"Выйти","language_switch_option_menu_quit_confirmation_description":"Ты можешь вернуться в любое время и продолжить с того места, на котором остановился.","language_switch_option_menu_quit_confirmation_title":"Изучение языка остановлено","language_switch_option_menu_quit_error_description":"Попробуй ещё раз","language_switch_option_menu_quit_error_title":"Ой, что-то пошло не так","languages_page_hide_english_courses":"Скрыть курсы на английском языке","languages_page_only_available_in_english":"Доступно только на английском языке","languages_page_search":"Поиск языка...","languages_page_search_not_found":"Этот язык пока недоступен!","languages_page_show_english_courses":"Показать курсы на английском языке","languages_sortby_popularity":"Популярность","languague_featureds_scenarios_additional_info":"Начни с уроков, разработанных на основе сценариев из реальной жизни.","learn_new_words_loading_body":"Изучение новых слов именно это и обозначает. Ты получишь разные виды тестов, которые помогут выучить слова и фразы быстро и эффективно.","learn_page_tour_intro1":"Приветствуем в разделе \xabУчись\xbb!","learn_page_tour_intro2":"Как насчет небольшого обзора?","learn_presentation_card_continue":"Продолжить","learn_presentationcard_nugget_learn_more":"ПОДРОБНЕЕ","learn_presentationcard_nugget_title":"А вы знали?","learn_session_loader_copy":"Изучай слова и предложения с помощью простых тестов и смотри видео с носителями языка.","learn_tab_search_mobile_v1":"Поиск в “%@”","learn_tab_search_mobile_v2":"Поиск “%@”","learn_tab_search_web_v1":"Поиск в “{filterLearn}”","learn_tab_search_web_v2":"Поиск “{filterLearn}”","learnable_arrow_image_alt_text":"Изображение стрелки","learnable_desktop_cta_alt_image":"Приложение Memrise - самый простой способ выучить язык","learnable_desktop_cta_start_learning_free":"Начать бесплатное обучение","learnable_desktop_cta_sub_title":"(никакого машинного перевода)","learnable_desktop_cta_title":"Послушай, как говорят обычные люди","learnable_local_says":"Послушай, как это произносит носитель","learnable_mobile_cta_title":"Зарегистрируйся бесплатно","learnable_related_word_title":"Слова и фразы по теме:","learnable_scenario_cta_see_lesson_details":"Информация об уроке","learnable_scenario_cta_start_learning":"Начать обучение","learnable_scenario_cta_title":"Выучи эти фразы на своем уроке по теме {scenarioName}","learnable_stroke_image_alt_text":"Изображение штриха","learning_session_actually_i_was_right":"Мой ответ был правильным!","learning_session_actually_i_was_right_tooltip":"Если ты по ошибке нажал не ту кнопку, но на самом деле знал правильный ответ, нажми кнопку \xabМой ответ был правильным!\xbb, и Memrise забудет об этой ошибке. Эта функция также пригодится тебе, если ты заметишь, что Memrise оценивает тебя слишком строго.","learning_session_arabic_breakdown_hide_button":"Скрыть разбивку по буквам","learning_session_arabic_breakdown_show_button":"Показать разбивку по буквам","learning_session_arrangethewords_instruction":"Упорядочь слова","learning_session_customise_arabic_breakdown_de

1scription":"Посмотри, как слово разбивается на отдельные буквы","learning_session_customise_arabic_breakdown_label":"Разбивка по буквам","learning_session_customise_literal_translation_description":"Когда ты видишь фразы в их точном написании, ты начинаешь лучше понимать грамматику на интуитивном уровне","learning_session_customise_mems_description":"Смешные ассоциации от пользователей, которые помогут все вспомнить","learning_session_customise_nuggets_description":"Дополнительная информация: контекст, этимология, культурные особенности и тонкости языка","learning_session_customise_nuggets_on_hint":"Нажми еще раз, чтобы полностью развернуть все разделы.","learning_session_customise_sample_sentences_description":"Помещай все, что учишь, в реальный контекст — так сразу станет понятно, как это использовать","learning_session_customise_sample_sentences_label":"Примеры предложений","learning_session_customise_see_more_settings":"Подробнее — в настройках обучения","learning_session_customise_show_romanization_description":"Отображать латинские буквы в качестве подсказки при произношении слов, написанных оригинальным алфавитом","learning_session_customise_show_romanization_label":"Показать латиницей","learning_session_customise_slow_audios_description":"Показывает дополнительную кнопку, чтобы слушать аудио на половинной скорости","learning_session_customise_slow_audios_label":"Замедление аудио","learning_session_customise_toggle_unavailable":"Недоступно для этой языковой пары","learning_session_customise_tracing_description":"Учись писать символы, обводя их на экране","learning_session_customise_tracing_difficulty_easy":"Легкий","learning_session_customise_tracing_difficulty_easy_description":"При обведении отображается полный контур","learning_session_customise_tracing_difficulty_hard":"Сложный","learning_session_customise_tracing_difficulty_hard_description":"Без контура","learning_session_customise_tracing_difficulty_medium":"Средний","learning_session_customise_tracing_difficulty_medium_description":"Контур исчезает через мгновение","learning_session_customise_tracing_label":"Копирование букв","learning_session_customise_use_romanization_next_session":"Начнет действовать со следующего занятия","learning_session_daily_goal_setter_goal_select_words":"{numWords} {numWords, plural,\\none {слово}\\nfew {слова}\\nmany {слов}\\nother {слов}\\n} / день","learning_session_error_button_dashboard":"Перейти к ленте","learning_session_error_button_grammar":"О грамматике","learning_session_error_button_plans":"Перейти к подпискам","learning_session_error_button_report_bug":"Сообщить об ошибке","learning_session_error_course_completed_description":"Курс пройден (отличная работа!). Может вернуться к ленте, повторить слова или начать новый курс?","learning_session_error_course_completed_header":"Курс завершен!  \uD83C\uDF89","learning_session_error_difficult_description":"Кто-то тут нереально крут! Тебе нечего повторять из списка трудных слов! Возвращайся к панели инструментов и приступай к изучению более сложных слов и выражений...\uD83D\uDE09","learning_session_error_difficult_header":"Хм.... Трудные слова не загружаются","learning_session_error_faq_link":"Узнать больше","learning_session_error_generic_header":"Упс!","learning_session_error_learn_description":"По какой-то причине твой урок по изучению Ð

1½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… слов не загружается. Может вернуться к ленте и попытаться снова?","learning_session_error_learn_grammar_description":"Похоже, ты проходишь курс, который включает уровни грамматики, недоступные на сайте. Это можно исправить, нажав \xabО грамматике\xbb ниже. В противном случае, перейди в ленту и попробуй пройти другой урок!","learning_session_error_learn_grammar_header":"Упс! Новые слова а не загружаются","learning_session_error_learn_header":"Упс! Новые слова а не загружаются","learning_session_error_listening_description":"По какой-то причине \\"Навыки аудирования\\" не загружаются. Может вернуться в ленту, выучить еще что-то и попытаться снова?","learning_session_error_listening_header":"Упс! Навыки аудирования не загружаются","learning_session_error_listening_ugc_description":"По какой-то причине твой урок по аудированию не загружается. Возможно, в твоем списке недостаточно слов с аудио? Может вернуться и добавить еще пару слов и выражений?","learning_session_error_listening_ugc_header":"Упс! Навыки аудирования не загружаются","learning_session_error_locked_description":"Извини, но похоже, время пробного занятия в этом режиме истекло! Вернись к ленте, чтобы воспользоваться другими функциями. Но, в следующий раз не медли! \uD83D\uDE09 Кстати, ты можешь разблокировать все функции с подпиской Pro.","learning_session_error_locked_header":"Ой, время твоего занятия истекло. Остальной материал заблокирован! \uD83D\uDE35","learning_session_error_lwl_description":"Может стоит посмотреть еще видео? Предлагаем вернуться к ленте, выучить еще что-то и попытаться снова.","learning_session_error_lwl_header":"Упс! Уроки с носителями языка не загружаются","learning_session_error_more_details":"Пожалуйста, обратитесь на href=\\"%(link)s\\">страницу поддержки</a> за подробностями","learning_session_error_no_videos_description":"Извини, для этого курса недоступны видео. Пожалуйста, выбери другой официальный курс Memrise, чтобы воспользоваться этой полезной функцией.","learning_session_error_no_videos_header":"Ой! Функция \\"Учись с носителями языка\\" недоступна","learning_session_error_path_already_completed":"Похоже, этот путь пройден","learning_session_error_premium_scenario_description":"Эта тема только для подписчиков Pro","learning_session_error_preview_description":"По какой-то причине Предосмотр не загружается. Может вернуться к ленте, выбрать другой уровень и попытаться снова?","learning_session_error_preview_header":"Упс! Не удалось загрузить Предосмотр","learning_session_error_review_description":"По какой-то причине \\"Повторение\\" не загружается. Может вернуться в ленту, выучить еще что-то и попытаться снова?","learning_session_error_review_header":"Упс! Не удалось загрузить Повторение","learning_session_error_scenario_already_completed":"Похоже, этот сценарий полностью пройден","learning_session_error_session_type_description":"На этом курсе нет таких уроков! Может вернуться и выбрать что-нибудь другое?","learning_session_error_speed_description":"По какой-то причине \\"Быстрое повторение\\" не загружается. Может вернуться в ленту, выучить еще что-то и попытаться снова?","learning_session_error_speed_header":"Упс! Быстрое повторение не загружается","learning_session_error_videos_ugc_description":"К сожалению, видео с носителями не доступны для этого курса. Чтобы попробовать эту полезную функцию, пожалуйста, выбери другой официальный курс Memrise.","learning_session_error_videos_ugc_header":"На этом курсе нет возможности \\"Учиться с носителями языка\\"","learning_session_example_sentences_third_party_info":"Некоторые примеры предложений в Memrise взяты из сторонних источников. Мы проверяем эти примеры на наличие нежелательного контента. Однако если ты заметил что-то оскорбительное или неверное, пожалуйста, нажми на значок флажка в верхней части экрана, чтобы сообщить нам об этом.","learning_session_ignore":"Пропустить","learning_session_keyboard_shortcuts_action":"Действие","learning_session_keyboard_shortcuts_backspace":"НаÐ

1·Ð°Ð´","learning_session_keyboard_shortcuts_key":"Клавиша(и)","learning_session_keyboard_shortcuts_navigation":"Навигация по ответам в режиме множественного выбора и нажатия","learning_session_keyboard_shortcuts_next":"Далее","learning_session_keyboard_shortcuts_numbers":"В режиме множественного выбора и нажатия отвечай с помощью цифр (если их больше 9, начинай с 0)","learning_session_keyboard_shortcuts_replay_media":"Перезапустить аудио/видео","learning_session_keyboard_shortcuts_show_shortcuts":"Показать/убрать клавиши быстрого доступа","learning_session_keyboard_shortcuts_title":"Клавиши быстрого доступа","learning_session_learnable_card_attributes":"Атрибуты","learning_session_learnable_card_audio_typing_instruction":"Напечатай, что ты слышишь","learning_session_learnable_card_text_typing_instruction":"Напиши правильный перевод","learning_session_learnables_card_audio":"Аудио","learning_session_learning_tools_CTA":"Учебные материалы","learning_session_learning_tools_tooltip_copy":"Учебные инструменты предоставляют больше возможностей для понимания и запоминания изучаемого материала.","learning_session_learning_tools_tooltip_header":"Помогите мне это запомнить","learning_session_like_video":"Нравится видео","learning_session_media_error":"Упс. Ошибка сети! Пожалуйста, перейди к следующему заданию.","learning_session_next_button_check_answer":"Проверить ответ","learning_session_next_button_correct_answer":"Правильно!","learning_session_next_button_i_dont_know":"Я не знаю","learning_session_not_enough_review_error":"Повторение можно проводить только если выучить еще несколько слов. Попробуй и возвращайся!","learning_session_points_streak":"{streakNumber} подряд!","learning_session_presentation_pronunciation_attempts_left":"{count, plural, =0 {Все попытки использованы}\\none {Осталась # попытка}\\nfew {Осталось # попытки}\\nmany {Осталось # попыток}\\nother {Осталось # попытки}}","learning_session_presentation_pronunciation_prompt_description":"Нажми на значок микрофона и попробуй.","learning_session_presentation_pronunciation_prompt_title":"Попробуй произнести","learning_session_previous_incorrect_answer_title":"Твой ответ","learning_session_repetition_popup_bodycopy":"Эти уроки позволяют повторить уже изученные слова с помощью новых упражнений, которые помогут закрепить их в памяти. ","learning_session_repetition_popup_title":"Повторение способствует совершенствованию навыков","learning_session_request_video":"Запросить видео","learning_session_speed_review_session_extras_correct_answers":"Верно:","learning_session_tooltip_already_known":"Слово было отмечено, как знакомое","learning_session_tooltip_customise":"Настраивай обучение под себя","learning_session_tooltip_exit":"Покин

1уть занятие ","learning_session_tooltip_flower":"Цветок растет в шесть этапов, по мере того как ты проходишь более сложные тесты, и до момента, когда слово будет выучено.","learning_session_tooltip_ignoreitem_futuresessions":"Отметь слово как \xabЗнакомое\xbb, чтобы оно больше не появлялось в тестах","learning_session_tooltip_keyboard":"Клавиши быстрого доступа","learning_session_tooltip_markdifficult":"Отмечай слово как \xabТрудное\xbb и прорабатывай его с помощью тестов","learning_session_tooltip_points":"Сколько баллов тебе удалось получить за это занятие","learning_session_video_requested":"Видео запрошено","learning_session_video_requested_tooltip":"Нашей команде поручили снять видеоролик для этого слова. Мы сообщим, когда оно будет добавлено","learning_session_video_speed_lock_info":"Установить в качестве скорости по умолчанию для карточек","learning_session_video_speed_play":"Воспроизвести видео с этой скоростью","learning_session_video_speed_title":"Изменить скорость видео","learning_settings_learn_size":"Слов в занятии по изучению","learning_settings_review_size":"Слов в занятии по повторению","learning_settings_speed_size":"Слов в занятии по быстрому повторению","learning_skipButton_CTA":"Пропустить","learning_stats_classic":"Статистика","learningsettings_body_copy":"Все настройки будут применяться только к этому языку ","learningsettings_difficultwords_show_answer_before_test":"Показать ответ до начала теста","learningsettings_difficultwords_show_answer_before_test_desc":"Просмотри ответы перед тестом на сложные слова. Отключи эту функцию, чтобы сделать тест сложнее.","learningsettings_errormessage":"Не удалось сохранить настройки, попробуй еще раз ","learningsettings_header":"Настройки обучения","learningsettings_header_language_selector":"Текущий выбранный язык","learningsettings_header_learningoptions":"Варианты обучения","learningsettings_header_words_and_phrases":"Количество слов и фраз за занятие","learningsettings_languageselector_cta":"Изменить","learningsettings_streaks":"Серия","learningsettings_subtitle_difficult_words":"Трудные слова","learningsettings_subtitle_learning":"Обучение","learningsettings_subtitle_review":"Повторение","learningsettings_subtitle_speed_review":"Быстрое повторение","learningsettings_testtype_preferences_bodycopy1":"Отключение этих тестов приведет к тому, что тебе придется чаще печатать ответы в случае с более длинными фразами","learningsettings_testtype_preferences_bodycopy2":"Отключите, чтобы исключить письменные тесты","learningsettings_testtype_preferences_bodycopy3":"Когда эта функция включена, в Повторении будут только тесты с набором текст","learningsettings_testtype_preferences_bodycopy4":"Отключи, чтобы исключить тесты с аудио- или видеоподсказками","learningsettings_testtype_preferences_example1":"Пример тестов по расстановке слов","learningsettings_testtype_preferences_subtitle1":"Тесты по расстановке слов","learningsettings_testtype_preferences_subtitle2":"Письменные тесты","learningsettings_testtype_preferences_subtitle3":"Задать приоритет тестов для повторения","learningsettings_testtype_preferences_subtitle4":"Аудирование","learnq_endState_message_noConversations":"Ты прошел все диалоги этого уровня. Настало время для следующего урока.","learnq_endState_message_noLearn":"Ты изучил все слова, отличная работа! Продолжай в том же темпе, используя видео, беседы и другие упражнения.","learnq_endState_message_noPronunciation":"Еще несколько слов и ты разблокируешь уроки по произношению! Продолжай обучение, перейдя к следующему уроку.","learnq_endState_message_noReview":"Ура, все повторено! Пора переходить к следующему уроку.","learnq_endState_message_noVideos":"Поздравляем! Ты прошел все видео этого уровня. Вперед к следующему уроку!","learnq_endState_personalWordlist_cta":"Добавить слова из видео","learnq_endState_personalWordlist_description":"Чтобы продолжить учить слова, добавь их из видео в свой список \xabСлова, добавленные мной\xbb.","learnq_endState_personalWordlist_title":"Все слова выучены!","learnq_eosCta_backToBuddies":"Назад к помощникам","learnq_eosCta_backToHome":"На Главную","learnq_eosCta_backToLessons":"Назад к урокам","learnq_eosCta_backToMyWords":"Назад к разделу \xabМои слова\xbb","learnq_eosCta_backToVideos":"Назад к видео","learnq_eosCta_buildMoreSentences":"Составить больше предложений","learnq_eosCta_lessonSummary":"Краткое содержание урока","learnq_eosCta_pronounceMoreWords":"Произнести больше слов","learnq_eos_pronunciation_celebration":"Ты начинаешь говорить все лучше! Регулярная практика дает результат, и ты уверенно движешься вперед.","learnq_eos_sentence_celebration":"Молодец! Ты приобретаешь навыки, которые помогут тебе свободно говорить.","learnq_eos_sentence_description":"Составляй предложения с выученными словами, чтобы вести настоящие разговоры где угодно.","learnq_eos_sentence_title":"Занятие окончено!","learnq_errorMessage":"Ой!","learnq_errorStateText":"Что-то пошло Ð

1½Ðµ так. Пожалуйста, попробуй ещё раз.","learnq_introTooltip":"Здесь ты найдешь свои списки слов!","learnq_learnEOS":"Пройди больше уроков, чтобы узнать, что будет дальше!","learnq_lessons_preview_about":"Об этом уроке","learnq_lessons_preview_description_communicate":"В этом уроке ты применишь выученные слова в ролевой игре.","learnq_lessons_preview_description_immerse":"В этом уроке ты посмотришь видео, чтобы потренироваться воспринимать слова на слух в контексте.","learnq_lessons_preview_description_learn":"В этом уроке ты выучишь больше слов для развития беглости речи.","learnq_lessons_preview_description_learn_v2":"В процессе обучения вам будут встречаться как новые слова, так и знакомые.","learnq_lessons_preview_description_pronunciation":"В этом уроке ты будешь работать над произношением.","learnq_lessons_preview_description_pronunciation_v2":"В этом уроке ты будешь работать над произношением","learnq_lessons_preview_description_review":"В этом уроке ты повторишь выученные слова, чтобы они лучше запомнились.","learnq_lessons_preview_description_sentence":"В этом уроке ты будешь составлять предложения с использованием выученных слов.","learnq_lessons_preview_earlierLessons":"Сперва пройди предыдущие уроки, чтобы перейти к этому!","learnq_lessons_preview_title_communicate":"Разговорная практика","learnq_lessons_preview_title_communicate2":"Диалоги","learnq_lessons_preview_title_immerse":"Прослушивай слова в контексте","learnq_lessons_preview_title_immerse2":"Видео","learnq_lessons_preview_title_learn":"Изучай слова с носителями языка","learnq_lessons_preview_title_learn2":"Учить: {wordlist}","learnq_lessons_preview_title_learn3":"Словарь","learnq_lessons_preview_title_pronunciation":"Практика произношения","learnq_lessons_preview_title_pronunciation2":"Произношение","learnq_lessons_preview_title_review":"Повторение","learnq_lessons_preview_title_sentence":"Составляй предложения","learnq_lessons_preview_title_sentence2":"Построение предложений","learnq_lessons_tab_name":"Уроки","learnq_lessons_title":"Мои уроки","learnq_markAllAsKnownDialog_body":"Отметка всех слов, как знакомых, приведет к удалению их из будущих занятий по изучению и повторению. Не волнуйся, ты всегда можешь вернуться к ним позже.","learnq_markAllAsKnownDialog_title":"Хочешь отметить все слова как знакомые и перейти к следующему уроку?","learnq_messaging_existing_users_CTA":"ОК","learnq_messaging_existing_users_copy_1":"Все, что нужно для уверенной речи. Учи слова, смотри видео, практикуй разговорную речь и повторяй выученное.","learnq_messaging_existing_users_copy_2":"Ты по-прежнему можешь найти доступные сценарии на вкладке \xabУроки\xbb.","learnq_messaging_existing_users_title":"Включайся в процесс обучения с помощью \xabМоих уроков\xbb","learnq_messaging_scenarios_tooltip":"Сценарии переехали сюда!","learnq_previewScreen_communicate_CTA":"Начать беседу","learnq_previewScreen_immerse_CTA":"Смотреть видео","learnq_previewScreen_learn_cont_CTA":"Продолжить обучение","learnq_previewScreen_learn_markedAsKnown":"Все слова отмечены как знакомые","learnq_previewScreen_learn_practice_CTA":"Практика","learnq_previewScreen_learn_start_CTA":"Начать обучение","learnq_previewScreen_learn_start_CTA_v2":"Начать занятие","learnq_previewScreen_pronunciation_CTA":"Практика произношения","learnq_previewScreen_review_classic":"Фокусируется на пошаговом обучении","learnq_previewScreen_review_difficult":"Повтори трудные слова","learnq_previewScreen_review_speed":"Фокусируется на быстром повторении","learnq_previewScreen_review_title":"Выбери режим повторения","learnq_previewScreen_review_wordCount":"{n, plural,\\nzero {# слов}\\none {# слово}\\nfew {# слова}\\nmany {# слов}\\nother {# слова}\\n}","learnq_previewScreen_review_wordCount_mobile":"{n, plural,\\nzero {%d слов}\\none {%d слово}\\nfew {%d слова}\\nmany {%d слов}\\nother {%d слова}\\n}","learnq_previewScreen_sentence_CTA":"Начать строить предложения","learnq_skipDialog_CTA":"Пропустить пока","learnq_skipDialog_cancel":"Отменить","learnq_skipDialog_description":"Не переживай, мы напомним тебе об этом уроке позже","learnq_skipDialog_title":"Пропустить этот урок?","learnq_widget_CTA":"Начать","learnq_widget_noFreeScenarios":"Все БЕСПЛАТНЫЕ сценарии пройдены! Оформи подписку PRO, чтобы разблокировать больше сценариев.","learnq_widget_noWordsToPronunce":"Скоро ты сможешь начать говорить! Тебя ждут упражнения на произношение, так что продолжай учиться!","learnq_widget_reviewedEverything":"Ура, ты все повторил! Готов выучить новые слова?","learnq_widget_title_hear":"Прослушать мои слова","learnq_widget_title_learn":"Учить слова","learnq_widget_title_prefix":"Следующий урок","learnq_widget_title_use":"Использовать мои слова","learnq_wordlistsCta":"Списки слов","lessonSummary_ignored_label":"Пропущенные","lesson_timer":"Таймер занятий","level_rank_reached_share_social":"Пиу-пиу! :tada: Я теперь на месте  № __rank__ в рейтинге @memrise. Значит,  я отлично знаю язык :joy:","level_rank_reached_share_social_via_memrise":"от @memrise","lifetime_discount_banner_mobile":"Скидка %@%% на Бессрочную подписку Memrise - предложение ограничено по времени!","lifetime_discount_banner_web":"Скидка {discount}% на Бессрочную подписку Memrise - предложение ограничено по времени!","link_title_facebook":"ссылка на Facebook","link_title_instagram":"ссылка на Instagram","link_title_twitter":"ссылка на Twitter","link_title_youtube":"ссылка YouTube","literal_translation":"Дословный перевод","login_apple":"Войти с Apple","login_facebook":"Войти с Facebook","login_methods":"или","login_page_error_cookies":"На браузере отключены cookie-файлы. Пожалуйста, включи их в настройках безопасности браузера для входа в учетную запись.","login_page_error_no_password":"Необходимо ввести пароль","login_page_forgot_password":"Я не помню пароль","login_page_loading":"Грузим, секундочку...","login_page_new_body":"Хочешь запоминать новые фразы в любую свободную минуту? %(s1)sЗагрузи приложение%(s2)s, и совсем скоро ты получишь результат.","login_page_new_header":"Войди в приложение, чтобы учиться быстрее и с удовольствием","login_page_no_account":"Нет учетной записи? Зарегистрируйся прямо сейчас!","login_page_popup_blocked":"Чтобы войти с помощью учетной записи Google, убедись, что всплывающие уведомления разрешены твоим браузером.","login_page_username_error":"Введи свое имя пользователя или е-мейл","login_page_wrong_email_or_password":"Ой, неправильный пароль, логин или е-мейл. Попробуй ещё раз! Обращай внимание на заглавные буквы!","ls_audio_tests":"Выключить тесты на аудирование","ls_audio_tests_description":"Включите возможность исключения тестов с аудио- или видеоподсказками","media_player_pause":"Приостановить воспроизведение","media_player_progress":"Индикатор воспроизведения мультимедиа","mem_ai_generating":"Создание изображения…","mem_ai_image_generation_failed":"Ошибка при создании изображения. Попробуй еще раз.","mem_ai_image_limit_exceeded":"Достигнут дневной лимит изображений ({count}/день). Попробуй снова завтра.","mem_card_delete":"Удалить","mem_card_downvote":"Дизлайк","mem_card_edit":"Редактировать","mem_card_report":"Сообщить","mem_card_upvote":"Лайк","mem_delete_confirm_action":"Удалить","mem_delete_confirm_header":"Ты действительно хочешь удалить этот мем?","mem_delete_confirm_text":"Это действие нельзя отменить.","mem_edit_modal_title":"Редактировать","mem_form_cancel":"Отменить","mem_form_private_label":"Сделать приватным","mem_form_private_label_private":"Этот мем является приватным: его можешь видеть только ты","mem_form_private_label_public":"Этот мем общедоступен: все сообщество сможет воспользоваться им","mem_form_save":"Сохранить","mem_form_sensitive_label":"Конфиденциальный контент","mem_format_bold":"Жирный","mem_format_italic":"Курсив","mem_gallery_title":"Мемы","mem_gallery_tooltip_line1":"Исследования показывают, что слово легче запомнить, если связать его с какой-нибудь историей или шуткой.","mem_gallery_tooltip_line2":"Например, слово \xabclever\xbb (\xabумный\xbb) по звучанию очень похоже на слово \xabклевер\xbb. И фраза \xabУМНАЯ корова ест КЛЕВЕР\xbb поможет тебе запомнить не только слово, но и его перевод.","mem_generate_ai_image":"Генерировать","mem_upload_image_hint":"Нажми, чтобы загрузить изображение","mem_upload_image_tab":"Загрузить изображение","membership_expiry":"Срок действия PRO","membership_status_cancelled":"Отменено","membership_status_header":"Статус участника","membership_type_annual":"Годовая","membership_type_biannual":"Полугодовая ","membership_type_free":"Бесплатная","membership_type_header":"Тип подписки PRO","membership_type_lifetime":"Бессрочная","membership_type_monthly":"Месячная","membership_type_oneoff":"Одноразовая","membership_type_quarterly":"На 3 месяца","membership_type_staff":"Сотрудник","membership_type_weekly":"Еженедельная","memrise_logo_link_alt_text":"Memrise","memrise_meta_category_description":"Учить %(source_category_slug)s легко, когда есть весёлый и эф

1фективный способ учить новые слова и тренировать их знание. ","memrise_meta_courses_description":"Самый эффективный способ учить %(source_category_slug)s,  запоминать новые слова и практиковать их знание. Memrise рядом! Учи язык. Мир ждёт тебя. ","memrise_meta_landing_description":"Учи язык с помощью тысяч видеороликов реальных носителей языка. Весёлые и эффективные  игры помогут развить языковые навыки. Начинай учиться на memrise.com или с помощью наших приложений!","memrise_meta_landing_title":"Memrise. Учи язык. Мир ждёт тебя.","memrise_meta_mem_category_title":"%(category)s: курсы Memrise","memrise_meta_mem_courses_title":"Курсы Memrise","memrise_meta_mem_description1":"А вот и мем, который поможет выучить это слово! Автор мема — %(author)s.","memrise_meta_mem_description2":"Представляем курс %(course_name)s — присоединяйся к тысячам людей, которые проходят его на Memrise каждый день.","mems_retire_faq_link":"Подробнее","mems_retire_message":"С 31 декабря 2021 года мы отказываемся от мемов","microphone_permission_system_popup_title":"Memrise запрашивает доступ к микрофону","migration_classic_milestone2_body_description_1":"В назначенный день мы переведем вас на новую, захватывающую версию Memrise.","migration_classic_milestone2_body_description_2_mobile":"**Не волнуйтесь**, весь ваш прогресс будет перенесен.","migration_classic_milestone2_body_description_2_web":"<bold>Не волнуйтесь</bold>, весь ваш прогресс будет перенесен.","migration_classic_milestone2_body_description_3_mobile":"Нажмите \xabУзнать больше\xbb, чтобы ознакомиться с полной информацией об этом изменении. ","migration_classic_milestone2_body_description_3_web":"Нажмите \xabУзнать больше\xbb, чтобы ознакомиться с полной информацией об этом изменении. ","migration_classic_milestone2_body_launch_description_1":"Нажми на кнопку ниже, чтобы запустить новую версию Memrise.","migration_classic_milestone2_body_launch_description_2_blog_post_mobile":"статья в блоге","migration_classic_milestone2_body_launch_description_2_mobile":"Не волнуйся, весь твой прогресс будет перенесен. Прочитай нашу %@, чтобы узнать все подробности.","migration_classic_milestone2_body_launch_description_2_web":"Не волнуйся, весь твой прогресс будет перенесен. Прочитай нашу <a>статью в блоге</a>, чтобы узнать все подробности.","migration_classic_milestone2_body_launch_title":"И что теперь делать?","migration_classic_milestone2_body_title":"Что будет дальше?","migration_classic_milestone2_header":"Memrise меняется","migration_classic_milestone2_header_intro_mobile":"**К концу сентября 2024 года** эта версия приложения больше не будет доступна.","migration_classic_milestone2_header_intro_web":"<bold>К концу сентября 2024 года</bold> эта версия приложения больше не будет доступна.","migration_classic_milestone2_launch_header":"Новая версия Memrise уже доступна!","migration_classic_milestone2_launch_header_intro":"Эта версия приложения больше не доступна.","migration_classic_onboarding_description":"Перенос выученных слов на всех языках","migration_classic_onboarding_tooltip2_description":"Основываясь на уже выученных тобой словах, мы отнесли тебя к соответствующему уровню для каждого языка","migration_classic_onboarding_tooltip3_description_mobile":"Все материалы курсов сохранились, только теперь они разбиты на небольшие **сценарии**.","migration_classic_onboarding_tooltip3_description_web":"Все материалы курсов по-прежнему доступны, только теперь они разбиты на более мелкие <bold>\xabсценарии\xbb</bold>.","migration_classic_onboarding_tooltip4_description":"Здесь также можно запускать режимы повторения.","migration_classic_onboarding_tooltip4_description_mobile":"Нажми на значок книги, чтобы просмотреть ранее выученные и начатые слова.","migration_classic_onboarding_tootltip2_title":"Уровни рассчитываются по-другому","migration_classic_onboarding_tootltip3_title":"Курсы изменились","migration_classic_onboarding_tootltip4_title":"\xabМои слова\xbb и \xabПовторение\xbb","migration_community_courses_description":"Все курсы сообщества по-прежнему доступны только на сайте Memrise. Все содержимое официальных курсов включено в новую версию, уровни теперь наз

1ываются \xabсценариями\xbb.","migration_community_courses_title":"Курсы сообщества","migration_course_card_official_label":"Одобренный Memrise","migration_course_card_ugc_label":"Курс сообщества","migration_cta_community_courses":"Перейти к курсам сообщества","migration_faq_how_do_i_know_im_making_progress_description":"Существует рекомендуемый путь обучения, который ты можешь пройти. Содержание этого пути обучения соответствует курсам в старой версии Memrise. Поэтому ты можешь отслеживать свой прогресс в \xabЗавершенных сценариях\xbb.\\\\n\\\\nКроме того, теперь на панели можно увидеть свой еженедельный прогресс в изучении слов, просмотренных видео и завершенных бесед. Скоро появятся новые инструменты для отслеживания прогресса!","migration_faq_how_do_i_know_im_making_progress_title":"Как я могу узнать свой прогресс, если у меня нет курсов от 1 до 7?","migration_faq_how_do_you_go_back_to_the_old_memrise_description":"Если ты проходишь официальный курс Memrise, то теперь он доступен только через новый пользовательский интерфейс.\\\\n\\\\nЕсли ты подписан на курсы сообщества, то теперь они доступны только в веб-версии. Если ты решишь перейти на новый интерфейс Memrise, ты потеряешь доступ к курсам сообщества.","migration_faq_how_do_you_go_back_to_the_old_memrise_title":"Как вернуться к старой версии Memrise?","migration_faq_i_lost_my_progress_description":"Весь твой прогресс по-прежнему в Memrise. Увидеть, как он теперь отображается можно на этой странице в разделе \xabТвой прогресс\xbb. Прогресс в курсах сообщества по-прежнему доступен в старой версии Memrise на сайте.\\\\n\\\\nСписки выученных слов можно найти на вкладке \xabСценарии\xbb, там же можно увидеть \xabРекомендуемый путь обучения\xbb. Содержание рекомендуемого пути обучения точно такое же, как и в курсах 1-7 в старой версии Memrise.\\\\n\\\\nВ редких случаях прогресс может не перенестись по техническим причинам. Пожалуйста, сообщи нам об этом: %@, чтобы мы могли решить проблему.","migration_faq_i_lost_my_progress_t

1itle":"Я потерял свой прогресс. Что случилось?","migration_faq_memrise_questions_email":"[email protected]","migration_faq_what_happened_to_grammar_mode_description":"Понимание грамматики может быть полезным в процессе изучения языка. Однако оно не является необходимым: дети не учат грамматику и при этом учатся свободно говорить; носители латыни знают всю грамматику и при этом не могут свободно говорить на латыни. Понимание грамматики не является ни необходимым, ни гарантией успеха в изучении языка.\\\\n\\\\nMemrise дает все самое необходимое: достаточно практики, чтобы понимать носителей языка, когда они используют изученную тобой лексику, и достаточно практики, чтобы использовать эту лексику для самовыражения.\\\\n\\\\nВ этом заключается уникальность Memrise, и это то, что мы хотим продолжать улучшать вместо того, чтобы фокусироваться на несущественных аспектах процесса изучения языка, таких как грамматика.","migration_faq_what_happened_to_grammar_mode_title":"Что случилось с грамматикой?","migration_faq_what_happened_to_offline_mode_description":"В новой версии Memrise большое внимание уделяется практике, необходимой для освоения сценариев. Для этого тебе необходимо просматривать множество видеороликов и общаться с чатботом на базе ИИ. К сожалению, в автономном режиме это невозможно.\\\\n\\\\nМы также наблюдаем снижение использования автономного режима, в то время как доступ к интернету становится все более распространенным, например, в самолетах и метро, что делает автономный режим менее востребованным.\\\\n\\\\nМы понимаем, что в некоторых ситуациях это может быть непрактично, но мы считаем, что наступил подходящий момент для таких изменений.","migration_faq_what_happened_to_offline_mode_title":"Что случилось с автономным режимом?","migration_faq_why_are_wordlist_called_scenarios_description":"Большинство людей изучают язык, чтобы освоить конкретные ситуации (сценарии), в которых им нужно вести разговор. Курсы в старой версии Memrise были разделены на уровни, которые, как правило, были связаны с определенным сценарием, например, \xabпростые приветствия\xbb, \xabзаказ в ресторане\xbb и т.д.\\\\n\\\\nНовая версия Memrise предоставляет необходимую практику, которая помогает понимать носителей языка и уверенно вести с ними беседу, используя выученные слова. Таким образом, ты учишь не только отдельные слова, но и учишься использовать их в реальной жизни.\\\\n\\\\nИменно поэтому мы больше не называем лиÐ

1½ÐµÐ¹Ð½Ñ‹Ðµ курсы \xabуровнями\xbb. Ты можешь выбрать любой сценарий, который хочешь освоить. На самом деле это всегда было возможно в Memrise, только теперь мы просто подчеркиваем, что это лучший способ обучения на Memrise.","migration_faq_why_are_wordlist_called_scenarios_title":"Почему списки слов называются сценариями?","migration_faqs_title":"Вопросы и ответы","migration_header":"У нас появились новые функции!","migration_header_intro":"(Тысячи видео, новые списки лексики и разговорная практика с ИИ)\\\\n\\\\nКак и было объявлено, мы прекратили поддержку старой мобильной версии Memrise. Теперь ты найдешь свои любимые материалы в новой версии Memrise. Читай подробности ниже, чтобы узнать, как контент будет представлен в новом формате.","migration_hybrid_description_courses_box_official":"Ваши курсы, одобренные Memrise","migration_hybrid_description_courses_box_ugc":"Курсы сообщества","migration_hybrid_header_intro":"(Тысячи видео, новые списки слов и разговорная практика с ИИ)\\\\n\\\\nКак было объявлено ранее, поддержка старой мобильной версии Memrise была прекращена. Перейди на %@, чтобы получить доступ к своему контенту, или ознакомься с информацией ниже об обновленной версии Memrise.","migration_hybrid_header_intro_our_website":"наш сайт","migration_hybrid_milestone2_body_description_3_community_courses_mobile":"Курсы сообщества","migration_hybrid_milestone2_body_description_3_cta":"Узнать больше","migration_hybrid_milestone2_body_description_3_mobile":"Нажми \xabУзнать больше\xbb, чтобы ознакомиться с полной информацией об этом изменении и получить доступ к %@.","migration_hybrid_milestone2_body_description_3_web":"Нажми кнопку \xabУзнать больше\xbb, чтобы ознакомиться с полной информацией об этом изменении и получить доступ к своим <a>Курсам сообщества</a>.","migration_hybrid_milestone2_body_launch_description_3_community_courses_mobile":"Курсы сообщества","migration_hybrid_milestone2_body_launch_description_3_mobile":"Ты по-прежнему имеешь доступ к %@.","migration_hybrid_milestone2_body_launch_description_3_web":"Ты по-прежнему имеешь доступ к своим <a>Курсам сообщества здесь</a>.","migration_hybrid_phase1_description":"Какие курсы сообщества я изучаю?","migration_hybrid_phase1_header":"Некоторые из ваших курсов будут перенесены","migration_hybrid_phase2_description1":"Какие курсы сообщества были перенесены?","migration_hybrid_phase2_description2":"Приведенные ниже курсы сообщества были перенесены на новый веб-сайт.","migration_hybrid_phase2_header":"Некоторые курсы сообщества переехали","migration_learn_more_cta":"Узнать больше","migration_learn_more_launch_cta":"Запустить новую версию","migration_phase1_header_intro":"<bold>С 31 марта 2024 года</bold> курсы сообщества будут перенесены на новый веб-сайт. Они больше не будут доступны в приложении Memrise.","migration_phase1_header_intro_mobile":"**С 31 марта 2024 года** курсы сообщества будут перенесены на новый веб-сайт. Они больше не будут доступны в приложении Memrise.","migration_phase2_header_intro":"<bold>Не переживайте,</bold> курсы просто переехали на новый веб-сайт. С 31 марта 2024 года курсы сообщества больше не будут поддерживаться в приложении Memrise.","migration_phase2_header_intro_mobile":"**Не переживайте,** курсы просто переехали на новый веб-сайт. С 31 марта 2024 года курсы сообщества больше не будут поддерживаться в приложении Memrise.","migration_start_to_learn_cta":"Начать обучение","migration_ugc_description":"Вы можете использовать те же данные для входа в систему, и ваш прогресс будет полностью перенесен.","migration_ugc_description_courses_box":"Ваши курсы переносятся","migration_ugc_phase1_continue_in_app_cta":"Продолжить (пока)","migration_ugc_phase1_header":"Ваши курсы сообщества будут скоро перенесены","migration_ugc_phase2_header":"Курсы сообщества переехали","migration_whats_new":"Что нового?","migration_whats_new_conversations":"бесед в неделю","migration_whats_new_description":"Помимо изучения слов, новая версия Memrise предоставляет упражнения для улучшения навыков **аудирования и разговорной речи**, что поможет тебе уверенно разговаривать на другом языке. Ведь самое главное в изучении нового языка — это практика!","migration_whats_new_more_content_description":"- Более 10 000 новых сценариев\\\\n- Более 10 000 видеороликов с носителями языка\\\\n- Практика разговорной речи с помощью ИИ","migration_whats_new_more_content_title":"Больше контента","migration_whats_new_more_description":"Курсы в старой версии Memrise были разделены на **уровни**. Эти уровни теперь наз

1ываются **сценариями** (%@). Они выглядят таким образом:","migration_whats_new_more_watch_video":"посмотри видео, чтобы понять, почему!","migration_whats_new_questions_description":"Ознакомься с часто задаваемыми вопросами или отправь сообщение на адрес %@.","migration_whats_new_questions_description_email":"[email protected]","migration_whats_new_questions_title":"Вопросы","migration_whats_new_scenario_title_1":"Базовые потребности","migration_whats_new_scenario_title_2":"Знакомство с новыми людьми","migration_whats_new_scenario_title_3":"Встреча с другом","migration_whats_new_scenario_topic_1":"Основы","migration_whats_new_scenario_topic_2":"Представление себя","migration_whats_new_scenario_topic_3":"Социальная жизнь","migration_whats_new_testimonial":"\xabВсе то же самое, просто выглядит немного по-другому\xbb","migration_whats_new_testimonial_author":"Quinn Prado Diaz (пользователь Memrise)","migration_whats_new_videos":"видео в неделю","migration_whats_new_words":"слов в неделю","migration_whats_new_your_progress_description":"Весь твой прогресс в старой версии Memrise сохранится и в новой версии, он просто будет отображаться по-другому.\\\\n\\\\n- Слова, выученные ранее, будут \xabотмечены как знакомые\xbb в соответствующих сценариях.\\\\n- На панели ты также увидишь еженедельный трекер прогресса, который показывает выученные слова, просмотренные видео и завершенные беседы.","migration_whats_new_your_progress_title":"Твой прогресс","migration_why_the_change_title":"Почему произошли эти изменения?","migration_yourprogress_bottomsheet1_cta":"Далее","migration_yourprogress_bottomsheet1_description":"Все выученные тобой слова и фразы все еще здесь.","migration_yourprogress_bottomsheet1_title":"Твой прогресс был перенесен","migration_yourprogress_bottomsheet2_cta":"ОК","migration_yourprogress_bottomsheet2_description":"Вместо \xabкурсов\xbb и \xabуровней\xbb ты теперь найдешь их в списках слов, называемых \xabсценариями\xbb.","milestone_upsell_commitment_all_in":"Я в деле","milestone_upsell_commitment_body":"Прими решение","milestone_upsell_commitment_cta":"Варианты подписки Pro","milestone_upsell_commitment_curious":"Просто любопытно","milestone_upsell_commitment_serious":"Я хочу серьезно заняться учебой","milestone_upsell_commitment_skip":"В другой раз","milestone_upsell_commitment_title_module":"Завершение списка слов показывает, что ты настроен серьезно","milestone_upsell_commitment_title_streak":"7-дневный прогресс говорит о том, что ты настроен серьезно","milestone_upsell_module_body1":"{n, plural, \\none {{count} слово по теме \xab{title}\xbb выучено} \\nfew {Все {count} слова по теме \xab{title}\xbb выучено} \\nmany {Все {count} слов по теме \xab{title}\xbb выучено} \\nother {{count} слов по теме \xab{title}\xbb выучено}}.","milestone_upsell_module_body2":"Хочешь заняться обучением всерьез? Подписка Pro открывает доступ ко всем сценариям.","milestone_upsell_module_cta":"Разблокируй все с Pro","milestone_upsell_module_skip":"Продолжить бесплатно","milestone_upsell_module_title":"Список слов завершен!","milestone_upsell_streak_body":"Семь дней подряд. Это уже серьезно. Pro открывает все двери.","milestone_upsell_streak_cta":"Ознакомиться с подписками Pro","milestone_upsell_streak_skip":"Продолжай учиться","milestone_upsell_streak_t

1itle":"Ты уже не просто интересуешься","mistake_upsell_body":"Подписка на Pro позволяет повторять сложные слова до тех пор, пока они не запомнятся.","mistake_upsell_cta":"Тренируй их с Pro","mistake_upsell_skip":"Повторяй их в медленном темпе","mistake_upsell_title":"{n, plural, \\none {Это слово тебе показалось сложным} \\nfew {Этих # слов тебе показались сложными} \\nmany {Этих # слов тебе показались сложными} \\nother {Этих # слов тебе показались сложными}}","modeTitle_difficult":"Трудные слова","modeTitle_learn":"Учить новые слова","modeTitle_listening":"Навыки аудирования","modeTitle_locals":"Учись с носителями языка","modeTitle_regular_review":"Повторение","modeTitle_review":"Обычное повторение","modeTitle_speed":"Быстрое повторение","moderation_inappropriate_harmful_message":"Я не могу отвечать на сообщения неуместного или вредоносного содержания. Пожалуйста, убедись, что твои сообщения уважительны и добры по отношению к другим. Спасибо за понимание.","moderation_self_harm_message":"Мне очень жаль, что ты так себя чувствуешь, но я не могу оказать тебе необходимую помощь. Важно поговорить с кем-то, кто может это сделать, например с психотерапевтом или с человеком, которому ты доверяешь.","monday_single_character":"Пн","monetisation_ClassicReviewUpsell_title":"Понравилось обычное повторение?","monetisation_ConjugationUpsell_title":"Нравится спряжение глаголов?","monetisation_ConversationsUpsell_title":"Нравятся диалоги?","monetisation_CultureBuddyUpsell_title":"Нравится культура?","monetisation_DifficultWordsUpsell_title":"Понравились трудные слова?","monetisation_GrammarUpsell_title":"Нравится грамматика?","monetisation_PronunciationUpsell_title":"Нравится тренажер произношения?","monetisation_RolePlayUpsell_title":"Нравятся ролевые игры?","monetisation_SentenceBuilderUpsell_title":"Нравится конструктор предложений?","monetisation_SpeedReviewUpsell_title":"Понравилось быстрое повторение?","monetisation_TranslatorUpsell_title":"Нравится переводчик?","monetisation_Upsell_text_LimitReached":"Бесплатный лимит исчерпан. Возвращайся завтра, чтобы поучиться еще, или переходи на PRO для неограниченного доступа.","monetisation_Upsell_text_LimitReached2":"Попытки обновляются каждый день. Заходи завтра, чтобы продолжить занятия!","monetisation_Upsell_title":"У тебя закончились бесплатные попытки!","monetisation_VideosUpsell_title":"Нравятся видео?","monetisation_conversation_bottomsheet_infotext":"Практикуй разговоры в любое время с неограниченным доступом – переходи на PRO!","monetisation_conversations_upsell_banner":"Доступ ко всем диалогам с PRO","monetisation_pSentenceBuilderUpsell_title":"Нравится конструктор предложений?","monetisation_select_wordlist_Cta":"Начать изучение","monetisation_softsell_buddies_conversation_title":"Еще больше практики","monetisation_softsell_buddies_cta":"Перейти Ð

1º ИИ-помощникам","monetisation_softsell_buddies_text":"Ты можешь практиковаться с помощниками прямо на вкладке \xabИИ-помощники\xbb.","monetisation_softsell_conversation_cta":"Больше разговоров","monetisation_softsell_conversation_text":"Переходи на вкладку \xabРазговоры\xbb, чтобы попрактиковать произношение.","monetisation_softsell_review_cta":"Перейти к повторению","monetisation_softsell_review_text":"Ты можешь повторять выученные слова прямо в разделе \xabМои слова\xbb.","monetisation_softsell_review_title":"Дополнительная практика","monetisation_softsell_video_cta":"Перейти к видеотеке","monetisation_softsell_video_text":"Ты можешь дополнительно потренироваться в аудировании, перейдя на вкладку \xabВидео\xbb","monetisation_softsell_video_title":"Смотри больше видео","monetisation_softsell_wordlist_cta":"Списки слов PRO","monetisation_softsell_wordlist_skip":"Перейти к следующему уроку","monetisation_softsell_wordlist_text":"Списки слов PRO основаны на реальных моментах жизни, поэтому ты сможешь тренировать беседы, которые тебе действительно пригодятся.","monetisation_softsell_wordlist_title":"Учись быстрее со списками слов Pro","monetisation_video_bottomsheet_infotext":"Подписчики Pro получают доступ к полной видеотеке. Вот лишь небольшая часть того, что тебя ждет.","monetisation_videos_upsell_banner":"Доступ ко всем видео с PRO","monetisation_wordlist_bottomsheet_infotext":"Переходи на PRO, чтобы быстрее учиться и уверенно говорить","month":"месяц","months_april":"Апрель","months_august":"Август","months_december":"Декабрь","months_february":"Февраль","months_january":"Январь","months_july":"Июль","months_june":"Июнь","months_march":"Март","months_may":"Май","months_november":"Ноябрь","months_october":"Октябрь","months_september":"Сентябрь","mtn_popup_description":"Учись с носителями языка по видео – специально для пользователей Pro.","mtn_popup_title":"Учись с носителями языка!","myActivities_assistant_label":"ИИ-помощник","myActivities_conjugated_label":"Спряженные слова","myActivities_conversations_label":"Разговоры","myActivities_culture_label":"Культура","myActivities_dateRange_label_mobile":"Данные за период %@ - %@","myActivities_dateRange_label_web":"Данные за период {startDate} - {endDate}","myActivities_dateRange_tooltip":"Отображает сравнение данного периода с предыдущим","myActivities_grammar_label":"Пройденная грамматика","myActivities_hearMyWordsSection_title":"Прослушать мои слова","myActivities_incompleteData_tooltip":"Мы только что ввели статистику, поэтому не волнуйся, если поначалу здесь будет пусто. Цифры будут меняться по мере твоего обучения!","myActivities_learnWordsSection_title":"Учить слова","myActivities_other_tools_label":"Другие инструменты","myActivities_partlyUnderstood_label":"Частично понятны","myActivities_pronounced_label":"Произнесенные слова","myActivities_roleplay_label":"Ролевые игры","myActivities_screenTitle":"Мои занятия","myActivities_sentence_label":"Конструктор предложений","myActivities_timeFilter_last30Days":"Последние 30 дней","myActivities_timeFilter_last7Days":"Последние 7 дней","myActivities_translator_label":"ПереводчиÐ

1º","myActivities_useMyWordsSection_title":"Использовать мои слова","myActivities_videosUnderstood_label":"Понятные видео","myActivities_videosWatched_label":"Просмотренные видео","myActivities_wordsHeard_label":"Прослушанные слова","myActivities_wordsLearned_label":"Выученные слова","myActivities_wordsReviewed_label":"Повторенные слова","myActivities_wordsUsed_label":"Использованные слова","myJourney_completedLevelPopUp_description":"Завершено","myJourney_description":"Отслеживай свой прогресс с помощью уровней и этапов: зарабатывай баллы за каждое слово, видео и общение с MemBot и продолжай повышать свой уровень!","myJourney_expandHelpText":"Информация об уровне","myJourney_inProgressLevelPopUp_instruction_mobile":"Твой текущий уровень — %@","myJourney_inProgressLevelPopUp_instruction_web":"Твой текущий уровень — {currentLevel}","myJourney_incompleteLevelPopUp_instruction_mobile":"Достигни уровня %@ за %@ баллов.","myJourney_incompleteLevelPopUp_instruction_web":"Достигни уровня {targetLevel} за {targetPoints} баллов.","myJourney_masterystagev2":"Уровень \xabМастер\xbb разблокирован! Но на этом твое приключение не заканчивается. Продолжай общаться, смеяться и учиться. Впереди еще много открытий!","myJourney_popUps_description":"Каждое выученное слово, просмотренное видео и беседа с MemBot приносят тебе баллы.","myJourney_progress_instructions":"Совершенствуй свои языковые навыки, изучая новые слова, просматривая видео и участвуя в ролевых играх с ИИ. Приступай к следующему уроку прямо сейчас!","myJourney_startDate_mobile":"Начало обучения %@","myJourney_startDate_web":"Начало обучения {date}","myJourney_start_lesson_cta":"Начать урок","myJourney_title":"Моё путешествие","myWords_allWordsUnignored_toast":"Все отметки \xabпропущено\xbb сняты","myWords_fullyLearn_subTab_emptyState_description":"Продолжайте пополнять свой словарный запас, и здесь будут появляться полностью выученные слова.","myWords_fullyLearn_subTab_emptyState_title":"Нет полностью выученных слов","myWords_fullyLearn_subTab_title":"Полностью выученные","myWords_ignoreAction":"Пропустить это слово","myWords_ignoredWord_label":"Пропущенное слово","myWords_intro_description":"Нажми на значок книги, чтобы просмотреть ранее выученные и начатые слова.","myWords_intro_mainCTA":"Мои слова","myWords_intro_secondaryCTA":"Может, в другой раз","myWords_intro_title":"Повторить слова","myWords_reviewModes_CTA":"Режимы повторения","myWords_sorting_latest_title":"Последние","myWords_started_subTab_emptyState_description":"Продолжайте пополнять свой словарный запас, и здесь будут появляться слова.","myWords_started_subTab_emptyState_title":"Нет начатых слов","myWords_started_subTab_title":"Начатые","myWords_title":"Мои слова","myWords_unignoreAction":"Снять отметку \xabпропущено\xbb","myWords_viewIgnoredWords_CTA_mobile":"{n, plural,\\nzero {Просмотреть пропущенные слова (%d)}\\none {Просмотреть пропущенное слово (%d)}\\nfew {Просмотреть пропущенные слова (%d)}\\nmany {Просмотреть пропущенные слова (%d)}\\nother {Просмотреть пропущенные слова (%d)}\\n}","myWords_viewIgnoredWords_CTA_web":"{n, plural,\\nzero {Просмотреть пропущенные слова (#)}\\none {Просмотреть пропущенное слово (#)}\\nfew {Просмотреть пропущенные слова (#)}\\nmany {Просмотреть пропущенные слова (#)}\\nother {Просмотреть пропущенные слова (#)}\\n}","myWords_wordIgnored_toast":"Слово пропущено","myWords_wordUnignored_toast":"Отметка \xabпропущено\xbb снята","myWords_wordUninored_toast":"Отметка \xabпропущено\xbb снята","myWords_wordUnmarkedAsDifficult_toast":"Отметка \xabтрудное\xbb снята","myWords_wordUnmarkedAsKnown_toast":"Отметка \xabзнакомое\xbb снята","myprogress_bodydescription":"Отслеживай свой прогресс с помощью уровней и этапов: зарабатывай баллы за каждое слово, видео и общение с MemBot и продолжай повышать свой уровень!","mywords_empty_text":"Тут пока что ничего нет. Начни учиться и твои слова появятся здесь.","mywords_marker_IAKT":"Отмечено как знакомое","mywords_marker_difficult":"Трудное","mywords_marker_heard":"Прослушано","mywords_marker_learned":"Выучено","mywords_marker_used":"Использовано","mywords_search":"Поиск","mywords_search_recent":"Последние","mywords_sortby":"Сортировать","mywords_sortby_az_icon":"В алфавитном порядке","mywords_sortby_familiarity":"Знание слов","mywords_sortby_za_icon":"В обратном алфавитном порядке","mywords_unmarked_as_known_toast":"Слово не помечено как известное и удалено из \xabМои слова\xbb. Ты встретишь их позже в процессе обучения.","nav_link_courses":"Курсы","navigation_all_courses_button":"Просмотри все курсы","navigation_blog_button":"Блог Memrise","navigation_courses_dropdown":"Курсы","navigation_cta":"Начать обучение","navigation_languages_dropdown":"Языки","navigation_log_in_button":"Вход","navigation_phrasebooks_dropdown":"Разговорники","nboarding_signup_with_no_spaces":"и не содержит пробелов","new_ea_switch_sync_cta":"Попробуй сейчас","new_ea_switch_sync_description_line1":"Нажми ниже, чтобы синхронизировать весь свой прогресс из официальных курсов Memrise с новой версией Memrise, ориентированной на общение!\\n\\nПримечание: в новую версию можно синхронизировать только прогресс по официальным курсам Memrise.","new_ea_switch_sync_description_line2":"Обрати внимание, что курсы сообщества пока недоступны в раннем доступе, а достигнутый тобой прогресс не будет засчитываться в классическом режиме.","new_ea_switch_sync_description_line3":"ВÐ

1¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸ еще много интересного, но мы надеемся, что тебе понравится твой ранний доступ к будущему Memrise!","new_ea_switch_sync_title":"Настройка занимает до двух минут...","new_learning_session_error_more_details":"Пожалуйста, обратитесь на href=\\"{link}\\">страницу поддержки</a> за подробностями","new_plans_card_12_months":"12 месяцев","new_plans_card_best_value":"Лучшая цена!","new_plans_card_pay_once":"Одна оплата — неограниченный доступ","new_plans_card_per_day":"{price} в день","new_plans_card_save":"Скидка {percent}%","new_plans_hero_bullet_1":"Разговорная практика с ИИ","new_plans_hero_bullet_2":"Упражнения по грамматике и спряжению глаголов","new_plans_hero_bullet_3":"Без рекламы","new_plans_hero_mobile_sub":"Совершенно новая культура. По цене дешевле, чем твой ежедневный кофе.","new_plans_hero_quote":"Я только что по-французски поговорила по душам со своей подругой из Квебека — и все это благодаря Memrise!","new_plans_hero_quote_author":"Эмма \xb7 Пользователь PRO","new_plans_hero_sub":"Присоединяйся к 370 000 пользователей PRO","new_plans_hero_title":"Совершенно новая культура. По цене дешевле, чем твой ежедневный кофе.","new_plans_panel_cta":"Начать обучение","new_plans_panel_currency":"Валюта","new_plans_panel_eyebrow":"MEMRISE PRO","new_plans_panel_feature_adfree":"Без рекламы","new_plans_panel_feature_ai":"Разговорная практика с ИИ","new_plans_panel_feature_grammar":"Упражнения по грамматике и спряжению глаголов","new_plans_panel_feature_vocab":"Доступ ко всей лексике","new_plans_panel_free_link":"Продолжить пользоваться бесплатной версией","new_plans_panel_subtitle":"Совершенно новая культура. По цене дешевле, чем твой ежедневный кофе.","new_plans_panel_title":"От {pricePerDay} в день","new_plans_panel_trust_cancel":"Можно отменить в любой момент","new_plans_panel_trust_renew":"Ежегодное автопродление","new_plans_panel_trust_secure":"Безопасная оплата","onbaording_d0upsell_discountButton":"Подпишись за {price} / год","onboarding_WLC_CTA":"Начать обучение","onboarding_WLC_more_title":"Больше списков слов","onboarding_WLC_pro_title":"Оформи подписку PRO и разблокируй больше списков слов","onboarding_WLC_recommended_text":"Мы подобрали списки слов в соответствии с твоим уровнем и целями. Не стесняйся изменить свой выбор.","onboarding_WLC_recommended_title":"Подобрано специально для тебя","onboarding_WLC_wordlist_count_mobile":"Выбранные списки слов: %d","onboarding_WLC_wordlist_count_web":"Выбранные списки слов: {wordlistCount}","onboarding_chooseLanguage_ISpeak_postInput":"я хочу учить ...","onboarding_chooseLanguage_ISpeak_preInput":"Мой язык:","onboarding_chooseLanguage_emptyMessage":"Ой! У нас нет курсов для твоего языка... пока. Если ты владеешь каким-либо другим языком, переключись на него в \\"Мой язык\\" и посмотри, что мы можем тебе предложить. ","onboarding_chooseLevel_advanced_label":"Я уже немного знаю язык и хочу выбрать курс самостоятельно.","onboarding_chooseLevel_beginner_button":"Начать с самого начала","onboarding_chooseLevel_beginner_label":"Я новичок, хочу учиться с нуля ","onboarding_communicate_description":"Развивай свои коммуникативные навыки, практикуясь в реальных разговорах с нашим Ñ

1Ð·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ð¼ партнером MemBot на базе ИИ!","onboarding_communicate_get_started":"Поехали","onboarding_communicate_popup_body_1_cultures":"... тебе необходимо уметь вести беседы на темы культуры.","onboarding_communicate_popup_body_1_exam":"... тебе необходимо продемонстрировать, как изучаемые слова произносятся в контексте.","onboarding_communicate_popup_body_1_mind":"... необходимо использовать изучаемые слова в правильном контексте.","onboarding_communicate_popup_body_1_partnerFamily":"... им нужно понимать, что ты говоришь.","onboarding_communicate_popup_body_1_travel":"... местным жителям нужно понимать, что ты говоришь.","onboarding_communicate_popup_body_1_work":"... носителям языка нужно понимать, что ты говоришь.","onboarding_communicate_popup_body_2_all_speaking":"Вот как Memrise улучшит твои разговорные навыки и повысит твою уверенность в себе.","onboarding_communicate_popup_body_2_all_speaking_2":"Вот как Memrise улучшит твои разговорные навыки.","onboarding_communicate_popup_cta":"Практика устной речи","onboarding_communicate_title":"Общайся с MemBot","onboarding_coreLoopUsersToProgress_MyWords_CTA1":"Мои слова","onboarding_coreLoopUsersToProgress_MyWords_CTA2":"Может, позже","onboarding_coreLoopUsersToProgress_MyWords_description1":"Нажми на значок книги, чтобы просмотреть ранее выученные и начатые слова.","onboarding_coreLoopUsersToProgress_MyWords_description2":"Здесь также можно запускать режимы повторения.","onboarding_coreLoopUsersToProgress_MyWords_title":"Новая функция: мои слова!","onboarding_coreLoopUsersToProgress_pointsAndLevels_CTA":"ОК","onboarding_coreLoopUsersToProgress_pointsAndLevels_description1":"Мы знаем, как важно визуализировать прогресс.","onboarding_coreLoopUsersToProgress_pointsAndLevels_description2":"Теперь прогресс будет отображаться в уровнях знаний, а не еженедельных целях.","onboarding_coreLoopUsersToProgress_pointsAndLevels_title":"Внедрение системы баллов и уровней","onboarding_coreLoopUsersToProgress_proficiencyLevel_CTA":"ОК","onboarding_coreLoopUsersToProgress_proficiencyLevel_description":"Мы определяем уровень знаний на основе выученных слов, просмотренных видео и пройденных бесед.","onboarding_coreLoopUsersToProgress_proficiencyLevel_title":"Узнай свой уровень знаний","onboarding_cwl_subtitle":"Списки слов, созданные такими же пользователями, как и ты","onboarding_cwl_title":"Списки слов сообщества","onboarding_d0Upsell_body_one":"Если хочешь быстро выучить язык, подпишись и открой полный доступ!\\n\\n*Технология, подстраивающая твой курс под тебя\\n*Научные методы запоминания, которые помогут быстрее выучить язык\\n*Работа над произношением с видео настоящих носителей языка\\n*Анализ успеваемости, помогающий найти оптимальное время для учёбы\\n*Все курсы можно загрузить  ","onboarding_d0Upsell_body_one_v2":"Если хочешь быстро выучить язык, подпишись и открой полный доступ!","onboarding_d0Upsell_body_one_v2_a":"Технология, подстраивающая твой курс под тебя","onboarding_d0Upsell_body_one_v2_b":"Научные методы запоминания, которые помогут быстрее выучить язык","onboarding_d0Upsell_body_one_v2_c":"Работа над произношением с видео настоящих носителей языка","onboarding_d0Upsell_body_one_v2_d":"Анализ успеваемости, помогающий найти оптимальное время для учёбы","onboarding_d0Upsell_body_one_v2_e":"Все курсы можно загрузить","onboarding_d0Upsell_body_two":"Так что вперёд к своей мечте о новом языке. Оформи подписку сегодня, чтобы получить доступ к самому быстрому в мире способу выучить язык!","onboarding_d0Upsell_title":"Открой доступ к самому быстрому в мире способу выучить язык","onboarding_d0upsell_discountDisclaimer":"Цена при автоматическом продлении — {price} / год","onboarding_d0upsell_discountLabel":"Только сегодня –\xa0скидка 50%","onboarding_d0upsell_skipButton":"Может, позже","onboarding_dashboard_description":"Продолжай обучение с того места, на котором остановился, прямо на главной странице. Здесь есть такие полезные инструменты, как режим обзора и твои ежедневные задания.","onboarding_dashboard_title":"Приветствуем на Главной","onboarding_firstpopup_cta1":"Начать урок","onboarding_firstpopup_cta2":"Обзор приложения","onboarding_firstpopup_fromscratch_text":"Твои уроки будут адаптированы к твоему списку слов. Начни урок прямо сейчас и выучи свои первые слова всего за несколько минут.","onboarding_firstpopup_fromscratch_title":"Приступим!","onboarding_firstpopup_mylessons_cta":"Поехали!","onboarding_firstpopup_mylessons_text":"Вы начнете с изучения новых слов и закрепления уже известных. По мере продвижения вы откроете больше типов уроков, таких как диалоговые видео и практика разговоров с ИИ.","onboarding_firstpopup_mylessons_text1":"Ты начнешь с изучения новых слов и закрепления уже известных.","onboarding_firstpopup_mylessons_text2":"По мере продвижения ты будешь открывать новые типы уроков, такие как видео с диалогами и практика разговорной речи с ИИ.","onboarding_firstpopup_mylessons_title":"уроки, адаптированные под твой уровень","onboarding_goal_loader":"Одну минутку! Мы подбираем рекомендации","onboarding_goal_text":"Можешь выбрать несколько вариантов и мы разработаем для тебя индивидуальный план обучения","onboarding_goal_title":"Какова цель твоего обучения?","onboarding_home_description":"Продолжай обучение с того места, на котором остановился, прямо на главной странице. Здесь есть такие полезные инструменты, как режим обзора и твои ежедневные задания.","onboarding_home_title":"Учи язык. Изучай мир.","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_cultures":"Чтобы понимать любимые песни, фильмы и сериалы...","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_exam":"Чтобы успешно сдать экзамен...","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_mind":"Чтобы тренировать память...","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_partnerFamily":"Чтобы общаться с партнером или его/ее семьей...","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_travel":"Чтобы лучше провести время в путешествии...","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_work":"Чтобы общаться с коллегами или друзьями...","onboarding_immerse_description":"Погружайся в видеоролики, в которых язык сочетается с жестами и визуальным контекстом и которые подаются тебе с учетом твоих успехов в обучении.","onboarding_immerse_popup_body_1_cultures":"... необходимо понять, как на самом деле говорят носители языка.","onboarding_immerse_popup_body_1_exam":"... тебе необходимо понимать, как изучаемые слова используются в контексте.","onboarding_immerse_popup_body_1_mind":"... необходимо понимать, как изучаемые слова используются в контексте.","onboarding_immerse_popup_body_1_partnerFamily":"... тебе нужно понимать, что они говорят.","onboarding_immerse_popup_body_1_travel":"... тебе нужно понимать носителей языка, когда они обращаются к тебе.","onboarding_immerse_popup_body_1_work":"... тебе нужно понимать носителей языка, когда они обращаются к тебе.","onboarding_immerse_popup_body_2_all_listening":"Вот как Memrise улучшит твои навыки аудирования.","onboarding_immerse_popup_cta":"Практика аудирования","onboarding_immerse_title":"Погружайся в язык","onboarding_jtbd_AdvancedLevel_description":"Уверенно и свободно общайтесь с коллегами, используя специальную лексику.","onboarding_jtbd_AdvancedLevel_title":"Помогите мне говорить на продвинутом уровне","onboarding_jtbd_ConnectOthers_description":"Общайтесь с семьей вашего партнера. Смейтесь над шутками. Заслужите уважение местных жителей во время путешествий.","onboarding_jtbd_ConnectOthers_title":"Я хочу увереннее общаться с людьми на другом языке","onboarding_jtbd_ExamPrep_description":"Для школьных экзаменов, поступления в университет, получения визы и официальной оценки для неносителей языка.","onboarding_jtbd_ExamPrep_title":"Мне нужна помощь с подготовкой к экзамену","onboarding_jtbd_LearnForFun_description":"Заходите в любое время и учитесь в своем собственном темпе, с помощью видео, музыки и рассказов.","onboarding_jtbd_LearnForFun_title":"Я хочу учиться для удовольствия и личного роста","onboarding_jtbd_RareLanguage_description":"Изучайте языки, которые не поддерживаются в других приложениях.","onboarding_jtbd_RareLanguage_title":"Я хочу выучить редкий или исчезающий язык","onboarding_jtbd_SomethingElse_description":"Дайте нам знать, если того, что вы ищете, здесь нет.","onboarding_jtbd_SomethingElse_title":"Ищете что-то другое?","onboarding_jtbd_TeachOthers_description":"Создавайте домашние задания и помогайте своим ученикам готовиться к экзаменам.","onboarding_jtbd_TeachOthers_title":"Помогите мне обучать других","onboarding_jtbd_description":"Вы можете выбрать несколько вариантов","onboarding_jtbd_title":"Чем Memrise может вам помочь сегодня?","onboarding_language_header":"Выбери язык, чтобы начать учить его бесплатно","onboarding_learn_description":"Учебный контент организован по сценариям, что позволяет выбирать интересующие тебя темы.","onboarding_learn_title":"Учись по сценариям","onboarding_learning_goal_header":"Для чего ты учишь язык?","onboarding_learning_goal_selection_option_cultures":"Чтобы лучше понимать другие культуры","onboarding_learning_goal_selection_option_exam":"Чтобы подготовиться к экзамену","onboarding_learning_goal_selection_option_mind":"Чтобы тренировать память","onboarding_learning_goal_selection_option_partnerFamily":"Чтобы общаться с семьей партнера","onboarding_learning_goal_selection_option_travel":"Чтобы лучше провести время в путешествии","onboarding_learning_goal_selection_option_work":"Чтобы общаться с коллегами или друзьями","onboarding_learning_goal_selection_question":"Для чего ты учишь язык?","onboarding_learning_goal_subheader":"Можешь выбрать другие цели позже","onboarding_learning_method_1_button_description":"Рекомендуется для наилучшего усвоения знаний","onboarding_learning_method_1_button_title":"Курс, разработанный экспертами","onboarding_learning_method_2_button_description":"Содержание флеш-карт из нашего сообщества и не только","onboarding_learning_method_2_button_title":"Выбирай из 10 000+ списков слов","onboarding_learning_method_3_button_description":"Создавай индивидуальные учебные планы с помощью флеш-карт.","onboarding_learning_method_3_button_title":"Создай свой собственный список слов","onboarding_learning_method_3_comingSoon_CTA":"Курс, разработанный экспертами","onboarding_learning_method_3_comingSoon_description":"В настоящее время эта функция находится в процессе доработки, и мы добавили тебя в список ожидания.","onboarding_learning_method_3_comingSoon_title":"Благодарим за проявленный интерес!","onboarding_learning_method_native_script_description":"Учиться читать и писать с использованием оригинального шрифта","onboarding_learning_method_native_script_title":"Учиться с помощью оригинального шрифта","onboarding_learning_method_note":"Этот выбор можно изменить позже в настройках обучения.","onboarding_learning_method_page_title":"Выбери способ обучения","onboarding_learning_method_romanization_description":"Учиться с помощью знакомого латинского алфавита","onboarding_learning_method_romanization_title":"Учиться с помощью романизации","onboarding_learning_method_title":"Как ты хочешь учиться?","onboarding_learningreminders_cta":"Продолжить","onboarding_learningreminders_enable_reminders":"Включить напоминания","onboarding_learningreminders_skip":"Пропустить пока","onboarding_le

1arningreminders_subtitle":"Мы будем присылать напоминания, чтобы помочь тебе продолжать обучение и сделать формирование привычки легким. Ты всегда можешь настроить эти напоминания в своих настройках.","onboarding_learningreminders_title":"Не останавливайся на достигнутом","onboarding_placement_bottomsheet_text":"Мы отметили некоторые слова как \xabизвестные\xbb, чтобы ты мог сосредоточиться на новом.","onboarding_placement_bottomsheet_title":"Ты начинаешь не с нуля, и мы это заметили.","onboarding_placement_loader_text":"Мы отмечаем слова, которые ты уже скорее всего знаешь, исходя из твоего уровня.","onboarding_placement_loader_title":"Персонализация обучения","onboarding_progress_chooseLanguage":"Выбери язык","onboarding_progress_chooseLevel":"Выбери уровень","onboarding_progress_createAccount":"Создай аккаунт","onboarding_progress_startLearning":"Начинай учиться","onboarding_scenario_selection_description":"Лексика сгруппирована по сценариям. Изучай слова и фразы, которые используют местные жители, чтобы подготовиться к реальным разговорам","onboarding_scenario_selection_title":"Выбери сценарий, к которому хочешь подготовиться.","onboarding_sign_in_email_already_exist_title":"Секундочку...","onboarding_signup_blurb_body":"Открой самый быстрый и увлекательный способ выучить язык.","onboarding_signup_blurb_body2":"Мы создадим для тебя индивидуальную программу занятий. Твой уровень трудности будет определяться персонально, чтобы было интересно заниматься. Наши проверенные техники запоминания позволят быстрее быстрого заговорить на новом языке.","onboarding_signup_blurb_title":"Создай аккаунт сейчас!","onboarding_signup_crmOptin":"Я хочу получать спецпредложения, подсказки и языковые мемы. ","onboarding_signup_email":"Регистрация через почту","onboarding_signup_email_placeholder":"[email protected]","onboarding_signup_error_invalid_email":"Е-мейл недействительный","onboarding_signup_error_invalid_username_chars":"Допустимы только буквы, числа, _, - и .","onboarding_signup_error_minimum_length":"Должно быть 6 знаков или более","onboarding_signup_error_more_than_one_period":"Допускается не больше одной точки","onboarding_signup_error_must_start_with_letter_or_number":"Должно начинаться с буквы или числа","onboarding_signup_error_needs_number":"Необходимо число","onboarding_signup_error_no_spaces":"Пробелы не допускаются","onboarding_signup_error_unknown":"Ввод недействительный","onboarding_signup_error_wrong_length":"Должен содержать от {min} до {max} символов","onboarding_signup_facebook":"Регистрация через Facebook","onboarding_signup_google":"Регистрация через Google","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Arabic":"1.45млн. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Brazil":"330тыс. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Danish":"190тыс. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Dutch":"380тыс. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_French":"6.85млн. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_German":"4.67млн. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Icelandic":"70тыс. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Italian":"2.4млн. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Japanese":"4.76млн. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Korean":"4.46тыс. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Mexico":"2.04млн. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Mongolian":"40тыс. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Norwegian":"280тыс. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Polish":"380тыс. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Portugal":"420тыс. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Russian":"1.91млн. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Simplified":"1.85млн. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Slovenian":"20тыс. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Spain":"5.52млн. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Swedis

1h":"370тыс. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Turkish":"820тыс. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_UK":"12.0млн. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_US":"7.78млн. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Yoruba":"30тыс. пользователей","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_noscript":"950тыс. пользователей","onboarding_signup_stage_one_reading_this_course":"Мой язык:","onboarding_signup_stage_one_select_a_language":"Хочу выучить...","onboarding_signup_stage_two_choose_your_difficulty":"Выбери свой уровень","onboarding_signup_stage_two_complete_beginner":"Начальный","onboarding_signup_stage_two_know_a_little":"Средний","onboarding_signup_username_or_email":"Логин или е-мейл:","onboarding_signup_with_6_24_letters":"от 6 до 24 знаков","onboarding_signup_with_6_letters":"6 и более знаков","onboarding_signup_with_apple":"Использовать учетную запись Apple","onboarding_signup_with_contain_one_number":"содержит число","onboarding_signup_with_email":"или войти с помощью е-мейл","onboarding_signup_with_facebook":"Войти с помощью Facebook","onboarding_signup_with_google":"Войти с помощью Google","onboarding_signup_with_have_an_account_already":"Уже есть аккаунт? Войти","onboarding_signup_with_no_spaces":"и не содержит пробелов","onboarding_signup_with_password_must":"Убедись, что твой пароль:","onboarding_signup_with_sign_up_and_start_learning":"Зарегистрируйся и начинай учиться","onboarding_signup_with_sign_up_for_free":"Зарегистрируйся, это бесплатно","onboarding_skill_selection_header_simplified":"Каков твой текущий уровень знаний?","onboarding_skill_selection_subheader_simplified":"Чтобы Memrise мог планировать твои уроки","onboarding_upsell_all_pro_plans_badge_discounted_plan_mobile":"Скидка %@!","onboarding_upsell_all_pro_plans_badge_discounted_plan_web":"Скидка {discount}!","onboarding_upsell_all_pro_plans_badge_popular_plan":"Самые популярные","onboarding_upsell_free_plan_benefit_1":"Ограниченное количество уроков для пополнения словарного запаса","onboarding_upsell_free_plan_benefit_2":"Ограниченное количество видео + разговоры","onboarding_upsell_free_plan_benefit_3":"Реклама","onboarding_upsell_header_cultures":"Хочешь читать книги и смотреть кино на иностранном языке? Оформи подписку.","onboarding_upsell_header_exam":"У тебя скоро экзамен и ты хочешь его сдать на отлично? Оформи подписку.","onboarding_upsell_header_generic":"Нужно быстро выучить иностранный язык? Начни практиковаться с Memrise Pro","onboarding_upsell_header_mind":"Хочешь начать тренировать память? Оформи подписку.","onboarding_upsell_header_partnerFamily":"Скоро будешь общаться со своим партнером и его/ее семьей? Оформи подписку.","onboarding_upsell_header_secondary_generic":"Начни практиковаться с Memrise PRO","onboarding_upsell_header_secondary_specific":"Оформи подписку.","onboarding_upsell_header_travel":"Скоро отправляешься в путешествие и хочешь уверенно общаться с местными жителями? Оформи подписку.","onboarding_upsell_header_work":"Скоро встречаешься с друзьями или коллегами? Оформи подписку.","onboarding_upsell_mobile_bottom_sheet_choose_plan_title":"Выбери вариант подписки","onboarding_upsell_mobile_free_consider_pro_mobile":"Переходи на PRO всего от %@/месяц","onboarding_upsell_mobile_free_consider_pro_web":"Переходи на PRO всего от {annual_plan_price_per_month}/месяц","onboarding_upsell_mobile_go_pro_CTA":"Перейди на PRO сейчас","onboarding_upsell_mobile_go_pro_discount_CTA_mobile":"Стань PRO (скидка %@%%)","onboarding_upsell_mobile_go_pro_discount_CTA_web":"Стань PRO (скидка {discount})","onboarding_upsell_plan_free_description":"Подходит для изучающих время от времени","onboarding_upsell_plan_free_title":"Бесплатно","onboarding_upsell_plan_pro_description":"Идеально подходит для быстрого прогресса","onboarding_upsell_plan_pro_title":"PRO","onboarding_upsell_popular_questions_title":"Частые вопросы","onboarding_upsell_pro_benefits_all_benef

1it1_title":"Разблокируй все уроки для пополнения словарного запаса, видео с носителями языка и разговорную практику, включая темы...","onboarding_upsell_pro_benefits_all_benefit2_title":"Без рекламы.","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_100s":"+ сотни других.","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_1":"- Представления и приветствия","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_10":"- Разговор о своих чувствах","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_11":"- Обсуждение новостей","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_2":"- Изучение языка тела и жестов","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_3":"- Понимание текстов песен","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_4":"- Разговор об актерах и знаменитостях","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_5":"- Разговор о любимых книгах","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_6":"- Пересказ сюжета фильма","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_7":"- Изучение того, что разрешено и что не разрешено","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_8":"- Разговор о любимой еде","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_9":"- Изучение нового рецепта","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_100s":"+ сотни других.","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_1":"- Советы по произношению","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_2":"- Объяснение и употребление слов","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_3":"- Разные способы сказать одно и то же слово или фразу","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_4":"- Пересказ истории","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_5":"- Как подготовиться к собеседованию","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_6":"- Выражение согласия и несогласия","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_7":"- Наиболее употребляемые слова в языке","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_8":"- Использование различных форм обращения","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_9":"- Резюмирование текста","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_100s":"+ сотни других.","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_1":"- Представления и приветствия","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_10":"- Разговор о своих чувствах","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_11":"- Обсуждение новостей","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_2":"- Изучение языка тела и жестов","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_3":"- Понимание текстов песен","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_4":"- Разговор об актерах и знаменитостях","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_5":"- Разговор о любимых книгах","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_6":"- Пересказ сюжета фильма","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_7":"- Изучение того, что разрешено и что не разрешено","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_8":"- Разговор о любимой еде","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_9":"- Изучение нового рецепта","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_100s":"+ сотни других.","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_1":"- Освоение нового хобби","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_10":"- Разговор об исторических событиях","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_2":"- Разговор о психическом здоровье","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_3":"- Обсуждение вопросов, связанных с окружающей средой","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_4":"- Разговор о политике","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_5":"- Разговор об ИИ и новых технологиях","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_6":"- Обсуждение творческих предпочтений","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_7":"- Разговор об изменении климата","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_8":"- Разговор о том, что тебе нравится и не нравится","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_9":"- Происхождение некоторых выражений","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_100s":"+ сотни других.","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_1":"- Представления и приветствия","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_10":"- Как сделать другому человеку комплимент","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_11":"- Что можно и чего нельзя","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_2":"- Разговор о семье","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_3":"- Обсуждение планов на будущее","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_4":"- Умные способы изменения темы","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_5":"- Разговор о своих чувствах","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_6":"- Рассказ о прошедшем отдыхе","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_7":"- Разговор о (своих) детях","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_8":"- Рассказ о своей работе","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_9":"- Как спросить у других об их отдыхе","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_100s":"+ сотни других.","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_1":"- Бронирование гостиницы","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_10":"- Бронирование столика в ресторане","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_11":"- Советы по выбору достопримечательностей","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_2":"- Организация праздничного мероприятия","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_3":"- Покупка билетов в музей","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_4":"- Как спросить дорогу","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_5":"- Заказ еды в ресторане","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_6":"- Умение ориентироваться в общественном транспорте","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_7":"- Как спросить о наличии твоего размера в магазине","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_8":"- Разговор о прошедшем отдыхе","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_9":"- Как сообщить о проблеме","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_100s":"+ сотни других.","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_1":"- Обсуждение проекта","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_10":"- Как попросить о повышении","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_11":"- Подготовка к презентации на работе","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_2":"- Ведение переговоров о сроках выполнения задачи","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_3":"- Рассказ о своих хобби","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_4":"- Рассказ о своих выходных","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_5":"- Обсуждение профессиональных целей","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_6":"- Разговор о психическом здоровье","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_7":"- Подготовка к собеседованию","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_8":"- Разговор о балансе между работой и личной жизнью","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_9":"- Обсуждение видов спорта","onboarding_upsell_quote":"\xabУ меня только что состоялся откровенный разговор на французском с другом из Квебека! Я Ð

1½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ спотыкался, но переводчиком мы пользовались очень редко, и все благодаря Memrise!\xbb","onboarding_upsell_stay_free_CTA":"Останусь в бесплатной версии","onboarding_upsell_subheader":"Идеально подходит для быстрого прогресса","onboarding_upsell_subscribe_CTA":"Подпишись сейчас","onboarding_upsell_title_no_promo":"Получи полный доступ к приложению","onboarding_upsell_title_with_promo":"Получи полный доступ к приложению сегодня со скидкой %@%%","onboarding_weekly_plan_header_cultures":"Этот план обучения поможет тебе лучше понимать другие культуры.","onboarding_weekly_plan_header_exam":"Этот план обучения поможет тебе подготовиться к экзамену.","onboarding_weekly_plan_header_mind":"Этот план обучения поможет тебе тренировать память.","onboarding_weekly_plan_header_partnerFamily":"Этот план обучения поможет тебе лучше общаться со своим партнером и его/ее семьей.","onboarding_weekly_plan_header_travel":"Этот учебный план поможет тебе извлечь максимум пользы из твоей следующей поездки за границу и познакомиться с местными жителями.","onboarding_weekly_plan_header_work":"Этот план обучения поможет тебе наладить общение с коллегами и друзьями.","onboarding_welcomeDisplayingProgress_description":"Мы научим тебя языку с помощью этих трех видов занятий","onboarding_welcomeDisplayingProgress_learnWords_description":"Расширяй свой словарный запас","onboarding_welcomeDisplayingProgress_nonScratchUsers_CTA":"Начать обучение","onboarding_welcomeDisplayingProgress_nonScratchUsers_description1":"Учитывая твой уровень, мы отметили некоторые слова как \xabполностью выученные\xbb.","onboarding_welcomeDisplayingProgress_nonScratchUsers_description2":"Ты можешь просмотреть этот список слов позже.","onboarding_welcomeDisplayingProgress_nonScratchUsers_title":"Мы уже начислили тебе несколько баллов","onboarding_welcomeDisplayingProgress_title":"Добро пожаловать в Memrise!","onboarding_welcome_bottomsheet_text":"Ты будешь не просто учить слова. Ты будешь учиться воспринимать их на слух и использовать.","onboarding_welcome_bottomsheet_title":"Уроки, которые помогут тебе начать говорить","onboarding_welcome_bulletpoint_1":"Изучай слова, относящиеся к реальной жизни","onboarding_welcome_bulletpoint_2":"Погружайся в видеоролики местных жителей","onboarding_welcome_bulletpoint_3":"Общайся с ИИ для практики","onboarding_welcome_screen_title":"Чем отличается Memrise?","onboarding_wordlist_detail_cta":"Начать изучение","onboarding_wordlist_detail_upgradeCTA":"Оформить подписку PRO","onboarding_wordlist_free_text":"Составь начальный список слов — твой личный языковой плейлист со словами, которые соответствуют твоим целям.","onboarding_wordlist_free_title":"Изучай то, что действительно нужно","onboarding_wordlist_pro_title":"Оформи подписку и разблокируй больше списков слов","onboarding_words_goal_change_anytime":"Ты всегда можешь изменить цель позже","onboarding_words_goal_confirm":"Поставить цель","onboarding_words_goal_header":"Сделай достижение цели дня рутиной","onboarding_words_goal_high":"Максимальная","onboarding_words_goal_low":"Стандартная","onboarding_words_goal_medium":"Амбициозная","onboarding_words_goal_motivator_high":"100 дней, 1500 слов, чтобы заговорить как местные!","onboarding_words_goal_motivator_low":"30 дней, 150 новых слов, чтобы поразить своих друзей!","onboarding_words_goal_motivator_medium":"70 дней, 700 новых слов, чтобы обогатить следующий отпуск!","onboarding_words_goal_none_selected":"Выбери цель, чтобы продолжить","onboarding_words_goal_subheader":"Сколько слов ты хочешь сегодня выучить?","onboarding_words_goal_words":"слов","onboardinglevel_gettingstarted_title":"Ð

1Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾ обучения","onboardinglevel_improvingskills_title":"Совершенствую свои навыки","onboardinglevel_learnfromscratch_title":"Учиться с нуля","onboardinglevel_makingprogress_description":"Я могу поддерживать разговор на ограниченные темы","onboardinglevel_makingprogress_title":"Заметный прогресс","onboardinglevel_skipalphabet_title":"Пропустить алфавит","onboardinglevel_skipalphabet_title2":"Уже знаю алфавит","oops_body1_provider":"Нам очень жаль — Memrise сейчас не работает из-за проблем с одним из наших провайдеров.","oops_body1_vague":"Нам очень жаль — Memrise сейчас не работает, и мы пытаемся разобраться, в чем проблема.","oops_body2":"Мы работаем над этим и делаем всё, что можем, чтобы всё заработало как обычно.","oops_body3":"Твои личные данные в безопасности. Писать в поддержку не нужно, мы знаем о проблеме и будем держать тебя в курсе.","oops_body4":"Спасибо, что остаешься с нами.","oops_header":"Memrise временно недоступен","pagination_next_page_a11y_label":"След. страница","pagination_prev_page_a11y_label":"Пред. страница","payment_google_error":"Возможно, возникли проблемы со службами Google Play, повтори попытку позже.","payment_item_unavailable_error":"К сожалению, эта опция сейчас недоступна. Повтори попытку позже.","payment_method_aliplay":"Alipay","payment_method_android":"Android","payment_method_chargebee":"Chargebee","payment_method_coupon":"Coupon","payment_method_ios":"iOS","payment_method_manual":"Ручная","payment_method_paypal":"PayPal","payment_method_paypal_classic":"PayPal Classic","payment_method_stripe":"Stripe","payment_page_ccform_error_already_pro":"У этого пользователя уже есть подписка на Memrise, ура!","payment_page_ccform_error_declined":"К сожалению, ваша карта была отклонена. Попробуйте другую карту.","payment_page_ccform_error_expired":"Срок действия карты истек","payment_page_ccform_error_missing_name":"Это поле нужно заполнить","payment_page_ccform_error_othererror":"Произошла ошибка, пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько минут.","payment_page_ccform_error_wrongcccvc":"CVC карты неверен.\\nCVC – это три цифры на задней стороне карты (или 4 номера на передней для AMEX)","payment_page_ccform_error_wrongccnumber":"Введен неверный номер. Пожалуйста, введите еще раз.","payment_page_ccform_error_wrongname":"Имя содержит недопустимые символы. Пожалуйста, введите ещё раз.","payment_page_ccform_label_cc_details":"Данные карты","payment_page_ccform_label_cccvc":"Номер CVC","payment_page_ccform_label_ccexpiry":"Срок действия","payment_page_ccform_label_ccnumber":"Номер карты","payment_page_ccform_label_name":"Имя на карте","payment_page_ccform_placeholder_cccvc":"XXX","payment_page_ccform_placeholder_ccexpiry":"ММ / ГГ","payment_page_ccform_placeholder_ccnumber":"XXXX XXXX XXXX XXXX","payment_page_ccform_placeholder_name":"Ваше имя","payment_page_discount_button_apply":"Использовать","payment_page_discount_error_pro":"Упс! У тебя уже есть подписка. Ее нужно отменить <a>и подождать окончания оплаченного периода</a>.","payment_page_discount_error_used":"Код скидки уже использовался","payment_page_discount_error_valid":"Код скидки недействителен","payment_page_discount_header":"Код скидки","payment_page_discount_success":"Использовано","payment_page_log_out":"

1(Не вы?)","payment_page_logged_in":"Привет {user}","payment_page_money_back_guarantee":"30-дневная гарантия возврата денег","payment_page_order_summary":"Детали заказа","payment_page_page_title":"Завершить покупку","payment_page_pay_form_title":"Оплатить кредитной картой","payment_page_paypal_button_loading":"Открываем PayPal","payment_page_paypal_button_text":"Оплатить через","payment_page_paypal_title":"Оплатить через PayPal","payment_page_paypal_warning":"(нажав, вы будете перенаправлены на PayPal)","payment_page_plan_annual_value":"Memrise. Годовая подписка","payment_page_plan_breakdown":"{planMath}  месяца","payment_page_plan_discount":"Скидка {discountPercent}% ","payment_page_plan_label":"Вариант подписки","payment_page_plan_lifetime_value":"Memrise - пожизненная подписка","payment_page_plan_monthly_value":"Memrise - месячная подписка","payment_page_plan_quarterly_value":"Memrise - поквартальная подписка","payment_page_pricing_option_or":"ИЛИ","payment_page_processing":"Обрабатываем запрос","payment_page_regular_price":"Обычная цена","payment_page_small_print_annual":"Отправляя эту форму, вы соглашаетесь приобрести постоянную подписку на  Memrise.\\nС вас будет взиматься плата {total} автоматически через 12 месяцев, каждые 12 месяцев.\\nВы можете отменить подписку в любое время, начиная со следующего платёжного цикла.\\nВсе цены указаны с учетом НДС.","payment_page_small_print_lifetime":"Отправляя эту форму, вы соглашаетесь приобрести пожизненную подписку на  Memrise.\\nС вас будет снята единоразовая оплата {total}. Повторная оплата взиматься не будет.\\nВсе цены указаны с учетом НДС.","payment_page_small_print_lifetime_terms":"Нажимая \'Завершить заказ\', я соглашаюсь сделать единоразовый авансовый платеж на сумму {price}, в пользу Memrise согласно Условиям пользования. Цена включает НДС.","payment_page_small_print_monthly":"Отправляя эту форму, вы соглашаетесь приобрести постоянную подписку на  Memrise.\\nС вас будет взиматься плата {total} автоматически через 1 месяц, каждый месяц.\\nВы можете отменить подписку в любое время, начиная со следующего платёжного цикла.\\nВсе цены указаны с учетом НДС.","payment_page_small_print_quarterly":"Отправляя эту форму, вы соглашаетесь приобрести постоянную подписку на  Memrise.\\nС вас будет взиматься плата {total} автоматически через 3 месяца, каждые 3 месяца.\\nВы можете отменить подписку в любое время, начиная со следующего платёжного цикла.\\nВсе цены указаны с учетом НДС.","payment_page_submit_button":"Оплатить {total}","payment_page_support_copy":"Офрми подписку и начни учиться прямо сейчас! Мы настолько уверены, что ты захочешь остаться, что предлагаем тебе 30-дневную гарантию возврата денег на квартальную и годовую подписку.","payment_page_support_title":"Попробуй сейчас. Это легко! ","payment_page_total_label":"всего","payment_page_trial_after_description":"После пробной версии","payment_page_trial_description":"7 дней бесплатной пробной версии","payment_page_trial_description_variable":"{free_trial_days} дней бесплатной пробной версии","payment_page_trial_price":"Бесплатно","payment_page_trial_start_button":"Начать пробную версию ","payment_page_trial_starting":"Начиная с {date}","payment_pending_plans_page_description":"Мы ждем, пока твоя покупка будет обработана. Обнови статус покупки или зайди позже.","payment_pending_plans_page_refresh":"Обновить","payment_pending_plans_page_title":"Покупка в процессе обработки","payment_unexpected_error":"Произошла непредвиденная ошибка, обратись в службу поддержки.","payment_verification_failed_message":"Возникла проблема с обновлением твоей учетной записи. Проверь подключение к сети или попробуй перезапустить приложение. Если проблема не исчезает, обратись за помощью в нашу службу поддержки.","pending_data_retrieval_request_user_note":"<strong>Внимание!</strong>В настоящее время твой <a href=\'%(personal_data_url)s\'>запрос на извлечение данных</a> на рассмотрении. Если аккаунт будет удален в то время, когда запрос находится на рассмотрении, то этот запрос не сможет быть выполнен. Для получения своих персональных данных, пожалуйста, дождись выполнения запроса (обычно в течение 24 часов), прежде чем удалить свой аккаунт.","pitch_accent_scaffolding_description":"Послушай, как меняется тональность в японских словах.","pitch_accent_scaffolding_header":"Тональный акцент","plan_upgrade_modal_body":"Несколько месяцев помесячной оплаты уже стоят дороже, чем целый год подписки Pro. Перейди на годовую подписку сейчас, и остаток года будет практически бесплатно.","plan_upgrade_modal_cta":"Перейти на годовую подписку","plan_upgrade_modal_dismiss":"Оставить помесячную оплату","plan_upgrade_modal_title":"3 месяца помесячной оплаты стоят дороже, чем целый год","plan_upgrade_row_cta":"Перейти на годовую подписку","plan_upgrade_row_cta_with_

1savings":"Перейти на годовую подписку (экономия {percent}%)","plan_upgrade_row_description_with_renewal":"Продлевается {date} по цене {price}.","plan_upgrade_row_title":"Месячная подписка Memrise Pro","plans_billing_unavailable_error_message_1":"Возможно, возникли проблемы со службами Google Play, твоим местоположением, способами оплаты или разрешениями устройства.","plans_billing_unavailable_error_message_2":"Для получения дополнительной информации перейди на сайт Memrise.com.","plans_billing_unavailable_error_title":"Не удается отобразить способы оплаты.","plans_cannot_display_error":"Сейчас мы не можем показать тарифные планы.","plans_connection_lost_message":"Похоже, что подключение было прервано. Повтори попытку позже.","plans_error_retry":"Попробовать снова","plans_error_title":"Ой!","plans_page_blue_free":"Бесплатно","plans_page_blue_free_cta":"Продолжить с бесплатным аккаунтом","plans_page_blue_free_reason_1":"Ограниченное количество уроков для пополнения словарного запаса","plans_page_blue_free_reason_2":"Ограниченное количество видео с носителями языка","plans_page_blue_free_reason_3":"Ограниченное количество уроков по развитию разговорной речи","plans_page_blue_free_reason_3_part2":"(2 беседы в день)","plans_page_blue_free_reason_4":"Реклама","plans_page_blue_free_reason_5":"Реклама","plans_page_blue_header":"Хочешь серьезно заняться изучением языка?","plans_page_blue_pro":"Memrise Pro","plans_page_blue_pro_cta":"Я хочу серьезно заниматься изучением языка","plans_page_blue_pro_description_v2_5":"включая грамматическую поддержку и ролевые игры (только для некоторых языков)","plans_page_blue_pro_reason_1":"Разблокируй все уроки для пополнения словарного запаса","plans_page_blue_pro_reason_2":"30 000 видео с носителями языка","plans_page_blue_pro_reason_3":"Неограниченная разговорная практика","plans_page_blue_pro_reason_4":"Без рекламы","plans_page_blue_pro_short":"Pro","plans_page_blue_subtitle":"Тогда присоединяйся к 364 000 пользователей, которые учатся быстрее благодаря Memrise Pro (неограниченная практика и без рекламы)","plans_page_blue_testimonial":"\xabDuolingo - это самый популярный выбор, когда дело доходит до изучения языка, но Memrise намного лучше! Также рекомендую купить подписку Pro\xbb","plans_page_choose_annual_button":"Подпишись сейчас","plans_page_choose_annual_heading":"Годовая","plans_page_choose_annual_label":"Лучшая цена!","plans_page_choose_annual_payment_frequency":"в месяц","plans_page_choose_heading_1_1":"Выбери свою ","plans_page_choose_heading_1_2":"подписку","plans_page_choose_lifetime_button":"Купи сейчас","plans_page_choose_lifetime_heading":"Пожизненно","plans_page_choose_lifetime_payment_frequency":"разовая","plans_page_choose_monthly_button":"Подпишись сейчас","plans_page_choose_monthly_heading":"Помесячно","plans_page_choose_monthly_payment_frequency":"в месяц","plans_page_choose_quarterly_heading":"Поквартально","plans_page_choose_quarterly_payment_frequency":"в месяц","plans_page_experience_button":"Подпишись сейчас","plans_page_experience_heading":"Получи полный доступ ко всем курсам, языкам и функциям","plans_page_feature_1_paragraph":"Учись быстрее быстрого благодаря множеству увлекательных техник запоминания, основанных на научном подходе.","plans_page_feature_2_paragraph":"Пройди персонализированный курс обучения, который адаптируется под твой уровень знания языка во время обучения и помогает тебе не терять мотивацию.","plans_page_feature_3_paragraph":"Учись у настоящих носителей языка, которые помогут тебе заговорить на живом разговорном языке, пока ты знакомишься с их жизнью.","plans_page_interstitial_maybe_later":"Может, в другой раз","plans_page_masthead":"Самый быстрый способ выучить язык","plans_page_title_mobile":"%@ скидки на Memrise Pro!","plans_page_title_web":"{percent}% скидки на Memrise Pro!","plans_page_v2_header_mobile1":"Говори как носитель языка %@","plans_page_v2_header_mobile2":"с подпиской PRO","plans_page_v2_header_web":"Говори как носитель языка <color>с подпиской PRO</color>","plans_page_v2_pro_plan_benefit1":"Без рекламы!","plans_page_v2_pro_plan_benefit2":"Доступ к ИИ-помощникам","plans_page_v2_pro_plan_benefit2_description":"включая грамматическую поддержку и ролевые игры (только для некоторых языков)","plans_page_v2_pro_plan_benefit3":"Разблокируй все уроки для пополнения словарного запаса","plans_page_v2_pro_plan_benefit4":"Разблокируй все видео с носителями языка","plans_page_v2_pro_plan_benefit5":"Неограниченное количество разговоров","plans_page_v2_pro_plan_description":"Присоединяйся к 364 000 пользователей","plans_page_v3_free_description":"Для тех, кто хочет справиться","plans_page_v3_free_reason_1":"Методы обучения, разработанные оксфордским нейробиологом","plans_page_v3_free_reason_2":"Уроки лексики","plans_page_v3_free_reason_3":"Видео с носителями языка","plans_page_v3_free_reason_4":"Базовая разговорная практика","plans_page_v3_header_mobile1":"Говори как носитель языка %@","plans_page_v3_header_mobile2":"с подпиской PRO","plans_page_v3_header_web":"Говори как носитель языка <color>с подпиской PRO</color>","plans_page_v3_pro_plan_benefit1":"Все, что есть в бесплатном плане + отсутствие рекламы и доступ ко всем урокам","plans_page_v3_pro_plan_benefit2":"Разблокируй всех ИИ-помощников:","plans_page_v3_pro_plan_benefit2_description":"(только для некоторых языков)","plans_page_v3_pro_plan_benefit3":"Конструктор предложений","plans_page_v3_pro_plan_benefit3_description":"Составляй предложения, используя выученные слова.","plans_page_v3_pro_plan_benefit4":"Грамматика","plans_page_v3_pro_plan_benefit4_description":"Задавай вопросы по грамматике","plans_page_v3_pro_plan_benefit5":"Спряжение глаголов","plans_page_v3_pro_plan_benefit5_description":"Отрабатывай глаголы для разговоров","plans_page_v3_pro_plan_benefit6":"Ролевые игры","plans_page_v3_pro_plan_benefit6_description":"Работайте над своей уверенностью в себе для реальных разговоров","plans_page_v3_pro_plan_benefit7":"Подсказки по культуре","plans_page_v3_pro_plan_benefit7_description":"Фразы и советы, которые помогут тебе говорить как местный житель","plans_page_v3_pro_plan_description":"Присоединяйся к 370 000 <strong>целеустремленных учеников</strong>.","plans_page_v3_pro_plan_description_mobile":"Присоединяйся к 370 000 **целеустремленных учеников**","plans_page_v4_benefit1":"Все языки включены","plans_page_v4_benefit10":"Дополнительные ролевые игры","plans_page_v4_benefit11":"Советы по культуре и языку","plans_page_v4_benefit2":"Видео с носителями языка","plans_page_v4_benefit3":"Разговорная практика с ИИ","plans_page_v4_benefit4":"Упражнения с использованием конструктора предложений","plans_page_v4_benefit5":"Практика произношения","plans_page_v4_benefit6":"Разблокируй все уроки для пополнения словарного запаса","plans_page_v4_benefit7":"БЕЗ РЕКЛАМЫ","plans_page_v4_benefit8":"Уроки грамматики","plans_page_v4_benefit9":"Упражнения по спряжению глаголов","plans_page_v4_caveat":"*Функции PRO доступны для большинства поддерживаемых языков.","plans_page_v4_cta":"Варианты подписки PRO","plans_page_v4_description":"Присоединяйся к 370 000 пользователей PRO","plans_page_v4_header":"Разблокируй ещё больше функций","plans_page_v5_benefit1":"Доступ ко всем языкам","plans_page_v5_benefit10":"Уроки грамматики","plans_page_v5_benefit11":"Упражнения по спряжению глаголов","plans_page_v5_benefit12":"Дополнительные ролевые игры","plans_page_v5_benefit13":"Советы по культуре и языку","plans_page_v5_benefit2":"Уроки по произношению","plans_page_v5_benefit3":"Списки слов, ориентированные на твои цели","plans_page_v5_benefit4":"Дополнительные списки слов","plans_page_v5_benefit5":"Без рекламы","plans_page_v5_benefit6":"Все видео с носителями языка","plans_page_v5_benefit7":"Неограниченная практика произношения","plans_page_v5_benefit8":"Ð

1ÐµÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ практика в построении предложений","plans_page_v5_benefit9":"Неограниченные разговоры с ИИ","plans_page_v5_caveat":"*Функции PRO доступны для большинства поддерживаемых языков.","plans_page_v5_cta":"Варианты подписки PRO","plans_page_v5_description":"Присоединяйся к 370 000 пользователей PRO","plans_page_v5_header":"Разблокируй ещё больше функций","plans_page_v5_header_v2":"Учись без ограничений","popup_difficultWords_description":"\\"Покоряй трудности в научно разработанном режиме, повышающем точность ответов в твоих трудных словах. Для пользователей Pro\\".","popup_difficultWords_header":"Выучи трудные слова быстро!","popup_listeningSkills_description":"Оттачивай навыки аудирования в режиме, который создан специально для ушей: слушай живую речь носителей языка. Эта функция доступна только подписчикам.","popup_listeningSkills_header":"Вас слышно, вас слышно!","practice_difficult_words_see_words":"Посмотреть трудные слова","practice_difficult_words_see_words_modal_title":"Твои трудные слова","practice_review_modal_title":"Выбрать тип повторения","pro_tab_offer_expiration_label":"{n, plural,\\n few {# Предложение заканчивается через %s дня}\\n many {# Предложение заканчивается через %s дней}\\n one {# Предложение заканчивается через %s день}\\n other {# Предложение заканчивается через %s дней}\\n zero {# Предложение заканчивается через %s дней}\\n }","productselector_betatag":"Бета","productselector_card1_body":"Учи слова, смотри видео с носителями языка и отрабатывай разговорную речь с помощью ИИ.","productselector_card1_header":"Курсы для самостоятельного обучения","productselector_card2_body":"Подготовься к популярным экзаменам: GCSE, A-level, IELTS. (Доступно для англоговорящих).","productselector_card2_header":"Подготовка к экзамену","productselector_card3_body":"Практикуй разговорный английский с ИИ-ведущим подкаста на любые темы и получай персональную обратную связь и подборку слов.","productselector_card3_header":"Продвинутый разговорный курс","productselector_header":"С чего хочешь начать?","productselector_subheader":"Ты можешь изменить свое решение позже.","productselector_switch_currentlylearning":"Начатые курсы","productselector_switch_header":"Твоя цель обучения","productselector_switch_subheader":"Ты можешь переключиться на другой режим в любое время — твой прогресс будет сохранен в каждой из выбранных версий.","profile_cta_logout":"Выход","profile_cta_settings":"Настройки","profile_label_subscriber":"Подписчик","profile_progress_label_rank":"+{num_points} {num_points, plural,\\none {балл}\\nfew {балла}\\nmany {баллов}\\nother {баллов} \\n} до {level} уровня","profile_stats_points":"Баллы","profile_stats_words_learnt":"Выучено слов","profilesettings_free_membership":"Бесплатная подписка ","profilesettings_pro_membership":"Подписка PRO","progress_stage1_description":"Начни изучать язык с базовой лексики и фраз.","progress_stage2_description":"Изучай основные элементы языка, включая лексику, ключевые фразы и базовые навыки общения для понимания и развития речи.","progress_stage3_description":"Совершенствуй навыки общения, оттачивая словарный запас и разговорную речь для эффективного взаимодействия.","progress_stage4_description":"Выйди на уровень владения языка, когда его использование не требует усилий, позволяя уверенно общаться в различных ситуациях.","progress_stage5_description":"Достигни продвинутого уровня владения языком, демонстрируя глубокое понимание и свободное владение сложными языковыми навыками.","progress_stage6_description":"Достигни уровня владения языком, близкого к родному, тонкого понимания и непринужденного общения с исключительной точностью и изысканностью.","progress_stage7_description":"Языковому путешествию нет конца! Продолжай совершенствовать свои навыки, чтобы стать лингвистическим маэстро.","progress_stage_1":"Абсолютный новичок","progress_stage_2":"Начальный","progress_stage_3":"Базовый","progress_stage_4":"Средний","progress_stage_5":"Продвинутый средний","progress_stage_6":"Продвинутый","progress_stage_7":"Мастер","progress_widget_android":"Твой прогресс за %a","progress_widget_conversations":"Завершенные беседы","progress_widget_ios":"Твой прогресс за %@ %@","progress_widget_reviewed":"Повторенные слова","progress_widget_videos":"Просмотренные видео","progress_widget_web":"Твой прогресс за {month} {year}","progress_widget_words":"Выученные слова","promotion_Black_Friday_home_description":"В эту Чёрную пятницу получи 100% доступ ко всем нашим курсам и премиальным функциям всего за 50% от полной цены.","promotion_Black_Friday_home_header":"Распродажа к Чёрной пятнице: 100% доступ; 50% цена!","promotion_countdown":"{n, plural,\\n few {# %s дня}\\n many {# %s дней}\\n one {# %s день}\\n other {# %s дней}\\n zero {# %s дней}\\n }","pronunciationBuddy_analysing_description":"Проверка","pronunciationBuddy_badOutcome_description":"Не совсем верно. Послушай еще раз и попробуй снова.","pronunciationBuddy_endOfSession_finishCTA":"Завершить","pronunciationBuddy_endOfSession_goAgainCTA":"Попробовать снова","pronunciationBuddy_endOfSession_title":"Занятие окончено!","pronunciationBuddy_introCard_CTA":"Начать","pronunciationBuddy_introCard_description":"Отличная работа! Ты на шаг ближе к тому, чтобы говорить свободно, как носитель языка.","pronunciationBuddy_introCard_title":"Произнеси выученные слова","pronunciationBuddy_mediumOutcome_description":"Неплохо, попробуй еще раз, чтобы вышло лучше!","pronunciationBuddy_microphoneAccessMultiple_title":"Разреши доступ к микрофону, чтобы использовать эту функцию.","pronunciationBuddy_microphoneAccess_denyCTA":"Не использовать произношение","pronunciationBuddy_microphoneAccess_description":"Ты можешь изменить свой выбор в любое время в настройках устройства. Если ты разрешишь доступ сейчас, то тебе не придется снова давать разрешение в будущем.","pronunciationBuddy_microphoneAccess_grantCTA":"Разрешить доступ к микрофону","pronunciationBuddy_microphoneAccess_moreInfoCTA":"Подробнее","pronunciationBuddy_microphoneAccess_title":"Чтобы использовать произношение, Memrise нужен доступ к твоему микрофону","pronunciationBuddy_moreWordsNeeded_backCTA":"НаÐ

1·Ð°Ð´","pronunciationBuddy_moreWordsNeeded_mainCTA":"Начать обучение","pronunciationBuddy_moreWordsNeeded_title":"Чтобы использовать произношение, сначала выучи несколько слов.","pronunciationBuddy_positiveOutcome_description":"Отлично!","pronunciationBuddy_tabCard_description":"Чтобы местные жители могли тебя понять.","pronunciationBuddy_tabCard_title":"Произношение","pronunciationBuddy_testCard_description":"Попробуй произнести это слово","pronunciationBuddy_testCard_pressMicro_description":"Нажми и удерживай для записи","pronunciationBuddy_testCard_pressMicro_description_web":"Нажми, чтобы записать","pronunciationBuddy_testCard_releaseMicro_description":"Отпусти, когда закончишь","pronunciationBuddy_testCard_releaseMicro_description_web":"Нажми повторно, чтобы закончить","pronunciation_buddy_description":"Поработай над произношением выученных слов, чтобы местные жители могли тебя понять.","pronunciation_buddy_name":"Произношение","pronunciation_buddy_short_description":"Чтобы местные жители могли тебя понять","pronunciation_buddy_upgrade_message":"Произнеси выученные слова","pronunciation_session_free_words_left_today":"Осталось {remaining} из {total} бесплатных слов на сегодня","pronunciation_upsell_clip_caption":"\xab{word}\xbb","pronunciation_upsell_cta":"Улучшай произношение","pronunciation_upsell_daily_limit_banner":"Твой сегодняшний бесплатный урок по произношению уже использован","pronunciation_upsell_daily_limit_description":"Оформи подписку Pro. Получи доступ к неограниченному количеству упражнений по произношению с носителями языка.","pronunciation_upsell_daily_limit_title":"Оттачивай свое произношение.","pronunciation_upsell_plan_description":"Неограниченная практика произношения с носителями языка.","pronunciation_upsell_skip":"Продолжить бесплатно","pronunciation_upsell_social_proof":"Нам доверяют <strong>более 370 000 пользователей Pro</strong>","pronunciation_upsell_title":"Ты повторяешь то, что говорят носители языка в видео?","pronunicationBuddy_endOfSession_description":"Отличная работа! Ты на шаг ближе к тому, чтобы говорить свободно, как носитель языка.","pronunicationBuddy_introCard_description":"Отличная работа! Ты на шаг ближе к тому, чтобы говорить свободно, как носитель языка.","pronunicationBuddy_messageTooShortLong_description":"Запись слишком короткая. Нажми и удерживай, чтобы записать.","pronunicationBuddy_messageTooShort_description":"Запись слишком короткая, попробуй еще раз","pronunicationBuddy_noAudio_description":"Звук отсутствует. Попробуй говорить громче.","pronunicationBuddy_noOrLowAudio_description":"Звук слишком тихий или отсутствует. Попробуй говорить громче.","publihed_cwl_title":"Список слов опубликован","published_cwl_subtitle":"Отличная работа! Твой список слов теперь является частью сообщества Memrise. Ты можешь вернуться, чтобы отредактировать или дополнить свой список в любое время.","purchase_method_header":"Способ оплаты","rebrandannouncement_banner":"Привет! Salut! Ciao! С сегодняшнего дня мы выглядим по-новому! Новый дизайн выглядит по-прежнему вдохновляюще, но по-взрослому.  <a href=\\"https://blog.memrise.com/\\">Жми,</a> чтобы узнать больше.","recommended_activity_card_back_to_home_CTA":"На главную","recommended_activity_card_conversation_conversation_up_next_main_CTA":"Практиковать разговор","recommended_activity_card_conversation_empty_state_description":"Нет рекомендуемых разговоров","recommended_activity_card_conversation_empty_state_main_CTA":"Больше разговоров","recommended_activity_card_conversation_lesson":"Используй выученные слова в разговоре с нашим MemBot на базе ИИ","recommended_activity_card_difficult_words_CTA":"Практиковаться","recommended_activity_card_difficult_words_vocabulary_lesson_description":"Повторить трудные слова","recommended_activity_card_generic_second_CTA_listening":"Практика аудирования","recommended_activity_card_generic_second_CTA_speaking":"Практика устной речи","recommended_activity_card_generic_second_CTA_vocab":"Учить слова","recommended_activity_card_immer

1se_scenario_completed_description":"Сценарий завершен! Теперь посмотри видео, чтобы услышать слова и фразы в контексте.","recommended_activity_card_listening_empty_state_description":"Нет рекомендуемых видео","recommended_activity_card_listening_empty_state_main_CTA":"Учить слова","recommended_activity_card_listening_video_up_next_main_CTA":"Смотреть видео","recommended_activity_card_rationing_logic_OR_connector":"или","recommended_activity_card_rationing_logic_listening_description_1":"Бесплатных видео: 0","recommended_activity_card_rationing_logic_listening_description_2":"чтобы разблокировать 1 видео","recommended_activity_card_rationing_logic_main_CTA":"Оформить подписку Pro","recommended_activity_card_rationing_logic_second_CTA":"См. рекламу,","recommended_activity_card_rationing_logic_speaking_description_1":"Бесплатных разговоров: 0","recommended_activity_card_rationing_logic_speaking_description_2":"для разблокировки 1 разговора","recommended_activity_card_review_CTA":"Повторение","recommended_activity_card_review_vocabulary_lesson_description":"Повтори несколько выученных слов","recommended_activity_card_skip_conversation_CTA":"Следующая беседа","recommended_activity_card_skip_second_CTA":"Пропустить","recommended_activity_card_skip_video_CTA":"Пропустить видео","recommended_activity_card_title_celebration":"Отлично!","recommended_activity_card_title_recommendation":"Следующее задание","recommended_activity_card_video_lesson":"Основываясь на твоем прогрессе, мы подобрали видео, соответствующее твоему уровню","recommended_activity_card_vocab_continue_scenario_main_CTA":"Продолжить","recommended_activity_card_vocab_empty_state_description":"Нет рекомендуемых сценариев","recommended_activity_card_vocab_empty_state_main_CTA":"Смотреть все сценарии","recommended_activity_card_vocab_noFreeScenarios_second_CTA":"Искать сценарии","recommended_activity_card_vocab_practice_difficult_words_main_CTA":"Повторить трудные слова","recommended_activity_card_vocab_premium_scenario_main_CTA":"Оформить подписку Pro","recommended_activity_card_vocab_premium_scenario_second_CTA":"Пропустить сценарий","recommended_activity_card_vocab_scenario_up_next_main_CTA":"Учить сценарий","recommended_activity_card_vocab_scenario_up_next_second_CTA":"Больше сценариев","recommended_activity_card_vocab_words_up_for_review_main_CTA":"Повторять слова","recommended_activity_card_vocab_words_up_for_review_speed_review_main_CTA":"Повторить слова","recommended_activity_card_vocabulary_lesson_scenario_in_progress_description":"Выучи еще несколько слов, чтобы перейти к новым видео и разговорам.","recommended_activity_card_vocabulary_lesson_unstarted_scenario_description":"Учить новые слова","refunds_page_30_days":"Возврат возможен только в течение первых 30 дней с даты покупки для годовых подписок и в течение 14 дней с даты покупки для месячных подписок.","refundspage_further_information":"Для получения дополнительной информации ознакомься с нашими %(refunds_faq_url)sчасто задаваемыми вопросами о возврате средств%(a1)s.","registration_button_login_with_google":"Войти через Google","reminders_learnheader_variant_1":"Что дальше: учи новые слова","reminders_learnheader_variant_2":"Следующий шаг: новые слова","reminders_learnheader_variant_3":"Учи новые слова","reminders_learnheader_variant_4":"Мы рекомендуем: учи новые слова","reminders_learnheader_variant_5":"Новые слова ждут тебя","reminders_learnsubheader_variant_1":"Учи слова сегодня, используй их в разговорах уже завтра!","reminders_learnsubheader_variant_2":"Новые слова, небольшие усилия, огромный прогресс.","reminders_learnsubheader_variant_3":"Учи их сегодня, используй в разговоре завтра.","reminders_learnsubheader_variant_4":"Еще одна маленькая победа, чтобы не сбиться с ритма.","reminders_learnsubheader_variant_5":"Каждое слово приближает тебя к свободному владению языком","reminders_listenheader_variant_1":"Упражнения на аудирование ждут тебя.","reminders_listenheader_variant_2":"Следующий шаг: аудирование","reminders_listenheader_variant_3":"Нажми \xabPlay\xbb для прослушивания","reminders_listenheader_variant_4":"Пришло время попрактиковаться в аудировании","reminders_listenheader_variant_5":"Мы рекомендуем: аудирование","reminders_listensubheader_variant_1":"Тренируй свой слух, чтобы различать разные акценты!","reminders_listensubheader_variant_2":"Учись различать разные акценты","reminders_listensubheader_variant_3":"Еще один шаг к уверенному общению","reminders_listensubheader_variant_4":"Улучшай свои навыки аудирования.","reminders_listensubheader_variant_5":"Еще один маленький шаг на пути Ð

1º уверенному общению.","reminders_nolessonsheader_variant_1":"Пройди первый урок уже сегодня","reminders_nolessonsheader_variant_2":"Зарегистрироваться для изучения нового языка: готово","reminders_nolessonsheader_variant_3":"Шаг 1: завершен","reminders_nolessonsheader_variant_4":"Мы в полной готовности","reminders_nolessonsheader_variant_5":"Цель поставлена","reminders_nolessonssubheader_variant_1":"Выучи несколько слов за считанные минуты!","reminders_nolessonssubheader_variant_2":"Что дальше: время учить новые слова!","reminders_nolessonssubheader_variant_3":"Шаг 2: разблокируй свои первые слова.","reminders_nolessonssubheader_variant_4":"Твои первые слова ждут тебя.","reminders_nolessonssubheader_variant_5":"Начнем с основ: твои первые слова.","reminders_reviewheader_variant_1":"Освежи свою память!","reminders_reviewheader_variant_2":"Следующий шаг: повторение слов","reminders_reviewheader_variant_3":"Время повторения","reminders_reviewheader_variant_4":"Что дальше: повторение слов","reminders_reviewheader_variant_5":"Мы рекомендуем: повторение слов","reminders_reviewsubheader_variant_1":"Повтори выученные слова","reminders_reviewsubheader_variant_2":"Практика помогает закрепить выученное в памяти","reminders_reviewsubheader_variant_3":"Повторяй сегодня, чтобы вспомнить завтра!","reminders_reviewsubheader_variant_4":"Можешь вспомнить последнее выученное слово?","reminders_reviewsubheader_variant_5":"Быстрое повторение для закрепления знаний.","reminders_screen_description":"Когда тебе напомнить?","reminders_screen_four_hours_badge":"Рекомендуется","reminders_screen_four_hours_description":"Лучшее время для первого повторения.","reminders_screen_four_hours_title":"Напомните мне через 4 часа","reminders_screen_skip":"Настроить уведомления позже","reminders_screen_tip":"Наша умная система интервального повторения рассчитывает, когда тебе нужно повторить слово, и напоминает об этом в нужное время. Ответь правильно — и интервал до следующего повторения станет длиннее.","reminders_screen_title":"Повтори материал, чтобы закрепить знания","reminders_screen_tomorrow_description":"Один раз в день, в одно и то же время.","reminders_screen_tomorrow_title":"Завтра","reminders_sentencesheader_variant_1":"Следующий шаг: построение предложений","reminders_sentencesheader_variant_2":"Начни строить предложения","reminders_sentencesheader_variant_3":"Что дальше: предложения","reminders_sentencesheader_variant_4":"Мы рекомендуем: построение предложений","reminders_sentencesheader_variant_5":"Упражнения на построение предложений ждут тебя.","reminders_sentencessubheader_variant_1":"С этого начинается беглость речи.","reminders_sentencessubheader_variant_2":"Составь правильные предложения из слов","reminders_sentencessubheader_variant_3":"Практикуйся сегодня, начни говорить уже завтра!","reminders_sentencessubheader_variant_4":"Так мы превращаем слова в настоящий язык.","reminders_sentencessubheader_variant_5":"Больше фраз, больше уверенности в разговоре.","reminders_speakheader_variant_1":"Тебя ждет разговорная практика","reminders_speakheader_variant_2":"Следующий шаг: практика произношения","reminders_speakheader_variant_3":"Время тренировать произношение","reminders_speakheader_variant_4":"Мы рекомендуем: практика произношения","reminders_speakheader_variant_5":"Тебя ждет практика произношения","reminders_speaksubheader_variant_1":"Немного практики для большей уверенности в себе","reminders_speaksubheader_variant_2":"Стань ближе к тому, чтобы говорить как местные жители","reminders_speaksubheader_variant_3":"Тренируйтесь, практикуйтесь. Главное – не сдаваться!","reminders_speaksubheader_variant_4":"Потому что умение выражать свои мысли очень важно.","reminders_speaksubheader_variant_5":"Начни и пусть твой голос делает свою работу.","renewal_date_header":"Дата обновления","report_issue_modal_cancel":"Отменить","report_issue_modal_character_count":"{count} / 500 символов","report_issue_modal_error":"Не удалось отправить запрос. Пробуй еще раз.","report_issue_modal_error_rate_limit":"Дневной лимит запросов исчерпан. Пробуй снова завтра.","report_issue_modal_learnable_info":"Сообщить о проблеме:","report_issue_modal_placeholder":"Опиши ошибку, проблему, опечатку или улучшение...","report_issue_modal_placeholder_source_language_en":"Опиши проблему, связанную с данным словом/фразой/предложением, приведя примеры предложений, мемов или мультимедиа (видео/аудио)","report_issue_modal_send":"Отправить","report_issue_modal_success":"Запрос отправлена. Спасибо!","report_issue_modal_title":"Сообщить о проблеме или предложить улучшение","resetprogress_delete_language_bodycopy":"Внимание: при удалении языка весь прогресс удаляется и больше не может быть восстановлен.","resetprogress_delete_language_cta":"Удалить","resetprogress_language_selector_deletebin":"Удалить язык","resetprogress_language_selector_resetprogress":"Сбросить прогресс","resetprogress_loaderscreen_remove_progress_description":"Мы удаляем твой прогресс.","resetprogress_loaderscreen_remove_progress_t

1itle":"Осталось еще немного!","resetprogress_reset_language_bodycopy":"Внимание: при сбросе языка весь прогресс удаляется и больше не может быть восстановлен.","resetprogress_reset_language_cta":"Сбросить","resetprogress_settings_cta":"Мои языки","resetprogress_settings_description":"Найди язык, который хочешь удалить","resetprogress_settings_title":"Удалить язык","resetprogress_toastbanner_error_description":"Попробуй ещё раз","resetprogress_toastbanner_error_title":"Ой, что-то пошло не так","resetprogress_toastbanner_languagedeleted_description":"Ты можешь заново начать в любое время","resetprogress_toastbanner_languagedeleted_title":"Язык удален","restore_purchase_body1":"Похоже, у вас уже есть подписка Pro или Бессрочная подписка.","restore_purchase_body2":"Хотите восстановить ее?","restore_purchase_cta1":"Да, восстановить Pro","restore_purchase_cta2":"Спасибо, нет","restore_purchase_header":"Восстановить покупку?","results_learned":"{n, plural,\\n few {# %s \\\\nслова выучено}\\n many {# %s \\\\nслов выучено}\\n one {# %s \\\\nслово выучено}\\n other {# %s \\\\nслов выучено}\\n zero {# %s \\\\nслов выучено}\\n }","review_session_loader_copy":"Давай закрепим пройденный материал, чтобы он остался в твоей памяти.","roleplay_buddy_description":"Погружайся в реальные разговоры. Выбери тему, и давай практиковаться вместе!","roleplay_buddy_name":"Ролевые игры","roleplay_buddy_short_description":"Практикуй реальные диалоги, чтобы говорить увереннее","roleplay_buddy_upgrade_cta":"Оформи подписку для ролевых игр","roleplay_buddy_upgrade_message":"Давай попробуем использовать новые слова в повседневных ситуациях, чтобы укрепить твою уверенность во время разговора.","saturday_single_character":"Сб","scenarioDetails_allWordsAreKnown_completed":"Этот сценарий будет перемещен в раздел \xabЗавершенные\xbb в категории \xabПовторение\xbb","scenarioDetails_allWordsAreKnown_completed_immerse":"Сценарий перемещен в категорию \xabПовторение\xbb, и вскоре видео будет доступно к просмотру","scenarioDetails_allWordsAreKnown_completed_practice":"Слова из этого сценария больше не будут появляться в уроках повторения","scenarioDetails_markAllAsKnown_confirmation_cancel":"Отмена","scenarioDetails_markAllAsKnown_confirmation_confirm":"Подтвердить","scenarioDetails_markAllAsKnown_confirmation_description":"Если ты отметишь все слова как знакомые, это приведет к их удалению из будущих занятий по изучению и повторению.\\n\\nНе волнуйся, ты всегда можешь вернуться к ним позже.","scenarioDetails_markAllAsKnown_confirmation_title":"Отметить весь сценарий, как знакомый?","scenarioDetails_markAllWordsAsKnown_button":"Отметить как знакомое","scenarioDetails_markWordAsDifficult":"Отметить как трудное","scenarioDetails_markWordAsKnown":"Отметить как знакомое","scenarioDetails_removeWordAsDifficult":"Снять отметку \xabтрудное\xbb","scenarioDetails_skipLesson_CTA":"Пропустить этот урок","scenarioDetails_skipLesson_prompt":"Уже знаешь эти слова?","scenarioDetails_skipLesson_prompt_description":"Мы отметим эти слова как выученные. Не волнуйся, ты всегда можешь вернуть их обратно.","scenarioDetails_skipLesson_prompt_title":"Пропустить этот урок","sce

1narioDetails_unmarkAllWordsAsKnown_button":"Снять отметку \xabзнакомое\xbb","scenarioDetails_unmarkWordAsKnown":"Снять отметку \xabзнакомое\xbb","scenarioDetails_want_to_practice":"Хочешь снова потренироваться?","scenario_button_label":"Начать изучение","scenario_button_start_lesson":"Начать урок","scenario_card_continue":"Продолжить","scenario_dashboard_feedback_card_early_access":"Ранний доступ","scenario_dashboard_feedback_card_give_feedback":"Оставить отзыв","scenario_dashboard_feedback_card_share_your_thoughts":"Поделись своими мыслями","scenario_dashboard_feedback_card_share_your_thougths":"Поделись своими мыслями","scenario_dashboard_overview_card_choose_next":"Выбрать сценарий","scenario_dashboard_overview_card_continue_learning":"Продолжить изучение","scenario_dashboard_overview_card_next_up":"Что дальше","scenario_dashboard_overview_card_no_scenario":"Новый сценарий не начат","scenario_dashboard_overview_card_progress":"Твой прогресс","scenario_dashboard_overview_card_scenarios_completed":"Пройденные сценарии","scenario_dashboard_overview_card_see_all":"Посмотреть все","scenario_dashboard_overview_card_words_learned":"Выучено слов","scenario_dashboard_review_card_info":"Учи новые слова, а наш интеллектуальный алгоритм напомнит о режиме повторения, когда тебе понадобится освежить память.","scenario_dashboard_review_card_title":"Готово к повторению","scenario_dashboard_sidebar_collapse":"Спрятать боковое меню","scenario_dashboard_sidebar_expand":"Открыть боковое меню","scenario_dashboard_sidebar_explore_tab":"Далее","scenario_dashboard_sidebar_home_tab":"Главная","scenario_dashboard_sidebar_learn_tab":"Учить","scenario_dashboard_tooltip_profile_dropdown":"{yourAccount}: {email}","scenario_dashboard_tooltip_profile_dropdown_your_account":"Твоя учетная запись","scenario_dashboard_upgrade_card_see_plans":"Варианты подписки","scenario_detail_practise":"Практика","scenario_early_access_can_leave_early_access":"Ты всегда сможешь выйти из Раннего доступа, щелкнув значок своего профиля в правом верхнем углу панели инструментов.","scenario_early_access_can_return_to_early_access":"Ты всегда сможешь вернуться к версии \xabРанний доступ\xbb, щелкнув на значок своего профиля в правом верхнем углу панели инструментов.","scenario_early_access_cancel":"Отмена","scenario_early_access_changes_in_functionality":"В функционале появятся некоторые изменения:","scenario_early_access_courses_instead_of_language":"Вместо нескольких отдельных курсов мы предлагаем один полный курс для каждого языка.","scenario_early_access_join":"Сменить на Ранний доступ","scenario_early_access_join_courses_via_discover":"Ты можешь добавить к изучению отдельные курсы со страницы \xabПодробнее\xbb.","scenario_early_access_learn_more":"Узнать больше","scenario_early_access_leave":"Выйти из Раннего доступа","scenario_early_access_no_language_and_topics":"Ты потеряешь возможность менять порядок изучения и использовать поиск.","scenario_early_access_not_all_review_modes":"Поддерживаются не все режимы повторения.","scenario_early_access_only_on_ios_web":"\xabРанний доступ\xbb поддерживается только на iOS и в веб версии.","scenario_early_access_opt_out":"Отказаться от Раннего доступа","scenario_early_access_progress_will_be_saved":"При выходе из Раннего доступа, выученные слова будут сохранены.","scenario_early_access_scenarios_explanation":"Каждый язык состоит из различных \xabсценариев\xbb, которые можно проходить в любом порядке.","scenario_early_access_streaks_not_supported":"Статистика по дням обучения подряд не будет доступна в версии \xabРанний доступ\xbb.","scenario_early_access_switch_to_classic":"Выйти из Раннего доступа?","scenario_early_access_switch_to_early_access":"Сменить на Ранний доступ?","scenario_early_access_ugc_not_supported":"Курсы, созданные сообществом, пока недоступны в версии \xabРанний доступ\xbb.","scenario_early_access_ugc_via_discover":"Курсы, созданные сообществом, можно найти в разделе \xabПодробнее\xbb.","scenario_early_access_words_will_be_saved":"Выученные слова будут сохранены.","scenario_end_of_session_back_to_learn":"Назад к обучению","scenario_end_of_session_browse_scenarios":"Поиск","scenario_end_of_session_completed_review_session":"Урок повторения пройден!","scenario_end_of_session_continue_reviewing":"Продолжить повторение","scenario_end_of_session_continue_scenarios":"Продолжить сценарий","scenario_end_of_session_good_job":"Отлично!","sce

1nario_end_of_session_review_again":"Повторить эти слова еще раз","scenario_end_of_session_review_queue_completed":"Все задачи повторения выполнены!","scenario_end_of_session_title":"Конец урока","scenario_end_of_session_words_fully_grown":"Выучено слов","scenario_end_of_session_words_in_session":"Слова урока","scenario_end_of_session_words_reviewed":"Повторенные слова","scenario_header_title_da":"Урок датского языка","scenario_header_title_de":"Урок немецкого языка","scenario_header_title_en":"Урок английского языка","scenario_header_title_es":"Урок испанского языка","scenario_header_title_es_mx":"Урок испанского языка (Мексика)","scenario_header_title_fr":"Урок французского языка","scenario_header_title_is":"Урок исландского языка","scenario_header_title_it":"Урок итальянского языка","scenario_header_title_jp_full":"Урок японского языка (кандзи)","scenario_header_title_jp_romaji":"Урок японского языка (ромадзи)","scenario_header_title_ko":"Урок корейского языка","scenario_header_title_mn":"Урок монгольского языка","scenario_header_title_nl":"Урок голландского языка","scenario_header_title_no":"Урок норвежского языка","scenario_header_title_pl":"Урок польского языка","scenario_header_title_pt":"Урок португальского языка (ЕС)","scenario_header_title_pt_br":"Урок португальского языка (Бразилия)","scenario_header_title_ru":"Урок русского языка","scenario_header_title_sl":"Урок словенского языка","scenario_header_title_sv":"Урок шведского языка","scenario_header_title_tr":"Урок турецкого языка","scenario_header_title_yo":"Урок йоруба","scenario_header_title_zh_cn":"Урок китайского языка","scenario_language_filter_add_language":"Добавить язык","scenario_language_filter_title":"Выбери язык","scenario_languages_page_continue_learning":"Продолжить изучение","scenario_languages_page_learning_now":"В процессе изучения","scenario_languages_page_quit_language":"Выйти","scenario_languages_page_source_language_select_description":"Выбери свой язык","scenario_languages_page_source_language_select_title":"Мой язык:","scenario_languages_page_start_learning":"Начать изучение","scenario_languages_page_title":"Языки","scenario_languages_page_title_currently_learning":"Начатые курсы","scenario_languages_page_title_no_languages":"Выбери язык для изучения","scenario_learn_page_all_topics":"Все темы","scenario_learn_page_already_completed_description":"Сценарий будет перенесен в раздел \xabПовторение\xbb после закрытия окна","scenario_learn_page_already_completed_title":"Похоже, все слова из сценария выучены. Отлично!","scenario_learn_page_already_know_all_learnables":"Все слова в этом сценарии были отмечены, как знакомые, поэтому их нельзя использовать для практики.","scenario_learn_page_choose_topic_or_clear":"Выбери другую тему или очисти фильтр, чтобы посмотреть доступные сценарии","scenario_learn_page_completed":"Завершено","scenario_learn_page_completed_all":"Поздравляем! Курс \xab{language}\xbb пройден","scenario_learn_page_completed_all_android":"Поздравляем! Курс \xab%s\xbb пройден","scenario_learn_page_completed_all_filler":"Обучение – это путешествие длиною в жизнь. Выбери другой язык или возвращайся, чтобы потренировать пройденное.","scenario_learn_page_completed_all_ios":"Поздравляем! Курс \xab%@\xbb пройден","scenario_learn_page_completed_all_mobile":"Поздравляем! Курс \xab%@\xbb пройден","scenario_learn_page_completed_choose_new_cta":"Учить новый язык","scenario_learn_page_completed_practice_cta":"Практиковать словарный запас","scenario_learn_page_continue_learning":"Продолжить изучение","scenario_learn_page_explore":"Далее","scenario_learn_page_filter_apply":"Применить","

1scenario_learn_page_filter_no_results":"Сценарии по теме не найдены","scenario_learn_page_filter_title":"Фильтр","scenario_learn_page_free_filter":"Показать только бесплатные сценарии","scenario_learn_page_in_progress":"Продолжить обучение","scenario_learn_page_no_completed_scenarios":"После завершения сценария он появится в этом разделе.","scenario_learn_page_no_explore_scenarios":"Все доступные сценарии пройдены.","scenario_learn_page_no_in_progress_scenarios":"Ни один сценарий не начат. Посмотри доступные и выбери, что хочешь выучить.","scenario_learn_page_no_new_1":"Почти!","scenario_learn_page_no_new_2":"Похоже все твои сценарии в процессе изучения","scenario_learn_page_none_in_progress":"Ни один сценарий не начат. Выбери сценарий из раздела \xabДалее\xbb.","scenario_learn_page_recommended_path":"Рекомендуемый порядок","scenario_learn_page_review_vocabulary":"Повторить слова","scenario_learn_page_search_no_results":"Нет сценариев по данному запросу.","scenario_learn_page_searchbar_placeholder":"Поиск сценариев","scenario_learn_page_searchbar_topics":"Темы","scenario_learn_page_searchbar_topics_clear":"Очистить фильтр","scenario_learn_page_start_learning":"Начать изучение","scenario_learn_page_title":"Учиться","scenario_learn_page_tour1":"Курс разделен на сценарии. Новые и частично пройденные сценарии можно найти здесь.","scenario_learn_page_tour2":"Пройденные сценарии находятся на вкладке \xabПовторение\xbb.","scenario_learn_page_tour3":"Выбери новый сценарий в разделе \xabДалее\xbb. Используй рекомендуемый порядок или выбери по теме.","scenario_learn_page_tour4":"Оформление подписки Pro открывает все премиальные сценарии для каждого из доступных языков.","scenario_learn_page_tour5":"Нажми здесь, чтобы учить другой язык или переключаться между начатыми.","scenario_learn_page_unlock_pro_scenario":"Оформи подписку Pro, чтобы разблокировать сценарии","scenario_learn_page_up_next":"Далее","scenario_learn_page_view_completed":"Завершенные","scenario_learnable_list_button_register":"зарегистрируйся, чтобы посмотреть полный список слов","scenario_learnable_list_button_see_less":"Свернуть","scenario_learnable_list_button_see_more":"Подробнее","scenario_learnable_list_description_alt_ru":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в России.","scenario_learnable_list_description_da":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в Дании.","scenario_learnable_list_description_de":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в Германии.","scenario_learnable_list_description_en":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в Великобритании.","scenario_learnable_list_description_es":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в Испании.","scenario_learnable_list_description_es_mx":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в Мексике.","scenario_learnable_list_description_fr":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя во Франции.","scenario_learnable_list_description_is":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в Исландии.","scenario_learnable_list_description_it":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в Италии.","scenario_learnable_list_description_jp_full":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в Японии.","scenario_learnable_list_description_jp_romaji":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в Японии.","scenario_learnable_list_description_ko":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в Кореи.","scenario_learnable_list_description_mn":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в Монголии.","scenario_learnable_list_description_nl":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в НидерÐ

1»Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ….","scenario_learnable_list_description_no":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в Норвегии.","scenario_learnable_list_description_pl":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в Польше.","scenario_learnable_list_description_pt":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в Португалии.","scenario_learnable_list_description_pt_br":"Погрузись в урок и уже через 5 минут ты ощутишь себя в Бразилии.","scenario_learnable_list_description_ru":"Погрузись в урок и уже через 5 минут тебе покажется, что ты в России.","scenario_learnable_list_description_sl":"Погрузись в урок и уже через 5 минут тебе покажется, что ты в Словении.","scenario_learnable_list_description_sv":"Погрузись в урок и уже через 5 минут тебе покажется, что ты в Швеции.","scenario_learnable_list_description_tr":"Погрузись в урок и уже через 5 минут тебе покажется, что ты в Турции.","scenario_learnable_list_description_yo":"Погрузись в урок и уже через 5 минут тебе покажется, что ты в Нигерии.","scenario_learnable_list_description_zh_cn":"Погрузись в урок и уже через 5 минут тебе покажется, что ты в Китае.","scenario_learnable_list_number_scenarios":"слов/фраз к обучению: {number}","scenario_learnable_list_title":"Про урок","scenario_learnables_tooltip_mark_word_as_difficult":"Отметить слово как трудное","scenario_learnables_tooltip_mark_word_as_known":"Отметить слово, как знакомое","scenario_learnables_tooltip_unmark_word_as_difficult":"Снять отметку \xabтрудное\xbb","scenario_learnables_tooltip_unmark_word_as_known":"Снять отметку \xabзнакомое\xbb","scenario_lesson_i_already_know_this":"Я уже это знаю","scenario_lesson_teach_me_this":"Хочу это выучить","scenario_practice_page_completed":"Завершенные сценарии","scenario_practice_page_completed_empty":"После завершения сценария он появится в этом разделе.","scenario_practice_page_dw_description":"Дополнительная тренировка слов и фраз, в которых были допущены ошибки","scenario_practice_page_dw_main_none":"Здесь можно попрактиковаться в словах и фразах, в которых ты делаешь ошибки или отмечаешь вручную как сложные","scenario_practice_page_dw_main_tooltip":"Фразы, которые дались тебе сложнее остальных, отмечаются как \xabТрудные слова\xbb. Практикуй их, чтобы закрепить в памяти и убрать из списка сложных слов.","scenario_practice_page_dw_main_tooltip_2":"Снимать или добавлять отметку \xabТрудные слова\xbb можно используя значок молнии.","scenario_practice_page_dw_see_start_session":"Практика","scenario_practice_page_dw_see_words":"Посмотреть слова","scenario_practice_page_dw_title":"Трудные слова","scenario_practice_page_review_cleared_counter":"Все слова повторены","scenario_practice_page_review_cleared_cta":"Выучить больше слов","scenario_practice_page_review_cleared_description":"Отлично! Может стоит выучить пару новых слов?","scenario_practice_page_review_cleared_title":"Все подзабытые слова повторены!","scenario_practice_page_review_counter":"{n} слова и фразы","scenario_practice_page_review_description":"Повторение выученных слов поможет развить память","scenario_practice_page_review_main_tooltip":"После того, как слово будет выучено, наша интеллектуальная система интервальных повторений вычислит, когда тебе следует повторить его, и выдаст в нужное время.","scenario_practice_page_review_main_tooltip_2":"Чем лучше ты отвечаешь на тесты, тем реже будет это слово возникать.","scenario_practice_page_review_none_descriptipn":"Выучи больше слов и фраз, а если память начнет подводить, можешь повторить их здесь","

1scenario_practice_page_review_none_title":"Пока нечего повторять","scenario_practice_page_review_review_tooltip":"Повторяй выученные слова с помощью различных типов тестов, включая правописание.","scenario_practice_page_review_speed_tooltip":"Быстро повторяй выученные слова, отвечая на вопросы с несколькими вариантами ответов на время.","scenario_practice_page_review_title":"Готово к повторению","scenario_practice_page_sidebar":"Практика","scenario_recommendation_label":"Специально для тебя","scenario_upgrade_to_pro":"Оформить подписку Pro","scenario_words_and_phrases":"слова и фразы","scenario_words_and_phrases_count":"Слова и фразы: {itemsCompleted} / {itemsTotal}","scenario_words_and_phrases_total":"Слова и фразы: {itemsTotal}","scenarios_tab_review_subtab_title":"Повторение","scenariotab_banner_cta":"Закрыть","scenariotab_banner_description":"Все выученные тобой слова и фразы все еще здесь, но теперь они распределены по сценариям.","sentence_builder_buddy_description":"Давай составим предложения с этими словами. Я буду помогать тебе шаг за шагом!","sentence_builder_buddy_name":"Конструктор предложений","sentence_builder_buddy_short_description":"Составляй предложения, используя выученные слова","sentence_builder_buddy_upgrade_message":"Давай составим предложения с новыми изученными словами, чтобы уверенно использовать их в разговоре.","settings_account":"Аккаунт","settings_cancellation_reason_paragraph":"Пожалуйста, удели минуту, чтобы сообщить нам, почему ты хочешь отменить подписку Pro. Это поможет нам сделать Memrise лучше.","settings_cancellation_warning":"Ты возвращаешься в бесплатный режим.","settings_change_cta":"Изменить","settings_change_password":"Изменить пароль","settings_changes_saved":"Изменения сохранены.","settings_confirm_account_deletion":"Ты уверен(а)?","settings_confirm_account_deletion_warning":"Ты уверен(а)? Это действие необратимо!","settings_corrupted_image":"Загруженное изображение повреждено и не имеет содержимого.","settings_delete_account":"Удалить аккаунт","settings_delete_account_cta":"Удалить аккаунт","settings_delete_account_pro_user_warning":"Если у тебя оформлена подписка, отмени ее, чтобы прекратить последующие платежи.","settings_delete_account_warning":"Для обеспечения высокого уровня защиты данных, при удалении аккаунта будут удалены все личные данные, связанные с учетной записью. Это необратимое действие, которое не может быть отменено.","settings_delete_my_account_cta":"Удалить мой аккаунт","settings_email_already_in_use":"Пользователь с этой эл. почтой уже существует.","settings_forgotten_password":"Не помнишь пароль? Восстанови его, отправив ссылку на свою эл. почту.","settings_goal_setter_warning":"Если ты используешь постановщик задач и хочешь сохранить серию целей дня, заверши текущую цель прежде чем изменить часовой пояс. ","settings_image_requirements":"Требуемый формат - JPEG или PNG.","settings_incorrect_password":"Неправильный пароль.","settings_language":"Язык","settings_learningSettings_description_audioTests":"Отключите, чтобы исключить тесты с аудио- или видеоподсказками","settings_learningSettings_description_romanization":"Использовать латинские буквы вместо родного шрифта","settings_learningSettings_description_typingTests":"Отключите, чтобы исключить письменные тесты","settings_learningSettings_subheader_learningoptions_mobile":"Варианты обучения: %@","settings_learningSettings_subheader_learningoptions_web":"Варианты обучения: {targetLanguage}","settings_learningSettings_title_audioTests":"Аудирование","settings_learningSettings_title_romanization":"Использовать латинский шрифт","settings_learningSettings_title_typingTests":"Письменные тесты","settings_no_password_yet":"Требуется создать пароль. ","settings_password":"Пароль","settings_password_changed":"Пароль изменен.","settings_photo":"Фото","settings_profile":"Профиль","settings_profile_dark_mode_device_settings":"Настройки устройства","settings_profile_item_per_difficult_words":"Количество трудных слов на занятие","settings_save":"Сохранить","

1settings_set_password":"Установить пароль","settings_set_password_cta":"Установить","settings_settings":"Настройки","settings_status_go_free":"Назад к бесплатной версии","settings_status_pro":"Pro","settings_timezone":"Часовой пояс","settings_typing_classic_review_label":"Отдавать предпочтение тестам с набором текста в Классическом повторении","settings_typing_classic_review_tooltip":"Когда эта функция включена, в Классическом повторении будут только тесты с набором текста.","settings_upload_new_picture":"Загрузить новое изображение","settings_username":"Логин","settings_view_profile":"Посмотреть профиль","short_onboarding_description1":"Начни с нашего общего списка слов","short_onboarding_description2":"Получи список слов, адаптированный к твоим целям","short_onboarding_header":"Что ты хочешь сделать сейчас?","short_onboarding_title1":"Начать обучение","short_onboarding_title2":"Персонализировать свое обучение","sign_in":"Войти","sign_in_apple":"Войти через Apple","sign_in_facebook":"Войти через Facebook","sign_in_google":"Войти через Google","sign_out":"Выйти","sign_up_page_new_body":"Добро пожаловать! Теперь тебе доступен самый быстрый и приятный способ выучить новый язык. Пусть реальные носители языка научат тебя поддерживать живые разговоры и обучат прикольным и дерзким фразам.","sign_up_page_new_header":"Учись быстро. Получай удовольствие. Подпишись сейчас.","signin_in_email":"Войти через е-мейл","signin_page_head":"Войти в аккаунт","signout_confirm":"После выхода из системы все загруженные курсы для использования в режиме офлайн будут удалены с устройства","signout_confirm_ios":"Точно выйти?","sizzle_reel_header":"Добро пожаловать в Memrise!","sizzle_reel_skip":"Пропустить видео","sizzle_reel_start_lesson":"Начать обучение","sizzle_reel_subheader":"Узнай, какие функции делают Memrise лучшим способом изучения языка","skill_framework_":"Точно?","skill_framework_description_change":"Выбрать другой уровень","skill_framework_description_confirm":"Это мой уровень","skill_framework_description_example":"Примеры фраз, которые, как мы думаем, ты уже знаешь:","skill_framework_description_header":"Точно?","skill_framework_description_mobile":"Количество слов, которые мы отметим как выученные тобой","skill_framework_description_web":"На данном уровне мы отметим {n, plural,\\n zero {# выученных тобой слов.}\\n one {# выученное тобой слово.}\\n few {# выученных тобой слова.}\\n many {# выученных тобой слов.}\\n other {# выученное тобой слово.}\\n}","skill_framework_spinner_1":"Осталось еще немного!","skill_framework_spinner_2":"Мы работаем над созданием твоего идеального учебного процесса","skill_framework_title_android":"Расскажи нам, на каком уровне твой %a","skill_framework_title_ios":"Расскажи нам, на каком уровне твой %@","skill_framework_title_web":"Расскажи нам, на каком уровне твой {language}","skill_framework_zero_description":"У меня нет знаний","skill_framework_zero_title":"Учиться с нуля","skills_check_card_cta":"Пройти тест","skills_check_card_description":"Хотите узнать свой уровень? Пройдите оценку вашего языкового уровня.","slug_dictionary":"словарь","slug_for_learnable_da":"как-сказать-{learnable}-на-датском","slug_for_learnable_de":"kak-skazat-{learnable}-na-nemeckom","slug_for_learnable_en":"kak-skazat-{learnable}-na-angliiskom","slug_for_learnable_es":"kak-skazat-{learnable}-na-ispanskom","slug_for_learnable_es_mx":"как-сказать-{learnable}-на-испанском-мексика","slug_for_learnable_fr":"kak-skazat-{learnable}-na-francuzskom","slug_for_learnable_is":"как-сказать-{learnable}-на-исландском","slug_for_learnable_it":"kak-skazat-{learnable}-na-italyanskom","slug_for_learnable_jp_full":"kak-skazat-{learnable}-na-yaponskom","slug_for_learnable_jp_romaji":"kak-skazat-{learnable}-na-yaponskom-romadzi","slug_for_learnable_ko":"kak-skazat-{learnable}-na-koreiskom","slug_for_learnable_mn":"как-сказать-{learnable}-на-монгольском","slug_for_learnable_nl":"как-сказать-{learnable}-на-голландском","slug_for_learnable_no":"как-сказать-{learnable}-на-норвежском","slug_for_learnable_pl":"kak-skazat-{learnable}-na-polskom","slug_for_learnable_pt":"как-сказать-{learnable}-на-португальском","slug_for_learnable_pt_br":"как-сказать-{learnable}-на-португальском-бразилия","slug_for_learnable_ru":"как-сказать-{learnable}-на-русском","slug_for_learnable_sl":"как-сказать-{learnable}-на-словенском","slug_for_learnable_sv":"как-сказать-{learnable}

1-на-шведском","slug_for_learnable_tr":"kak-skazat-{learnable}-na-tureckom","slug_for_learnable_yo":"как-сказать-{learnable}-на-йоруба","slug_for_learnable_zh_cn":"как-сказать-{learnable}-на-китайском","slug_per_lang_da":"{scenarioName}-на-датском","slug_per_lang_de":"{scenarioName}-на-немецком","slug_per_lang_en":"{scenarioName}-на-английском","slug_per_lang_es":"{scenarioName}-на-испанском","slug_per_lang_es_mx":"{scenarioName}-на-испанском-мексика","slug_per_lang_fr":"{scenarioName}-на-французском","slug_per_lang_is":"{scenarioName}-на-исландском","slug_per_lang_it":"{scenarioName}-на-итальянском","slug_per_lang_jp_full":"{scenarioName}-на-японском","slug_per_lang_jp_romaji":"{scenarioName}-на-японском-ромадзи","slug_per_lang_ko":"{scenarioName}-на-корейском","slug_per_lang_mn":"{scenarioName}-на-монгольском","slug_per_lang_nl":"{scenarioName}-на-голландском","slug_per_lang_no":"{scenarioName}-на-норвежском","slug_per_lang_pl":"{scenarioName}-на-польском","slug_per_lang_pt":"{scenarioName}-на-португальском","slug_per_lang_pt_br":"{scenarioName}-на-португальском-бразилия","slug_per_lang_ru":"{scenarioName}-на-русском","slug_per_lang_sl":"{scenarioName}-на-словенском","slug_per_lang_sv":"{scenarioName}-на-шведском","slug_per_lang_tr":"{scenarioName}-на-турецком","slug_per_lang_yo":"{scenarioName}-на-йоруба","slug_per_lang_zh_cn":"{scenarioName}-на-китайском","slug_scenario":"сценарий","slug_topic":"тема","slug_word":"слово","something_went_wrong":"Ой, что-то пошло не так. Попробуй ещё раз позже!","somethingelse_subcopy":"Что ты ищешь? (необязательно)","speak_eos_words_reviewed":"{n, plural,\\n few {# Повторено\\n  %s\\n  слова}\\n many {# Повторено\\n  %s\\n  слов}\\n one {# Повторено\\n  %s\\n  слово}\\n other {# Повторено\\n  %s\\n  слов}\\n zero {# Повторено\\n  %s\\n  слов}\\n }","speak_permission_dialog_allow":"Разрешить","speak_permission_dialog_decline":"Не разрешать","speak_recordandcompare_transition_screen_middle_text":"{n, plural,\\n few {# повторенных слова}\\n many {# повторенных слов}\\n one {# повторенное слово}\\n zero {# повторенных слов}\\n }","speed_review_eos_continue_button":"Продолжить","speed_review_eos_fail_description":"У тебя закончились сердечки... Попробовать ещё?","speed_review_eos_fail_header":"Игра окончена!","speed_review_eos_retry_button":"Повторить","

1speed_review_eos_success_description":"Поздравляем! Все тесты пройдены без потери жизней. Зайди завтра снова поиграть!","speed_review_eos_success_header":"Ну ты и Шумахер!","streaks_celebration_confirm":"Супер!","streaks_celebration_current":"Текущий прогресс","streaks_celebration_days_android":"дн.","streaks_celebration_days_ios":"%@ дн.","streaks_celebration_days_mobile":"# дн.","streaks_celebration_days_web":"{n, plural,\\none {<bold>#</bold> день}\\nfew {<bold>#</bold> дня}\\nmany {<bold>#</bold> дней}\\nother {<bold>#</bold> день}\\n}","streaks_celebration_header":"Твой ежедневный прогресс увеличился!","streaks_celebration_info":"Каждый день смотри видео, практикуй разговорную речь, учи или повторяй слова, чтобы развивать свой прогресс.","streaks_homepage_current":"Текущий","streaks_homepage_description":"Количество дней подряд, в течение которых ты продвигался к беглости речи","streaks_homepage_header":"Твой прогресс","streaks_homepage_info_2":"Прогресс можно изменить в настройках обучения.","streaks_homepage_longest":"Самый длинный","streaks_settings_error_max":"Прогресс нельзя установить на более чем 5000 дней","streaks_settings_language":"Выбрать язык","streaks_settings_length":"Прогресс в днях","streaks_settings_success":"Прогресс успешно обновлен","streaks_settings_title":"Изменить прогресс","streaks_settings_update":"Обновить прогресс","subscription_activation_error_body":"Не волнуйся, мы получили твой платеж. Однако из-за технической ошибки мы не можем активировать твою подписку PRO.","subscription_activation_error_line2":"Обратись в службу поддержки, чтобы решить эту проблему.","subscription_activation_error_title":"Произошла техническая ошибка","subscription_cancellation_message":"Твоя подписка отменена. Ты сможешь продолжать заниматься, но по истечению срока подписки все функции снова окажутся под замком. Ты сможешь в любой момент возобновить к ним доступ и приобрести новую подписку. ","subscriptions_info_header":"Подписка","success_button_app":"Открыть приложение Memrise","success_button_continue":"Продолжить учёбу на сайте","success_page_button":"Начни сейчас","success_page_title":"Теперь ты подписчик Memrise!","success_page_value_description_features":"Занятия на произношение (только в мобильной версии) помогут тебе чувствовать себя уверенно, когда придёт время разговаривать на новом языке.","success_page_value_description_offline":"Загрузи этот курс на телефон, чтобы можно было учиться всегда и везде, в джунглях или на борту самолёта.","success_page_value_description_video":"Полный курс — это сотни слов и фраз, в том числе видео с реальными носителями языка!","success_page_value_title":"Так, что включено?","sunday_single_character":"Вс","switchboard_card1_body":"Учи слова, смотри видео с носителями языка и отрабатывай разговорную речь с помощью ИИ","switchboard_card1_header":"Курсы для самостоятельного обучения","switchboard_card2_body":"Ответь на несколько коротких вопросов, и мы подготовим для тебя индивидуальную программу подготовки к экзамену.","switchboard_card2_header":"Подготовка к экзамену","switchboard_card3_body":"Доступно для изучающих английский язык","switchboard_card3_header":"Продвинутый разговорный курс","switchboard_header":"С чего хочешь начать?","switchboard_subheader":"Ты можешь изменить свое решение позже","tabbar_label_home":"Главная","tabbar_label_learn":"Учить","tabbar_label_profile":"Профиль","tailored_onboarding_listening_practice_CTA":"Начать","tailored_onboarding_listening_practice_EOS_difficulty_rating_high":"Я мало что понял(а)","tailored_onboarding_listening_practice_EOS_difficulty_rating_low":"Да, я понял(а) почти все","tailored_onboarding_listening_practice_EOS_difficulty_rating_medium":"Я понял(а) некоторые моменты","tailored_onboarding_listening_practice_EOS_question":"Удалось ли тебе понять, о чем идет речь в этом видео?","tailored_onboarding_listening_practice_description_line_1":"Посмотри это видео с носителями языка.","tailored_onboarding_listening_practice_description_line_2":"Расскажи, сколько тебе удалось понять.","tailored_onboarding_listening_practice_title":"Ð

1Ð°ÑÑ‚ройка упражнений по аудированию","tailored_onboarding_listening_practice_watch_skip_button":"Пропустить","tailored_onboarding_skill_selection_title":"Индивидуализируй уроки, выбрав свой уровень","tailored_onboarding_skill_selection_title_mobile":"Выбери уровень и начни оттачивать свой %@","tailored_onboarding_skill_selection_title_web":"Выбери уровень и начни оттачивать свой {language}","tailored_onboarding_speaking_practice_CTA":"Начать","tailored_onboarding_speaking_practice_conversation_CTA":"Ознакомься со своим учебным планом","tailored_onboarding_speaking_practice_conversation_skip_button":"Пропустить","tailored_onboarding_speaking_practice_description_line_1":"Попробуй провести 30-секундный разговор с языковым репетитором на базе ИИ.","tailored_onboarding_speaking_practice_description_line_2":"Ошибки — это нормально, чем больше ты будешь практиковаться, тем легче будет получаться.","tailored_onboarding_speaking_practice_description_line_3":"Воспользуйся подсказками + инструментами перевода.","tailored_onboarding_speaking_practice_title":"Настройка упражнений по развитию разговорной речи","tailored_onboarding_upsell_free_plan_limited_speaking_practice":"Ограниченная разговорная практика","tailored_onboarding_upsell_free_plan_number_conversations_long":"(2 разговора в день)","tailored_onboarding_upsell_free_plan_number_conversations_short":"(2 в день)","tailored_onboarding_upsell_free_plan_unlimited_speaking_practice":"Неограниченная разговорная практика","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_CTA":"Продолжить","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_listening_action":"Практика аудирования","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_listening_videos":"видео","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_speaking_action":"Практика устной речи","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_speaking_conversations":"разговоров","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_time_per_day":"Для выполнения недельного плана достаточно 15 минут в день","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_timeframe":"в неделю","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_title":"Вот твой учебный план на неделю","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_vocab_action":"Лексика","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_vocab_words":"слов","test_memrise_product_project_key":"English test in Russian yay!","text_mc_test_instruction":"Выбери подходящий вариант","thursday_single_character":"Чт","today_screen_minutes_label":"{n, plural,\\n few {# мин.}\\n many {# мин.}\\n one {# мин.}\\n other {# мин.}\\n zero {# мин.}\\n }","today_screen_tasks_todo_watch_posts":"{n, plural,\\n zero {# Смотреть %d видео}\\n }","toggle_icon":"Нажми {iconName}","topic_abjad":"Абджад","topic_activities":"Развлечения","topic_basics":"Основы","topic_cyrillic":"Кириллица","topic_education":"Образование","topic_featured_number_scenarios":"слов/фраз к обучению: {number}","topic_featured_scenario_list_title":"Выбери урок, чтобы посмотреть, что сможешь выучить онлайн","topic_food":"Еда","topic_hangul":"Хангыль","topic_hanzi":"Ханзи","topic_health":"Здоровье","topic_hiragana":"Хирагана","topic_introductions":"Знакомство","topic_katakana":"Катакана","topic_lesson_details":"Информация об уроке","topic_list_title_da":"Все темы: датский","topic_list_title_de":"Все темы: немецкий","topic_list_title_en":"Все темы: английский","topic_list_title_es":"Все темы: испанский","topic_list_title_es_mx":"Все темы: испанский (Мексика)","topic_list_title_fr":"Все темы: французский","topic_list_title_is":"Все темы: исландский","topic_list_title_it":"Все темы: итальянский","topic_list_title_jp_full":"Все темы: японский (кандзи)","topic_list_title_jp_romaji":"Все темы: японский (ромадзи)","topic_list_title_ko":"Все темы: корейский","topic_list_title_mn":"Все темы: монгольский","topic_list_title_nl":"Все темы: голландский","topic_list_title_no":"Все темы: норвежский","topic_list_title_pl":"Ð

1’се темы: польский","topic_list_title_pt":"Все темы: португальский (ЕС)","topic_list_title_pt_br":"Все темы: португальский (Бразилия)","topic_list_title_ru":"Все темы: русский","topic_list_title_sl":"Все темы: словенский","topic_list_title_sv":"Все темы: шведский","topic_list_title_tr":"Все темы: турецкий","topic_list_title_yo":"Все темы: йоруба","topic_list_title_zh_cn":"Все темы: китайский","topic_miscellaneous":"Другое","topic_opinions":"Мнения и убеждения","topic_puss_in_boots":"N/A","topic_relationships":"Отношения","topic_shopping":"Покупки","topic_social_life":"Социальная жизнь","topic_society":"Общество","topic_sports":"Спорт","topic_travel":"Путешествия","topic_work":"Работа","tracing_test_correct":"Отлично!","tracing_test_try_again":"Не получилось — попробуй еще раз!","translator_buddy_description":"Нужен быстрый перевод? Я помогу тебе оперативно найти нужные слова.","translator_buddy_name":"Переводчик","translator_buddy_short_description":"Получайте точные и быстрые переводы","translator_buddy_upgrade_cta":"Оформи подписку для переводов","translator_buddy_upgrade_message":"Нужен быстрый перевод? Я помогу тебе оперативно найти нужные слова.","tri_switch_expanded":"Каждый раздел остается полностью открытым.","tuesday_single_character":"Вт","tutor_buddy_description":"Спроси меня о чем угодно","tutor_buddy_name":"Репетитор","tutor_buddy_tooltip_1":"Есть вопросы?","tutor_buddy_tooltip_2":"Нажми на меня","two_path_upsell_free_ads":"Эпизодическая реклама","two_path_upsell_free_badge":"Всегда бесплатно","two_path_upsell_free_cta":"Продолжать учиться бесплатно","two_path_upsell_free_description":"Полный курс в той последовательности, которая лучше всего подходит большинству учащихся.","two_path_upsell_free_feature_practice":"Упражнения на аудирование и устную речь","two_path_upsell_free_feature_reviews":"Повторение, прогресс и списки слов","two_path_upsell_free_feature_scenarios":"Каждый сценарий и каждый список слов","two_path_upsell_free_title":"Обычный путь","two_path_upsell_headline":"Два способа научиться говорить свободно. Выбери подходящий для себя.","two_path_upsell_page_footer":"Твой прогресс и твои слова всегда будут с тобой, какой бы путь ты ни выбрал.","two_path_upsell_pro_badge":"Pro","two_path_upsell_pro_cta":"Хочу получить индивидуальный план обучения","two_path_upsell_pro_description":"Тот же курс, адаптированный с учетом твоих целей, ошибок и темпа обучения.","two_path_upsell_pro_feature_adfree":"Без рекламы","two_path_upsell_pro_feature_ai":"Разговорная практика с ИИ на выбранные тобой темы","two_path_upsell_pro_feature_goals":"Программа, разработанная с учетом твоих целей","two_path_upsell_pro_feature_grammar":"Упражнения по грамматике и глаголам, разработанные с учетом твоих слабых мест","two_path_upsell_pro_footer":"Отмена в любой момент \xb7 Безопасная оплата","two_path_upsell_pro_title":"Персонализированное обучение","two_path_upsell_save_today":"Скидка {percent}% сегодня ","two_path_upsell_subhead":"Ты можешь продолжать пользоваться Memrise бесплатно или перейти на платную версию, чтобы быстрее достичь своих целей благодаря персональному подходу.","upgrade_ladder_annual_alt_sub":"{price}/год \xb7 можно отменить в любой момент","upgrade_ladder_annual_cta":"Оформить Годовую подписку PRO","upgrade_ladder_annual_feat1":"Все возможности Pro с первого дня","upgrade_ladder_annual_feat2":"{price} взимается ежегодно","upgrade_ladder_annual_feat3":"Получи самую низкую цену","upgrade_ladder_annual_feat4":"Можно отменить в любой момент","upgrade_ladder_annual_sub":"Пропусти пробную версию, подпишись на год","upgrade_ladder_annual_title":"Годовая подписка Pro","upgrade_ladder_back":"Назад","upgrade_ladder_billed_as":"Стоимость составляет {price} в год","upgrade_ladder_chip_prefix":"Ты изучаешь","upgrade_ladder_free_link":"Продолжить пользоваться бесплатной версией","upgrade_ladder_lede_desktop":"Все варианты хороши, но большинство успешных учащихся не пользуются бесплатной версией. Посмотри, какие функции доступны в каждом варианте.","upgrade_ladder_lede_mobile":"С любой подпиской Pro ты получаешь доступ ко всем функциям — выбирай сам, с чего начать.","upgrade_ladder_lifetime_alt_sub":"Никаких будущих платежей","upgrade_ladder_lifetime_badge":"Одноразовая оплата","upgrade_ladder_lifetime_cta":"Оформить Бессрочную подписку","upgrade_ladder_lifetime_feat1":"Все возможности Pro навсегда","upgrade_ladder_lifetime_feat2":"Включает все будущие функции","upgrade_ladder_lifetime_feat3":"Никаких будущих платежей","upgrade_ladder_lifetime_feat4":"Доступ на всех устройствах","upgrade_ladder_lifetime_price_unit":"один раз","upgrade_ladder_lifetime_sub":"Одна оплата — неограниченный доступ","upgrade_ladder_lifetime_title":"Бессрочная подписка Pro","upgrade_ladder_mobile_trial_cta":"Начать пробную версию ","upgrade_ladder_mobile_trial_microcopy":"Мы напомним за 2 дня до оплаты","upgrade_ladder_mobile_trial_price":"Затем {annualPrice}/год \xb7 всего {perDay}/день","upgrade_ladder_mobile_trial_title":"3-дневный пробный период","upgrade_ladder_per_day":"в день","upgrade_ladder_ready_to_commit":"Готов принять решение?","upgrade_ladder_save_badge":"Скидка {percent}%","upgrade_ladder_step":"Шаг {current} из {total}","upgrade_ladder_title":"Выбери темп, который {br}подходит твоему образу жизни.","upgrade_ladder_trial_badge":"Самое популярное","upgrade_ladder_trial_cta":"Начать пробную версию ","upgrade_ladder_trial_feat1":"Неограниченные разговоры с ИИ","upgrade_ladder_trial_feat2":"Упражнения по грамматике и спряжению глаголов","upgrade_ladder_trial_feat3":"Доступ ко всей лексике","upgrade_ladder_trial_feat4":"Без рекламы, Ð

1½Ð° всех устройствах","upgrade_ladder_trial_microcopy":"Мы напомним за 2 дня до оплаты","upgrade_ladder_trial_price":"{price}","upgrade_ladder_trial_price_unit":"в течение {days} дн.","upgrade_ladder_trial_sub":"{days} дней бесплатно, затем {perDay} в день в год","upgrade_ladder_trial_title":"3-дневный пробный период","upgrade_ladder_trust":"Присоединяйся к {count} пользователям Pro \xb7 Можно отменить в любой момент \xb7 Безопасная оплата","upsell_page_header":"Хочешь по-настоящему начать изучать язык?","upsell_payment_grace_button":"Обновить данные карты","upsell_payment_grace_description":"Карта была отклонена. Подписка Pro остается активной еще 7 дней. Обнови способ оплаты, чтобы сохранить ее.","upsell_payment_grace_title":"Не удалось продлить подписку Pro","url_phrasebook":"разговорник","username_or_email":"Логин или е-мейл:","video_mc_reverse_test_instruction":"Выбери перевод, который соответствует видео","video_mc_test_instruction":"Выбери ответ, который соответствует видео","video_player_alt_text":"Играть","video_preview_card_body":"Посмотри это видео, чтобы узнать, как эти слова используются в реальном разговоре","video_preview_card_cta":"Смотреть видео","video_preview_card_header":"Слушай слова в контексте","video_preview_card_memrise_shorts":"Короткое видео от Memrise","video_preview_card_words_known_mobile":"%@/%@ выученных слов в этом видео","video_preview_card_words_known_web":"{known}/{total} выученных слов в этом видео","video_tapping_instruction":"Расположи слова в порядке, в котором они звучат в видео","video_typing_target_instruction":"Что прозвучало в видео?","vocabulary_back":"Назад к словарю","web_chargebee_error_code":"Код ошибки","

1web_classic_header_return_early_access":"Официальные курсы Memrise","web_ea_activity_activity_counter":"{n, plural, zero {занятий сегодня: #} one {занятий сегодня: #} two {занятий сегодня: #} few {занятий сегодня: #} many {занятий сегодня: #} other {занятий сегодня: #}}","web_ea_activity_done_congratulations":"Поздравляем!","web_ea_activity_done_cta":"Продолжить обучение","web_ea_activity_done_description":"Занятия на сегодня пройдены","web_ea_activity_dw":"Трудные слова","web_ea_activity_dw_description":"Повторить трудные слова","web_ea_activity_learn":"Учить","web_ea_activity_learn_cta":"Учить слова","web_ea_activity_learn_description":"Выучи больше слов, чтобы достичь своей цели!","web_ea_activity_learn_new_scenario":"Учи слова из любого сценария, чтобы достичь своих целей!","web_ea_activity_newuser_desc1":"Каждый день Memrise будет тебе предлагать пройти определенные занятия","web_ea_activity_newuser_desc2":"Начни с достижения цели!","web_ea_activity_review":"Повторение","web_ea_activity_review_description":"Повтори пройденные слова","web_ea_activity_words_learned_total":"Выучено слов и фраз","web_ea_eos_difficult_words_completed":"Все трудные слова пройдены!","web_ea_eos_difficult_words_queue_tbc":"Занятие по трудным словам завершено","web_ea_eos_scenario_completed":"Сценарий завершен!","web_ea_eos_todays_goal":"Ежедневная цель","web_ea_eos_words_back_to_home":"На Главную","web_ea_eos_words_choose_another_scenario":"Выбрать другой сценарий","web_ea_eos_words_choose_next_scenario":"Выбрать следующий сценарий для изучения","web_ea_eos_words_fully_learned":"Выучено слов","web_ea_eos_words_started":"Начато","web_ea_home_practice_card_dw":"{count, plural, zero {<bold>#</bold> трудных слов} one {<bold>#</bold> трудное слово} two {<bold>#</bold> трудных слова} few {<bold>#</bold> трудных слова} many {<bold>#</bold> трудных слов} other {<bold>#</bold> трудных слов}}","web_ea_home_practice_card_review":"{count, plural, zero {<bold>#</bold> слов для повторения} one {<bold>#</bold> слово для повторения} two {<bold>#</bold> слова для повторения} few {<bold>#</bold> слова для повторения} many {<bold>#</bold> слов для повторения} other {<bold>#</bold> слов для повторения}}","web_ea_home_practice_card_title":"Готово для практики","web_ea_home_scenario_card_choose_scenario_cta":"Выбери сценарий","web_ea_home_scenario_card_course_complete":"Все сценарии в категории {targetLanguage} пройдены!","web_ea_home_scenario_card_in_progress":"Ты изучаешь","web_ea_home_scenario_card_none_choose_instruction":"Выбери следующий сценарий для изучения","web_ea_home_scenario_card_none_in_progress":"Новый сценарий не начат","web_ea_home_upsell_cta":"Оформить подписку Pro","web_ea_home_upsell_discount":"Скидка {percent}%","web_ea_home_upsell_full_access_to_all_languages":"Полный доступ ко <bold>всем языкам</bold>","web_ea_home_upsell_pro":"Стань PRO!","web_ea_home_upsell_title":"Стань Pro! <color>-50%</color>","web_ea_home_upsell_unlock_in_tl":"Разблокируй {count, plural, zero {<bold># премиум-сценариев</bold>} one {<bold># премиум-сценарий</bold>} two {<bold># премиум-сценария</bold>} few {<bold># премиум-сценария</bold>} many {<bold># премиум-сценариев</bold>} other {<bold># премиум-сценариев</bold>}} в категории {targetLanguage}","web_ea_plans_offer_ends_today":"Последний день предложения","web_ea_sidebar_community_courses":"Курсы сообщества","web_ea_this_session":"Это занятие:","web_ea_word_learned_complete":"Завершено","web_ea_word_learned_percent":"{n}% завершено!","web_ea_words_goal_changed_acknowledged":"Ок","web_ea_words_goal_changed_description":"Начиная с завтрашнего дня количество выученных слов для достижения ежедневной цели изменится на {n}

1.","web_ea_words_goal_changed_title":"Ежедневная цель изменена!","web_ea_words_goal_description":"Выбери сколько слов ты хочешь учить в день.","web_ea_words_goal_header":"Установи свою ежедневную цель","web_ea_words_learned_description":"Выучить новых слов","web_ea_words_learned_goal":"Ежедневная цель","web_header_back":"Назад","web_hint_button":"Подсказка","web_hint_tooltip":"Открывает одну букву ответа","web_ls_jumble":"Расстановка букв","web_ls_jumble_desc":"Отключение этих тестов приведет к тому, что тебе придется чаще печатать ответы в случае с более длинными фразами.","web_ls_jumble_example":"Пример теста на расстановку букв","web_ls_learn":"Учить","web_ls_menu":"Настройки обучения","web_ls_menu_profile":"Настройки профиля","web_ls_review":"Повторение","web_ls_speedreview":"Быстрое повторение","web_ls_subheader_length":"Cлова и фразы урока","web_ls_subheader_tests":"Настройки видов тестов","web_ls_title":"Настройки обучения","web_ls_typing_example":"Пример письменного теста","web_ls_typing_prioritise":"Задать приоритет тестов для повторения","web_ls_typing_prioritise_desc":"Когда эта функция включена, в Повторении будут только тесты с набором текста.","web_paid_confirm_body":"Спасибо за выбор Memrise! Пришло время с легкостью достичь своих целей.","web_paid_confirm_continue":"ВÐ

1¿ÐµÑ€ÐµÐ´!","web_paid_confirm_header":"Поздравляем!","web_paid_confirm_subheader":"Теперь ты подписчик Memrise!","web_plans_proalready_1":"У тебя уже есть статус Pro!","web_plans_proalready_2":"Чтобы управлять подпиской, перейди на страницу настроек. Если хочешь сменить подписку, нужно отменить текущую и дождаться окончания ее действия.","web_tour_completed1":"Завершенные сценарии можно посмотреть здесь.","web_tour_completed2":"Наш алгоритм разработан таким образом, чтобы повторение выученных слов происходило в наиболее эффективный момент, но ты можешь посмотреть любой другой сценарий, выбрав его здесь.","web_tour_end":"Конец","web_tour_explore1":"Выбирай, что учить дальше в разделе сценариев.","web_tour_explore2":"Проходи курс в заданном порядке или нажми на подробности и запусти любой другой сценарий.","web_tour_in_progress1":"Курс разделен на отдельные части, которые мы называем сценариями. Начатые сценарии можно найти здесь.","web_tour_in_progress2":"Чтобы завершить сценарий, нужно полностью выучить все слова. Выбери сценарий, чтобы начать новый урок.","web_tour_language":"Нажми здесь, чтобы учить другой язык или переключиться на уже начатый.","web_tour_next":"Далее","web_tour_popup_body":"Мы рады, что ты с нами! Хочешь чуть осмотреться?","web_tour_popup_header":"Приступим к знакомству с Memrise?","web_tour_popup_no_tour":"Пропустить знакомство","web_tour_popup_tour":"Начать знакомство","web_tour_premium1":"Некоторые сценарии предназначены только для пользователей Pro. Подробности доступны всем, но для обучения необходимо оформить подписку.","web_tour_premium2":"Подписка Pro открывает доступ ко всем сценариям.","web_tour_start_product_tour":"Начать знакомство","web_tour_tabs1":"Здесь можно переключать вкладки. Сейчас ты на вкладке \xabУчить\xbb.","web_tour_topic_filter":"У всех сценариев есть темы. Используй фильтр тем, чтобы найти нужные сценарии.","wednesday_single_character":"Ср","wordlistDetails_allWordsIgnored":"Все слова в этом списке пропущены","wordlist_WLC_title":"Твои списки слов","wordlist_buttons_tooltips_start_session":"Начать занятие","wordlist_buttons_tooltips_switch":"Перейти к этому списку","wordlist_completedWordlists_title":"Завершенные списки слов","wordlist_completedscreen_header":"Список слов завершен","wordlist_completedscreen_label":"Завершено","wordlist_completedscreen_subheader":"Поздравляем!","wordlist_details_description":"Списки слов PRO адаптированы под ваши цели, чтобы вы могли быстрее достигать прогресса","wordlist_details_unmarked_as_known_toast":"Слово не помечено как известное и перемещено в \xabСлова для изучения\xbb.","wordlist_ellipses_action_1":"Информация о слове","wordlist_ellipses_action_2":"Отметить как знакомое","wordlist_ellipses_action_3":"Отметить как трудное","wordlist_ellipses_action_4":"Удалить из списка слов","wordlist_enrollment_body":"Этот список слов относится к языку, который ты сейчас не изучаешь. Хочешь начать изучать его?","wordlist_enrollment_cancel":"Отменить","wordlist_enrollment_confirm":"Да, начать изучение","wordlist_enrollment_header":"Начать изучение этого языка?","wordlist_ignoreWordConfirmation_description":"Пропуск этого слова означает, что мы удалим его из твоего учебного процесса. Нет повторения, нет практики. Ты можешь вернуть его в любой момент, если передумаешь.","wordlist_ignoreWordConfirmation_title":"Точно?","wordlist_non_active_CTA":"Перейти Ð

1º этому списку","wordlist_preview_play":"Смотреть видео","wordlist_start_learning":"Учить слова","wordlist_switch_lp_body":"Этот список слов предназначен для языка, который ты сейчас не изучаешь. Хочешь переключиться и начать изучать его? Ты можешь в любой момент переключаться между языками и списками слов.","wordlist_switch_lp_cancel":"Отменить","wordlist_switch_lp_confirm":"Да, переключиться и начать изучение","wordlist_switch_lp_header":"Изменить язык","wordlist_videos_CTA":"Назад к видео","wordlist_videos_didntunderstandanything_body_copy":"Ознакомься со словами в этом видео или просто продолжи обучение.","wordlist_videos_didntunderstandanything_header":"Не переживай!","wordlist_videos_onlysomewords_body_copy":"Продолжи обучение или ознакомься со словами в этом видео","wordlist_videos_onlysomewords_header":"Неплохо!","wordlist_videos_prompt":"Слова из этого видео","wordlist_videos_understoodall_body_copy":"Похоже, ты знаешь слова","wordlist_videos_understoodall_header":"Отлично!","wordlist_videos_wordsandphrases_CTA":"Добавить слова в список слов","wordlist_videos_wordsandphrases_body_copy":"Вот слова из этого видео. Хочешь их запомнить? Добавь их в отдельный список слов и учи, когда тебе будет удобно.","wordlist_videos_wordsandphrases_title":"{n, plural,\\nzero {# слов и фраз}\\none {# слово и фраза}\\nfew {# слова и фразы}\\nmany {# слов и фраз}\\nother {# слова и фразы}\\n}","wordlist_videos_wordsandphrases_title_mobile":"{n, plural,\\nzero {%d слов и фраз}\\none {%d слово и фраза}\\nfew {%d слова и фразы}\\nmany {%d слов и фраз}\\nother {%d слова и фразы}\\n}","wordlist_videos_wordsandphrases_toast":"Добавлено в список \xabСлова, добавленные мной\xbb","wordlist_view_only_body":"Внимание! Ты можешь просматривать этот список слов, но пока не можешь его изучать.","wordlist_view_only_close":"Понятно","wordlist_view_only_header":"Только просмотр","wordlist_viewscreen_noneselected":"В данный момент ты не изучаешь слова из какого-либо списка, выбери один, чтобы продолжить","wordlists__onboarding_header":"Добавлено в \xabСлова, добавленные мной\xbb","wordlists_addedbyme_emptystate_CTA":"Смотреть видео","wordlists_addedbyme_emptystate_body_copy":"Смотри видео из реальной жизни, чтобы узнать новые слова и создать свой собственный список!","wordlists_addedbyme_emptystate_header":"Упс, твой список пуст. Но это значит, что он полон возможностей!","wordlists_back_cta":"Назад к спискам слов","wordlists_batch_add_section_title":"Добавляй несколько слов сразу","wordlists_choosenext_PRO_title":"Списки слов PRO","wordlists_choosenext_header":"Выбери следующий список, чтобы продолжить обучение","wordlists_choosenext_title":"Списки слов","wordlists_coming_soon_ok":"ОК","wordlists_create_generic_error":"Ой, что-то пошло не так.","wordlists_create_words_title":"Слова в списке","wordlists_create_words_title_fallback":"Словарь","wordlists_currentlylearning_label":"Начатые курсы","wordlists_cwl_create_cta":"Создать список слов","wordlists_cwl_create_onweb_cta":"Открыть сайт Memrise","wordlists_cwl_create_onweb_description":"На данный момент новые списки слов можно создавать только на веб-сайте Memrise.","wordlists_cwl_create_onweb_title":"Создавай списки слов в браузере","wordlists_cwl_create_to_continue":"Ты можешь создавать собственные списки слов, чтобы продолжать обучение","wordlists_cwl_create_to_continue_mobile":"Ты можешь создавать собственные списки слов на сайте, чтобы продолжать обучение","wordlists_cwl_empty_state":"Упс, твой список пуст. Но это значит, что он полон возможностей!","wordlists_cwl_title1":"Списки слов сообщества","wordlists_cwl_title2":"Создано тобой","wordlists_delete_confirm_header":"Удалить список слов","wordlists_delete_confirm_text":"Вы уверены, что хотите удалить этот список слов? Это действие нельзя отменить.","wordlists_edit_button":"Редактировать список слов","wordlists_onboarding_PRO_header":"Оформи подписку и разблокируй больше списков слов","wordlists_onboarding_body_copy":"Составь начальный список слов — твой личный языковой плейлист со словами, которые соответствуют твоим целям.","wordlists_onboarding_header":"Изучай то, что действительно нужно","wordlists_onboarding_header_1":"Изучай то, что действительно нужно","wordlists_personal_placeholder_description":"Добавь слова из видео в этот список, чтобы учить их","wordlists_personal_placeholder_title":"Слова, добавленные мной","wordlists_proposed_learnables_analysis_underway":"Анализ в процессе, все еще находятся новые слова","wordlists_proposed_learnables_error":"Произошла ошибка. Повторите попытку.","wordlists_viewlist_CTA":"Начать изучение","wordlists_viewlist_section1_header":"Выученные или отмечены как знакомые","wordlists_viewlist_section1_subheader":"{n, plural,\\nzero {# слов}\\none {# слово}\\nfew {# слова}\\nmany {# слов}\\nother {# слова}\\n}","wordlists_viewlist_section1_subheader_mobile":"{n, plural,\\nzero {%d слов}\\none {%d слово}\\nfew {%d слова}\\nmany {%d слов}\\nother {%d слова}\\n}","wordlists_viewlist_section2_header":"слов для изучения","wordlists_viewlist_wordcount_label":"{n, plural,\\nzero {# слов для изучения}\\none {# слово для изучения}\\nfew {# слова для изучения}\\nmany {# слов для изучения}\\nother {# слова для изучения}\\n}","wordlists_viewlist_wordcount_label_mobile":"{n, plural,\\nzero {%d слов для изучения}\\none {%d слово для изучения}\\nfew {%d слова для изучения}\\nmany {%d слов для изучения}\\nother {%d слова для изучения}\\n}","wordlists_viewscreen_PRO_badge":"PRO ","wordlists_viewscreen_author_name":"Автор {creator}","wordlists_viewscreen_author_name_mobile":"Автор %s","wordlists_viewscreen_card_badge":"Сообщество","

1wordlists_viewscreen_community_subtitle":"Эти списки, составленные другими пользователями Memrise, призваны удовлетворить любые возможные потребности. Они не всегда содержат полный набор видео- и аудиоматериалов, но мы сотрудничаем с сообществом, чтобы усовершенствовать их.","wordlists_viewscreen_community_title":"Списки слов сообщества","wordlists_viewscreen_curated_subtitle":"Эти списки содержат наибольшее количество видео с участием носителей языка и составлены нашими языковыми экспертами для изучения слов в удобных группах.","wordlists_viewscreen_curated_title":"Подборка списков слов от Memrise","wordlists_viewscreen_cwl_see_all":"Посмотреть все","wordlists_viewscreen_description":"Показать описание","wordlists_viewscreen_header_1":"Списки слов PRO","wordlists_viewscreen_header_2":"Больше списков слов","wordlists_viewscreen_learner_count":"{LearnerCount} учащихся","wordlists_viewscreen_learner_count_mobile":"%s учащихся","wordlists_viewscreen_share":"Поделиться","wordlists_viewscreen_title":"Списки слов","words_detail_audio":"Аудио","words_detail_buddies":"ИИ-помощник","words_detail_heard":"Прослушано","words_detail_heard_count":"{timesCount, plural,\\nzero {# раз}\\none {# раз}\\nfew {# раза}\\nmany {# раз}\\nother {# раза}\\n} в {videosCount, plural, \\nzero {# видео}\\none {# видео}\\nfew {# видео}\\nmany {# видео}\\nother {# видео}\\n}","words_detail_heard_count_mobile":"{timesCount, plural,\\nzero {%d раз}\\none {%d раз}\\nfew {%d раза}\\nmany {%d раз}\\nother {%d раза}\\n} в {videosCount, plural, \\nzero {%d видео}\\none {%d видео}\\nfew {%d видео}\\nmany {%d видео}\\nother {%d видео}\\n}","words_detail_heard_count_part1":"{timesCount, plural,\\nzero {# раз}\\none {# раз}\\nfew {# раза}\\nmany {# раз}\\nother {# раза}\\n}","words_detail_heard_count_part1_mobile":"{timesCount, plural,\\nzero {%d раз}\\none {%d раз}\\nfew {%d раза}\\nmany {%d раз}\\nother {%d раза}\\n}","words_detail_heard_count_part2":"{videosCount, plural,\\nzero {- # видео}\\none {- # видео}\\nfew {- # видео}\\nmany {- # видео}\\nother {- # видео}\\n}","words_detail_heard_count_part2_mobile":"{videosCount, plural,\\nzero {- %d видео}\\none {- %d видео}\\nfew {- %d видео}\\nmany {- %d видео}\\nother {- %d видео}\\n}","words_detail_kana":"Кана","words_detail_learned":"Выучено","words_detail_learned_count":"{testsCount, plural,\\nzero {# правильных тестов}\\none {# правильный тест}\\nfew {# правильных тестов}\\nmany {# правильных тестов}\\nother {# правильных тестов}\\n}","words_detail_learned_count_mobile":"{testsCount, plural,\\nzero {%d правильных тестов}\\none {%d правильный тест}\\nfew {%d правильных тестов}\\nmany {%d правильных тестов}\\nother {%d правильных тестов}\\n}","words_detail_literal_translation":"Дословный перевод","words_detail_marked_difficult":"Отмечено как трудное","words_detail_marked_known":"Отмечено как знакомое ","words_detail_pronunciation_buddy":"Практика произношения","words_detail_romanisation":"Латинизация","words_detail_script":"Письмо","words_detail_upgrade":"Оформи подписку для доступа к информации об этом слове","words_detail_used":"Использовано","words_detail_used_count":"{timesCount, plural,\\nzero {# раз}\\none {# раз}\\nfew {# раза}\\nmany {# раз}\\nother {# раза}\\n} в {convoCount, plural, \\nzero {# разговоров}\\none {# разговор}\\nfew {# разговора}\\nmany {# разговоров}\\nother {# разговора}\\n}","words_detail_used_count_mobile":"{timesCount, plural,\\nzero {%d раз}\\none {%d раз}\\nfew {%d раза}\\nmany {%d раз}\\nother {%d раза}\\n} в {convoCount, plural, \\nzero {%d разговоров}\\none {%d разговор}\\nfew {%d разговора}\\nmany {%d разговоров}\\nother {%d разговора}\\n}","words_detail_used_count_part1":"{timesCount, plural,\\nzero {# раз}\\none {# раз}\\nfew {# раза}\\nmany {# раз}\\nother {# раза}\\n}","words_detail_used_count_part1_mobile":"{timesCount, plural,\\nzero {%d раз}\\none {%d раз}\\nfew {%d раза}\\nmany {%d раз}\\nother {%d раза}\\n}

1","words_detail_used_count_part2":"{convoCount, plural,\\nzero {- # разговоров}\\none {- # разговор}\\nfew {- # разговора}\\nmany {- # разговоров}\\nother {- # разговорa}\\n}","words_detail_used_count_part2_mobile":"{convoCount, plural,\\nzero {- %d разговоров}\\none {- %d разговор}\\nfew {- %d разговора}\\nmany {- %d разговоров}\\nother {- %d разговорa}\\n}","words_detail_word_info":"Информация о слове","year":"год"}')}}]);