1const e="Zaakceptuj wszystko",o="Historia konta",a="Dodaj kartÄ",i="Zgadzam siÄ na Warunki użytkowania i Polityka prywatnoÅci.",n="PrzeczytaÅem i pobraÅem Warunki użytkowania i Polityka prywatnoÅci i zgadzam siÄ ich przestrzegaÄ.",t="Otrzymywanie informacji o programie, nowych stacjach itp.",r="Otrzymuj specjalne oferty i informacje od zaufanych partnerów, sponsorów, miasta itp.",s="Wszystkie",d="Kwota",u="Oczekiwanie na pÅatnoÅÄ",p="Z powrotem",l="Poziom naÅadowania baterii",c="Kup",m="Anuluj",y="Anuluj subskrypcjÄ",w="Anulowanie bÄdzie natychmiastowe. Aby móc dalej korzystaÄ z usÅugi, konieczne bÄdzie aktywowanie kolejnej subskrypcji.",z="Czy na pewno chcesz anulowaÄ subskrypcjÄ?",k="Subskrypcja anulowana",_="Anulowane",j="Karta: {creditCardMasked}.",g="Zamknij",E="Potwierdzenie",b="Potwierdź moje wybory",P="Masz niezapisane zmiany, czy chcesz zamknÄ
Ä okno dialogowe?",R="Potwierdź e-mail",f="Potwierdź swój adres e-mail",O="Potwierdź swój adres e-mail, wpisujÄ
c go w polu wprowadzania i klikajÄ
c przycisk poniżej.",T="Otrzymasz wiadomoÅÄ e-mail z instrukcjami dotyczÄ
cymi aktywacji konta.",N="Możesz kontynuowaÄ korzystanie z usÅugi.",S="Ustawienia plików cookie",D="Nie można zaÅadowaÄ transakcji pÅatniczej",A="Dostosuj",h="Dzisiejsi rowerzyÅci",C="Data",I="Data: {completedAt}",B="Dezaktywuj",L="Opis",M="Zniżka",U="Zastosuj",v="Kod rabatowy",W="NieprawidÅowy kod rabatowy",F="OdlegÅoÅÄ",H="Konserwacja",V="Nie w użyciu",Z="Dokumentacja",Y="Czas trwania",K="E-mail",G="Potwierdzenie e-mail wygasÅo",x="Twój adres e-mail zostaÅ potwierdzony",J="WiadomoÅÄ e-mail zostaÅa wysÅana!",Q="WÅÄ
czaÄ",q="Koniec",X="BÅÄ
d podczas tworzenia zamówienia",$="CoÅ poszÅo nie tak",ee="CoÅ poszÅo nie tak. Spróbuj ponownie.",oe="Nie udaÅo siÄ wczytaÄ przejazdów",ae="Ups! CoÅ poszÅo nie tak z pÅatnoÅciÄ
.",ie="Data ważnoÅci",ne="Nie udaÅo siÄ zeskanowaÄ QR",te="Filtruj wedÅug",re="Od",se="Od {createdAt}",de="Funkcjonalne pliki cookie",ue="Rozpocznij",pe="Zaginiony rower jest powiÄ
zany z Twoim kontem. Należy go natychmiast zwróciÄ lub skontaktowaÄ siÄ z obsÅugÄ
klienta w celu uzyskania pomocy.",le="PotwierdziÅem swój adres e-mail",ce="Rozumiem",me="ID",ye="Ten kod QR jest nieważny",we="Faktura",ze="Faktury",ke="Otwórz aplikacjÄ",_e="ZaÅadunekâ¦",je="Wylogowanie",ge="Zaloguj siÄ ponownie",Ee="ZarzÄ
dzaj plikami cookie",be="Zezwól i pokaż mapÄ",Pe="MapÄ dostarcza Mapbox i wymaga ona funkcjonalnych plików cookie.",Re="NajwiÄcej podróży w ciÄ
gu jednego dnia: {value}",fe="NajwiÄcej rowerzystów w ciÄ
gu jednego dnia: {value}",Oe="Åredni czas trwania podróży",Te="Zastosuj rabat ATM",Ne="Dodano kartÄ ATM! Teraz możesz jej używaÄ do wypożyczania rowerów.",Se="Numer identyfikacyjny",De="Karta jest nieważna",Ae="Karta ATM usuniÄta. Nie można jej już używaÄ do pobierania rowerów.",he="Numer seryjny",Ce="Karta ATM",Ie="Czy chcesz usunÄ
Ä swojÄ
kartÄ ATM?",Be="Numer ID musi skÅadaÄ siÄ z 1-4 cyfr.",Le="Kod fiskalny musi skÅadaÄ siÄ z 16 znaków",Me="Numer seryjny musi skÅadaÄ siÄ z 9 cyfr",Ue="Kod fiskalny",ve="NastÄpny",We="PoÅÄ
cz czÅonkostwo OBOS",Fe="CzÅonkostwo w OBOS",He="PoÅÄ
cz swoje czÅonkostwo w OBOS, aby uzyskaÄ ekskluzywne korzyÅci i zniżki.",Ve="Nie mogliÅmy znaleÅºÄ czÅonkostwa OBOS powiÄ
zanego z Twoim kontem. JeÅli uważasz, że jest to bÅÄ
d, skontaktuj siÄ z pomocÄ
technicznÄ
.",Ze="Warunki",Ye="Biblioteki otwartego źródÅa",Ke="Poniższa lista przedstawia atrybuty oprogramowania otwartego źródÅa zawartego w tej aplikacji. DziÄkujemy spoÅecznoÅci otwartego źródÅa za caÅy ich wkÅad.",Ge="Godziny otwarcia: {0}",xe="PÅatne w {0}",Je="ZapÅaÄ",Qe="ZapÅaÄ teraz",qe="Nie można przetworzyÄ pÅatnoÅci.",Xe="Przetwarzanie pÅatnoÅci...",$e="Metody pÅatnoÅci",eo="PÅatnoÅci",oo="Kary",ao="WydajnoÅciowe pliki cookie",io="Okres",no="Numer telefonu",to="Fizyczny",ro="Kod PIN",so="Ups! PÅatnoÅÄ zostaÅa odrzucona.",uo="Nie mogliÅmy znaleÅºÄ tego kodu. Sprawdź, czy wprowadzony kod jest prawidÅowy.",po="Uwaga:",lo="{count, plural, one {dostÄpny} few {dostÄpnych} many {dostÄpnych} other {dostÄpne}}",co="{count, plural, one {rower} few {rowerów} many {rowerów} other {rowery}}",mo="Kod pocztowy",yo="Poprzedni",wo="Produkt nie jest odnawialny",zo="Profil zaktualizowany",ko="{profile_penalties_severe_warning_description, plural, one {ZostaÅa {penaltyCount} naliczona kara. Kolejna kara spowoduje zawieszenia konta.} few {ZostaÅo {penaltyCount} naliczonych kar. Kolejne kary spowodujÄ
zawieszenia konta.} many {ZostaÅo {penaltyCount} naliczonych kar. Kolejne kary spowodujÄ
zawieszenia konta.} other {ZostaÅa {penaltyCount} naliczonÄ
kare. Kolejna kara spowoduje zawieszenia konta.}}",_o="{profile_penalties_warning_description, plural, one {ZostaÅeÅ {penaltyCount} ukarany. Wielokrotne kary spowodujÄ
zawieszenie konta.} few {ZostaÅeÅ {penaltyCount} ukarany. Wielokrotne kary spowodujÄ
zawieszenie konta.} many {ZostaÅeÅ {penaltyCount} ukarany. Wielokrotne kary spowodujÄ
zawieszenie konta.} other {ZostaÅeÅ {penaltyCount} ukarany. Wielokrotne kary spowodujÄ
zawieszenie konta.}}",jo="Opóźniony zwrot roweru oznacza ostrzeżenie. JeÅli sytuacja siÄ powtórzy, konto zostanie zawieszone.",go="Opóźniony zwrot skutera oznacza ostrzeżenie. JeÅli sytuacja siÄ powtórzy, konto zostanie zawieszone.",Eo="Karta transportu publicznego",bo="Możesz to zmieniÄ w dowolnym momencie po zakupie.",Po="Reaktywacja",Ro="Paragon",fo="Paragony",Oo="Wykup",To="Zrealizuj kod kuponu",No="Aby utrzymaÄ i ulepszyÄ usÅugÄ, administracja {cityName} nakÅada opÅatÄ rejestracyjnÄ
{cost} na wszystkich nowych użytkowników.",So="OdrzuÄ wszystko",Do="UsunÄ
Ä",Ao="Odnów automatycznie",ho="Anulowanie automatycznego odnowienia",Co="Czy na pewno chcesz anulowaÄ automatyczne odnawianie?",Io="Czy na pewno chcesz automatycznie odnowiÄ subskrypcjÄ?",Bo="Automatyczne odnowienie dla {productName} nie powiodÅo siÄ.",Lo="NastÄpne odnowienie nastÄ
pi za {price} {date}.",Mo="Automatyczne odnawianie nie jest wÅÄ
czone.",Uo="SpÅata",vo="W
1yÅlij ponownie wiadomoÅÄ e-mail",Wo="Twoja rezerwacja %1$s wygasÅa. Zostaniesz obciÄ
żony opÅatÄ
w wysokoÅci %2$s.",Fo="Twoja rezerwacja %1$s wygasÅa.",Ho="Spróbuj ponownie",Vo="Przejazd",Zo="Jazda w tej chwili",Yo="Zeskanuj QR, aby odblokowaÄ",Ko="Skanowanie",Go="Sprawdź, jak to dziaÅa",xo="Start",Jo="Status",Qo="Stacja jest niedostÄpna",qo="Odwiedzone stacje",Xo="Status",$o="NiezbÄdne",ea="Subskrypcja",oa="Odnowienie zostanie zaplanowane po aktywacji subskrypcji.",aa="BieżÄ
ca subskrypcja bÄdzie nadal aktywna do {validTo}.",ia="BieżÄ
ca subskrypcja bÄdzie nadal oczekiwaÄ na aktywacjÄ",na="Podsumowanie",ta="System zostanie otwarty o godzinie {date}",ra="Status systemu",sa="Ukierunkowane pliki cookie",da="Warunki ulegÅy zmianie",ua="Nasze Warunki użytkowania ulegÅy zmianie i aby móc dalej korzystaÄ z usÅugi, wymagamy zaakceptowania tych zaktualizowanych umów.",pa="Wyrażam zgodÄ na rozpoczÄcie korzystania z UsÅugi przed upÅywem terminu do odstÄ
pienia od Umowy. JednoczeÅnie przyjmujÄ do wiadomoÅci, że po zakoÅczeniu Rejestracji tracÄ prawo do odstÄ
pienia od Umowy.",la="Wyrażam zgodÄ na rozpoczÄcie korzystania z Umowy Abonenckiej przed upÅywem terminu do odstÄ
pienia od Umowy Abonenckiej. JednoczeÅnie przyjmujÄ do wiadomoÅci, że tracÄ prawo do odstÄ
pienia od Umowy Abonenckiej z chwilÄ
peÅnego wykonania Umowy Abonenckiej przez Operatora.",ca="Do",ma="ÅÄ
cznie",ya="ÅÄ
czne podróże",wa="Numer transakcji: {transactionNumber}.",za="Przejazd",ka="SzczegóÅy wycieczki",_a="Historia podróży",ja="Anulowano",ga="ZakoÅczono",Ea="W toku",ba="Wstrzymane",Pa="RozpoczÄcie",Ra="Zwrot",fa="Odbiór",Oa="przejazdów",Ta="Dzisiejsze podróże",Na="Wczorajsze podróże: {value}",Sa="Odblokuj",Da="Odblokowanie",Aa="Zaktualizowano",ha="Nie masz aktywnej subskrypcji.",Ca="Wirtualny",Ia="Napisz do nas",Ba="Twoje dane",La={"BlockContent.DockGroupCountRenderer.stations":"{count} {pluralStations}","BudapestOnboarding.AddressStep.city":"Miasto","BudapestOnboarding.AddressStep.heading":"Twój adres","BudapestOnboarding.AddressStep.postalCode":"Kod pocztowy","BudapestOnboarding.AddressStep.retryButton":"Spróbuj ponownie","BudapestOnboarding.AddressStep.streetAddress":"Adres ulicy","BudapestOnboarding.AddressStep.streetAddress2":"Apartament, apartament itp.","BudapestOnboarding.AddressStep.streetAddress3":"Dodatkowe informacje adresowe","BudapestOnboarding.AddressStep.verifyTimeout":"Przekroczono limit czasu weryfikacji. Spróbuj ponownie.","BudapestOnboarding.AddressStep.verifyingBody":"Może to chwilÄ potrwaÄ.","BudapestOnboarding.AddressStep.verifyingHeading":"WeryfikujÄ Twój adres...","BudapestOnboarding.BillingAddressStep.addressSection":"Adres","BudapestOnboarding.BillingAddressStep.businessAddressSection":"Adres firmy","BudapestOnboarding.BillingAddressStep.copyFromHome":"Kopiuj z adresu domowego","BudapestOnboarding.BillingAddressStep.fullName":"ImiÄ i nazwisko","BudapestOnboarding.BillingAddressStep.fullNamePlaceholder":"Wpisz imiÄ i nazwisko odbiorcy faktury","BudapestOnboarding.BillingAddressStep.heading":"Adres rozliczeniowy","BudapestOnboarding.BillingAddressStep.legalEntityAddressMissing":"Nie znaleziono adresu rozliczeniowego dla tej firmy.","BudapestOnboarding.BillingAddressStep.legalEntityEditableHint":"Pola adresu sÄ
wstÄpnie wypeÅnione z rejestru. W razie potrzeby możesz je edytowaÄ.","BudapestOnboarding.BillingAddressStep.typePicker.businessDescription":"Użyj numeru podatkowego, aby rozliczaÄ zarejestrowanÄ
firmÄ.","BudapestOnboarding.BillingAddressStep.typePicker.businessTitle":"Adres firmy","BudapestOnboarding.BillingAddressStep.typePicker.personalDescription":"Użyj swojego imienia i adresu do rozliczeÅ osobistych.","BudapestOnboarding.BillingAddressStep.typePicker.personalTitle":"Adres osobisty","BudapestOnboarding.BillingAddressStep.validated":"Zweryfikowano","BudapestOnboarding.BillingAddresses.addBusinessTitle":"Dodaj firmowy adres rozliczeniowy","BudapestOnboarding.BillingAddresses.addNew":"Dodaj nowy","BudapestOnboarding.BillingAddresses.addPersonalTitle":"Dodaj osobisty adres rozliczeniowy","BudapestOnboarding.BillingAddresses.businessBadge":"Firmowy","BudapestOnboarding.BillingAddresses.businessSectionEmpty":"Brak firmowych adresów rozliczeniowych.","BudapestOnboarding.BillingAddresses.businessSectionTitle":"Firmowe adresy rozliczeniowe","BudapestOnboarding.BillingAddresses.defaultBadge":"DomyÅlny","BudapestOnboarding.BillingAddresses.deleteConfirm":"Ten adres zostanie trwale usuniÄty z Twojego konta.","BudapestOnboarding.BillingAddresses.editBusinessTitle":"Edytuj firmowy adres rozliczeniowy","BudapestOnboarding.BillingAddresses.editPersonalTitle":"Edytuj osobisty adres rozliczeniowy","BudapestOnboarding.BillingAddresses.personalBadge":"Osobisty","BudapestOnboarding.BillingAddresses.personalSectionEmpty":"Brak osobistych adresów rozliczeniowych.","BudapestOnboarding.BillingAddresses.personalSectionTitle":"Osobiste adresy rozliczeniowe","BudapestOnboarding.BillingAddresses.sectionTitle":"Adresy rozliczeniowe","BudapestOnboarding.BillingAddresses.setAsDefault":"Ustaw jako domyÅlny","BudapestOnboarding.BillingAddresses.updateConfirm":"Czy na pewno chcesz zaktualizowaÄ ten adres rozliczeniowy?","BudapestOnboarding.BillingAddresses.updateConfirmTitle":"ZaktualizowaÄ adres rozliczeniowy?","BudapestOnboarding.EmailStep.heading":"Twój adres e-mail","BudapestOnboarding.EmailStep.label":"E-mail","BudapestOnboarding.EmailStep.sendCode":"WyÅlij kod weryfikacyjny","BudapestOnboarding.EmailStep.verifiedHeading":"Adres e-mail zweryfikowany!","BudapestOnboarding.EmailStep.verifyHeading":"Zweryfikuj swój adres e-mail","BudapestOnboarding.LegalEntityStep.heading":"Podmiot prawny","BudapestOnboarding.LegalEntityStep.label":"Numer podatkowy","BudapestOnboarding.LegalEntityStep.lookupFailed":"Wyszukiwanie nie powiodÅo siÄ. Spróbuj ponownie.","BudapestOnboarding.LegalEntityStep.notFound":"Nie znaleziono firmy o tym numerze podatkowym.","BudapestOnboarding.LegalEntityStep.validate":"Wyszukaj firmÄ","BudapestOnboarding.NameStep.firstName":"ImiÄ","BudapestOnboarding.NameStep.heading":"Twoje imiÄ","BudapestOnboarding.NameStep.lastName":"Nazwisko","BudapestOnboarding.OTP.expired":"Kod wygasÅ. PoproÅ o nowy.","BudapestOnboarding.OTP.expires
1In":"Kod wygasa za {s}s","BudapestOnboarding.OTP.hint":"Wprowadź {length}-cyfrowy kod wysÅany do {contact}","BudapestOnboarding.OTP.resend":"WyÅlij ponownie kod","BudapestOnboarding.OTP.resendIn":"WyÅlij ponownie w {s}s","BudapestOnboarding.PaymentStep.heading":"Metoda pÅatnoÅci","BudapestOnboarding.PersonalNumberStep.heading":"Numer osobisty","BudapestOnboarding.PersonalNumberStep.label":"Numer osobisty","BudapestOnboarding.PersonalNumberStep.retryButton":"Spróbuj ponownie","BudapestOnboarding.PersonalNumberStep.verifyTimeout":"Przekroczono limit czasu weryfikacji. Spróbuj ponownie.","BudapestOnboarding.PersonalNumberStep.verifyingBody":"Może to chwilÄ potrwaÄ.","BudapestOnboarding.PersonalNumberStep.verifyingHeading":"WeryfikujÄ Twój numer osobisty...","BudapestOnboarding.PhoneStep.heading":"Twój numer telefonu","BudapestOnboarding.PhoneStep.number":"Numer telefonu","BudapestOnboarding.PhoneStep.sendCode":"WyÅlij kod weryfikacyjny","BudapestOnboarding.PhoneStep.verifiedHeading":"Telefon zweryfikowany!","BudapestOnboarding.PhoneStep.verifyHeading":"Zweryfikuj swój telefon","BudapestOnboarding.PrivacyStep.accept":"PrzeczytaÅem i akceptujÄ politykÄ prywatnoÅci","BudapestOnboarding.PrivacyStep.body":"Prosimy o zapoznanie siÄ z naszÄ
politykÄ
prywatnoÅci.","BudapestOnboarding.PrivacyStep.heading":"Polityka prywatnoÅci","BudapestOnboarding.TermsStep.accept":"AkceptujÄ regulamin","BudapestOnboarding.TermsStep.body":"Prosimy o zapoznanie siÄ z regulaminem i jego akceptacjÄ.","BudapestOnboarding.TermsStep.heading":"Warunki i zasady","BudapestOnboarding.TutorialStep.done":"ZrozumiaÅem","BudapestOnboarding.TutorialStep.heading":"Jak to dziaÅa","BudapestOnboarding.editMode.heading":"Twój profil","BudapestOnboarding.editMode.optional":"Fakultatywny","BudapestOnboarding.editMode.required":"Wymagany","BudapestOnboarding.editMode.subheading":"Podano wszystkie wymagane informacje. Możesz edytowaÄ dowolny krok poniżej.","BudapestOnboarding.step.billingAddress":"Adres rozliczeniowy","BudapestOnboarding.step.email":"E-mail","BudapestOnboarding.step.gender":"PÅeÄ","BudapestOnboarding.step.legalEntity":"Podmiot prawny","BudapestOnboarding.step.name":"Nazwa","BudapestOnboarding.step.paymentMethod":"Metoda pÅatnoÅci","BudapestOnboarding.step.personalNumber":"Numer osobisty","BudapestOnboarding.step.phoneNumber":"Numer telefonu","BudapestOnboarding.step.privacyPolicy":"Polityka prywatnoÅci","BudapestOnboarding.step.streetAddress":"Adres","BudapestOnboarding.step.terms":"Warunki i zasady","BudapestOnboarding.step.tutorial":"Seminarium","BudapestOnboarding.step.verifiedEmail":"Adres e-mail (zweryfikowany)","BudapestOnboarding.step.verifiedPersonalNumber":"Numer osobisty (zweryfikowany)","BudapestOnboarding.step.verifiedPhoneNumber":"Numer telefonu (zweryfikowany)","BudapestOnboarding.step.verifiedStreetAddress":"Adres (zweryfikowany)","BudapestOnboarding.validation.emailInvalid":"Podaj prawidÅowy adres e-mail.","BudapestOnboarding.validation.fieldRequired":"To pole jest wymagane.","BudapestOnboarding.validation.legalEntityNumberInvalid":"Wprowadź prawidÅowy numer identyfikacji podatkowej.","BudapestOnboarding.validation.personalNumberInvalid":"Wprowadź prawidÅowy numer osobisty.","BudapestOnboarding.validation.phoneInvalid":"Podaj prawidÅowy numer telefonu.","BudapestOnboarding.validation.postalCodeInvalid":"Wprowadź prawidÅowy kod pocztowy.","ConnectionPriceMatrixes.included":"W zestawie","ConnectionPriceMatrixes.periodBeyond":"{duration} +","ConnectionPriceMatrixes.periodFirst":"0â{duration}","ConnectionPriceMatrixes.ride":"Przejazd","ConnectionPriceMatrixes.unlock":"Odblokuj","ConnectionPriceMatrixes.vehicleCategory.bike":"Rower","ConnectionPriceMatrixes.vehicleCategory.ebike":"Rower elektryczny","ConnectionPriceMatrixes.vehicleCategory.ebike_with_childseat":"Rower elektryczny z fotelikiem dzieciÄcym","ConnectionPriceMatrixes.vehicleCategory.scooter":"Skuter","FeatureVideo.playVideo":"Odtwórz film","Header.ColorModeToggle.switchToDark":"PrzeÅÄ
cz na tryb ciemny","Header.ColorModeToggle.switchToLight":"PrzeÅÄ
cz na tryb jasny","LogInPage.heading":"Zaloguj siÄ za pomocÄ
jednorazowego kodu","LogInPage.noProviders":"Brak dostÄpnych metod logowania.","LogInPage.notFound.createAccount":"Utwórz konto","LogInPage.notFound.message":"Nie znaleziono konta dla tego numeru telefonu. Utwórz je, aby zaczÄ
Ä.","LogInPage.providers.login.google":"Zaloguj siÄ za pomocÄ
Google","LogInPage.providers.login.microsoft":"Zaloguj siÄ za pomocÄ
Microsoft","LogInPage.providers.login.phone":"Zaloguj siÄ za pomocÄ
SMS-a","LogInPage.providers.signup.google":"Zarejestruj siÄ za pomocÄ
Google","LogInPage.providers.signup.microsoft":"Zarejestruj siÄ w firmie Microsoft","LogInPage.providers.signup.phone":"Zarejestruj siÄ za pomocÄ
SMS-a","LogInPage.switchedToLogin":"Masz już konto z tym numerem. Zaloguj siÄ zamiast tego â wyÅlemy Ci kod.","LogInPage.switchedToSignup":"Å»adne konto nie używa jeszcze tego numeru. Kontynuuj, aby je utworzyÄ.","LogInPage.tab.login":"Zaloguj siÄ","LogInPage.tab.signup":"ZapisaÄ siÄ","MedianDurationThisSeasonMessage.year":"Mediana czasu trwania podróży w {startDate, date, year-only}: {median}.","MissingOnboardingDialog.completeProfile":"Musisz uzupeÅniÄ swój profil","Onboarding.BirthYearForm.description":"Wiek użytkownika pomaga nam zrozumieÄ, kto i dlaczego korzysta z usÅugi. Jest to opcjonalne.","Onboarding.BirthYearForm.heading":"Rok urodzenia","Onboarding.BirthYearForm.validationError":"Wprowadź prawidÅowy rok urodzenia","Onboarding.EmailForm.description":"Wprowadź swój adres e-mail, aby otrzymywaÄ potwierdzenia.","Onboarding.EmailForm.emailNotRequired":"Możesz zrezygnowaÄ z subskrypcji w dowolnym momencie.","Onboarding.EmailForm.emailRequired":"Wymagany jest prawidÅowy adres e-mail.","Onboarding.EmailForm.heading":"BÄ
dź na bieżÄ
co dziÄki wiadomoÅci e-mail","Onboarding.EmailForm.label":"Twój adres e-mail","Onboarding.EmailForm.required":"Wprowadź prawidÅowy adres e-mail.","Onboarding.GenderForm.description":"Twoja pÅeÄ pomaga nam zrozumieÄ, kto korzysta z usÅugi i dlaczego. Jest to opcjonalne.","Onboarding.GenderForm.heading":"Jestem","Onboarding.NameForm.description":"DziÄki temu wiemy, z kim rozmawiamy, gdy komunikujemy siÄ z użytkownikiem. Jest to opcjonalne.","Onboarding.NameForm.heading":"Jak siÄ nazywasz?","Onboarding.NameForm.label":"ImiÄ","Onboarding.ObosStep.noObos":"Nie znaleźliÅmy Twojego numeru telefonu w OBOS. Możesz go dodaÄ na {obosLink}
1.","Onboarding.PostalCodeForm.description":"Lokalizacja użytkownika pomaga nam zrozumieÄ, kto i dlaczego korzysta z usÅugi. Jest to opcjonalne.","Onboarding.PostalCodeForm.heading":"Jaki jest Twój kod pocztowy?","Onboarding.personalInformation":"Nasza polityka prywatnoÅci","Onboarding.skip":"PomiÅ krok","PayUnpaidOrders.button_manage_card":"Zmiana karty pÅatniczej","PayUnpaidOrders.pluralUnpaidInvoices":"{numberOfOrders, plural, one {{numberOfOrders} nieopÅacona faktura} few {{numberOfOrders} nieopÅacone faktury} many {{numberOfOrders} nieopÅaconych faktur} other {{numberOfOrders} nieopÅaconych faktur}}","PayUnpaidOrders.summary":"Masz {pluralUnpaidInvoices} na ÅÄ
cznÄ
kwotÄ {unpaidOrdersAmount}.","PaymentMethodForm.addPaymentCard":"Dodaj kartÄ pÅatniczÄ
","PaymentMethodForm.cardExpired":"Karta wygasÅa.","PaymentMethodForm.description":"Aby móc odblokowaÄ nasze rowery, należy dodaÄ ważnÄ
kartÄ pÅatniczÄ
. Dodanie karty nie spowoduje jej obciÄ
żenia. Karty można dodawaÄ i usuwaÄ w dowolnym momencie w swoim profilu.","PaymentMethodForm.paymentCardAdded":"Karta zostaÅa dodana pomyÅlnie!","PaymentMethodForm.paymentCardDescription":"Mamy teraz {displayBrand} koÅczÄ
ce siÄ na {last4} zapisane na koncie {systemName}.","PaymentMethodForm.paymentCardProfileInfo":"Możesz usuwaÄ i dodawaÄ karty w dowolnym momencie w swoim profilu.","PaymentMethodForm.paymentMethodDescription":"Wybranie {addCard} spowoduje przejÅcie do naszego dostawcy pÅatnoÅci {paymentProviderName}.","PaymentMethodForm.paymentVerificationFailed":"Nie udaÅo siÄ zweryfikowaÄ pÅatnoÅci. Spróbuj ponownie.","PaymentMethodForm.verifyingPayment":"Weryfikacja pÅatnoÅci...","PaymentMethodForm.verifyingPaymentDescription":"Poczekaj, aż zweryfikujemy informacje o pÅatnoÅci...","PhoneNumberInput.label":"Szukaj wedÅug kraju lub kodu","PreOnboarding.completeProfile":"UzupeÅnij swój profil","PreOnboarding.heading":"Sukces! {br}Jedźmy","ProductPlan.alreadySubscribed":"Posiadasz już ważnÄ
subskrypcjÄ","ProductPlanCard.rentalMeterType.running.periodCharge":"{periodCharge} za minutÄ","ProductPlanCard.rentalMeterType.running.tripStartCharge":"{tripStartCharge} aby odblokowaÄ + ","ProductPlanCard.showTariffs":"Pokaż taryfy","Profile.PhoneNumberForm.disclaimer":"Do korzystania z naszych rowerów wymagany jest numer telefonu. SÅuży on do logowania siÄ i kontaktowania z użytkownikiem, jeÅli coÅ pójdzie nie tak.","Profile.PhoneNumberForm.heading":"Co powinniÅmy wiedzieÄ","Profile.PhoneNumberForm.isEditing":"Wprowadź nowy numer telefonu","Profile.PhoneNumberForm.updated":"Zaktualizowany numer telefonu","Profile.UserForm.Fields.birthYear":"Rok urodzenia","Profile.UserForm.Fields.disclaimer":"Poniższe informacje sÄ
opcjonalne. Chociaż doceniamy to, że wiemy wiÄcej o naszych klientach, możesz edytowaÄ lub usunÄ
Ä swoje odpowiedzi w dowolnym momencie.","Profile.UserForm.Fields.gender":"PÅeÄ","Profile.UserForm.Fields.name":"ImiÄ","Profile.UserForm.Fields.nameDescription":"Używane podczas komunikacji z użytkownikiem","Profile.UserForm.birthYear":"Wprowadź 4-cyfrowy rok urodzenia, np. 1986","Profile.UserForm.genders.female":"Kobieta","Profile.UserForm.genders.male":"MÄżczyzna","Profile.UserForm.genders.other":"Inne","Profile.profileSection.formHeading":"WiÄcej o Tobie","Profile.sections.assignRfidCard":"Przypisywanie karty RFID","Profile.sections.billingAddresses":"Adresy rozliczeniowe","Profile.sections.creditCards":"Karty pÅatnicze","Profile.sections.personalInfo":"O tobie","StationMap.mapboxIsNotSupported":"Twoja przeglÄ
darka nie obsÅuguje dynamicznej mapy, zaktualizuj przeglÄ
darkÄ lub pobierz jednÄ
z naszych aplikacji na telefon.","StationMapFeature.from":"Z {name}","StationMapFeature.others":"{count, plural, one {i # inna stacja} few {i # inne stacje} many {i # innych stacji} other {i # innej stacji}}","StationMapFeature.to":"do {name}","StripeCheckout.confirmationSessionStripe.error":"Nie można potwierdziÄ karty pÅatniczej. Spróbuj ponownie lub dodaj nowÄ
kartÄ pÅatniczÄ
.","TripDetails.cost":"Koszt: {c
1ost}","TripDetails.description":"Potwierdzamy, że rower zostaÅ prawidÅowo zwrócony","TripDetails.penalties":"Kary: {penalties}","TripDetails.totalDuration":"Czas trwania: {duration}","TripDetails.tripEnded":"Podróż zakoÅczyÅa siÄ o godzinie: {date}","TripDetails.tripEndedStation":"Do stacji: {station}","TripDetails.tripRating":"Ocena","TripDetails.tripStarted":"Podróż rozpoczÄÅa siÄ o godzinie: {date}","TripDetails.tripStartedStation":"Ze stacji: {station}","UnpaidOrdersNotification.button":"RozwiÄ
zaÄ","UnpaidOrdersNotification.message":"Twoja karta nie mogÅa zostaÄ obciÄ
żona.","WizardLayout.back":"Powrót","acceptTerms.error":"Nie można zaktualizowaÄ warunków, spróbuj ponownie","acceptTerms.showAgreedToSendDataToThirdPartiesLabel":"UdostÄpnianie danych kontaktowych naszym partnerom do celów statystycznych i profilowania",accept_all:e,account_history:o,add_card:a,agree_to_terms_and_privacy_policy:i,agree_to_terms_and_privacy_policy_gdansk:n,agreedToReceiveEmail:t,agreedToReceiveExternalPromotions:r,all:s,amount:d,"apiErrors.DAMAGE_REPORT_UNKNOWN_ERROR":"Nie udaÅo siÄ wysÅaÄ zgÅoszenia uszkodzenia. Spróbuj ponownie.","apiErrors.DOCK_GROUP_NOT_FULL":"Ta stacja ma jeszcze wolne miejsce, wiÄc to nie jest potrzebne.","apiErrors.EMAIL_ALREADY_IN_USE":"Ten adres e-mail jest już używany przez inne konto.","apiErrors.EMAIL_VERIFICATION_REQUIRED":"Zweryfikuj nowy adres e-mail przed zapisaniem.","apiErrors.ERR_ACCOUNT_ALREADY_HAS_SUBSCRIPTION":"Twoje konto ma już aktywny abonament.","apiErrors.ERR_ALREADY_HAS_ACTIVE_SUBSCRIPTION_OF_THIS_TYPE":"Masz już aktywny abonament tego typu.","apiErrors.ERR_AUTHENTICATION_REQUIRED":"Twój bank musi potwierdziÄ tÄ pÅatnoÅÄ. Wykonaj kroki wskazane przez bank i spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_CANNOT_DOWNGRADE_SUBSCRIPTION":"Nie możesz przejÅÄ na mniejszy abonament, gdy ten jest aktywny.","apiErrors.ERR_CANNOT_REMOVE_PRIMARY_PAYMENT_METHOD":"Nie możesz usunÄ
Ä jedynej metody pÅatnoÅci. Najpierw dodaj innÄ
.","apiErrors.ERR_CARD_DECLINED":"Twoja karta zostaÅa odrzucona. Wypróbuj innÄ
kartÄ lub skontaktuj siÄ z bankiem.","apiErrors.ERR_CHARGE_PAYMENT_TYPE_NOT_ALLOWED":"Tej metody pÅatnoÅci nie można użyÄ do tego zakupu.","apiErrors.ERR_COOLOFF_PERIOD":"WÅaÅnie zakoÅczyÅeÅ przejazd. Poczekaj chwilÄ przed rozpoczÄciem kolejnego.","apiErrors.ERR_CREATE_PHONE_VERIFICATION_RATE_LIMIT":"Zbyt wiele próÅb o kod. Poczekaj kilka minut przed kolejnÄ
próbÄ
.","apiErrors.ERR_DAMAGE_TYPE_NOT_FOUND":"Ten rodzaj uszkodzenia nie jest już dostÄpny.","apiErrors.ERR_DISCOUNT":"Nie udaÅo siÄ zastosowaÄ tego kodu rabatowego.","apiErrors.ERR_DISCOUNT_CODE_ALREADY_USED":"Ten kod rabatowy zostaÅ już wykorzystany.","apiErrors.ERR_DISCOUNT_CODE_EXPIRED":"Ten kod rabatowy wygasÅ.","apiErrors.ERR_DISCOUNT_CODE_LIMIT_REACHED":"Ten kod rabatowy osiÄ
gnÄ
Å limit użyÄ.","apiErrors.ERR_DISCOUNT_CODE_NOT_APPLICABLE":"Ten kod rabatowy nie dotyczy Twojego zakupu.","apiErrors.ERR_DISCOUNT_CODE_NOT_FOUND":"Nie znaleźliÅmy tego kodu rabatowego. Sprawdź, czy jest poprawny.","apiErrors.ERR_DISCOUNT_INACTIVE":"Ten kod rabatowy nie jest aktywny.","apiErrors.ERR_DISCOUNT_LIMIT_REACHED":"Ten kod rabatowy osiÄ
gnÄ
Å limit użyÄ.","apiErrors.ERR_DISCOUNT_NOT_FOUND":"Nie znaleźliÅmy tego kodu rabatowego. Sprawdź, czy jest poprawny.","apiErrors.ERR_DISCOUNT_USED":"Ten kod rabatowy zostaÅ już wykorzystany.","apiErrors.ERR_DOCKGROUP_CLOSED":"Ta stacja jest zamkniÄta.","apiErrors.ERR_DOCKGROUP_IN_SUPERVISOR_MODE":"Ta stacja jest serwisowana. Wybierz innÄ
.","apiErrors.ERR_DOCKGROUP_UNAVAILABLE":"Ta stacja jest obecnie niedostÄpna.","apiErrors.ERR_FRAUDULENT":"Ta pÅatnoÅÄ zostaÅa zablokowana. Skontaktuj siÄ z bankiem lub naszÄ
pomocÄ
technicznÄ
.","apiErrors.ERR_INSUFFICIENT_FUNDS":"PÅatnoÅÄ zostaÅa odrzucona z powodu braku Årodków. Wypróbuj innÄ
metodÄ pÅatnoÅci.","apiErrors.ERR_INVALID_DAMAGE_REPORT":"Nie udaÅo siÄ wysÅaÄ zgÅoszenia uszkodzenia. Sprawdź dane i spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_INVALID_DOCKGROUP":"Nie znaleźliÅmy tej stacji.","apiErrors.ERR_INVALID_PHONE_NUMBER":"Ten numer telefonu jest nieprawidÅowy. Sprawdź go i spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_INVALID_PHONE_VERIFICATION_CODE":"Ten kod jest nieprawidÅowy. Sprawdź go i spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_INVALID_VALUE_CODE":"Nie znaleźliÅmy tego kodu. Sprawdź, czy jest poprawny.","apiErrors.ERR_INVALID_WALLET_DEPOSIT_AMOUNT":"Podaj prawidÅowÄ
kwotÄ doÅadowania.","apiErrors.ERR_IN_USE_PHONE_NUMBER":"Ten numer telefonu jest już używany.","apiErrors.ERR_MAX_DAILY_RESERVATION_COUNT_REACHED":"WykorzystaÅeÅ wszystkie swoje rezerwacje na dziÅ.","apiErrors.ERR_MAX_PENALTY_POINTS_REACHED":"Twoje konto jest zablokowane z powodu punktów karnych. Skontaktuj siÄ z pomocÄ
technicznÄ
.","apiErrors.ERR_MAX_VEHICLE_COUNT_REACHED":"Masz już maksymalnÄ
liczbÄ wypożyczonych pojazdów.","apiErrors.ERR_MAX_VEHICLE_RESERVATION_COUNT_REACHED":"Masz już maksymalnÄ
liczbÄ rezerwacji.","apiErrors.ERR_MISSING_AUTH_TOKEN":"Twoja sesja wygasÅa. Zaloguj siÄ ponownie.","apiErrors.ERR_NOT_FOUND":"Nie znaleźliÅmy tego, czego szukasz.","apiErrors.ERR_NO_VEHICLES_AVAILABLE":"Nie ma tu obecnie dostÄpnych pojazdów.","apiErrors.ERR_PARTNER":"Nie udaÅo siÄ poÅÄ
czyÄ z usÅugÄ
partnera. Spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_PARTNER_ACCOUNT_ALREADY_EXISTS":"To konto partnera jest już poÅÄ
czone.","apiErrors.ERR_PARTNER_ACCOUNT_INVALID":"Te dane konta partnera sÄ
nieprawidÅowe.","apiErrors.ERR_PARTNER_ACCOUNT_NOT_FOUND":"Nie znaleźliÅmy konta partnera z tymi danymi.","apiErrors.ERR_PARTNER_NOT_SUPPORTED":"Ten partner nie jest tutaj obsÅugiwany.","apiErrors.ERR_PARTNER_VALIDATION":"Dane partnera sÄ
nieprawidÅowe. Sprawdź je i spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_PAYMENT_DECLINED":"PÅatnoÅÄ zostaÅa odrzucona. Wypróbuj innÄ
kartÄ lub skontaktuj siÄ z bankiem.","apiErrors.ERR_PAYMENT_ERROR":"Nie udaÅo siÄ zrealizowaÄ pÅatnoÅci. Spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_PAYMENT_INTENT_ALREADY_PROCESSED":"Ta pÅatnoÅÄ zostaÅa już zrealizowana.","apiErrors.ERR_PAYMENT_INTENT_EXPIRED":"Ta pÅatnoÅÄ wygasÅa. Zacznij od nowa.","apiErrors.ERR_PAYMENT_INTENT_FAILED":"PÅatnoÅÄ siÄ nie powiodÅa. Spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_PAYMENT_INTENT_NOT_FOUND":"Nie znaleźliÅmy tej pÅatnoÅci.","apiErrors.ERR_PAYMENT_INVALID_AMOUNT":"Ta kwota jest nieprawidÅowa.","apiErrors.ERR_PAYMENT_METHOD_IN_USE":"Ta metoda pÅatnoÅci jest w użyciu i nie można jej usunÄ
Ä.","apiErrors.ERR_PAYMENT_METHOD_NOT_FOUND":"Nie znaleźliÅmy tej metody pÅatnoÅci.","apiErrors.ERR_PAYMENT_METHOD_REMOVAL_FAILED":"Nie udaÅo siÄ usunÄ
Ä metody pÅatnoÅci. Spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_PAYMENT_PROCESSING_ERROR":"Nie udaÅo siÄ przetworzyÄ pÅatnoÅci. Spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_PHONE_VERIFICATION_DENIED":"Zbyt wiele bÅÄdnych kodów. PoproÅ o nowy.","apiErrors.ERR_PHONE_VERIFICATION_ERROR":"Nie udaÅo siÄ wysÅaÄ kodu. Spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_PHONE_VERIFICATION_EXPIRED":"Ten kod wygasÅ. PoproÅ o nowy.","apiErrors.ERR_PHONE_VERIFICATION_NOT_FOUND":"Ten kod nie jest już ważny. PoproÅ o nowy.","apiErrors.ERR_PHONE_VERIFICATION_TERMS":"Aby kontynuowaÄ, musisz zaakceptowaÄ regulamin.","apiErrors.ERR_PRODUCT_NOT_GIFTABLE":"Tego produktu nie można podarowaÄ.","apiErrors.ERR_PRODUCT_NOT_PURCHASABLE":"Tego produktu nie można teraz kupiÄ.","apiErrors.ERR_PRODUCT_NOT_RENEWABLE":"Tego produktu nie można odnowiÄ.","apiErrors.ERR_RESERVATION_COOLOFF_PERIOD":"WÅaÅnie anulowaÅeÅ rezerwacjÄ. Poczekaj chwilÄ przed kolejnÄ
rezerwacjÄ
.","apiErrors.ERR_STATION_CLOSED":"Ta stacja jest zamkniÄta.","apiErrors.ERR_STATION_NOT_AVAILABLE":"Ta stacja jest obecnie niedostÄpna.","apiErrors.ERR_SUBSCRIPTION_ALREADY_ACTIVE":"Masz już aktywny abonament.","apiErrors.ERR_SUBSCRIPTION_ALREADY_EXISTS":"Masz już ten abonament.","apiErrors.ERR_SUBSCRIPTION_CANNOT_BE_PURCHASED":"Tego abonamentu nie można teraz kupiÄ.","apiErrors.ERR_SUBSCRIPTION_INACTIVE":"Twój abonament nie jest aktywny.","apiErrors.ERR_SUBSCRIPTION_ORDER_FAILED":"Nie udaÅo siÄ kupiÄ abonamentu. Spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_SUBSCRIPTION_TYPE_HAS_CHANGED":"Ten abonament siÄ zmieniÅ. OdÅwież stronÄ i spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_SUBSCRIPTION_TYPE_NOT_FOUND":"Ten abonament nie jest już dostÄpny.","apiErrors.ERR_SYSTEM_CLOSED":"UsÅuga jest obecnie zamkniÄta.","apiErrors.ERR_SYSTEM_NOT_IN_SEASON":"UsÅuga jest zamkniÄta na czas poza sezonem.","apiErrors.ERR_TOO_MANY_REQUESTS":"Zbyt wiele prób. Poczekaj chwilÄ i spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_TRIP_PAYMENT_METHOD_NOT_FOUND":"Nie skonfigurowano metody pÅatnoÅci dla przejazdów. Dodaj jÄ
, aby kontynuowaÄ.","apiErrors.ERR_TRIP_PAYMENT_WALLET_INSUFFICIENT_BALANCE":"Saldo Twojego portfela jest za niskie. DoÅaduj i spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_UNKNOWN_PHONE_NUMBER":"Nie znaleziono konta z tym numerem telefonu.","apiErrors.ERR_UNRESPONSIVE_CONTROLLER":"Pojazd nie odpowiada. Wybierz inny.","apiErrors.ERR_UNRESPONSIVE_DOCKGROUP":"Stacja nie odpowiada. Wybierz innÄ
.","apiErrors.ERR_USER_ACTIVE_RESERVATION":"Masz aktywnÄ
rezerwacjÄ. ZakoÅcz jÄ
, zanim przejdziesz dalej.","apiErrors.ERR_USER_ACTIVE_TRIP":"Masz trwajÄ
cy przejazd. ZakoÅcz go, zanim to zrobisz.","apiErrors.ERR_USER_ALREADY_HAS_RESERVATION":"Masz już aktywnÄ
rezerwacjÄ.","apiErrors.ERR_USER_CARD_EXPIRED":"Twoja karta pÅatnicza wygasÅa. Dodaj nowÄ
.","apiErrors.ERR_USER_DEBT":"Masz nieo
1pÅaconÄ
kwotÄ. Ureguluj jÄ
, aby kontynuowaÄ.","apiErrors.ERR_USER_MUST_ADD_PAYMENT_CARD":"Dodaj kartÄ pÅatniczÄ
, aby kontynuowaÄ.","apiErrors.ERR_USER_NO_PAYMENT_METHOD":"Dodaj metodÄ pÅatnoÅci, aby kontynuowaÄ.","apiErrors.ERR_USER_NO_SUBSCRIPTION":"Nie masz aktywnego abonamentu.","apiErrors.ERR_USER_REGISTRATION_DISABLED":"Obecnie nie można zakÅadaÄ nowych kont dla tej usÅugi.","apiErrors.ERR_VALIDATION_FAILED":"Niektóre dane sÄ
nieprawidÅowe. Sprawdź je i spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_VALUE_CODE_ALREADY_REDEEMED":"Ten kod zostaÅ już wykorzystany.","apiErrors.ERR_VALUE_CODE_ALREADY_REDEEMED_BY_USER":"Już wykorzystaÅeÅ ten kod.","apiErrors.ERR_VALUE_CODE_EXPIRED":"Ten kod wygasÅ.","apiErrors.ERR_VALUE_CODE_NOT_YET_VALID":"Ten kod nie jest jeszcze ważny.","apiErrors.ERR_VEHICLE_NOT_FOUND":"Nie znaleźliÅmy tego pojazdu.","apiErrors.ERR_VEHICLE_NO_LONGER_AVAILABLE_FOR_SELECTION":"KtoÅ wÅaÅnie zabraÅ ten pojazd. Wybierz inny.","apiErrors.ERR_VOUCHER_ALREADY_REDEEMED":"Ten kupon zostaÅ już wykorzystany.","apiErrors.ERR_VOUCHER_EXPIRED":"Ten kupon wygasÅ.","apiErrors.ERR_VOUCHER_LIMIT_REACHED":"Ten kupon osiÄ
gnÄ
Å limit użyÄ.","apiErrors.ERR_VOUCHER_NOT_FOUND":"Nie znaleźliÅmy tego kuponu. Sprawdź kod i spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_VOUCHER_NOT_YET_VALID":"Ten kupon nie jest jeszcze ważny.","apiErrors.ERR_VOUCHER_REDEMPTION_FAILED":"Nie udaÅo siÄ zrealizowaÄ tego kuponu. Spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_WALLET_DEPOSIT_AMOUNT_TOO_HIGH":"Ta kwota doÅadowania jest za wysoka.","apiErrors.ERR_WALLET_DEPOSIT_AMOUNT_TOO_LOW":"Ta kwota doÅadowania jest za niska.","apiErrors.ERR_WALLET_DEPOSIT_FAILED":"Nie udaÅo siÄ zrealizowaÄ doÅadowania. Spróbuj ponownie.","apiErrors.ERR_WALLET_DISABLED":"Portfel nie jest dostÄpny dla tej usÅugi.","apiErrors.ERR_WALLET_LOW_BALANCE_THRESHOLD_MAX_VALUE":"Ten próg niskiego salda jest za wysoki.","apiErrors.ERR_WALLET_LOW_BALANCE_THRESHOLD_MIN_VALUE":"Ten próg niskiego salda jest za niski.","apiErrors.ERR_WALLET_NOT_FOUND":"Nie znaleźliÅmy portfela na Twoim koncie.","apiErrors.EXCEED_MAX_REQUESTED_AMOUNT_ADDITIONAL_MINUTES":"To wiÄcej dodatkowych minut, niż możesz poprosiÄ.","apiErrors.INVALID_PHONE_NUMBER":"Wpisz prawidÅowy numer telefonu.","apiErrors.INVALID_RFID":"Wpisz numer karty RFID.","apiErrors.INVALID_TAX_NUMBER":"Wpisz prawidÅowy numer NIP.","apiErrors.INVALID_VERIFICATION_CODE":"Kod jest nieprawidÅowy. Sprawdź go i spróbuj ponownie.","apiErrors.NOT_ALLOWED_TIME_TO_REQUEST":"Nie można o to poprosiÄ na tym etapie przejazdu.","apiErrors.PAYMENT_UNKNOWN_ERROR":"Nie udaÅo siÄ zrealizowaÄ pÅatnoÅci. Spróbuj ponownie.","apiErrors.PHONE_NUMBER_ALREADY_IN_USE":"Ten numer telefonu jest już używany przez inne konto.","apiErrors.PHONE_NUMBER_VERIFICATION_REQUIRED":"Zweryfikuj nowy numer telefonu kodem przed zapisaniem.","apiErrors.PRIVACY_POLICY_NOT_ACCEPTED":"Aby kontynuowaÄ, musisz zaakceptowaÄ politykÄ prywatnoÅci.","apiErrors.RESERVATION_UNKNOWN_ERROR":"Nie udaÅo siÄ dokonaÄ rezerwacji. Spróbuj ponownie.","apiErrors.RFID_ALREADY_IN_USE":"Ta karta RFID jest już używana przez inne konto.","apiErrors.TERMS_AND_CONDITIONS_NOT_ACCEPTED":"Aby kontynuowaÄ, musisz zaakceptowaÄ regulamin.","apiErrors.TRIP_ADDITIONAL_FREE_TIME_NOT_ENDED":"Masz jeszcze darmowy czas w tym przejeździe.","apiErrors.TRIP_ADDITIONAL_MINUTES_DISABLED_BY_SYSTEM":"Dodatkowe minuty nie sÄ
dostÄpne dla tej usÅugi.","apiErrors.TRIP_NOT_IN_PROGRESS":"Nie masz trwajÄ
cego przejazdu.","apiErrors.TRIP_UNKNOWN_ERROR":"Nie udaÅo siÄ rozpoczÄ
Ä przejazdu. Spróbuj ponownie.","apiErrors.USER_ALREADY_EXISTS":"Konto z tym numerem telefonu już istnieje.","apiErrors.USER_NOT_FOUND":"Nie znaleziono konta z tym numerem telefonu.","apiErrors.invalid_location":"Nie możesz tego zrobiÄ z obecnej lokalizacji.","apiErrors.invalid_state":"Twój przejazd nie jest w stanie, który na to pozwala.","apiErrors.invalid_trip":"Nie znaleźliÅmy tego przejazdu.","apiErrors.network":"Nie udaÅo siÄ poÅÄ
czyÄ z serwerem. Sprawdź poÅÄ
czenie i spróbuj ponownie.","apiErrors.not_supported":"To nie jest możliwe dla Twojego przejazdu.","apiErrors.status.401":"Twoja sesja wygasÅa. Zaloguj siÄ ponownie.","apiErrors.status.403":"Nie masz do tego dostÄpu. Zaloguj siÄ ponownie lub skontaktuj siÄ z pomocÄ
technicznÄ
.","apiErrors.status.404":"Nie znaleźliÅmy tego, czego szukasz.","apiErrors.status.408":"Å»Ä
danie trwaÅo zbyt dÅugo. Spróbuj ponownie.","apiErrors.status.409":"To koliduje z czymÅ, co już istnieje.","apiErrors.status.429":"Zbyt wiele prób. Poczekaj chwilÄ i spróbuj ponownie.","apiErrors.status.500":"CoÅ poszÅo nie tak po naszej stronie. Spróbuj ponownie za chwilÄ.","apiErrors.unknown":"CoÅ poszÅo nie tak. Spróbuj ponownie.","auth.error.phoneBlocked":"Tego numeru telefonu nie można tu użyÄ. Skontaktuj siÄ z pomocÄ
technicznÄ
, jeÅli uważasz, że to bÅÄ
d.",awaiting_payment:u,back:p,battery_level_content_description:l,buy:c,cancel:m,cancel_subscription:y,cancel_subscription_confirmation_description:w,cancel_subscription_confirmation_title:z,cancel_subscription_success:k,cancelled:_,card_credit
1CardMasked:j,close:g,"common.addCard":"Dodaj kartÄ","common.back":"Z powrotem","common.continue":"KontynuowaÄ","common.edit":"RedagowaÄ","components.AppLink":"Pobierz aplikacjÄ","components.Layout.Footer.citybikePartner":"{sponsorName} Partner roweru miejskiego","components.Layout.Footer.contactUsBy":"Skontaktuj siÄ z nami przez czat, telefon {phoneLink} lub e-mail {emailLink}.","components.Layout.Footer.contactUsByPhoneOrEmail":"Skontaktuj siÄ z nami telefonicznie {phoneLink} lub mailowo {emailLink}","components.Layout.Footer.helpMenuTitle":"Pomoc","components.Layout.Footer.profileMenuTitle":"Ty","components.Layout.Footer.searchHelpTopics":"Wyszukaj tematy pomocy","components.Layout.Header.menu":"Menu","components.Layout.Header.menuClose":"Zamknij menu","components.PaymentMethodTypeList.card":"Karta pÅatnicza","components.PaymentMethodTypeList.selectButton":"Wybierz","components.PaymentMethodTypeList.selectedButton":"Wybrane","components.PaymentMethodTypeList.title":"Wybierz MetodÄ PÅatnoÅci","components.Video.play":"Odtwórz","components.Video.playAgain":"Odtwórz ponownie","components.buttons-i18n.continue":"Kontynuuj","components.buttons-i18n.edit":"Edytuj","components.buttons-i18n.profile":"Profil","components.buttons-i18n.save":"Zapisz",confirm:E,confirm_choices:b,confirm_close_dialog:P,confirm_email:R,confirm_your_email:f,confirm_your_email_description:O,confirm_your_email_instructions:T,continue_using_service:N,cookie_settings:S,could_not_load_payment_transaction:D,customise_cookies:A,cyclists_today:h,date:C,date_completed_at:I,deactivate:B,description:L,discount:M,discount_apply:U,discount_code:v,discount_code_invalid:W,distance:F,dockGroup_maintenance:H,dockGroup_not_in_service:V,documentation:Z,duration:Y,email:K,email_confirmation_expired:G,email_confirmed:x,email_has_been_sent:J,enable:Q,end:q,"error.generic":"CoÅ poszÅo nie tak. Spróbuj ponownie.",error_creating_order:X,error_generic:$,error_generic_try_again:ee,error_loading_trips:oe,error_payment_default:ae,"errors.authExpired":"Twoja sesja wygasÅa. Zaloguj siÄ ponownie lub kontynuuj jako goÅÄ.","errors.discountApplyFailed":"Nie udaÅo siÄ zastosowaÄ kodu rabatowego","errors.discountCodeRequired":"Wpisz kod rabatowy","errors.orderCreationFailed":"Nie udaÅo siÄ utworzyÄ zamówienia dla rabatu",expires:ie,failed_to_scan_qr:ne,filter_by:te,from:re,from_time:se,functional_cookies:de,get_started:ue,"globalMessages.extendedRental":"PrzedÅużony wynajem","globalMessages.language":"JÄzyk","globalMessages.logIn":"Zaloguj siÄ","graphQLErrors.ERR_INVALID_PHONE_NUMBER":"Wprowadzono nieprawidÅowy numer telefonu.","graphQLErrors.ERR_INVALID_PHONE_VERIFICATION_CODE":"Przepraszamy, wprowadzony kod jest nieprawidÅowy.","graphQLErrors.ERR_IN_USE_PHONE_NUMBER":"Przepraszamy, numer jest już używany.","graphQLErrors.ERR_NETWORK_ERROR":"AuÄ, nie mogÅem siÄ skontaktowaÄ z drugim koÅcem. Czy masz poÅÄ
czenie internetowe?","graphQLErrors.ERR_UNKNOWN_PHONE_NUMBER":"Numer nie istnieje. Sprawdź numer i spróbuj ponownie.","graphQLErrors.ERR_USER_NO_AGREEMENT":"Użytkownik nie zawarÅ umowy dotyczÄ
cej pÅatnoÅci","graphQLErrors.ERR_VALUE_CODE_ACCOUNT_ALREADY_HAS_SUBSCRIPTION":"Twoje konto ma już aktywnÄ
subskrypcjÄ.","graphQLErrors.ERR_VALUE_CODE_EXPIRED":"Ten kod jest już nieważny.","graphQLErrors.ERR_VALUE_CODE_NO_LONGER_AVAILABLE":"Ten kod kuponu nie jest już dostÄpny.","graphQLErrors.ERR_VALUE_CODE_USED":"AuÄ! Ten kod zostaÅ już wykorzystany.",has_missing_bike_warning:pe,i_have_confirmed_my_email:le,i_understand:ce,id:me,invalid_qr_code:ye,invoice:we,"invoice.adjustment":"Regulacja","invoice.status.collection_failed":"PÅatnoÅÄ nie powiodÅa siÄ","invoice.status.draft":"W toku","invoice.status.open":"Otwarty","invoice.status.paid":"PÅatne","invoice.status.uncollectible":"Nie do odebrania","invoice.status.void":"UnieważniÄ",invoices:ze,launch_app:ke,loading:_e,log_out:je,login:ge,manage_cookies:Ee,map_consent_allow:be,map_consent_message:Pe,max_trips_in_one_day:Re,max_unique_cyclists_in_one_day:fe,median_trip_duration:Oe,milan_atm_apply_discount:Te,milan_atm_card_added:Ne,milan_atm_card_id_number:Se,milan_atm_card_not_valid:De,milan_atm_card_removed:Ae,milan_atm_card_serial_number:he,milan_atm_card_title:Ce,milan_atm_confirm_remove:Ie,milan_atm_error_invalid_id_number:Be,milan_atm_error_wrong_fiscal_code_length:Le,milan_atm_error_wrong_serial_number_length:Me,milan_atm_fiscal_code:Ue,"modules.AppLandingPage.heading":"Pobierz aplikacjÄ, wypożycz rower","modules.AppLandingPage.subHeading":"Aplikacja {systemName} jest dostÄpna dla iOS i Android.","modules.BuyGiftCards.GiftCards.ariaAdd":"Dod
1aj {name}","modules.BuyGiftCards.GiftCards.ariaSubtract":"Odejmij {name}","modules.BuyGiftCards.GiftCards.hideTariffs":"Ukryj taryfy","modules.BuyGiftCards.GiftCards.quantity":"{quantity} szt.","modules.BuyGiftCards.applyDiscountCodeRestriction":"Kod rabatowy można zastosowaÄ tylko dla 1 karty podarunkowej na zamówienie","modules.BuyGiftCards.buyButton":"CaÅkowity zakup,","modules.BuyGiftCards.emailForGiftCardLabel":"Adres e-mail dla karty podarunkowej","modules.BuyGiftCards.emailForReceiptLabel":"Adres e-mail dla potwierdzenia","modules.BuyGiftCards.emailInvalid":"NieprawidÅowy adres e-mail","modules.BuyGiftCards.heading":"Kup kartÄ podarunkowÄ
","modules.BuyGiftCards.noPaymentProvider":"Dostawca pÅatnoÅci nie jest skonfigurowany.","modules.BuyGiftCards.noProducts":"Obecnie nie mamy produktów w sprzedaży.","modules.BuyGiftCards.orPayWith":"lub zapÅaciÄ za pomocÄ
","modules.BuyGiftCards.useSameEmail":"Do odbioru należy użyÄ tego samego adresu e-mail, co w przypadku vouchera.","modules.BuyGiftCardsForm.submitError":"Nie można przesÅaÄ zamówienia, spróbuj ponownie.","modules.BuyGiftcard.Checkout.PersonalInformation":"Jak przetwarzamy dane osobowe","modules.BuyProduct.Checkout.AlreadyLoggedIn":"JesteÅ zalogowany jako {phoneNumber}.","modules.BuyProduct.Checkout.AlreadyVerified":"ZostaÅeÅ zweryfikowany za pomocÄ
{phoneNumber}.","modules.BuyProduct.Checkout.ContinueWithThisMember":"Kontynuuj z tym czÅonkiem","modules.BuyProduct.Checkout.ContinueWithThisVerification":"Kontynuuj z tym numerem telefonu","modules.BuyProduct.Checkout.OneTime":"Kod jednorazowy","modules.BuyProduct.Checkout.PersonalInformation":"Przeczytaj o tym, jak traktujemy dane osobowe","modules.BuyProduct.Checkout.PhoneNumberInfo":"Używamy Twojego numeru telefonu do logowania i kontaktowania siÄ z TobÄ
, jeÅli coÅ jest nie tak. {privacyInformation}","modules.BuyProduct.Checkout.UserOtherPhoneNumber":"Nie twój numer telefonu? {logOutButton}, aby użyÄ innego.","modules.BuyProduct.ProductComingSoon.purchasableFrom":"Ten produkt można kupiÄ od {date}.","modules.BuyProduct.Products.stepTwo":"Krok 2: ZapÅaÄ na koniec podróży","modules.BuyProduct.Products.tariffs":"Taryfy","modules.BuyProduct.RegistrationFee.title":"OpÅata rejestracyjna","modules.BuyProduct.SummaryStep.changeButton":"Zmiana","modules.BuyProduct.SummaryStep.completePurchaseButton":"Dokonaj pÅatnoÅci - {priceComponent}","modules.BuyProduct.SummaryStep.completePurchaseText":"KontynuujÄ
c, akceptujesz {termsOfPurchase} i nie możesz cofnÄ
Ä tego zakupu.","modules.BuyProduct.SummaryStep.creditCardMessageWithType":"ObciÄ
żymy TwojÄ
kartÄ {creditCardType}, koÅczÄ
c na {creditCardMasked}.","modules.BuyProduct.SummaryStep.link":"cennik","modules.BuyProduct.SummaryStep.missingProduct":"Ten produkt jest niedostÄpny","modules.BuyProduct.SummaryStep.missingToken":"Brak tokena weryfikacyjnego, poczekaj ...","modules.BuyProduct.SummaryStep.missingTosAccept":"Warunki korzystania muszÄ
zostaÄ zaakceptowane","modules.BuyProduct.SummaryStep.paymentCancelled":"PÅatnoÅÄ zostaÅa anulowana!","modules.BuyProduct.SummaryStep.safePayment":"Bezpieczna pÅatnoÅÄ za pomocÄ
PayEx.","modules.BuyProduct.SummaryStep.visaMastercard":"Akceptujemy karty VISA i MasterCard.","modules.BuyProduct.TermsStep.button":"Zaakceptuj warunki użytkowania","modules.BuyProduct.TermsStep.link":"Przeczytaj peÅne warunki","modules.BuyProduct.activeSubscription.description":"W danym momencie można mieÄ tylko jednÄ
aktywnÄ
subskrypcjÄ. JeÅli chcesz kupiÄ subskrypcjÄ z innym numerem telefonu niż {phoneNumber}, możesz siÄ wylogowaÄ","modules.BuyProduct.activeSubscription.profile":"Twój profil","modules.BuyProduct.activeSubscription.title":"Masz już subskrypcjÄ","modules.BuyProduct.agreeToTermsAndPrivacyPolicy":"Zgadzam siÄ na {termsOfUse} i {privacyPolicy}.","modules.BuyProduct.agreeToTermsAndPrivacyPolicyGdansk":"PrzeczytaÅem i pobraÅem {termsOfUse} i {privacyPolicy} i zgadzam siÄ ich przestrzegaÄ.","modules.BuyProduct.termsOfUse":"Warunki użytkowania","modules.BuyProduct.updatingPaymentMethod":"Poczekaj, aktualizujemy TwojÄ
metodÄ pÅatnoÅci...","modules.BuyProduct.verifyingPayment":"Poczekaj, weryfikujemy TwojÄ
pÅatnoÅÄ...","modules.ErrorPage.FailedToFetch.heading":"Nie można zaÅadowaÄ zawartoÅci","modules.ErrorPage.PageNotFound.heading":"Nie można znaleÅºÄ strony","modules.ErrorPage.PageNotFound.text":"Sprawdź, czy wprowadzony adres jest prawidÅowy lub przejdź do <link>strony gÅównej</link>.","modules.ErrorPage.RefreshMessage.message":"Przepraszamy za to. Spróbuj odÅwieżyÄ i skontaktuj siÄ z nami, jeÅli problem bÄdzie siÄ powtarzaÅ.","modules.ErrorPage.UnknownError.heading":"WystÄ
piÅ nieznany bÅÄ
d","modules.ErrorPage.footer.contactUs":"Skontaktuj siÄ z nami","modules.FeatureBlocks.FeatureModuleTripDuration.descriptionInSeason":"Czy wiesz, że: Årednia dÅugoÅÄ podróży w tym roku wynosi {pluralMinutes}?","modules.FeatureBlocks.HowItWorks.downloadUserGuide":"Pobierz instrukcjÄ obsÅugi","modules.FeatureBlocks.IllustratedTabs.step":"Krok {number}","modules.FeatureBlocks.LinkedCards.readMore":"Czytaj wiÄcej","modules.FeatureBlocks.StationMapFeature.headingFromTo":"Od {fromStationTitle}{br}do {toStationTitle}","modules.FeatureBlocks.StationMapFeature.headingStations":"{numberOfStations, plural, one {i {numberOfStations} innÄ
{br} stacjÄ} few {i {numberOfStations} innych {br} stacji} many {i {numberOfStations} innych {br} stacji} other {i {numberOfStations} inne {br} stacje}}","modules.FeatureBlocks.StationMapFeature.openMap":"Otwórz mapÄ","modules.FeatureBlocks.TripStatsFeature":"{tripCount} {pluralTrips}{br}do tej pory.{br}{phrase}","modules.GiftCard.subHeading":"{systemName} karta podarunkowa, {productName}","modules.GiftCard.valueCodeLabel":"Twój kod kuponu to","modules.OpenData.Api.autoDiscoveryEndpoint":"Punkt koÅcowy: {autoDiscoveryEndPointLink} ({autoDiscoveryEndPointDocumentation})","modules.OpenData.Api.autoDiscoveryInformation":"Plik automatycznego wykrywania, który ÅÄ
czy siÄ ze wszystkimi innymi plikami opublikowanymi przez system.","modules.OpenData.Api.availabilityEndpoint":"Punkt koÅcowy: {availabilityEndPointLink} ({availabilityEndPointDocumentation})","modules.OpenData.Api.availabilityInformation":"DostÄpnoÅÄ rowerów i stacji dokujÄ
cych","modules.OpenData.Api.availabilityTitle":"DostÄpnoÅÄ","modules.OpenData.Api.curl":"Å»Ä
danie CURL","modules.OpenData.Api.endpoints":"Punkty koÅcowe","modules.OpenData.Api.historicalDataLinkText":"pobieranie anonimowych zapisów podróży","modules.OpenData.Api.historicalDataText":"Możesz także {historicalDataLink}","modules.OpenData.Api.historicalDataTitle":"Historia danych","modules.OpenData.Api.identificationDescription":"Wszystkie żÄ
dania do naszego API czasu rzeczywistego powinny wysyÅaÄ n
1agÅówek {clientIdentifierHeader}. Powinien on zawieraÄ wartoÅÄ opisujÄ
cÄ
aplikacjÄ uzyskujÄ
cÄ
dostÄp do API. WartoÅÄ powinna zawieraÄ nazwÄ firmy/organizacji, a nastÄpnie myÅlnik i nazwÄ aplikacji, np. <code>mycompany-travelplanner</code> lub <code>myname-citymonitor</code>.","modules.OpenData.Api.identificationTitle":"Oznaczenie w nagÅówku","modules.OpenData.Api.response":"Odpowiedź","modules.OpenData.Api.stationsEndpoint":"Punkt koÅcowy: {stationsEndPointLink} ({stationsEndPointDocumentation})","modules.OpenData.Api.stationsInformation":"Informacje o wszystkich stacjach, w tym geolokalizacja, adresy i opisy","modules.OpenData.Api.stationsTitle":"Stacje","modules.OpenData.Api.systemEndpoint":"Punkt koÅcowy: {systemEndPointLink} ({systemEndPointDocumentation})","modules.OpenData.Api.systemInformation":"Podstawowe informacje do odczytu o {systemName}","modules.OpenData.Api.systemTitle":"System","modules.OpenData.App.commandLineExample":"Testowanie gÅÄbokich linków z wiersza poleceÅ na Androidzie:","modules.OpenData.App.deepLinkDescription":"Te schematy URI bÄdÄ
dziaÅaÄ zarówno na telefonach z systemem Android, jak i iOS","modules.OpenData.App.deepLinkTitle":"Schemat identyfikatora URI","modules.OpenData.App.deepLinkTitleAndroid":"Android","modules.OpenData.App.deepLinkTitleIos":"iOS","modules.OpenData.App.intentExample":"Testowanie gÅÄbokich linków z kodu aplikacji jako niejawnej intencji na Androidzie:","modules.OpenData.App.profileDescription":"Otwarcie widoku pliku","modules.OpenData.App.stationDescription":"Otwiera widok mapy z wybranÄ
stacjÄ
odpowiadajÄ
cÄ
identyfikatorowi stacji.","modules.OpenData.App.stationsDescription":"Otwarcie widoku mapy","modules.OpenData.App.tripsDescription":"Otwarcie widoku historii podróży","modules.OpenData.App.universalAppLinksDescription":"Opisane tutaj gÅÄbokie linki sÄ
również obsÅugiwane jako linki uniwersalne. Zamiast używaÄ prefiksu deeplink {deeplinkPrefix} należy użyÄ prefiksu universal link:","modules.OpenData.App.universalAppLinksExample":"Na przykÅad otwarcie podróży za pomocÄ
uniwersalnego ÅÄ
cza byÅoby nastÄpujÄ
ce: {universalLinkExample}","modules.OpenData.App.universalAppLinksTitle":"ÅÄ
cza uniwersalne/do aplikacji","modules.OpenData.App.vehicleQuickUnlockDescription":"Otwiera pojazd w celu szybkiego odblokowania","modules.OpenData.Historical.documentation.dataSelection":"Dane obejmujÄ
przejazdy trwajÄ
ce co najmniej jednÄ
minutÄ, wykonane w regularnych godzinach otwarcia {systemName}. Nie obejmuje to anulowanych przejazdów i rowerów przeniesionych przez nasz zespóÅ. Dane sÄ
publikowane o póÅnocy czasu UTC, co oznacza, że liczba przejazdów w danym dniu bÄdzie inna w porównaniu z danymi na stronie {liveStationLink}, która jest zgodna z lokalnÄ
strefÄ
czasowÄ
.","modules.OpenData.Historical.documentation.dataSelectionTitle":"Wybór danych","modules.OpenData.Historical.documentation.decimalDegrees":"Stopnie dziesiÄtne w systemie WGS84","modules.OpenData.Historical.documentation.duration":"Czas trwania podróży w sekundach","modules.OpenData.Historical.documentation.endStationDescription":"Opis lokalizacji stacji koÅcowej","modules.OpenData.Historical.documentation.endStationId":"Unikatowy identyfikator stacji koÅcowej","modules.OpenData.Historical.documentation.endStationLatitude":"SzerokoÅÄ geograficzna stacji koÅcowej","modules.OpenData.Historical.documentation.endStationLongitude":"DÅugoÅÄ geograficzna stacji koÅcowej","modules.OpenData.Historical.documentation.endStationName":"Nazwa stacji koÅcowej","modules.OpenData.Historical.documentation.endedAt":"Czas zakoÅczenia podróży","modules.OpenData.Historical.documentation.exampleCsv":"PrzykÅad CSV","modules.OpenData.Historical.documentation.exampleJson":"PrzykÅadowy JSON","modules.OpenData.Historical.documentation.format":"Format","modules.OpenData.Historical.documentation.licenceTitle":"Licencja","modules.OpenData.Historical.documentation.liveStationLinkText":"strona stacji na żywo","modules.OpenData.Historical.documentation.realtimeDataLinkText":"dane o dostÄpnoÅci rowerów i stacji w czasie rzeczywistym","modules.OpenData.Historical.documentation.realtimeDataText":"Możesz również otrzymaÄ {realtimeDataLink}.","modules.OpenData.Historical.documentation.realtimeDataTitle":"Dane w czasie rzeczywistym","modules.OpenData.Historical.documentation.startStationDescription":"Opis miejsca, w którym zn
1ajduje siÄ stacja poczÄ
tkowa","modules.OpenData.Historical.documentation.startStationId":"Unikatowy identyfikator stacji koÅcowej","modules.OpenData.Historical.documentation.startStationLatitude":"SzerokoÅÄ geograficzna stacji poczÄ
tkowej","modules.OpenData.Historical.documentation.startStationLongitude":"DÅugoÅÄ geograficzna stacji poczÄ
tkowej","modules.OpenData.Historical.documentation.startStationName":"Nazwa stacji poczÄ
tkowej","modules.OpenData.Historical.documentation.startedAt":"Czas rozpoczÄcia podróży","modules.OpenData.Historical.documentation.variable":"Zmienna","modules.OpenData.Historical.documentation.variables":"Zmienne","modules.OpenData.Historical.ideasTitle":"PomysÅy, które pomogÄ
Ci zaczÄ
Ä","modules.OpenData.Historical.infographic":"Stwórz zgrabnÄ
info grafikÄ na podstawie tych liczb.","modules.OpenData.Historical.legacyIdMapping":"Mapowanie starszego/nowego identyfikatora stacji","modules.OpenData.Historical.legacyNewID":"Stacje majÄ
różne identyfikatory w starszych danych. Niektóre lokalizacje również mogÅy ulec zmianie. Te pliki bÄdÄ
pomocne:","modules.OpenData.Historical.legacyStationLocations":"Dotychczasowe lokalizacje stacji","modules.OpenData.Historical.legacyTripData":"Dotychczasowe dane podróży","modules.OpenData.Historical.legacyTripDataDescription":"Starsze dane podróży majÄ
inny format. Oto dostÄpne zmienne:","modules.OpenData.Historical.legacyTripDataNotice":"Starsze dane podróży sprzed {date} można znaleÅºÄ na dole tej strony.","modules.OpenData.Historical.routes":"ð² Wizualizacja najpopularniejszych tras rowerowych w {systemCity}.","modules.OpenData.Historical.rushHour":"â¡ï¸ Mapa âgodzin szczytuâ na różnych stacjach","modules.OpenData.Historical.speed":"Porównanie prÄdkoÅci jazdy na rowerze z innymi formami transportu publicznego","modules.OpenData.Historical.tripData":"Dane podróży","modules.OpenData.Historical.updatedDaily":"Codzienna aktualizacja","modules.OpenData.appButton.description":"Integracja z naszymi aplikacjami","modules.OpenData.appButton.title":"Integracja aplikacji","modules.OpenData.historicalButton.description":"MiesiÄczne dane wszystkich przejazdów publikowane w formatach CSV i JSON","modules.OpenData.historicalButton.title":"Historia","modules.OpenData.licence":"Dane sÄ
publikowane pod adresem {licence}","modules.OpenData.realtimeButton.description":"DostÄpnoÅÄ stacji i rowerów w aktualizowanych na żywo kanaÅach JSON","modules.OpenData.realtimeButton.title":"Czas rzeczywisty","modules.OpenData.showcase":"Prezentacja","modules.OrderConfirmation.giftCard.description":"{quantity, plural, one { Twoja karta podarunkowa zostaÅa wysÅana do } other { Twoje karty podarunkowe zostaÅy wysÅane do }} {mail}","modules.OrderConfirmation.giftCardLink":"Zobacz kartÄ podarunkowÄ
","modules.OrderConfirmation.giftCardList.heading":"{quantity, plural, one {Karta podarunkowa} few {Kart podarunkowych} many {Kart podarunkowych} other {Karty podarunkowe}}","modules.OrderConfirmation.heading":"Zamówienie zrealizowane","modules.OrderConfirmation.thanksForPurchase":"DziÄkujemy za zakup, faktura zostanie wysÅana również e-mailem.","modules.Profile.AccountHistory.noOrders":"Nie znaleziono żadnych zamówieÅ.","modules.Profile.AssignRfidCard.enterQr":"Musisz byÄ obok roweru i użyÄ czytnika RFID, aby odczytaÄ swojÄ
kartÄ. Wprowadź kod wyÅwietlony obok kodu QR na rowerze. JeÅli w urzÄ
dzeniu dostÄpna jest kamera, można również zeskanowaÄ kod QR.","modules.Profile.AssignRfidCard.enterQrCode":"Wprowadź kod QR","modules.Profile.AssignRfidCard.enterRfid":"Wprowadź RFID","modules.Profile.AssignRfidCard.enterRfidSerial":"Wprowadź numer seryjny karty RFID wyÅwietlony na karcie.","modules.Profile.AssignRfidCard.intro1":"Do konta można przypisaÄ kartÄ RFID. Po przypisaniu karty RFID można jej użyÄ do rozpoczÄcia podróży.","modules.Profile.AssignRfidCard.invalidQrCode":"NieprawidÅowy kod QR","modules.Profile.AssignRfidCard.next":"NastÄpny","modules.Profile.AssignRfidCard.qrCode":"Kod QR","modules.Profile.AssignRfidCard.qrCodeNotRegistered":"Przepraszamy, wprowadzony kod QR nie zostaÅ zarejestrowany w naszym systemie.","modules.Profile.AssignRfidCard.qrScanError":"Niestety, nie można aktywowaÄ kamery.","modules.Profile.AssignRfidCard.removeRfidCard":"UsuÅ kartÄ RFID","modules.Profile.AssignRfidCard.rfid":"RFID","modules.Profile.AssignRfidCard.rfidAssigned":'Obecnie do konta przypisany jest identyfikator RFID "{rfid}".',"modules.Profile.AssignRfidCard.scan":"Skanowanie","modules.Profile.AssignRfidCard.scanQr":"Zeskanuj kod QR na rowerze.","modules.Profile.AssignRfidCard.scanRfid":"Prosimy o zeskanowanie karty RFID na rowerze.","modules.Profile.AssignRfidCard.scanRfidTimeout":"Karta RFID nie zostaÅa zeskanowana na czas.","modules.Profile.AssignRfidCard.setRfid":"Ustaw RFID","modules.Profile.AssignRfidCard.tryAgain":"Spróbuj ponownie","modules.Profile.AssignRfidCard.useABikeToAssignRfid":"Użyj roweru, aby przypisaÄ identyfikator RFID","modules.Profile.CreditCards.title":"Karta pÅatnicza","modules.Profile.CurrentSubscription.heading":"Subskrypcja","modules.Profile.CurrentSubscription.relative.active.validFrom":"Uruchomiono {createdAt}
1","modules.Profile.CurrentSubscription.relative.pending.validFrom":"Uruchamia siÄ po odblokowaniu roweru","modules.Profile.CurrentSubscription.validFor":"Trwa przez {durationMessage}.","modules.Profile.CurrentSubscription.validTo":"Do czasu {validTo}","modules.Profile.Invoices.dueDate":"Termin pÅatnoÅci: {0} (lub gdy przekroczy {1})","modules.Profile.Invoices.noInvoices":"Nie masz żadnych faktur","modules.Profile.Invoices.scheduledCharge":"OpÅata zostanie naliczona w dniu {0} lub po przekroczeniu {1}.","modules.Profile.Invoices.table.viewInvoice":"WyÅwietl fakturÄ","modules.Profile.PinCode.changePin":"Zmiana sworznia","modules.Profile.PinCode.confirmResetPin":"Czy chcesz usunÄ
Ä swój kod PIN?","modules.Profile.PinCode.intro1":"Niektóre stacje rowerowe majÄ
wyÅwietlacz. Za ich pomocÄ
można odblokowaÄ rower, wprowadzajÄ
c swój numer telefonu i czterocyfrowy kod utworzony poniżej. Należy pamiÄtaÄ, że kod PIN jest osobisty.","modules.Profile.PinCode.intro2":"Aby upewniÄ siÄ, że Twój kod jest bezpieczny, dezaktywujemy Twoje konto, jeÅli podejrzewamy, że ktoÅ inny go używaÅ.","modules.Profile.PinCode.newPinError":"Wprowadź {pinCodeLength} kod cyfrowy","modules.Profile.PinCode.newPinLabel":"Nowy kod PIN, {pinCodeLength} cyfr","modules.Profile.PinCode.resetPin":"UsunÄ
Ä sworzeÅ","modules.Profile.PinCode.resetSuccess":"Twój kod PIN zostaÅ usuniÄty!","modules.Profile.PinCode.setPin":"SworzeÅ zestawu","modules.Profile.PinCode.updateSuccess":"Twój kod PIN zostaÅ zaktualizowany!","modules.Profile.ProfileLayout.protected":"Ta strona wymaga zalogowania siÄ, przekierowuje do strony logowania.","modules.Profile.Receipts.noReceipts":"Potwierdzenie zapÅaty pojawi siÄ tutaj po zapÅaceniu.","modules.Profile.Receipts.table.price":"Cena","modules.Profile.Receipts.table.products":"Produkt(y)","modules.Profile.Receipts.table.type.valueCode":"Kod kuponu","modules.Profile.Receipts.table.type.walletDeposit":"DoÅadowanie portfela","modules.Profile.Receipts.table.viewReceipt":"WyÅwietl Paragon","modules.Profile.Trips.noTrips":"Twoje podróże bÄdÄ
wyÅwietlane tutaj","modules.Profile.Wallet.chooseTopup":"Wybierz, jakÄ
kwotÄ chcesz doÅadowaÄ:","modules.Profile.Wallet.description":"WÅÄ
czenie Portfela jest proste! Możesz dodaÄ Årodki przy użyciu preferowanej metody pÅatnoÅci i zaczÄ
Ä korzystaÄ z peÅnego zakresu korzyÅci oferowanych przez Portfel.","modules.Profile.Wallet.disable":"WyÅÄ
cz portfel","modules.Profile.Wallet.disabled":"Portfel jest nieaktywny","modules.Profile.Wallet.enabledSuccessfully":"Portfel zostaÅ pomyÅlnie aktywowany","modules.Profile.Wallet.isEmpty":"Twój portfel ma mniej niż {minimum}. DoÅaduj, aby kontynuowaÄ jazdÄ.","modules.Profile.Wallet.lastTopUpWas":"Ostatnie doÅadowanie miaÅo miejsce {amount}","modules.Profile.Wallet.nowHas":"Twój portfel ma teraz {0}","modules.Profile.Wallet.title":"Portfel","modules.Profile.Wallet.topUp":"DoÅaduj","modules.Profile.Wallet.topUpWallet":"DoÅaduj portfel","modules.Profile.Wallet.topupAmountNow":"DoÅaduj na {0} teraz","modules.Profile.Wallet.topupSuccessful":"DoÅadowanie powiodÅo siÄ!","modules.Profile.YourData.Info.Orders.description":"Zakupione i opÅacone subskrypcje i karnety.","modules.Profile.YourData.Info.Orders.title":"Zamówienia","modules.Profile.YourData.Info.Penalties.description":"JeÅli masz kary za niezwrócenie pojazdów na czas itp.","modules.Profile.YourData.Info.Personal.description":"Dane podane podczas procesu rejestracji. Rzeczy takie jak imiÄ i nazwisko, numer telefonu, kod pocztowy itp.","modules.Profile.YourData.Info.Personal.title":"Dane osobowe","modules.Profile.YourData.Info.Trips.description":"Dane o wszystkich odbytych podróżach. Od punktu A do punktu B, z datami i czasem trwania. Obejmuje dane lokalizacji, jeÅli sÄ
dostÄpne.","modules.Profile.YourData.Info.Trips.title":"Przejazdy","modules.Profile.YourData.Info.description":"Przechowujemy tylko te dane, które sÄ
nam potrzebne do Åwiadczenia doskonaÅych usÅug. WiÄcej informacji na ten temat można znaleÅºÄ w naszym {privacyPolicyLink}. Poniżej znajduje siÄ uproszczona lista tego, co można znaleÅºÄ w pobranym pliku.","modules.Profile.YourData.Info.description.privacyPolicyLink":"polityka prywatnoÅci","modules.Profile.YourData.Info.heading":"Jakie dane sÄ
przechowywane?","modules.Profile.YourData.MakeJson":"Tworzenie plików JSON","modules.Profile.YourData.NewRequest.button":"Tworzenie nowych plików","modules.Profile.YourData.NewRequest.text":"Każde pobranie zawiera wiele plików skompresowanych do jednego pliku ZIP. Wszystkie skompresowane pliki zostanÄ
usuniÄte po tygodniu. Zawsze można utworzyÄ nowe pliki w nowych formatach.","modules.Profile.YourData.descriptionHeader":"Pobierz kopiÄ","modules.Profile.YourData.intro1":"Użytkownik ma prawo uzyskaÄ wszystkie dane, które przechowujemy na jego temat w naszych systemach, jeÅli o to poprosi. UÅatwiliÅmy ci to.","modules.Profile.YourData.jsonDescription":"Wszystkie dane w formacie do odczytu strukturalnego.","modules.Profile.YourData.jsonHeader":"Zrzut JSON","modules.Profile.YourData.loading":"ProszÄ czekaÄ...","modules.Profile.YourData.subHeading":"Wszystkie dane należÄ
do użytkownika.","modules.Profile.YourData.table.file":"Wszystkie dane","modules.Profile.YourData.table.file.sub":"W formacie {format}","modules.Profile.YourData.table.label.file":"Plik","modules.Profile.YourData.table.label.requestedOn":"ZÅożono wniosek w dniu","modules.Profile.YourData.table.label.status":"Status","modules.Profile.YourData.table.state.processed":"Pobierz plik","modules.Profile.YourData.table.state.removed":"Eksport zostaÅ usuniÄty","modules.Profile.YourData.table.state.requested":"Przygotowywanie danych","modules.Profile.renew
1alMessages.subscriptionRenewalOnDate":"NastÄpne odnowienie wyniesie {price} w dniu {date}","modules.Receipt.RegistrationFee.subHeading":"OpÅata rejestracyjna","modules.Receipt.contact":"W przypadku pytaÅ prosimy o wysÅanie wiadomoÅci e-mail na adres {contactEmail}.","modules.Receipt.header":"Paragon za zakup od {siteName}","modules.Receipt.invoiceNumber":"Faktura #{id}","modules.Receipt.orderNumber":"zamówienie #{id}","modules.Receipt.orderTypes.amountWithoutVat":"Kwota bez VAT","modules.Receipt.orderTypes.fromStation":"Od {station} ({date})","modules.Receipt.orderTypes.includedTime":"UwzglÄdniono {includedMinutes} min:","modules.Receipt.orderTypes.productName":"Produkt","modules.Receipt.orderTypes.reservation":"Rezerwacja","modules.Receipt.orderTypes.table.code":"Kod","modules.Receipt.orderTypes.table.redeemedDate":"Data wykupu","modules.Receipt.orderTypes.toStation":"Do {station} ({date})","modules.Receipt.orderTypes.totalIncludingVAT":"ÅÄ
cznie z VAT","modules.Receipt.orderTypes.totalTime":"CaÅkowity czas: {totalTime}","modules.Receipt.orderTypes.tripDuration":"Koszt {tripDuration}","modules.Receipt.orderTypes.vat":"VAT","modules.RedeemCoupon.PhoneStep.label":"Kod kuponu zapewnia:","modules.RedeemCoupon.SummaryStep.error":"Nie można zrealizowaÄ kodu kuponu. Spróbuj ponownie później.","modules.RedeemCoupon.SummaryStep.invalidData":"Brak ważnego kuponu, prosimy czekaÄ ...","modules.RedeemCoupon.SummaryStep.summary":"KontynuujÄ
c, wykorzystujesz kod kuponu {voucherCode} do subskrypcji na numer telefonu {phoneNumber}.","modules.RedeemCoupon.description":"Czy otrzymaÅeÅ kartÄ podarunkowÄ
z kodem kuponu? Można go wymieniÄ na subskrypcjÄ.","modules.RedeemCoupon.valueCodeLabel":"SzeÅcioznakowy kod kuponu","modules.StartPage.PreviewMode.comingSoon":"Już wkrótce","modules.StartPage.PreviewMode.followUs":"Åledź nas, aby otrzymywaÄ aktualizacje","modules.StationMap.SeasonClosed":"{systemName} jest zamkniÄty na sezon","modules.StationMap.availability.bikes":"{count, plural, one {rower} few {rowerów} many {rowerów} other {rowery}}","modules.StationMap.availability.bikesPlural":"{count, plural, one {rower} few {rowerów} many {rowerów} other {rowery}}","modules.StationMap.availability.eBikes":"{count, plural, one {rower elektryczny} few {rowerów elektrycznych} many {rowerów elektrycznych} other {rowery elektryczne}}","modules.StationMap.availability.eBikesPlural":"{count, plural, one {rower elektryczny} few {rowerów elektrycznych} many {rowerów elektrycznych} other {rowery elektryczne}}","modules.StationMap.availability.eBikesWithChildSeatAvailability":"{count, plural, one {rower elektryczny z fotelikiem dzieciÄcym} few {rowerów elektrycznych z fotelikiem dzieciÄcym} many {rowerów elektrycznych z fotelikiem dzieciÄcym} other {rowery elektryczne z fotelikiem dzieciÄcym}}","modules.StationMap.availability.eBikesWithChildSeatPlural":"{count, plural, one {rower elektryczny z fotelikiem dzieciÄcym} few {rowerów elektrycznych z fotelikiem dzieciÄcym} many {rowerów elektrycznych z fotelikiem dzieciÄcym} other {rowery elektryczne z fotelikiem dzieciÄcym}}","modules.StationMap.bikeOutsideStation":"Rower poza stacjÄ
.","modules.StationMap.openDataLink":"otwarte dane","modules.StationMap.range":"Zakres","modules.StationMap.showRoute":"Pokaż trasÄ","modules.StationMap.simulatedTrips":"{numberOfCurrentTrips, select, 0 {} other {{numberOfCurrentTrips, number}}} {numberOfCurrentTrips, plural, =0 {Symulowana podróż} one {symulowana podróż} other {symulowane podróże}}, na podstawie {openDataLink}","modules.StationMap.stationClosed":"Stacja jest zamkniÄta.","modules.StationMap.stationUnderMaintenance":"Stacja jest w trakcie konserwacji.","modules.StationMap.views.bikes":"Rowery","modules.StationMap.views.live":"Na żywo","modules.StationMap.views.parking":"Stacje postoju","modules.StationMap.views.traditional_bikes":"Rowery tradycyjne","modules.Subscription.Penalties.blocked":"Twoje konto zostaÅo zawieszone z powodu zbyt wielu kar.","modules.Subscription.Penalties.none":"Nie masz żadnych nierozstrzygniÄtych kar","modules.Subscription.Penalties.table.thead.aboveLimit":"Powyżej limitu","modules.Subscription.Penalties.table.thead.endDockGroup":"Stacja koÅcowa","modules.Subscription.Penalties.table.thead.startDockGroup":"Stacja poczÄ
tkowa","modules.SystemStatus.affectedStations":"Stacje, których to dotyczy","modules.SystemStatus.allDay":"CaÅy dzieÅ","modules.SystemStatus.allSystemAlerts":"Wszystkie alerty systemowe","modules.SystemStatus.concluded":"Zawarto","modules.SystemStatus.manyStationsAffected":"{stationCount} stacji, których to dotyczy","modules.SystemStatus.oneStationAffected":"WpÅyw na {stationName}","modules.SystemStatus.systemIsUp":"System jest w porzÄ
dku","modules.SystemStatus.today":"Dzisiaj","modules.SystemStatus.untilMe
1ssage":"Do","modules.SystemStatus.updates":"Aktualizacje","modules.VerifyPhoneNumber.CreateVerification.recaptchaLabel":"Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i podlega zasadom Google {privacyPolicy} i {termsOfService}.","modules.VerifyPhoneNumber.CreateVerification.recaptchaLabel.privacyPolicy":"Polityka prywatnoÅci","modules.VerifyPhoneNumber.CreateVerification.recaptchaLabel.termsOfService":"Warunki Åwiadczenia usÅug","modules.VerifyPhoneNumber.CreateVerification.recaptchaStillLoading":"Technologia przeciw botom 9000â¢ï¸ wciÄ
ż siÄ Åaduje... PrzeÅaduj, jeÅli ten komunikat nie zniknie.","modules.VerifyPhoneNumber.CreateVerification.sendCodeButton":"WyÅlij kod SMS","modules.VerifyPhoneNumber.CreateVerification.useCode":"Masz już kod?","modules.VerifyPhoneNumber.EnterCode.label":"Wprowadź {codeLength} cyfrowy kod wysÅany do {phoneNumber}.","modules.VerifyPhoneNumber.EnterCode.newCodeSent":"Nowy kod wysÅany do {phoneNumber}.","modules.VerifyPhoneNumber.EnterCode.resendCode":"WyÅlij ponownie kod","modules.VerifyPhoneNumber.ResendCode.requestNewCode":"Nie otrzymaÅeÅ kodu? <button>WyÅlij nowy</button>","modules.VerifyPhoneNumber.phoneNumberRequired":"Wprowadź swój numer telefonu","modules.VerifyPhoneNumber.retryIn":"Spróbuj ponownie {ttlRelative}.","news.backToList":"Wszystkie aktualnoÅci","news.empty":"Obecnie nie ma żadnych aktualnoÅci.","news.moreNews":"WiÄcej aktualnoÅci","news.readMore":"Czytaj wiÄcej","news.title":"AktualnoÅci",next:ve,obos_connect_membership:We,obos_membership:Fe,obos_membership_description:He,obos_membership_not_found:Ve,onboarding_terms_title:Ze,open_source_libraries:Ye,open_source_licenses_description:Ke,opening_hours:Ge,"pages.Buy.couldNotLoad":"Nie można zaÅadowaÄ produktów","pages.Buy.noProducts":"Nie znaleziono żadnych produktów","pages.Buy.productNotFound":"Nie znaleziono produktu","pages._email.BusinessRegisterWelcome.description":"{companyName} jest teraz zarejestrowany w naszym serwisie.{br}Możesz przeczytaÄ wiÄcej o naszym serwisie <a>tutaj</a>.","pages._email.BusinessRegisterWelcome.header":"Zarejestrowany!","pages._email.BusinessRegisterWelcome.title":"JesteÅ zarejestrowany w firmie {systemName}.","pages.intercom-app":"Åadowanie czatu...","pages.onboarding.title":"Wdrożenie","pages.order-confirmation.title":"Potwierdzenie zamówienia","pages.station-map.error":"Nie można zaÅadowaÄ stacji","pagination.showing":"{start}â{end} z {total}",paid_on:xe,pay:Je,pay_now:Qe,"paymentCard.addSuccess":"Zaktualizowana karta pÅatnicza","paymentCard.confirmRemove":"UsunÄ
Ä {brand} koÅczÄ
ce siÄ na {last4}?","paymentCard.endingWith":"ZakoÅczenie","paymentCard.noCardDescription":"Nie masz karty w pliku. <addlink>Dodaj jÄ
teraz</addlink>, aby móc rozpoczÄ
Ä podróże.","paymentCard.paymentCardExpiredDescription":"Twoja karta pÅatnicza straciÅa ważnoÅÄ. Prosimy o aktualizacjÄ danych pÅatnoÅci.","paymentCard.processing":"Przetwarzanie pÅatnoÅci...","paymentCard.receiptLink":"HistoriÄ pÅatnoÅci można sprawdziÄ na <receiptslink>Paragonach</receiptslink>","paymentCard.remove":"UsuÅ kartÄ","paymentCard.replace":"WymieÅ kartÄ","paymentCard.usageDescription":"Karta pÅatnicza jest używana do pobierania opÅat za przejazdy oraz do zakupu i odnawiania subskrypcji.","paymentCard.verifyError":"Nie można zweryfikowaÄ karty pÅatniczej.","paymentCard.verifying":"Weryfikacja karty pÅatniczej",paymentError:qe,paymentProcessing:Xe,payment_methods:$e,payments:eo,penalties:oo,performance_cookies:ao,period:io,phone_number:no,physical_singular:to,pin_code:ro,platform_error_purchase_declined:so,platform_error_value_code_unknown:uo,please_note:po,"plural.stations":"{count, plural, one {stacja} few {stacji} many {stacji} other {stacje}}","plural.trips":"{count, plural, one {# podróż} few {# podróży} many {# podróży} other {# podróże}}","plural.value_days":"{days, plural, one {{days} dzieÅ} few {{days} dni} many {{days} dni} other {{days} dni}}","plural.value_hours":"{hours, plural, one {{hours} godzina} few {{hours} godzin} many {{hours} godzin} other {{hours} godzin}}","plural.value_minutes":"{minutes, plural, one {{minutes} minutÄ} few {{minutes} minuty} many {{minutes} minut} other {{minutes} minut}}","plural.value_seconds":"{seconds, plural, one {{seconds} sekunda} few {{seconds} sekund} many {{seconds} sekund} other {{seconds} sekund}}",plural_available:lo,plural_scooter:co,postal_code:mo,previous:yo,productIsNotRenewableError:wo,"profile.delete.account_is_deactivated":"Konto jest dezaktywowane","profile.delete.change_your_mind":"JeÅli zmienisz zdanie, bÄdziesz mógÅ ponownie aktywowaÄ konto i zalogowaÄ siÄ.","profile.delete.delete_account":"UsuÅ konto","profile.delete.delete_your_account":"UsuÅ swoje konto","profile.delete.description":"Twoje konto zostanie teraz dezaktywowane, a wszystkie dane konta, takie jak historia podróży, zostanÄ
trwale usuniÄte w ciÄ
gu 30 dni.","profile.delete.type_to_confirm":"Wpisz {word}
1, aby potwierdziÄ","profile.deleted.account_pending_deletion":"Twoje konto oczekuje na usuniÄcie","profile.deleted.account_suspended":"Twoje konto zostaÅo zawieszone","profile.deleted.please_reactivate_to_continue":"JeÅli chcesz nadal korzystaÄ z naszych usÅug, prosimy o ponownÄ
aktywacjÄ konta","profile.deleted.reactivate_confirm_body":"Twoja proÅba o usuniÄcie zostanie anulowana i możesz dalej korzystaÄ z konta tak jak wczeÅniej.","profile.deleted.reactivate_confirm_title":"PrzywróciÄ konto?","profile.deleted.reactivation_failed":"Reaktywacja konta nie powiodÅa siÄ. Zamiast tego skontaktuj siÄ z nami","profile.deleted.recently_deleted":"Ostatnio usuniÄte konto","profile.deleted.recently_suspended":"Niedawno zawieszone konto","profile.deleted.suspended_because_tos":"Twoje konto zostaÅo zawieszone z powodu naruszenia Warunków korzystania z usÅugi.","profile.deleted.suspended_subtitle":"Niedawno, w dniu {name}, zÅożyÅeÅ wniosek o usuniÄcie konta.","profile.deleted.you_cant_sign_in":"Nie można siÄ zalogowaÄ ani korzystaÄ z usÅugi","profile.edit.data_usage":"Profil użytkownika pomaga nam zrozumieÄ, kto i dlaczego korzysta z usÅugi.","profile.noSubscriptionTitle":"Nie masz jeszcze ważnej subskrypcji","profile.penalties.blocked.purchase_warning":"Użytkownik nie bÄdzie mógÅ korzystaÄ z subskrypcji, którÄ
zamierza zakupiÄ.","profile.penalties.blocked.title":"Konto zawieszone",profileUpdated:zo,profile_penalties_severe_warning_description:ko,profile_penalties_warning_description:_o,profile_penalties_warning_description_bike:jo,profile_penalties_warning_description_scooter:go,public_transport_card:Eo,purchase_edit_anytime:bo,"react-intl-formatted-duration.daysUnit":"{value, plural, one {dzieÅ} few {dni} many {dni} other {dni}}","react-intl-formatted-duration.hoursUnit":"{value, plural, one {godzina} few {godzin} many {godzin} other {godziny}}","react-intl-formatted-duration.minutesUnit":"{value, plural, one {min} few {min} many {min} other {min}}","react-intl-formatted-duration.secondsUnit":"{value, plural, one {sekunda} few {sekund} many {sekund} other {sekundy}}",reactivate:Po,receipt:Ro,receipts:fo,redeem:Oo,redeem_a_voucher_code:To,registration_fee_description:No,reject_all:So,remove:Do,renew_automatically:Ao,renewal_cancel:ho,renewal_disabling_confirmation_title:Co,renewal_enabling_confirmation_title:Io,renewal_failed:Bo,renewal_next_scheduled:Lo,renewal_not_enabled:Mo,repay:Uo,resend_email_confirmation:vo,reservation_expired_charged_notification:Wo,reservation_expired_notification:Fo,retry:Ho,ride:Vo,riding_right_now:Zo,scan_qr_to_unlock:Yo,scanning:Ko,seeHowItWorks:Go,start:xo,state:Jo,station_is_unavailable:Qo,stations_visited:qo,status:Xo,"status.cancelled":"Anulowane","status.completed":"ZakoÅczono","status.failed":"Nie powiodÅo siÄ","status.pending":"W toku",strictly_necessary_cookies:$o,"stripe.script.error":"Nie można zaÅadowaÄ paska. WyÅÄ
cz wszelkie programy blokujÄ
ce reklamy i spróbuj ponownie.",subscription:ea,subscription_renewal_scheduled_after_activation:oa,subscription_still_active_until:aa,subscription_still_pending:ia,summary:na,system_opens_at_date:ta,system_status:ra,targeting_cookies:sa,terms_have_changed:da,terms_have_changed_description:ua,terms_right_of_withdrawal_registration:pa,terms_right_of_withdrawal_subscription:la,to:ca,total:ma,total_trips:ya,transaction_number_str:wa,trip:za,"trip.error.default.bike.title":"Rower nie zareagowaÅ zgodnie z oczekiwaniami","trip.error.default.scooter.title":"Hulajnoga nie zareagowaÅa zgodnie z oczekiwaniami","trip.retry":"Ponów próbÄ",trip_details:ka,trip_history:_a,trip_state_cancelled:ja,trip_state_completed:ga,trip_state_in_progress:Ea,trip_state_on_hold:ba,trip_state_starting:Pa,trip_summary_drop_off:Ra,trip_summary_pick_up:fa,trips:Oa,trips_today:Ta,trips_yesterday:Na,"tutorial.allSet.description":"Udanej jazdy i jedź ostrożnie!","tutorial.allSet.title":"Wszystko gotowe","tutorial.pickup.description":"Odbierz rower za pomocÄ
skanera kodów QR w aplikacji MOL Bubi. GÅoÅne klikniÄcie otwieranego inteligentnego zamka potwierdza, że odbiór siÄ powiódÅ.\\n\\nZnajdź pobliski rower na mapie. Zeskanuj kod QR na wybranym rowerze w aplikacji, aby go odblokowaÄ.","tutorial.pickup.title":"Odbiór","tutorial.reservationParking.description":"Możesz zarezerwowaÄ rower z wyprzedzeniem w wybranym punkcie Mobi-point, aby byÅ dostÄpny na poczÄ
tku przejazdu.\\n\\nJeÅli zatrzymasz siÄ na chwilÄ podczas jazdy (na przykÅad wpadniesz do sklepu), użyj funkcji parkowania. Twoje wypożyczenie nie koÅczy siÄ, rower pozostaje przypisany do Ciebie i nikt inny nie może go zabraÄ. PamiÄtaj, że czas oczekiwania wlicza siÄ do czasu użytkowania.","tutorial.reservationParking.title":"Rezerwacja i parkowanie","tutorial.returnBike.description":"Rower możesz zwróciÄ w punktach Mobi-point pokazanych na mapie w aplikacji. Liczba wskazuje, ile rowerów jest dostÄpnych w danym punkcie Mobi-point (jeÅli liczba wynosi 0, nadal możesz zwróciÄ rower). Rowerów nie można zwracaÄ w punktach Mobi-point, które nie sÄ
widoczne w aplikacji.\\n\\nJeÅli zwrócisz rower poza wyznaczonym punktem Mobi-point, musisz zapÅaciÄ dopÅatÄ za zablokowanie poza punktem Mobi-point.","tutorial.returnBike.title":"Zwrot roweru","tutorial.use.description":"Z rowerów klasycznych możesz korzystaÄ w zwykÅy sposób.\\n\\nW rowerach elektrycznych wspomaganie uruchamia siÄ po rozpoczÄciu pedaÅowania.","tutorial.use.title":"Korzystanie",unlock:Sa,unlocking:Da,"unpaid_orders.paid_off_successfully":"NiezapÅacone faktury zostaÅy opÅacone",updated_at:Aa,userNoSubscriptionError:ha,"valueCodes.accept_terms_of_purchase_checbkox":"AkceptujÄ <link>warunki zakupu</link> i nie mogÄ cofnÄ
Ä tego zakupu.",virtual_singular:Ca,write_to_us:Ia,your_data:Ba};export{e as accept_all,o as account_history,a as add_card,i as agree_to_terms_and_privacy_policy,n as agree_to_terms_and_privacy_policy_gdansk,t as agreedToReceiveEmail,r as agreedToReceiveExternalPromotions,s as all,d as amount,u as awaiting_payment,p as back,l as battery_level_content_description,c as buy,m as cancel,y as cancel_subscription,w as cancel_subscription_confirmation_description,z as cancel_subscription_confirmation_title,k as cancel_subscription_success,_ as cancelled,j as card_credit
1CardMasked,g as close,E as confirm,b as confirm_choices,P as confirm_close_dialog,R as confirm_email,f as confirm_your_email,O as confirm_your_email_description,T as confirm_your_email_instructions,N as continue_using_service,S as cookie_settings,D as could_not_load_payment_transaction,A as customise_cookies,h as cyclists_today,C as date,I as date_completed_at,B as deactivate,La as default,L as description,M as discount,U as discount_apply,v as discount_code,W as discount_code_invalid,F as distance,H as dockGroup_maintenance,V as dockGroup_not_in_service,Z as documentation,Y as duration,K as email,G as email_confirmation_expired,x as email_confirmed,J as email_has_been_sent,Q as enable,q as end,X as error_creating_order,$ as error_generic,ee as error_generic_try_again,oe as error_loading_trips,ae as error_payment_default,ie as expires,ne as failed_to_scan_qr,te as filter_by,re as from,se as from_time,de as functional_cookies,ue as get_started,pe as has_missing_bike_warning,le as i_have_confirmed_my_email,ce as i_understand,me as id,ye as invalid_qr_code,we as invoice,ze as invoices,ke as launch_app,_e as loading,je as log_out,ge as login,Ee as manage_cookies,be as map_consent_allow,Pe as map_consent_message,Re as max_trips_in_one_day,fe as max_unique_cyclists_in_one_day,Oe as median_trip_duration,Te as milan_atm_apply_discount,Ne as milan_atm_card_added,Se as milan_atm_card_id_number,De as milan_atm_card_not_valid,Ae as milan_atm_card_removed,he as milan_atm_card_serial_number,Ce as milan_atm_card_title,Ie as milan_atm_confirm_remove,Be as milan_atm_error_invalid_id_number,Le as milan_atm_error_wrong_fiscal_code_length,Me as milan_atm_error_wrong_serial_number_length,Ue as milan_atm_fiscal_code,ve as next,We as obos_connect_membership,Fe as obos_membership,He as obos_membership_description,Ve as obos_membership_not_found,Ze as onboarding_terms_title,Ye as open_source_libraries,Ke as open_source_licenses_description,Ge as opening_hours,xe as paid_on,Je as pay,Qe as pay_now,qe as paymentError,Xe as paymentProcessing,$e as payment_methods,eo as payments,oo as penalties,ao as performance_cookies,io as period,no as phone_number,to as physical_singular,ro as pin_code,so as platform_error_purchase_declined,uo as platform_error_value_code_unknown,po as please_note,lo as plural_available,co as plural_scooter,mo as postal_code,yo as previous,wo as productIsNotRenewableError,zo as profileUpdated,ko as profile_penalties_severe_warning_description,_o as profile_penalties_warning_description,jo as profile_penalties_warning_description_bike,go as profile_penalties_warning_description_scooter,Eo as public_transport_card,bo as purchase_edit_anytime,Po as reactivate,Ro as receipt,fo as receipts,Oo as redeem,To as redeem_a_voucher_code,No as registration_fee_description,So as reject_all,Do as remove,Ao as renew_automatically,ho as renewal_cancel,Co as renewal_disabling_confirmation_title,Io as renewal_enabling_confirmation_title,Bo as renewal_failed,Lo as renewal_next_scheduled,Mo as renewal_not_enabled,Uo as repay,vo as resend_email_confirmation,Wo as reservation_expired_charged_notification,Fo as reservation_expired_notification,Ho as retry,Vo as ride,Zo as riding_right_now,Yo as scan_qr_to_unlock,Ko as scanning,Go as seeHowItWorks,xo as start,Jo as state,Qo as station_is_unavailable,qo as stations_visited,Xo as status,$o as strictly_necessary_cookies,ea as subscription,oa as subscription_renewal_scheduled_after_activation,aa as subscription_still_active_until,ia as subscription_still_pending,na as summary,ta as system_opens_at_date,ra as system_status,sa as targeting_cookies,da as terms_have_changed,ua as terms_have_changed_description,pa as terms_right_of_withdrawal_registration,la as terms_right_of_withdrawal_subscription,ca as to,ma as total,ya as total_trips,wa as transaction_number_str,za as trip,ka as trip_details,_a as trip_history,ja as trip_state_cancelled,ga as trip_state_completed,Ea as trip_state_in_progress,ba as trip_state_on_hold,Pa as trip_state_starting,Ra as trip_summary_drop_off,fa as trip_summary_pick_up,Oa as trips,Ta as trips_today,Na as trips_yesterday,Sa as unlock,Da as unlocking,Aa as updated_at,ha as userNoSubscriptionError,Ca as virtual_singular,Ia as write_to_us,Ba as your_data};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.