1const __vite__mapDeps=(i,m=__vite__mapDeps,d=(m.f||(m.f=["assets/index-xqHNWT1K.js","assets/main-CX5PqK3X.js","assets/index-Db_lZ_1e.js"])))=>i.map(i=>d[i]); 2import{a8 as o}from"./main-CX5PqK3X.js";import{h as d,c,u}from"./App-DIz0IRcC.js";const p={"AccessDeniedPage.accessDenied":"Parece que no tiene permiso para acceder a esta página. Si cree que es un error, compruébelo con su administrador.","AlertSubscriptionLocationListing.header":"{totalCount} puntos de experiencia","AlertSubscriptionLocationListing.stateInfo":"Puntos de experiencia {start} - {end} de {totalCount}","Alerts.RTA.modal.premiumFeature.info":"Con Real-time Collaboration puede reaccionar rápidamente a los cambios en la satisfacción del cliente y hacer ajustes inmediatos donde sea necesario. Para saber más sobre Real-time Collaboration, visite el {HelpCenterLink}.","Alerts.action.acknowledge_all":"Procesar todas","Alerts.action.mark_all_as_read":"Marcar todas como leÃdas","Alerts.action.open_in_details_page":"Abrir en Página de detalles","Alerts.details.acknowledged":"Alerta confirmada","Alerts.details.button_acknowledge":"Confirmar","Alerts.details.button_comment":"Comentario sobre la alerta","Alerts.details.button_send":"Enviar","Alerts.details.closed":"Cerrada","Alerts.details.comments.guidanceText":"Hable sobre la posible causa principal de la alerta y cómo resolverla.","Alerts.details.comments.title":"Comentarios","Alerts.details.duration":"Duración","Alerts.details.followups.highlights":"Destacados","Alerts.details.followups.pain_points":"Puntos crÃticos","Alerts.details.info.alerts":"Alertas","Alerts.details.info.name":"Punto de experiencia","Alerts.details.info.path":"Ruta del punto de experiencia","Alerts.details.info.public_name":"Nombre público","Alerts.details.local_time":"En su horario local:","Alerts.details.open_feedback":"Opiniones abiertas","Alerts.details.open_in_details_page":"Abrir en Página de detalles","Alerts.details.opened":"Abierta","Alerts.details.path":"Ruta del punto de experiencia","Alerts.details.response_time":"Tiempo de respuesta","Alerts.details.status.acknowledged":"Confirmada","Alerts.details.status.closed":"Cerrada","Alerts.details.status.open":"Abrir","Alerts.details.title.template":"Estado de alerta: {status}","Alerts.details.user_acknowledged":"{person_name} confirmó la alerta.","Alerts.feedbackCount.all":"¡La cantidad de opiniones está subiendo!","Alerts.feedbackCount.countingSmileyButtons":"Conteo de respuestas: {smileyButtons}.","Alerts.feedbackCount.happy":"¡La gente está contenta!","Alerts.feedbackCount.negative":"¡Las opiniones negativas están subiendo!","Alerts.feedbackCount.neutral":"¡Las opiniones neutrales han subido!","Alerts.feedbackCount.positive":"¡Las opiniones positivas están subiendo!","Alerts.feedbackCount.sad":"¡La gente está descontenta!","Alerts.feedbackCount.veryHappy":"¡La gente está muy contenta!","Alerts.feedbackCount.verySad":"¡La gente está muy descontenta!","Alerts.followups.highlights.top":"Destacados","Alerts.followups.painPoints.top":"Puntos crÃticos destacados","Alerts.followups.top":"Seguimientos destacados","Alerts.index.legend.periodAvg":"{indexName} media en el periodo supervisado","Alerts.indexThreshold.decreased.text":"Descenso a {index} en los últimos {windowMin} min.","Alerts.indexThreshold.decreased.title":"¡{indexName} ha disminuido!","Alerts.indexThreshold.improved.text":"Incremento a {index} en los últimos {windowMin} min.","Alerts.indexThreshold.improved.title":"¡{indexName} mejorado!","Alerts.indexThreshold.threshold.over":"Umbral de alerta: el Ãndice es superior a {threshold} en un intervalo de {windowMin} minutos.","Alerts.indexThreshold.threshold.under":"Umbral de alerta: el Ãndice es inferior a {threshold} en un intervalo de {windowMin} minutos.","Alerts.info.no_subscriptions":"No estás suscrito a ninguna alerta o tus cuestionarios no tienen ninguna alerta definida.","Alerts.lastedFor.hours":"Duración {hours} h","Alerts.lastedFor.hoursAndMinutes":"Duración {hours} h {minutes} min","Alerts.lastedFor.minutes":"Duración {minutes} min","Alerts.modal.premiumFeature.info":"Las alertas le permiten obtener notificaciones en bajadas o subidas repentinas en el rendimiento y comentar estas alertas. Descubra más sobre las alertas en el {HelpCenterLink}.","Alerts.negative.negativeFeedbackCount":"El total de comentarios negativos es de {count}.","Alerts.negative.rate.text":"{rate} % ({count}) en los últimos {windowMin} min.","Alerts.negative.rate.title":"¡Alerta de opiniones negativas!","Alerts.negative.threshold":"El umbral de alerta es del {threshold}% en intervalos de {windowMin} minutos.","Alerts.negative.thresholdWithResponseCount":"Umbral de alerta: el {threshold} % de las reseñas es negativo en un intervalo de {windowMin} minutos con al menos {count} respuestas.","Alerts.threshold":"El umbral de alerta es de {threshold} respuestas en intervalos de {windowMin} minutos.","Alerts.totalFeedbackCount":"{count} respuestas en los últimos {windowMin} min.","Alerts.type.feedbackCount":"Conteo de comentarios","Alerts.type.negative":"Negativo","AlertsWidget.more":"Aquà están las primeras {number} alertas. Utilice la exportación para descargar todas las alertas como archivo Excel.","AlertsWidget.title":"Alertas","CategorySelector.noSearchResults":"No hay resultados de búsqueda","CategorySelector.searchForLocation":"Buscar punto/grupo de experiencia","CategorySelector.showParent":"Mostrar matriz {parentName}","ComparisonWidget.mode.Children":"Zona","ComparisonWidget.mode.Location":"Punto de experiencia","ComparisonWidget.mode.Tree":"C
2ompleto","ComparisonWidget.title":"Comparación","ContactRequestLimitations.caption":"Las solicitudes de contacto solo están disponibles para la organización propietaria del cuestionario.","DataDisplayModeSelector.percentage":"Porcentajes","DataDisplayModeSelector.response":"Respuestas","DataDisplayModeSelector.table":"Tabla de valores","DataItemTypes.averageIndexLabel":"Media: {value}","DataItemTypes.comparisonIndex":"Ãndice de comparación","DataItemTypes.greens":"Muy satisfecho","DataItemTypes.happy":"Satisfecho","DataItemTypes.happyIndexLabel":"Happy Index: {value}","DataItemTypes.indexAverageLabel":"Media: {value}","DataItemTypes.indexInfo":"El Ãndice de rendimiento sirve como referencia para sus resultados y ayuda con su interpretación.","DataItemTypes.infoReadMore":"Leer más","DataItemTypes.negativePercentage":"% negativo","DataItemTypes.negativePercentageLabel":"Negativo: {value} %","DataItemTypes.npsAdaptedIndexLabel":"NPS (adaptado): {value}","DataItemTypes.npsOfficialIndexLabel":"NPS®: {value}","DataItemTypes.rank":"Clasificar","DataItemTypes.reds":"No satisfecho","DataItemTypes.sad":"No tan satisfecho","DataItemTypes.veryHappy":"Muy satisfecho","DataItemTypes.verySad":"No satisfecho","DemographicsSelector.age.header":"Edad","DemographicsSelector.age.unknown":"Desconocido","DemographicsSelector.all":"Todo","DemographicsSelector.allDemographics":"Toda la demografÃa","DemographicsSelector.error.selectAge":"Seleccionar edad","DemographicsSelector.error.selectDemographics":"Seleccionar demografÃa","DemographicsSelector.error.selectGender":"Seleccionar género","DemographicsSelector.gender.female":"Mujer","DemographicsSelector.gender.header":"Género","DemographicsSelector.gender.male":"Hombre","DemographicsSelector.gender.unknown":"Desconocido","DemographicsSelector.learnMore":"Más información sobre demografÃa","DemographicsWidget.infoTooltip":"El número de respuestas de la demografÃa puede diferir del número de respuestas totales debido a restricciones técnica y de dispositivo.","DemographicsWidget.title":"DemografÃa","DemographicsWidget.yearsOld":"años","Errors.Internal":"Se ha producido un error interno. Vuelva a cargar la página.","Errors.Network":"Parece que hay un problema con la red. Inténtelo de nuevo.","Errors.Timeout":"Ha ocurrido algo y no hemos podido cargar la página. Vuelve a cargar la página.","Errors.Unauthorized":"No tiene acceso a estos datos.","Errors.Unavailable":"Estamos llevando a cabo un mantenimiento y el servicio no está disponible temporalmente. Sentimos las molestias. Pronto volveremos a funcionar, inténtelo más tarde.","Export.Alerts.Actual":"Actual","Export.Alerts.AlertClosed":"Alerta cerrada","Export.Alerts.AlertOpened":"Alerta abierta","Export.Alerts.Location":"Punto de experiencia","Export.Alerts.MonitoringStart":"Inicio del perÃodo de seguimiento","Export.Alerts.Threshold":"Umbral de alerta","Export.Alerts.Type":"Tipo de alerta","Export.Alerts.WindowMin":"Ventana de alerta (minutos)","Export.AllSubCategories":"Todos los subgrupos/puntos de experiencia en filas separadas","Export.Completed.Download":"Exportación descargada correctamente","Export.Completed.XlsToEmail":"Se ha enviado la exportación al correo electrónico","Export.ErrorOccurred":"Ha ocurrido algo al exportar los datos. Inténtelo de nuevo.","Export.ExportResults":"Exportar resultados","Export.Exporting":"Exportando...","Export.FeedbackDataCSV.FileSizeError.modal.text":"Elija un periodo de tiempo más corto e inténtelo de nuevo.","Export.FeedbackDataCSV.FileSizeError.modal.title":"Este archivo es demasiado grande para exportar","Export.FeedbackDataCSV.exportSent.graphic.modal.text":"Recibirá un correo electrónico cuando la exportación esté lista.","Export.FeedbackDataCSV.exportSent.graphic.modal.timeLeft":"{minutes} min.","Export.FeedbackDataCSV.exportSent.graphic.modal.title":"La exportación está en camino","Export.FeedbackDataCSV.exportSent.modal.text":"Puede llevar un rato dependiendo del tamaño del archivo.","Export.FeedbackDataCSV.exportSent.modal.title":"Un correo electrónico con la exportación está en camino","Export.FeedbackDataCSV.modal.text":"La exp
2ortación de los datos de opiniones contiene todas las respuestas visibles en Analytics. La exportación de los datos de opiniones en bruto también incluyen las respuestas que se suelen filtrar, como las opiniones repetidas.","Export.FeedbackDataCSV.modal.title":"Exportar datos de las opiniones (CSV)","Export.FeedbackDataCSV.modal.typeSelection.FeedbackData":"Datos de las opiniones","Export.FeedbackDataCSV.modal.typeSelection.RawFeedbackData":"Datos de las opiniones en bruto","Export.OnlySelected":"Solo de la categorÃa seleccionada","Export.ResultEmailedNote":"Nota: los resultados serán enviados a tu correo electrónico en un momento","Export.SelectChart":"Seleccionar gráfico","Export.SelectCharts":"Seleccionar gráficos","Export.SelectFileType":"Seleccionar tipo de archivo","Export.SelectGranularity":"Seleccionar el nivel de detalle","Export.SelectType":"Selecciona el tipo","Export.ShareReportSummary":"Difusión","Export.Sharing.AutoUpdating":"Actualización automática","Export.Sharing.CreateLink":"Crear enlace para compartir","Export.Sharing.FixedTimePeriod":"PerÃodo de tiempo fijo","Export.Sharing.HereIsYourLink":"Aquà está el enlace","Export.Sharing.NoPreviousLinks":"No hay enlaces compartidos anteriores para este punto/grupo de experiencia.","Export.Sharing.PreviousLinks":"Enlaces compartidos con anterioridad","Export.Sharing.Remove.AreYouSure.Text":"Si elimina este enlace, dejará de mostrar el resumen del informe. Si otra persona ha creado el enlace, infórmele de la eliminación en caso de que esté en uso.","Export.Sharing.Remove.AreYouSure.Title":"¿Está seguro de que desea eliminar el enlace?","Export.Sharing.SharedBy":"Compartido por","Export.Sharing.ShowPreviousLinks":"Mostrar enlaces compartidos anteriores para este punto/grupo de experiencia","Export.Sharing.Updated.ByMinutes":"Actualizado cada {value} minutos","Export.Sharing.Updated.DAILY":"Actualizado a diario","Export.Sharing.Updated.MONTHLY":"Actualizado mensualmente","Export.Sharing.Updated.WEEKLY":"Actualizado semanalmente","Export.Sharing.Updated.YEARLY":"Actualizado anualmente","Export.Sharing.You":"Usted","Export.SmileyLink.description.chapter1":"Imprima una hoja de cuestionario con un código QR y un enlace, especÃficamente diseñados para recopilar opiniones en sus productos Smileys utilizando un teléfono móvil.","Export.SmileyLink.description.chapter2":"También puede exportar el código QR y el enlace por separado.","Export.SmileyLink.qrCodeAndLinkOnly.Download.info":"Descargue el archivo de imagen del código QR o copie el enlace en el portapapeles.","Export.SmileyLink.qrCodeAndLinkOnly.qrCodeDownloaded":"Código QR descargado","Export.SmileyLink.qrCodeAndLinkOnly.title":"Código QR y enlace por separado","Export.SmileyLink.questionSheetWithQrCode":"Hoja de preguntas con código QR y enlace","Export.SmileyLink.templateInstructions.text":"Tenemos una hoja de preguntas editable que puede personalizar con su propio logo o los colores de la marca. Vaya a: ","Export.SmileyLink.templateInstructions.title":"¿Lo sabÃa?","Export.SmileyLink.warning":"La hoja de preguntas, el código QR y el enlace son especÃficos para cada producto Smileys. No se pueden utilizar para recopilar opiniones para otros productos Smileys de su organización.","Export.Submit":"Exportar","Export.Subtitle.chartsAndResults":"Exportar gráficos y resultados","Export.Subtitle.digital":"Recopilar opiniones digitales","Export.Subtitle.feedback":"Exportar datos de las opiniones","Export.Subtitle.sharing":"Compartir resultados","Export.TextFeedback":"Abrir comentario","Export.Title":"Exportación y compartición","Export.UnitReport":"Exportar un informe de unidad para los puntos de experiencia seleccionados","Export.VisibleGraphs":"Exportar los gráficos visibles","Export.contactRequests.modal.premiumFeature.info":"Las solicitudes de contacto son una parte de la función de información de contacto que le permite recopilar información de contacto y ponerse en contacto con las personas que dejan opiniones. Para saber más sobre la información de contacto, visite el {HelpCenterLink}.","Export.exportType.Alerts":"Alertas ({outputType})","Export.exportType.ContactRequests":"Solicitudes de contacto ({outputType})","Export.exportType.FeedbackData":"Datos de las opiniones ({outputType})","Export.exportType.FollowUpAndOpenFeedback":"Preguntas complementarias y comentarios abiertos ({outputType})","Export.exportType.Images":"Gráficos como imágenes","Export.exportType.QRCodeAndLink":"Código QR y enlace","Export.exportType.ResultsData":"Datos de los resultados ({outputType})","Export.exportType.ResultsPoster":"Panel de resultados ({outputType})","Export.exportType.ResultsPresentation":"Presentación de los resultados ({outputType})","Export.exportType.ResultsReport":"Informe de los resultados ({outputType})","Export.exportType.Sharing":"Live Sharing ({outputType})","Export.exportTypeName.Alerts":"Alerts","Export.exportTypeName.ContactRequests":"Solicitudes de contacto","Export.exportTypeName.FeedbackDataCSV":"Datos de las opiniones (CSV)","Export.exportTypeName.FollowUpAndOpenFeedback":"Preguntas complementarias y comentarios abiertos","Export.exportTypeName.Images":"Gráficos como imágenes","Export.exportTypeName.OpenFeedback":"Comentarios abiertos","Export.exportTypeName.QRCodeAndLink":"Código QR y enlace","Export.exportTypeName.Re
2sultsPoster":"Panel de resultados","Export.exportTypeName.Sharing":"Live Sharing","Export.infoText.ContactRequests":"La información de contacto se eliminará automáticamente después de 30 dÃas.","Export.liveSharing.modal.premiumFeature.info":"La caracterÃstica Live Sharing le permite compartir sus resultados en tiempo real con sus clientes y empleados. Para saber más sobre Live Sharing, visite el enlace de la {HelpCenterLink}.","Export.modal.premiumFeature.header":"Exportar resultados","Export.modal.premiumFeature.info":"Las exportaciones le permiten descargar sus resultados en diferentes formatos de archivo. Para saber más sobre las exportaciones, visite el enlace de la {HelpCenterLink}.","Export.outputType.CSV":"CSV","Export.outputType.Excel":"Excel","Export.outputType.PDF":"PDF","Export.outputType.PNG":"PNG","Export.outputType.PowerPoint":"PowerPoint","Export.outputType.SVG":"SVG","Export.outputType.URL":"URL","Filters.done":"Listo","Filters.error":"Ha ocurrido algo al recoger los datos. Inténtelo de nuevo.","Filters.exportReport":"Exportar informe","Filters.filters":"Filtros","Filters.noSurveys":"No hay cuestionarios en el punto de experiencia seleccionado.","Filters.selectLocation":"Seleccione un punto de experiencia, cuestionario y periodo de tiempo para ver resultados.","Filters.showReport":"Mostrar informe","Filters.surveyQuestion":"Pregunta del cuestionario","Filters.timeCompareSelector.compareTo":"Comparar con","Filters.timeCompareSelector.modal.premiumFeature.header":"Comparar resultados","Filters.timeCompareSelector.modal.premiumFeature.info":"La configuración actual de HappyOrNot incluye una opción de comparación. Las otras opciones de comparación son una caracterÃstica adicional de pago. Para saber más sobre las distintas opciones de comparación, visite el {HelpCenterLink}.","Filters.timeCompareSelector.tooltip":"Escoja un perÃodo en el pasado para comparar sus resultados si hay alguna tendencia especial. Para más precisión, comparamos dÃas de la semanas en lugar de dÃas de calendario y usamos el estándar de la semana de 7 dÃas.","Filters.timeperiod":"Periodo de tiempo","FiveScaleLimitations.ExportDialog.warning":"Las exportaciones están limitadas con esta escala de opiniones.","FiveScaleLimitations.Foresights.info":"Foresights todavÃa no es compatible con esta escala de feedback.","FiveScaleLimitations.SubscriptionDialog.caption":"La escala de feedback de este cuestionario todavÃa no es compatible.","FiveScaleLimitations.SubscriptionDialog.warning":"Tenga en cuenta que las mayorÃa de tipos de suscripción solo están disponibles en estos momentos para cuestionarios utilizando la escala de 4 Smileys. El soporte para otras escalas se añadirá más tarde.","FollowUpWidgets.mode.list":"Lista","FollowUpWidgets.mode.timeline":"CronologÃa","FollowUpWidgets.question.notAvailable":"No hay datos de preguntas","FollowUpWidgets.question.notAvailableInfo":"El historial de la pregunta de seguimiento está disponible a partir del 21.02.2023.","FollowUpWidgets.question.title.Main":"Pregunta principal","FollowUpWidgets.question.title.Second":"Pregunta secundaria","FollowUpWidgets.skipInfo.description":"Cuántas personas han pulsado el botón Saltar en esta pregunta.","FollowUpWidgets.skipInfo.learnMore":"Más información sobre los widgets de puntos crÃticos y destacados en nuestro Centro de ayuda.","FollowUpWidgets.skipInfo.title":"Pregunta saltada: ","Foresights.modal.premiumFeature.info":"La función Foresights le ayuda a identificar patrones predictivos en los datos, por lo que puede actuar antes de que haya un problema. Para saber más sobre Foresights, visite {HelpCenterLink}.","ForesightsFeature.DetailsCard.Index.NotUsedforCalculation":"No se usa para el cálculo.","ForesightsFeature.DetailsCard.Index.graphInfobutton.HighPerformance":"Rendimiento alto","ForesightsFeature.DetailsCard.Index.graphInfobutton.LowPerformance":"Rendimiento bajo","ForesightsFeature.DetailsCard.Index.graphInfobutton.NotEnoughData":"No hay datos suficientes","ForesightsFeature.DetailsCard.Index.graphInfobutton.OutOfPattern":"Fuera de patrón","ForesightsFeature.DetailsCard.boost.dayOfWeek.header1":"¡Buen trabajo! Su rendimiento brilla el {onDayOfWeek}.","ForesightsFeature.DetailsCard.boost.dayOfWeek.header2":"¡Siga asÃ! Va como un reloj el {onDayOfWeek}.","ForesightsFeature.DetailsCard.boost.timeAndDay.header":"Los {pluralDayOfWeek} a las {startTime} - {endTime} va genial.","ForesightsFeature.DetailsCard.drop.dayOfWeek.header1":"¡Aviso! Preste atención a los {pluralDayOfWeek}.","ForesightsFeature.DetailsCard.drop.dayOfWeek.header2":"¡Atención! Los {pluralDayOfWeek} son su punto débil.","ForesightsFeature.DetailsCard.drop.timeAndDay.header":"Vigile el {onDayOfWeek} a las {startTime} - {endTime}.","ForesightsFeature.DetailsCard.graph.legend.DaysOfWeek":"Tendencia de todos los dÃas de la semana","ForesightsFeature.DetailsCard.graph.legend.HourPeriods":"Tendencia de todos los periodos de {hours} horas","ForesightsFeature.ExceptionView.helpCenterBanner":"Ãchele un vistazo a {HelpCenterLink} para ver consejos sobre cómo optimizar la cantidad de opiniones que recibe.","ForesightsFeature.ExceptionView.howDoesThisWork.header":"¿Cómo funciona?","ForesightsFeature.ExceptionView.howDoesThisWork.text":"Hacemos un seguimiendo de las opiniones que consigue durante 8 semanas y buscamos patrones recurrentes. Un patrón recurrente significa que recibe el mismo tipo de opiniones con regularid
2ad el mismo dÃa de la semana. Por seguridad, basamos el cálculo en una cantidad de datos en particular. Cuando tenga una marca de verificación tras 4 dÃas en el gráfico, tendrá datos suficientes para ver patrones recurrentes. Por ejemplo, para que el lunes tenga una marca de verificación, necesita 30 o más respuestas diarias en 6 de 8 lunes.","ForesightsFeature.ExceptionView.notEnoughData.header":"Trabajemos en ello para conseguir esas opiniones.","ForesightsFeature.ExceptionView.notEnoughData.text":"Al menos cuatro dÃas en el gráfico necesitan una marca de verificación antes de tener datos suficientes para ver patrones recurrentes.","ForesightsFeature.Subscriptions.subscriptionType.name":"Foresights: patrones recurrentes","ForesightsFeature.addSubscriptionDialog.ForesightsType.header":"Tipo de Foresights","ForesightsFeature.addSubscriptionDialog.deliveryTimeInfoButton.paragraph1":"Elija la hora del dÃa en la que quiere recibir las predicciones.","ForesightsFeature.addSubscriptionDialog.deliveryTimeInfoButton.paragraph2":"Su zona horaria local se configurará automáticamente, pero puede modificarla si es necesario.","ForesightsFeature.addSubscriptionDialog.timePeriod.last16Weeks":"Ãltimas 16 semanas","ForesightsFeature.addSubscriptionDialog.timePeriod.last24Weeks":"Ãltimas 24 semanas","ForesightsFeature.addSubscriptionDialog.timePeriod.last8Weeks":"Ãltimas 8 semanas","ForesightsFeature.dataInfoDialog.message":"Puede recibir distintas cantidades de predicciones (o ninguna) para ciertos periodos de tiempo, dependiendo de cuántas opiniones se reciban y si hay patrones apreciables en los datos.","ForesightsFeature.dataInfoDialog.title":"Foresights solo está disponible cuando hay datos suficientes.","ForesightsFeature.fieldLabel.Forecast":"Predicción","ForesightsFeature.noActiveSurveys.cannotShowForesights":"No podemos mostrar Foresights de {locations}. Esto puede deberse a que no hay cuestionarios activos, Foresights aún no se ha calculado o se ha excluido el cuestionario de los ajustes de suscripción. Gestione sus suscripciones en la {link_to_subscriptions} u obtenga información del {link_to_foresights_help_center}.","ForesightsFeature.noActiveSurveys.title":"Foresights no está disponible","ForesightsFeature.noRecurringPatterns":"No hemos encontrado patrones recurrentes.","ForesightsFeature.noSubscription.smileyFaceMessage.title":"No está suscrito a Foresights","ForgotPasswordPage.back":"Volver al inicio de sesión","ForgotPasswordPage.emailSent":"¡Correo electrónico enviado! Por favor, revisa tu bandeja de entrada para restablecer tu contraseña.","ForgotPasswordPage.provideEmail":"¡Proporciona un correo electrónico!","ForgotPasswordPage.title":"¿Has olvidado tu contraseña?","General.AllLocationsCombined":"Todos los puntos de experiencia combinados","General.Back":"Atrás","General.Close":"Cerrar","General.ContactRequest.colon":"Solicitud de contacto:","General.CopiedToClipboard":"Copiado al portapapeles","General.Copy":"Copia","General.CopyLink":"Copiar enlace","General.CopyingFailed":"Fallo al copiar","General.DataGrouping.GroupBy":"Agrupar por","General.DayOfWeek.OnFridays":"Viernes","General.DayOfWeek.OnMondays":"Lunes","General.DayOfWeek.OnSaturdays":"Sábados","General.DayOfWeek.OnSundays":"Domingos","General.DayOfWeek.OnThursdays":"Jueves","General.DayOfWeek.OnTuesdays":"Martes","General.DayOfWeek.OnWednesdays":"Miércoles","General.Delete":"Eliminar","General.Deleting":"Eliminando...","General.Details.Hide":"Ocultar detalles","General.Details.Show":"Mostrar detalles","General.Download":"Descargar","General.Export":"Exportar","General.FeedbackGuard.Label.Profanity.info":"palabras malsonantes","General.FeedbackGuard.Label.Spam.info":"spam","General.FeedbackGuard.ModifiedByAi.description.ProfanityMasked":"Palabras malsonantes enmascaradas.","General.FeedbackGuard.ModifiedByAi.description.ProfanityRewritten":"Reescrito para eliminar palabras malsonantes.","General.FeedbackGuard.ModifiedByAi.info":"Modificado por IA (inteligencia artificial)","General.FeedbackGuard.badge.title":"Feedback Guard","General.FeedbackGuard.badge.tooltip":"El sistema de inteligencia artificial de HappyOrNot se utiliza para detectar propiedades en los textos de comentarios abiertos. Al igual que pasa con el resto de IA, el sistema no es perfecto y a veces puede cometer errores.","General.FeedbackGuard.disabled.info":"Desactivado","General.FeedbackGuard.hideProfanity.label":"Ocultar palabras malsonantes","General.FeedbackGuard.hideProfanity.tooltip":"Utilice la IA de Feedback Guard de HappyOrNot para reescribir comentarios abiertos relevantes y eliminar palabras malsonantes. Se conservará la intención y el tono originales de los comentarios. Para comentarios de baja calidad, se utilizará enmascaramiento.","General.FeedbackGuard.notice.info":"<b>Feedback Guard</b> utiliza inteligencia artificial para mantener sus comentarios limpios para que pueda centrarse en lo más importante.","General.Filters.expOrGroup.title":"Punto/grupo de experiencia","General.Followup.Question.colon":"Pregunta de seguimiento:","General.Followup.likelySignificant":"Probablemente significativo","General.Followup.significant":"Significativo","General.FollowupSignifigance.FollowupInUse":"Seguimiento en uso","General.Foresights.colon":"Foresights:","General.ForesightsFeature.title":"Foresights","General.HelpCenter.PromoText":"Para más información, visite {HelpCenterLink}.","General.HideHistory":"Ocultar historial","General.HistoryShown.TimePeriod":"Mostrando el historial para el periodo: {startDate} - {endDate}
2","General.Indefinitely":"indefinidamente","General.LinkCopiedToClipboard":"Enlace copiado al portapapeles","General.List.ShowingCount":"Mostrando {startCount} de {endCount}.","General.Loading":"Cargando...","General.ManagedByOrganizationAdmin":"Gestionado por el administrador de su organización.","General.NoResponses":"Sin respuestas","General.NoResultsFound":"No se ha encontrado ningún resultado","General.NotAvailable":"No disponible","General.Notification.FeatureNotAvailable":"Actualmente la función no está disponible.","General.Notification.NewAppVersionAvailable":"Actualizaciones disponibles","General.Ok":"Vale","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Environment.Access":"Acceso","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Environment.Atmosphere":"Ambiente","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Environment.Cleanliness":"Limpieza","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Environment.Maintenance":"Mantenimiento","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Offering.Availability":"Disponibilidad","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Offering.Quality":"Calidad","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Offering.Value":"Valor","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Service.Competence":"Competencia","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Service.Friendliness":"Amabilidad","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Service.ServiceInGeneral":"Servicio en general","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Service.Speed":"Rapidez","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Service.Usability":"Usabilidad","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Ex.Operational.Collaboration":"Colaboración","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Ex.Operational.Workload":"Carga de trabajo","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Ex.Organizational.Culture":"Cultura","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Ex.Organizational.Management":"Liderazgo","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Ex.Organizational.Resources":"Recursos","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Ex.Personal.Development":"Desarrollo","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Ex.Personal.Recognition":"Reconocimiento","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Ex.Personal.Wellbeing":"Bienestar","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Other.Other":"Otro","General.OpenFeedback.Themes.label.Theme.Cx.Environment":"Entorno","General.OpenFeedback.Themes.label.Theme.Cx.Offering":"Oferta","General.OpenFeedback.Themes.label.Theme.Cx.Service":"Servicio","General.OpenFeedback.Themes.label.Theme.Ex.Operational":"Operativa","General.OpenFeedback.Themes.label.Theme.Ex.Organizational":"Organización","General.OpenFeedback.Themes.label.Theme.Ex.Personal":"Personal","General.OpenFeedback.Themes.label.Theme.Other":"Otro","General.OpenFeedback.infoText.Summary.forbiddenTags":"Los resúmenes no están disponibles para los comentarios dañinos o marcados como spam.","General.OpenFeedback.label.Categories":"CategorÃas","General.OpenFeedback.label.CategoriesAndThemes":"CategorÃas y temas","General.OpenFeedback.label.Category":"CategorÃa","General.OpenFeedback.label.Theme":"Tema","General.OpenFeedback.label.Themes":"Temas:","General.OpenFeedback.label.colon.Categories":"CategorÃas: {categories}","General.OpenFeedback.label.colon.Category":"CategorÃa: {category}","General.OpenFeedback.label.colon.Theme":"Tema: {theme}","General.OpenFeedback.label.colon.Themes":"Temas: {themes}","General.PerformanceReport.colon":"Informe de rendimiento:","General.PluralDayOfWeek.Fridays":"Viernes","General.PluralDayOfWeek.Mondays":"Lunes","General.PluralDayOfWeek.Saturdays":"Sábados","General.PluralDayOfWeek.Sundays":"Domingos","General.PluralDayOfWeek.Thursdays":"Jueves","General.PluralDayOfWeek.Tuesdays":"Martes","General.PluralDayOfWeek.Wednesdays":"Miércoles","General.PrintConfirm":"La vista de impresión está lista. Confirme para proceder a imprimir.","General.RealTimeAlerts.colon":"Alertas:","General.RefreshNow":"Refrescar ahora","General.RemindMeLater.button":"Recuérdamelo más tarde","General.Remove":"Eliminar","General.Responses":"Respuestas","General.ResponsesWithColon":"Respuestas:","General.ResultsPoster.colon":"Panel de resultados:","General.Searching":"Buscando...","General.SelectAll":"Seleccionar todo","General.Settings.title":"Ajustes","General.ShowAll":"Mostrar todo","General.ShowHistory":"Mostrar historial","General.ShowMore":"Mostrar más","General.Spam":"Correo no deseado","General.Subscription.singular":"Suscripción","General.Subscriptions.DeliveryTime":"Tiempo de entrega","General.Subscriptions.includeReportPdfAsAttachment":"Adjuntar el informe en formato PDF al correo electrónico.","General.Survey.singular":"Cuestionario","General.SurveyReminder.colon":"Recordatorio del cuestionario:","General.Target":"Objetivo","General.ToFrontPage":"Ir a la primera página","General.TurnOffNotifications":"Desactivar notificaciones","General.TurnOnNotifications":"Activar notificaciones","General.Widgets.infoText.openFeedbackSummary.notEnoughFeedback":"El resumen clave de los comentarios abiertos estará disponible cuando tenga la cantidad necesaria de comentarios. Más información en el {HelpCenterLink}.","General.Widgets.linkText.viewOpenFeedbackSummary":"Ver el resumen de los comentarios abiertos","General.WriteYourComment":"Escriba un comentario","General.button.actions":"Acciones","General.button.apply":"Aplicar","General.button.cancel":"Cancelar","General.button.clearAll":"Eliminar todo","General.button.continue":"Continuar","General.button.dismissNotification":"Entendido","General.button.edit":"Editar","General.button.filter":"Filtro","General.button.go":"Ir","General.button.refresh":"Refrescar","General.button.save":"Guardar","General.button.skip":"Saltar","General.button.submit":"Enviar","General.button.subscribe":"Suscribirse","General.button.summarize":"Resumir","General.button.thumbsdown":"No","General.button.thumbsup":"SÃ","General.compare.time.fourWeeksAgo":"Hace 4 semanas","General.compare.time.oneDayAgo":"Hace 1 dÃa","General.compare.time.oneWeekAgo":"Hace 1 semana","General.compare.time.oneYearAgo":"Hace 1 año","General.compare.time.thirteenWeeksAgo":"Hace 13 semanas","General.error.generic":"Algo ha ido mal","General.error.page.generic":"Algo no va bien. Inténtelo refrescando la página.","General.error.page.notFound":"No se ha encontrado la página","General.error.page.refreshAndTryAgain":"Actualice la página e inténtelo de nuevo.","General.error.search.failed":"No hemos podido cargar los resultados. Inténtelo refrescando la página.","General.helpCenter.linkText":"Help Center","General.in
2QuotationMarks":"«{text}»","General.indexType.AVERAGE":"Media","General.indexType.HAPPY":"Happy Index","General.indexType.NPS":"NPS (adaptado)","General.indexType.NPS_OFFICIAL":"NPS®","General.info.featureNotAvailable.title":"Esta función no está disponible","General.info.poweredByAi":"Powered by HappyOrNot AI","General.label.from":"De","General.label.to":"A","General.loading.generatingSummary":"Generando resumen...","General.loading.loadThreeMOreMonths":"Cargar 3 meses más","General.modal.premiumFeature.title":"Esta es una caracterÃstica adicional de pago","General.noLocalizationFound":"No se encontró ninguna ubicación","General.notification.changesSaved":"Cambios guardados","General.orientation.LANDSCAPE":"Paisaje","General.orientation.PORTRAIT":"Retrato","General.premiumFeature":"CaracterÃstica adicional de pago","General.responseType.nps.detractors.noRange":"Detractoras","General.responseType.nps.detractors.withRange":"0 - 6 (detractoras)","General.responseType.nps.passives.noRange":"Pasivas","General.responseType.nps.passives.withRange":"7 - 8 (pasivas)","General.responseType.nps.promoters.noRange":"Impulsoras","General.responseType.nps.promoters.withRange":"9 - 10 (impulsoras)","General.responseType.smiley.happy":"Contento","General.responseType.smiley.neutral":"Neutral","General.responseType.smiley.sad":"Descontento","General.responseType.smiley.veryHappy":"Muy contento","General.responseType.smiley.verySad":"Muy descontento","General.sortDirection.asc":"ascendente","General.sortDirection.desc":"descendente","General.timeFrame.dateUntilToday":"{date} - hoy","General.timePeriod.validation.noData":"No hay datos disponibles","General.timePeriod.validation.surveyActive.from":"Cuestionario activo desde el {start}","General.timePeriod.validation.surveyActive.range":"Cuestionario activo del {start} al {end}","GlobalErrorBoundary.description":"Actualice la página o vaya a Vista rápida o a la página de Detalles. Si el error persiste, póngase en contacto con asistencia técnica.","GlobalErrorBoundary.detailsViewButton.info":"Ir a Vista de detalles","GlobalErrorBoundary.quickViewButton.info":"Ir a Vista rápida","HighlightsWidget.title":"Destacados","HourlyDistributionWidget.title":"Distribución por hora","HourlyPatternWidget.title":"Patrón por hora","IndexTypeSelector.noIndex":"Sin Ãndice","Industry.healthcare":"asistencia médica","Industry.manufacturing":"producción","Industry.other":"otro","Industry.retail":"venta al por menor","Industry.services":"servicios","Industry.technology":"tecnologÃa","Industry.transportation":"transporte","Insights.AiFeedbackList.dialog.Filter.Demographics.info.availability":"Es posible que los datos demográficos no estén disponibles para todos los comentarios.","Insights.AiFeedbackList.dialog.Filter.Demographics.validation.error.age.range":"La edad «hasta» no puede ser inferior a «desde».","Insights.AiFeedbackList.dialog.Filter.Demographics.validation.error.age.value":"La edad debe estar entre {ageMin} y {ageMax}.","Insights.AiFeedbackList.dialog.Filter.FeedbackType.label":"Tipo de comentario","Insights.AiFeedbackList.dialog.Filter.title":"Filtro","Insights.AiFeedbackList.dialog.ReportingPeriod.title":"Periodo del informe","Insights.AiFeedbackList.dialog.Settings.ShowFollowUpResponses.label":"Respuestas de seguimiento","Insights.AiFeedbackList.dialog.Settings.ShowOpenFeedbackQuestion.label":"Mostrar pregunta abierta comentarios","Insights.AiFeedbackList.dialog.Settings.sortSelector.label":"Ordenar respuestas","Insights.AiFeedbackList.dialog.Settings.sortSelector.option.FeedbackType.ascending":"Tipo de comentario (muy descontento a muy contento)","Insights.AiFeedbackList.dialog.Settings.sortSelector.option.FeedbackType.descending":"Tipo de comentario (muy contento o muy descontento)","Insights.AiFeedbackList.dialog.Settings.sortSelector.option.RelevantFirst":"Relevante primero","Insights.AiFeedbackList.dialog.Settings.sortSelector.option.Time.ascending":"Hora (más antiguo primero)","Insights.AiFeedbackList.dialog.Settings.sortSelector.option.Time.descending":"Hora (más reciente primero)","Insights.AiFeedbackList.emptyState.info":"No hay contenido disponible para esta vista.","Insights.AiFeedbackList.filterChips.Age.label":"Edad: {ageFrom} â {ageTo}","Insights.AiFeedbackList.reportingPeriodSelector.tooltip.Choose":"Elegir periodo de informe","Insights.AiFeedbackList.title":"Comentarios Abiertos","Insights.AiTimeline.timeline.helpCenter.info":"Lea más en nuestro {HelpCenterLink}.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.available.info":"Nuevas perspectivas disponibles para este periodo de tiempo.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.error.button":"Volver a cargar resumen","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.error.info":"Se ha producido un error al cargar el resumen. Vuelva a cargar la página","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.generating.info":"Estamos preparando su información. Esto puede tardar unos minutos.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.insufficientOpenFeedback.notEnough.info":"No hay suficientes respuestas como para generar un resumen.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.insufficientOpenFeedback.notEnough.link":"Ver abierto comentarios ({count})","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.insufficientOpenFeedback.notEnough.tooltip":"Después de 10 respuestas, estará disponible un resumen.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.jumpTo.button.end":"Ir al final del cuestionario","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.jumpTo.button.start":"Ir al inicio del cuestionario","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.noData.info":"No hay datos disponibles para este perÃodo.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.noData.responses.header":"No hay respuestas","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.noData.survey.header":"No hay ningún cuestionario","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.notGenerated.info":"Para ver información sobre este perÃodo, genere un resumen a continuación.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.stillCollecting.info.month":"Recopilando comentarios abiertos hasta finales de mes.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.summaryReady.aiGenerated.info":"Este resumen mensual está generado por IA.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.summaryReady.copyLink.button":"Copiar enlace al resumen","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.summaryReady.generated.info":"Generado por {date}","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.summaryReady.newInformation.info":"Nueva información disponible","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.summaryReady.translate.button":"Haga clic aquà para traducir","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.summaryReady.translate.info":"Este resumen no está disponible en su idioma.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.summaryReady.update.button":"Resumen de la actualización","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.summaryReady.updated.info":"Actualizado {date}","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.header.SurveyEnded":"Cuestionario finalizado: {date}","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.header.SurveyStarted":"Cuestionario iniciado: {date}","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.keyObservations.comparisonTo.label":"Comparación con {date}","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.keyObservations.feedback.dialog.info":"Sus comentarios nos ayudan a mejorar estos conocimientos.","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.keyObservations.feedback.dialog.label":"¿Qué funcionó o
2no funcionó?","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.keyObservations.feedback.dialog.title":"DÃganos más.","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.keyObservations.feedback.prompt":"Esto fue <helpful>útil</helpful> / <notHelpful>poco útil</notHelpful>","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.keyObservations.info":"Las observaciones clave son conocimientos generados por IA que destacan los patrones más importantes en los datos para ayudarte a comprender rápidamente qué está sucediendo y en qué debes centrar tu atención.","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.keyObservations.title":"Observaciones clave","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.rankingWidget.group.currentRank":"Clasificación actual","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.rankingWidget.group.expPoint":"Punto de experiencia","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.rankingWidget.group.info":"Muestra los puntos de experiencia con los mayores cambios en la clasificación frente al perÃodo de comparación, lo que le ayuda a identificar rápidamente dónde ha mejorado o disminuido el rendimiento.","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.rankingWidget.group.rankChange":"Cambio de clasificación","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.rankingWidget.group.title":"Mayores movimientos de clasificación","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.rankingWidget.single.group":"Grupo","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.rankingWidget.single.info":"Muestra cómo ha cambiado la clasificación de este punto de experiencia frente al periodo de comparación, en relación con otros puntos de experiencia del mismo grupo.","Insights.AiTimeline.timeline.openFeedbackSummary.info":"Resume los comentarios abiertos para ayudarle a identificar temas recurrentes y zonas de enfoque. Se requiere un mÃnimo de 10 respuestas para generar un resumen.","Insights.AiTimeline.timeline.timePeriodSelector.label.JumpTo":"Ir a la página","Insights.AiTimeline.title":"Cronograma del resumen","Insights.FeedbackDetailsSidebar.DeleteThisResponse":"Eliminar esta respuesta","Insights.FeedbackDetailsSidebar.FollowUpQuestionFallback":"Pregunta de seguimiento","Insights.FeedbackDetailsSidebar.OpenFeedbackQuestionFallback":"Comentarios abiertos","Insights.FeedbackDetailsSidebar.Skipped":"Omitido","Insights.FeedbackDetailsSidebar.demographics.ageGroup":"Grupo de edad {ageGroup}","Insights.FeedbackDetailsSidebar.demographics.genderAndAgeGroup":"{gender}, grupo de edad {ageGroup}","Insights.FeedbackDetailsSidebar.emptyState.info":"Seleccione un comentario para obtener más detalles.","Insights.FeedbackDetailsSidebar.title":"Detalles de la respuesta","Insights.TimelineSidePanel.followUpResponses.title":"respuestas en total","Insights.TimelineSidePanel.openFeedbackResponses.title":"comentarios abiertos","Insights.TimelineSidePanel.totalResponses.title":"total de respuestas","Listing.defaultStateInfo":"ArtÃculo {start} - {end} de {totalCount}","Listing.header":"{totalCount} artÃculos","Listing.loadMore":"Cargar más","Listing.noResults.message":"Compruebe la ortografÃa o utilice otros criterios de búsqueda.","Listing.noResults.noData.message":"Parece que aún no tiene datos.","Listing.noResults.noData.title":"Aquà no hay nada","Listing.noResults.title":"Lo sentimos, no ha habido suerte.","Listing.sortBy":"Ordenar por","LoginPage.accountSuspended.login.admin.overdueBalance":"La cuenta de su organización se ha suspendido debido a un saldo pendiente. Póngase en contacto en [email protected].","LoginPage.accountSuspended.login.admin.serviceExpired":"La cuenta de su organización ha expirado. Póngase en contacto en [email protected].","LoginPage.accountSuspended.login.user.overdueBalance":"La cuenta de su organización se ha suspendido. Póngase en contacto con su administrador local o en [email protected].","LoginPage.accountSuspended.login.user.serviceExpired":"La cuenta de su organización ha expirado. Póngase en contacto con su administrador local o en [email protected].","LoginPage.accountSuspended.passwordChange.overdueBalance":"La contraseña no se puede cambiar. La cuenta de la organización se ha suspendido debido a problemas con la facturación.","LoginPage.accountSuspended.passwordChange.serviceExpired":"La contraseña no se puede cambiar. La cuenta de la organización se ha suspendido debido a que no tiene una suscripción activa.","LoginPage.emailHint":"C
2orreo electrónico","LoginPage.forgotPassword":"¿Has olvidado tu contraseña?","LoginPage.invalidEmailOrPassword":"Correo electrónico o contraseña no válida","LoginPage.login":"Inicio de sesión","LoginPage.loginButton":"Iniciar sesión","LoginPage.passwordChanged":"Contraseña cambiada. Inicie sesión con la nueva contraseña.","LoginPage.passwordHint":"Contraseña","LoginPage.provideEmailAndPassword":"¡Proporciona el correo electrónico y la contraseña!","LogoutPage.logBackIn":"Vuelve a ingresar en","LogoutPage.loggedOutSuccessfully":"¡Se ha cerrado sesión correctamente!","MultiselectInput.noSelection":"Elija de la lista","MyProfile.DeleteSubscriptionDialog.info":"Dejará de recibir correos electrónicos y notificaciones automáticas de todos los cuestionarios de esta suscripción.","MyProfile.FeedbackGuard.ManagedByOrganizationAdmin.profanityFullyHidden":"Gestionado por el administrador de su organización. Se ocultan todos los comentarios abiertos que contienen palabras malsonantes.","MyProfile.accountSettings":"Ajustes de la cuenta","MyProfile.autoUpdate.option.minute":"1 min","MyProfile.autoUpdate.option.off":"Desactivado","MyProfile.autoUpdate.option.quarterHour":"15 min","MyProfile.autoUpdate.title":"Actualización de datos automática","MyProfile.autoUpdate.tooltip":"Los datos de Analytics se pueden actualizar automáticamente en los intervalos que se elijan.","MyProfile.changePassword":"Cambiar la contraseña","MyProfile.changingPassword":"Cambiando la contraseña...","MyProfile.deviceStatusNotifications":"Notificaciones de estado de productos Smileys","MyProfile.deviceStatusNotificationsTooltip":"Si activas las notificaciones de estado, recibirás notificaciones por correo electrónico relacionadas con productos Smileys.","MyProfile.email":"Correo electrónico","MyProfile.emailLocale":"Idioma del informe de correo electrónico","MyProfile.firstName":"Nombre","MyProfile.lastName":"Apellido","MyProfile.newPassword":"Nueva contraseña","MyProfile.newPasswordConfirm":"Confirmar nueva contraseña","MyProfile.notificationSettings":"Ajustes de notificaciones","MyProfile.oldPassword":"Contraseña anterior (actual)","MyProfile.passwordChangeSuccess":"¡Tu contraseña ha sido cambiada exitosamente!","MyProfile.passwordStrength":"Seguridad de la contraseña","MyProfile.saveChanges":"Guardar Ajustes","MyProfile.savingChanges":"Guardando ajustes...","MyProfile.settingsChangeFailure":"Ha ocurrido algo y no hemos podido guardar los ajustes. Inténtelo de nuevo más tarde.","MyProfile.settingsChangeSuccess":"¡Tus ajustes se han guardado correctamente!","MyProfile.signOut":"Cerrar sesión","MyProfile.subscriptions":"Suscripciones","MyProfile.uiLocale":"Idioma de la interfaz de usuario","MyProfile.validationErrorDoesNotMatch":"Las contraseñas no coinciden.","MyProfile.validationErrorGuessable":"La contraseña no tiene que ser fácil de adivinar","MyProfile.validationErrorGuessableBreach":"Contraseñas obtenidas de violaciones de seguridad","MyProfile.validationErrorGuessableContext":"Palabras especÃficas del contexto, como el nombre del servicio, el nombre de usuario y sus derivados","MyProfile.validationErrorGuessableDictionary":"Palabras del diccionario","MyProfile.validationErrorGuessableRepetition":'Repetición y secuencias (por ejemplo: "aaaaaa" o "1234abcd")',"MyProfile.validationErrorInvalidOldPassword":"Contraseña anterior (actual) no válida","MyProfile.validationErrorLength":"La contraseña tiene que tener al menos ocho caracteres","NotificationSettings.Foresights.description":"Reciba notificaciones cuando estén disponibles nuevas previsiones.","NotificationSettings.allowPushNotifications.infotext":"En el dispositivo actual","NotificationSettings.allowPushNotifications.title":"Permitir notificaciones automáticas","NotificationSettings.browserNotSupported.warning":"El navegador actual no es compatible con las notificaciones automáticas.","NotificationSettings.comments.description":"Reciba notificaciones cuando alguien comente en una alerta.","NotificationSettings.comments.modal.premiumFeature.header":"Comentarios","NotificationSettings.comments.modal.premiumFeature.info":"Los comentarios le permiten debatir sobre la posible causa raÃz de la alerta y encontrar maneras para resolverla. Para saber más sobre los comentarios, visite el {HelpCenterLink}.","NotificationSettings.comments.title":"Comentarios","NotificationSettings.emailN
2otifications.title":"Notificaciones de correo electrónico","NotificationSettings.enablePushNotifications.error.disabled":"Las notificaciones automáticas para alerta están desactivadas en los ajustes de notificación.","NotificationSettings.enablePushNotifications.modal.button.enable":"Activar las notificaciones automáticas","NotificationSettings.enablePushNotifications.modal.button.later":"Ahora no","NotificationSettings.enablePushNotifications.modal.text":"Las notificaciones automáticas para alerta están desactivadas en los ajustes de notificación. ¿Quiere activarlas?","NotificationSettings.enablePushNotifications.modal.title":"Activar notificaciones automáticas","NotificationSettings.noSubscriptions":"No tiene ninguna suscripción activa.","NotificationSettings.pushNotifications.title":"Notificaciones automáticas","NotificationSettings.pushNotificationsDisabled.browser.warning":"Las notificaciones automáticas están inhabilitadas en los ajustes del navegador.","NotificationSettings.pushNotificationsDisabled.device.warning":"Las notificaciones automáticas están inhabilitadas en los ajustes del dispositivo.","NotificationSettings.realTimeAlerts.description":"Reciba notificaciones cuando se active una nueva alerta.","NotificationSettings.realTimeAlerts.noSubscriptions":"Sin suscripciones activas","NotificationSettings.realTimeAlerts.title":"Alertas","NotificationSettings.receiveSmileyStatusEmails.description":"Notificaciones del estado de la baterÃa y energÃa por medio de correo electrónico para Smileys relevantes para usted","NotificationSettings.receiveSmileyStatusEmails.title":"Recibe correos electrónicos del estado de los Smileys","NotificationSettings.subscriptionBasedNotifications.title":"Notificaciones por suscripción","OpenFeedbackSummary.activeFilterSection.info":"Filtros de comentarios abiertos","OpenFeedbackSummary.body.button.generate":"Generar","OpenFeedbackSummary.body.button.generateSummary":"Generar resumen","OpenFeedbackSummary.body.footer":"A veces la IA comete errores. Tiene más información en nuestro {HelpCenterLink}.","OpenFeedbackSummary.failed.header":"No se ha generado el resumen","OpenFeedbackSummary.failed.info.paragraph1":"Lo sentimos, pero no podemos generar el resumen debido a problemas técnicos. Como esta función está en beta, se pueden producir problemas ocasionales.","OpenFeedbackSummary.failed.info.paragraph2":"Gracias por su paciencia mientras trabajamos en la versión final.","OpenFeedbackSummary.filters.demographics.label":"DemografÃa: {demographics}","OpenFeedbackSummary.filters.feedbackType.label":"Tipo de comentario: {feedbackTypes}","OpenFeedbackSummary.loader.caption":"Se está generando el resumen.","OpenFeedbackSummary.page.title":"Resumen de los comentarios abiertos","OpenFeedbackSummary.reportType.header.managementReport":"Informe de gestión","OpenFeedbackSummary.reportType.header.unitReport":"Informe de unidad","OpenFeedbackSummary.reportType.subheader.unitCount":"{unitCount} sitios","OpenFeedbackSummary.thankYouSection.text.thankYou":"¡Gracias por sus comentarios!","OpenFeedbackSummary.timePeriod.header.analytics":"Filtros de Analytics","OpenFeedbackSummary.timePeriod.header.reportRecurrence.DAILY":"Informe diario","OpenFeedbackSummary.timePeriod.header.reportRecurrence.END_OF_SURVEY":"Final del informe de la encuesta","OpenFeedbackSummary.timePeriod.header.reportRecurrence.MONTHLY":"Informe mensual","OpenFeedbackSummary.timePeriod.header.reportRecurrence.WEEKLY":"Informe semanal","OpenFeedbackSummary.userFeedbackSection.commentFeedback.question":"¿Quiere contarnos más?","OpenFeedbackSummary.userFeedbackSection.voteFeedback.question":"¿Ha sido útil este resumen?","OpenFeedbackWidget.Filter.spam":"spam","OpenFeedbackWidget.Filter.title":"Oculto ({filterName}): {filteredCount}","OpenFeedbackWidget.Filters.All.info":"Todo","OpenFeedbackWidget.Filters.Appreciation.info":"Elogio","OpenFeedbackWidget.Filters.Harmful.info":"Dañino","OpenFeedbackWidget.Filters.Highlight.info":"Destacado","OpenFeedbackWidget.Filters.Latest.info":"Ãltimos","OpenFeedbackWidget.Filters.PersonalFeedback.info":"Comentario personal","OpenFeedbackWidget.Filters.Profanity.info":"Palabras malsonantes","OpenFeedbackWidget.Filters.Relevant.info":"Relevante","OpenFeedbackWidget.Filters.RoomForImprovement.info":"Se puede mejorar","OpenFeedbackWidget.Filters.Spam.info":"Spam","OpenFeedbackWidget.Filters.Urgent.info":"Urgente","OpenFeedbackWidget.Filters.UseForPromotion.info":"Uso para promoción","OpenFeedbackWidget.NoResults.Button.info":"Mostrar todos los comentarios activos","OpenFeedbackWidget.NoResults.info":"No hay comentarios abiertos que coincidan.","OpenFeedbackWidget.Report.Button.info":"Informar","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.DoesNotContainHarmfulContent.ErrorMessage.info":"Se ha producido un error al intentar eliminar una etiqueta dañina, inténtelo de nuevo.","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.DoesNotContainHarmfulContent.info":"No contiene contenido dañino","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.HideProfanity.info":"Ocultar palabras malsonantes","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.ReportAsNotSpam.ErrorMessage.info":"Algo ha ido mal al intentar eliminar la etiqueta de spam, inténtelo de nuevo.","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.ReportAsNotSpam.info":"Informar que no es spam","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.ReportAsSpam.ErrorMessage.info":"Algo ha ido mal al intentar añadir la etiqueta de spam, inténtelo de nuevo.","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.ReportAsSpam.info":"Informar como spam","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.ReportForHarmful.ErrorMessage.info":"Se ha producido un error al intentar añadir una etiqueta dañina, inténtelo de nuevo.","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.ReportForHarmful.info":"Informar por contenido dañino","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.ShowOriginal.info":"Mostrar original","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.delete.info":"Eliminar este comentario abierto","OpenFeedbackWidget.ReportDialog.Harmful.info":"Los comentarios abiertos que se hayan denunciado por contenido dañino se ocultarán de los informes.","OpenFeedbackWidget.ReportDialog.Harmful.title":"¿Informar de comentarios sobre contenido dañino?","OpenFeedbackWidget.ReportDialog.Harmful.warning":"El administrador ha restringido su acceso a comentarios con contenido dañino. No podrá acceder a estos comentarios después de notificarlos.","OpenFeedbackWidget.ReportDialog.Spam.info":"Abrir comentarios que se hayan notificado como spam se ocultarán de los informes.","OpenFeedbackWidget.ReportDialog.Spam.title":"¿Informar de comentarios sobre spam?","OpenFeedbackWidget.ReportDialog.Spam.warning":"El administrador ha restringido su acceso a los comentarios de spam. No podrá acceder a estos comentarios después de notificarlos.","OpenFeedbackWidget.Tags.Appreciation.info":"Elogio","OpenFeedbackWidget.Tags.Harmful.info":"Dañino","OpenFeedbackWidget.Tags.Highlight.info":"Destacado","OpenFeedbackWidget.Tags.PersonalFeedback.info":"Opinión personal","OpenFeedbackWidget.Tags.Profanity.info":"Palabras malsonantes","OpenFeedbackWidget.Tags.Relevant.info":"Relevante","OpenFeedbackWidget.Tags.RoomForImprovement.info":"Se puede mejorar","OpenFeedbackWidget.Tags.Spam.info":"Spam","OpenFeedbackWidget.Tags.Urgent.info":"Urgente","OpenFeedbackWidget.Tags.UseForPromotion.info":"Uso para promoción","OpenFeedbackWidget.deleteEntry.action":"Eliminar una entrada","OpenFeedbackWidget.deleteEntry.confirm":"Está a punto de eliminar permanentemente esta entrada de opiniones abiertas","OpenFeedbackWidget.deleteEntry.confirmDescription":"Solo se eliminarán las opiniones abiertas textuales, el Ãndice asociad
2o y la opción de seguimiento se seguirán mostrando en los resultados.","OpenFeedbackWidget.deleteEntry.note":"Puede eliminar opiniones abiertas una entrada a la vez. Tenga en cuenta que se eliminará permanentemente y no se podrá restaurar.","OpenFeedbackWidget.deleteEntry.submit":"Eliminar permanentemente","OpenFeedbackWidget.deleteEntry.success":"Entrada de opiniones abiertas eliminada","OpenFeedbackWidget.deleteEntry.title":"Eliminar una entrada de opiniones abiertas","OpenFeedbackWidget.error.summaryLoading":"Ha ocurrido algo y no hemos podido cargar el resumen clave de los comentarios abiertos. Inténtelo de nuevo más tarde.","OpenFeedbackWidget.feedbackHidden.profanity":"Oculto - Contiene palabras malsonantes.","OpenFeedbackWidget.filterSpam":"Filtrar spam","OpenFeedbackWidget.filterSpamNote":"Es posible que el filtro de spam haya filtrado algunos comentarios abiertos.","OpenFeedbackWidget.followUps.show":"Mostrar seguimientos","OpenFeedbackWidget.followUps.skip":"Saltar","OpenFeedbackWidget.linkText.viewSummary":"Ver resumen","OpenFeedbackWidget.more":"Esta lista incluye las {number} respuestas de comentarios abiertos más recientes recopilados durante el periodo seleccionado. Utiliza la opción de exportar para descargar todos los comentarios abiertos a un fichero Excel.","OpenFeedbackWidget.title":"Comentarios abiertos","Pagination.ellipsis":"...","Pagination.next":"Siguiente","Pagination.paginationStateInfo":"ArtÃculo {start} - {end} de {totalCount}","Pagination.previous":"Anterior","PainPointsWidget.title":"Puntos crÃticos","PatternWidget.average":"Media","PatternWidget.best":"Mejores","PatternWidget.infoTooltip":"Un mapa de calor de tus resultados, comparándolos con tu propia media, en el plazo de tiempo seleccionado.","PatternWidget.outsideSelectedTimePeriod":"Fuera del periodo de tiempo seleccionado","PatternWidget.worst":"Peores","Precision.Day":"DÃa","Precision.FifteenMinutes.long":"15 minutos","Precision.FifteenMinutes.short":"15 min ","Precision.Hour":"Hora","Precision.Month":"Mes","Precision.Week":"Semana","Precision.Year":"Año","PushNotifications.mobilePrimer.bullet1":"Alertas","PushNotifications.mobilePrimer.bullet2":"Foresights","PushNotifications.mobilePrimer.bullet3":"Notificaciones generales","PushNotifications.mobilePrimer.bulletListHeader":"Disponible para:","PushNotifications.mobilePrimer.button.enable":"Activar notificaciones","PushNotifications.mobilePrimer.disclaimer":"Solo le enviamos notificaciones emergentes a las que se ha suscrito especÃficamente.","PushNotifications.mobilePrimer.paragraph1":"Utilizamos notificaciones emergentes para compartir información, como los altos y bajos del rendimiento, según los resultados.","PushNotifications.mobilePrimer.title":"Obtenga información al instante","RankingWidget.bottomLocations":"Peores puntos de experiencia","RankingWidget.infoTooltip":"La clasificación de puntos de experiencia se basa en la combinación del valor del Ãndice y la cantidad de respuestas.","RankingWidget.title":"Clasificación","RankingWidget.topLocations":"Mejores puntos de experiencia","ResetPasswordPage.back":"Volver a iniciar sesión","ResetPasswordPage.provideEmail":"¡Por favor, proporciona un correo electrónico!","ResetPasswordPage.resetPasswordButton":"Restablecer contraseña","ResetPasswordPage.title":"¿Olvidaste tu contraseña?","Results.title":"Resultados","SetNewPasswordPage.changePassword":"Cambiar la contraseña","SetNewPasswordPage.linkExpired":"El enlace ha caducado. Intenta restablecer tu contraseña de nuevo para obtener un enlace nuevo.","SetNewPasswordPage.newPassword":"Nueva contraseña","SetNewPasswordPage.newPasswordConfirm":"Confirmar nueva contraseña","SideMenu.academy":"Academy","SideMenu.admin":"Administrador","SideMenu.administration":"Administración","SideMenu.alerts":"Alertas","SideMenu.companies":"Organizaciones","SideMenu.details":"Detalles","SideMenu.help":"Ayuda","SideMenu.insights":"Perspectivas","SideMenu.locations":"Puntos de experiencia","SideMenu.logout":"Cerrar sesión","SideMenu.myProfile":"Mi perfil","SideMenu.quickView":"Vista rápida","SideMenu.surveys":"Encuestas","SideMenu.terminals":"Terminales","SideMenu.users":"Usuarios","SortableListHeader.tooltip.sortBy.column":"Ordenar por esta columna","SortableListHeader.tooltip.sortBy.reverse":"Invertir el tipo de orden","Subscription.addDialog.save":"Crear suscripción","Subscription.addDialogTitle":"Añadir suscripción de los informes","Subscription.addFailedMsg":"Ha ocurrido algo y no hemos podido crear la suscripción. Inténtelo de nuevo más tarde.","Subscription.addSuccessMsg":"Suscripción añadida","Subscription.deliveryMethod.email":"Correo electrónico","Subscription.deliveryMethod.pushNotification":"Notificación automática","Subscription.editDialog.save":"Guardar cambios","Subscription.editDialog.saved":"Cambios guardados","Subscription.editDialogTitle":"Ajustes de la suscripción","Subscription.fieldLabel.deliveryMethod":"Método de entrega","Subscription.fieldLabel.locationsAreas":"Puntos o grupos de experiencia","Subscription.fieldLabel.orientation":"Orientación","Subscription.fieldLabel.type":"Tipo:","Subscription.history.description":"Tus informes de correo electrónico anteriores para esta suscripción, por orden cronológico","Subscription.history.email_report_history":"Historial de informes de correo electrónico","Subscription.history.locations":"Puntos de experiencia","Subscription.history.resend.button":"Volver a enviar","Subscription.history.resend.successMessage":"Informe enviado con éxito","Subscription.history.resend.toEmail":"Volver a enviar al correo electrónico:","Subscription.history.sent":"Enviado","Subscription.history.status.ERROR":"Fallo","Subscription.history.status.EXPIRED":"Caducado","Subscription.history.status.NEW":"Nuevo","Subscription.history.status.RETRY":"Reintentar","Subscription.history.status.SENT":"Vale","Subscription.history.status.name":"Estado","Subscription.includeNeutral":"Incluir versión neutra","Subscription.landscape":"Horizontal","Subscription.noActiveSurveys":"Este informe no contiene encuestas activas","Subscription.noCategoriesSelected":"Ninguna seleccionad
2a","Subscription.portrait":"Vertical","Subscriptions.ALERT":"Alerta","Subscriptions.DAILY":"Diario","Subscriptions.END_OF_SURVEY":"Al final de la encuesta","Subscriptions.EVENT_BASED":"Cuando se ponga en marcha","Subscriptions.Foresights.enablePushNotifications.browser.modalText":"Las notificaciones automáticas para Foresights están desactivadas en los ajustes de notificación de este navegador. ¿Quiere activarlas?","Subscriptions.Foresights.enablePushNotifications.device.modalText":"Las notificaciones automáticas para Foresights están desactivadas en los ajustes de notificación de este dispositivo. ¿Quiere activarlas?","Subscriptions.Foresights.enablePushNotifications.error.browserDisabled":"En estos momentos, las notificaciones automáticas para Foresights están desactivadas en los ajustes de notificación de este navegador.","Subscriptions.Foresights.enablePushNotifications.error.deviceDisabled":"En estos momentos, las notificaciones automáticas para Foresights están desactivadas en los ajustes de notificación de este dispositivo.","Subscriptions.Foresights.enablePushNotifications.error.disabled":"Las notificaciones automáticas para Foresights están desactivadas en los ajustes de notificación.","Subscriptions.Foresights.enablePushNotifications.error.disabledByUser":"Este usuario ha desactivado las notificaciones automáticas para Foresights.","Subscriptions.Foresights.enablePushNotifications.modalText":"Las notificaciones automáticas para Foresights están desactivadas en los ajustes de notificación. ¿Quiere activarlas?","Subscriptions.MONTHLY":"Mensual","Subscriptions.PRINTOUT":"Panel de resultados","Subscriptions.SINGLE_QUESTION_REPORT":"Informe de rendimiento","Subscriptions.SURVEY_REMINDER":"Recordatorio del inicio del cuestionario","Subscriptions.SURVEY_START":"Al comienzo de la encuesta","Subscriptions.WEEKLY":"Semanal","Subscriptions.actions":"Acciones","Subscriptions.addSubscription":"Añadir suscripción","Subscriptions.alerts.deliveryMethod.title.both":"Alerta: Notificación automática y correo electrónico","Subscriptions.alerts.deliveryMethod.title.one":"Alerta: {delivery_method}","Subscriptions.categories":"Puntos o grupos de experiencia","Subscriptions.deleteDialogHeader":"¿Estás seguro de que deseas eliminar la suscripción a este informe?","Subscriptions.deleteDialogTitle":"Eliminar suscripción","Subscriptions.deleteFailedMsg":"Ha ocurrido algo y no hemos podido eliminar la suscripción. Inténtelo de nuevo más tarde.","Subscriptions.deleteSuccessMsg":"Suscrición de los informes eliminada","Subscriptions.header":"Suscripciones","Subscriptions.info.how_to_manage.base":"Puede administrar sus suscripciones en la {link_to_subscriptions}.","Subscriptions.info.how_to_manage.link_to_subscriptions":"página de suscripciones","Subscriptions.noSubscriptions":"Actualmente no estás suscrito a ningún informe.","Subscriptions.realTimeAlerts.enablePushNotifications.browser.modalText":"Las notificaciones automáticas de Real-time Collaboration están desactivadas en los ajustes de notificación de este navegador. ¿Quiere activarlas?","Subscriptions.realTimeAlerts.enablePushNotifications.device.modalText":"Las notificaciones automáticas de Real-time Collaboration están desactivadas en los ajustes de notificación de este dispositivo. ¿Quiere activarlas?","Subscriptions.realTimeAlerts.enablePushNotifications.error.browserDisabled":"Las notificaciones automáticas de Real-time Collaboration están desactivadas en los ajustes de notificación de este navegador.","Subscriptions.realTimeAlerts.enablePushNotifications.error.deviceDisabled":"Las notificaciones automáticas de Real-time Collaboration están desactivadas en los ajustes de notificación de este dispositivo.","Subscriptions.realTimeAlerts.enablePushNotifications.error.disabledByUser":"Este usuario ha desactivado las notificaciones automáticas de Real-time Collaboration.","Subscriptions.reportRecurrence":"Recurrencia","Subscriptions.reportType":"Tipo de suscripción","Subscriptions.settingsHeader":"Ajustes del informe","Subscriptions.subHeader":"En la actualidad tiene una suscripción a los siguientes informes, alertas y recordatorios.","Subscriptions.subscriptionType.ContactRequest.tooltip":"{contactRequest} Se le enviará una notificación por correo electrónico cuando se haga una nueva solicitud de contacto.","Subscriptions.subscriptionType.Foresights.tooltip":"{foresights} notificaciones de Foresights que le ayudan a identificar patrones predictivos en sus datos.","Subscriptions.subscriptionType.PerformanceReport.tooltip":"{performanceReport} una colección fácil de leer de resultados de los puntos o grupos de experiencia elegidos.","Subscriptions.subscriptionType.RealTimeAlerts.tooltip":"{realTimeAlerts} notificaciones automáticas o por correo electrónico cuando recibe una alerta y cuando alguien reacciona a la alerta.","Subscriptions.subscriptionType.ResultsPoster.tooltip":"{resultsPoster} un panel imprimible para compartir sus resultados con sus clientes o empleados.","Subscriptions.subscriptionType.SurveyReminder.tooltip":"{surveyReminder} una notificación por correo electrónico que se le envÃa cuando empieza un cuestionario.","SummaryWidget.change.lastMonth.bad":"¡Vaya! Tu rendimiento disminuyó el mes pasado.","SummaryWidget.change.lastMonth.good":"¡Estupendo! Tu rendimiento mejoró el mes pasado.","SummaryWidget.change.lastMonth.neutral":"Tu rendimiento permaneció estable el mes pasado.","SummaryWidget.change.lastQuarter.bad":"¡Vaya! Tu rendimiento disminuyó el trimestre pasado.","SummaryWidget.change.lastQuarter.good":"¡Genial! Tu rendimiento mejoró el trimestre pasado.","SummaryWidget.change.lastQuarter.neutral":"Tu rendimiento se mantuvo estable el trimestre pasado.","SummaryWidget.change.lastWeek.bad":"¡Vaya! Tu rendimiento disminuyó la semana pasada.","SummaryWidget.change.lastWeek.good":"¡Estupendo! Tu rendimiento mejoró la semana pasada.","SummaryWidget.change.lastWeek.neutral":"Tu rendimiento permaneció estable la semana pasada.","SummaryWidget.change.thisMonth.bad":"¡Vaya! Tu rendimiento disminuyó este mes.","SummaryWidget.change.thisMonth.good":"¡Estupendo! Tu rendimiento mejoró este mes.","SummaryWidget.change.thisMonth.neutral":"Tu rendimiento permaneció estable este mes.","SummaryWidget.change.thisQuarter.bad":"¡Vaya! Tu rendimiento ha disminuido este trimestre.","SummaryWidget.change.thisQuarter.good":"¡Genial! Tu rendimiento ha mejorado este trimestre.","SummaryWidget.change.thisQuarter.neutral":"Tu rendimiento se ha mantenido estable este trimestre.","SummaryWidget.change.thisWeek.bad":"¡Vaya! Tu rendimiento disminuyó esta semana.","SummaryWidget.change.thisWeek.good":"¡Estupendo! Tu rendimiento mejoró esta semana.","SummaryWidget.change.thisWeek.neutral":"Tu rendimiento permaneció estable esta semana.","SummaryWidget.change.today.neutral":"Tu rendimiento hoy","SummaryWidget.change.yesterday.neutral":"Tu rendimiento ayer","SummaryWidget.finding.bestDate":"Mejor fecha: {date}","SummaryWidget.finding.bestHourOfDay":"Mejor hora: {hour}","SummaryWidget.finding.bestLocation":"Punto de experiencia destacado: {locationName}","SummaryWidget.finding.bestWeekday":"Mejor dÃa de la semana: {weekday}","SummaryWidget.finding.bottomIndustryPercentile":"Su resultado está en el {percentile} más bajo de su industria.","SummaryWidget.finding.locationRanking":"Está clasificado en el n.º {position} entre {peerLocationCount} puntos de experiencia en el grupo {areaName}.","SummaryWidget.finding.topIndustryPercentile":"Su resultado está en el {percentile} más alto de su industria.","SummaryWidget.finding.worstDate":"Peor fecha: {date}","SummaryWidget.finding.worstHourOfDay":"Peor hora: {hour}","SummaryWidget.finding.worstLocation":"Peor punto de experiencia: {locationName}","SummaryWidget.finding.worstWeekday":"Peor dÃa de la semana: {weekday}","SummaryWidget.infoTooltip":"Estas son las conclusiones claves de tu rendimiento.","SummaryWidget.responses.only":"{responseCount} respuestas","SummaryWidget.responses.withPercentages":"{responseCount} respuestas, {positivePercentage} positivas, {negativePercentage} negativas","SummaryWidget.title":"Resumen","SupplementaryFeedbackWidget.followups.title":"Seguimientos destacados","SupplementaryFeedbackWidget.infoTooltip":"La tendencia de las preguntas de seguimiento se basa en el mismo perÃodo de duración en el pasado, dependiendo de la selección del usuario. Por ejemplo, los datos de hoy se comparan con los datos de ayer en el mismo periodo de tiempo.","SupplementaryFeedbackWidget.openFeedback.count":"Total de opiniones abiertas: {count}","SurveyGroupItem.from":"De","SurveyGroupItem.to":"para","SurveyGroupSelector.ended":"Terminado","SurveyGroupSelector.errorLoading":"Ocurrió un error al cargar las preguntas","SurveyGroupSelector.noQuestions":"No hay preguntas disponibles","SurveyGroupSelector.ongoing":"En curso","SuspendedSmileys.ExperiencePoint.banner.ADMIN":"No podemos mostrarle los datos de este punto de experiencia debido a problemas con la facturación. Póngase en contacto con [email protected] (América) o [email protected] (resto del mundo) para acceder de nuevo a estos datos.","SuspendedSmileys.ExperiencePoint.banner.USER":"En estos momentos, no podemos mostrarle los datos de este punto de experiencia. Póngase en contacto con su administrador para acceder de nuevo a estos datos.","SuspendedSmileys.Group.banner.ADMIN":"No podemos mostrarle los datos de todos los puntos de experiencia de este grupo debido a problemas con la facturación. Póngase en contacto con [email protected] (América) o [email protected] (resto del mundo) para acceder de nuevo a todos los datos.","SuspendedSmileys.Group.banner.USER":"En estos momentos, no podemos mostrarle los datos de todos los puntos de experiencia de este grupo. Póngase en contacto con su administrador para acceder de nuevo a estos datos.","TimeperiodSelector.all":"Todos los resultados","TimeperiodSelector.custom"
2:"Fechas seleccionadas","TimeperiodSelector.lastFourteenDays":"Ãltimos 14 dÃas","TimeperiodSelector.lastMonth":"El mes pasado","TimeperiodSelector.lastQuarter":"El trimestre pasado","TimeperiodSelector.lastWeek":"La semana pasada","TimeperiodSelector.lastYear":"El año pasado","TimeperiodSelector.thisMonth":"Este mes","TimeperiodSelector.thisQuarter":"Este trimestre","TimeperiodSelector.thisWeek":"Esta semana","TimeperiodSelector.thisYear":"Este año","TimeperiodSelector.today":"Hoy","TimeperiodSelector.yesterday":"Ayer","TotalWidget.responsesValue":"{value}","TotalWidget.title":"Resultados totales","UnsubscribePage.button":"Darse de baja","UnsubscribePage.done.paragraph":"Ya no recibirá el informe por correo electrónico.","UnsubscribePage.done.title":"Se ha dado de baja","UnsubscribePage.empty.paragraph":"Si quiere darse de baja de un informe por correo electrónico, haga clic en el botón para darse de baja en la parte inferior de ese informe por correo electrónico.","UnsubscribePage.empty.title":"¿No necesita informes por correo electrónico?","UnsubscribePage.title":"¿Seguro que desea darse de baja?","UserVerification.error":"Se ha producido un error durante la verificación de usuario. Actualice la página e inténtelo de nuevo.","ValuesTable.distribution.title":"Distribución","WeekdayDistributionWidget.title":"Distribución por dÃa de la semana","WeekdayPatternWidget.title":"Patrón semanal","WeekdaySelector.allDaysOfWeek":"Todos los dÃas de la semana","WeekdaySelector.selectOne":"Selecciona al menos uno","Widgets.deviceNoComm":"No hay información debido a un error de comunicación en el terminal. Por favor, revisa el estado del terminal","Widgets.error":"No hay respuestas para el plazo de tiempo seleccionado.","Widgets.errorWhy":"¿Por qué está vacÃo mi informe?","Widgets.surveyInactive":"El cuestionario está desactivado durante el periodo de tiempo seleccionado. Inténtelo con otro."},m="Cambiar organización",g={"AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.button.save.addToSurvey":"Añadir al cuestionario","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.button.save.newSurvey":"Guardar nuevo cuestionario","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.displayOnly.info":"Configurar puntos de experiencia para este cuestionario","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.validation.info.error.missingDevices":"Faltan productos Smileys en algunos puntos de experiencia. Tienen que añadirse antes de que empiece el cuestionario.","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.validation.info.error.overlappingPeriods":"Un punto de experiencia no puede tener periodos solapados dentro del mismo cuestionario. Cambie las fechas o elimine el punto de experiencia solapado de la lista.","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.validation.info.error.unsupportedDeviceTypeByFeedbackScale":"En algunos puntos de experiencia faltan productos Smiley que cumplan con la escala de feedback seleccionada (Smiley Touch o Smiley Digital). Tienen que añadirse antes de que empiece el cuestionario. ","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.validation.text.error.noAvailableDevice":"Este producto Smileys no está disponible, elija otro","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.validation.text.error.noDevice":"Sin producto Smileys","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.validation.text.error.noSupportedDeviceByFeedbackScale":"No hay ningún producto Smiley Digital o Smiley Touch","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.timePeriod.displayOnly.info":"Configurar el periodo de tiempo del cuestionario","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.timePeriod.title":"Periodo de tiempo del cuestionario","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.title":"Puntos de experiencia","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.validation.text.error.overlappingPeriod":"Periodo solapado en este cuestionario","AddSurveyPage.FollowUpQuestionSettingsSection.askMostImportantQuestionFirst":"<b>Nota:</b> Haga la pregunta adicional más importante que tenga como primer seguimiento para maximizar la cantidad de respuestas. El segundo seguimiento es estupendo para, por ejemplo, preguntar sobre posibles zonas de mejora.","AddSurveyPage.FollowUpQuestionSettingsSection.displayOnly.followUpQuestionWillBeShownAfterBoth":"La pregunta de seguimiento se mostrará tanto después de comentarios negativos como de positivos.","AddSurveyPage.FollowUpQuestionSettingsSection.displayOnly.followUpQuestionWillBeShownAfterNegative":"La pregunta de seguimiento se mostrará después de comentarios negativos.","AddSurveyPage.FollowUpQuestionSettingsSection.displayOnly.noFollowUpQuestionSet":"No se ha configurado ninguna pregunta de seguimiento.","AddSurveyPage.FollowUpQuestionSettingsSection.showAdditionalQuestion":"Mostrar pregunta de seguimiento adicional","AddSurveyPage.FollowUpQuestionSettingsSection.title":"Mostrar pregunta de seguimiento ({deviceTypes})","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.button.addCustomOption":"Añadir nueva opción personalizada","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.detailsDialog.customOptionsDuplicate":"Esta opción de seguimiento ya existe.","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.detailsDialog.customOptionsRequiredTranslation":"Se necesita la traducción para este idioma.","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.detailsDialog.infoText":"Cuando quiera utilizar una opción diferente, escoja o añada una nueva en lugar de editar la opción existente.","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.detailsDialog.optionsInfoTitle":"Texto de la o
2pción de seguimiento en los idiomas requeridos","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.detailsDialog.presetInfoBody":"Las opciones preconfiguradas no se pueden editar","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.detailsDialog.warning.shared":"Esto creará una nueva opción de seguimiento personalizada en este cuestionario. La antigua opción compartida no se puede seleccionar de nuevo cuando se guarde el cuestionario.","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.infoText":"Escoja una opción de la lista o añada una nueva opción personalizada.","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.missingTranslation":"Falta la traducción","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.optionType.Custom":"Personalizada","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.optionType.Preset":"Preconfigurada","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.optionType.Shared":"Compartida (no compatible)","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.optionsUsedInThisSurvey":"Opciones utilizadas en este cuestionario","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.presetOptions":"Opciones preconsiguradas","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.warning.followUpOptionsNotShared":"<b>Importante:</b> Las nuevas opciones de seguimiento ya no se comparten entre cuestionarios.","AddSurveyPage.FollowUpsSection.afterNegative.title":"Seguimiento después de feedback negativo","AddSurveyPage.FollowUpsSection.afterPositive.title":"Seguimiento después de feedback positivo","AddSurveyPage.FollowUpsSection.characterLimit":"{current}/{max} caracteres","AddSurveyPage.FollowUpsSection.errors.characterLimitExceeded":"Se ha excedido el lÃmite de caracteres","AddSurveyPage.FollowUpsSection.followUpLane.header":"Seguimiento","AddSurveyPage.FollowUpsSection.options.button.edit":"Editar opciones","AddSurveyPage.FollowUpsSection.options.errors.incorrectNumberOfOptions":"Seleccione de dos a seis opciones.","AddSurveyPage.FollowUpsSection.options.errors.missingTranslation.button":"Añadir traducción","AddSurveyPage.FollowUpsSection.options.errors.missingTranslation.text":"Falta la traducción: {followUpOption}","AddSurveyPage.FollowUpsSection.options.instructionText":"Arrastre desde el asa para reorganizar, haga clic en la etiqueta para cambiar las opciones","AddSurveyPage.FollowUpsSection.options.sameOptions":"Igual que los positivos","AddSurveyPage.FollowUpsSection.options.separateOptions":"Opciones separadas","AddSurveyPage.FollowUpsSection.options.warning.removedAlertOptions":"Algunas opciones eliminadas se utilizan para activadores de alertas: {optionNames}","AddSurveyPage.FollowUpsSection.screenHeader.custom":"Cabecera personalizada","AddSurveyPage.FollowUpsSection.screenHeader.localeName":"Cabecera en {localeName}","AddSurveyPage.FollowUpsSection.screenHeader.standard.afterNegative":"Cabecera estándar (¿Qué se podrÃa mejorar?)","AddSurveyPage.FollowUpsSection.screenHeader.standard.afterPositive":"Cabecera estándar (¿Qué ha estado bien?)","AddSurveyPage.FollowUpsSection.screenHeader.title":"Cabecera de la pantalla de seguimiento","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.button.Change":"Cambiar","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.button.Deselect":"Desmarcar","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.button.details.custom":"Editar traducciones","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.button.details.preset":"Mostrar traducciones","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.button.details.shared":"Crear una copia y editar","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.subheader.custom":"Opción de seguimiento personalizada","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.subheader.preset":"Opción de seguimiento preconfigurada","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.subheader.shared":"Opción de seguimiento compartida","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.warning.shared":"<b>Importante:</b> Las opciones de seguimiento compartidas ya no son compatibles. Puede seguir utilizando esta opción, pero si se desmarca ya no se puede seleccionar de nuevo cuando se guarde el cuestionario. Se puede crear una nueva opción personalizada en su lugar.","AddSurveyPage.FollowUpsSection.showFollowUps.onlyAfterNegative":"Solo después de feedback negativo","AddSurveyPage.FollowUpsSection.showFollowUps.title":"Mostrar opciones de seguimiento ({deviceTypes})","AddSurveyPage.MainScreenCustomMessageSection.Checkbox.label.info":"Mostrar mensaje personalizado","AddSurveyPage.MainScreenCustomMessageSection.Checkbox.tooltip.info":"Este mensaje se muestra en un banner en la parte inferior de la pantalla principal del cuestionario.","AddSurveyPage.MainScreenCustomMessageSection.title.info":"Mensaje personalizado de la pantalla principal","AddSurveyPage.OpenFeedbackSection.info.openFeedbackCollection":"La recopilación de comentarios abiertos se puede activar para cada punto de experiencia por separado en los ajustes de cuestionarios.","AddSurveyPage.QuestionSection.info.scaleAndIndex":"<b>Importante:</b> La escala de las opiniones y el tipo de Ãndice no se pueden camb
2iar una vez creado el cuestionario.","AddSurveyPage.QuestionSection.question.helperText.NPS":"Al utilizar NPS®, es imprescindible que la pregunta empiece con «¿Qué probabilidad hay de que recomiende...?».","AddSurveyPage.QuestionSection.title":"Pregunta del cuestionario","AddSurveyPage.ThankYouSection.customMessageSelection.dialog.button.removeSecondaryText":"Quitar texto secundario","AddSurveyPage.ThankYouSection.customMessageSelection.dialog.header.mainText":"Texto principal en los idiomas requeridos","AddSurveyPage.ThankYouSection.customMessageSelection.dialog.header.secondaryText":"Texto secundario en los idiomas requeridos","AddSurveyPage.ThankYouSection.customMessageSelection.title.mainText":"Texto principal","AddSurveyPage.ThankYouSection.customMessageSelection.title.secondaryText":"Texto secundario","AddSurveyPage.ThankYouSection.editMode.checkbox.separateMessages":"Separar mensajes para comentarios positivos y negativos","AddSurveyPage.ThankYouSection.editMode.checkbox.showCustomMessages":"Mostrar mensajes personalizados","AddSurveyPage.ThankYouSection.editMode.infoText.youCanDefine":"Puede definir dos mensajes personalizados para mostrar al final del cuestionario.","AddSurveyPage.ThankYouSection.editMode.title":"Mensajes personalizados en la pantalla de agradecimiento","AddSurveyPage.ThankYouSection.feedbackSummaryIsShown":"El resumen de los comentarios se muestra en la pantalla de agradecimiento, si está activado (ajuste que se aplica a toda la organización).","AddSurveyPage.ThankYouSection.infoText.customMessagesAreShown":"Los mensajes personalizados se muestran en la pantalla de agradecimiento.","AddSurveyPage.ThankYouSection.title":"¡Gracias!","AddSurveyPage.ThankYouSection.youCanManageContactDetailsCollection":"Puede gestionar la recopilación de información de contacto a nivel de punto de experiencia.","AddSurveyPage.bottomError.translationMissing.followUp.negative":"Falta la traducción del seguimiento de los comentarios negativos","AddSurveyPage.bottomError.translationMissing.followUp.positive":"Falta la traducción del seguimiento de los comentarios positivos","AddSurveyPage.bottomError.translationMissing.openFeedback.negative":"Falta la traducción de los comentarios abiertos de los comentarios negativos","AddSurveyPage.bottomError.translationMissing.openFeedback.positive":"Falta la traducción de los comentarios abiertos de los comentarios positivos","AddSurveyPage.footer.smileyTouchAndDigitalOnly":"Solo Smiley Touch y Smiley Digital","AddSurveyPage.title":"Añadir nuevo cuestionario","AddUserPage.button.save":"Guardar","AddUserPage.header":"Añadir nuevo usuario","Admin.loader.error":"Algo no va bien. No podemos cargar esta página en este momento.","Admin.loader.loading":"Cargando. ¡Gracias por la espera!","Admin.loader.timedOut":"Algo no va bien. La carga de la página ha llevado más tiempo de lo esperado.","AdminPageNotFoundPage.button.toFrontPage":"Ir a la página principal","AdminPageNotFoundPage.error.notFound":"No se ha encontrado la página","Alert.trigger.snackbar.deleted":"Activador de alerta eliminado","Alert.trigger.snackbar.saved":"Activador de alerta guardado","Alert.triggerModal.addNew.title":"Añadir nuevo activador","Alert.triggerModal.additionalConditions.choosePlaceholder":"Elegir","Alert.triggerModal.additionalConditions.collectionDisabled.error":"La recepción de comentarios abiertos no está habilitada.","Alert.triggerModal.additionalConditions.condition.helperText":"Los comentarios deben incluir uno de los seleccionados para contar en el activador de la alerta.","Alert.triggerModal.additionalConditions.description.and":"y","Alert.triggerModal.additionalConditions.description.or":"o","Alert.triggerModal.additionalConditions.descriptionIntro":"Además, los comentarios deben contener:","Alert.triggerModal.additionalConditions.featureUnavailable.error":"Esta condición adicional ya no está disponible para su organización. No se activará la alerta.","Alert.triggerModal.additionalConditions.featureUnavailable.preview":"Condición adicional no disponible.","Alert.triggerModal.additionalConditions.followUpOption.label":"Opciones de seguimiento","Alert.triggerModal.additionalConditions.header":"Condiciones adicionales","Alert.triggerModal.additionalConditions.info.label":"Información sobre condiciones adicionales","Alert.triggerModal.additionalConditions.openFeedbackCategory.label":"CategorÃa de abrir comentarios","Alert.triggerModal.additionalConditions.removeCondition.label":"Eliminar condición adicional","Alert.triggerModal.additionalConditions.surveyDefaultsInfo":"Se pueden establecer condiciones adicionales de activación para las opciones de seguimiento y el contenido de abrir comentarios en la página del cuestionario.","Alert.triggerModal.additionalConditions.tooltip":"Se pueden establecer condiciones adicionales para activar alertas más especÃficas.","Alert.triggerModal.additionalConditions.unavailableFollowUpOptions.error":"Algunas opciones de seguimiento seleccionad
2as ya no están disponibles. ElimÃnelas antes de guardar.","Alert.triggerModal.additionalConditions.unavailableFollowUpOptions.preview":"Opción ausente en el cuestionario","Alert.triggerModal.alertType.header":"Tipo de alerta","Alert.triggerModal.alertWhen.header":"Alerta cuando el Ãndice está por encima o por debajo del umbral","Alert.triggerModal.editTrigger.title":"Editar activador","Alert.triggerModal.indexThreshold.average.header":"LÃmite del Ãndice medio","Alert.triggerModal.indexThreshold.happy.header":"LÃmite del Happy Index","Alert.triggerModal.indexThreshold.header":"Umbral del Ãndice","Alert.triggerModal.indexThreshold.negativePercentage.header":"LÃmite del porcentaje negativo","Alert.triggerModal.indexThreshold.nps.adapted.header":"LÃmite de NPS (adaptado)","Alert.triggerModal.indexThreshold.nps.official.header":"LÃmite NPS®","Alert.triggerModal.indexThresholdRange.header":"LÃmite del Ãndice ({min} - {max})","Alert.triggerModal.indexType.header":"Tipo de Ãndice","Alert.triggerModal.minResponses.header":"Número mÃnimo de respuestas","Alert.triggerModal.monitoringPeriod.header":"Periodo de seguimiento","Alert.triggerModal.negativePercentage.header":"Porcentaje de opiniones negativas (%)","Alert.triggerModal.nps.official.indexThresholdRange.header":"LÃmite NPS® ({min} - {max})","Alert.triggerModal.numberOfSelectedResponses.header":"Número del tipo seleccionado de respuestas","Alert.triggerModal.responseType.header":"Tipo de respuesta","Alert.triggerModal.surveyScale.header":"Escala de cuestionarios","Alert.triggerModal.triggerDescription.header":"Descripción del activador","Alert.triggerModal.validation.error.indexThreshold.range":"Elija un Ãndice entre {min} y {max}.","Alert.triggerModal.validation.error.minResponses.number":"La cantidad mÃnima necesita ser de al menos {min} respuestas.","Alert.triggerModal.validation.error.negativeFeedbackPercentage.range":"Elija un porcentaje entre {min} y {max}.","Alert.triggerModal.validation.error.numberOfSelectedResponses.number":"Debe haber al menos {min} respuestas del tipo seleccionado.","BatteryLevelChart.level.label.Ok":"Vale","BatteryLevelChart.level.label.PrepareToReplace":"Preparar para reemplazar","BatteryLevelChart.level.label.Replace":"Reemplazar","BulkEditing.DefaultSurveySettings.ConfirmationDialog.infoText":"Esta acción no se puede deshacer. ¿Seguro que quiere guardar y aplicar la configuración predeterminada para los cuestionarios? Se sobrescribirán los valores actuales.","BulkEditing.DefaultSurveySettings.ConfirmationDialog.title":"¿Quiere guardar la nueva configuración predeterminada para los cuestionarios?","BulkEditing.DefaultSurveySettings.SettingsListDialog.warning":"Si quiere cambiar los ajustes de los cuestionarios activos, vaya a la página Cuestionario. Los cambios que se realicen aquà son configuración predeterminada que solo tendrá efecto cuando añada estos puntos de experiencia a un nuevo cuestionario.","BulkEditing.SurveySettings.ConfirmationDialog.affectedExperiencePoint":"Puntos de experiencia afectados: {experiencePointCount}","BulkEditing.SurveySettings.ConfirmationDialog.affectedGroups":"Grupos afectados: {groupCount}","BulkEditing.SurveySettings.ConfirmationDialog.infoText":"Esta acción no se puede deshacer. ¿Seguro que quiere guardar y aplicar la configuración para los cuestionarios? Se sobrescribirán los valores actuales.","BulkEditing.SurveySettings.ConfirmationDialog.title":"¿Quiere guardar los nuevos ajustes de cuestionarios?","BulkEditing.SurveySettings.SettingsListDialog.header":"Elija los ajustes que quiere editar","BulkEditing.menu.surveySettings":"Ajustes de cuestionarios","CategoryDetails.error.category.dynamic.Create.AccessDenied":"Parece que no puede añadir eso. Si cree que es un error, compruébelo con su administrador.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Create.Generic":"Ha ocurrido algo y no hemos podido añadirlo. Inténtelo de nuevo más tarde.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Delete.AccessDenied":"Parece que no puede eliminar eso. Si cree que es un error, compruébelo con su administrador.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Delete.Generic":"Ha ocurrido algo y no hemos podido eliminarlo. Inténtelo de nuevo.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Delete.NotFound":"Hmm. No hemos podido encontrar nada con esa ID. Puede haberse borrado ya.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Get.AccessDenied":"Parece que no puede acceder a eso. Si cree que es un error, compruébelo con su administrador.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Get.Generic":"Ha ocurrido algo y no hemos podido recoger su solicitud. Inténtelo de nuevo más tarde.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Update.AccessDenied":"Parece que no puede actualizar esta información. Si cree que es un error, compruébelo con su administrador.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Update.Generic":"Ha ocurrido algo y no hemos podido guardarlo. Inténtelo de nuevo.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Update.NotFound":"Hmm. No hemos podido encontrar nada con esa ID. Puede haberse borrado ya.","CompanyDetailsPage.ApiSection.button.deleteToken":"Eliminar","CompanyDetailsPage.ApiSection.infoText":"Mantenga sus datos de autentificación a salvo. Puede encontrar más información sobre la HappyOrNot API en la documentación de referencia de la API.","CompanyDetailsPage.ApiSection.suspended.suspended":"La API se bloquea cuando la organización está suspendida","CompanyDetailsPage.ApiSection.title":"HappyOrNot API","CompanyDetailsPage.ApiSection.tokens.listing.header":"Tókenes API v1","CompanyDetailsPage.ApiSection.tokens.listing.noResults.noData.message":"Cuando se añade un token aparecerá aquà la información.","CompanyDetailsPage.ApiSection.tokens.listing.noResults.noData.title":"No hay tokens API en este momento","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.features.contactRequests.tooltip.info":"Incluye datos de contacto y opiniones.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.features.feedbackData.tooltip.info":"Incluye punto de experiencia, cuestionario y datos de las opiniones.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.features.title":"CaracterÃsticas","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.rootGroup.info":"Punto de experiencia / grupo raÃz","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.tokenName":"Nombre del token","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.validUntil":"Válido hasta","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.validation.error.info":"Ha fallado la creación del token. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con asistencia.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.validation.pending.
2info":"Token creado, espere.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.validation.success.info":"Se ha creado el token.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.validity.datePicker.labels.clearButton.info":"Indefinidamente","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.editToken.validation.error.info":"Ha fallado la actualización del token, inténtelo de nuevo o póngase en contacto con asistencia.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.editToken.validation.pending.info":"Actualizando token, espere.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.editToken.validation.success.info":"Token actualizado.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.package.large.info":"Grande","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.package.medium.info":"Mediano","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.package.small.info":"Pequeño","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.hidden.info":"Tokens ocultos: {number} (visibilidad limitada por su acceso a los datos)","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.actions.showToken.info":"Mostrar token","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.copyButton.info":"Copiar token","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.currentNumber":"Número actual de tokens: {currentNumber}","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.currentNumberWithMax":"Número actual de tokens: {currentNumber} (máx. {maxNumber})","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.expirationWarning.info":"Este token expirará pronto.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.features.alerts.info":"Alertas","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.features.contactRequest.info":"Solicitudes de contacto","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.features.feedbacks.info":"Datos de las opiniones","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.features.smileys.info":"Smileys","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.features.smileys.tooltip":"Incluye datos de todos sus productos Smiley Terminal, Smiley Touch y Smiley Digital.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.features.users.info":"Usuarios","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.header":"Tokens API v2 (paquete API: {packageType})","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.validity.expired":"Creado a las {creationTimestamp} (UTC), expirado a las {expirationTimestamp} (UTC)","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.validity.indefinite":"Creado a las {creationTimestamp} (UTC), válido indefinidamente","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.validity.until":"Creado a las {creationTimestamp} (UTC), válido hasta las {expirationTimestamp} (UTC)","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.quotaExceededWarning.info":"En estos momentos tiene más tokens de lo que incluye su suscripción. Compruebe qué tokens no se necesitan y elimine los que excedan el lÃmite.","CompanyDetailsPage.CompanyApiTokenDialog.title.dynamic.Add":"Añadir token API","CompanyDetailsPage.CompanyApiTokenDialog.title.dynamic.Edit":"Editar token API","CompanyDetailsPage.ContactInfo.button.SelectExperiencePoints":"Seleccionar puntos de experiencia","CompanyDetailsPage.ContactInfo.button.tooltip.accessDenied":"No tiene permiso para editar estos ajustes.","CompanyDetailsPage.ContactInfo.collectContactInfo.label":"Recopilar información de contacto","CompanyDetailsPage.ContactInfo.collectContactInfo.tooltip":"Recopilar información de contacto para ponerse en contacto con el emisor de la opinión (el Interesado). La información de contacto se eliminará automáticamente después de 30 dÃas.","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntities.infoText":"La información se mostrará en el Aviso de privacidad en cada punto de experiencia asignado. Solo los puntos de experiencia asignados a una entidad legal pueden recopilar información de contacto. {readMoreLink}","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntities.listing.error.selectExperiencePoints":"Seleccionar puntos de experiencia para recopilar información de contacto.","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntities.listing.noResults.noData.message":"La recopilación de información de contacto requiere que se configure la
2información de la entidad legal. {readMoreLink}","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntities.listing.noResults.noData.title":"La información de la entidad legal no está configurada","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntities.title":"Información de la entidad legal","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.address.title":"Dirección postal","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.address.tooltip":"Si el emisor de la opinión (el Interesado) quiere modificar o eliminar sus datos, puede ponerse en contacto con usted a través de esta dirección postal.","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.contactMethod.title":"Ponerse en contacto con el emisor de la opinión (el Interesado) por medio de","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.contactMethod.tooltip":"Seleccione cómo quiere ponerse en contacto con el emisor de la opinión (el Interesado).","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.email.title":"Dirección de correo electrónico","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.email.tooltip":"Si el emisor de la opinión (el Interesado) quiere modificar o eliminar sus datos, puede ponerse en contacto con usted a través de esta dirección de correo electrónico.","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.experiencePoints":"Puntos de experiencia asignados: {amount}","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.identifier":"Entidad legal {number}","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.name.title":"Nombre de la entidad legal","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.name.tooltip":"Nombre de la entidad legal de su organización. En el caso de las organizaciones mundiales, añada por separado todas las entidades jurÃdicas que participan en el tratamiento de datos personales.","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.phone.title":"Número de teléfono","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.phone.tooltip":"Si el emisor de la opinión (el Interesado) quiere modificar o eliminar sus datos, puede ponerse en contacto con usted a través de este número de teléfono.","CompanyDetailsPage.ContactInfo.title":"Ajustes de la información de contacto","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.attribute.dataLabel":"Etiqueta de datos","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.attribute.dropdownOption":"Opción {number}","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.attribute.fieldType":"Tipo","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.Add.title":"Añadir nuevo campo de datos personalizado","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.AddEdit.subheader.DropdownOptions":"Opciones del menú desplegable","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.AddEdit.validation.error.duplicateLabel":"Ya existe esta etiqueta, elija una diferente.","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.AddEdit.validation.error.optionAmount":"Se tiene que guardar al menos una opción.","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.Delete.button.delete":"Eliminar campo de datos personalizado","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.Delete.info":"¿Está seguro de que quiere eliminar este campo de datos personalizado? Esta acción no se puede deshacer y se perderán todos los datos asociados en grupos y puntos de experiencia.","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.Delete.title":"¿Desea eliminar el campo de datos personalizado?","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.Edit.title":"Editar campo de datos personalizado","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.Edit.warning.markedForRemoval":"Si una opción marcada para su eliminación está en uso en cualquier punto de experiencia o grupo, dichos valores se configurarán como vacÃos al guardarse.","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.error.Create.failed":"No se ha añadido el campo de datos personalizado","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.error.Delete.failed":"No se ha eliminado el campo de datos personalizado","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.error.Update.failed":"No se ha guardado el campo de datos personalizado","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.error.listing.fetch.failed":"Algo ha ido mal y n
2o hemos podido recuperar los campos de datos personalizados, vuelva a cargar la página o póngase en contacto con asistencia.","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.fieldType.dropdown":"Menú desplegable","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.fieldType.dropdownWithOptionCount":"Menú desplegable ({optionCount})","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.fieldType.text":"Texto","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.info":"Defina un conjunto de campos de datos personalizados (máx. {maxNumber}) de su organización para utilizar en todos los grupos y puntos de experiencia.","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.listing.empty.info":"Cuando se añada un campo, se mostrará aquà su información.","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.listing.empty.title":"En este momento no hay campos de datos personalizados","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.snackbar.Create":"Campo de datos personalizado añadido","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.snackbar.Delete":"Campo de datos personalizado eliminado","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.snackbar.Update":"Campo de datos personalizado guardado","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.title":"Campos de datos del punto de experiencia y del grupo personalizado","CompanyDetailsPage.Customization.demographics.info":"Recopile información demográfica para las opiniones de su Smiley Touch y reciba una visión mayor.","CompanyDetailsPage.Customization.demographics.showAge.infoText":"Sus datos se agruparán por edad automáticamente para darle una visión óptima.","CompanyDetailsPage.Customization.demographics.showGender.infoText":"La demografÃa utiliza marcadores faciales comunes para categorizar el género de la persona que da su opinión. Si no es seguro, el género se grabará como desconocido.","CompanyDetailsPage.Customization.demographics.title":"DemografÃa","CompanyDetailsPage.Customization.enableAiSummaries":"Activar resúmenes generados por IA","CompanyDetailsPage.Customization.enableCustomBranding":"Activar personalización","CompanyDetailsPage.Customization.enableCustomOpenFeedbackQuestion":"Activar la personalización de las preguntas de comentarios abiertos","CompanyDetailsPage.Customization.enableCustomSurveyMessages":"Activar mensajes personalizados del cuestionario.","CompanyDetailsPage.Customization.enableDemographics":"Activar demografÃa","CompanyDetailsPage.Customization.enableForesights":"Activas Foresights","CompanyDetailsPage.Customization.enableKioskMode":"Active el modo quiosco para los enlaces de Smiley Digital","CompanyDetailsPage.Customization.enableLayeredFollowUps":"Activar pregunta de seguimiento adicional","CompanyDetailsPage.Customization.enableMobileApp":"Activar aplicación móvil (iOS y Android)","CompanyDetailsPage.Customization.enableOpenFeedbackVisibilityRestrictions":"Activar las restricciones de visibilidad de los comentarios abiertos","CompanyDetailsPage.Customization.enableRealTimeAlerts":"Activar Real-time Collaboration","CompanyDetailsPage.Customization.enableRedirectAfterFeedback":"Activar redirección después de las opiniones","CompanyDetailsPage.Customization.enableReportingExports":"Activar las exportaciones en Analytics","CompanyDetailsPage.Customization.enableSingleSignOn":"Activar inicio de sesión único (Single sign-on, SSO)","CompanyDetailsPage.Customization.enableSmileyDigital":"Activar la creación de Smiley Digital","CompanyDetailsPage.Customization.enableSmileyDigitalAccessibility.info":"El modo de accesibilidad mejora el contraste para una mejor visibilidad añadiendo un borde alrededor de los smileys en los cuestionarios de Smiley Digital.","CompanyDetailsPage.Customization.enableSmileyDigitalAccessibility.title":"Activar el modo de accesibilidad de Smiley Digital","CompanyDetailsPage.Customization.enableSmileyDigitalMetadata":"Activar colección de metadatos de Smiley Digital","CompanyDetailsPage.Customization.enableSmileyLinkQRCodeFeedbackCollection.title":"Activar la recopilación de comentarios con código QR y enlace web","CompanyDetailsPage.Customization.enableTarget.info":"La activación del objetivo le permitirá definir un objetivo de Ãndice de rendimiento en la configuración de sus puntos de experiencia y de grupo.","CompanyDetailsPage.Customization.enableTarget.title":"Activar objetivo","CompanyDetailsPage.Customization.feedbackScales.helperText":"Los productos Smiley Terminal siempre utilizan una escala de 4 Smileys","CompanyDetailsPage.Customization.feedbackScales.title":"Escalas de opiniones","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.buttonSize.infoText.part1":"La escala grande de botones NPS® ofrece la mejor accesibilidad. La zona de interacción es más grande, lo cual hace que seleccionar sea más fácil.","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.buttonSize.infoText.part2":"Tenga en cuenta que en Smiley Digital Pop-up la escala de una sola lÃnea no siempre es posible en visualizaciones pequeñas.","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.buttonSize.label":"Tamaño del botón NPS®","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.buttonSize.option.large":"Grande (dos lÃneas)","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.buttonSize.option.small":"Pequeño (una lÃnea)","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.colorScheme.infoText.part1":"Se recomienda el esquema cromático monocromo para obtener los resultados más fiables, puesto que las opciones codificadas con color pueden afectar a las opciones seleccionad
2as.","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.colorScheme.infoText.part2":"Recomendamos no cambiar la opción si no es necesario, los cuestionarios que se han llevado a cabo con distintos esquemas cromáticos no se pueden comparar de forma fiable.","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.colorScheme.label":"Esquema cromático NPS®","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.colorScheme.option.colors":"rojo / amarillo / verde","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.colorScheme.option.monochrome":"Monocromo","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.title":"Opciones de visualización NPS®","CompanyDetailsPage.Customization.smileyTouch.demographicsAndMisuse":"Demographics and misuse","CompanyDetailsPage.Customization.smileyTouch.info":"Los ajustes que haga aquà serán visibles en todos los Smiley Touch.","CompanyDetailsPage.Customization.smileyTouch.title":"Smiley Touch","CompanyDetailsPage.Customization.title":"Ajustes de personalización","CompanyDetailsPage.Customization.weeklyReportPeriod.lastDay.notFound":"No ha establecido un periodo de informe semanal.","CompanyDetailsPage.DeleteAllUsers.button":"Eliminar todas las cuentas de usuario","CompanyDetailsPage.DeleteAllUsers.confirmation":"Se han eliminado todas las cuentas de usuario","CompanyDetailsPage.DeleteAllUsers.fail":"Ha ocurrido algo y no hemos podido eliminar las cuentas de usuario. Inténtelo de nuevo.","CompanyDetailsPage.DeleteAllUsers.modal.Delete.button":"Eliminar","CompanyDetailsPage.DeleteAllUsers.modal.noUsers.text":"En estos momentos no hay usuarios en esta organización.","CompanyDetailsPage.DeleteAllUsers.modal.paragraph1":"Se eliminarán {count} cuentas de usuario.","CompanyDetailsPage.DeleteAllUsers.modal.paragraph2":"No las podrá restaurar más tarde. Todas las cuentas de usuario de esta organización se perderán definitivamente.","CompanyDetailsPage.DeleteAllUsers.modal.title":"¿Eliminar todas las cuentas de usuario?","CompanyDetailsPage.DeleteCompanyApiTokenDialog.button.deleteCompanyApiToken":"Eliminar token API","CompanyDetailsPage.DeleteCompanyApiTokenDialog.info":"¿Está seguro de que quiere eliminar este token API? Esta acción no se puede deshacer y todas las integraciones que utilicen este token perderán el acceso a los resultados.","CompanyDetailsPage.DeleteCompanyApiTokenDialog.title":"¿Eliminar token API?","CompanyDetailsPage.DeleteLegalEntityDialog.info":"Ya no puede recopilar información de contacto en puntos de experiencia ({amount}) asignados a esta entidad legal.","CompanyDetailsPage.DeleteLegalEntityDialog.title":"¿Eliminar esta entidad legal?","CompanyDetailsPage.Details.title":"Información de la organización","CompanyDetailsPage.LegalEntityDialog.contactMethod.helperText":"**Emisor de la opinión = Sujeto de los datos","CompanyDetailsPage.LegalEntityDialog.contactMethod.title":"Contacto con el emisor de la opinión a través de**","CompanyDetailsPage.LegalEntityDialog.info.SelectExperiencePoints":"Puntos de experiencia asignados a una entidad legal que recopilará información de contacto.","CompanyDetailsPage.LegalEntityDialog.title.Add":"Añadir nuevo - Entidad legal {number}","CompanyDetailsPage.LegalEntityDialog.title.Edit":"Editar entidad legal {number}","CompanyDetailsPage.LegalEntityDialog.title.SelectExperiencePoints":"Seleccionar puntos de experiencia - Entidad legal {number}","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.button.hideCertificate":"Ocultar certificado","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.button.hideXml":"Ocultar XML","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.button.showCertificate":"Mostrar certificado","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.button.showXml":"Mostrar XML","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.certificate":"Certificado de inicio de sesión x509","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.chooseNewFile":"Elegir un nuevo archivo reemplaza el anterior.","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.entityId":"ID de entidad","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.logOutService":"Ubicación HTTP-POST del servicio de cierre de sesión","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.nameIdFormatText":"Formato de ID de nombre","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.notConfigured.text":"La configuración SAML del inicio de sesión único (Single sign-on, SSO) tiene que realizarse antes de poder utilizar el inicio de sesión SSO.","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.notConfigured.title":"Configuración SMAL no realizada","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.selectedFile":"Archivo seleccionado:","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.setupMethod.label":"Método de configuración","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.setupMethod.methods.manualConfiguration":"Configuración manual","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.setupMethod.methods.xmlUpload":"Subida de XML","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.signOnService":"Ubicación HTTP-POST del servicio de inicio de sesión","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.title":"Configuración SAML del inicio de sesión único","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.tokenEncryption.label":"Solicitar firma y cifrado de tókenes","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.tokenEncryption.tooltip":"La firma y el cifrado son opcionales, pero muy recomendados. La firma ofrece integridad y autenticidad, mientras que el cifrado asegura la confidencialidad. Ambos tienen que ser compatibles con el Proveedor de identidad.","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.uploadComplete":"Subida completada","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.uploadFailed":"Subida fallida","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.uploadReadFileError":"No se ha podido leer el archivo","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.xmlSsoMetadata":"Metadatos XML SSO","CompanyDetailsPage.error.apiConfig.Get.AccessDenied":"Parece que no tiene acceso a esta cuenta de tokens API. Si cree que se trata de un error, consulte con su administrador.","CompanyDetailsPage.error.apiConfig.Get.Generic":"Ha ocurrido algo y no hemos podido recoger el token API. Inténtelo de nuevo más tarde.","CompanyDetailsPage.error.apiToken.dynamic.Create.AccessDenied":"Parece que no tiene permiso para añadir un nuevo token API. Si cree que se trata de un error, consulte con su administrador.","CompanyDetailsPage.error.apiToken.dynamic.Create.Generic":"Ha ocurrido algo y no hemos podido añadir el token API. Inténtelo de nuevo.","CompanyDetailsPage.error.apiToken.dynamic.Delete.AccessDenied":"Parece que no tiene permiso para eliminar este token API. Si cree que se trata de un error, consulte con su administrador.","CompanyDetailsPage.error.apiToken.dynamic.Delete.Generic":"Ha ocurrido algo y no hemos podido eliminar el token API. Inténtelo de nuevo más tarde.","CompanyDetailsPage.error.apiToken.dynamic.Delete.NotFound":"No hemos encontrado ningún token API con ese ID. Es posible que la cuenta del token API ya se haya eliminado.","CompanyDetailsPage.error.apiToken.dynamic.Update.AccessDenied":"Parece que no tiene permiso para actualizar los detalles de este token API. Si cree que se trata de un error, consulte con su administrador.","CompanyDetailsPage.error.apiToken.dynamic.Update.Generic":"Ha ocurrido algo y no hemos podido guardar el token API. Inténtelo de nuevo más tarde.","CompanyDetailsPage.error.apiToken.dynamic.Update.NotFound":"No hemos encontrado ningún token API con ese ID. Es posible que la cuenta del token API ya se haya eliminado.","CompanyDetailsPage.moveAllSmileys.button":"Mover todos los productos Smileys","CompanyDetailsPage.moveAllSmileys.confirmation.snackbar":"Productos Smileys movidos","CompanyDetailsPage.moveAllSmileysDialog.chooseOrganization.title":"Elija una organización","CompanyDetailsPage.moveAllSmileysDialog.noSmileys.text":"En estos momentos no hay productos Smileys en esta organización.","CompanyDetailsPage.moveAllSmileysDialog.numberOfSmileysMoved":"Número de productos Smileys que se han movido: {count}","CompanyDetailsPage.moveAllSmileysDialog.text":"Todos los productos Smileys de esta organización se moverán a la organización especificada a continuación.","CompanyDetailsPage.moveAllSmileysDialog.title":"¿Mover todos los productos Smileys?","CompanyDetailsPage.snackbar.apiToken.dynamic.Create":"Token API añadido","CompanyDetailsPage.snackbar.apiToken.dynamic.Delete":"Token API eliminado","CompanyDetailsPage.snackbar.apiToken.dynamic.Update":"Token API guardado","CompanyDetailsPage.snackbar.legalEntity.Create":"Entidad legal añadida","CompanyDetailsPage.snackbar.legalEntity.Delete":"Entidad legal eliminada","CompanyListing.addNe
2wOrganization.NewOrganization.title":"Nueva organización","CompanyListing.addNewOrganization.OrganizationDetails.header":"Información de la organización","CompanyListing.addNewOrganization.button":"Añadir nueva organización","CompanyListing.addNewOrganization.confirmationSnackbar":"Organización añadida","CompanyListing.header":"{totalCount} organizaciones","CompanyListing.stateInfo":"Organizaciones {start} - {end} de {totalCount}",CompanyQuickSwitcher:m,"CompanySandbox.error.failedToLoadSandboxCompany":"Ha ocurrido algo y no hemos podido cargar los datos de esta organización. Inténtelo de nuevo más tarde.","CompanySandbox.error.sandboxCompanyAccessDenied":"Parece que no tiene permiso para acceder a la organización con la ID {organizationId}. Si cree que es un error, compruébelo con su administrador.","CompanySandbox.error.sandboxCompanyNotFound":"Hmm. No hemos podido encontrar una organización con la ID {organizationId}. Compruebe que la ID es correcta e inténtelo de nuevo.","CompanySandbox.status.suspended":"suspendido","CompanySandbox.status.terminated":"terminado","CompanySandboxedSection.button.changeSandbox":"Cambiar organizaciones","CompanySandboxedSection.header":"Los datos que estás buscando parece que no existen en la organización {sandboxCompanyName} actual.","CompanySandboxedSection.label.requestedCompany":"Puede volver a la organización actual o cambiar a la organización {companyName}.","Dashboard.search.placeholder":"Buscar por organización, producto Smileys o usuario","Dashboard.title":"Panel","DefaultAlertTriggers.DeleteAlertTriggerDialog.button.delete":"Eliminar","DefaultAlertTriggers.DeleteAlertTriggerDialog.title":"¿Eliminar este activador de alerta?","DefaultAlertTriggers.Groups.info":"Estos activadores de alerta se aplican como activadores de alerta predeterminados de cada nuevo grupo y punto de experiencia que añada bajo este grupo. Puede cambiar los activadores de alerta de los cuestionarios existentes en la página Cuestionario.","DefaultAlertTriggers.info":"Cuando añada por primera vez este punto de experiencia a un cuestionario, tendrá estos activadores de alerta. Después, solo podrá cambiar los activadores de alerta de ese cuestionario en la página Cuestionario.","DefaultAlertTriggers.title":"Activadores de alertas predeterminados","DefaultSurveySettings.ActivedaysOfWeek.header":"DÃas activos de la semana","DefaultSurveySettings.AskForOpenFeedback.header":"Pida opiniones abiertas","DefaultSurveySettings.CurrentUse.footnote":"Los ajustes anteriores se están usando en estos momentos en {experiencePointCount} puntos de experiencia en {count} grupos.","DefaultSurveySettings.DemographicsCollectionEnabled.header":"Recopilar datos demográficos","DefaultSurveySettings.DemographicsCollectionEnabled.helperText":"Cualquier dato demográfico previo se mostrará como «desconocido» en los informes.","DefaultSurveySettings.FixedEndScreenEnabled.header":"Forzar una pausa entre respuestas","DefaultSurveySettings.Groups.info":"Esta configuración se aplica como configuración predeterminada para los cuestionarios de cada nuevo grupo y punto de experiencia que añada bajo este grupo. Puede cambiar la configuración de los cuestionarios existentes en la página Cuestionario.","DefaultSurveySettings.OpeningHours.AlwaysOpen":"Siempre abierto","DefaultSurveySettings.OpeningHours.Time.end":"Finalización","DefaultSurveySettings.OpeningHours.Time.start":"Inicio","DefaultSurveySettings.OpeningHours.header":"Horas de apertura","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.header":"Redireccionar después del feedback","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.helperText":"Todos los cuestionarios digitales","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.info":"Redireccionar al usuario a una página especÃfica después del feedback.","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.negative.label":"Redireccionar después de las opiniones negativas","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.negative.text":"Negativo:","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.positive.label":"Redireccionar después de las opiniones positivas","DefaultSurveySett
2ings.RedirectAfterFeedback.positive.text":"Positivo:","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.redirect.tooltip":"El redireccionamiento automático después de la opinión se puede realizar instantáneamente o después de 5 segundos (predeterminado). Cuando se establece en manual, el redireccionamiento siempre requiere una entrada del usuario. Esta es la única opción disponible cuando se utiliza el modo de accesibilidad.","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.redirect.type.after5s":"5s","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.redirect.type.instant":"Al instante","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.redirect.type.manual":"Manual","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.redirect.type.title":"Tipo de redireccionamiento","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.separate.checkbox":"Separar por positivas y negativas","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.separate.error":"Al menos un campo es obligatorio.","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.url.empty":"Esta información es necesaria.","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.url.error":"Introduzca una URL válida que empiece por https://","DefaultSurveySettings.RepetitiveFeedbackFilteringEnabled.header":"Detectar y filtrar opiniones repetitivas","DefaultSurveySettings.ResponseInterval.header":"Intervalo de respuesta del Smiley Terminal","DefaultSurveySettings.ShowInheritedSettings.header":"Mostrar ajustes heredados","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.both.email.label":"Dirección de correo electrónico","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.both.url.label":"Página web (URL)","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.header":"Mostrar el código QR en la pantalla de agradecimiento","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.label.both":"URL después de los comentarios","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.label.negative":"URL después de los comentarios negativos","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.label.positive":"URL después de los comentarios positivos","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.negative.email.label":"Dirección de correo electrónico después de las opiniones negativas","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.negative.header":"Tipo de código QR después de las opiniones negativas","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.negative.url.label":"Página web (URL) después de las opiniones negativas","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.positive.email.error":"Introduzca una dirección de correo electrónico válida.","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.positive.email.label":"Dirección de correo electrónico después de las opiniones positivas","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.positive.header":"Tipo de código QR después de las opiniones positivas","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.positive.url.label":"Página web (URL) después de las opiniones positivas","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.tooltip":"Los proveedores de opiniones pueden escanear el código QR con sus teléfonos para acceder a una página web de su elección o enviar un correo electrónico a una dirección especificada.","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.type.email":"Correo electrónico","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.type.webpage":"Sitio de Internet","DefaultSurveySettings.TimeZone.header":"Zona horaria","DefaultSurveySettings.UiNavigationSpeed.header":"Velocidad de navegación de la IU del Smiley Touch","DefaultSurveySettings.WebAllowFeedbackAgain.header":"Permitir opiniones de nuevo","DefaultSurveySettings.WebAllowFeedbackAgain.helperText":"Todos los cuestionarios digitales excepto Smiley Digital Pop-up","DefaultSurveySettings.WebSmileysFrequency.header":"Frecuencia de Smiley Digital","DefaultSurveySettings.info":"Cuando añada por primera vez este punto de experiencia a un cuestionario, utilizará esta configuración. Después, solo podrá cambiar la configuración de ese cuestionario en la página Cuestionario.","DefaultSurveySettings.infobubble.content.DefaultSettings":"Hereda ajustes de otros puntos de experiencia o grupos. También puedes personalizar los ajustes.","DefaultSurveySettings.infobubble.content.DefaultSmileysProduct":"Producto Smileys para este punto de experiencia.","DefaultSurveySett
2ings.infobubble.content.DemographicsCollectionEnabled":"Si la recopilación está desactivada, todas las opiniones recopiladas en este punto de experiencia se categorizarán como «desconocidas» en los datos demográficos. Cualquier dato previo se mostrará como «desconocido» en los informes.","DefaultSurveySettings.infobubble.content.FixedEndScreenEnabled":"Se muestra una pantalla temporal después de completar el cuestionario para desincentivar que la misma persona responda varias veces.","DefaultSurveySettings.infobubble.content.RepetitiveFeedbackFilteringEnabled":"Filtrar varias opiniones de la misma persona en un plazo de 15 minutos. Tenga en cuenta que el filtrado solo se aplicará cuando la detección tenga éxito.","DefaultSurveySettings.infobubble.content.ResponseInterval":"Para evitar un uso equivocado, hay un retraso después de pulsar el botón hasta que el siguiente botón pulsado se incluye en los resultados del cuestionario.","DefaultSurveySettings.infobubble.content.UiNavigationSpeed":"La velocidad a la que cambia una visualización a la siguiente en la pantalla.","DefaultSurveySettings.infobubble.content.WebAllowFeedbackAgain":"Periodo de tiempo entre las opiniones de cada usuario.","DefaultSurveySettings.infobubble.content.WebSmileysFrequency":"La frecuencia con la que Smiley Digital se muestra a un usuario individual.","DefaultSurveySettings.warning.demographicsAndRepetitiveFilteringNotSupportedByTouch":"Las funciones de filtro de las opiniones repetitivas y la demografÃa no son compatibles con el dispositivo Smiley Touch asignado a este punto de experiencia.","DefaultSurveySettings.warning.demographicsAndRepetitiveFilteringNotSupportedByTouches":"Las funciones de filtro de las opiniones repetitivas y la demografÃa no son compatibles con todos los dispositivos Smiley Touch asignados a este punto de experiencia.","DefaultTargetSettings.applyToAll":"Aplicar a todos los puntos de experiencia y grupos bajo este grupo.","DefaultTargetSettings.help":"¿Necesita ayuda? Comprobar las recomendaciones de objetivos por sector","DefaultTargetSettings.info.apply":"La primera vez que añada este punto de experiencia a un cuestionario, utilizará este objetivo. Después, solo podrá cambiar el objetivo de ese cuestionario en la página Cuestionario.","DefaultTargetSettings.info.applyGroup":"Estos objetivos se aplican como objetivos predeterminados de cada nuevo grupo y punto de experiencia que añada bajo este grupo. Puede cambiar el objetivo de los cuestionarios existentes en la página Cuestionario.","DefaultTargetSettings.info.compare":"A continuación, compararemos el rendimiento de este punto de experiencia con el objetivo.","DefaultTargetSettings.info.compareGroup":"Compararemos el rendimientos de este grupo con el objetivo a continuación.","DefaultTargetSettings.noTarget":"No hay objetivo","DefaultTargetSettings.saved":"Objetivo guardado","DefaultTargetSettings.target.NPS.title":"NPS® (-100 - 100)","DefaultTargetSettings.target.NPS.tooltip":"Este objetivo se puede aplicar tanto a la escala NPS® cómo al Ãndice de NPS (adaptado) de la escala de Smileys 4.","DefaultTargetSettings.target.average.fiveSmileys.title":"Media de 5 Smileys (1.00 - 5.00)","DefaultTargetSettings.target.average.fourSmileys.title":"Media de 4 Smileys (1.00 - 4.00)","DefaultTargetSettings.target.edit":"Editar objetivo","DefaultTargetSettings.target.happy.title":"Happy Index (0 - 100)","DefaultTargetSettings.target.info":"Si el campo del objetivo está vacÃo, no se utilizará ningún objetivo de Ãndice de rendimiento.","DefaultTargetSettings.target.multiple":"Múltiple","DefaultTargetSettings.target.override":"Estos ajustes anularán todos los ajustes correspondientes a los grupos y puntos de experiencia seleccionados.","DefaultTargetSettings.target.title":"Objetivo","DefaultTargetSettings.title":"Objetivo predeterminado","DeviceListing.header":"{totalCount} productos Smileys","DeviceListing.stateInfo":"Productos Smileys {start} - {end} de {totalCount}","DeviceListing.tab.all":"Todo","DevicesPage.addWebSmiley":"Añadir nuevo Smiley Digital","DevicesPage.addWebSmileyDialog.webSmileyName":"Nombre del Smiley Digital","DevicesPage.error.addWebSmiley.failed":"Ha ocurrido algo y no hemos podido añadir Smiley Digital. Inténtelo de nuevo.","DevicesPage.header":"Smileys","DevicesPage.snackbar.addWebSmiley.success":"Smiley Digital añadido","DisplayField.value.hide":"Ocultar","DisplayField.value.show":"Mostrar","EditSurveyPage.EditNote":"Advertencia: La edición de esta pregunta la cambiará también en los informes también para las opiniones recopiladas previamente en este cuestionario. Si quiere hacer una pregunta distinta, cree un nuevo cuestionario.","EditSurveyPage.saveSuccessSnackbar":"Cuestionario guardado","ExpandableValueArrayDisplay.showLess":"Mostrar menos","ExpandableValueArrayDisplay.showMore":"+{hiddenItemCount} más","ExperiencePointDetails.CustomData.error.options.fetch.failed":"Algo ha ido mal y n
2o hemos podido recuperar las opciones de datos personalizadas, vuelva a cargar la página o póngase en contacto con asistencia.","ExperiencePointDetails.CustomData.title":"Datos personalizados ({company})","ExperiencePointDetails.Name":"Nombre","ExperiencePointDetails.infobubble.content.PublicName":"El nombre que se utilizará para este punto de experiencia en las notificaciones de redes sociales, Live Sharing, hoja de preguntas con código QR y Real-time Collaboration.","ExperiencePointDetails.infobubble.content.SmileysStatusNotifications":"Reciba una notificación por correo electrónico cuando el Smiley Terminal se esté quedando sin baterÃa o el Smiley Touch deba enchufarse a una toma de corriente.","ExperiencePointDetails.snackbar.experiencePoint.dynamic.Create":"Punto de experiencia añadido","ExperiencePointDetails.snackbar.experiencePoint.dynamic.Delete":"Punto de experiencia eliminado","ExperiencePointDetails.snackbar.experiencePoint.dynamic.Update":"Punto de experiencia guardado","ExperiencePointDetails.title":"Información del punto de experiencia","ExperiencePoints.AddGroupOrExperiencePointDialog.error.copyAlertTriggers.failed":"No se ha podido copiar un activador de alerta o más.","ExperiencePoints.AddGroupOrExperiencePointDialog.infoText.defaultSettingsWithAlerts":"La configuración predeterminada de los nuevos cuestionarios, los activadores de alertas y los ajustes de idioma de Smiley Touch se copian del grupo principal. Puede editar estos ajustes más tarde si lo necesita.","ExperiencePoints.AddGroupOrExperiencePointDialog.infoText.defaultSettingsWithoutAlerts":"Los ajustes predeterminados de idioma para nuevos cuestionarios y Smiley Touch se copian del grupo padre. Puede editar estos ajustes más tarde si lo necesita.","ExperiencePoints.AdditionalLanguages.header":"Idiomas adicionales","ExperiencePoints.CustomBranding.Form.BrandColor.label.info":"Color de la marca (hexadecimal)","ExperiencePoints.CustomBranding.Form.BrandName.Fallback.label.info":"Marca de muestra","ExperiencePoints.CustomBranding.Form.BrandName.helperText.info":"Se utilizará como texto alternativo a la imagen del logotipo.","ExperiencePoints.CustomBranding.Form.BrandName.label.info":"Nombre de la marca (normalmente el nombre de la empresa)","ExperiencePoints.CustomBranding.Form.EnableCustomBranding.info":"Activar personalización","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.InProgress.info":"Subiendo...","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.NoLogoAdded.info":"No se ha añadido ningún logotipo","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.Recommendation.LogoFile.info":"Recomendamos utilizar un archivo de logotipo con fondo transparente (PNG o SVG).","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.Recommendation.MinimumDimension.info":"Dimensiones mÃnimas 500 x 260 px.","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.Recommendation.NoLogo.info":"Si no se añade ningún logotipo, se mostrará en su lugar el nombre de la marca en las pantallas en las que no haya otros mensajes personalizados del cuestionario disponibles.","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.Recommendation.SupportedFormats.info":"Formatos compatibles: JPG, PNG & SVG, tamaño máximo del archivo 20 MB.","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.Recommendation.Visibility.info":"El logotipo siempre se mostrará sobre el color de su marca, asà que elija uno que se vea claramente en la vista previa.","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.Validation.Error.FileNotAllowed.info":"Compruebe el formato del archivo, solo es compatible con JPG, PNG y SVG.","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.Validation.Error.FileTooLarge.info":"El tamaño del archivo excede el lÃmite de 20 MB. Elija uno más pequeño.","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.header.info":"Logotipo","ExperiencePoints.CustomBranding.PreviewButton.info":"Botón de muestra","ExperiencePoints.CustomBranding.description.info":"Los Smiley Touch y los cuestionarios digitales se pueden personalizar con el color y el logotipo de su marca. Los ajustes se heredan de forma predeterminada del grupo principal, pero se pueden camb
2iar de forma individual para cada punto de experiencia. La personalización se aplica automáticamente a todos los cuestionarios de este grupo / punto de experiencia.","ExperiencePoints.CustomBranding.description.tagline.info":"Su cuestionario, su marca","ExperiencePoints.CustomBranding.header.info":"Personalización","ExperiencePoints.CustomBranding.inherit.info":"Utilizar la misma configuración del grupo principal ({parentName})","ExperiencePoints.DefaultSettings.header":"Ajustes predeterminados","ExperiencePoints.DefaultSettingsOption.Customized":"Personalizado","ExperiencePoints.DefaultSmileysProduct.header":"Producto Smileys predeterminado","ExperiencePoints.DeleteExperiencePoint":"Eliminar punto de experiencia","ExperiencePoints.DeleteExperiencePointDialog.button.delete":"Eliminar","ExperiencePoints.DeleteExperiencePointDialog.title":"¿Eliminar este punto de experiencia?","ExperiencePoints.DeleteExperiencePointTooltip":"No puede eliminar este punto de experiencia porque tiene usuarios activos o está asignado en estos momentos a un cuestionario.","ExperiencePoints.ExportExperiencePointDialog.info":"Incluye enlaces (Excel) y códigos QR (PNG y SVG) para productos Smileys asignados a los puntos de experiencia seleccionados.","ExperiencePoints.ExportExperiencePointDialog.title":"Exportar códigos QR y enlaces (Zip)","ExperiencePoints.MoveExperiencePointDialog.info":"Elija el grupo donde quiera mover los {count} puntos de experiencia/grupos seleccionados.","ExperiencePoints.MoveExperiencePointDialog.title":"Mover la selección a un grupo nuevo","ExperiencePoints.SelectMultiple.menu.editSettings":"Editar ajustes","ExperiencePoints.SelectMultiple.menu.exportQrCodesAndLinks":"Exportar códigos QR y enlaces","ExperiencePoints.SelectMultiple.menu.moveGroupsAndExperiencePoints":"Mover grupos y puntos de experiencia","ExperiencePoints.SelectMultiple.selectionCountLabel":"{groups} grupos, {experiencePoints} puntos de experiencia seleccionados","ExperiencePoints.SmartImport.Button.GeneratePreview.info":"Generar vista previa","ExperiencePoints.SmartImport.Cancel.Dialog.CancelButton.info":"Cancelar importación","ExperiencePoints.SmartImport.Cancel.Dialog.info":"No se guardará ningún cambio y cualquier vista previa creada se borrará.","ExperiencePoints.SmartImport.Cancel.Dialog.title":"¿Seguro que quiere cancelar la importación del punto de experiencia?","ExperiencePoints.SmartImport.CategorySelector.HelperText.info":"La estructura generada se colocará dentro de este grupo","ExperiencePoints.SmartImport.Description.info":"Crear grupos y puntos de experiencia","ExperiencePoints.SmartImport.Dialog.SavingConfirmation.description":"Esta acción no se puede deshacer. ¿Seguro que quiere crear la nueva estructura?","ExperiencePoints.SmartImport.Dialog.SavingConfirmation.title":"¿Quiere crear y guardar una nueva estructura de punto de experiencia?","ExperiencePoints.SmartImport.DownloadPrefilledTemplate.button.info":"Descargar plantilla de Excel precumplimentada","ExperiencePoints.SmartImport.DownloadTemplate.HelperText.info":"Empiece descargando la plantilla anterior, rellene los datos e importe el archivo. Se generará una vista previa de su estructura de puntos de experiencia, la cual puede editar manualmente si lo necesita.","ExperiencePoints.SmartImport.DownloadTemplate.button.info":"Descargar plantilla Excel","ExperiencePoints.SmartImport.ExcelImportButton.label":"Importar (Excel)","ExperiencePoints.SmartImport.FileUpload.Dialog.info":"¿Seguro que quiere elegir otro archivo? El archivo que se importó previamente se reemplazará con el nuevo.","ExperiencePoints.SmartImport.FileUpload.Dialog.title":"¿Quiere elegir otro archivo?","ExperiencePoints.SmartImport.FileUpload.Error.FileTooLarge":"El archivo es demasiado grande. El tamaño máximo es de 10 MB.","ExperiencePoints.SmartImport.FileUpload.Error.UnsupportedType":"Compruebe el archivo del formato, solo es compatible con archivos Excel (.xls).","ExperiencePoints.SmartImport.FileUpload.title":"Importar estructura de la organización (Excel)","ExperiencePoints.SmartImport.General.Action.Pending.label":"Guardando...","ExperiencePoints.SmartImport.GeneratedPreview.SmileyDigitalStatus.No.info":"Generar Smiley Digital: No","ExperiencePoints.SmartImport.GeneratedPreview.SmileyDigitalStatus.Yes.info":"Generar Smiley Digital: SÃ","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Creating.title":"Creando grupos y puntos de experiencia...","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Done.title":"Hecho","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Error.excelHasTooManyRows":"El archivo Excel tiene demasiadas filas.","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Error.excelIsEmpty":"Parece que el archivo Excel está vacÃo.","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Error.excelIsMissingColumns":"Al archivo Excel le faltan algunas columnas.","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Error.excelIsMissingSheet":"Se espera encontrar una hoja con el nombre: {importData}.","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Error.generic":"No se ha podido generar la vista previa debido a un error. Puede intentarlo de nuevo o elegir otro archivo.","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Failed.title":"Fallido","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Processing.t
2itle":"Procesando...","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Validating.title":"Validando datos...","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.title":"Generando vista previa:","ExperiencePoints.SmartImport.StatusBar.Buttons.Action.label":"Crear y guardar","ExperiencePoints.SmartImport.StatusBar.ErrorMessage.info":"No se ha podido completar el guardado debido a un error. Compruebe su conexión e inténtelo de nuevo.","ExperiencePoints.SmartImport.StatusBar.ExperiencePointCountLabel":"Nuevos puntos de experiencia: {count}","ExperiencePoints.SmartImport.StatusBar.SmileyDigitalCountLabel":"Nuevo Smiley Digitals: {count}","ExperiencePoints.SmartImport.title":"Puntos de experiencia: Importar","ExperiencePoints.SmileyTouch.header":"Ajustes del Smiley Touch","ExperiencePoints.SmileyTouch.inherit":"Utilice la misma configuración del grupo padre ({parentName})","ExperiencePoints.SmileyTouch.parentLimitedVisibility":"No tiene acceso a estos datos.","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.AddLanguage.button":"Añadir idioma","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.AdditionalLanguage.header":"Idioma adicional","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.LanguageOptions.header":"Opciones de idioma","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.MainLanguage.header":"Idioma predeterminado","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.MainLanguageOption.Default":"Idioma del cuestionario principal","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.SetAvailableLanguages.radiobutton":"Configurar idiomas disponibles","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.UseDefaultSurveyLanguage.radiobutton":"Utilizar el idioma predeterminado del cuestionario","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.info":"Smiley Touch puede tener preguntas de cuestionario en varios idiomas. Puede configurar qué idioma predeterminado mostrar, con hasta ocho idiomas adicionales. Puede añadir traducciones para otros idiomas desde la configuración del cuestionario.","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.languages":"Idiomas","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.title":"Idiomas de los Smiley Touch","ExperiencePoints.SmileyTouchOther.title":"Otro","ExperiencePoints.SmileyTouchTouchless.header":"Activar gestos","ExperiencePoints.SmileyTouchTouchless.infoText":"Permite dar opiniones con gestos de la mano predeterminados. Muestra directrices sencillas en la pantalla.","ExperiencePoints.Surveys.info":"Este el plan de cuestionario actual de este punto de experiencia. Puede editar la configuración de los cuestionarios existentes en la página de Cuestionarios.","ExperiencePoints.ToggleableFormsAndDialogs.Warning.info":"En estos momentos tiene un cuestionario activo o próximo. Si quiere cambiar su configuración, vaya a la página Cuestionario. Los cambios que se realicen aquà son configuración predeterminada que solo tendrá efecto cuando añada este punto de experiencia a un nuevo cuestionario.","ExperiencePoints.title":"Puntos de experiencia","General.APN":"APN","General.Add":"Añadir","General.Alert.FeedbackCount.description.all":"Cuando haya {feedbackThreshold} respuestas o más durante un periodo de {windowMin} minutos.","General.Alert.FeedbackCount.description.detractors":"Cuando hay {feedbackThreshold} o más respuestas «detractoras» durante un periodo de {windowMin} minutos.","General.Alert.FeedbackCount.description.happy":"Cuando haya {feedbackThreshold} respuestas «contentas» o más durante un periodo de {windowMin} minutos.","General.Alert.FeedbackCount.description.negative":"Cuando haya {feedbackThreshold} respuestas negativas o más durante un periodo de {windowMin} minutos.","General.Alert.FeedbackCount.description.neutral":"Cuando hay {feedbackThreshold} o más respuestas «neutrales» durante un periodo de {windowMin} minutos.","General.Alert.FeedbackCount.description.passives":"Cuando hay {feedbackThreshold} o más respuestas «pasivas» durante un periodo de {windowMin} minutos.","General.Alert.FeedbackCount.description.positive":"Cuando haya {feedbackThreshold} respuestas positivas o más durante un periodo de {windowMin} minutos.","General.Alert.FeedbackCount.description.promoters":"Cuando hay {feedbackThreshold} o más respuestas «impulsoras» durante un periodo de {windowMin}
2 minutos.","General.Alert.FeedbackCount.description.sad":"Cuando haya {feedbackThreshold} respuestas «descontentas» o más durante un periodo de {windowMin} minutos.","General.Alert.FeedbackCount.description.veryHappy":"Cuando haya {feedbackThreshold} respuestas «muy contentas» o más durante un periodo de {windowMin} minutos.","General.Alert.FeedbackCount.description.verySad":"Cuando haya {feedbackThreshold} respuestas «muy descontentas» o más durante un periodo de {windowMin} minutos.","General.Alert.IndexThreshold.average.description.above":"Cuando la media en los últimos {windowMin} minutos está por encima del lÃmite de alerta {threshold}.","General.Alert.IndexThreshold.average.description.below":"Cuando la media en los últimos {windowMin} minutos está por debajo del lÃmite de alerta {threshold}.","General.Alert.IndexThreshold.description.above":"Cuando el Ãndice esté por encima del umbral de alerta de {threshold} en los últimos {windowMin} minutos.","General.Alert.IndexThreshold.description.below":"Cuando el Ãndice esté por debajo del umbral de alerta de {threshold} en los últimos {windowMin} minutos.","General.Alert.IndexThreshold.happy.description.above":"Cuando Happy Index en los últimos {windowMin} minutos está por encima del lÃmite de alerta {threshold}.","General.Alert.IndexThreshold.happy.description.below":"Cuando Happy Index en los últimos {windowMin} minutos está por debajo del lÃmite de alerta {threshold}.","General.Alert.IndexThreshold.nps.adapted.description.above":"Cuando NPS (adaptado) en los últimos {windowMin} minutos está por encima del lÃmite de alerta {threshold}.","General.Alert.IndexThreshold.nps.adapted.description.below":"Cuando NPS (adaptado) en los últimos {windowMin} minutos está por debajo del lÃmite de alerta {threshold}.","General.Alert.IndexThreshold.nps.official.description.above":"Cuando NPS® en los últimos {windowMin} minutos está por encima del lÃmite de alerta {threshold}.","General.Alert.IndexThreshold.nps.official.description.below":"Cuando NPS® en los últimos {windowMin} minutos está por debajo del lÃmite de alerta {threshold}.","General.Alert.NegativeFeedbackThreshold.description":"Cuando el {threshold} % de las respuestas durante un periodo de {windowMin} minutos sean negativas y cuando haya al menos {countThreshold} respuestas.","General.AutomaticActivation":"La tarjeta SIM se reactivará automáticamente","General.Categories.selectedAndTotalCount":"{selectedCount} seleccionados ({totalCount} en total)","General.Categories.selectedCount":"{selectedCount} seleccionados","General.Collapse.ShowMore":"Mostrar más","General.Company.attribute.ApiClientId":"ID de cliente API","General.Company.attribute.ApiToken.name":"Nombre de la aplicación","General.Company.attribute.ageInformation":"Mostrar información sobre la edad","General.Company.attribute.animatedSmileys":"Mostrar Smileys animados","General.Company.attribute.comparisonIndex.enable":"Activar Ãndice de comparación","General.Company.attribute.comparisonIndex.infoText":"El Ãndice de comparación suma los Ãndices de rendimiento de todos los puntos de experiencia de la organización.","General.Company.attribute.enableRepetitiveFeedbackFiltering":"Activar el filtro de opiniones repetitivas","General.Company.attribute.fixedEndScreen":"Activar pausa forzada entre respuestas","General.Company.attribute.genderInformation":"Mostrar información sobre el género","General.Company.attribute.homeFolder":"Carpeta de Inicio","General.Company.attribute.homeGroup":"Grupo principal","General.Company.attribute.industry":"Industria","General.Company.attribute.industryBenchmarking.enable":"Activar referencias de la industria","General.Company.attribute.industryBenchmarking.infoText":"La referencia industrial mundial la calcula el HappyOrNot según los cuestionarios de rendimiento de cada industria. Las industrias son salud, producción, minorista, servicios, tecnologÃa, transporte y otro.","General.Company.attribute.name":"Nombre","General.Company.attribute.openFeedbackCategorization.enable":"Activar categorización de comentarios abiertos por IA","General.Company.attribute.openFeedbackDeletion":"Permitir a los administradores eliminar entradas de comentarios abiertos","General.Company.attribute.privacyNotice.info":"Notificar a quienes den sus comentarios que no envÃen ningún dato personal (información personal identificable o
2información personal), ni ningún otro dato personal sensible en las respuestas a los comentarios abiertos.","General.Company.attribute.privacyNotice.title":"Mostrar la polÃtica de privacidad al recopilar los comentarios abiertos","General.Company.attribute.repetitiveFeedback.infoText":"Filtre varias opiniones de la misma persona en un plazo de {minutes} minutos. Tenga en cuenta que el filtrado solo se aplicará cuando la detección tenga éxito.","General.Company.attribute.reportingPeriod.infoText":"Los dÃas de la semana para los informes por correo electrónico semanales.","General.Company.attribute.resultsAfterFeedback":"Mostrar resultados después de las opiniones","General.Company.attribute.sector":"Sector","General.Company.attribute.sharingTemplate.dynamic.COMPANY_SPECIFIC":"Organización especÃfica","General.Company.attribute.sharingTemplate.dynamic.LOCATION_SPECIFIC":"Punto de experiencia especÃfico","General.Company.attribute.sharingTemplate.dynamic.LOCATION_SPECIFIC_WITH_HEADLINE":"Punto de experiencia especÃfico con titular","General.Company.attribute.sharingTemplate.dynamic.LOCATION_SPECIFIC_WITH_SURVEY_QUESTION_AND_PERCENTAGES":"Punto de experiencia especÃfico con preguntas de cuestionario y porcentajes","General.Company.attribute.sharingTemplate.infoText":"Hay varias plantillas disponibles para compartir resultados (redes sociales, Live Sharing y panel de resultados). Customer Care de HappyOrNot establece la plantilla adecuada para ti.","General.Company.attribute.sharingTemplate.title":"Plantilla para compartir","General.Company.attribute.status":"Activo","General.Company.attribute.weeklyReportPeriod":"Periodo de informe semanal.","General.CompanyStatus.suspended":"Suspendido","General.CompanyStatus.terminated":"Terminado","General.DefaultSurveySettings.InheritFrom.header":"Heredado de","General.DefaultSurveySettings.title":"Configuración predeterminada para los cuestionarios","General.Device.attribute.battery":"BaterÃa","General.Device.attribute.communicationStatus":"Estado de la comunicación","General.Device.attribute.company":"Organización","General.Device.attribute.currentSurvey":"Punto de experiencia activo","General.Device.attribute.powerStatus":"Estado de energÃa","General.Device.attribute.serialNumber":"Número de serie","General.Device.batteryStatus.dynamic.TABLET.High":"Vale","General.Device.batteryStatus.dynamic.TABLET.Low":"Comprobar cargador","General.Device.batteryStatus.dynamic.TABLET.Medium":"Vale","General.Device.batteryStatus.dynamic.TERMINAL.High":"Vale","General.Device.batteryStatus.dynamic.TERMINAL.Low":"Reemplazar","General.Device.batteryStatus.dynamic.TERMINAL.Medium":"Preparar para reemplazar","General.Device.noSurveys":"No hay puntos de experiencia activos","General.Entity.attribute.ID":"ID","General.Error.CantLoadGraph":"Ha ocurrido algo y no hemos podido cargar el gráfico. Vuelva a cargar la página.","General.Expand":"Expandir","General.ExpandAll":"Expandir todo","General.ExperiencePoint":"Punto de experiencia","General.ExperiencePoints.AddExperiencePoint":"Añadir punto de experiencia","General.ExperiencePoints.AddGroup":"Añadir grupo","General.ExperiencePoints.NoActiveOrScheduled":"No hay cuestionarios activos o próximos","General.ExperiencePoints.NoSmileys":"No hay ningún producto Smileys en uso","General.GeographicalLocation":"Localización","General.Industry.adult_care_facilities":"Instalacciones para cuidado de adultos","General.Industry.advertising_agencies":"Agencias publicitarias","General.Industry.application_software":"Software de la aplicación","General.Industry.automotive":"Automóvil","General.Industry.aviation":"Aviación","General.Industry.blood_services":"Servicios de sangre","General.Industry.catering":"Cátering","General.Industry.cleaning_facilities":"Instalaciones de limpieza","General.Industry.cleaning_services":"Servicios de limpieza","General.Industry.concession_services":"Servicios concesionarios","General.Industry.consumer_goods":"Bienes de consumo","General.Industry.consumer_services":"Servicios de consumo","General.Industry.dental_clinics":"ClÃnicas dentales","General.Industry.diy":"Bricolaje","General.Industry.educational_institutions":"Insituciones educativas","General.Industry.events_organizers":"Organizadores de eventos","General.Industry.fashion_and_accessories":"Moda y accesorios","General.Industry.finance_and_insurance":"Finanzas y seguros","General.Industry.grocery_chains":"Cadenas de alimentación","General.Industry.gym_and_fitness_centers":"Gimnasios y centros de fitness","General.Industry.happyornot_reseller":"Distribuidor de HappyOrNot","General.Industry.healthcare":"Atención sanitaria","General.Industry.healthcare_clinics":"ClÃnicas de atención sanitaria","General.Industry.healthcare_other":"Otro","General.Industry.home_and_electronics":"Hogar y electrónica","General.Industry.hospital
2ity":"Hospitalidad","General.Industry.hotels":"Hoteles","General.Industry.human_resources":"Recursos humanos","General.Industry.hypermarkets":"Hipermercados","General.Industry.industrial_goods":"Bienes industriales","General.Industry.internet_software_and_services":"Software y servicios de internet","General.Industry.logistics":"LogÃstica","General.Industry.lounges":"Salones","General.Industry.manufacturing":"Producción","General.Industry.manufacturing_other":"Otro","General.Industry.not_a_customer":"No es cliente","General.Industry.other":"Otro","General.Industry.other_other":"Otro","General.Industry.petroleum_and_convenience":"Petróleo y servicios","General.Industry.pharmacies":"Farmacia","General.Industry.physiotherapy":"Fisioterapia","General.Industry.property_services":"Servicios inmobiliarios","General.Industry.public_and_governmental_services":"Servicios públicos y gubernamentales","General.Industry.public_hospitals":"Hospitales públicos","General.Industry.rail":"Ferrocarril","General.Industry.resellers_and_distributors":"Distribuidores","General.Industry.restaurants":"Restaurantes","General.Industry.retail":"Minorista","General.Industry.retail_other":"Otro","General.Industry.road":"Carretera","General.Industry.security":"Seguridad","General.Industry.services":"Servicios","General.Industry.services_other":"Otro","General.Industry.sport_stores":"Tiendas deportivas","General.Industry.technology":"TecnologÃa","General.Industry.technology_other":"Otro","General.Industry.telecom_services":"Servicios de telecomunicación","General.Industry.test_data":"Datos de prueba","General.Industry.ticket_offices":"Oficinas de billetes","General.Industry.transportation":"Transporte","General.Industry.transportation_other":"Otro","General.Industry.veterinary_hospitals":"Hospitales veterinarios","General.Industry.wholesale":"Mayoristas","General.InfoBubble.content.ExperiencePoint":"Un punto de experiencia es la localización fÃsica donde se recopilan las opiniones. Cuando se usa Smiley Digital, el punto de experiencia es una página web.","General.LastUpdated":"Actualizado por última vez","General.LegalEntity.contactMethod.Email":"Correo electrónico","General.LegalEntity.contactMethod.EmailOrPhone":"Correo electrónico o teléfono","General.LegalEntity.contactMethod.Phone":"Teléfono","General.Level":"Nivel","General.LoginMethod.EMAIL_AND_PASSWORD":"Correo electrónico y contraseña","General.LoginMethod.SSO":"Inicio de sesión único (Single sign-on, SSO)","General.ManualActivation":"La tarjeta SIM se tiene que reactivar manualmente","General.Message.attribute.DataSizeByte":"Tamaño (bytes)","General.Message.attribute.DeliveryStatus":"Estado de la entrega","General.Message.attribute.Medium":"Medio","General.Message.attribute.Message":"Mensaje","General.Message.attribute.MessageType":"Tipo de mensaje","General.Message.deliveryStatus.dynamic.DELAYED":"Retrasado","General.Message.deliveryStatus.dynamic.DELIVERED":"Entregado","General.Message.deliveryStatus.dynamic.DRAFT":"En borrador","General.Message.deliveryStatus.dynamic.FAILED":"Fallido","General.Message.deliveryStatus.dynamic.SENT":"Enviado","General.Message.messageType.dynamic.DATA":"Datos","General.Message.messageType.dynamic.DEBUG":"Eliminar errores","General.Message.messageType.dynamic.PARAMETERS":"Parámetros","General.Message.messageType.dynamic.RESET":"Restablecer","General.Message.messageType.dynamic.SETTINGS":"Ajustes","General.Message.messageType.dynamic.STATUS":"Estado","General.Message.messageType.dynamic.STATUS_CDMA":"Estado CDMA","General.MoreResultsFound":"Hemos encontrado {count} resultados más","General.MoveButton":"Mover","General.MoveSelectedButton":"Mover seleccionados","General.No":"No","General.ParentGroup.header":"Grupo principal","General.PublicName.header":"Nombre público","General.Quality":"Calidad","General.RealTimeAlerts.title":"Alertas","General.Retry":"Reintentar","General.Role.ADMIN":"Administrador","General.Role.EMAIL_SUBSCRIPTION":"Solo suscripción de correo electrónico","General.Role.HAPPY":"Happy","General.Role.PARTNER":"Socio","General.Role.USER":"Usuario","General.Search.MinimumRequiredCharacterCount":"Escriba al menos {count} caracteres","General.Search.Placeholder":"Buscar","General.Search.show":"Mostrar","General.SelectMultiple":"Seleccione varias","General.SendStatusNotifications":"Enviar notificaciones de estado de los Smileys","General.SentReport.attribute.question":"Pregunta","General.SentReport.attribute.sent":"Enviado","General.SentReport.value.sent.notSent":"No envi
2ado","General.Shrink.ShowLess":"Mostrar menos","General.Signal":"Señal","General.Status":"Estado","General.Subscription.attribute.automaticSelect":"Incluir automáticamente nuevos cuestionarios","General.Subscription.attribute.categories.infoText.part1":"Un punto de experiencia es la localización bajo un grupo donde e se recopilan las opiniones. Están marcados con un sÃmbolo de mapa en la lista desplegable. Si añade una suscripción a un punto de experiencia, solo recibirá mensajes relacionados con ese punto de experiencia.","General.Subscription.attribute.categories.infoText.part2":"Un grupo es una colección de puntos de experiencia. Si añade una suscripción a un grupo, recibirá mensajes relacionados con todos los puntos de experiencia de ese grupo.","General.Subscription.attribute.categories.title":"Grupo/punto de experiencia","General.Subscription.attribute.deliveryMethod.email":"Correo electrónico","General.Subscription.attribute.deliveryMethod.pushNotification":"Notificación automática","General.Subscription.attribute.deliveryMethod.title":"Método de entrega","General.Subscription.attribute.includedSurveys":"Cuestionarios incluidos en esta suscripción","General.Subscription.attribute.orientation":"Orientación","General.Subscription.attribute.recurrence":"Repetición","General.Subscription.attribute.reportType.title":"Tipo de suscripción","General.Subscriptions.reportType.ALERT.admin":"Alerta","General.Subscriptions.reportType.CONTACT_REQUEST_DETAILS.admin":"Solicitud de contacto","General.Subscriptions.reportType.PRINTOUT.admin":"Panel de resultados","General.Subscriptions.reportType.SINGLE_QUESTION_REPORT.admin":"Informe de rendimiento","General.Subscriptions.reportType.SURVEY_REMINDER.admin":"Recordatorio del inicio del cuestionario","General.SupportedLocale.ar_SA":"Ãrabe","General.SupportedLocale.bg_BG":"Búlgaro","General.SupportedLocale.bn_BD":"Bengalà (Bangladesh)","General.SupportedLocale.ca_ES":"Catalán","General.SupportedLocale.cs_CZ":"Checo","General.SupportedLocale.cy_GB":"galés","General.SupportedLocale.da_DK":"Danés","General.SupportedLocale.de_DE":"Alemán","General.SupportedLocale.el_GR":"Griego","General.SupportedLocale.en_GB":"Inglés (Reino Unido)","General.SupportedLocale.en_US":"Inglés (EE. UU.)","General.SupportedLocale.es_ES":"Español","General.SupportedLocale.eu_ES":"Vasco","General.SupportedLocale.fi_FI":"Finlandés","General.SupportedLocale.fil_PH":"Filipino","General.SupportedLocale.fr_CA":"Francés (Canadá)","General.SupportedLocale.fr_FR":"Francés","General.SupportedLocale.gl_ES":"Gallego","General.SupportedLocale.he_IL":"Hebreo","General.SupportedLocale.hi_IN":"Hindi","General.SupportedLocale.hr_HR":"Croata","General.SupportedLocale.hu_HU":"Húngaro","General.SupportedLocale.id_ID":"Indonesio","General.SupportedLocale.is_IS":"Islandés","General.SupportedLocale.it_IT":"Italiano","General.SupportedLocale.ja_JP":"Japonés","General.SupportedLocale.ka_GE":"Georgiano","General.SupportedLocale.ko_KR":"Coreano","General.SupportedLocale.ml_IN":"Malayalam","General.SupportedLocale.nb_NO":"Noruego","General.SupportedLocale.ne_NP":"NepalÃ","General.SupportedLocale.nl_NL":"Holandés","General.SupportedLocale.pl_PL":"Polaco","General.SupportedLocale.pt_BR":"Portugués (Brasil)","General.SupportedLocale.pt_PT":"Portugués (Portugal)","General.SupportedLocale.ro_RO":"Rumano","General.SupportedLocale.ru_RU":"Ruso","General.SupportedLocale.sl_SI":"Esloveno","General.SupportedLocale.sv_SE":"Sueco","General.SupportedLocale.th_TH":"Tailandés","General.SupportedLocale.tr_TR":"Turco","General.SupportedLocale.uk_UA":"Ucraniano","General.SupportedLocale.ur_PK":"Urdu","General.SupportedLocale.vi_VN":"Vietnamita","General.SupportedLocale.zh_CN":"Chino","General.Survey.attribute.AdditionalLanguage":"Idioma adicional","General.Survey.attribute.FeedbackScale.heading":"Escala del feedback","General.Survey.attribute.FollowUpOptions.title":"Opciones de seguimiento","General.Survey.attribute.FollowUpQuestion.heading":"Pregunta de seguimiento","General.Survey.attribute.Index.heading":"Ãndice","General.Survey.attribute.Index.label":"Ãndice: {indexType}","General.Survey.attribute.MainLanguage":"Idioma principal","General.Survey.attribute.OpenFeedback":"Comentarios abiertos","General.Survey.attribute.OpenFeedbackQuestion.heading":"Pregunta de comentarios abiertos","General.Survey.attribute.Question":"Pregunta","General.Survey.attribute.QuestionAdditionalLanguage":"Pregunta en {language}","General.Survey.attribute.QuestionInMainLanguage":"Pregunta en el idioma principal","General.Survey.attribute.SurveyType":"Tipo de cuestionario","General.Survey.attribute.experiencePointCount.generic":"{count} puntos de experiencia","General.Survey.attribute.experiencePointCount.limited.closed":"{currentCount} puntos de experiencia cerrados, {totalCount} en total (visibilidad limitada por su acceso a los datos)","General.Survey.attribute.experiencePointCount.limited.currentAndUpcoming":"{currentCount} puntos de experiencia, {totalCount} en total (visibilidad limitada por su acceso a los datos)","General.Survey.attribute.experiencePointCount.none":"No hay puntos de experiencia","General.Survey.attribute.experiencePointCount.total.closed":"{totalCount} puntos de experiencia cerrados","General.Survey.attribute.languages.label":"Idiomas del cuestionario: {languages}","General.Survey.attribute.schedule.active.activeIndefinitely":"Activo indefinidamente","General.Survey.attribute.schedule.active.activeUntil":"Activo, programado hasta el {endDate}","General.Survey.attribute.schedule.active.indefiniteInterval":"Activo desde el {startDate}, programado indefinidamente","General.Survey.attribute.schedule.active.interval":"Activo desde el {startDate}, programado hasta el {endDate}","General.Survey.attribute.schedule.ended.lastActive":"Ãltima vez activo el {date}","General.Survey.attribute.schedule.notScheduled":"No programado","General.Survey.attribute.schedule.upcoming.indefiniteInterval":"Empieza el {startDate}, programado indefinidamente","General.Survey.attribute.schedule.upcoming.interval":"Empieza el {startDate}, programado hasta el {endDate}","General.Survey.button.addSurveyPeriod":"Añadir periodo del cuestionario","General.Survey.button.closeSurvey.text":"Cerrar cuestionario","General.Survey.button.closeSurvey.tooltip":"No tiene permiso para cerrar este cuestionario.","General.Survey.feedbackScale.nps":"NPS®","General.Survey.feedbackScale.smileys.default":"{amount} Smileys","General.Survey.feedbackScale.smileys.reversed":"{amount} Smileys revertidos","General.Survey.feedbackScale.surveys.noAlerts":"Sin alertas predeterminadas","General.Survey.feedbackScale.surveys.nps":"Cuestionarios NPS®","General.Survey.feedbackScale.surveys.smileys.default":"{amount} cuestionarios Smileys","General.Survey.info.SmileyTouchLanguageSettings":"<b>Nota:</b> Smiley Touch puede mostrar el idioma del cuestionario principal, o cualquier otro idioma predeterminado, con hasta ocho idiomas adicionales. Puede seleccionar qué idiomas mostrar desde la página del punto de experiencia especÃfico.","General.Survey.schedule.active.indefiniteInterval":"Activo - Empezado el {startDate}, programado indefinidamente","General.Survey.schedule.active.interval":"Activo - Empezado el {startDate}, programado hasta el {endDate}","General.Survey.schedule.ended.interval":"Cerrado - Empezado el {startDate}, terminado el {endDate}","General.Survey.schedule.standby.indefiniteInterval":"En espera - Empezado el {startDate}, programado indefinidamente","General.Survey.schedule.standby.interval":"En espera - Empezado el {startDate}, programado hasta el {endDate}","General.Survey.schedule.unused":"Sin usar","General.Survey.schedule.upcoming.indefiniteInterval":"Próximamente - Empieza el {startDate}, programado indefinidamente","General.Survey.schedule.upcoming.interval":"Próximamente - Empieza el {startDate}, programado hasta el {endDate}","General.Survey.surveyType.CUSTOMER":"Satisfacción del cliente","General.Survey.surveyType.EMPLOYEE":"Satisfacción del empleado","General.Survey.value.NotInUse":"No está en uso","General.Survey.value.language.Other":"Otro","General.Survey.warning.overlappingSurveys":"Cuestionario solapado {dateInterval}","General.Token":"Token","General.User.attribute.category":"Acce
2so a los datos","General.User.attribute.company":"Organización","General.User.attribute.country":"PaÃs","General.User.attribute.created":"Fecha de creación","General.User.attribute.email":"Correo electrónico","General.User.attribute.emailReportLanguage":"Idioma del informe del correo electrónico","General.User.attribute.firstName":"Nombre","General.User.attribute.lastActiveOn.label":"Ãltima vez activo","General.User.attribute.lastActiveOn.notYetLoggedIn":"Nunca ha iniciado sesión","General.User.attribute.lastName":"Apellido","General.User.attribute.loginAllowed":"Acceso a HappyOrNot Analytics","General.User.attribute.loginMethod":"Método de inicio de sesión","General.User.attribute.role":"Papel","General.User.attribute.smileyStatusNotifications":"Notificaciones de estado de productos Smileys","General.User.derived.fullName.label":"Nombre","General.User.derived.fullName.value":"{firstName} {lastName}","General.ValueHours":"{value} h","General.ValueHoursAndMinutes":"{valueHours} h {valueMinutes} min","General.ValueInRoundBrackets":"({value})","General.ValueMinutes":"{value} min","General.ValueSeconds":"{value} s","General.Yes":"SÃ","General.YesWithInfo":"Sà ({info})","General.YouCanChangeSettingsLater":"Puede cambiar los ajustes más tarde si fuera necesario.","General.aboveIndex":"Arriba","General.alertType.indexThreshold":"Umbral del Ãndice","General.alertType.negativeFeedbackPercentage":"Porcentaje de opiniones negativas","General.alertType.numberOfResponses":"Número de respuestas","General.belowIndex":"Abajo","General.button.addNew":"Añadir nuevo","General.button.backFromErrorScreen":"Vale","General.button.chooseFile":"Elegir archivo","General.button.details":"Detalles","General.button.done":"Hecho","General.button.downloadForExcel":"Descargar para Excel","General.button.editSettings":"Editar Ajustes","General.button.hideSearch":"Ocultar búsqueda","General.button.info":"Info","General.button.next":"Siguiente","General.button.previous":"Anterior","General.button.search":"Buscar","General.button.select":"Seleccionar","General.confirmation.cancel":"¿Seguro que desea eliminar esta suscripción?","General.deviceSelector":"Producto Smileys","General.featureType.Advanced":"Advanced","General.featureType.Basic":"Basic","General.indefinitely":"indefinidamente","General.indexType.default.HAPPY":"Happy Index (predeterminado)","General.labelValuePair":"{label}: {value}","General.phoneNumber":"Número de teléfono","General.responseType.anyResponse":"Cualquier respuesta","General.responseType.eitherNegatives":"Negativas","General.responseType.eitherPositives":"Positivas","General.settings.device.header":"Ajustes de {deviceName}","General.settings.saving.error":"Se ha producido un error al actualizar los ajustes. No se han guardado los cambios.","General.settings.title.editDefaultSurveySettings":"Editar configuración predeterminada para los cuestionarios","General.settings.title.editSurveySettings":"Editar ajustes de cuestionarios","General.smileyButtonMappings":"Mapeos del botón Smiley","General.smileyTouchOnly":"Solo Smiley Touch","General.snackbar.settings.Update":"Ajustes guardados","General.softwareVersion":"Versión del software","General.time":"Fecha","General.total":"Total","General.validation.error.fallback":"Algo ha ido mal.","General.validation.mixed.required":"Se necesita esta información.","General.validation.string.characterCount":"{current}/{max} caracteres","General.validation.string.email":"Introduzca una dirección de correo electrónico válida en formato [email protected].","General.validation.string.emailNoSlash":"Una dirección de correo electrónico no deberÃa contener el caracter / (barra)","General.validation.string.max":"Aquà se permite un máximo de {max} caracteres.","General.validation.string.min":"Debe contener al menos {min} caracteres.","General.validation.string.phone":"Introduzca un número de teléfono válido.","General.value.MarkedForRemoval":"Marcado para su eliminación","General.value.NotSet":"Sin configurar","General.weekday.short.Fri":"vi","General.weekday.short.Mon":"lu","General.weekday.short.Sat":"sá","General.weekday.short.Sun":"do","General.weekday.short.Thu":"ju","General.weekday.short.Tue":"ma","General.weekday.short.Wed":"mi","GroupDetail
2s.DeleteGroup":"Eliminar grupo","GroupDetails.DeleteGroupDialog.button.delete":"Eliminar","GroupDetails.DeleteGroupDialog.title":"¿Eliminar este grupo?","GroupDetails.DeleteGroupTooltip":"No puede eliminar este grupo porque tiene usuarios activos o hay otros puntos de experiencia y cuestionarios debajo.","GroupDetails.Name":"Nombre","GroupDetails.infobubble.content.PublicName":"El nombre que se utilizará para este grupo en las notificaciones en redes sociales, Live Sharing y Real-time Collaboration.","GroupDetails.snackbar.group.dynamic.Create":"Grupo añadido","GroupDetails.snackbar.group.dynamic.Delete":"Grupo eliminado","GroupDetails.snackbar.group.dynamic.Update":"Grupo guardado","GroupDetails.title":"Información del grupo","Groups.DefaultSurveySettings.CurrentUse.footnote":"Los ajustes anteriores se están usando en estos momentos en {experiencePointCount} puntos de experiencia en {count} grupos.","Groups.DefaultSurveySettings.info":"Los ajustes predeterminados del cuestionario son una forma útil de llevar sus ajustes favoritos a un nuevo cuestionario. Los ajustes definidos para un grupo se pueden aplicar a los puntos de experiencia del grupo utilizando el ajuste Heredar. Los ajustes se aplican luego a cualquier producto Smileys cuando se añaden a un nuevo cuestionario en esos puntos de experiencia. Editar los ajustes predeterminados de los cuestionarios no tendrá efecto en los cuestionarios creados previamente.","HideResultsPage.ConfirmDialog.attribute.utcRange":"Enviado al servidor en UTC","HideResultsPage.ConfirmDialog.button.confirm":"Ocultar resultados","HideResultsPage.ConfirmDialog.header":"¿Ocultar estos resultados?","HideResultsPage.ConfirmDialog.info":"Se ocultarán los comentarios desde la hora de inicio hasta la hora de fin, sin incluir la hora de fin.","HideResultsPage.ConfirmDialog.warning":"Los resultados ocultados no se pueden restaurar desde la interfaz de informes. Deshacerlo requiere un cambio en la base de datos.","HideResultsPage.Device.header":"Producto Smileys","HideResultsPage.FindDevice.error.multipleFound":"Se encontró más de un producto Smileys. Comprueba el número de serie.","HideResultsPage.FindDevice.error.noActiveSurvey":"No se encontró ninguna encuesta activa para este producto Smileys, por lo que no se puede determinar su zona horaria. Ponte en contacto con el soporte técnico.","HideResultsPage.FindDevice.error.notFound":"No se encontraron productos Smileys. Comprueba el número de serie.","HideResultsPage.FindDevice.header":"Buscar el producto Smileys","HideResultsPage.Range.attribute.date":"Fecha","HideResultsPage.Range.attribute.endTime":"Hora de fin","HideResultsPage.Range.attribute.startTime":"Hora de inicio","HideResultsPage.Range.error.validation.endBeforeStart":"La hora de fin debe ser posterior a la hora de inicio.","HideResultsPage.Range.error.validation.notPassedYet":"La hora de fin aún no ha pasado.","HideResultsPage.Range.error.validation.unparseable":"Introduce una fecha y una hora válidas.","HideResultsPage.Range.header":"Intervalo de tiempo que se va a ocultar","HideResultsPage.Range.info":"Usa la hora de inicio y de fin tal como aparecen en la vista de resultados. Las horas se leen en la zona horaria del propio producto Smileys y los comentarios recibidos exactamente a la hora de fin no se ocultan.","HideResultsPage.attribute.deviceTimeNow":"Hora en el dispositivo","HideResultsPage.attribute.timeZone":"Zona horaria","HideResultsPage.button.hideResults":"Ocultar resultados","HideResultsPage.header":"Ocultar resultados","HideResultsPage.info.success":"Resultados ocultados.","HideResultsPage.pageHeader":"Solo soporte: Ocultar resultados","MyCompaniesPage.criteria.search.placeholder":"Buscar por nombre","MyCompaniesPage.header":"Organizaciones","Search.button.clearAll":"Borrar todo","SearchInput.selector.clearAll":"Eliminar selección","SentReportListing.header":"{totalCount} informes enviados","SentReportListing.noResults.noData.message":"Parece que no se han enviado informes ni recordatorios para esta suscripción.","SentReportListing.noResults.noData.title":"No hemos encontrado ninguno","SentReportListing.stateInfo":"Informes enviados {start} - {end} de {totalCount}","SideMenu.admin.companies.settings":"Ajustes de la organización","SideMenu.admin.devices":"Smileys","SideMenu.admin.myCompanies":"Organizaciones","SideMenu.admin.myCompaniesPlaceholder":"Elija una organización para empezar","SideMenu.admin.myCompaniesSandboxed":"Organizaciones (actual: {sandboxCompanyName})","SideMenu.admin.users":"Usuarios","SignalLevelChart.level.label.dynamic.NoSignal":"Inestable","SignalLevelChart.level.label.dynamic.Ok":"Vale","SignalLevelChart.level.label.dynamic.Optimal":"Ãptimo","SignalLevelChart.level.label.dynamic.Poor":"Pobre","SignalLevelChart.level.label.dynamic.SmsOnly":"Solo SMS","Smileys.AssignedExperiencePoint.NoData.message":"Este {deviceTypeName} no se ha asignado como predeterminado a ningún punto de experiencia.","Smileys.AssignedExperiencePoint.info":"Este {deviceTypeName}
2 se utilizará por defecto en el punto de experiencia a continuación cuando se añada a un cuestionario.","Smileys.AssignedExperiencePoint.title":"Punto de experiencia asignado","Smileys.Communication.LastMessage":"Ãltimo mensaje","Smileys.Communication.NextMessage":"Siguiente mensaje","Smileys.Communication.Status.FailedActivation":"SIM desactivada, activación fallida","Smileys.Communication.Status.Interrupted":"Interrumpida","Smileys.Communication.Status.NotCommunicating":"Sin comunicación","Smileys.Communication.Status.Ok":"Vale","Smileys.Communication.Status.PendingActivation":"SIM desactivada, activación solicitada {requestTime}","Smileys.Communication.Terminal.GPRS":"GPRS","Smileys.Communication.Terminal.SMSFallback":"Respaldo por SMS","Smileys.Communication.Touch.LastRestart":"Ãltimo reinicio","Smileys.Communication.Touch.LastRestartRequest":"Reinicio solicitado: {requestTime}","Smileys.Communication.Touch.LastSoftwareUpdate":"Software actualizado por última vez","Smileys.Communication.header":"Comunicación","Smileys.GetQRCodeAndLink":"Obtener código QR y enlace","Smileys.MessagesPage.title":"Mensajes","Smileys.ProductDetails.ActivationDate":"Fecha de activación","Smileys.ProductDetails.ICCID":"ICCID","Smileys.ProductDetails.IMEI":"IMEI","Smileys.ProductDetails.IMSI":"IMSI","Smileys.ProductDetails.Name":"Nombre","Smileys.ProductDetails.Operator":"Operador","Smileys.ProductDetails.ProductModel":"Modelo del producto","Smileys.ProductDetails.SerialNumber":"Número de serie","Smileys.ProductDetails.SmileysButtonMapping":"Mapeo de botones Smileys","Smileys.ProductDetails.SoftwareVersion":"Versión del software","Smileys.ProductDetails.title":"Información del producto","Smileys.SmileyLink.disableLink":"Desactivar enlace","Smileys.SmileyLink.disableLinkModal.text":"¿Seguro que desea desactivar este enlace? Ya no se pueden recopilar opiniones si se desactiva. Esta acción es reversible y el enlace se puede activar de nuevo más tarde.","Smileys.SmileyLink.disabledLinkSuccess":"Enlace desactivado","Smileys.SmileyLink.disabledLinkWarning":"Este enlace se ha desactivado y no puede recopilar opiniones.","Smileys.SmileyLink.enableLink":"Activar enlace","Smileys.SmileyLink.enableLinkModal.text":"¿Seguro que desea activar este enlace? El enlace se puede utilizar para volver a recopilar opiniones si se activa.","Smileys.SmileyLink.enabledLinkSuccess":"Enlace activado","Smileys.SmileyLink.generateNewLink":"Generar nuevo enlace","Smileys.SmileyLink.generateNewLinkModal.text":"¿Seguro que desea cambiar este enlace? Si se genera un nuevo enlace, el anterior dejará de recopilar opiniones. Esta acción no es reversible.","Smileys.SmileyLink.generatedNewLinkFail":"Algo ha ido mal. Inténtelo de nuevo.","Smileys.SmileyLink.generatedNewLinkSuccess":"Nuevo enlace generado","Smileys.Surveys.HideEndedSurveys":"Ocultar terminados","Smileys.Surveys.NoSurveys.message":"Cuando empiece el siguiente cuestionario, lo verá aquÃ. Si no tiene cuestionarios próximos, vaya a la página Cuestionarios y cree uno.","Smileys.Surveys.NoSurveys.title":"No tiene ningún cuestionario activo o próximo en estos momentos","Smileys.Surveys.ShowEndedSurveys":"Mostrar terminados","Smileys.Surveys.header":"Cuestionarios","Smileys.Surveys.info":"Este es el plan de cuestionario actual de este producto smileys. Puede editar la configuración de los cuestionarios existentes en la página de Cuestionarios.","Smileys.Surveys.status.AssignedToSurvey":"Asignado a un cuestionario","Smileys.Surveys.status.active":"Activo","Smileys.Surveys.status.inactive":"Inactivo","Smileys.Surveys.status.upcoming":"Inminente","Smileys.Suspend.status":"Suspendido","Smileys.TerminalMessageListing.DetailsDialog.Responses":"Respuestas","Smileys.TerminalMessageListing.noResults.noData.message":"Cuando reciba mensajes de este Smiley Terminal, se listarán aquÃ.","Smileys.TerminalMessageListing.noResults.noData.title":"No tiene mensajes","Smileys.TerminalPage.ActivationPendingShort":"Este Smiley Terminal espera la reactivación de la tarjeta SIM.","Smileys.TerminalPage.MoveTerminal":"Mover a otra organización","Smileys.TerminalPage.TerminalMessages":"Mensajes de la terminal","Smileys.TerminalPage.TerminalMessagesPage.CheckUpdatesSwitch":"Buscar actualizaciones automáticamente","Smileys.TerminalPage.TerminalMessagesPage.MessageCount":"{count} mensajes","Smileys.TerminalPage.TerminalMessagesPage.title":"Mensajes del terminal","Smileys.TerminalPage.moveDialog.text":"Al mover este Smiley Terminal {serialNumber} a otra organización elimina los derechos de acceso de los usuarios en la organización actual. Recuerde modificar el nombre del Smiley Terminal si es necesario.","Smileys.TerminalPage.noCommunication.message":"Este Smiley Terminal aún no se ha comunicado.","Smileys.TerminalPage.suspendNotification":"Este Smiley Terminal está suspendido y no se pueden mostrar los resultados.","Smileys.TerminalTracking.header":"Seguir este Smiley Terminal","Smileys.TerminalTracking.infotext":"Esta es la última localización geográfica donde hemos seguido a este Smiley Terminal. Tenga en cuenta que esta localización es aproximada según la red móvil de la terminal. La localización exacta puede ser algo diferente de la mostrada en el mapa.","Smileys.TouchMessageListing.noResults.noData.message":"Cuando reciba mensajes de este Smiley Touch, se listarán aquÃ.","Smileys.TouchPage.ActivationPendingShort":"Este Smiley Touch espera la reactivación de la tarjeta SIM.","Smileys.TouchPage.Restart.modal.FirstParagraph":"Smiley Touch {deviceID} se reiniciará de forma remota cuando sea posible.","Smileys.TouchPage.Restart.modal.RestartButton":"Reiniciar","Smileys.TouchPage.Restart.modal.SecondParagraph":"Este Smiley Touch está en uso y podrÃa llevar hasta una hora para que sea posible el reinicio.","Smileys.TouchPage.Restart.modal.title":"Solicitar reinicio","Smileys.TouchPage.StatusLog":"Estado del registro","Smileys.TouchPage.button.Restart":"Reiniciar","Smileys.TouchPage.button.RestartPending":"Esperando a reiniciar","Smileys.TouchPage.cameraServiceVersion":"Camera service version","Smileys.TouchPage.moveDialog.text":"Al mover este Smiley Touch {serialNumber} a otra organización elimina los derechos de acceso de los usuarios en la organización actual. Recuerde modificar el nombre del Smiley Touch si es necesario.","Smileys.TouchPage.noCommunication.message":"Este Smiley Touch aún no se ha comunicado.","Smileys.TouchPage.suspendNotification":"Este Smiley Touch está suspendido y no se pueden mostrar los resultados.","Smileys.TouchTracking.header":"Seguir este Smiley Touch","Smileys.TouchTracking.infotext":"Esta es la última localización geográfica donde hemos seguido a este Smiley Touch. Tenga en cuenta que esta localización es aproximada según la red móvil del Smiley Touch. La localización exacta puede ser algo diferente de la mostrada en el mapa.","Smileys.WebSmileysPage.AssignedExperiencePoint.info":"Este Smiley Digital se utilizará por defecto para los puntos de experiencia a continuación cuando se añadan a un cuestionario.","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Docs.link.label":"Documentación del Smiley Digital","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Embed.list1":"Recopile opiniones en las páginas web o en la tienda en lÃnea","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Embed.list2":"Utilice ventanas emergentes o incrústelo en el contenido","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Embed.list3":"Incrústelo en el correo electrónico","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Embed.title":"Incrústelo en su contenido","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Share.list1":"Enlace para compartir","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Share.list2":"Escanee el código QR para dar sus opiniones","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Share.list3":"Recopile opiniones con su propio dispositivo en la localización","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Share.title":"Comparta el enlace o recopile en la localización","Smileys.WebSmileysPage.Banner.title":"Cómo recopilar opiniones con su Smiley Digital","Smileys.WebSmileysPage.moveDialog.text":"Mover este Smiley Digital {seri
2alNumber} a otra organización elimina los derechos de acceso de los usuarios en la organización actual. Recuerde modificar el nombre del Smiley Digital, si es necesario.","Smileys.WebSmileysPage.suspendNotification":"Este Smiley Digital está suspendido y no se pueden mostrar los resultados.","Smileys.error.ActivationFailed":"La reactivación de la tarjeta SIM de este producto Smileys ha fallado. No subirá ninguna opinión a HappyOrNot Analytics hasta que se complete la activación.","Smileys.error.ActivationFailedShort":"La reactivación de la tarjeta SIM ha fallado.","Smileys.error.device.dynamic.Get.AccessDenied":"Parece que no puede acceder a este producto Smileys. Si cree que es un error, compruébelo con su administrador.","Smileys.error.device.dynamic.Get.Generic":"Ha ocurrido algo y no hemos podido cargar este producto Smileys. Vuelva a cargar la página.","Smileys.error.device.dynamic.Update.AccessDenied":"Parece que no puede actualizar la información de este producto Smileys. Si cree que es un error, compruébelo con su administrador.","Smileys.error.device.dynamic.Update.Generic":"Ha ocurrido algo y no hemos podido guardar sus cambios. Inténtelo de nuevo.","Smileys.error.device.dynamic.Update.NotFound":"Hmm. No hemos podido encontrar ningún producto Smileys con esa ID. Asegúresede que es de verdad el producto que busca.","Smileys.error.noLocationFound":"Ha ocurrido algo y no hemos podido encontrar la última localización. Inténtelo de nuevo más tarde.","Smileys.error.terminalNoCommunication":"Este Smiley Terminal no se ha comunicado a tiempo. Ãltimo mensaje {lastMessage}.","Smileys.error.touchNoCommunication":"Este Smiley Touch no se ha comunicado a tiempo. Ãltimo mensaje {lastMessage}.","Smileys.smileysProductMoved.snackbar":"Producto Smileys movido","Smileys.snackbar.device.dynamic.Update":"Cambios guardados","Smileys.warning.ActivationPending":"Este producto Smileys espera la reactivación de la tarjeta SIM. No enviará opiniones antes de que se complete la activación.","SmileysNotFoundPage.error.notFound":"Hmm. No hemos podido encontar un producto Smileys con la ID {userID}. El producto Smileys no existe o se ha elimiando.","SubscriptionListing.header":"{totalCount}
2 suscripciones","SubscriptionListing.noResults.noData.message":"Cuando se suscriba a informes, alertas o recordatorios, se listarán aquÃ.","SubscriptionListing.noResults.noData.title":"No tiene ninguna suscripción activa","SubscriptionListing.noResults.noData.users.message":"Cuando el usuario se haya suscrito a informes, alertas o recordatorios, se listarán aquÃ.","SubscriptionListing.noResults.noData.users.title":"Este usuario no tiene ninguna suscripción activa","SurveyDetailsPage.AddNewSmileysProductDialog.deviceSelector.alreadyAssigned":"Ya está asignado","SurveyDetailsPage.AddNewSmileysProductDialog.successNotification":"Producto Smileys añadido","SurveyDetailsPage.AddNewSmileysProductDialog.title":"Añadir nuevo producto Smileys","SurveyDetailsPage.DeleteSurveyConfirmationDialog.header":"¿Está seguro de que quiere eliminar este cuestionario?","SurveyDetailsPage.DeleteSurveyConfirmationDialog.info":"Si quiere hacer de nuevo esta pregunta más tarde, tendrá que crear un nuevo cuestionario.","SurveyDetailsPage.DeleteSurveyConfirmationDialog.successNotification":"Cuestionario eliminado","SurveyDetailsPage.DeviceDialog.fiveSmileysInfo":"Solo los productos Smiley Touch o Smiley Digital pueden ser seleccionados para un cuestionario con 5 Smileys.","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleConfirmationDialog.header.ActivePeriod":"¿Está seguro de que quiere eliminar este periodo activo?","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleConfirmationDialog.header.AllRemainingPeriods":"¿Está seguro de que quiere eliminar todos los periodos restantes?","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleConfirmationDialog.info.ActivePeriod":"Si quiere terminar el cuestionario de este punto de experiencia sin perder las opiniones recopiladas, cambie la fecha de finalización de este periodo.","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleConfirmationDialog.info.AllRemainingPeriods":"Eliminar todos los periodos de cuestionarios también eliminará el punto de experiencia de este cuestionario.","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleConfirmationDialog.warning.ActivePeriod":"<b>Importante:</b> Las opiniones recopiladas por este producto Smileys durante este periodo no se mostrarán en los informes después de su eliminación.","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleConfirmationDialog.warning.AllRemainingPeriods":"<b>Importante:</b> Las opiniones de este punto de experiencia en este cuestionario no se mostrarán en los informes después de su eliminación.","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleDialog.MarkedForRemoval":"Marcado para su eliminación","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleDialog.error.overlappingPeriod":"Periodo solapado","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleDialog.experiencePointRemovedNotification":"Punto de experiencia eliminado","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleDialog.header.CurrentAndUpcoming":"Periodos de cuestionarios actuales y próximos","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleDialog.header.Past":"Periodos de cuestionarios pasados","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleDialog.info.Past":"Los periodos de cuestionarios definen qué feedback se muestran en los informes, asà que tenga cuidado cuando los edite o elimine. Solo haga cambios si pasa algo con la configuración.","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleDialog.saveSuccessNotification":"Periodos de cuestionarios guardados","SurveyDetailsPage.EditDeviceDialog.title":"Editar producto Smileys","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.active.AlwaysActive":"Siempre activo","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.active.openingHours.AlwaysOpen":"Siempre abierto","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.active.weekdays.AllDaysOfTheWeeks":"Todos los dÃas de la semana","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.active.weekdays.NoActiveWeekdays":"No hay dÃas de la semana activos","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.experiencePointCount.limited.current":"{activeCount} en total (visibilidad limitada por su acceso a los datos)","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.experiencePointCount.limited.currentAndClosed":"{activeCount} + {closedCount} cerrados en total (visibilidad limitada por su acceso a los datos)","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.experiencePointCount.total.currentAndClosed":"{activeCount} puntos de experiencia (+ {closedCount} puntos de experiencia cerrados)","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.noResults.NoLongerActive.title":"Este cuestionario ya no está activo","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.noResults.NotInUse.title":"Este cuestionario no está en uso","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.noResults.message":"Para recopilar opiniones, añada puntos de experiencia.","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.tooltip.AlertsNotAvailable":"Real-time alerts no disponible","SurveyDetailsPage.FollowUpQuestionsDialog.addEditDialog.button.add":"Añadir nueva pregunta","SurveyDetailsPage.FollowUpQuestionsDialog.addEditDialog.subtitle.requiredLanguages":"Pregunta de seguimiento en los idiomas requeridos","SurveyDetailsPage.FollowUpQuestionsDialog.addEditDialog.validation.error.duplicateQuestion":"Esta pregunta de seguimiento ya existe.","SurveyDetailsPage.FollowUpQuestionsDialog.addEditDialog.warning":"<b>Importante:</b> Si quiere hacer otra pregunta, añada o seleccione una nueva en lugar de editar la pregunta existente.","SurveyDetailsPage.FollowUpQuestionsDialog.
2info":"<b>Importante:</b> Cuando quiera utilizar una pregunta diferente, escoja o añada una nueva en lugar de editar la pregunta existente.","SurveyDetailsPage.FollowUpQuestionsDialog.selectedQuestionDialog.button.Change":"Cambiar pregunta","SurveyDetailsPage.FollowUpQuestionsDialog.title":"Preguntas de seguimiento","SurveyDetailsPage.OnlyPastSurveyPeriodsLeftDialog.header":"Solo quedan los periodos de cuestionarios pasados","SurveyDetailsPage.OnlyPastSurveyPeriodsLeftDialog.info":"A este punto de experiencia solo le quedan periodos de cuestionarios pasados. Compruebe el historial de cuestionarios para buscarlo más tarde.","SurveyDetailsPage.OpenFeedbackQuestionsDialog.addEditDialog.subtitle.requiredLanguages":"Pregunta de comentarios abiertos en los idiomas requeridos","SurveyDetailsPage.OpenFeedbackQuestionsDialog.addEditDialog.validation.error.duplicateQuestion":"Esta pregunta de comentarios abiertos ya existe.","SurveyDetailsPage.OpenFeedbackQuestionsDialog.selectorDialog.title":"Preguntas de comentarios abiertos","SurveyDetailsPage.RealTimeAlertsDialog.addEditAlertDialog.successNotification":"Ajustes de alerta guardados","SurveyDetailsPage.RealTimeAlertsDialog.deleteConfirmationDialog.successNotification":"Activador de alerta eliminado","SurveyDetailsPage.RealTimeAlertsDialog.deleteConfirmationDialog.title":"¿Está seguro de que quiere eliminar este activador de alerta?","SurveyDetailsPage.RealTimeAlertsDialog.featureNotAvailable.header":"Esta es una caracterÃstica adicional de pago","SurveyDetailsPage.RealTimeAlertsDialog.featureNotAvailable.info":"Real-time Collaboration no está incluido en su paquete actual de HappyOrNot.","SurveyDetailsPage.RealTimeAlertsDialog.info":"Tenga en cuenta que los usuarios tienen que suscribirse a las alertas para recibirlos.","SurveyDetailsPage.ScheduleSummarySection.title":"Resumen del programa","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.addPeriodDialog.info":"<b>Nota:</b> Este periodo se añadirá a todos los puntos de experiencia activos y programados.","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.addPeriodDialog.successNotification":"Periodos de cuestionarios añadidos","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.addPeriodDialog.title":"Añadir periodo del cuestionario","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.addPeriodDialog.warning.overlappingExperiencePoints":"{count} puntos de experiencia tienen cuestionarios solapados","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.closeSurveyDialog.info":"Cualquier periodo activo durante la fecha de finalización dada terminará en esa fecha, y todos los periodos de cuestionarios futuros posteriores a ella se eliminarán.","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.closeSurveyDialog.pastClosingDate.warning":"Configurar la fecha de cierre en el pasado ocultará todas las opiniones recopiladas para este cuestionario posterior a esa fecha en Analytics.","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.closeSurveyDialog.timePeriod.label":"Fecha de finalización","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.closeSurveyDialog.title":"¿Está seguro de que quiere cerrar este cuestionario?","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.closeSurveyDialog.warning":"<b>Importante:</b> Esto afecta a todos los puntos de experiencia activos y programados.","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.confirmationDialog.deletePeriod.successNotification":"Periodos de cuestionarios eliminados","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.confirmationDialog.deletePeriod.title":"¿Está seguro de que quiere eliminar este periodo de estos puntos de experiencia?","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.confirmationDialog.deletePeriod.warning":"Importante: Cualquier opinión recopilada durante este perido en estos puntos de experiencia se ocultará en Analytics después de la eliminación.","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.editPeriodDialog.successNotification":"Progamación del cuestionario actualizado","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.editPeriodDialog.title":"Editar periodo del cuestionario","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.editPeriodDialog.warning":"Importante: Si edita periodos de cuestionarios, puede afectar a los resultados en Analytics.","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.title":"Progamación del cuestionario","SurveyDetailsPage.button.AddExperiencePoints":"Añadir puntos de experiencia","SurveyDetailsPage.button.DeleteSurvey":"Eliminar cuestionario","SurveyDetailsPage.detailsSection.AdditionalQuestions.followUp.options.sameOptions":"Mismas opciones que en positivo","SurveyDetailsPage.detailsSection.AdditionalQuestions.title":"Preguntas adicionales","SurveyDetailsPage.detailsSection.editButton.tooltip":"No tiene permiso para editar este cuestionario.","SurveyDetailsPage.historyInfo.header":"El historial de cuestionarios es importante","SurveyDetailsPage.historyInfo.text":"Los periodos de cuestionarios pasados definen qué respuestas se muestran en los informes. Si elimina un periodo de cuestionario, las opiniones recopiladas durante ese periodo se ocultarán de los informes.","SurveyDetailsPage.selectorDialog.tooltip.alreadySelected":"Ya está en uso","SurveyListing.stateInfo":"Cuestionarios {start} - {end} de {totalCount}
2","SurveySettingsDialog.dataTransfer.options.daily":"A diario después del cierre del cuestionario","SurveySettingsDialog.dataTransfer.options.default":"Predeterminada","SurveySettingsDialog.dataTransfer.options.fifteenMinutes":"Cada 15 minutos","SurveySettingsDialog.dataTransfer.options.sixHours":"Cada 6 horas","SurveySettingsDialog.dataTransfer.options.sixtyMinutes":"Cada 60 minutos","SurveySettingsDialog.dataTransfer.options.thirtyMinutes":"Cada 30 minutos","SurveySettingsDialog.dataTransfer.options.threeHours":"Cada 3 horas","SurveySettingsDialog.dataTransfer.options.twelveHours":"Cada 12 horas","SurveySettingsDialog.dataTransfer.title":"Transferencia de datos de la terminal","SurveySettingsDialog.dataTransfer.tooltip":"Frecuencia con la que el feedback recopilado se envÃa al Smiley Terminal.","SurveySettingsDialog.saveSuccessNotification":"Ajustes guardados","SurveysPage.AddSurveyDialog.button.editSurvey.captionText":"Elegir al añadir nuevos puntos de experiencia o periodos a un cuestionario.","SurveysPage.AddSurveyDialog.button.editSurvey.mainText":"Extender o editar un cuestionario existente","SurveysPage.AddSurveyDialog.button.startNewSurvey.captionText":"Elegir al tener una pregunta de cuestionario totalmente nueva.","SurveysPage.AddSurveyDialog.button.startNewSurvey.mainText":"Empezar un nuevo cuestionario","SurveysPage.EditSurveyDialog.selector.survey.label":"Seleccionar cuestionario","SurveysPage.EditSurveyDialog.title":"¿Qué cuestionario quiere editar?","SurveysPage.criteria.search.placeholder":"Buscar por pregunta de cuestionario","SurveysPage.criteria.selector.groupOrExperiencePoint.placeholder":"Grupos y puntos de experiencia","SurveysPage.tab.ActiveAndUpcoming":"Activo e inminente","SurveysPage.tab.Inactive":"Inactivo","TerminalBatteryStatus.EstimatedBatteryLife.header":"Vida estimada de la baterÃa","TerminalBatteryStatus.EstimatedBatteryLife.months":"{monthCount} meses","TouchBatteryStatus.ChargingOrFull":"Cargando o llena","TouchBatteryStatus.LosingPower":"Perdiendo energÃa","TouchBatteryStatus.PowerSourceConnection.header":"Conectado a fuente de energÃa","TouchBatteryStatus.PowerSourceConnection.status.Insufficient":"SÃ, pero insuficiente","TouchBatteryStatus.PowerSourceConnection.status.No":"No","TouchBatteryStatus.PowerSourceConnection.status.Yes":"SÃ","UiNavigationSpeed.dynamic.DEFAULT":"Predeterminada","UiNavigationSpeed.dynamic.EXTRA_SLOW":"Extra lenta","UiNavigationSpeed.dynamic.FAST":"Rápida","UiNavigationSpeed.dynamic.SLOW":"Lenta","UserDetailsPage.AcceptLoginMethodChangeDialog.info.passwordToSso":"El usuario ya no puede iniciar sesión utilizando su correo electrónico y contraseña y recibirá un correo electrónico para que utilice el inicio de sesión único (SSO).","UserDetailsPage.AcceptLoginMethodChangeDialog.info.ssoToPassword":"El usuario ya no podrá iniciar sesión mediante inicio de sesión único (SSO) y recibirá un correo electrónico con un enlace para establecer una contraseña que podrá usar para acceder.","UserDetailsPage.AcceptLoginMethodChangeDialog.title":"Cambiar método de inicio de sesión","UserDetailsPage.AccessRights.FeedbackGuardRestrictions.title":"Restricciones de Feedback Guard","UserDetailsPage.AccessRights.enableHarmful.label":"Permitir acceso a abrir comentarios marcados como contenido dañino","UserDetailsPage.AccessRights.enableSpam.label":"Permitir acceso a abrir comentarios marcados como spam","UserDetailsPage.AccessRights.hideProfanityMode.HideEntireFeedback.label":"Ocultar toda la sección de comentarios abiertos","UserDetailsPage.AccessRights.hideProfanityMode.HideEntireFeedback.tooltip":"Todos los comentarios abiertos marcados como palabras malsonantes se ocultan de los informes. Tenga en cuenta que, en algunos casos, esto puede ocultar comentarios relevantes.","UserDetailsPage.AccessRights.hideProfanityMode.UserPreference.label":"Preferencias del usuario","UserDetailsPage.AccessRights.hideProfanityMode.UserPreference.tooltip":"El usuario puede elegir entre ocultar o mostrar palabras malsonantes en los comentarios abiertos.","UserDetailsPage.AccessRights.hideProfanityMode.label":"Ocultar palabras malsonantes en los comentarios abiertos","UserDetailsPage.AccessRights.info.accessRights":"El acceso a los datos controla lo que los usuarios pueden ver en Analytics. Esto, junto con el rol del usuario, determina lo que el usuario puede hacer dentro del servicio.","UserDetailsPage.AccessRights.openFeedbackVisibility.label":"Este usuario puede ver los comentarios abiertos en los informes","UserDetailsPage.AccessRights.openFeedbackVisibility.tooltip.base"
2:"Si la visibilidad de los comentarios abiertos no está activada, todos los comentarios de texto abiertos se ocultarán en los informes a los que el usuario tenga acceso.","UserDetailsPage.AccessRights.openFeedbackVisibility.tooltip.contactInfo":"Tenga en cuenta que se seguirán mostrando los comentarios abiertos en las solicitudes de contacto.","UserDetailsPage.AccessRights.selector.accessRights":"Este usuario tiene acceso a","UserDetailsPage.AccessRights.title":"Acceso a los datos","UserDetailsPage.DefaultSubscriptions.ForesightsMonthly":"Foresights mensual","UserDetailsPage.DefaultSubscriptions.ForesightsWeekly":"Foresights semanal","UserDetailsPage.DefaultSubscriptions.SingleQuestionReportMonthly":"Informe de rendimiento mensual","UserDetailsPage.DefaultSubscriptions.SingleQuestionReportWeekly":"Informe de rendimiento semanal","UserDetailsPage.DefaultSubscriptions.info.defaultSubscriptions":"Elija las suscripciones que quiera añadir a este usuario. Puede editar cada suscripción después de crear la cuenta de usuario.","UserDetailsPage.DeleteSubscriptionDialog.button.deleteSubscription":"Eliminar","UserDetailsPage.DeleteSubscriptionDialog.info":"El usuario dejará de recibir correos electrónicos o notificaciones automáticas de cualquier cuestionario en esta suscripción.","UserDetailsPage.DeleteSubscriptionDialog.title":"¿Eliminar esta suscripción?","UserDetailsPage.DeleteUserDialog.button.deleteUser":"Eliminar","UserDetailsPage.DeleteUserDialog.info":"La cuenta del usuario y todos sus datos se eliminarán de forma permanente.","UserDetailsPage.DeleteUserDialog.title":"¿Eliminar esta cuenta de usuario?","UserDetailsPage.Details.infoTooltip.role":"Los roles determinan lo que los usuarios pueden hacer en Analytics. Los usuarios pueden ver los resultados del cuestionario y modificar sus ajustes de cuenta, incluidas las suscripciones. Los administradoes pueden añadir, editar y eliminar cuestionarios, carpetas, otros usuarios y sus propios ajustes de cuenta.","UserDetailsPage.Details.infoTooltip.smileyStatusNotifications":"Si activas las notificaciones de estado, recibirás notificaciones por correo electrónico relacionadas con productos Smileys.","UserDetailsPage.Details.title":"Información del usuario","UserDetailsPage.MoveUserToAnotherCompanyDialog.info":"Al mover el usuario a otra organización, se eliminan sus derechos de acceso a la organización actual. Después de moverlo, compruebe que las suscripciones por correo electrónico del usuario están actualizadas.","UserDetailsPage.MoveUserToAnotherCompanyDialog.title":"Mover usuario a otra organización","UserDetailsPage.ResetPasswordDialog.button.resetPassword":"Restablecer","UserDetailsPage.ResetPasswordDialog.title":"¿Restablecer la contraseña de este usuario?","UserDetailsPage.SendNewPasswordDialog.title":"¿Enviar una nueva contraseña a este usuario por correo electrónico?","UserDetailsPage.SendPasswordResetDialog.button.sendPasswordReset":"Enviar","UserDetailsPage.SendPasswordResetDialog.title":"¿Enviar por correo electrónico un enlace para restablecer la contraseña a este usuario?","UserDetailsPage.SubscriptionDialog.includedSurveys.noSurveys":"La suscripción no contiene cuestionarios activos.","UserDetailsPage.SubscriptionDialog.info.add":"Si los grupos/puntos de experiencia tienen asignados varios cuestionarios, puede editar qué cuestionarios se incluyen en la suscripción después de guardarla. Se incluyen todos los cuestionarios de forma predeterminada.","UserDetailsPage.SubscriptionDialog.title.add":"Añadir una suscripción","UserDetailsPage.SubscriptionDialog.title.edit":"Editar suscripción","UserDetailsPage.Subscriptions.ContactRequestConfirmationDialog.info":"Tenga en cuenta que las solicitudes de contacto contienen datos personales. Solo suscribir personas que tengas que ver los datos.","UserDetailsPage.Subscriptions.ContactRequestConfirmationDialog.title":"Datos de la solicitud de contacto","UserDetailsPage.Subscriptions.ContactRequestConfirmationDialog.warning":"¿Seguro que desea completar la suscripción de este usuario a las solicitudes de contacto?","UserDetailsPage.Subscriptions.SentReports.modal.button.resendToMe":"Reenviar a mÃ","UserDetailsPage.Subscriptions.SentReports.modal.button.resendToUser":"
2Volver a enviar al usuario","UserDetailsPage.Subscriptions.SentReports.modal.historyLengthDisclaimer":"Solo se almacenan los últimos 3 meses del historial.","UserDetailsPage.Subscriptions.SentReports.modal.title":"Informes enviados","UserDetailsPage.Subscriptions.SentReports.title":"Informes enviados por correo electrónico","UserDetailsPage.Subscriptions.button.deleteSubscription":"Eliminar","UserDetailsPage.Subscriptions.button.sentReports":"Informes enviados","UserDetailsPage.Subscriptions.title":"Suscripciones","UserDetailsPage.Subscriptions.warning.inaccessibleSubscriptionCategories":"Este usuario no tiene acceso a los puntos de experiencia mostrados en gris, asà que se ignorarán.","UserDetailsPage.button.deleteUser":"Eliminar usuario","UserDetailsPage.button.moveUserToAnotherCompany.tooltip.whenSsoEnabled":"Cambiar método de inicio de sesión del correo electrónico y la contraseña para poder mover al usuario.","UserDetailsPage.button.sendNewPassword.label":"Enviar nueva contraseña","UserDetailsPage.button.sendNewPassword.tooltip.whenLoginNotAllowed":"Solo se puede enviar una nueva contraseña cuando el usuario haya accedido a Analytics.","UserDetailsPage.button.sendPasswordReset.label":"Restablecer contraseña","UserDetailsPage.button.sendPasswordReset.tooltip.whenLoginNotAllowed":"Enviar un restablecimiento de contraseña solo es posible cuando el usuario tiene acceso a Analytics.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Create.AccessDenied":"Parece que no puede crear una nueva suscripción. Si cree que es un error, compruébelo con su administrador.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Create.Generic":"Ha ocurrido algo y no hemos podido crear la suscripción. Inténtelo de nuevo.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Delete.AccessDenied":"Parece que no puede eliminar una nueva suscripción. Si cree que es un error, compruébelo con su administrador.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Delete.Generic":"Ha ocurrido algo y no hemos podido eliminar la suscripción. Inténtelo de nuevo.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Delete.NotFound":"Hmm. No hemos podido encontrar la suscripción. Inténtelo refrescando la página.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Get.AccessDenied":"Parece que no puede acceder a esta suscripción. Si cree que es un error, compruébelo con su administrador.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Get.Generic":"No hemos encontrado esa suscripción. Inténtelo de nuevo.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Update.AccessDenied":"Parece que no puede actualizar esta suscripción. Si cree que es un error, compruébelo con su administrador.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Update.Generic":"Ha ocurrido algo y no hemos podido guardar la suscripción. Inténtelo de nuevo.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Update.NotFound":"Hmm. No hemos podido encontrar la suscripción. Inténtelo refrescando la página.","UserDetailsPage.error.subscription.sentReports.resend.failed":"Ha ocurrido algo y no hemos podido enviar el informe. Inténtelo de nuevo más tarde.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Create.AccessDenied":"Parece que no puede añadir un nuevo usuario. Si cree que es un error, compruébelo con su administrador.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Create.Generic":"Ha ocurrido algo y no hemos podido añadir el usuario. Inténtelo de nuevo más tarde.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Delete.AccessDenied":"Parece que no puede eliminar este usuario. Si cree que es un error, compruébelo con su administrador.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Delete.Generic":"Ha ocurrido algo y no hemos podido eliminar el usuario. Inténtelo de nuevo más tarde.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Delete.NotFound":"Hmm. No hemos podido encontrar un usuario con esa ID. La cuenta del usuario puede haberse borrado ya.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Get.AccessDenied":"Parece que no puede acceder a esta cuenta de usuario. Si cree que es un error, compruébelo con su administrador.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Get.Generic":"No hemos encontrado ese usuario. Inténtelo de nuevo.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Update.AccessDenied":"Parece que no puede actualizar la información del usuario. Si cree que es un error, compruébelo con su administrador.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Update.Generic":"Ha ocurrido algo y no hemos podido guardar el usuario. Inténtelo de nuevo más tarde.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Update.NotFound":"Hmm. No hemos podido encontrar un usuario con esa ID. La cuenta del usuario puede haberse borrado ya.","UserDetailsPage.error.user.email.inUse":"Parece que esa dirección de correo electrónico ya está en uso.","UserDetailsPage.error.user.role.restricted":"Este rol solo se puede dar a usuarios internos de HappyOrNot.","UserDetailsPage.snackbar.sendNewPassword.failed":"Ha ocurrido algo y no hemos podido envi
2ar la nueva contraseña. Inténtelo de nuevo más tarde.","UserDetailsPage.snackbar.sendNewPassword.success":"Contraseña enviada","UserDetailsPage.snackbar.sendPasswordReset.failed":"Ocurrió un problema y no pudimos enviar el restablecimiento de contraseña. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","UserDetailsPage.snackbar.sendPasswordReset.success":"Restablecimiento de contraseña enviado","UserDetailsPage.snackbar.subscription.dynamic.Create":"Suscripción añadida","UserDetailsPage.snackbar.subscription.dynamic.Delete":"Suscripción eliminada","UserDetailsPage.snackbar.subscription.dynamic.Update":"Suscripción guardada","UserDetailsPage.snackbar.subscription.sentReports.reportSent":"Informe enviado","UserDetailsPage.snackbar.user.dynamic.Create":"Usuario añadido","UserDetailsPage.snackbar.user.dynamic.Delete":"Usuario eliminado","UserDetailsPage.snackbar.user.dynamic.Update":"Usuario guardado","UserListing.header":"{totalCount} usuarios","UserListing.stateInfo":"Usuarios {start} - {end} de {totalCount}","UserNotFoundPage.button.toUserSearch":"Ir a la Búsqueda de usuario","UserNotFoundPage.error.notFound":"Hmm. No hemos podido encontrar un usuario con la ID {userID}. El usuario no existe o se ha elimiando.","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.applyOnEmail.checkbox.info":"Solo aplicar el cambio a los usuarios cuya dirección de correo electrónico coincida con el dominio.","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.applyOnEmail.checkbox.label":"Aplicar según dirección de correo electrónico","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.applyOnEmail.input.helperText":"p. ej., outlook.com","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.applyOnEmail.input.placeholder":"Dominio de correo electrónico","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.confirmation.affectedUserCount":"Número de usuarios afectados: {count}","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.confirmation.paragraph":"Confirme que quiere guardar los cambios. Todos los usuarios afectados a los que se les cambie el método de inicio de sesión recibirán un correo electrónico con la notificación del cambio.","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.confirmation.paragraph2":"<b>Importante:</b> Su cuenta de usuario no se verá afectada por este cambio, incluso si coincidiese con el grupo seleccionado de usuarios.","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.confirmation.title":"Aplicar los nuevos métodos de inicio de sesión","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.paragraph":"Puede cambiar el método de inicio de sesión de todos los usuarios a la vez (solo se aplica a los usuarios de sus derechos de acceso).","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.radioGroup.label.emailAndPassword":"Correo electrónico y contraseña","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.radioGroup.label.sso":"Inicio de sesión único (SSO)","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.radioGroup.title":"Aplicar método de inicio de sesión","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.resultMessage.ssoOff":"Los usuarios ya no pueden iniciar sesión utilizando el inicio de sesión único (SSO) y recibirán un correo electrónico con la nueva contraseña generada para iniciar sesión.","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.resultMessage.ssoOn":"Los usuarios ya no pueden iniciar sesión utilizando su correo electrónico y contraseña y recibirán un correo electrónico para que utilicen el inicio de sesión único (SSO).","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.title":"Gestionar métodos de inicio de sesión","UsersPage.accountSuspended.overdueBalance":"Esta organización se ha suspendido debido a problemas con la facturación.","UsersPage.accountSuspended.serviceExpired":"Esta organización se ha suspendido porque no hay una suscripción activa.","UsersPage.criteria.search.placeholder":"Buscar por nombre o correo electrónico","UsersPage.header":"Usuarios","WebAllowFeedbackAgain.after15s":"15 segundos","WebAllowFeedbackAgain.after1h":"1 hora","WebAllowFeedbackAgain.after30s":"30 segundos","WebAllowFeedbackAgain.always":"Siempre","WebAllowFeedbackAgain.default":"Predeterminado ({defaultValue})","WebAllowFeedbackAgain.never":"Nunca","WebAllowFeedbackAgain.nextDay":"DÃa siguiente","WebAllowFeedbackAgain.nextWeek":"Semana siguiente","WebSmileysFrequency.NEVER":"Nunca","WebSmileysFrequency.ONE_DAY":"DÃa","WebSmileysFrequency.ONE_WEEK":"Una semana","WebSmileysFrequency.TWO_WEEKS":"Dos semanas","smileyDigital.button.getScriptAndAssets":"Obtención de script y activos","smileyDigital.scriptDialog.documentationLink":"Documentación del Smiley Digital","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.button":"Enviar","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.emailField.helperText":"Utilice comas para separar varias direcciones.","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.emailField.label":"Correo electrónico","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.emailField.validationError":"Una o más direcciones de correo electrónico no son válidas, compruebe la ortografÃa.","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.failedToSendMessage":"Ha ocurrido algo y no hemos podido envi
2ar el correo electrónico. Inténtelo de nuevo más tarde.","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.messageField.helperText":"Por ejemplo, donde deberÃa colocarse el Smiley Digital.","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.messageField.label":"Mensaje","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.subtitle":"El script se incluirá automáticamente.","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.successfullySentMessage":"Correo electrónico enviado a: {recipients}","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.title":"Enviar este script por correo electrónico","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions1":"1. El Smiley Digital Embed para correos electrónicos se muestra a continuación. {boldText} al portapapeles.","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions1bold":"Haga clic en el botón para copiarlo","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions2":"2. Vaya a su cliente de correo electrónico y {boldText}.","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions2bold":"cree un nuevo correo electrónico o añádalo a su firma","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions3":"3. {boldText} a su nuevo correo electrónico o firma. ","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions3bold":"Copie el panel Smileys","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions4":"4. {boldText} a sus clientes, empleados o participantes del programa de fidelidad para obtener sus opiniones.","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions4bold":"EnvÃe el nuevo correo electrónico","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions5":"¡Hecho!","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailTitle":"Configure el Smiley Digital Embed para correo electrónico","smileyDigital.scriptDialog.embedOptionEmailCaption":"Añada el panel de opiniones de Smiley Digital al cuerpo o firma de un correo electrónico.","smileyDigital.scriptDialog.embedOptionWebCaption":"Inserte el panel de opiniones de Smiley Digital en un sitio web.","smileyDigital.scriptDialog.embedWebInstructions1":"Para empezar a recopilar opiniones, se debe introducir el HTML a continuación en la plantilla de la página web donde deberÃa aparecer el Smiley Digital Embed.","smileyDigital.scriptDialog.embedWebInstructions2":"Además, se debe introducir el script a continuación al final de la plantilla de la página web, preferentemente justo antes de la etiqueta de cierre del cuerpo (</body>).","smileyDigital.scriptDialog.popupInstructions":"Para empezar a recopilar opiniones, se debe introducir este script en la página web donde deberÃa aparecer el Smiley Digital Pop-up.","smileyDigital.scriptDialog.surveyReminder":"Recuerde que este Smiley Digital tiene que asignarse a un cuestionario para ver las opiniones en informes.","smileyDigital.scriptDialog.title":"Script y activos de Smiley Digital","smileyDigital.smileyLink.qrCodeAndLink.mode.default":"Predeterminado","smileyDigital.smileyLink.qrCodeAndLink.mode.kioskMode":"Modo quiosco","smileyDigital.smileyLink.qrCodeAndLink.mode.title":"Modo","smileyDigital.smileyLink.qrCodeAndLink.mode.tooltip.paragraph1":"Elija el modo predeterminado cuando el emisor de la opinión utilice su dispositivo personal para escanear el código QR o abrir el enlace.","smileyDigital.smileyLink.qrCodeAndLink.mode.tooltip.paragraph2":"Elija el modo quiosco cuando el enlace esté abierto en un dispositivo controlado que utilicen varias personas para dar sus opiniones."};var n="ene._feb._mar._abr._may._jun._jul._ago._sep._oct._nov._dic.".split("_"),S="ene_feb_mar_abr_may_jun_jul_ago_sep_oct_nov_dic".split("_"),t=[/^ene/i,/^feb/i,/^mar/i,/^abr/i,/^may/i,/^jun/i,/^jul/i,/^ago/i,/^sep/i,/^oct/i,/^nov/i,/^dic/i],r=/^(enero|febrero|marzo|abril|mayo|junio|julio|agosto|septiembre|octubre|noviembre|diciembre|ene\.?|feb\.?|mar\.?|abr\.?|may\.?|jun\.?|jul\.?|ago\.?|sep\.?|oct\.?|nov\.?|dic\.?)/i;d.defineLocale("es",{months:"enero_febrero_marzo_abril_mayo_junio_julio_agosto_septiembre_octubre_noviembre_diciembre".split("_"),monthsShort:function(e,a){return e?/-MMM-/.test(a)?S[e.month()]:n[e.month()]:n},monthsRegex:r,monthsShortRegex:r,monthsStrictRegex:/^(enero|febrero|marzo|abril|mayo|junio|julio|agosto|septiembre|octubre|noviembre|diciembre)/i,monthsShortStrictRegex:/^(ene\.?|feb\.?|mar\.?|abr\.?|may\.?|jun\.?|jul\.?|ago\.?|sep\.?|oct\.?|nov\.?|dic\.?)/i,monthsParse:t,longMonthsParse:t,shortMonthsParse:t,weekdays:"domingo_lunes_martes_miércoles_jueves_viernes_sábado".split("_"),weekdaysShort:"dom._lun._mar._mié._jue._vie._sáb.".split("_"),weekdaysMin:"do_lu_ma_mi_ju_vi_sá".split("_"),weekdaysParseExact:!0,longDateFormat:{LT:"H:mm",LTS:"H:mm:ss",L:"DD/MM/YYYY",LL:"D [de] MMMM [de] YYYY",LLL:"D [de] MMMM [de] YYYY H:mm",LLLL:"dddd, D [de] MMMM [de] YYYY H:mm"},calendar:{sameDay:function(){return"[hoy a la"+(this.hours()!==1?"s":"")+"] LT"},nextDay:function(){return"[mañana a la"+(this.hours()!==1?"s":"")+"] LT"},nextWeek:function(){return"dddd [a la"+(this.hours()!==1?"s":"")+"] LT"},lastDay:function(){return"[ayer a la"+(this.hours()!==1?"s":"")+"] LT"},lastWeek:function(){return"[el] dddd [pasado a la"+(this.hours()!==1?"s":"")+"] LT"},sameElse:"L"},relativeTime:{future:"en %s",past:"hace %s",s:"unos segundos",ss:"%d segundos",m:"un minuto",mm:"%d minutos",h:"una hora",hh:"%
2d horas",d:"un dÃa",dd:"%d dÃas",w:"una semana",ww:"%d semanas",M:"un mes",MM:"%d meses",y:"un año",yy:"%d años"},dayOfMonthOrdinalParse:/\d{1,2}º/,ordinal:"%dº",week:{dow:1,doy:4},invalidDate:"Fecha inválida"});(async()=>{const a=(await o(()=>import("./index-xqHNWT1K.js").then(i=>i.i),__vite__mapDeps([0,1]))).default;if(!(a?.default??a)("es-ES")){const i=await o(()=>import("./index-Db_lZ_1e.js").then(l=>l.i),__vite__mapDeps([2,1])),s=i.default||i;window.IntlPolyfill=s,await o(()=>import("./es-ES-eP4qDnXa.js"),[])}})();const h=c(p,g,u);export{h as messages};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.