1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[7856],{37856:(o,e,i)=>{i.r(e),i.d(e,{default:()=>t});let t={"actions.add_free_gift.header":"Ricevi un regalo","actions.add_free_gift.subheader":"{{productTitle}} sar\xe0 aggiunto gratis al suo prossimo ordine.","actions.add_multiple_product_variants.header":"Aggiungi prodotti in abbonamento","actions.add_multiple_product_variants.header.with_discount":"Aggiungi prodotti all'abbonamento e applica il codice '{{discountCode}}'","actions.add_multiple_product_variants.subheader":"Questi prodotti saranno aggiunti al suo abbonamento.","actions.add_multiple_product_variants.subheader.with_discount":"Questi prodotti verranno aggiunti al suo abbonamento e il codice sconto '{{discountCode}}' verr\xe0 applicato a {{discountAmount}}.","actions.add_one_time_upsell.already_added":"Ha gi\xe0 aggiunto il prodotto","actions.add_one_time_upsell.header":"Aggiunga un abbonamento una tantum","actions.add_one_time_upsell.header.with_discount":"Aggiunga un abbonamento una tantum e applichi il codice sconto '{{discountCode}}'","actions.add_one_time_upsell.subheader":"{{productTitle}} sar\xe0 aggiunto al suo prossimo ordine.","actions.add_one_time_upsell.subheader.with_discount":"{{productTitle}} verr\xe0 aggiunto al suo prossimo ordine e il codice sconto '{{discountCode}}' verr\xe0 applicato a {{discountAmount}}.","actions.add_or_set_backup_payment_method.button":"Aggiungi o imposta","actions.add_payment_method.button":"Aggiungi carta","actions.add_product_variant.header":"Aggiungi prodotto in abbonamento","actions.add_product_variant.header.with_discount":"Aggiungi il prodotto all'abbonamento e applica il codice '{{discountCode}}'","actions.add_product_variant.subheader":"{{productTitle}} verr\xe0 aggiunto al suo abbonamento.","actions.add_product_variant.subheader.with_discount":"{{productTitle}} verr\xe0 aggiunto al suo abbonamento e il codice sconto '{{discountCode}}' verr\xe0 applicato a {{discountAmount}}.","actions.apply_discount.subheader":"Ricever\xe0 {{discountAmount}} dai suoi abbonamenti.","actions.apply_discount_code.header":"Applica il codice '{{discountCode}}'","actions.apply_discount_manual.header":"Applica sconto","actions.award_credit.already_redeemed":"Lei ha gi\xe0 riscattato questi crediti","actions.award_credit.header":"Ricevi {{credits}}{{creditsName}}","actions.award_credit.subheader":"Ricever\xe0 {{credits}} {{creditsName}}.","actions.banners.modal.header":"Anteprima e conferma azioni","actions.banners.modal.subheader":"Verifichi che le azioni in coda siano corrette, quindi confermi di eseguirle.","actions.change_interval.header":"Cambia la data di fatturazione a {{newInterval}}","actions.change_interval.header.with_discount":"Cambia l'intervallo di fatturazione a ogni {{newInterval}} e applica '{{discountCode}}'","actions.change_interval.subheader":"L'intervallo di fatturazione del suo abbonamento passer\xe0 da ogni {{oldInterval}} a ogni {{newInterval}}.","actions.change_interval.subheader.with_discount":"L'intervallo di fatturazione del suo abbonamento passer\xe0 da ogni {{oldInterval}} a ogni {{newInterval}} e il codice sconto '{{discountCode}}' verr\xe0 applicato a {{discountAmount}}.","actions.change_subscription_credit_card.header":"Cambia abbonamento carta","actions.change_subscription_credit_card.header.with_discount":"Cambia la carta di credito e applica il codice sconto '{{discountCode}}'","actions.change_subscription_credit_card.subheader":"Aggiunga una nuova carta di credito al posto dell'abbonamento.","actions.change_subscription_credit_card.subheader.with_discount":"Aggiunga una nuova carta di credito per sostituire il metodo di pagamento e il codice sconto '{{discountCode}}' verr\xe0 spento {{discountAmount}}.","actions.delay.header":"Iscrizione posticipata di {{delayInterval}}","actions.delay.header.with_discount":"Ritarda l'abbonamento di {{delayInterval}} e applica il codice sconto '{{discountCode}}'","actions.delay.subheader":"La prossima data di fatturazione sar\xe0 {{newNextBillingDate}}.","actions.delay.subheader.with_discount":"La sua prossima data di fatturazione sar\xe0 {{newNextBillingDate}} e il codice sconto '{{discountCode}}' verr\xe0 applicato a {{discountAmount}}.","actions.done.header":"Fatto!","actions.done.partial_success_subheader":"Alcune azioni sono state completate, altre no.","actions.done.redirect_message":"La finestra si chiuder\xe0 da solo...","actions.done.subheader":"La finestra si chiuder\xe0 da solo.","actions.get_back_in_stock.header":"Ordina articoli in stock","actions.get_back_in_stock.header.with_discount":"Ordina articoli in stock e applica il codice sconto '{{discountCode}}'","actions.get_back_in_stock.subheader":"I prodotti mancanti sono tornati in stock! Riempi ora con un ordine.","actions.get_now.header":"Si abboni ora","actions.get_now.header.with_discount":"Applica il codice sconto '{{discountCode}}' e si abboni ora","actions.get_now.limit_reached.error":"Forse \xe8 il limite ora raggiunto, riprova tra 10 minuti.","actions.get_now.subheader":"L'abbonamento verr\xe0 spedito e fatturato subito.","actions.get_now.subheader.with_discount":"Il codice sconto '{{discountCode}}' verr\xe0 applicato con uno sconto di {{discountAmount}}, poi l'abbonamento verr\xe0 spedito e fatturato subito.","actions.pause_subscription.header":"Abbonamento Pausa","actions.pause_subscription.header.with_discount":"Sospendi l'abbonamento e applica il codice sconto '{{discountCode}}'","actions.pause_subscription.subheader":"Pu\xf2 riattivarlo quando vuoi!","actions.pause_subscription.subheader.with_discount":"Pu\xf2 riattivarlo quando vuoi! Il codice sconto '{{discountCode}}' verr\xe0 applicato con uno sconto di {{discountAmount}} al riavvio.","actions.quick_actions.add_one_time_upsell.already_has_one_time_upsell.error":"L'abbonamento contiene gi\xe0 questo prodotto unico","actions.quick_actions.add_one_time_upsell.running_action":"Agg
1iungere un upsell una tantum...","actions.quick_actions.add_one_time_upsell.title":"Aggiunga un upsell all'abbonamento","actions.quick_actions.add_product.running_action":"Aggiungere un prodotto in abbonamento","actions.quick_actions.add_product.title":"Aggiungi prodotto in abbonamento","actions.quick_actions.apply_discount.already_has_discount.error":"All'abbonamento \xe8 gi\xe0 applicato un codice sconto","actions.quick_actions.apply_discount.for_add_card.running_action":"Fare uno sconto per una nuova carta di credito...","actions.quick_actions.apply_discount.for_backup_card.running_action":"Applicare uno sconto per il metodo di pagamento...","actions.quick_actions.apply_discount.running_action":"Applicare sconto...","actions.quick_actions.apply_discount.title":"Applica il codice sconto {{discountCode}}","actions.quick_actions.change_interval.running_action":"Modifica durata abbonamento...","actions.quick_actions.change_interval.success.with_failed_discount":"Periodo di abbonamento modificato con successo, ma sconto non valido","actions.quick_actions.change_interval.title":"Modifichi l'intervallo del suo abbonamento in {{interval}}","actions.quick_actions.confirm.button":"Conferma","actions.quick_actions.delay.running_action":"Iscrizione ritardata...","actions.quick_actions.delay.success.with_failed_discount":"Abbonamento posticipato con successo, ma sconto non valido","actions.quick_actions.delay.title":"Iscrizione posticipata entro {{interval}}","actions.quick_actions.email.confirm_action":"Il link rapido richiesto (scade tra 3 minuti). Clicca sul link per accedere e completare l'azione: {{link}}","actions.quick_actions.email.subject_line.confirm_action":"Il suo link rapido {{siteName}} (scade tra 3 minuti).","actions.quick_actions.error.go_to_login.button":"Vai al login","actions.quick_actions.error.go_to_subscriptions.button":"Vai agli abbonamenti","actions.quick_actions.error.message":"C'\xe8 stato un problema durante l'aggiornamento del suo abbonamento. Se il problema persiste, lo segnali.","actions.quick_actions.error.prepaid_not_supported":"L'azione non supporta l'aggiornamento di un prepagato","actions.quick_actions.error.product_variant_not_found":"Variante non trovata","actions.quick_actions.error.subscription_belongs_to_different_user":"L'abbonamento \xe8 di un altro utente","actions.quick_actions.error.subscription_not_found":"Abbonamento non trovato","actions.quick_actions.error.swap_from_product_variant_not_found":"Vecchia variante non trovata","actions.quick_actions.error.swap_to_product_variant_not_found":"Nuova variante non trovata","actions.quick_actions.get_back_in_stock.discount_code.label":"Sconto","actions.quick_actions.get_back_in_stock.failed.toast":"Ordine non riuscito.","actions.quick_actions.get_back_in_stock.free_shipping.label":"Gratis","actions.quick_actions.get_back_in_stock.items.running_action":"Fare un ordine...","actions.quick_actions.get_back_in_stock.items.title":"Ordina articoli in stock","actions.quick_actions.get_back_in_stock.link_expired.error":"Il link \xe8 scaduto.","actions.quick_actions.get_back_in_stock.shipping.label":"Invio","actions.quick_actions.get_back_in_stock.subtotal.label":"Subtotale","actions.quick_actions.get_back_in_stock.succeeded.toast":"Ha effettuato un ordine con successo.","actions.quick_actions.get_back_in_stock.tax_disclaimer":"esclude tasse e dazi","actions.quick_actions.get_back_in_stock.total.label":"Total","actions.quick_actions.get_back_in_stock.under_review.status":"Il suo ordine \xe8 in esame.","actions.quick_actions.get_now.running_action":"Ordinare...","actions.quick_actions.get_now.success.with_failed_discount":"Ordine effettuato con successo, ma sconto non valido","actions.quick_actions.get_now.title":"Si abboni ora","actions.quick_actions.invalid_request.error":"Domanda non valida","actions.quick_actions.loading":"Carico...","actions.quick_actions.pause.running_action":"Abbonamento sospeso...","actions.quick_actions.pause.title":"Abbonamento Pausa","actions.quick_actions.reactivate.already_active.error":"L'abbonamento \xe8 gi\xe0 attivo","actions.quick_actions.reactivate.running_action":"Riattivare l'abbonamento...","actions.quick_actions.reactivate.success.with_failed_discount.error":"Abbonamento riattivato con successo, ma sconto non valido","actions.quick_actions.reactivate.success.with_failed_one_time.error":"L'abbonamento contiene gi\xe0 questo prodotto unico. Abbonamento riattivato senza l'aggiunta del prodotto","actions.quick_actions.reactivate.title":"Riattiva l'abbonamento","actions.quick_actions.reactivate.title.with_discount":"Riattivi l'abbonamento con il codice sconto {{discountCode}}","actions.quick_actions.reactivate.title.with_discount_and_one_time":"Riattivi l'abbonamento con il codice sconto {{discountCode}} e un extra","actions.quick_actions.reactivate.title.with_one_time":"Riattivi l'abbonamento con un solo add-on","actions.quick_actions.reset_payment_method.running_action":"Invio dell'email di reimpostazione di Shopify...","actions.quick_actions.reset_payment_method.success.toast":"Link di pagamento inviato via email","actions.quick_actions.reset_payment_method.success.with_failed_discount":"Link di pagamento inviato, ma codice sconto non valido","actions.quick_actions.reset_payment_method.title":"Richieda via email un link sicuro per aggiornare la sua carta di credito","actions.quick_actions.send_confirmation_link.button":"Invia link di conferma","actions.quick_actions.send_confirmation_link.description":"Invier\xe0 un'email con un link su cui cliccare per confermare l'azione","actions.quick_actions.send_email.button":"Invii email","actions.quick_actions.sent_email_to.toast":"Inviato a {{email}}","actions.quick_actions.skip.running_action":"Ignorare l'abbonamento...","actions.quick_actions.skip.title":"Salta abbonamento","actions.quick_actions.success.message":"L'abbonamento \xe8 stato aggiornato","actions.quick_actions.success.redirect.button":"Mi reindirizzi ora","actions.quick_actions.success.redirect.message":"Reindirizzare alla sua pagina abbonamenti in {{countdown}}...","actions.quick_actions.success.redirect.next_action.message":"Reindirizzamento a un'altra azione {{countdown}}...","actions.quick_actions.swap_product.discount_code.error":"Articoli cambiati in abbonamento, ma codice sconto non valido","actions.quick_actions.swap_product.no_product_to_swap.error":"L'abbonamento non contiene varianti di prodotto da rimuovere o \xe8 un upsell","actions.quick_actions.swap_product.running_action":"Cambio di prodotti in abbonamento...","actions.quick_actions.swap_product.swapping_in.label":"Sostituzione:","actions.quick_actions.swap_product.swapping_out.label":"Sostituire:","actions.quick_actions.unpause.running_action":"Abbonamento in pausa...","actions.quick_actions.unpause.title":"Abbonamento Unp
1ause","actions.quick_actions.v3.action.section.title":"Azioni","actions.quick_actions.v3.actions_in_progress":"Azioni in corso...","actions.quick_actions.v3.authorization.error.header":"Errore di autorizzazione","actions.quick_actions.v3.backup.current_product.label":"Prodotto di backup","actions.quick_actions.v3.backup.no_eligible_lines":"Nessun prodotto in abbonamento pu\xf2 avere un backup.","actions.quick_actions.v3.backup.selected_backup.label":"Backup scelto","actions.quick_actions.v3.backup.sign_in_note":"Scelga il prodotto di backup dal suo portale clienti.","actions.quick_actions.v3.confirm.button":"Conferma","actions.quick_actions.v3.done.landing_page_subheader":"Le sue modifiche sono valide.","actions.quick_actions.v3.edit_card_details.button":"Modificare carta","actions.quick_actions.v3.error.journey_expired.button":"Gestire abbonamenti","actions.quick_actions.v3.error.journey_expired.header":"Offerta scaduta","actions.quick_actions.v3.error.journey_expired.subheader":"Gestisca l'abbonamento quando vuoi.","actions.quick_actions.v3.error.link_disabled":"Questo link azioni \xe8 disabilitato","actions.quick_actions.v3.error.link_expired":"Il link azioni \xe8 scaduto","actions.quick_actions.v3.error.link_invalid":"Il link usato \xe8 danneggiato o non valido, verifichi che non sia cambiato","actions.quick_actions.v3.error.loading_page":"Errore nel settare","actions.quick_actions.v3.error.missing_information":"Il link non \xe8 configurato correttamente e manca di dati, contatti l'assistenza.","actions.quick_actions.v3.error.no_subscription_matched_target":"Non abbiamo trovato un abbonamento a questo link. Forse \xe8 gi\xe0 stato aggiornato o il link non si applica al suo account.","actions.quick_actions.v3.error.prepaid_not_supported":"Il link usato non \xe8 compatibile con gli abbonamenti prepagati.","actions.quick_actions.v3.error.wrong_subscription":"L'abbonamento non appartiene al suo account","actions.quick_actions.v3.exit_to_portal.button":"Esci dal portale clienti","actions.quick_actions.v3.finished":"Finito","actions.quick_actions.v3.impacted_subscription.label":"Abbonamento influito","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.address_label":"Adres","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.address_required":"Indirizzo richiesto","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.apartment_label":"Casa, suite, ecc","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.city_label":"Citt\xe0","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.city_required":"Citt\xe0 \xe8 richiesta","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.country_label":"Paese","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.country_required":"Paese \xe8 richiesto","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.first_name_label":"Nome","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.first_name_required":"Il nome \xe8 obbligatorio","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.last_name_label":"Cognome","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.last_name_required":"Cognome richiesto","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.phone_invalid":"Telefono non valido","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.phone_label":"Telefono","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.postal_label":"CAP","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.postal_required":"Il CAP \xe8 obbligatorio","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.state_label":"Stato","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.state_required":"Lo Stato \xe8 richiesto","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.billing.next_date_title":"Prossima fattura","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.billing.today":"Oggi","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.cancellation_policy":"Quando acquista un abbonamento ricever\xe0 consegne ripetute. Si basano sulla durata e sulla frequenza dell'abbonamento selezionate. I suoi dati di pagamento saranno archiviati in modo sicuro e le verr\xe0 addebitato ogni consegna, a meno che non paghi in anticipo. Alcuni abbonamenti possono rinnovarsi automaticamente. Se non vuole rinnovare un abbonamento, pu\xf2 annullarlo. Se vuole cancellare o modificare l'abbonamento, pu\xf2 farlo in ogni momento. Le e-mail di conferma contengono link al suo ordine. Pu\xf2 gestire il suo abbonamento da l\xec.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.cancellation_policy_link":"politica di recesso","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.cancellation_policy_title":"Annullamenti","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.delivery.add_new_address":"aggiungere","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.delivery.phone_prefix":"Tel.:","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.delivery.title":"Conseg
1na","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.incomplete_address":"Compila tutti i campi obbligatori prima di procedere.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.missing_address":"Aggiunga un indirizzo prima di procedere.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.missing_eligible_items":"Non ci sono articoli idonei all'upgrade.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.missing_payment_method":"Aggiunga un metodo di pagamento prima.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.subscription_creation_failed":"Errore durante la creazione dell'abbonamento. Contatti l'assistenza.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.payment.add_new_method":"aggiunga un altro metodo","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.payment.secure_message":"Le transazioni sono sicure e criptate.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.payment.title":"Paga","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.product.unit_suffix":"/unit","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.shipping.calculating":"Calcolo...","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.shipping.error":"C'\xe8 un errore nel calcolo della spedizione.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.shipping.multiple_intervals_warning":"Possono applicarsi pi\xf9 spese di spedizione per diversi periodi","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.shipping.title":"Spedizione","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.done_button":"Fatto","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.first_order_prefix":"Il suo primo abbonamento sar\xe0","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.processing_button":"Elaborazione...","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.subscribe_button":"Abbonati","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.today":"Ha scelto oggi come data di fatturazione. Ci\xf2 creer\xe0 un nuovo abbonamento e addebiter\xe0 subito il metodo di pagamento.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.success_modal.redirect_message":"Il suo abbonamento \xe8 stato creato con successo! {{countdown}}Vai alla pagina di gestione abbonamenti in...","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.success_modal.title":"Abbonamento creato","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.discount_prefix":"Sconto","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.items_suffix":"item","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.multiple_items_message":"Questo ordine ha un addebito ricorrente per pi\xf9 articoli.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.recurring_label":"Abbonamento ricorrente","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.shipping_label":"Invio","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.subtotal_prefix":"Subtotale","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.total_label":"Total","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.terms_text":"Continuando con il pagamento, accetta che il suo metodo di pagamento venga addebitato automaticamente al prezzo e alla frequenza indicati in questa pagina. {{link}}Tutte le cancellazioni sono soggette a","actions.quick_actions.v3.page.title":"Azione rapida","actions.quick_actions.v3.payment_method.one_at_a_time_note":"Aggiunga una carta per la fase precedente.","actions.quick_actions.v3.payment_method_in_portal_note":"Termina questa fase dal suo portale clienti.","actions.quick_actions.v3.preview_and_confirm.header":"Anteprima e conferma azioni","actions.quick_actions.v3.preview_and_confirm.subheader":"Verifichi che le azioni in coda e l'abbonamento interessato siano corretti, poi confermi.","actions.quick_actions.v3.send_secure_email.header":"Verifichi l'identit\xe0","actions.quick_actions.v3.send_secure_email.reset_payment":"Clicca qui per ricevere via email un link sicuro per aggiornare la sua carta di credito. Questo processo ci aiuta a garantire che i suoi dati siano sicuri! ","actions.quick_actions.v3.send_secure_email.subheader":"Invieremo un link sicuro alla sua email per continuare.","actions.reactivate_subscription.header":"Riattiva l'abbonamento","actions.reactivate_subscription.header.with_discount":"Riattivi l'abbonamento e applichi il codice sconto '{{discountCode}}'","actions.reactivate_subscription.subheader":"Il suo abbonamento sar\xe0 riattivato da oggi e il suo prossimo ordine verr\xe0 fatturato il {{newNextBillingDate}}.","actions.reactivate_subscription.subheader.with_discount":"Il suo abbonamento sar\xe0 riattivato da oggi e il suo prossimo ordine verr\xe0 fatturato il {{newNextBillingDate}}. Il codice '{{discountCode}}' verr\xe0 applicato con uno sconto di {{discountAmount}}.","actions.reset_payment_method.header":"Reimposta pagamento","actions.reset_payment_method.header.with_discount":"Reimposta il metodo di pagamento e applica il codice '{{discountCode}}'","actions.reset_payment_method.subheader":"Richieda via email un link sicuro per aggiornare la sua carta di credito.","actions.reset_payment_method.subheader.with_discount":"Richieda via email un link sicuro per aggiornare la sua carta di credito. Il codice '{{discountCode}}' verr\xe0 applicato per {{discountAmount}} al suo prossimo ordine.","actions.select_swap_in_product":"Scelga un prodotto da cambiare","actions.set_backup_payment_method.header":"Imposta un metodo di backup","actions.set_backup_payment_method.header.with_discount":"Imposta un metodo di pagamento e applica il codice sconto '{{discountCode}}'","actions.set_backup_payment_method.subheader":"Aggiunga o imposti una carta di credito in caso di errore.","actions.set_backup_payment_method.subheader.with_discount":"Aggiunga o imposti una carta di credito in caso di errore. Il codice '{{discountCode}}' verr\xe0 applicato per {{discountAmount}} al suo prossimo ordine.","actions.skip.header":"Salta abbonamento","actions.skip.header.with_discount":"Salta l'abbonamento e applica il codice '{{discountCode}}'","actions.skip.subheader":"Il suo prossimo ordine sar\xe0 saltato. Il suo prossimo ordine verr\xe0 fatturato il {{newNextBillingDate}}.","actions.skip.subheader.with_discount":"Il suo prossimo ordine sar\xe0 saltato. Il prossimo ordine sar\xe0 {{newNextBillingDate}}. Il codice '{{discountCode}}' verr\xe0 applicato per {{discountAmount}} al suo prossimo ordine.","actions.swap_in_product":"Prodotto da cambiare","actions.swap_out_product":"Prodotto da cambiare","actions.swap_product.header":"Cambia prodotto","actions.swap_product.header.with_discount":"Scambia prodotto e applica il codice '{{discountCode}}'","actions.swap_product.subheader":"{{swappedOutProduct}} verr\xe0 sostituito con il prodotto scelto.","actions.swap_product.subheader.with_discount":"{{swappedOutProduct}} verr\xe0 sostituito con il prodotto scelto. Il codice '{{discountCode}}' verr\xe0 applicato per {{discountAmount}} al suo prossimo ordine.","actions.swap_product.subheader.with_quantities":"{{swappedOutProduct}} verr\xe0 sostituito con il prodotto scelto. Per ogni {{oldQuantity}} articoli che sostituisce, ricever\xe0 {{newQuantity}} del prodotto selezionato.","actions.unpause_subscription.header":"Abbonamento Unp
1ause","actions.unpause_subscription.header.with_discount":"Annulla l'abbonamento e applica il codice sconto '{{discountCode}}'","actions.unpause_subscription.subheader":"Ci\xf2 attiver\xe0 un ordine se la prossima data di fatturazione \xe8 scaduta.","actions.unpause_subscription.subheader.with_discount":"Ci\xf2 attiver\xe0 un ordine se la prossima data di fatturazione \xe8 scaduta. Il codice '{{discountCode}}' verr\xe0 applicato per {{discountAmount}} al suo prossimo ordine.","actions.winback.header":"Riattivi l'abbonamento e applichi lo sconto","actions.winback.subheader.discount_code":"Il suo abbonamento verr\xe0 riattivato da oggi e il codice sconto '{{discountCode}}' verr\xe0 applicato per uno sconto di {{discountAmount}} sul suo prossimo ordine, che verr\xe0 fatturato il {{newNextBillingDate}}.","actions.winback.subheader.discount_manual":"Il suo abbonamento verr\xe0 riattivato da oggi e uno sconto di {{discountAmount}} verr\xe0 applicato al suo prossimo ordine, che verr\xe0 fatturato il {{newNextBillingDate}}.","auth.profile.birthday.label":"Compleanno","auth.profile.birthday.sub_label":"Potr\xe0 impostare la data di nascita solo una volta.","auth.profile.card.title":"Dati personali","auth.profile.discard.button":"Ignora le modifiche","auth.profile.edit_information.button":"Modificare dati","auth.profile.email.label":"Mail","auth.profile.error.email_required":"Email richiesto","auth.profile.error.email_taken":"L'email \xe8 gi\xe0 presa. Accedi con quell'email o ci contatti per aiuto.","auth.profile.error.invalid_email":"Email non valida","auth.profile.error.invalid_phone":"Telefono non valido","auth.profile.error.invalid_year":"Anno non valido","auth.profile.error.phone_taken":"Telefono \xe8 gi\xe0 occupato. Usi un numero diverso.","auth.profile.page.title":"Dati del conto","auth.profile.phone.label":"Tel.","auth.profile.placeholder.birthday":"AAAA-MM-GG","auth.profile.placeholder.email":"Entra email","auth.profile.placeholder.phone":"Inserisca telefono","auth.profile.save.button":"Salva","auth.profile.saved.toast":"Salvato","auth.profile.saving.button":"Salva...","auth.profile.update_failed":"Profilo non aggiornato","auth.profile.update_success":"Profilo aggiornato con successo","babv3.button.add":"ADD","babv3.button.add_at_least":"{{count}}Aggiunga almeno","babv3.button.add_items":"{{count}}Aggiungi","babv3.button.add_more_items":"Aggiungi altri {{count}} articoli","babv3.button.add_more_price":"{{amount}}Pi\xf9","babv3.button.checkout":"Checkout","babv3.button.details":"Dati","babv3.button.limit_reached":"{{count}}limite articoli raggiunto","babv3.button.max_items":"{{count}}item max","babv3.button.max_price":"Add {{amount}}max","babv3.button.next":"Poi","babv3.cart.badge.fixed_size_selected":"{{selected}}dei {{total}}scelti","babv3.cart.badge.items_selected":"{{count}} capi scelti","babv3.cart.badge.spent":"{{amount}}speso","babv3.cart.discounts_label":"Sconti","babv3.cart.empty_state":"Scelga gli articoli del box","babv3.cart.frequency_title":"Frequenza","babv3.cart.header":"Oggetti nel box","babv3.cart.one_time_addon":"Add-on una tantum","babv3.cart.price_per_unit":"({{price}}/unit\xe0)","babv3.discount.amount_off":"{{amount}}off","babv3.discount.percentage_off":"{{percentage}}% off","babv3.discount.save":"Salva {{amount}}","babv3.error.add_to_cart":"Errore nel carrello","babv3.grouping.all":"Al","babv3.header.default":"Crea il suo box","babv3.header.subtitle":"Scegli {{count}} prodotti per la tua box","babv3.progress_step.sectioned_box.upsell":"Add-on","babv3.selling_plan.one_time":"Acquisto una tantum","babv3.selling_plan.subscribe_save":"Abbonati e salva","babv3.size_selector.items_suffix":"item","campaign.action.delay":"Ritardare l'ordine","campaign.action.get_now":"Lo prenda","campaign.action.skip":"Salta il prossimo","campaign.action.unavailable":"L'offerta non \xe8 valida per il suo abbonamento al momento.","campaign.ended":"Fine","campaign.ends_on":"Fine {{date}}","campaign.time_left.days":"{{days}}d {{hours}}h sx","campaign.time_left.hours":"{{hours}}h {{minutes}}m sx","campaign.time_left.minutes":"{{minutes}}m sx","cancel_flow.modal.action.change_next_order_date.title":"Fissi la data del suo ordine","cancel_flow.modal.action.delay.title":"Ritardi l'abbonamento","cancel_flow.modal.action.edit_frequency.title":"Modifica la frequenza e la data del suo ordine","cancel_flow.modal.action.list.title":"\xc8 sicuro?","cancel_flow.modal.action.offer_discount.title":"Vuole invece uno sconto?","cancel_flow.modal.action.offer_upsell.title":"Resta con noi e richieda un regalo!","cancel_flow.modal.action.skip.title":"Salta il prossimo ordine","cancel_flow.modal.award_credits.banner.body":"Pu\xf2 perdere questi crediti annullando l'abbonamento. Pu\xf2 riscattare i crediti in ogni momento.","cancel_flow.modal.award_credits.banner.button":"Applica crediti","cancel_flow.modal.award_credits.banner.title":"Ha {{amount}} in crediti inutilizzati","cancel_flow.modal.body":"Ci\xf2 annuller\xe0 il suo abbonamento e non ricever\xe0 pi\xf9 ordini","cancel_flow.modal.body.advanced_start":"Scelga un motivo per continuare","cancel_flow.modal.body.cancelled":"Ci spiace che se ne vada! Pu\xf2 sempre tornare e abbonarsi di nuovo, se vuole.","cancel_flow.modal.body.cancelling":"Annulliamo il suo abbonamento. Grazie per la pazienza","cancel_flow.modal.body.discount":"Se sceglie di restare, le daremo uno sconto extra","cancel_flow.modal.body.error":"Ci sono errori nell'elaborazione della sua richiesta. Riprovi tra pochi minuti","cancel_flow.modal.body.final":"La sua richiesta \xe8 stata evasa.","cancel_flow.modal.body.products_updated":"Le modifiche al suo abbonamento sono state aggiornate.","cancel_flow.modal.body.saved_by_delay":"Il suo prossimo ordine \xe8 in ritardo!","cancel_flow.modal.body.saved_by_discount":"Il suo abbonamento ora ha uno sconto!","cancel_flow.modal.body.saved_by_pause":"Il suo abbonamento \xe8 sospeso!","cancel_flow.modal.body.saved_by_resubscribe":"Il suo abbonamento \xe8 stato riscritto!","cancel_flow.modal.body.skipped":"Il suo prossimo ordine \xe8 saltato. Verr\xe0 reindirizzato tra pochi secondi.","cancel_flow.modal.california.canceled.reason.list":"Ci spiace che se ne vada. Se ha un momento, pu\xf2 dirci perch\xe9 annulla per migliorare il servizio per Lei.","cancel_flow.modal.california.canceled.reason.list.title":"L'abbonamento \xe8 stato annullato","cancel_flow.modal.california.canceling.title":"Annullare l'abbonamento","cancel_flow.modal.california.compliance.body.reason_submit":"I suoi dati ci aiutano a migliorare e a servirLa","cancel_flow.modal.california.compliance.body.resubscribe":"\xc8 pronto!","cancel_flow.modal.california.compliance.loading":"Annullamento abbonamento in corso","cancel_flow.modal.california.compliance.loading.title":"Annullare l'abbonamento","cancel_flow.modal.california.compliance.reason.list.body":"Ci spiace che se ne vada! Pu\xf2 sempre tornare e abbonarsi di nuovo, se vuole.","cancel_flow.modal.california.compliance.reason.list.second.body":"Il suo feedback \xe8 prezioso e ci aiuta a migliorare prodotti e servizi","cancel_flow.modal.california.compliance.reason.list.second.title":"Come migliorare?","cancel_flow.modal.california.compliance.reason.list.title":"L'abbonamento \xe8 stato annullato","cancel_flow.modal.california.compliance.select_reason.description":"Ci faccia sapere perch\xe9 vuole annullare (opzionale)","cancel_flow.modal.california.compliance.title.reason_submit":"Grazie per il feedback","cancel_flow.modal.california.compliance.title.resubscribe":"Abbonamento riattivato","cancel_flow.modal.cancel_flow.cancel_subscription.button":"Annulla abbonamento","cancel_flow.modal.cancel_subscription.button":"Annulla abbonamento","cancel_flow.modal.cancel_ticket.additional":"Altro","cancel_flow.modal.cancel_ticket.discount_label.discount_off":"off","cancel_flow.modal.cancel_ticket.order.plural"
1:"ordini","cancel_flow.modal.cancel_ticket.order.singular":"ordine","cancel_flow.modal.cancel_ticket.your_next.plural":"Il prossimo","cancel_flow.modal.cancel_ticket.your_next.singular":"Il prossimo","cancel_flow.modal.credits_warning.banner.body":"Pu\xf2 perdere {{amount}}annullando l'abbonamento. Pu\xf2 riscattare i crediti in ogni momento.","cancel_flow.modal.credits_warning.banner.title":"Non perda i crediti","cancel_flow.modal.discount.description":"Vorremmo offrirle {{DISCOUNT_INFO}}","cancel_flow.modal.error.body":"C'\xe8 stato un errore. Riprovi tra un po'.","cancel_flow.modal.finish.button":"Fatto","cancel_flow.modal.keep_subscription.button":"Tenga il mio abbonamento","cancel_flow.modal.media.load_error":"Media load error","cancel_flow.modal.no_reason_selected.error":"Scelga un motivo","cancel_flow.modal.other":"Altro","cancel_flow.modal.other.no_reason_filled.error":"Descriva come possiamo migliorarlo","cancel_flow.modal.other.placeholder":"Motivi","cancel_flow.modal.proceed.button":"Proceda","cancel_flow.modal.reason.list.title":"Perch\xe9 annulla?","cancel_flow.modal.rebuttal.action.apply_credits.button":"Applica {{creditsName}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.apply_credits.success":"Crediti applicati con successo al suo abbonamento!","cancel_flow.modal.rebuttal.action.apply_credits_free_subscription.button":"Il suo prossimo ordine \xe8 gratis con {{discount}} di {{creditsName}}!","cancel_flow.modal.rebuttal.action.apply_credits_partial.button":"Richieda {{creditsName}} e ottenga {{discount}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.award_credits.button":"Ricevi {{credits}}{{creditsName}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.award_credits.description":"Aggiungeremo {{credits}}{{creditsName}}al suo saldo","cancel_flow.modal.rebuttal.action.award_credits.success":"\xc8 stato premiato {{credits}}{{creditsName}}!","cancel_flow.modal.rebuttal.action.change_next_order_date.button":"Modificare la data","cancel_flow.modal.rebuttal.action.change_next_order_date.success.toast":"Modificheremo la data del suo ordine{{NEXT_ORDER_DATE}}.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.contact_support.button":"Contatta l'aiuto","cancel_flow.modal.rebuttal.action.contact_support.modal.header":"Contatta l'aiuto","cancel_flow.modal.rebuttal.action.contact_support.success.toast":"Se non \xe8 stato reindirizzato, invii un'email a {{email}}. Ti contatteremo a breve.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.delay.button":"Ritardo","cancel_flow.modal.rebuttal.action.delay.modal.header":"Ritardare l'ordine","cancel_flow.modal.rebuttal.action.delay.option.format":"{{count}}{{interval}}Ritardo {{date}}(Prossima fattura:)","cancel_flow.modal.rebuttal.action.delay.success.toast":"Il suo prossimo ordine \xe8 in ritardo {{NEXT_ORDER_DATE}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.edit_frequency.button":"Modifica","cancel_flow.modal.rebuttal.action.edit_frequency.success.toast":"Abbiamo aggiornato la sua frequenza {{FREQUENCY}}e sar\xe0 il suo prossimo ordine{{NEXT_ORDER_DATE}}.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.get_now.button":"Vada ora","cancel_flow.modal.rebuttal.action.get_now.success.toast":"L'ordine \xe8 stato fatto","cancel_flow.modal.rebuttal.action.misc_link.success.toast":"Grazie per essere abbonato","cancel_flow.modal.rebuttal.action.no_action.button":"No action","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_discount.button":"Richiedi sconto","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_discount.success.toast":"Abbiamo usato {{DISCOUNT_INFO}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_gift.with_gift_name.success":"Abbiamo fatto un regalo ({{PRODUCT_TITLE}}) al suo prossimo ordine!","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_upsell.button":"Richiedi un regalo","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_upsell.modal.header":"Resta con noi e richieda il suo regalo","cancel_flow.modal.rebuttal.action.pause.button":"Abbonamento Pausa","cancel_flow.modal.rebuttal.action.paused.success.toast":"Abbiamo sospeso il suo abbonamento, quando \xe8 pronto","cancel_flow.modal.rebuttal.action.skip_next_order.button":"Salta il prossimo","cancel_flow.modal.rebuttal.action.skip_next_order.success.toast":"{{NEXT_ORDER_DATE}}
1Salteremo il suo prossimo ordine e riprenderemo l'abbonamento.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.swap_product.button":"Cambia prodotto","cancel_flow.modal.rebuttal.action.swap_product.success.toast":"Le modifiche al prodotto in abbonamento sono state apportate","cancel_flow.modal.rebuttal.action.upsell.success.toast":"Abbiamo un regalo per il suo prossimo ordine!","cancel_flow.modal.saved_amount.banner.title":"Ha risparmiato {{amount}}abbonandosi!","cancel_flow.modal.saved_by.subscription":"Ha salvato {{savedAmt}} iscrivendosi!","cancel_flow.modal.select_product_to_swap.title":"Selezioni il prodotto da cambiare","cancel_flow.modal.skip_next_order.button":"Salta il prossimo","cancel_flow.modal.stacked_discount.next_order_count":"per i prossimi {{nextOrderCount}} ordini","cancel_flow.modal.stacked_discount.plus":"pi\xf9","cancel_flow.modal.swap_product.success":"Le modifiche al prodotto in abbonamento sono state apportate.","cancel_flow.modal.title":"Annulla abbonamento","cancel_flow.modal.title.advanced_start":"Perch\xe9 annulla?","cancel_flow.modal.title.apply_credits":"Sconto applicato","cancel_flow.modal.title.cancelled":"L'abbonamento \xe8 stato annullato","cancel_flow.modal.title.cancelling":"Annullare l'abbonamento","cancel_flow.modal.title.credits_awarded":"Crediti assegnati","cancel_flow.modal.title.discount":"Vuole invece uno sconto?","cancel_flow.modal.title.error":"Error","cancel_flow.modal.title.final":"Finito!","cancel_flow.modal.title.frequency_updated":"La sua frequenza \xe8 aggiornata.","cancel_flow.modal.title.immediate_start":"Annullamento in corso","cancel_flow.modal.title.next_order_changed":"La data del suo prossimo ordine \xe8 cambiata.","cancel_flow.modal.title.next_order_skipped":"Il suo prossimo ordine \xe8 saltato.","cancel_flow.modal.title.products_updated":"Il suo abbonamento \xe8 aggiornato.","cancel_flow.modal.title.saved_by_contact_support":"Grazie per aver contattato","cancel_flow.modal.title.saved_by_delay":"Il suo abbonamento \xe8 posticipato","cancel_flow.modal.title.saved_by_discount":"Lo sconto \xe8 stato applicato","cancel_flow.modal.title.saved_by_get_now":"Grazie per stare","cancel_flow.modal.title.saved_by_misc_link":"Grazie per stare","cancel_flow.modal.title.saved_by_pause":"Il suo abbonamento \xe8 sospeso","cancel_flow.modal.title.saved_by_resubscribe":"Riscritto","cancel_flow.modal.title.saved_by_upsell":"Il suo regalo \xe8 stato applicato","cancel_flow.modal.title.skipped":"Iscrizione saltata","common.add":"Add","common.all":"Al","common.and":"e","common.apply_discount":"Applica sconto","common.back":"Back","common.benefit":"Benefit","common.billing_every":"Fattura ogni {{interval}}","common.cancel":"Annulla","common.close":"Chiudi","common.confirm":"Conferma","common.congratulations":"Complimenti","common.continue":"Continua","common.copy":"Copia","common.count":"Conte","common.credits":"Crediti","common.day":"Day","common.days":"Die","common.delivery_and_billing":"Conseg
1na ogni{{deliveryInterval}}, fattura ogni {{billingInterval}}","common.delivery_every":"Consegna ogni {{interval}}","common.details":"Dati","common.discount":"Sconto","common.dismiss":"Licenzi","common.enter_number":"Inserisca","common.error":"Error","common.finished":"Finito","common.free":"Gratis","common.frequency":"Frequenza","common.in_progress":"In corso","common.interval.format":"{{count}} {{interval}}","common.item":"capo","common.load_more":"Carica pi\xf9","common.loading":"Carico...","common.merge":"Unisci","common.message_from":"Messaggio da","common.month":"Mese","common.months":"Mesi","common.next_on":"Avanti","common.off":"off","common.or":"o","common.paid":"Paid","common.pre-paid":"Prepagato","common.prepaid":"Prepaid","common.proceed":"Proceda","common.redeemed":"Redento","common.resubscribe":"Si iscriva","common.resumes_on":"Riprende a fatturare","common.retry":"Riprova","common.save.button":"Salva","common.see_here":"Veda","common.select":"Scelga","common.select_frequency":"Scelga frequenza","common.shipping_to":"Invio a","common.skio.secured":"Skio Secured","common.split":"Split","common.success":"Successo","common.swap":"Swap","common.take_action":"Agire","common.unit":"Unit\xe0","common.upcoming":"Prossimo","common.week":"Week","common.weeks":"Week","contract.under_review.chip":"In esame","cpv3.auth.login.invalid_code":"Codice errato, riprovi","cpv3.auth.login.placeholder_image_alt":"Segnaposto Login","cpv3.backup_products.chip.change":"Cambia","cpv3.backup_products.chip.label":"Scelta backup","cpv3.backup_products.line_picker.already_set":"Backup gi\xe0 impostato: riprenderlo lo sostituir\xe0.","cpv3.backup_products.line_picker.empty":"Nessun prodotto idoneo per il backup.","cpv3.backup_products.line_picker.proceed":"Proceda","cpv3.backup_products.line_picker.subtitle":"Scelga un articolo del suo abbonamento e ne assegni un altro.","cpv3.backup_products.line_picker.title":"Scelga un prodotto da salvare","cpv3.backup_products.menu":"Set prodotti backup","cpv3.backup_products.toast.error":"Impossibile salvare il backup","cpv3.backup_products.toast.success":"Backup salvato","cpv3.backup_products.variant_picker.confirm":"Scelga backup","cpv3.backup_products.variant_picker.empty":"Nessun prodotto di backup per questo articolo.","cpv3.backup_products.variant_picker.subtitle":"Scegli un articolo sostitutivo se non \xe8 disponibile.","cpv3.backup_products.variant_picker.title":"Scelga un prodotto di backup","cpv3.badge.secured":"Skio Secured","cpv3.build_a_box.buy.choose_items_count":"Scegli {{count}} prodotti per la tua box","cpv3.build_a_box.buy.choose_items_generic":"Scelga i prodotti del box","cpv3.build_a_box.buy.choose_items_minimum":"Scegli almeno {{count}} prodotti per la tua box","cpv3.build_a_box.buy.header":"Crea il suo box","cpv3.build_a_box.buy.one_time_add_ons_subtitle":"Scelga i suoi add-on monouso","cpv3.build_a_box.buy.one_time_add_ons_title":"Add-on una tantum","cpv3.build_a_box.buy.preset_includes_title":"Include:","cpv3.build_a_box.decrease_quantity_aria_label":"Riduci quantit\xe0","cpv3.build_a_box.edit.header":"Crea il suo box","cpv3.build_a_box.edit.toast.size_mismatch":"Ti serviranno {{count}} prodotti","cpv3.build_a_box.increase_quantity_aria_label":"Aumenta quantit\xe0","cpv3.build_a_box.preview.loading":"In attesa di anteprima...","cpv3.build_a_box.previous_stage_aria_label":"Vai alla fase precedente","cpv3.build_a_box.product_categories_aria_label":"Categorie prodotti","cpv3.build_a_box.remove_variant_aria_label":"Rimuovi variante","cpv3.build_a_box.search_products_aria_label":"Cerca prodotti","cpv3.build_a_box.select_box_size_aria_label":"Scelga il box","cpv3.build_a_box.select_delivery_interval_aria_label":"Scegli la data di consegna","cpv3.build_a_box.select_product_variant_aria_label":"Scelga il tipo di prodotto","cpv3.build_a_box.subscription_benefits.free_shipping":"Invio gratis","cpv3.build_a_box.subscription_benefits.pause_skip_cancel_anytime":"Pausa, salta o annulla quando","cpv3.cancel_flow.fullscreen_video_aria_label":"Video a tutto schermo","cpv3.cancel_flow.splash_screen_media_alt":"Splash screen","cpv3.logout.loading_message":"Uscire...","cpv3.loyalty.redeem_product_modal.title":"Usuma prodotto","cpv3.loyalty.referral_graphic_alt":"Grafica di rinvio","cpv3.loyalty.reward_icon_alt":"icona premio","cpv3.loyalty.store_logo_alt":"Logo store","cpv3.not_found.body":"Scusi, la pagina che sta cercando non \xe8 stata trovata.","cpv3.not_found.go_to_subscriptions":"Vai a abbonamenti","cpv3.orders.card.order_name":"Ordine {{orderName}}","cpv3.orders.card.order_number":"Ordine #{{orderNumber}}","cpv3.orders.variant_card.this_product_fallback":"prodotto","cpv3.products.close_fullscreen_aria_label":"Chiuda a tutto schermo","cpv3.products.decrease_quantity_aria_label":"Riduci quantit\xe0","cpv3.products.increase_quantity_aria_label":"Aumenta quantit\xe0","cpv3.products.related_card.fallback_description":"Arrostito al punto giusto per esaltarne la dolcezza...","cpv3.products.select_variant_aria_label":"Scelga variante","cpv3.products.select_variant_placeholder":"Scelga variante","cpv3.products.social_proof_banner":"{{threshold}}+ clienti negli ultimi {{months}}mesi","cpv3.products.social_proof_banner_one_month":"{{threshold}}+ clienti nell'ultimo mese","cpv3.subscription.swap_recommendations.badge":"Consigliato","cpv3.subscription.swap_recommendations.tab":"Consigli","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.apartment":"Apt 1","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.city":"New York","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.company":"Acme Inc.","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.first_name":"John","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.last_name":"Doe","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.street":"123 Main St","cpv3.subscriptions.detail_error.description":"Non \xe8 stato possibile caricare l'abbonamento. Riprovi.","cpv3.subscriptions.detail_error.retry_button":"Riprovi","cpv3.subscriptions.detail_error.title":"Qualcosa \xe8 andato male","cpv3.subscriptions.discount_modal.error_description":"Codice sconto non applicato","cpv3.subscriptions.discount_modal.input_placeholder":"Inserisca sconto","cpv3.subscriptions.discount_modal.subtitle":"Inserisca un codice sconto per l'abbonamento","cpv3.subscriptions.discount_modal.success_description":"Codice sconto applicato con successo","cpv3.subscriptions.discount_modal.title":"Applica codice sconto","cpv3.subscriptions.discount_modal.validation_missing_code":"Inserisca un codice sconto","cpv3.subscriptions.edit_frequency_aria_label":"Modifica","cpv3.subscriptions.expand_product_image_aria_label":"Espandi foto","cpv3.subscriptions.journey_actions.default_action_title":"Azione","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.body":"C'\xe8 stato un errore nella sua azione","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.description":"Non possiamo procedere con il resto. Contatti un canale di supp
1orto o torni alla pagina di iscrizione.","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.heading":"Azioni non eseguibili","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.partial_description":"Altre azioni sono andate a buon fine. Contatti l'assistenza se ha bisogno di ulteriore assistenza.","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.partial_heading":"Alcune azioni non si possono fare","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.title":"Azione fallita: {{errorMsg}}","cpv3.subscriptions.journey_banner_alt":"Banner viaggio","cpv3.subscriptions.order_now_modal.success_toast":"L'ordine \xe8 stato fatto.","cpv3.subscriptions.pause_modal.error_toast":"Non pu\xf2 sospendere l'abbonamento","cpv3.subscriptions.pause_modal.success_toast":"Il suo abbonamento \xe8 sospeso.","cpv3.subscriptions.payment_form.placeholder.cardholder_name":"John","cpv3.subscriptions.promo_banner.image_alt":"Banner promo","cpv3.subscriptions.promo_banner.link_aria_label":"Link promo","cpv3.subscriptions.survey.pause.title":"Iscrizione sospesa","cpv3.subscriptions.survey.skip.title":"Ordine saltato","cpv3.subscriptions.survey.submit.button":"Invia","cpv3.subscriptions.survey.submitted.toast":"Grazie per il feedback","cpv3.subscriptions.unpause_modal.error_toast":"Abbonamento non sospeso","cpv3.subscriptions.untemporary_pause_modal.error_toast":"Abbonamento non sospeso","cpv3.subscriptions.untemporary_pause_modal.success_toast":"Il suo abbonamento non \xe8 in pausa.","cpv3.subscriptions.upsell_carousel.pagination":"{{current}} / {{total}}","cpv3.subscriptions.variant_card.changing_variant":"Cambia variante...","cpv3.subscriptions.variant_card.compare_at_price_tooltip":"Lei risparmia {{amount}}unit\xe0 abbonandosi!","cpv3.subscriptions.view_next_shipment_dates_aria_label":"Vedi le prossime spedizioni","family_plan.customer_portal.individual":"Singolo","family_plan.customer_portal.multiple_friends":"+ {{count}} amici","family_plan.customer_portal.one_friend":"+ {{count}} amico","family_plan.customer_portal.percent_off":"{{percent}}% off","family_plan.customer_portal.share_link.button":"Share","family_plan.customer_portal.sub_title":"Si abboni con amici o familiari e usufruisca di uno sconto extra a persona.","family_plan.customer_portal.title":"Family Plan","family_plan.customer_portal.you":"Lei","family_plan.customer_portal.your_code.label":"Codice Family Plans","family_plan.discount.copy.button":"Copia","family_plan.discount.no_subscriptions.get_started.button":"INIZIARE","family_plan.discount.refer_page.error":"Scusi, il link non \xe8 valido.","family_plan.discount.refer_page.no_subscriptions.sub_title":"Si abboni per ottenere un codice sconto da usare con gli amici e guadagnare fino a un {{max_discount}} extra su tutti i suoi abbonamenti! Clicca qui sotto per iniziare.","family_plan.discount.refer_page.no_subscriptions.title":"Ops! Non ha ancora un abbonamento.","family_plan.discount.refer_page.sub_title.max":"{{discount}} su abbonamenti per Lei e i suoi amici.","family_plan.discount.refer_page.sub_title.tiers":"Sblocchi un {{discount}} sul suo abbonamento se un amico si abbona con il suo codice. Guadagna fino a {{max_discount}} con {{max_users}} o pi\xf9 amici!","family_plan.discount.refer_page.title":"Condividi lo sconto e risparmi!","family_plan.discount.share.button":"Share","family_plan.share_link.body":"Sconti {{discount}} dal suo ordine!","family_plan.share_link.copied.toast":"Link copiato negli appunti!","family_plan.share_link.description":"Copia e condividi il link qui sopra con i suoi amici o digiti il codice al checkout. I suoi sconti si applicheranno automaticamente ai suoi abbonamenti.","family_plan.share_link.description.no_email":"Inserisca la sua email per un link da condividere con gli amici. I suoi sconti si applicheranno automaticamente ai suoi abbonamenti.","family_plan.share_link.description.no_subscriptions":"Si abboni per ottenere il suo codice sconto personale. Una volta ricevuto il codice, lo condivida con gli amici per uno sconto extra {{max_discount}} su tutti i suoi abbonamenti.","family_plan.share_link.description.title":"Come funziona","family_plan.share_link.title":"Link al piano famiglia","loyalty.add_product_modal.tier.discount.banner.description":"{{discountValueText}}Lo sconto \xe8 per tutti i prodotti.","loyalty.add_product_modal.tier.discount.banner.title":"{{tierName}}benefit • {{discountValueText}}
1off","loyalty.birthday.date":"Compleanno","loyalty.birthday.none":"No","loyalty.campaign.boost_ends":"{{creditsName}}Tempo limitato: guadagni fino a {{endDate}}","loyalty.campaign.countdown.headline":"{{multiplier}}x {{creditsName}}finisce","loyalty.card.credits.expires_after_months":"Scade {{months}}mesi dopo il guadagno","loyalty.card.credits.expiring_end_of":"fine scadenza {{expDate}}","loyalty.card.credits.never_expires":"Non scade mai","loyalty.card.credits_balance":"{{creditsName}}","loyalty.card.join_date":"Cliente da {{date}}","loyalty.card.join_program.button":"Aderisca al {{siteName}} a premi","loyalty.card.learn_more.button":"Saperne","loyalty.card.tier.joined_date":"Aderito {{date}}","loyalty.cash_back":"Rimborso","loyalty.cash_back.earned":"Cashback","loyalty.cash_back.to_earn":"Rimborso","loyalty.cash_back_available":"Cash back disponibile","loyalty.cash_back_credits":"Crediti cash back","loyalty.club.header":"Il Club","loyalty.credit.awarded.cancel_flow":"Ha guadagnato con {{credits}}{{creditsName}}cancel flow","loyalty.credit.awarded.journey_action":"Ha guadagnato {{credits}}{{creditsName}}","loyalty.credit.awarded.quick_action":"Ricevuto {{credits}} {{creditsName}} dopo un'azione rapida","loyalty.credit.claim_link.redirecting":"Reindirizzare","loyalty.credit.discount.generated":"Codice sconto generato {{discountCode}}per {{amount}}{{creditsName}}","loyalty.credit.history.discount_consumed":"Codice sconto usato {{discountCode}}","loyalty.credit.history.discount_consumed_no_code":"Sconto usato","loyalty.credit.history.discount_generated":"Usato {{credits}}{{creditsName}}per creare sconti {{discountCode}}per {{amount}}","loyalty.credit.history.discount_removed":"Sconto {{discountCode}} scaduto e rimborsato","loyalty.credit.history.expired":"{{credits}} {{creditsName}} scaduto","loyalty.credits.below_minimum":"Usa i crediti dopo l'ordine {{minAmount}}","loyalty.credits.earned":"{{creditsName}}meritato","loyalty.credits.max_exceeded":"Max {{maxCredits}}{{creditsName}}per ordine","loyalty.credits.max_per_order":"Max riscattabile ordine: {{maxAmount}}","loyalty.credits.min_cart_requirement":"I crediti sono validi solo dopo {{minAmount}}un minimo","loyalty.credits.order_discount_present":"Rimuovi il codice sconto per i crediti","loyalty.credits.stacking_disabled":"I crediti non sono cumulabili con altri codici sconto","loyalty.credits.to_earn":"{{creditsName}}guadagnare","loyalty.credits_preview.earn_full":"Earn {{totalCredits}}{{creditsName}}","loyalty.generate_one_time_discount_code_for_purchase":"Genera un codice sconto una tantum per un acquisto.","loyalty.history.show_less.button":"Mostra meno","loyalty.history.show_more.button":"Mostra {{count}}","loyalty.how_to_use_credits":"Come usare {{creditsName}}","loyalty.membership.header":"La sua iscrizione","loyalty.ongoing_rewards.card.header":"Premi continui","loyalty.ongoing_rewards.card.header.credits":"Premi attivi {{creditsName}}","loyalty.ongoing_rewards.card.sub_header":"Premi attivi fino alla scadenza dell'iscrizione.","loyalty.ongoing_rewards.card.sub_header.credits":"{{creditsName}} premi attivi.","loyalty.overview.header":"{{siteName}} Premi","loyalty.product_for_credits.header":"Scambia i punti con prodotti","loyalty.product_for_credits.insufficient_credits":"Insufficiente {{creditsName}}","loyalty.product_for_credits.pricing":"{{amount}} {{creditsName}}","loyalty.product_for_credits.redeem.button":"Riscatta","loyalty.product_for_credits.redeem.error.bottom_line":"Riprovi o contatti l'assistenza.","loyalty.product_for_credits.redeem.error.top_line":"Non ha applicato la sua scelta.","loyalty.product_for_credits.redeem.loading":"Applica la sua scelta...","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.cancel_button":"Annulla","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.confirm_button":"S\xec, riscatta {{amount}} {{creditsName}}","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.confirmation_text_prefix":"Sta per riscattare","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.confirmation_text_value":"{{productName}} per {{amount}} {{creditsName}}.","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.current_balance_label":"Saldo attuale:","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.header":"Conferma rimborso","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.next_shipment_date_notice":"Verr\xe0 aggiunto al suo prossimo abbonamento il","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.prompt":"Procedi al rimborso?","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.remaining_balance_label":"Saldo residuo:","loyalty.product_for_credits.redeem.or":"o riscatta {{creditsName}}","loyalty.product_for_credits.redeem.success":"{{productName}}riscattato con successo!","loyalty.product_for_credits.subheader":"Clicca su Riscatta per aggiungere i prodotti al suo abbonamento","loyalty.product_for_credits.subheader.no_active_subscriptions":"Pu\xf2 riscattare i suoi {{creditsName}} con prodotti se ha un abbonamento attivo","loyalty.product_for_credits.tier_restriction":"solo {{tierName}}
1","loyalty.profile.error.invalid_date":"Data non valida","loyalty.program.card.header":"Loyalty program","loyalty.program.card.sub_header":"Siamo eccitati! Ecco alcune delle cose che Le piacer\xe0 come {{tierName}}.","loyalty.program.current_tier.badge":"Attuale","loyalty.redeem.card.header":"Riscatta {{creditsName}}","loyalty.redeem.discount.apply_next_order.applied.button":"Valido al suo prossimo ordine","loyalty.redeem.discount.apply_next_order.button":"Al mio prossimo ordine","loyalty.redeem.discount.apply_next_order.error.toast":"Impossibile per il suo prossimo ordine. Riprovi.","loyalty.redeem.discount.balance":"Ha {{balance}} in {{creditsName}}","loyalty.redeem.discount.button.mobile":"Riscatta crediti","loyalty.redeem.discount.code_is":"Il codice \xe8","loyalty.redeem.discount.copied.toast":"Copia!","loyalty.redeem.discount.copy.button":"Copia","loyalty.redeem.discount.error.bottom_line":"Riprovi o contatti l'assistenza.","loyalty.redeem.discount.error.button":"Torna alla pagina fedelt\xe0","loyalty.redeem.discount.error.top_line":"Codice non generato.","loyalty.redeem.discount.finish.button":"Fine","loyalty.redeem.discount.generate.button":"Riscatta","loyalty.redeem.discount.generating":"Generare il codice...","loyalty.redeem.discount.guardrails.max_only":"Max {{maxCredits}}{{creditsName}}per ordine","loyalty.redeem.discount.guardrails.min_and_max":"Richiede {{minCartValue}}minimo Max {{maxCredits}}{{creditsName}}per ordine","loyalty.redeem.discount.guardrails.min_only":"Richiede {{minCartValue}}un minimo d'ordine da riscattare.","loyalty.redeem.discount.header":"Riscatta i crediti","loyalty.redeem.discount.header.no_credits":"No {{creditsName}} ancora da usare!","loyalty.redeem.discount.invalid_value.error":"Inserisca un valore valido, massimo \xe8 {{maxValue}}","loyalty.redeem.discount.more_ways_to_earn.link":"Pi\xf9 guadagni","loyalty.redeem.discount.remaining":"Le restano {{balanceRemaining}} in {{creditsName}}","loyalty.redeem.discount.slider_instruction":"Sposta il cursore per riscattare pi\xf9 o meno.","loyalty.redeem.discount.sub_header":"Genera un codice sconto per un acquisto.","loyalty.redeem.discount.sub_header.no_credits":"Guadagna {{creditsName}} acquistando o eseguendo azioni.","loyalty.redeem_my_points":"Usi i miei punti","loyalty.refer_a_friend.copied.toast":"Copiato!","loyalty.refer_a_friend.copy_referral_link.button":"Copia il suo link","loyalty.refer_a_friend.header":"Invita un amico","loyalty.refer_a_friend.making_your_link":"Fare il suo link...","loyalty.refer_a_friend.share_referral_link.button":"Condividi link","loyalty.referral.card.header":"Invita i suoi amici","loyalty.referral.copied.button":"Copiato!","loyalty.referral.copy.button":"Copia il link","loyalty.referral.credits_amount":"{{credits}} {{creditsName}}","loyalty.referral.credits_amount_currency":"{{credits}}in {{creditsName}}","loyalty.referral.friends.card.header":"Invita","loyalty.referral.friends.credits_earned":"{{numReferrals}} x {{rewardAmount}} {{creditsName}} guadagnati","loyalty.referral.friends.discounts_earned":"{{numReferrals}} x {{rewardAmount}} sconti","loyalty.referral.friends.invited.sub_title":"Vedi tutti gli amici che hanno ordinato dal suo link","loyalty.referral.friends.invited.title":"Amici invitati","loyalty.referral.friends.ordered_date":"{{date}} - Ordinato dal suo link","loyalty.referral.friends.percent_discounts_earned":"{{numReferrals}} x {{rewardAmount}}% di sconto","loyalty.referral.friends.zero_credits_earned":"0 {{creditsName}} guadagnati","loyalty.referral.friends.zero_discounts_earned":"0 sconti guadagnati","loyalty.referral.get_fixed_discount":"codice sconto {{amount}}","loyalty.referral.give_fixed_discount":"{{amount}} off","loyalty.referral.give_free_product":"prodotto gratis","loyalty.referral.give_free_shipping":"invio gratis","loyalty.referral.header.default":"Invita amici e guadagna premi","loyalty.referral.header.give_get":"Dare {{getAmount}}, ottenere","loyalty.referral.history.code_generated":"URL referral generato. La usi {{link}}per invitare un amico. Ricever\xe0 un codice sconto dopo il primo acquisto del suo amico.","loyalty.referral.history.code_generated.link_text":"URL","loyalty.referral.history.friend_joined":"{{refereeName}}({{refereeEmail}}) si \xe8 iscritto con il suo link","loyalty.referral.history.reward_amount":"Ha segnalato {{refereeName}}({{refereeEmail}}) e ricevuto un codice {{discountCode}}{{rewardText}}sconto","loyalty.referral.history.reward_percent":"Ha segnalato {{refereeName}}({{refereeEmail}}) e ricevuto un codice {{discountCode}}{{rewardText}}sconto","loyalty.referral.history.reward_points":"Ha indicato {{refereeName}}({{refereeEmail}}) e ricevuto {{rewardText}}","loyalty.referral.invite.header":"Invita i suoi amici ora","loyalty.referral.max_reached":"Ha gi\xe0 raggiunto il numero massimo di rinvii.","loyalty.referral.percent_off":"{{percent}}% off","loyalty.referral.share":"Usa il mio link per uno sconto speciale:","loyalty.referral.share.button":"Dica il link","loyalty.referral.share.description":"Condivida il suo link di riferimento con gli amici per dare loro il primo acquisto e ricever\xe0 {{getReferralText}}.","loyalty.referral.share.title":"Guardi l'offerta speciale!","loyalty.referral.they_get.header":"Hanno","loyalty.referral.they_get.sub_header":"Sul loro primo abbonamento","loyalty.referral.you_get.header":"Lei ha","loyalty.referral.you_get.sub_header":"Da usare in abbonamento","loyalty.referral.your_link":"Suo link","loyalty.reward.anniversary":"Riceva {{credits}} {{creditsName}} per il suo anniversario","loyalty.reward.birthday":"Riceva {{credits}} {{creditsName}}
1 il giorno del suo compleanno","loyalty.reward.create_account":"Crea un account e guadagna {{credits}} {{creditsName}}","loyalty.reward.custom_action":"Esegui un'azione personalizzata e riceve {{creditsName}}","loyalty.reward.date_of_birth":"Riceva {{credits}} {{creditsName}} inserendo la data di nascita nel suo account","loyalty.reward.history.anniversary":"Ha guadagnato {{credits}} {{creditsName}} per il suo anniversario","loyalty.reward.history.birthday":"Ha guadagnato {{creditsName}} per il suo compleanno","loyalty.reward.history.create_account":"Ha guadagnato {{credits}} {{creditsName}} creando un account","loyalty.reward.history.custom_action":"Ha guadagnato {{credits}} {{creditsName}} completando un'azione personalizzata","loyalty.reward.history.date_of_birth":"Ha guadagnato {{credits}} {{creditsName}} inserendo la sua data di nascita","loyalty.reward.history.named_custom_action":"Ha guadagnato {{credits}} {{creditsName}} completando l'azione \xab{{customName}}\xbb","loyalty.reward.history.newsletter_signup":"Ha guadagnato {{credits}} {{creditsName}} iscrivendosi alla newsletter","loyalty.reward.history.per_dollar_spent":"Ha guadagnato {{credits}} {{creditsName}} spendendo {{amount}}","loyalty.reward.history.review":"Ha guadagnato {{creditsName}} per aver lasciato una recensione","loyalty.reward.history.sms_opt_in":"Ha guadagnato {{credits}} {{creditsName}} iscrivendosi alle notifiche SMS","loyalty.reward.named_custom_action":"{{customName}} e riceve {{credits}} {{creditsName}}","loyalty.reward.newsletter_signup":"Riceva {{credits}} {{creditsName}} per l'iscrizione alla newsletter","loyalty.reward.per_dollar_spent":"Guadagna {{credits}} {{creditsName}} per {{currency}} speso","loyalty.reward.review":"Scrivi una recensione e ricevi {{credits}} {{creditsName}}","loyalty.reward.sms_opt_in":"Ricevi {{credits}} {{creditsName}} per l'iscrizione alle notifiche SMS","loyalty.reward_unlocked":"Premio sbloccato","loyalty.rewards.header":"Premi","loyalty.rewards.history.header":"Storia premi","loyalty.rewards.history.sub_header":"Un riepilogo di tutti i premi guadagnati come socio.","loyalty.subscription.apply.button":"Applica {{creditsName}}","loyalty.subscription.redeem.button":"Riscatta {{creditsName}}","loyalty.subscription.redeem.error.button":"Torna agli abbonamenti","loyalty.subscription.redeem.failure.application":"Impossibile applicare {{creditsName}} con il codice sconto {{discountCode}}.","loyalty.subscription.redeem.failure.detail":"Riprovi o contatti l'assistenza.","loyalty.subscription.redeem.failure.generation":"Non ha applicato {{creditsName}}.","loyalty.subscription.redeem.header":"Applica {{creditsName}} a questo abbonamento","loyalty.subscription.redeem.loading":"Richiedere {{creditsName}}...","loyalty.subscription.redeem.max_value.error":"Supera il valore dell'abbonamento di {{maxValue}}","loyalty.subscription.redeem.sub_header":"Riscatta un determinato numero per {{creditsName}} questo acquisto.","loyalty.subscription.redeem.success":"{{creditsName}} applicato con successo!","loyalty.tier.anniversary":"{{tierName}} da (anniversario)","loyalty.tier.benefits.title":"Vantaggi di questo tipo","loyalty.tier.history.changed":"La sua iscrizione \xe8 cambiata","loyalty.tier.history.downgraded":"La sua iscrizione \xe8 scesa a {{tierName}}","loyalty.tier.history.downgraded.no_tier":"Il suo status di socio \xe8 scaduto","loyalty.tier.history.upgraded":"Il suo abbonamento \xe8 passato a {{tierName}}","loyalty.tier.information.card.header":"Dati sul livello","loyalty.tier.name":"{{tierName}}","loyalty.tier.never_expires":"Non scade mai","loyalty.tier.pricing":"{{tierName}} prezzi","loyalty.tier.pricing.card":"Uno sconto {{amount}} \xe8 applicato a tutti i prodotti come {{tierName}}!","loyalty.tier.progress.complete_more_orders":"Completa {{count}}altri ordini","loyalty.tier.progress.complete_more_orders_in_timeframe":"{{count}}Compila altri ordini nel prossimo {{intervalCount}}{{interval}}","loyalty.tier.progress.complete_more_orders_until_year_end":"Completi {{count}}altri ordini entro fine anno","loyalty.tier.progress.complete_more_streaks":"{{count}}Pi\xf9 serie su ogni abbonamento","loyalty.tier.progress.complete_orders":"{{count}}Ordini completi","loyalty.tier.progress.complete_orders_in_timeframe":"Effettua almeno {{count}}ordini nel prossimo {{intervalCount}}{{interval}}","loyalty.tier.progress.complete_orders_until_year_end":"Effettua almeno {{count}}ordini fino a fine anno","loyalty.tier.progress.complete_streaks":"Raggiungere almeno {{count}}serie di abbonamenti","loyalty.tier.progress.purchase_required_products":"Compra i prodotti richiesti","loyalty.tier.progress.spend_amount":"Spenda almeno {{amount}}","loyalty.tier.progress.spend_amount_in_timeframe":"Spenda almeno {{amount}}nel prossimo {{intervalCount}}{{interval}}","loyalty.tier.progress.spend_amount_until_year_end":"Spenda almeno {{amount}}fino a fine anno","loyalty.tier.progress.spend_more":"Spenda {{amount}}pi\xf9","loyalty.tier.progress.spend_more_in_timeframe":"Spenda {{amount}}di pi\xf9 nel prossimo {{intervalCount}}{{interval}}","loyalty.tier.progress.spend_more_until_year_end":"{{amount}}Spenda di pi\xf9 entro fine anno","loyalty.tier.progress_bar.orders_completed":"Ordini conclusi","loyalty.tier.progress_bar.total_spend":"Spesa totale","loyalty.tier.renews":"Tier rinnova","loyalty.tier.reward.history.applied_indefinitely":"Ricever\xe0 {{rewardName}} su tutti gli acquisti","loyalty.tier.reward.history.credits":"Ha guadagnato {{credits}} {{creditsName}} spendendo {{amount}}","loyalty.tier.reward.history.fixed_credits":"Ha guadagnato {{credits}} {{creditsName}} con un ordine","loyalty.tier.reward.history.give_credits":"Ha guadagnato {{credits}} {{creditsName}} da {{rewardName}}","loyalty.tier.reward.history.prefix":"Ha guadagnato {{rewardName}}","loyalty.to_get_to_tier":"andare a {{nextTierName}}","loyalty.upcoming.tier.reward.next_order":"Next order","loyalty.upcoming.tier.reward.orders_away":"{{ordersRemaining}} ordini via!","loyalty.upcoming_reward.credit_multiplier":"Riceva pi\xf9 crediti per essere un {{tierName}}!","loyalty.upcoming_reward.credits":"Guadagna {{credits}}{{creditsName}}per ogni {{currencyUnit}}{{tierName}}socio speso per il suo prossimo ordine!","loyalty.upcoming_reward.credits.currency":"{{creditsCurrency}}Ricarr\xe0 ogni {{currencyUnit}}{{tierName}}nuovo ordine speso come socio!","loyalty.upcoming_reward.discount":"Ricever\xe0 uno sconto come {{tierName}}socio sul suo prossimo ordine!","loyalty.upcoming_reward.discount.sub_text":"{{discount}} sul suo prossimo ordine","loyalty.upcoming_reward.exclusive_content":"Avr\xe0 accesso a contenuti esclusivi per essere {{tierName}}socio per il suo prossimo ordine!","loyalty.upcoming_reward.exclusive_products":"Avr\xe0 accesso a prodotti esclusivi per essere {{tierName}}socio con il suo prossimo ordine!","loyalty.upcoming_reward.fixed_credits":"Entrer\xe0 {{credits}}{{creditsName}}gratis come {{tierName}}membro del suo prossimo ordine!","loyalty.upcoming_reward.fixed_credits.currency":"RicEVER\xc0 {{creditsCurrency}}UN RIMBORSO GRATUITO PER {{tierName}}IL SUO PROSSIMO ORDINE!","loyalty.upcoming_reward.free_product":"Ricever\xe0 un regalo in omaggio per {{tierName}}il suo prossimo ordine!","loyalty.upcoming_reward.free_product.sub_text":"GRATIS","loyalty.upcoming_reward.free_shipping":"La spedizione \xe8 gratuita per i {{tierName}}soci per il suo prossimo ordine!","loyalty.upcoming_reward.give_credits":"Entrer\xe0 {{credits}}{{creditsName}}gratis come {{tierName}}membro del suo prossimo ordine!","loyalty.upcoming_reward.give_credits.currency":"RicEVER\xc0 {{creditsCurrency}}UN RIMBORSO GRATUITO PER {{tierName}}IL SUO PROSSIMO ORDINE!","loyalty.upcoming_rewards.empty":"Non ha ancora premi imminenti.","loyalty.upcoming_rewards.header":"Prossimi premi","loyalty.upcoming_rewards.sub_header":"Premi che entreranno in vigore a breve.","loyalty.view_all_rewards":"Vedi tutti i premi","loyalty.ways_to_earn.completed.button":"Completato","loyalty.ways_to_earn.header":"Guadagni {{creditsName}}","loyalty.ways_to_earn.redeem.button":"Riscatta","loyalty.your_balance":"Il suo saldo",orders:"Ordina","orders.card.static_box.child_item":"Articolo Build-a-Box","orders.load_more":"Carica pi\xf9","orders.looking_for_past_orders":"Cerca ordini passati?","orders.portal_banner.manage_subscriptions":"Gestisca i suoi abbonamenti","orders.text":"Ordini","orders.your_orders":"Ordini","payment.add.header":"Aggiungi pagamento","payment.add_card.button":"Aggiunga nuovo pagamento","payment.add_card.next.button":"Poi","payment.add_card.submit.button":"Aggiungi","payment.add_card.submit.button.backup":"Agg
1iungi carta","payment.backup.badge":"Salva","payment.backup.header":"Aggiungi un metodo di backup","payment.backup.not_enough_methods_to_set.error":"Deve avere 2 o pi\xf9 metodi di pagamento validi per impostarne uno di riserva.","payment.backup.subheader":"Selezioni un metodo di pagamento esistente o ne aggiunga uno nuovo da impostare come backup per tutti i suoi abbonamenti.","payment.change.modal.body":"Richieda via email un link sicuro per aggiornare la sua carta di credito.","payment.change.modal.confirm":"Conferma","payment.change.modal.failure.toast":"C'\xe8 stato un errore, riprovi pi\xf9 tardi","payment.change.modal.please_check_email.toast":"Controlli la sua email","payment.change.modal.title":"Cambia metodo di pagamento","payment.change.popover.body":"Richieda via email un link sicuro per aggiornare la sua carta di credito.","payment.change.popover.cancel":"Annulla","payment.change.popover.confirm":"Aggiorna via email","payment.change.popover.ending_in":"{{cardBrand}} con {{cardNumber}}","payment.change.popover.expiration":"Scade {{date}}","payment.change.popover.success":"Controlli la sua email","payment.change.popover.title":"Paga con carta che scade in","payment.edit.button":"Modifica","payment.fetch_payments.error":"Errore nel recupero dei metodi di pagamento, riprovi pi\xf9 tardi.","payment.form.card_number.label":"N\xb0 carta","payment.form.card_number.reenter.hint":"Reinserisca il numero di carta.","payment.form.cvv.label":"CVV","payment.form.cvv.reenter.hint":"Reinserisca il suo CVV.","payment.form.exp_date.label":"Scadenza","payment.form.exp_month.label":"Mese di scadenza","payment.form.exp_year.label":"Anno di scadenza","payment.form.name_on_card.label":"Nome su carta","payment.form.use_sub_address.button":"Usa l'abbonamento","payment.header":"Modifichi il metodo di pagamento","payment.input.billing_address":"Inserisca i suoi dati.","payment.input.billing_address.header":"Fatturazione","payment.input.card":"Inserisca i dati della carta","payment.manage.header":"Gestire i pagamenti","payment.method.already_exists.error":"Il metodo di pagamento esiste gi\xe0.","payment.method.declined.error":"Pagamento rifiutato.","payment.method.incompatible_gateway.error":"Il gestore dei pagamenti in negozio non \xe8 supportato","payment.method.incorrect_verification_value.error":"Il codice di verifica fornito (CVV) \xe8 errato.","payment.method.incorrect_zip_code.error":"Scusi, qualcosa non va.","payment.method.test_card.error":"Non posso aggiungere una vera carta di credito in test","payment.primary.badge":"Primario","payment.quick_action.get_started.button":"Cominci","payment.quick_action.unauth.error":"Impossibile farlo perch\xe9 non \xe8 loggato. Accedi per continuare.","payment.reset_shopify.button":"Reset con Shopify","payment.revoke.button":"Elimina","payment.revoke_method.error":"Errore nel revocare il pagamento, riprovi pi\xf9 tardi.","payment.set_as_backup.button":"Come backup","payment.set_as_default.button":"Imposta come base di pagamento","payment.set_as_primary.button":"Imposta come","payment.setting_default.error":"C'\xe8 stato un errore nel impostare il metodo di pagamento per questo abbonamento, riprovi","payment.shipping_billing.modal.billing.title":"Fattura","payment.shipping_billing.modal.collapsed.title":"Dati di spedizione e fattura","payment.shipping_billing.modal.edit.button":"Edit","payment.shipping_billing.modal.shipping.title":"Dati di spedizione","payment.shopify_link.button":"Chiedi link","payment.shopify_link.description":"Richieda via email un link sicuro per aggiornare la sua carta di credito.","payment.subheader":"Aggiorna i dati di pagamento del suo abbonamento.","payment.unknown.error":"Errore nell'invio del pagamento. Aggiorna e riprova, se persiste, contatti l'assistenza.","payment.update.billing_address":"Aggiorna i suoi dati.","payment.update.billing_address.header":"Modificare fattura","payment.update.card":"Agg
1iorna i dati della carta","payment.update.card.header":"Modificare pagamento","payment.update.card.reenter.error":"Per sicurezza, reinserisca il numero della carta e il CVV per salvare le modifiche.","payment.update.card.submit.button":"Salva modifiche","payment.use_shipping_as_billing":"Usa l'indirizzo di spedizione come fattura","prepaid_gift.button.got_it":"Capito","prepaid_gift.button.manage_renewal":"Gestire rinnovo","prepaid_gift.button.renew":"Rinnova","prepaid_gift.button.renew_long":"Rinnova abbonamento","prepaid_gift.date_string.gift":"dono","prepaid_gift.date_string.prepaid":"Prepaid","prepaid_gift.gift_subscription":"Abbonamento regalo","prepaid_gift.modal.active_until":"Attivo fino {{date}}","prepaid_gift.modal.billing_every":"Fattura ogni {{interval}}","prepaid_gift.modal.description":"Ha ricevuto un abbonamento regalo.","prepaid_gift.modal.gift_from":"Regalo di {{name}}","prepaid_gift.modal.gift_to":"Dono a {{name}}","prepaid_gift.modal.message":"Mail:","prepaid_gift.modal.products_title":"I prodotti","prepaid_gift.modal.renews_on":"Rinnova {{date}}","prepaid_gift.modal.see_subscription_button":"Vedi il mio abbonamento","prepaid_gift.modal.shipping_every":"Spedito ogni {{interval}}","prepaid_gift.modal.title":"Complimenti!","prepaid_gift.renew_any_time":"Pu\xf2 continuare l'abbonamento rinnovandolo in ogni momento.","prepaid_gift.renew_card.button.not_renewed":"Rinnovi!","prepaid_gift.renew_card.button.renewed":"Gestire rinnovo","prepaid_gift.renew_card.description.not_renewed":"Non faccia scadere il suo abbonamento! Lo rinnovi ora per continuare a godere dei suoi prodotti, inoltre pu\xf2 modificare o annullare i dati del rinnovo.","prepaid_gift.renew_card.description.renewed":"Si \xe8 assicurato che continui a usufruire del suo abbonamento dopo la scadenza del regalo. Clicca qui sotto per gestire il rinnovo.","prepaid_gift.renew_card.title.not_renewed":"Continui l'abbonamento dopo la scadenza del regalo","prepaid_gift.renew_card.title.renewed":"Gestisca il rinnovo","prepaid_gift.renew_modal.back_button":"Back","prepaid_gift.renew_modal.cancel_button":"Annulla","prepaid_gift.renew_modal.confirm_address.subtitle":"Confermi l'indirizzo di spedizione per il rinnovo dell'abbonamento.","prepaid_gift.renew_modal.confirm_address.title":"Confermi l'indirizzo","prepaid_gift.renew_modal.confirm_button":"Conferma","prepaid_gift.renew_modal.confirm_payment_method.subtitle":"Aggiunga o scelga un metodo di pagamento per abbonarsi.","prepaid_gift.renew_modal.confirm_payment_method.title":"Confermi il pagamento","prepaid_gift.renew_modal.error_toast":"Ops! Qualcosa \xe8 andato male. Riveda i dati del rinnovo e riprovi.","prepaid_gift.renew_modal.final_review.payment_method.title":"Pagamento","prepaid_gift.renew_modal.final_review.subtitle":"Quasi finito! Riveda i dettagli del rinnovo qui sotto e faccia clic su \xabRinnova\xbb. Pu\xf2 sempre modificare i dati di rinnovo dopo.","prepaid_gift.renew_modal.final_review.title":"Riveda il rinnovo","prepaid_gift.renew_modal.final_review.total_due":"Totale da rinnovare (spese e tasse escluse):","prepaid_gift.renew_modal.renew_button":"Rinnova","prepaid_gift.renew_modal.success_toast":"L'abbonamento \xe8 stato rinnovato con successo.","prepaid_gift.you_have_renewed_this_subscription":"Ha rinnovato l'abbonamento. Pu\xf2 gestire il rinnovo facendo clic sul pulsante qui sotto.","products.out_of_stock":"Esaurito","products.picker.drawer.close.button":"Chiudi","products.picker.drawer.search.placeholder":"Cerca un prodotto","products.picker.drawer.title":"Scelga prodotto","products.product_to_be_replaced":"Prodotto da cambiare","products.select_variant":"Scelga variante","products.you_might_also_like":"Le piacer\xe0 anche","reward_milestones.badge.order_number":"Ordine #{{orderNumber}}","reward_milestones.card.title":"I suoi premi","reward_milestones.item.claimed":"Reclamato","reward_milestones.item.order_number":"{{orderNumberWithOrdinal}}ordine","reward_milestones.item.this_order":"L'ordine","reward_milestones.progress.orders_until_next_plural":"{{ordersRemaining}}ordini fino al prossimo premio","reward_milestones.progress.orders_until_next_singular":"{{ordersRemaining}}ordini fino al prossimo premio","reward_milestones.progress.unlocked":"Ha sbloccato un premio in questo ordine \uD83C\uDF89","storefront.active_subscription.header":"Abbonamenti attivi","storefront.apply_discount":"Applica sconto","storefront.apply_discount_code":"Applica codice sconto","storefront.authenticate.email.hint":"Nota:","storefront.authenticate.email.label":"Mail","storefront.authenticate.email.missing.error":"Inserisca un'email","storefront.authenticate.email.n
1o_at.error":"Controlli la sua email e riprovi","storefront.authenticate.email.not_exist.error":"L'email non esiste. Ordini per creare automaticamente un account o contatti l'assistenza clienti con uno screenshot.","storefront.authenticate.email.placeholder":"Email","storefront.authenticate.header":"Benvenuto","storefront.authenticate.login.title":"Login conto","storefront.authenticate.no_code_sent.error":"Non possiamo inviarle un login. Riprova tra qualche minuto o contatti l'assistenza clienti.","storefront.authenticate.sent_4_digit.code":"Codice a 4 cifre inviato","storefront.authenticate.sms_and.email":"SMS e","storefront.authenticate.sms_only.check":"SMS. Arriver\xe0 in un minuto.","storefront.authenticate.spam.check":"email. Non lo vede? Controlli lo spam.","storefront.authenticate.subheader":"Accedi al suo account e gestisca gli ordini","storefront.authenticate.two_factor.title":"Autenticazione a due fattori","storefront.cancel":"Annulla","storefront.cancel.description":"Perder\xe0 l'accesso ai vantaggi e gli ordini imminenti saranno sospesi.","storefront.cancel.note":"(nota che gli ordini futuri verranno annullati, ma gli ordini gi\xe0 effettuati sono in arrivo)","storefront.cancel.q":"\xc8 sicuro di voler annullare l'abbonamento?","storefront.choose_box.back.button":"Back","storefront.choose_box.customize_upcoming":"Personalizzi il suo prossimo abbonamento","storefront.choose_box.quantity.label":"Quantit\xe0","storefront.choose_box.save.button":"Salva","storefront.discount.apply.button":"Applica codice sconto","storefront.discount.placeholder":"Inserisca sconto","storefront.edit.payment_method.button":"Modificare pagamento","storefront.edit.products.button":"Edit products","storefront.edit.subscription.ship_now.button":"Vada ora","storefront.edit.user.info.button":"Modificare","storefront.edit_frequency":"Modifica","storefront.edit_frequency.failed_to_update":"Aggiornamento della frequenza non riuscito.","storefront.edit_frequency.no_frequency_options":"Nessuna frequenza disponibile per questo abbonamento.","storefront.edit_frequency.please_select_frequency":"Scelga una frequenza.","storefront.edit_frequency.please_select_frequency_and_date":"Scelga una frequenza e una data.","storefront.edit_frequency.title":"Modifica frequenza e data del prossimo ordine","storefront.edit_frequency.updated_successfully":"Abbonamento aggiornato con successo.","storefront.fulfillments.orders.card.no_prepaid":"No prepagati","storefront.fulfillments.orders.card.processing_date":"I suoi prossimi ordini in rinnovo:","storefront.fulfillments.orders.card.skip.message":"Ha gi\xe0 pagato questi ordini. L'eventuale annullamento avverr\xe0 dopo l'evasione degli ordini.","storefront.fulfillments.orders.card.view_prepaid.button":"Ordini prepagati","storefront.inactive_subscription.header":"Abbonamenti inattivi","storefront.login.code.button":"Codice di accesso (invia SMS e email)","storefront.login.code.label":"Secure code","storefront.login.email.confirmation.action":"Il suo codice {{siteName}} \xe8 {{secretLoginCode}} (scade tra {{loginCodeTtl}} minuti). Pu\xf2 anche cliccare su [link] ({{link}}).","storefront.login.email.subject_line.confirmation_action":"Il suo codice {{siteName}} \xe8 {{secretLoginCode}} (scade tra {{loginCodeTtl}} minuti)","storefront.login.sms.confirmation.action":"Il suo codice {{siteName}} \xe8 {{secretLoginCode}} (scade tra {{loginCodeTtl}} minuti). {{link}}","storefront.login.with_password.action.link":"Problemi con il suo codice di accesso? Clicca qui per accedere con password.","storefront.login.with_password.action.link.first":"Problemi con il codice di accesso?","storefront.login.with_password.action.link.second":"Accedi invece a Shopify","storefront.manage.payment_method.button":"Gestire i pagamenti","storefront.more.button":"Pi\xf9","storefront.next_order_date":"Prossimo ordine","storefront.one_time.pill":"Una volta","storefront.order.card.cancelled.status":"Annullato","storefront.order.card.created.date":"Creato il {{date}}","storefront.order.card.discount.label":"Sconto","storefront.order.card.discounts.label":"Sconti","storefront.order.card.order.label":"Ordina","storefront.order.card.reorder.button":"Ordini ancora","storefront.order.card.see_shopify_admin.link":"Vedi ordine in Shopify","storefront.order.card.shipping.label":"Invio","storefront.order.card.subtotal.label":"Subtotale","storefront.order.card.taxes.label":"Tasse","storefront.order.card.total.label":"Total","storefront.order.card.track_order.button":"Trackorder","storefront.order.full_history.link":"Vuole lo storico ordini? Clicca qui","storefront.order.subscriptions.button":"Abbonamenti","storefront.order_now.button":"Ordini","storefront.page_not_found.body":"Scusi! La pagina che cerca non \xe8 stata trovata. Ricontrolli l'URL a cui sta tentando di accedere","storefront.page_not_found.return.button":"Torna ai miei abbonamenti","storefront.page_not_found.title":"Pagina non trovata","storefront.pause.action.button":"Pausa","storefront.phone_number.placeholder":"Telefono","storefront.portal.account.button":"Conto","storefront.portal.loyalty.button":"Adesione","storefront.product.card.one_time.tag":"una volta","storefront.quick_action_email.button":"Email rapida","storefront.quick_remove.product.confirm":"Togli prodotto?","storefront.resubscribe.action.button":"Riattiva","storefront.saving":"Salva...","storefront.ship_now.button":"Spedisca","storefront.skip.button":"Salta","storefront.skip.gift.error.toast":"Impossibile creare un ordine regalo, ricontrolla l'indirizzo e riprova.","storefront.skip.gift.message":"Pu\xf2 anche regalare il suo prossimo abbonamento anzich\xe9 saltarlo!","storefront.skip.gift.success.toast":"Il suo prossimo abbonamento \xe8 andato a buon fine!","storefront.skip.popover":"Ci\xf2 ritarder\xe0 il suo ordine per il tempo selezionato di seguito. \xc8 sicuro?","storefront.skip.prepaid.popover":"Ci\xf2 ritarder\xe0 la data di consegna successiva del tempo selezionato qui sotto. \xc8 sicuro?","storefront.sorry.default.message":"Scusi, qualcosa non va.","storefront.subscription.add_backup_payment.button":"Aggiungi carta","storefront.subscription.authorize_payment.button":"Autorizzi pagamento","storefront.subscription.back.button":"Back","storefront.subscription.bank_authorization_needed.description_first":"Per elaborare l'abbonamento \xe8 necessaria l'autorizzazione bancaria.","storefront.subscription.bank_authorization_needed.description_second":"Una volta autorizzato, elaboreremo subito il pagamento.","storefront.subscription.bank_authorization_needed.next_attempt_on":"Prossimo tentativo:","storefront.subscription.bank_authorization_needed.processing_message":"Potrebbero volerci alcuni minuti. Se non conferma la transazione, pu\xf2 aggiornare la pagina e riautorizzare. Il suo abbonamento verr\xe0 aggiornato dopo l'autorizzazione.","storefront.subscription.bank_authorization_needed.title":"Necessaria autorizzazione","storefront.subscription.bank_authorization_needed.title_processing":"Autorizzazione al pagamento","storefront.subscription.cancel_flow.back.button":"Back","storefront.subscription.cancel_flow.cancel_now.button":"Annulla ora","storefront.subscription.cancel_flow.cancel_sub.button":"Annulla abbonamento","storefront.subscription.cancel_flow.continue.button":"Continua","storefront.subscription.cancel_flow.discount.q":"Vuole {{discountFormatted}} sul suo prossimo ordine?","storefront.subscription.cancel_flow.failed_to.toast":"Abbonamento per {{subscriptionId}} non riuscito","storefront.subscription.cancel_flow.products_updated.toast":"I suoi abbonamenti sono aggiornati.","storefront.subscription.cancel_flow.redeem_discount.button":"Riscatta lo sconto {{discountFormatted}}","storefront.subscription.cancel_flow.select_reason.error":"Scelga un motivo","storefront.subscription.cancel_flow.set_next.button":"Prossima data o frequenza","
1storefront.subscription.cancel_flow.skip.button":"Salta","storefront.subscription.cancel_your_sub.title":"Il suo abbonamento","storefront.subscription.card.all_lines_out_of_stock.quantity":"tutti esauriti","storefront.subscription.card.all_lines_out_of_stock.status":"Fatturazione sospesa fino allo stock o al cambio","storefront.subscription.card.cancelled.status":"Annullato","storefront.subscription.card.duties.label":"doveri","storefront.subscription.card.edit.button":"Edit","storefront.subscription.card.every":"ogni","storefront.subscription.card.excludes.label":"Esclude","storefront.subscription.card.expires_on.date":"Scade il {{date}}","storefront.subscription.card.extras.join":" e ","storefront.subscription.card.family_discount":"{{groupDiscount}} sconto sul piano famiglia (soci {{groupCount}})","storefront.subscription.card.fixed.label":"Fisso","storefront.subscription.card.free_shipping.label":"invio gratis","storefront.subscription.card.gift_subscription.tag":"Abbonamento regalo","storefront.subscription.card.group.copy_link.button":"Copia link invito","storefront.subscription.card.group.eligible.link":"Vedi prodotti idonei","storefront.subscription.card.group.invite_friends":"Invita {{maxUsers}} amici e salvi tutti ~ {{savings}} all'anno","storefront.subscription.card.local_pickup.description":"I dati sul ritiro saranno forniti dal venditore al momento dell'ordine.","storefront.subscription.card.local_pickup.label":"Ritiro locale","storefront.subscription.card.manual_discount.apply.button":"Applica sconto manuale","storefront.subscription.card.manual_discount.type.label":"Tipo sconto","storefront.subscription.card.manual_discount.value.label":"Valore sconto","storefront.subscription.card.next_order_on.date":"N\xb0 ordine su {{date}}","storefront.subscription.card.payment_method_failed.status":"Pagamento fallito, riprover\xf2","storefront.subscription.card.payment_method_failed.with_retry.status":"Pagamento fallito, riprover\xe0 a fatturare il {{date}}","storefront.subscription.card.prepaid.bill_every":"Fattura","storefront.subscription.card.prepaid.charge_date":"Le verr\xe0 addebitato il {{date}} un altro set di spedizioni.","storefront.subscription.card.prepaid.giftee":"Ha ricevuto un abbonamento regalo! Questo regalo prepagato verr\xe0 annullato il {{date}}.","storefront.subscription.card.prepaid.giftee.renew.link":"Clicca qui per rinnovare","storefront.subscription.card.prepaid.gifter":"Ha regalato un abbonamento! L'abbonamento \xe8 ora gestito dal destinatario nel portale.","storefront.subscription.card.prepaid.orders_left":"Prepagato ({{ordersRemaining}})","storefront.subscription.card.prepaid.will_cancel_date":"Dopo l'ultima spedizione il {{date}}, l'abbonamento verr\xe0 annullato automaticamente.","storefront.subscription.card.price_override.tag":"Override","storefront.subscription.card.quantity_override.tag":"Quantit\xe0 Edit","storefront.subscription.card.quick_action.upsell.failure.toast":"Ops! Qualcosa \xe8 andato male. Prodotto non aggiunto.","storefront.subscription.card.quick_action.upsell.success.toast":"Aggiunto al prossimo ordine (attenda 30 secondi per l'aggiornamento)","storefront.subscription.card.reduce_quantity_by_1.button":"Ridurre di 1","storefront.subscription.card.remaining_uses":"Usi rimanenti","storefront.subscription.card.saved_amount_by_subscribing":"{{savedAmt}} salvato abbonandosi","storefront.subscription.card.saved_amount_by_subscribing.cpv3":"Ha risparmiato con l'abbonamento","storefront.subscription.card.see_customer.link":"Vedi su Shopify","storefront.subscription.card.shipping.label":"invio","storefront.subscription.card.tax.label":"tassa","storefront.subscription.card.taxes_and_duties.label":"tasse e dazi","storefront.subscription.card.under_review.status":"In esame, si rivolga a {{contactEmail}} per ulteriore supporto","storefront.subscription.discount.flat":" - {{discountAmount}} off","storefront.subscription.discount.percentage":" - {{discountAmount}}% sconto","storefront.subscription.edit.address.apt.input.label":"Suite (opzionale)","storefront.subscription.edit.address.back.button":"Back","storefront.subscription.edit.address.city.input.label":"Citt\xe0","storefront.subscription.edit.address.city.missing.error":"Inserisca la sua citt\xe0","storefront.subscription.edit.address.company.input.label":"Azienda (opzionale)","
1storefront.subscription.edit.address.country.input.label":"Paese","storefront.subscription.edit.address.country.missing.error":"Inserisca il suo Paese","storefront.subscription.edit.address.first.input.label":"Nome","storefront.subscription.edit.address.first.missing.error":"Inserisca il suo nome","storefront.subscription.edit.address.last.input.label":"Cognome","storefront.subscription.edit.address.last.missing.error":"Inserisca il suo cognome","storefront.subscription.edit.address.phone_number.input.label":"Telefono","storefront.subscription.edit.address.phone_number.missing.error":"Inserisca il numero di telefono","storefront.subscription.edit.address.postal.input.label":"Zip/CAP","storefront.subscription.edit.address.postal.missing.error":"Inserisca il suo CAP","storefront.subscription.edit.address.save.button":"Salva","storefront.subscription.edit.address.state.input.label":"Stato","storefront.subscription.edit.address.state.missing.error":"Inserisca il suo stato","storefront.subscription.edit.address.street.input.label":"Indirizzo","storefront.subscription.edit.address.street.missing.error":"Inserisca il suo indirizzo","storefront.subscription.edit.address.title":"Modifichi indirizzo","storefront.subscription.edit.address.update.loading":"Aggiorna...","storefront.subscription.edit.back.button":"Back","storefront.subscription.edit.box.button":"Edit box","storefront.subscription.edit.card.first_and_last_name_required.error":"Inserisca nome e cognome","storefront.subscription.edit.card.full_name.error":"Inserisca nome completo","storefront.subscription.edit.interval.button.next":"Prossima data o frequenza","storefront.subscription.edit.interval.cancel.button":"Annulla","storefront.subscription.edit.interval.confirm.button":"Conferma","storefront.subscription.edit.interval.custom.button":"Usa intervallo","storefront.subscription.edit.interval.edit_next.success.toast":"Prossimo ordine","storefront.subscription.edit.interval.failure.toast":"Aggiornamento del prossimo ordine","storefront.subscription.edit.interval.failure.toast.description":"Riprovi o contatti l'assistenza se il problema persiste.","storefront.subscription.edit.interval.next.title":"Imposta la data del tuo prossimo ordine","storefront.subscription.edit.interval.reactivate.button":"Riattiva","storefront.subscription.edit.interval.success.toast":"Data del prossimo ordine aggiornata","storefront.subscription.edit.interval.title":"Scelga la frequenza","storefront.subscription.edit.save.button":"Salva","storefront.subscription.edit.user.address.button":"Modificare la spedizione","storefront.subscription.edit.user.back.button":"Back","storefront.subscription.edit.user.contact_info.button":"Modificare i contatti","storefront.subscription.edit.user.copy":"Modifica i suoi recapiti","storefront.subscription.edit.user.email.label":"Mail","storefront.subscription.edit.user.email.missing.error":"Inserisca la sua email","storefront.subscription.edit.user.phone.invalid.error":"Inserisca un numero di telefono valido (o prefisso)","storefront.subscription.edit.user.phone.label":"Telefono","storefront.subscription.edit.user.save.button":"Salva","storefront.subscription.gift.order.button":"Prossimo regalo","storefront.subscription.gift.save.button":"Dono:)","storefront.subscription.gift.sending.loading":"Invio regalo (ci vorr\xe0 un minuto)...","storefront.subscription.header":"I suoi abbonamenti","storefront.subscription.logout.button":"Esci","storefront.subscription.logout.modal.confirm.button":"Conferma","storefront.subscription.logout.modal.title":"Uscire","storefront.subscription.none.after_email":"Se ritiene di avere un abbonamento attivo, provi un altro indirizzo email o contatti il team di supporto.","storefront.subscription.none.before_email":"Non ha abbonamenti associati a questo indirizzo email","storefront.subscription.order_history.button":"Ordini","storefront.surprise_gift.pill":"Sorpresa","streaks.modal.cta":"Ordini ora","streaks.modal.latest_reward":"Ultima serie di premi","streaks.modal.max_streak":"Serie max","streaks.modal.next_reward":"Next serie di premi","streaks.modal.one_order_to_go":"{{count}}andare","streaks.modal.orders_to_go":"{{count}}ordini","streaks.modal.progress_locked":"Progresso bloccato fino alla ripresa","streaks.modal.reward_unlocked":"Premio sbloccato!","streaks.modal.subtitle.active":"\xc8 in fiamme!","streaks.modal.subtitle.frozen_days":"Ha {{days}}giorni per riprendere l'abbonamento e continuare","streaks.modal.subtitle.frozen_one_day":"Ha {{days}}tempo per riprendere l'abbonamento e continuare","streaks.modal.subtitle.inactive":"Ordini subito per accendere il fuoco","streaks.modal.title.active":"Serie di ordini","streaks.modal.title.frozen":"La sua serie sta per scadere","streaks.modal.title.inactive":"Inizia la serie","streaks.modal.total_orders":"Ordini totali","streaks.modal.unlock_next_gift":"Sblocca il suo regalo","subscription.add_product_drawer.actions.label":"Azioni","subscription.add_product_drawer.add_product.button":"Aggiungi","subscription.add_product_drawer.one_time":"Una volta","subscription.add_product_drawer.product.card.add.label":"Add","subscription.add_product_drawer.product.options.label":"Opzioni","subscription.add_product_drawer.purchase_option.label":"Frequenza","
1subscription.add_product_drawer.quantity.label":"Quantit\xe0","subscription.add_product_drawer.recurring":"Abbonati e salva","subscription.add_product_drawer.title":"Aggiungi","subscription.add_products_modal.add.button":"Add","subscription.add_products_modal.adding_products":"Aggiunge","subscription.add_products_modal.back":"Back","subscription.add_products_modal.confirm.button":"Conferma","subscription.add_products_modal.details.title":"Dati prodotto","subscription.add_products_modal.no_products_found":"Nessun prodotto","subscription.add_products_modal.one_time":"Una volta","subscription.add_products_modal.one_time_only":"Solo una volta","subscription.add_products_modal.prepaid.title":"Prodotti Swap","subscription.add_products_modal.search.placeholder":"Cerca un prodotto","subscription.add_products_modal.search_input.placeholder":"Cerca un prodotto...","subscription.add_products_modal.subscription":"Abbonamento","subscription.add_products_modal.subscription_only":"Solo abbonamento","subscription.add_products_modal.subtitle":"Cerca o guarda le categorie","subscription.add_products_modal.swap.button":"Swap Product","subscription.add_products_modal.swap.title":"Swap Product","subscription.add_products_modal.swapping_products":"Scambio","subscription.add_products_modal.title":"Aggiungi","subscription.add_products_modal.unit":"unit\xe0","subscription.apply_discount.button":"Sconto riscatta","subscription.apply_discount.code.error":"Questo abbonamento \xe8 valido per un solo codice sconto.","subscription.apply_discount.modal.apply.button":"Applica","subscription.apply_discount.modal.body":"Inserisca sconto","subscription.apply_discount.modal.error":"Scusi, qualcosa non va.","subscription.apply_discount.modal.title":"Applica codice sconto","subscription.apply_discount.toast.success":"Sconto applicato con successo","subscription.auto_split.confirm":"Crea nuovo abbonamento","subscription.auto_split.description":"{{interval}}Il prodotto spedisce ogni Creeremo un abbonamento separato.","subscription.auto_split.title":"Questo prodotto viene spedito in altri orari","subscription.box.discount_amount":"{{discountAmount}} off","subscription.box.discount_percentage":"{{discountAmount}}% off","subscription.box.toast.added":"Ha aggiunto il box!","subscription.box.toast.unable_to_add":"Non aggiungo il box","subscription.box.toast.updated":"Box aggiornato!","subscription.box.unable_to_save_selections":"Impossibile salvare le scelte","subscription.build_a_box.add_items_modal_header":"Aggiungi prodotti alla tua box","subscription.build_a_box.add_items_modal_header_description":"Seleziona prodotti per la tua nuova box","subscription.build_a_box.all_category":"Al","subscription.build_a_box.choose_items_for_box":"Scegli {{size}} prodotti per la tua box","subscription.build_a_box.delete_box_modal_description":"Riveda i prodotti nel pacco.","subscription.build_a_box.delete_box_modal_emphasized_description":"\xc8 sicuro di volerlo eliminare?","subscription.build_a_box.delete_box_modal_header":"Elimina","subscription.build_a_box.edit_items_modal_header":"Modificare","subscription.build_a_box.edit_items_modal_header_description":"Personalizzi i suoi box","subscription.build_a_box.edit_items_subscription_card":"Modificare","subscription.build_a_box.item":"capo","subscription.build_a_box.items":"item","subscription.build_a_box.modal_footer_back_button":"Back","subscription.build_a_box.modal_footer_cancel_button":"Annulla","subscription.build_a_box.modal_footer_confirm_changes_button":"Conferma modifiche","subscription.build_a_box.modal_footer_delete_button":"Elimina","subscription.build_a_box.modal_footer_next_button":"Poi","subscription.build_a_box.modal_footer_save_changes_button":"Salva modifiche","subscription.build_a_box.progress_bar_item_count":"{{itemCount}} / {{maxItems}} capi","subscription.build_a_box.save_changes_modal_description":"Riveda i prodotti nel pacco.","subscription.build_a_box.save_changes_modal_emphasized_description":"\xc8 sicuro di volerlo cambiare?","subscription.build_a_box.save_changes_modal_header":"Salva modifiche","subscription.build_a_box.toast.max_price_not_reach":"\xc8 consentito un {{price}}valore massimo di prodotti","subscription.build_a_box.toast.max_size_not_reach":"\xc8 {{size}}ammesso un massimo di prodotti","subscription.build_a_box.toast.min_price_not_reach":"Dovr\xe0 includere almeno un {{price}}valore","subscription.build_a_box.toast.min_size_not_reach":"Dovr\xe0 includere almeno {{size}} articoli","subscription.build_a_box.toast.size_mismatch":"Ti serviranno {{size}} prodotti","subscription.build_a_box.view_items":"Vedi i","subscription.card.discount.applied":"Sconto applicato!","subscription.card.discount.applied.description":"Il suo codice sconto \xe8 stato applicato bene.","subscription.card.discount.apply":"Applica","subscription.card.discount.apply.error":"Errore nel fare lo sconto","subscription.card.discount.apply.error.description":"Codice sconto non applicato. Riprovi.","subscription.card.discount.apply_discount_code":"Applica codice sconto","subscription.card.discount.discount_code":"Codice sconto","subscription.card.discount.input.placeholder":"Inserisca promo","subscription.card.discount.no.code":"No codice sconto","subscription.card.discount.no.code.description":"Inserisca un codice sconto.","subscription.card.discount.remove.description.error":"Sconto non rimosso","subscription.card.discount.remove.description.sucess":"Sconto rimosso con successo","subscription.card.edit.button":"Edit","subscription.card.products":"Prodotti","subscription.card.summary":"Sommario","subscription.card.view_details":"Vedi dettagli","subscription.confirm_swap":"Conferma Swap","subscription.customize_gift":"Personalizzi il regalo","subscription.disable_actions.commitment_remaining":"Ha ancora {{numOrders}}ordini nel suo impegno.","subscription.disable_actions.incomplete_min_cycles":"Consenti la consegna degli ordini {{numCycles}} prima di eseguire questa azione.","subscription.disable_cancel.for_x_days":"Attendi {{numDays}} giorni per la consegna del prodotto e per valutare la sua esperienza prima di annullare.","subscription.discount.applied":"Complimenti! Ha sbloccato un ulteriore sconto {discount_info} sul suo prossimo ordine!","subscription.discount.chip.cancel_discount":"Annulla sconto","subscription.discount.chip.dynamic.bab":"Sconto Box","subscription.discount.chip.group":"Sconto gruppo","subscription.discount.chip.price_based_volume":"Sconto basato sul prezzo","subscription.discount.chip.surprise_delight":"Sconto a sorpresa","subscription.discount.chip.surprise_gift":"Sorpresa","subscription.discount.chip.volume":"Sconto volume","subscription.dynamic_box.additional_products":"Altri prodotti","subscription.dynamic_box.back_to_modify":"Modify box","subscription.dynamic_box.cart.checkout":"Checkout","subscription.dynamic_box.cart.discount":"Sconto","subscription.dynamic_box.cart.hide_items":"Nascondi","subscription.dynamic_box.cart.items":"Voci","subscription.dynamic_box.cart.next":"Poi","subscription.dynamic_box.cart.otu.title":"Add-on una tantum","subscription.dynamic_box.cart.show_items":"Mostra","subscription.dynamic_box.cart.subtotal":"Subtotale","subscription.dynamic_box.cart.title":"Il box","subscription.dynamic_box.cart.total_items":"Totale ({{itemCount}})","subscription.dynamic_box.confirm_box_details":"Conferma i dati","subscription.dynamic_box.delete.modal.cancel.button":"Annulla","subscription.dynamic_box.delete.modal.confirmation":"\xc8 sicuro di voler rimuovere il box?","subscription.dynamic_box.delete.modal.delete.button":"Elimina","subscription.dynamic_box.delete.modal.header":"Elimina","subscription.dynamic_box.delete_box.button":"Elimina","subscription.dynamic_box.deleted.toast":"Box eliminato!","subscription.dynamic_box.discount.for_items":"{{size}} articoli - {{discount}}","subscription.dynamic_box.discount.off":"{{discount}} off","subscription.dynamic_box.discount.size":"{{size}} item","subscription.dynamic_box.edit_box_products":"Prodotti Edit Box","subscription.dynamic_box.edit_quantity.error":"Errore nell'aggiornare il box. Contatti l'assistenza","
1subscription.dynamic_box.exceed_limit.alert":"Numero di box superato ({{maxSize}})","subscription.dynamic_box.exceed_limit_with_larger.alert":"Limite di pacchi superato ({{boxSize}}). Un box pi\xf9 grande.","subscription.dynamic_box.inventory.alert":"Ha selezionato pi\xf9 articoli di quanti ne abbiamo","subscription.dynamic_box.items_count":"Voci","subscription.dynamic_box.items_with_discount":"{{itemsSelected}} articoli - {{discountAmount}}","subscription.dynamic_box.min_price_not_reach.alert":"Scelga articoli per almeno {{minPrice}} prima del checkout","subscription.dynamic_box.min_size_not_reach.alert":"Selezioni almeno {{minSize}} articoli prima del checkout","subscription.dynamic_box.next_tier_discount_progress_bar_price":"{{value}}Spenda di pi\xf9 per uno sconto!","subscription.dynamic_box.next_tier_discount_progress_bar_size":"Aggiungi altri {{count}} articoli per ottenere uno sconto maggiore!","subscription.dynamic_box.next_tier_discount_subscription_card_price":"{{value}}Spenda di {{discount}}pi\xf9!","subscription.dynamic_box.next_tier_discount_subscription_card_size":"Aggiungi altri {{count}} articoli per ottenere {{discount}} di sconto!","subscription.dynamic_box.one_time":"Una volta","subscription.dynamic_box.preview_box":"Anteprima","subscription.dynamic_box.price.max.alert":"Prezzo limite {{maxPrice}} raggiunto","subscription.dynamic_box.price.minimum.alert":"(Richieda una spesa minima di {{minValue}} in box)","subscription.dynamic_box.progress.discount_off":"{{discount}} off","subscription.dynamic_box.progress_bar.max":"Max","subscription.dynamic_box.progress_bar.min":"Min","subscription.dynamic_box.return_to_edit":"Torna al box","subscription.dynamic_box.save_edits.button":"Salva modifiche","subscription.dynamic_box.section.bundle":"Pacco","subscription.dynamic_box.selling_plan.one_time":"Una volta","subscription.dynamic_box.size.interval.minimum.alert":"(Aggiunga altri {{remainingCount}} al box)","subscription.dynamic_box.size.interval_not_reach.alert":"Selezioni {{size}} articoli prima del checkout","subscription.dynamic_box.size.interval_reach.alert":"Ha gi\xe0 scelto {{size}} articoli","subscription.dynamic_box.size.max.alert":"Limite pacchi {{maxCount}} raggiunto","subscription.dynamic_box.size.range.minimum.alert":"(Richieda almeno {{minCount}} articoli)","subscription.dynamic_box.size.selector.item":"{{itemCount}} items","subscription.dynamic_box.subtotal":"Subtotale","subscription.dynamic_box.subtotal.disclaimer":"(tasse escluse e sconti extra)","subscription.edit_address.modal.error.toast":"Aggiornamento dell'indirizzo non riuscito, lo riveda e riprova","subscription.edit_address.modal.success.toast":"Indirizzo aggiornato","subscription.edit_frequency.modal.apply":"Applica","subscription.edit_frequency.modal.billing_every":"Fattura ogni","subscription.edit_frequency.modal.body":"Aggiorna la data del suo ordine Tutti gli ordini successivi avranno la nuova frequenza","subscription.edit_frequency.modal.custom_interval":"Intervallo personalizzato","subscription.edit_frequency.modal.delivery_every":"Consegna ogni","subscription.edit_frequency.modal.failure.toast":"Non ha aggiornato la data del prossimo ordine","subscription.edit_frequency.modal.success.toast":"Frequenza e data del prossimo ordine aggiornate","subscription.edit_frequency.modal.title":"Modifica frequenza e data del prossimo ordine","subscription.edit_frequency.modal.use_custom_interval":"Usa intervallo","subscription.edit_products.dynamic_box.pill":"Prodotto Box","subscription.edit_products.excludes_tax_and_duties":"Tasse e dazi esclusi. Prezzo soggetto a modifiche (ad es. spedizione, sconti aggiuntivi).","subscription.edit_products.modal.add_products_to_subscription":"Aggiunga prodotti in abbonamento","subscription.edit_products.modal.add_to_your_next_order":"Aggiunga al suo ordine","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.backup.recommended_header":"Backup consigliati","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.confirm":"Cambia","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.progress":"Cambiare","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.replace.label":"Prodotto da cambiare","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.search.label.screen_reader":"Cerca prodotti sostitutivi","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.search.no_results":"Nessun prodotto per la sua ricerca.","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.search.placeholder":"Cerca un prodotto","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.search.progress":"Ricerca...","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.title":"Cambia prodotto","subscription.edit_products.modal.green_box.upon_saving":"Abbonamento modificato (si aggiorner\xe0 a breve)","subscription.edit_products.modal.product_select":"Scelga","subscription.edit_products.modal.product_selected":"Scelto","subscription.edit_products.modal.remove_item":"Rimuovi","subscription.edit_products.modal.remove_item.description":'\xc8 sicuro di voler rimuovere "{{productName}}" dal suo abbonamento?',"subscription.edit_products.modal.save_changes.button":"Salva modifiche","subscription.edit_products.modal.saving_changes.button":"Salva...","subscription.edit_products.modal.skip_next_order":"Salta il prossimo","subscription.edit_products.modal.swap_item":"Scambia","subscription.edit_products.modal.swap_to_custom_bundle":"Passa a un pacchetto","subscription.edit_products.modal.title":"Gestire prodotti","subscription.edit_products.modal.undo_skip":"Annulla salta","subscription.edit_products.next_order":"Next Order","subscription.edit_products.one_time.pill":"Una volta","subscription.edit_products.shipping":"Invio","subscription.edit_products.subtotal":"Subtotale","subscription.eligible_items.title":"Articoli idonei","subscription.enjoy_gift_in_next_order":"Si goda il suo prossimo ordine!","subscription.failed_last_order.chip":"Ordine fallito","subscription.frequency.day":"dag","subscription.frequency.day.plural":"giorni","subscription.frequency.day.plural_label":"Giorni/i","subscription.frequency.every":"Ogni","subscription.frequency.every.day.few":"Ogni {{count}} gg","subscription.frequency.every.day.many":"Ogni {{count}} gg","subscription.frequency.every.day.one":"Ogni giorno","subscription.frequency.every.day.other":"Ogni {{count}} gg","subscription.frequency.every.month.few":"Ogni {{count}} mese","subscription.frequency.every.month.many":"Ogni {{count}} mese","subscription.frequency.every.month.one":"Ogni mese","subscription.frequency.every.month.other":"Ogni {{count}} mese","subscription.frequency.every.week.few":"Ogni {{count}} settimane","subscription.frequency.every.week.many":"Ogni {{count}} settimane","subscription.frequency.every.week.one":"Ogni settimana","subscription.frequency.every.week.other":"Ogni {{count}} settimane","subscription.frequency.every_1_day":"Ogni giorno","subscription.frequency.every_1_month":"Ogni mese","subscription.frequency.every_1_week":"Ogni settimana","subscription.frequency.every_n_days":"Ogni {{count}}gg","subscription.frequency.every_n_months":"Ogni {{count}}mese","subscription.frequency.every_n_weeks":"Ogni {{count}} settimane","subscription.frequency.month":"mese","subscription.frequency.month.plural":"mesi","subscription.frequency.month.plural_label":"Mese/i","subscription.frequency.prepaid_every.day.few":"Fattura al {{count}} giorno","subscription.frequency.prepaid_every.day.many":"Fattura al {{count}} giorno","subscription.frequency.prepaid_every.day.one":"Fattura al giorno","subscription.frequency.prepaid_every.day.other":"Fattura al {{count}} giorno","subscription.frequency.prepaid_every.month.few":"Fattura ogni {{count}} mese","subscription.frequency.prepaid_every.month.many":"Fattura ogni {{count}} mese","subscription.frequency.prepaid_every.month.one":"Fattura mensile","subscription.frequency.prepaid_every.month.other":"Fattura ogni {{count}} mese","subscription.frequency.prepaid_every.week.few":"Fattura {{count}} settimanale","subscription.frequency.prepaid_every.week.many":"Fattura {{count}} settimanale","subscription.frequency.prepaid_every.week.one":"Fattura settimanale","subscription.frequency.prepaid_every.week.other":"Fattura {{count}} settimanale","subscription.frequency.prepaid_every_1_day":"Fattura al giorno","subscription.frequency.prepaid_every_1_month":"Fattura mensile","subscription.frequency.prepaid_every_1_week":"Fattura settimanale","subscription.frequency.prepaid_every_n_days":"Fattura al {{count}}giorno","subscription.frequency.prepaid_every_n_months":"Fattura ogni {{count}}mese","subscription.frequency.prepaid_every_n_weeks":"Fattura {{count}}
1settimanale","subscription.frequency.week":"week","subscription.frequency.week.plural":"mesi","subscription.frequency.week.plural_label":"Settimane","subscription.get_now.modal.button":"Vada ora","subscription.get_now.modal.header":"Vada ora","subscription.get_now.modal.subheader":"Effettuer\xe0 il suo prossimo ordine ora e il seguente a {{interval}}partire da ora. \xc8 sicuro?","subscription.gift.applied":"Complimenti! Ha sbloccato un regalo ({product_title}) per il suo prossimo ordine!","subscription.gift_and_discount.applied":"Complimenti! Ha sbloccato un regalo ({product_title}) e un ulteriore sconto {discount_info} sul suo prossimo ordine!","subscription.gift_and_discount.fixed_off":"{{amount}} off","subscription.gift_and_discount.percentage_off":"{{percentage}}% off","subscription.gift_swap_error_description":"Non potevamo cambiarle. Riprovi o contatti l'assistenza.","subscription.gift_swap_success_description":"Il suo regalo \xe8 stato sostituito.","subscription.gift_swapped":"Regalo perso!","subscription.greeting":"Salve, {{firstName}} \uD83D\uDC4B","subscription.in_next_order":"nel prossimo ordine","subscription.in_this_order":"in questo ordine","subscription.in_x_number_of_orders":"in {{numberOfOrders}}ordini","subscription.interval.day.few":"{{count}} giorni","subscription.interval.day.many":"{{count}} giorni","subscription.interval.day.one":"{{count}} giorno","subscription.interval.day.other":"{{count}} giorni","subscription.interval.month.few":"{{count}} mesi","subscription.interval.month.many":"{{count}} mesi","subscription.interval.month.one":"{{count}} mese","subscription.interval.month.other":"{{count}} mesi","subscription.interval.week.few":"{{count}} settimane","subscription.interval.week.many":"{{count}} settimane","subscription.interval.week.one":"{{count}} settimana","subscription.interval.week.other":"{{count}} settimane","subscription.merge.action":"Unisci abbonamenti","subscription.merge.action.subtitle":"Selezioni l'abbonamento che desidera unire a quello attuale","subscription.merge.action.success.toast":"Abbonamenti uniti con successo","subscription.merge.action.success.toast.description":"I suoi abbonamenti sono stati uniti con successo","subscription.merge.action.success.toast.error":"Unire gli abbonamenti non \xe8 riuscito","subscription.merge.modal.select_subscriptions":"Seleziona gli abbonamenti da unire a questo","subscription.merge.no_eligible_subscriptions":"Nessun abbonamento idoneo a unire","subscription.merge.your_new_subscription":"Il suo nuovo abbonamento","subscription.merge.your_new_subscription.subtitle":"Riveda e confermi i dati del suo nuovo abbonamento","subscription.next_order.discount_only":"Ricever\xe0 un ulteriore sconto {discount_info} sul suo prossimo ordine!","subscription.next_order.gift_and_discount":"Ricever\xe0 un regalo gratuito ({product_title}) e un ulteriore sconto {discount_info} sul suo prossimo ordine!","subscription.next_order.gift_only":"Ricever\xe0 un regalo ({product_title}) per il suo prossimo ordine!","subscription.next_order_date.modal.confirm":"Conferma","subscription.next_shipment":"Prossimo invio","subscription.no_subscriptions_found":"Abbonamenti non trovati","subscription.one_time.modal.confirm_purchase.button":"Conferma acquisto","subscription.one_time.modal.post_product":"Verr\xe0 spedito con il suo prossimo abbonamento.","subscription.one_time.modal.pre_product":"Ci\xf2 far\xe0 un ordine una tantum per","subscription.one_time.modal.title":"Aggiunga un ordine all'abbonamento","subscription.one_time.purchase":"Acquisto una tantum","subscription.pause.modal.body":"Ci\xf2 sospender\xe0 l'abbonamento. Pu\xf2 sospendere sempre.","subscription.pause.modal.button":"Pausa","subscription.pause.modal.success.toast":"Abbonamento sospeso con successo","subscription.pause.modal.title":"Abbonamento Pausa","subscription.paused_subscription.chip":"Pausa","subscription.payments":"Pagamenti abbonamenti","subscription.prepaid.additional_items_note":"Prezzo per articoli aggiuntivi e spedizione (non inclusi nel suo piano prepagato)","subscription.prepaid.edit_next_order_date":"Modificare il prossimo","subscription.prepaid.expiring":"Scadenza","subscription.prepaid.expiring_tooltip":"Questo abbonamento \xe8 gi\xe0 pronto per la cancellazione.","subscription.prepaid.next_billing_date":"Prossima fattura","subscription.prepaid.next_billing_date_is":"La prossima fattura \xe8","subscription.prepaid.next_order_total":"Totale del prossimo ordine","subscription.prepaid.orders_left"
1:"{{numberOfOrders}}ordini","subscription.prepaid.payments.description":"Il suo abbonamento \xe8 a pagamento {{numberOfMonths}}{{interval}}, fino al{{endDate}}.","subscription.prepaid.payments.description.renewing":"{{billingDate}}Tutti gli ordini prepagati sono stati inviati, rinnover\xe0 e ne verr\xe0 spedito uno nuovo.","subscription.prepaid.total":"Totale prepagato","subscription.prepaid.variant_price.included":"Incluso","subscription.price_based_volume_discount.applied.async_note":"(Lo sconto sar\xe0 applicato a breve)","subscription.price_based_volume_discount.applied.banner_message":"{{currentDiscount}}usato!","subscription.price_based_volume_discount.applied.banner_message_with_next_tier":"{{currentDiscount}}usato! {{remainingAmount}}Aggiunga a sbloccare {{nextDiscount}}","subscription.price_based_volume_discount.next_tier.currency_off":"{{discountWithCurrency}}off","subscription.price_based_volume_discount.next_tier.percentage_off":"{{discountAmount}}% off","subscription.price_based_volume_discount.offer.currency_off_subscription":"{{discountWithCurrency}}abbonamento off","subscription.price_based_volume_discount.offer.percentage_off_subscription":"{{discountAmount}}% di sconto","subscription.price_based_volume_discount.partially_applied.add_amount_message":"{{remainingAmount}}Aggiunga altro {{discountOffer}}","subscription.price_based_volume_discount.partially_applied.view_eligible_items_button":"Vedi i prodotti idonei","subscription.product.add.error":"Prodotto non aggiunto","subscription.product.add.success":"Prodotto aggiunto con successo","subscription.product.swap.error":"Cambio prodotto non","subscription.product.swap.error.description":"Errore durante lo scambio del prodotto","subscription.product.swap.success":"Prodotto sostituito con successo","subscription.product.update.error":"Prodotto non aggiornato","subscription.product.update.success":"Prodotto aggiornato con successo","subscription.reactivate.failure.toast":"Impossibile riattivare l'abbonamento","subscription.reactivate.success.toast":"Abbonamento riattivato con successo","subscription.remove_discount.modal.body":"\xc8 sicuro di voler rimuovere lo sconto?","subscription.remove_discount.modal.cancel.button":"Annulla","subscription.remove_discount.modal.confirm.button":"Conferma","subscription.remove_discount.modal.header":"Togli sconto","subscription.saving":"Salva...","subscription.select":"Scelga","subscription.select_different_gift":"Scelga un altro regalo","subscription.selected":"Scelto","subscription.ship_now.modal.apply.button":"Conferma","subscription.ship_now.modal.body.bold":"faccia ora il suo prossimo ordine","subscription.ship_now.modal.body.post_interval":"da ora. \xc8 sicuro?","subscription.ship_now.modal.body.pre_bold":"Ci\xf2 sar\xe0","subscription.ship_now.modal.body.pre_interval":"e imposti il seguente ordine","subscription.ship_now.modal.title":"Ordini","subscription.skip.limit_exceeded":"Non pu\xf2 saltare {{date}}","subscription.skip.modal.failure.toast":"Non ha saltato","subscription.skip.modal.gift.description":"Il suo prossimo ordine \xe8 un regalo a scelta.","subscription.skip.modal.gift_order":"buono regalo","subscription.skip.modal.skip.button":"Salta {{interval}}","subscription.skip.modal.success.toast":"Ignorato con successo","subscription.skip.modal.title":"Salta il prossimo","subscription.skipped_product":"Saltato","subscription.skipped_product.last_item.drawer":"Gli altri prodotti sono saltati. Ignorando questo prodotto salter\xe0 l'intero abbonamento e la data del prossimo ordine.","subscription.skipped_product.update.skip.error.toast":"Non ha saltato il prodotto, riprova pi\xf9 tardi","subscription.skipped_product.update.skip.success.toast":"Prodotto saltato con successo","subscription.skipped_product.update.unskip.error.toast":"Annullamento non riuscito per il prodotto selezionato, riprova pi\xf9 tardi","subscription.skipped_product.update.unskip.success.toast":"Salta con successo per il prodotto selezionato","subscription.split.action":"Abbonamento Split","subscription.split.action.error.toast":"Abbonamento diviso non","subscription.split.action.subtitle":"Seleziona i prodotti per un nuovo abbonamento","subscription.split.action.success.toast":"Successo! Torni tra un minuto per vedere il suo nuovo abbonamento","subscription.split.no_products":"Nessun prodotto da divi
1dere","subscription.split.selected_count":"{{count}}scelto","subscription.start_shopping_to_create_first_subscription":"Fai acquisti per creare il suo primo abbonamento!","subscription.static_box.add_more_items.request":"Aggiunga altri articoli ({{size}} richiesto).","subscription.static_box.edit_products.button":"Prodotti Edit Box","subscription.static_box.items_count":"Articoli ({{totalSelected}})","subscription.static_box.items_included":"Prodotti inclusi ({{quantity}})","subscription.static_box.return_to_edit.button":"Torna al box","subscription.static_box.title":"Box","subscription.status.cancelled":"Annullato","subscription.surprise_discount.in_next_order":"Sconto sul prossimo ordine","subscription.surprise_gift":"Sorpresa","subscription.surprise_gift.in_next_order":"Prossimo regalo a sorpresa","subscription.swap_failed":"Swap fallito","subscription.swap_gift":"Scambia il regalo","subscription.swap_products.page.next.button":"Poi","subscription.swap_products.page.previous.button":"Precedente","subscription.temporary_pause.modal.body":"Ci\xf2 sospender\xe0 temporaneamente l'abbonamento. Pu\xf2 sospendere sempre.","subscription.temporary_pause.modal.button":"Metti in pausa per {{interval}}","subscription.temporary_pause.modal.success.toast":"Abbonamento sospeso con successo","subscription.temporary_pause.modal.title":"Sospendi temporaneamente l'abbonamento","subscription.toast.added_one_time_upsell.success":"Aggiunto un acquisto al prossimo","subscription.toast.added_upsell.failure":"Ops! Qualcosa \xe8 andato male. Prodotto non aggiunto.","subscription.toast.added_upsell.success":"Prodotto aggiunto al suo abbonamento","subscription.unlocked_in_next_order":"sbloccato al prossimo!","subscription.unlocked_in_x_orders":"{{numberOfOrders}}ordini sbloccati!","subscription.unpause.modal.body":"Ci\xf2 riattiver\xe0 il suo abbonamento.","subscription.unpause.modal.button":"Pausa","subscription.unpause.modal.success.toast":"Abbonamento senza pausa riuscito","subscription.unpause.modal.title":"Abbonamento Unpause","subscription.untemporary_pause.modal.body":"Ci\xf2 riattiver\xe0 il suo abbonamento.","subscription.untemporary_pause.modal.button":"Pausa","subscription.untemporary_pause.modal.success.toast":"Abbonamento senza pausa riuscito","subscription.untemporary_pause.modal.title":"Abbonamento Unpause","subscription.upsell.carousel.redeem_product.divider.text":"o riscatta i punti","subscription.upsell.carousel.redeem_product.view_all_rewards":"Vedi tutti i premi","subscription.variant.change.button":"Cambia","subscription.variant.skip.button":"Salta","subscription.variant_not_found":"Non ho trovato la variante scelta. Riprovi.","subscription.volume_discount.applied.async_note":"(Lo sconto sar\xe0 applicato a breve)","subscription.volume_discount.applied.banner_message":"Sconto sul volume applicato!","subscription.volume_discount.offer.currency_off_subscription":"{{discountWithCurrency}} off abbonamento","subscription.volume_discount.offer.percentage_off_subscription":"{{discountAmount}}% sconto","subscription.volume_discount.partially_applied.add_item_message_singular":"Aggiunga {{productsRemaining}} altro {{discountOffer}}","subscription.volume_discount.partially_applied.add_items_message":"Aggiunga {{productsRemaining}} altro {{s}} per {{discountOffer}}","subscription.volume_discount.partially_applied.add_items_message_plural":"Aggiungi altri {{productsRemaining}} per {{discountOffer}}","subscription.volume_discount.partially_applied.view_eligible_items_button":"Vedi i prodotti idonei","subscription.volume_discount.see_eligible_items":"Vedi i prodotti idonei","subscription.x_orders_away.discount_only":"Si emozioni, sbloccher\xe0 un ulteriore sconto {discount_info} su {number_of_orders} ordini!","subscription.x_orders_away.gift_and_discount":"Si entusiasmi, sbloccher\xe0 un regalo gratuito ({product_title}) e un ulteriore sconto {discount_info} su {number_of_orders} ordini!","subscription.x_orders_away.gift_and_discount.blurred":"Si emozioni, sbloccher\xe0 un regalo gratuito e un ulteriore sconto {discount_info} su {number_of_orders} ordini!","subscription.x_orders_away.gift_only":"Si emozioni, sbloccher\xe0 un regalo gratuito ({product_title}) in {number_of_orders} ordini!","subscription.x_orders_away.gift_only.blurred":"Si emozioni, sbloccher\xe0 un regalo gratuito in {number_of_orders} ordini!","subscription.you_have_unlocked":"Ha sbloccato","subscription.you_unlocked":"Ha sbloccato"}}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.