https://www.textilwirtschaft.de/_nuxt/CEc2HhEK.js

1const e={paths:{termsOfUse:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"/info/agb"}},privacyPolicy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"/info/datenschutz"}}},general:{advertising:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anzeige"}},select:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"auswählen"}},selected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausgewählt"}},notSelected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nicht ausgewählt"}},more:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mehr"}},topics:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Themen:"}},nativeAdEnd:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Für den Inhalt dieses Formates ist unser Werbepartner verantwortlich. Die Redaktion der "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:" trägt für den Inhalt dieses Formates keine Verantwortung."}]}},articleSourceNotice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'Dieser Text erschien zuerst auf <a href="'},{t:4,k:"canonicalUrl"},{t:3,v:'" target="_blank">'},{t:4,k:"domain"},{t:3,v:"</a>."}]}},standardNotice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'Sie haben Fragen oder Anmerkungen zu diesem Artikel?<br>Schicken Sie eine <a href="mailto:'},{t:4,k:"editorialMail"},{t:3,v:'">E-Mail an die Redaktion</a>.<br><br>Kontaktieren Sie <a href="mailto:'},{t:4,k:"syndicationMail"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"syndicationMail"},{t:3,v:"</a>, wenn Sie die Nutzungsrechte an diesem Artikel erwerben möchten."}]}},readingTimeUnit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Min."}},gallery:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bildergalerie"}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte warten, Inhalte werden geladen..."}},allTopics:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Themen:"}},toGalleryPage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur Bildergalerie"}},presentedBy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Präsentiert von:"}},notAuthorized:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie sind für die Seite nicht berechtigt!"}},previousSlide:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorheriger Slide"}},nextSlide:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nächster Slide"}},showOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Optionen anzeigen"}}},googlePreferredSource:{bannerText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bevorzuge uns auf Google"}},buttonText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bei Google bevorzugen"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Als bevorzugte Quelle bei Google einstellen"}}},socialMedia:{share:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Teilen"}},facebook:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Artikel auf Facebook teilen"}},twitter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Artikel auf Twitter teilen"}},linkedIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Artikel auf LinkedIn teilen"}},xing:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Artikel auf Xing teilen"}},email:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Link per E-Mail teilen"}},subject:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"articleTitle"},{t:3,v:" - geteilt bei "},{t:4,k:"pageHost"}]}},body:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sieh dir diesen interessanten Artikel an:%0D%0A%0D%0A"},{t:4,k:"pageUrl"}]}}}},lineConfig:{seo:{titleTemplate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"%s "},{t:9,v:"|"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"lineName"}]}},defaultDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Aktuelle Nachrichten, Berichte und Hintergründe von "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:"."}]}},systemPages:{author:{titleTemplate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alle Beiträge von "},{t:4,k:"author"}]}},descriptionTemplate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Lesen Sie aktuelle Beiträge aus der "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:"-Redaktion. Hier finden Sie alle News und Artikel von "},{t:4,k:"author"},{t:3,v:"."}]}}},topicOverview:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Themen der "},{t:4,k:"lineName"}]}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Die wichtigsten Themen der "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:" im Überblick - Aktuelle News zu Ereignissen, Personen und Organisationen."}]}}},newsletter:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Überblick über alle Newsletter der "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:"."}]}}},newsletterManage:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter verwalten"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Verwalten Sie Ihre Newsletter der "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:"."}]}}},newsletterConfirm:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter-Bestätigung"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um unseren Newsletter zu erhalten."}}},newsletterOrder:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter bestellen"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Bestellen Sie unsere Newsletter der "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:"."}]}}},search:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Suche über alle Online-Inhalte von "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:": Nachrichten, Unternehmensberichte, Galerien, Rankings und Trends."}]}}},userChangeEmail:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse ändern"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hier können Sie Ihre E-Mail-Adresse ändern."}}},galleriesOverview:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Galerieübersicht"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hier finden Sie eine Übersicht aller Galerien."}}},userCompleteRegistration:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registrierung abschließen"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hier können Sie Ihre Registrierung abschließen, um Zugang zu allen Online-Artikeln zu erhalten."}}},userConfirmEmail:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse bestätigen"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Zugang zu allen Online-Artikeln zu erhalten."}}},passwordReset:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort vergessen"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sie haben Ihr Passwort vergessen? Setzen Sie es hier zurück, um das Online-Angebot der "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:" wieder nutzen zu können."}]}}},login:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Login für Abonnenten"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Als Abonnent der "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:" können Sie sich hier einloggen, um das Online-Angebot der "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:" in vollem Umfang nutzen zu können."}]}}},userLogout:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abmelden"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hier können Sie sich ausloggen."}}},userManage:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nutzerverwaltung"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Verwalten Sie Ihre Einstellungen für das Online-Angebot der "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:"."}]}}},register:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registrierung"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Registrieren Sie sich, um das Online-Angebot der "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:" in vollem Umfang nutzen zu können."}]}}},userResetPassword:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neues Passwort wählen"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hier können Sie ein neues Passwort wählen, um Zugang zu allen Online-Artikeln zu erhalten."}}},userCompanyLicence:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Firmenlizenzverwaltung"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Verwalten Sie die Firmenlizenz Ihres Unternehmens für das Online-Angebot der "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:"."}]}}}

1,userCompanyLicenceRedeem:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Firmenlizenz aktivieren"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivieren Sie Ihren Zugang über den Einladungslink Ihres Unternehmens."}}},error:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Fehler "},{t:4,k:"statusCode"}]}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"lineName"}]}}},error404:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler 404"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden."}}},cancelSubscription:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abo kündigen"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hier haben Sie die Möglichkeit Ihr Abo zu kündigen."}}},revocation:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Widerrufserklärung"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihre Widerrufserklärung einzureichen."}}}}}},author:{prefix:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Von"}},and:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"und"}},headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Letzte Artikel des Autors"}}},mediaPlayer:{durationUnit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Min."}},listen:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anhören"}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lädt …"}},pause:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pause"}},download:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Herunterladen"}}},jobs:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Top-Jobs"}}},sidePanel:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Menü"}},close:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schließen"}},loggedInAs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Eingeloggt als:"}},search:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suchen"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suchbegriff eingeben"}},popularSearchTerms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktuell populäre Suchbegriffe:"}}},login:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur Login-Seite"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Login"}}},abo:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zum Abo-Shop"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abo"}}}},websiteCopyright:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Copyright:"}},text:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Deutscher Fachverlag GmbH"}},publisherReference:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dem Deutschen Fachverlag"}}},footer:{infoText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"<p>Die Übernahme von vollständigen Artikeln – auch bei Nennung der Quelle – ist nur nach schriftlicher Zustimmung von "},{t:4,k:"domain"},{t:3,v:" erlaubt.</p><p>Für den Inhalt von Angeboten, zu denen eine Verbindung per Link möglich ist, und die nicht von "},{t:4,k:"publisher"},{t:3,v:" stammen, wird keine Verantwortlichkeit und Haftung übernommen.</p>"}]}}},subscribeNewsletterTeaser:{heading:{default:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter abonnieren"}},subscribed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter verwalten"}},notSubscribed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter abonnieren"}},justSubscribed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter abonniert"}},justSubscribedAsAnonym:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter abonnieren"}}},form:{input:{placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre E-Mail-Adresse"}},error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."}}},button:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jetzt bestellen"}}}},labelToNewsletters:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Weitere Newsletter"}},slot:{subscribed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Sie habe unsere Newsletter abonniert. Um Newsletter zu verwalten, klicken Sie den Link 'Weitere Newsletter' an.</p>"}},justSubscribed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Ab sofort erhalten Sie Newsletters per Email.</p>"}},justSubscribedAsAnonym:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Vielen Dank! Sie erhalten in Kürze eine E-Mail, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.</p>"}},legalInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'<p>Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie unseren <a href="'},{t:6,k:{t:9,v:"paths.termsOfUse"}},{t:3,v:'" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a> und unserer <a href="'},{t:6,k:{t:9,v:"paths.privacyPolicy"}},{t:3,v:'" target="_blank">Datenschutzrichtlinie</a> zu.'}]}}}},forms:{leads:{defaultMarketingConsent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ja, ich möchte per E-Mail und/oder telefonisch unverbindliche Medienangebote der dfv Mediengruppe erhalten. Dieses Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen."}},submitButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Absenden"}},billingAddressCheckbox:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abweichende Rechnungsadresse angeben"}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lade Formular..."}},loadError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler beim Laden des Formulars"}},unknownError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unbekannter Fehler"}},successHeadline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vielen Dank für Ihr Interesse!"}},successMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit allen weiteren Informationen. Prüfen Sie bitte ggfs. auch I

1hren Spam-Ordner."}},presentedBy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Präsentiert von:"}},fallbackLabels:{checkbox:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Checkbox"}},download:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Download"}},freetext:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Freitext"}}},fieldLabels:{documentId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dokumenten-ID"}},campaignId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kampagnen-ID"}},email:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse"}},firstName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorname"}},lastName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname"}},salutation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anrede"}},gender:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geschlecht"}},company:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unternehmen"}},jobTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Position"}},department:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abteilung"}},phone:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefon"}},street:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Straße"}},houseNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hausnummer"}},zipCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Postleitzahl"}},zipCodeShort:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"PLZ"}},city:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ort"}},country:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Land"}},industry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Branche"}},quantity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Menge"}},productGroup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Produktgruppe"}},responseText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Nachricht"}},subscriptionNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abonummer"}},orderNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auftragsnummer"}},orderDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestelldetails"}},voucherCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gutscheincode"}},size:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Größe"}},marketingConsent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datenschutz akzeptiert"}},dataPrivacyText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datenschutzhinweis"}},line:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Produktlinie"}},campaignStart:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kampagnenstart"}},campaignEnd:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kampagnenende"}},internalTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Interner Titel"}},internalEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Interne E-Mail"}},internalLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Internes Label"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Antwort"}},newsletterSelection:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter-Auswahl"}},whitepaperUrl:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Whitepaper-URL"}},isSingleSale:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einzelverkauf"}}},options:{pleaseSelect:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte wählen"}},salutation:{female:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frau"}},male:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Herr"}},nonBinary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Divers"}},other:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Angabe"}}},industry:{Textil:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Textil"}},Lebensmittel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lebensmittel"}},Technologie:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Technologie"}}}}},general:{requiredField:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"* Pflichtfeld"}},errorMessages:{invalidResponse:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es hat leider nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal. Vielen Dank für Ihr Verständnis."}},invalidEMail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben. Bsp.: name&#64;example.com"}},emptyPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte Passwort eingeben."}},passwordMissingUppercase:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten."}},passwordInvalid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'Passwort muss mindestens einen Groß-, einen Kleinbuchstabe, eine Zahl und ein Sonderzeichen wie <span class="highlighted">!&#64;#$%^&*()_-+=[];:\'"&#123;&#125;,.<>/?&#124;`~</span> enthalten.'}},passwordTooShort:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort muss mindestens 12 Zeichen haben."}},passwordsDoNotMatch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwörter stimmen nicht überein."}},emptyRepeatPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort."}},emptyGender:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte Anrede auswählen."}},emptyCountry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte Land auswählen."}},emptyFirstName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte Vornamen eingeben."}},emptyLastName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte Nachnamen eingeben."}},emptyEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte E-Mail-Adresse eingeben."}},emptyOrderNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte Auftragsnummer eingeben."}},invalidOrderNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte 10-stellige Auftragsnummer eingeben. Die erste Zahl ist immer eine 4."}},invalidOrderNumberApi:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'Die Auftragsnummer kann nicht verwendet werden. Bitte rufen Sie uns an unter <a href="tel:'},{t:4,k:"aboServicePhoneClean"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServicePhone"},{t:3,v:'</a> oder schreiben Sie uns eine E-Mail an <a href="mailto:'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServiceMail"}

1,{t:3,v:"</a>."}]}},invalidFirstName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Vorname enthält ungültige Zeichen. Bitte nur Buchstaben, Leerzeichen, Bindestriche und Apostrophe verwenden."}},invalidLastName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Nachname enthält ungültige Zeichen. Bitte nur Buchstaben, Leerzeichen, Bindestriche und Apostrophe verwenden."}},invalidCompany:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte geben Sie eine Firma an."}},invalidPoneNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte gültige Telefonnumer eingeben. Bsp.: 0123 456789"}},requiredField:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pflichtfeld"}},emptyField:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Bitte "},{t:4,k:"field"},{t:3,v:" angeben."}]}},invalidInteger:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte eine gültige Ganzzahl eingeben."}},minValueOne:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Wert muss mindestens 1 sein."}}},showPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einblenden"}},hidePassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ausblenden"}},togglePasswordVisibility:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort anzeigen/ausblenden"}},dateAtTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"date"},{t:3,v:" Uhr"}]}},printTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Drucken"}},oneMomentPlease:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Einen Moment bitte ..."}}},login:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Login"}},field:{email:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"}}},password:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihr Passwort ein"}}}},button:{forgotPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort vergessen?"}},register:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registrieren"}},login:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anmelden"}}},responseErrorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler beim Anmelden. Entweder E-Mail-Adresse oder Passwort sind falsch."}}},deviceLimit:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mehrfache Anmeldung"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Der Nutzer "},{t:4,k:"email"},{t:3,v:" wurde automatisch aus allen Geräten ausgelogt"}]}},optionsHeadline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Optionen"}},optionRelogin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'Loggen Sie sich <a href="'},{t:4,k:"reloginHref"},{t:3,v:'" data-device-limit-action="relogin">hier</a> erneut ein.'}]}},optionAbo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'Bestellen Sie jetzt <a href="'},{t:4,k:"aboHref"},{t:3,v:'" data-device-limit-action="abo">hier</a> Ihr eigenes persönliches Abo.'}]}},optionMultiLicense:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sie möchten <b>mehrere Personen</b> in Ihrem <b>Team</b> mit einem <b>"},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:'-Abo</b> ausstatten? Hier bieten wir <a href="/info/mehrplatzlizenz" data-device-limit-action="multi-license">Mehrplatzlizenzen</a> an. Sprechen Sie mich gerne an.'}]}},activeSessionsHeadline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktive Sitzungen"}},unknownSession:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unbekanntes Geraet"}},contact:{tagline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontakt"}},headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir helfen Ihnen gerne weiter"}}}},forgotPassword:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort zurücksetzen"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Sie haben Ihr Passwort nicht zur Verfügung? Gerne schicken wir Ihnen einen Link. Sie können sich dann ein neues Passwort vergeben.</p>"}},field:{email:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"}}}},button:{resetPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Link anfordern"}}},successMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'<p>Vielen Dank. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen.</p><p>Bitte prüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner. Sollte unter der angegebenen E-Mail-Adresse kein Konto bestehen, erhalten Sie keine E-Mail.</p><p>Bei Fragen erreichen Sie uns unter <a href="mailto:'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'</a> oder telefonisch unter <a href="tel:'},{t:4,k:"aboServicePhoneClean"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServicePhone"},{t:3,v:"</a>.</p><p>Freundliche Grüße</p><p>Ihr "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:"-Team</p>"}]}},responseErrorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es hat leider nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal. Vielen Dank für Ihr Verständnis."}}},resetPassword:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neues Passwort wählen"}},checkingToken:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Ihr Link wird gerade auf Gültigkeit geprüft …</p>"}}

1,intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Nach dem Speichern geht es direkt zur Anmeldung.<br>Melden Sie sich dort mit Ihren neuen Zugangsdaten an.</p>"}},field:{password:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neues Passwort*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihr neues Passwort ein"}}},repeatPassword:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort bestätigen*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestätigen Sie Ihr neues Passwort"}}}},button:{setNewPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Änderungen speichern"}},backToLogin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zum Login"}},requestNewLink:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neuen Link anfordern"}}},successMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p><strong>Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.</strong><br>Sie können sich nun mit Ihrem neuen Passwort einloggen.</p>"}},responseErrorMessage:{default:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es hat leider nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal. Vielen Dank für Ihr Verständnis."}},invalidToken:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Link ist leider nicht mehr gültig. Bitte fordern Sie einen neuen Link an, um fortzufahren."}},passwordRejected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihr neues Passwort konnte leider nicht übernommen werden. Bitte wählen Sie ein anderes Passwort."}},requestNewLinkFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der neue Link konnte leider nicht versendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."}}},linkRequestedMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ein neuer Link wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet."}}},registration:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registrierung"}},fieldsetHeadline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Persönliche Daten:"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"<p>Hier registrieren Sie sich für die Nutzung der Digital-Medien "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:" (Newsletter, E-Paper-Zugang und Login für alle Online-Artikel).</p>"}]}},field:{gender:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anrede*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie Ihre Anrede aus"}},options:{male:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Herr"}},female:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frau"}},undefined:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"neutrale Anrede"}}}},firstName:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorname*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihren Vornamen ein"}}},lastName:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihren Nachnamen ein"}}},email:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"}}},orderNumber:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auftragsnummer*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihre Auftragsnummer ein"}}},subscription:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ja, ich möchte per E-Mail und/oder telefonisch unverbindliche Angebote der Deutscher Fachverlag GmbH erhalten. Dieses Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen."}}}},button:{registration:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registrieren"}},backToForm:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur Startseite"}}},successMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'<p><strong>Vielen Dank.</strong><br>Sie erhalten in Kürze eine E-Mail, um Ihre Registrierung abzuschließen.</p><p>Sollten Sie die E-Mail nicht erhalten, überprüfen Sie bitte auch Ihren Spam-Ordner!</p><p>Bei Fragen wenden Sie sich gerne per E-Mail an <a href="mailto:'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'</a> oder telefonisch unter <a href="tel:'},{t:4,k:"aboServicePhoneClean"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServicePhone"},{t:3,v:"</a> an unseren Aboservice.</p><p>Ihr "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:"-Team</p>"}]}},responseErrorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es hat leider nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal. Vielen Dank für Ihr Verständnis."}},text:{orderNumber:{whereFind:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wo finde ich meine Auftragsnummer?"}},help:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie finden Ihre 10-stellige Auftragsnummer beginnend mit einer vier in der Bestellbestätigung, Ihrer Rechnung oder ggfs. auf dem Adress-Etikett Ihres Print-Exemplars."}}},termsOfUse:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'<h2>Nutzungsbedingungen</h2><p>Mit Ihrer Registrierung stimmen Sie unseren <a href="'},{t:6,k:{t:9,v:"paths.termsOfUse"}},{t:3,v:'" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a> zu. Ihre Zugangsdaten sind personenbezogen. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in unserer <a href="'},{t:6,k:{t:9,v:"paths.privacyPolicy"}},{t:3,v:'" target="_blank">Datenschutzerklärung</a>.</p>'}]}},notes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'<p>Sie haben Fragen? Sie erreichen uns unter <a href="mailto:'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'</a> oder telefonisch unter <a href="tel:'},{t:4,k:"aboServicePhoneClean"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServicePhone"}

1,{t:3,v:"</a>.</p>"}]}}}},registrationWall:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jetzt einmal registrieren und alle Artikel kostenlos lesen!"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Die Registrierung beinhaltet den "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:" Newsletter. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen."}]}},submitLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kostenlos registrieren"}},consentText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ja, ich möchte per E-Mail und/oder telefonisch unverbindliche Angebote der Deutscher Fachverlag GmbH erhalten. Dieses Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen."}},loginPrompt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie sind bereits registriert?"}},loginLinkLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hier anmelden"}},privacyNote:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Nutzung Ihrer Daten können Sie jederzeit widersprechen. Weitere Hinweise finden Sie unter"}},privacyLinkLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datenschutz"}}},siteLicenseRedeem:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registrierung"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"<p>Hier registrieren Sie sich für die Nutzung der Digital-Medien "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:" (Newsletter, E-Paper-Zugang und Login für alle Online-Artikel).</p>"}]}},alreadyHaveAccount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie haben bereits einen Account?"}},alreadyHaveAccountLink:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hier anmelden"}},fieldsetHeadline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Persönliche Daten:"}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihr Zugang wird aktiviert…"}},button:{register:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registrieren"}}},text:{termsOfUse:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'<h2>Nutzungsbedingungen</h2><p>Mit Ihrer Registrierung stimmen Sie unseren <a href="'},{t:6,k:{t:9,v:"paths.termsOfUse"}},{t:3,v:'" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a> zu. Ihre Zugangsdaten sind personenbezogen. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in unserer <a href="'},{t:6,k:{t:9,v:"paths.privacyPolicy"}},{t:3,v:'" target="_blank">Datenschutzerklärung</a>.</p>'}]}},notes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'<p>Sie haben Fragen? Sie erreichen uns unter <a href="mailto:'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'</a> oder telefonisch unter <a href="tel:'},{t:4,k:"aboServicePhoneClean"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServicePhone"},{t:3,v:"</a>.</p>"}]}}},successMessageRegister:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p><strong>Vielen Dank.</strong><br>Sie erhalten in Kürze eine E-Mail, um Ihre Registrierung abzuschliessen.</p>"}},successMessageRedeem:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p><strong>Ihr Zugang wurde erfolgreich aktiviert.</strong></p>"}},responseErrorMessage:{default:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es hat leider nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal."}},invalidLink:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Link ist ungültig – bitte prüfen Sie den Einladungslink in Ihrer E-Mail."}},invalidContract:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Einladungslink ist ungültig oder bereits verwendet."}},wrongAccount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese Einladung ist nicht für Ihr aktuelles Konto bestimmt. Bitte melden Sie sich mit dem eingeladenen Konto an oder registrieren Sie sich neu."}},notInvited:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Diese E-Mail-Adresse wurde nicht für diese Firmenlizenz eingeladen. Bitte verwenden Sie die E-Mail-Adresse mit der Sie die Einladung erhalten haben."}},alreadyLoggedInDifferentEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie sind noch mit einem anderen Account angemeldet. Bitte melden Sie sich ab, um fortzufahren."}}}},setNewPassword:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort wählen"}},successHeadline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Willkommen an Bord!"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Nach dem Speichern geht es direkt zur Anmeldung.<br>Melden Sie sich dort mit Ihren neuen Zugangsdaten an.</p>"}},field:{password:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihr Passwort ein"}}},repeatPassword:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort bestätigen*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestätigen Sie Ihr Passwort"}}}},button:{setNewPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Speichern"}},backToLogin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zum Login"}}},successMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p><strong>Ihr Account wurde erfolgreich aktiviert.</strong><br>Entdecken Sie jetzt die wichtigsten Branchennews und neuesten Entwicklungen.</p>"}},successMessageArticle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p><strong>Ihr Passwort wurde erfolgreich gesetzt.</strong><br>Sie werden nun automatisch eingeloggt.</p>"}},responseErrorMessage:{default:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es hat leider nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal. Vielen Dank für Ihr Verständnis."}},invalidToken:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Link zum Setzen des Passworts ist ungültig oder abgelaufen."}},alreadyLoggedInDifferentEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sie sind noch mit einem anderen Account angemeldet. Bitte melden Sie sich ab, um fortzufahren."}}}},search:{placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suchbegriff eingeben"}},button:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suchen"}},error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler bei der Suche. Bitte versuchen Sie es später erneut."}},filterLabels:{arrangeResult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ergebnisse ordnen nach: "}},narrowResult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ergebnisse eingrenzen: "}}},filterOptions:{periods:{week:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"letzte Woche"}},value:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1"}}},month:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"letzter Monat"}},value:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"2"}}},"3Months":{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"letzte drei Monate"}},value:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"3"}}},"6Months":{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"letzte sechs Monate"}},value:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"4"}}},year:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"letztes Jahr"}},value:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"5"}}},all:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gesamtzeitraum"}},value:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"6"}}}},ressorts:{business:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Business"}},value:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"business"}}},fashion:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fashion"}},value:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"fashion"}}},all:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Ressorts"}},value:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"all"}}}},norrowBy:{date:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum"}},relevance:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Relevanz"}}}}},updateEmailRequest:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse ändern"}}

1,intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Geben Sie Ihre aktuelle E-Mail-Adresse ein, um sie zu ändern.</p>"}},field:{email:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihre aktuelle E-Mail-Adresse ein"}}}},button:{resetPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Änderungsmail anfordern"}}},successMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'<p><strong>Vielen Dank.</strong><br>Sie erhalten in Kürze eine E-Mail, um Ihre E-Mail-Adresse ändern zu können.</p><p><strong>Bitte beachten Sie:</strong><br>Wenn Sie unter der angegebenen E-Mail Adresse noch kein Konto bei uns besitzen, erhalten Sie keine E-Mail von uns.<br>Sollten Sie die E-Mail nicht erhalten, überprüfen Sie bitte auch Ihren Spam-Ordner!</p><p>Bei Fragen wenden Sie sich gerne per E-Mail an <a href="mailto:'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'</a> oder telefonisch unter <a href="tel:'},{t:4,k:"aboServicePhoneClean"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServicePhone"},{t:3,v:"</a> an unseren Aboservice.</p><p>Ihr "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:"-Team</p>"}]}},responseErrorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es hat leider nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal. Vielen Dank für Ihr Verständnis."}}},updateEmail:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse ändern"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Hier können Sie Ihre neue E-Mail-Adresse eingeben.</p>"}},field:{email:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihre neue E-Mail-Adresse ein"}}}},button:{resetPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Speichern"}}},successMessage:{sent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'<p><strong>Vielen Dank.</strong> Sie erhalten in Kürze eine E-Mail zur Bestätigung Ihrer neuen E-Mail-Adresse.</p><p>Bitte prüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner, falls Sie keine Nachricht erhalten.</p><p>Bei Fragen erreichen Sie uns unter <a href="mailto:'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'</a> oder telefonisch unter <a href="tel:'},{t:4,k:"aboServicePhoneClean"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServicePhone"},{t:3,v:"</a>.</p><p>Freundliche Grüße</p><p>Ihr "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:"-Team</p>"}]}},confirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p><strong>Vielen Dank.</strong><br>Sie haben Ihre neue E-Mail-Adresse erfolgreich bestätigt!</p>"}}},responseErrorMessage:{default:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es hat leider nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal. Vielen Dank für Ihr Verständnis."}},invalidToken:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Der Link zum Setzen der E-Mail-Adresse ist ungültig oder abgelaufen."}},emailAlreadyInUse:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Die eingegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte verwenden Sie eine andere E-Mail-Adresse."}}}},subscribeNewsletter:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jetzt kostenlos Newsletter bestellen"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Wähle einzelne oder mehrere Newsletter aus und erhalte die besten Artikel direkt per E-Mail in dein Postfach.</p>"}},modal:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter-Auswahl bestellen"}},button:{subscribe:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jetzt kostenlos bestellen"}}}},field:{gender:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anrede*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie Ihre Anrede aus"}},options:{male:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Herr"}},female:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frau"}},undefined:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"neutrale Anrede"}}}},firstName:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorname*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihren Vornamen ein"}}},lastName:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihren Nachnamen ein"}}},email:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"}}},marketingConsent:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ja, ich möchte per E-Mail und/oder telefonisch unverbindliche Angebote der Deutscher Fachverlag GmbH erhalten. Dieses Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen."}}}},button:{order:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auswahl kostenlos abonnieren"}},subscribe:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jetzt kostenlos bestellen"}}},successMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p><strong>Vielen Dank!<br>Wir haben Ihnen eine E-Mail zur Bestätigung geschickt.</strong></p><p>Bitte prüfen Sie Ihr Postfach und bestätigen Sie Ihre Anmeldung. Falls Sie keine E-Mail finden, sehen Sie auch im Spam-Ordner nach.</p>"}},responseErrorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es hat leider nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal. Vielen Dank für Ihr Verständnis."}},text:{termsOfUse:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'<p>Bitte beachten Sie unsere <a href="'},{t:6,k:{t:9,v:"paths.privacyPolicy"}},{t:3,v:'" target="_blank">Datenschutzhinweise</a>.</p>'}]}},notes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'<p><strong>Fragen zur Newsletter-Bestellung oder –Verwaltung?</strong><br>Sie sind bereits Newsletter-Abonnent? <a href="/newsletter" data-an-tr-cat="form-newsletter-subscribe">Hier können Sie alle Ihre Daten verwalten</a>.<br/>Das '},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:'-Team antwortet Ihnen gerne unter <a href="mailto:'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServiceMail"}

1,{t:3,v:"</a>.</p>"}]}}}},manageNewsletter:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter-Verwaltung"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"<p>Hier können Sie Ihren Newsletter-Bezug an <strong>"},{t:4,k:"customerEmail"},{t:3,v:"</strong> anpassen. Wählen Sie die Newsletter aus, welche Sie abonnieren oder abbestellen möchten.</p>"}]}},introNoEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Hier können Sie Ihren Newsletter-Bezug anpassen. Wählen Sie die Newsletter aus, welche Sie abonnieren oder abbestellen möchten.</p>"}},button:{submit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auswahl speichern"}},reset:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Newsletter abbestellen"}},home:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur Startseite"}},linkRequest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Link anfordern"}}},successMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<h1>Newsletter-Verwaltung</h1><p>Vielen Dank. Wir haben Ihren Newsletter-Bezug erfolgreich angepasst.</p>"}},responseErrorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es hat leider nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal. Vielen Dank für Ihr Verständnis."}},text:{notes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'<p><strong>Fragen zur Newsletter–Verwaltung?</strong><br>Unser Team erreichen Sie unter <a href="mailto:'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'</a> oder telefonisch unter <a href="tel:'},{t:4,k:"aboServicePhoneClean"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServicePhone"},{t:3,v:"</a>.</p>"}]}},invalidToken:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Der Link zur Newsletter-Verwaltung ist ungültig oder abgelaufen. Fordern Sie sich einen neuen Link an.</p>"}}}},updateNewsletterEmailRequest:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter-Daten anpassen"}},field:{email:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihre aktuelle E-Mail-Adresse ein"}}}},button:{resetPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Link anfordern"}}},successMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'<p><strong>Vielen Dank.</strong><br>Sie erhalten in Kürze eine E-Mail, um Ihre E-Mail-Adresse ändern zu können.</p><p><strong>Bitte beachten Sie:</strong><br>Wenn Sie unter der angegebenen E-Mail Adresse noch kein Konto bei uns besitzen, erhalten Sie keine E-Mail von uns.<br>Sollten Sie die E-Mail nicht erhalten, überprüfen Sie bitte auch Ihren Spam-Ordner!</p><p>Bei Fragen wenden Sie sich gerne per E-Mail an <a href="mailto:'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'</a> oder telefonisch unter <a href="tel:'},{t:4,k:"aboServicePhoneClean"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServicePhone"},{t:3,v:"</a> an unseren Aboservice.</p><p>Ihr "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:"-Team</p>"}]}},responseErrorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es hat leider nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal. Vielen Dank für Ihr Verständnis."}}},manageNewsletterRequest:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter-Daten anpassen"}},field:{email:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"}}}},button:{resetPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Link anfordern"}}},successMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'<p><strong>Vielen Dank.</strong><br>Sie erhalten in Kürze eine E-Mail, um Ihre Newsletter-Daten anpassen zu können.</p><p><strong>Bitte beachten Sie:</strong><br>Wenn Sie unter der angegebenen E-Mail Adresse noch kein Konto bei uns besitzen, erhalten Sie keine E-Mail von uns.<br>Sollten Sie die E-Mail nicht erhalten, überprüfen Sie bitte auch Ihren Spam-Ordner!</p><p>Bei Fragen wenden Sie sich gerne per E-Mail an <a href="mailto:'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'</a> oder telefonisch unter <a href="tel:'},{t:4,k:"aboServicePhoneClean"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServicePhone"},{t:3,v:"</a> an unseren Aboservice.</p><p>Ihr "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:"-Team</p>"}]}},responseErrorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es hat leider nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal. Vielen Dank für Ihr Verständnis."}}},manageUserData:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Profildaten"}},fieldsetHeadline:{loginData:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Login-Daten:"}},personalData:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Persönliche Daten:"}}}

1,intro:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},field:{email:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihre neue E-Mail-Adresse ein"}}},password:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihr neues Passwort ein"}}},repeatPassword:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Passwort bestätigen:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestätigen Sie Ihr neues Passwort"}}},gender:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anrede*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wählen Sie Ihre Anrede aus"}},options:{male:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Herr"}},female:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frau"}},undefined:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"neutrale Anrede"}}}},firstName:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorname*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihren Vornamen ein"}}},lastName:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname*:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihren Nachnamen ein"}}},orderNumber:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auftragsnummer:"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Geben Sie Ihre Auftragsnummer ein"}}}},button:{submit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Änderungen speichern"}},logout:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Logout"}},backToLogin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zum Login"}},backToForm:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zu meinen Daten"}}},successMessage:{emailChanged:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'<p><strong>Vielen Dank.</strong> Sie erhalten in Kürze eine E-Mail zur Bestätigung Ihrer neuen E-Mail-Adresse.</p><p>Bitte prüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner, falls Sie keine Nachricht erhalten.</p><p>Bei Fragen erreichen Sie uns unter <a href="mailto:'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServiceMail"},{t:3,v:'</a> oder telefonisch unter <a href="tel:'},{t:4,k:"aboServicePhoneClean"},{t:3,v:'">'},{t:4,k:"aboServicePhone"},{t:3,v:"</a>.</p><p>Freundliche Grüße</p><p>Ihr "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:"-Team</p>"}]}},passwordChanged:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Sie können sich nun mit Ihrem neuen Passwort einloggen.</p>"}},personalDataChanged:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Ihre persönlichen Daten wurden erfolgreich geändert.</p>"}}},responseErrorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es hat leider nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal. Vielen Dank für Ihr Verständnis."}}},passwordRequirements:{minLength:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Mindestens "},{t:4,k:"minLength"},{t:3,v:" Zeichen"}]}},uppercase:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mindestens ein Großbuchstabe"}},lowercase:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mindestens ein Kleinbuchstabe"}},number:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mindestens eine Zahl"}},specialCharacter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mindestens ein Sonderzeichen"}}},cancelSubscription:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abo kündigen"}},field:{gender:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anrede *"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte wählen"}},options:{female:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frau"}},male:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Herr"}},undefined:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"neutrale Anrede"}}}},firstName:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorname *"}},placeholder:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}}},lastName:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname *"}},placeholder:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}}},company:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Firma"}},placeholder:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}}},email:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse für Bestätigungsmail *"}},placeholder:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}}},phone:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefonnummer für Rückfragen"}},placeholder:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}}},orderNumber:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auftragsnummer *"}},placeholder:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},hint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"10-stellige Nummer, beginnt mit 4, finden Sie auf der Rechnung und dem Adress-Aufkleber"}}},cancelType:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kündigungsart *"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte wählen"}},options:{ordinary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ordentliche Kündigung"}},extraordinary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Außerordentliche Kündigung"}}},hint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bei einer ordentlichen Kündigung ist ein Zeitpunkt erforderlich. Bei einer außerordentlichen Kündigung ist ein Kündigungsgrund erforderlich."}}},terminationPreference:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zeitpunkt *"}},placeholder:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},options:{custom_date:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zu einem anderen Zeitpunkt"}},next_possible:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Zum nächstmöglichen Zeitpunkt"}}}},challenge:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Bitte lösen Sie die Aufgabe *: "},{t:4,k:"challenge"}]}},placeholder:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},options:{custom_date:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zu einem anderen Zeitpunkt"}},next_possible:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zum nächstmöglichen Zeitpunkt"}}}},terminationDate:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zeitpunkt *"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"tt.mm.jjjj"}}},extraordinaryReason:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kündigungsgrund *"}},placeholder:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}}}},button:{submit:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jetzt kündigen"}}}},responseErrorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es ist ein Fehler aufgetreten."}},successMessage:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Kündigungserklärung ist bei uns eingegangen"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ihre Kündigungserklärung ist bei uns am "},{t:4,k:"submittedAt"},{t:3,v:" eingegangen. Sie haben folgende Angaben zum Abonnement und zur Kündigung gemacht:"}]}},name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Name des Abonnenten:"}},company:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Firma:"}},email:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse:"}},orderNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auftragsnummer:"}},phone:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefonnummer"}},cancelType:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kündigungsart:"}},terminationPreference:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Als gewünschtes Vertragsende haben Sie angegeben:"}},nextPossibleDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zum nächstmöglichen Zeitpunkt"}},extraordinaryReason:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Als außerordentlichen Kündigungsgrund haben Sie angegeben:"}},ordinary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ordentliche Kündigung"}},extraordinary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Außerordentliche Kündigung"}},closer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir prüfen Ihre Kündigung und teilen Ihnen im Anschluss mit, zu welchem Zeitpunkt das Abonnement endet."}},print:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Eingangsbestätigung drucken"}}},errorMessages:{cancelType:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte Kündigungsart auswählen"}},challenge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte korrektes Ergebnis angeben"}},terminationPreference:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte Zeitpunkt auswählen"}},terminationDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte Kündigungsdatum angeben"}},terminationDateInPast:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte ein zukünftiges Datum wählen"}},extraordinaryReason:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte Kündigungsgrund angeben"}}}},revocation:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Widerrufserklärung"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sofern Ihnen als Verbraucher (§13 BGB) ein gesetzliches Widerrufsrecht zusteht, können Sie uns Ihre Widerrufserklärung über dieses Formular zukommen lassen. Bitte beachten Sie, dass insbesondere dann kein Widerrufsrecht besteht, wenn der Vertrag in Ausübung einer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit geschlossen wurde."}},field:{gender:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anrede *"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte wählen"}},options:{female:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Frau"}},male:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Herr"}},undefined:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"neutrale Anrede"}}}},firstName:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorname *"}},placeholder:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}}},lastName:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nachname *"}},placeholder:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}}},company:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zusatzangabe"}},placeholder:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}}},email:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse für Bestätigungsmail *"}},placeholder:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}}},phone:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefonnummer für Rückfragen"}},placeholder:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}}},orderNumber:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auftragsnummer *"}},placeholder:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},hint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"10-stellige Nummer, beginnt mit 4, finden Sie auf der Rechnung und dem Adress-Aufkleber"}}},challenge:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Bitte lösen Sie die Aufgabe *: "},{t:4,k:"challenge"}]}},placeholder:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},options:{custom_date:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zu einem anderen Zeitpunkt"}},next_possible:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Zum nächstmöglichen Zeitpunkt"}}}}},button:{submit:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Widerruf erklären"}}}},responseErrorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Es ist ein Fehler aufgetreten."}},successMessage:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ihre Widerrufserklärung ist bei uns eingegangen"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ihre Widerrufserklärung ist bei uns am "},{t:4,k:"date"},{t:3,v:" um "},{t:4,k:"time"},{t:3,v:" Uhr eingegangen. Sie haben folgende Angaben zum Abonnement gemacht:"}]}},name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Name des Abonnenten:"}},company:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zusatzangabe:"}},email:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse:"}},orderNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auftragsnummer:"}},phone:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefonnummer"}},nextPossibleDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zum nächstmöglichen Zeitpunkt"}},closer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wir prüfen nun Ihre Widerrufserklärung. Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf nur möglich ist, sofern ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht und die gesetzliche Widerrufsfrist von 14 Tagen eingehalten wurde"}},print:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Eingangsbestätigung drucken"}}},errorMessages:{challenge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bitte korrektes Ergebnis angeben"}}}}},navigation:{menu:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Menu"}},search:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche"}},login:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anmelden"}},subscribe:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abo"}},aboShop:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abo-Shop"}},toAboShop:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zum Abo-Shop"}},logout:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Logout"}},toLogout:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zum Abmelden"}},myData:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meine Daten"}},myMultiLicences:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meine Mehrplatzlizenzen"}},companyLicenceManagement:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Firmenlizenzverwaltung"}},myNewsletters:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meine Newsletter"}},manageMyNewsletters:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meine Newsletter verwalten"}},sections:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ressorts"}},servicePages:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Service-Seiten"}}},gallerySection:{back:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück"}},backToArticle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zum Artikel"}},backToHome:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zurück zur Startseite"}}},pagination:{prev:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vorherige Seite"}},next:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nächste Seite"}}},mostRead:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meistgelesene Artikel"}}},newsTicker:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"News-Ticker"}}},errorPage:{400:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ungültige Anfrage."}},text:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Liebe Leserin, lieber Leser,"}}},403:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zugriff verweigert."}},text:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Liebe Leserin, lieber Leser,"}}},404:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seite nicht gefunden."}},text:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"<p>Liebe Leserin, lieber Leser,</p><p>die von Ihnen eingegebene Internetadresse verweist auf keinen aktuellen Inhalt von "},{t:4,k:"domain"}

1,{t:3,v:"</p>Über unsere Suche können Sie gezielt Inhalte finden:</p>"}]}}},410:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seite nicht mehr verfügbar."}},text:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Liebe Leserin, lieber Leser,"}}},500:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Interner Serverfehler."}},text:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Liebe Leserin, lieber Leser,</p><p>es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.</p>"}}},msg:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler"}}},searchPage:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suche"}},ResultsFor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'Ihre Suche nach "<strong>'},{t:4,k:"searchTerm"},{t:3,v:'</strong>" ergab <strong>'},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" Treffer</strong>."}]}},noResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Keine Suchergebnisse gefunden."}},toggleFilters:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ergebnisse filtern"}},error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fehler bei der Suche. Bitte versuchen Sie es später erneut."}}},newsletterDashboard:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter-Verwaltung"}},text:{forNewUser:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Ich bin noch kein Newsletter-Bezieher und möchte Newsletter gratis bestellen.</p>"}},forExistingUser:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Ich bin schon ein  Newsletter-Bezieher und möchte meine Newsletter verwalten.</p>"}}},button:{subscribeNewsletter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur Newsletter-Bestellung"}},manageNewsletterSubscription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter anpassen"}},updateNewsletterEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-Mail-Adresse ändern"}}}},topicOverviewPage:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Themenübersicht"}},tagLine:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Themen"}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Alle Themen der "},{t:4,k:"lineName"},{t:3,v:" im Überblick"}]}},text:{allTopics:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Themen"}},allTopicsForSearchTerm:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'Alle Themen für "'},{t:4,k:"searchTerm"},{t:3,v:'"'}]}},allTopicsForTopic:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'Alle Themen im Bereich "'},{t:4,k:"topic"},{t:3,v:'"'}]}},allTopicsForFastFilter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:'Alle Themen mit "'},{t:4,k:"startsWith"},{t:3,v:'":'}]}}},field:{searchTerm:{placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suchbegriff eingeben"}}},topic:{placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Themen eingrenzen"}}}},button:{search:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Suchen"}}}},topicPage:{tagLine:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Thema"}},lastArticlesOnTopic:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Letzte Artikel zum Thema"}}},teaserList:{moreOnTheTopic:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mehr zum Thema:"}},recommendedForYou:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Empfohlen für Sie:"}},articleTypeTaglines:{interview:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Interview"}},podcast:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podcast"}},video:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Video"}},opinion:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meinung"}}}},newsletterConfirm:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter bestätigt"}},text:{successfullyConfirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p><strong>Vielen Dank.</strong><br>Ihre Newsletter-Anmeldung war erfolgreich. Sie erhalten ab sofort die wichtigsten Branchennews und Entwicklungen direkt in Ihr Postfach.</p>"}},invalidToken:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<p>Der Link zur Newsletter-Bestätigung ist ungültig oder abgelaufen. Fordern Sie sich einen neuen Link an.</p>"}}},button:{manageNewsletter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Newsletter anpassen"}}}},nativeContactBox:{headline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontakt"}},button:{contact:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jetzt Kontakt aufnehmen"}}}},nativeHub:{hint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Anzeige – Sämtliche Inhalte dieser Seite sind ein Angebot der Werbepartner. Für den Inhalt ist der jeweilige Werbepartner verantwortlich."}}},ePaperTeaser:{ctaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zur Ausgabe"}}},fallbackPaywall:{toLogin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zum Login"}}},embeds:{blockedContent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Inhalt von "},{t:4,k:"provider"},{t:3,v:" wurde aus Datenschutzgründen blockiert."}]}},loadContent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inhalt laden"}},blockContent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Inhalt blockieren"}},cookieConfiguration:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datenschutz / Cookie-Einstellungen"}},viewOnX:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Auf X ansehen"}},linkedinPostTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"LinkedIn-Beitrag"}},statistaInfographicTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Statista-Infografik"}}},epaper:{yearFilter:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jahr auswählen"}},allYears:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alle Jahre"}}}}};export{e as default};