https://account.v2.togetherall.com/8947.c40128dff5625ea0.js

1"use strict";(self.webpackChunkbww_account=self.webpackChunkbww_account||[]).push([[8947],{88947(e){e.exports=JSON.parse('{"account-kit.CompanyLookupScreen.messages.quoteTitle":"Vous vous sentez isol\xe9(e)?","account-kit.AccessCodeScreen.quoteTitle":"Vous vous sentez isol\xe9(e)?","account-kit.AreaSignUp.messages.quoteTitle":"Vous vous sentez isol\xe9(e)?","account-kit.ArmedForcesSignUp.messages.quoteTitle":"Vous vous sentez isol\xe9(e)?","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.quoteMessage":"53\xa0% des membres qui ressentaient de l\u2019isolement avant de s\u2019inscrire \xe0 Togetherall se sentaient moins seuls apr\xe8s avoir utilis\xe9 la plateforme.","account-kit.AccessCodeScreen.quoteMessage":"53 % des membres qui ressentaient de l\u2019isolement avant de s\u2019inscrire \xe0 Togetherall se sentaient moins seuls apr\xe8s avoir utilis\xe9 la plateforme.","account-kit.AreaSignUp.messages.quoteMessage":"53 % des membres qui ressentaient de l\'isolement avant de s\'inscrire \xe0 Togetherall se sentaient moins seuls apr\xe8s avoir utilis\xe9 la plateforme.","account-kit.ArmedForcesSignUp.messages.quoteMessage":"53\xa0% des membres qui ressentaient de l\u2019isolement avant de s\u2019inscrire \xe0 Togetherall se sentaient moins seuls apr\xe8s avoir utilis\xe9 la plateforme.","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.quoteSource":"Source\xa0: Togetherall research","account-kit.AccessCodeScreen.quoteSource":"Source\xa0: Recherche Togetherall","account-kit.AreaSignUp.messages.quoteSource":"Source : Recherche Togetherall","account-kit.ArmedForcesSignUp.messages.quoteSource":"Source\xa0: Recherche Togetherall","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.searchLabel":"Nom de l\u2019entreprise / organisation*","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.searchLabelInfo":"Nous utilisons ces informations pour v\xe9rifier si votre employeur ou votre programme d\u2019aide aux employ\xe9s (EAP) finance votre acc\xe8s \xe0 Togetherall. Votre vie priv\xe9e est importante pour nous et votre employeur ne saura jamais que vous avez recherch\xe9 Togetherall ou que vous l\u2019avez rejoint, sauf dans le cadre de notre obligation de confidentialit\xe9 si nous avons des pr\xe9occupations concernant votre s\xe9curit\xe9.","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.searchLabelInfoAriaLabel":"Plus d\u2019informations sur la recherche de votre organisation admissible","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.searchPlaceholder":"Rechercher ici","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.getInTouch":"Contactez-nous","account-kit.AreaSignUp.messages.getInTouch":"Contactez-nous","account-kit.ArmedForcesSignUp.messages.getInTouch":"Contactez-nous","account-kit.RegistrationVerifyEmailScreen.contactUsLink":"Entrer en contact","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.getInTouchAriaLabel":"Lien vers la page du formulaire de contact ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.ErrorText.MessageButtonAriaLabel3":"Lien vers la page du formulaire de contact ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.AreaSignUp.messages.getInTouchAriaLabel":"Lien vers la page du formulaire de contact ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.ArmedForcesSignUp.messages.getInTouchAriaLabel":"Lien vers la page du formulaire de contact ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.errorLinkTitle1":"votre adresse courriel postsecondaire","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.errorAriaLabel1":"Lien vers la page d\u2019inscription \xab Universit\xe9 ou coll\xe8ge \xbb ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionUniversityAriaLabel":"Lien vers la page d\u2019inscription \xab Universit\xe9 ou coll\xe8ge \xbb ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.errorLinkTitle2":"votre code postale","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.errorAriaLabel2":"Lien vers la page d\u2019inscription \xab Ma r\xe9gion est inscrite \xbb ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionAreaAriaLabel":"Lien vers la page d\u2019inscription \xab Ma r\xe9gion est inscrite \xbb ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.needHelp":"Avez-vous besoin d\'aide avec l\u2019inscription? {button}","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.requiredField":"*Champ obligatoire","account-kit.AccessCodeScreen.requiredField":"*Champ obligatoire","account-kit.AreaSignUp.messages.requiredField":"*Champ obligatoire","account-kit.ArmedForcesSignUp.messages.requiredField":"*Champ obligatoire","account-kit.EmailForm.messages.requiredFieldLegend":"*Indique un champ obligatoire","account-kit.RegistrationFormSection.messages.requiredFieldLegend":"*Indique un champ obligatoire","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.formattedErrorMessage2":"{error}.{button}ou{button2}?{getInTouch}si vous pensez qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une erreur.","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.formattedErrorMessage3":"{error} {button}? {getInTouch}si vous pensez que c\u2019est une erreur.","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.errorMessage":"D\xe9sol\xe9, nous ne pouvons pas le trouver. Avez-vous essay\xe9 de vous inscrire avec","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.contractFutureStartError":"Votre organisation n\'a pas encore activ\xe9 l\'acc\xe8s \xe0 Togetherall ; toutefois, n\'h\xe9sitez pas \xe0 v\xe9rifier \xe0 nouveau prochainement, car le service sera disponible sous peu. Si vous pensez qu\'il s\'agit d\'une erreur, veuillez contacter [email protected].","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.contractExpiredOrNoLicencesError":"Nous sommes d\xe9sol\xe9s, mais l\'acc\xe8s par ce biais n\'est plus disponible. Cela peut \xeatre d\xfb \xe0 l\'expiration de notre accord avec votre organisation ou \xe0 l\'absence d\'adh\xe9sions disponibles pour le moment.\\n\\nSi vous pensez qu\'il s\'agit d\'une erreur, veuillez contacter [email protected].","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.submitButton":"Soumettre les d\xe9tails","account-kit.CreateCompanyLookupForm.messages.submitButton":"Soumettre les d\xe9tails","account-kit.EmailForm.messages.submitButton":"Soumettre les d\xe9tails","account-kit.AreaSignUp.messages.submitButton":"Soumettre les d\xe9tails","account-kit.ArmedForcesSignUp.messages.submitButton":"Soumettre les d\xe9tails","account-kit.RegistrationFormSection.messages.submitButton":"Soumettre les d\xe9tails","account-kit.CompanyLookupScreen.messages.nextButton":"Suivant","account-kit.CreateCompanyLookupForm.messages.nextButton":"Suivant","account-kit.AreaSignUp.messages.nextButton":"Suivant","account-kit.ArmedForcesSignUp.messages.nextButton":"Next","account-kit.EmailForm.messages.nextButton":"Suivant","account-kit.RegistrationFormSection.messages.countryLabel":"Pays","account-kit.ErrorText.Title1":"Vous ne savez pas si vous \xeates admissible?","account-kit.ErrorText.Message1":"Voyez comment vous pouvez adh\xe9rer \xe0 Togetherall {button}","account-kit.ErrorText.MessageButton1":"ici","account-kit.ErrorText.MessageButton3":"ici","account-kit.ErrorText.MessageButtonAriaLabel1":"Lien vers pas savoir si vous pouvez rejoindre ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.ErrorText.Title2":"En situation de crise?","account-kit.ErrorText.Message2":"Si vous avez besoin d\u2019un soutien urgent, veuillez visiter notre {button}","account-kit.ErrorText.MessageButton2":"page de renseignements sur le soutien en situation de crise","account-kit.ErrorText.MessageButtonAriaLabel2":"Lien vers les informations de crise ouvrira nouvelle fen\xeatr","account-kit.ErrorText.Title3":"Vous souhaitez nous joindre?","account-kit.ErrorText.Message3":"Cliquez ici pour nous contacter. {button}","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionTitle":"Vous ne savez pas si vous pouvez vous joindre?","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionTextEN":"You can join Togetherall if you are eligible for free access. Free access to Togetherall is provided widely across the UK and may be available in your {area}. \\n    \\n    You may also be able to access Togetherall for free through your {university}, {employer}, {housing}, {health}. \\n    \\n    All {service} can access Togetherall for free.","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionTextUS":"You can join Togetherall for free if you are eligible. You may be able to access Togetherall for free through your {university}, {health} or your {employer}.  \\n    \\n    You can check to see if you have access by reaching out to your counseling center, student services department, your HR department, or your healthcare provider. There is currently no option for an individual paid subscription for Togetherall.","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionTextCA":"You can join Togetherall if you are eligible for free access.  \\n\\n    Free access to Togetherall is available to all {area}, and you may also be eligible through your {university}, or your {employer}.  \\n    \\n    There is currently no option for an individual paid subscription for Togetherall. ","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionTextNZ":"You can join Togetherall if you are eligible for free access. Free access to Togetherall is available to all {area} residents in New Zealand. There is currently no option for an individual paid subscription for Togetherall. ","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionTextAU":"You can join Togetherall if you are eligible for free access. Free access to Togetherall is available to all {area} residents in Australia. There is currently no option for an individual paid subscription for Togetherall. ","account-kit.SoftLandingPage.messages.needHelpTitle":"Besoin d\u2019aide pour vous joindre?","account-kit.SoftLandingPage.messages.needHelpText":"If you heard about your eligibility for Togetherall or would like to find out if you can get access.","account-kit.SoftLandingPage.messages.contactSendEmail":"Contactez-nous","account-kit.VerifyEmailScreen.contactUsLink":"Communiquez avec nous ici.","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionAreaLink":"area","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionAreaLinkCA":"r\xe9sidents de la Nouvelle-\xc9cosse","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionAreaAriaLabelCA":"Lien vers la page d\u2019inscription \xab R\xe9sident d\'Nouvelle-\xc9cosse \xbb ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionAreaLinkNZ":"Auckland residents","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionAreaAriaLabelNZ":"Lien vers la page d\u2019inscription \xab R\xe9sident d\u2019Auckland \xbb ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionUniversityLink":"universit\xe9 ou coll\xe8ge","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionEmployerLink":"employeur, d\u2019une organisation, ou d\'une association","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionEmployerAriaLabel":"Lien vers la page d\u2019inscription \xab Employeur, organisation ou association \xbb ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionEmployerAriaLabelCA":"Lien vers la page d\u2019inscription \xab Employeur, organisation ou association \xbb ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionEmployerLinkCA"

1:"employeur, d\u2019une organisation, ou d\'une association","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionHousingLink":"housing provider","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionHealthLink":"health insurance provider or through a charity","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionHealthAriaLabel":"Lien vers la page d\'inscription \xab Assurance maladie ou par l\'interm\xe9diaire d\'une association caritative \xbb ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionHealthLinkUS":"local health authority","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionServiceLink":"UK service personnel, veterans and their family members","account-kit.SoftLandingPage.messages.introductionServiceAriaLabel":"Lien vers la page d\u2019inscription \xab Membres actifs et ex-militaires des forces arm\xe9es britanniques ainsi que les membres de leurs familles \xbb ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.SoftLandingScreen.quoteMessage":"L\u2019anonymat est un v\xe9ritable cadeau du ciel. J\u2019ai l\u2019impression que je peux vraiment \xe9crire ce que je pense, sans jugement ni stigmatisation.","account-kit.SoftLandingScreen.quoteAuthor":"Membre anonyme","account-kit.VerifyEmailScreen.title":"Veuillez v\xe9rifier votre adresse courriel","account-kit.VerifyEmailScreen.description1":"Nous vous avons envoy\xe9 un courriel \xe0 l\u2019adresse {email}. Si vous ne le trouvez pas, veuillez v\xe9rifier votre dossier d\u2019\xe9l\xe9ments ind\xe9sirables. ","account-kit.VerifyEmailScreen.description2":"Le courriel pourrait mettre jusqu\u2019\xe0 5 minutes avant d\u2019arriver \xe0 votre bo\xeete.","account-kit.VerifyEmailScreen.description3":"Confirmez votre adresse courriel pour avoir acc\xe8s d\xe8s maintenant \xe0 du soutien en sant\xe9 mentale offert par des pairs et pour commencer \xe0 explorer la plateforme Togetherall.","account-kit.RegistrationVerifyEmailScreen.description3":"Verify your email address so you can get immediate peer mental health support and start exploring the Togetherall platform.","account-kit.VerifyEmailScreen.resendEmail":"Renvoyer le courriel","account-kit.RegistrationVerifyEmailScreen.resendEmail":"Renvoyer l\'e-mail dans","account-kit.VerifyEmailScreen.resendEmailTitle":"Vous n\u2019avez toujours pas re\xe7u le courriel? Essayez de nouveau.","account-kit.VerifyEmailScreen.contactUsTitle":"Le probl\xe8me persiste?","account-kit.VerifyEmailScreen.contactUsDescription":"Pour \xeatre en mesure de trouver la cause du probl\xe8me, nous aurons besoin de l\u2019adresse avec laquelle vous vous \xeates inscrit(e).","account-kit.VerifyEmailScreen.thanks":"Courriel de v\xe9rification renvoy\xe9","account-kit.RegistrationVerifyEmailScreen.thanks":"Verification email resent","account-kit.VerifyEmailScreen.outro":"Veuillez v\xe9rifier votre adresse courriel pour le lien de v\xe9rification. Vous devez cliquer dessus pour v\xe9rifier que vous \xeates bien le d\xe9tenteur de l\u2019adresse courriel. Il vous sera peut-\xeatre demand\xe9 de vous connecter de nouveau.","account-kit.RegistrationVerifyEmailScreen.outro":"Please check your email for the verification link. You need to click it to verify your ownership of the email address. You may be asked to log in again.","account-kit.VerifyEmailScreen.emailNotFoundErrorMessage":"Nous n\u2019avons pas pu faire correspondre cette adresse courriel avec votre compte","account-kit.VerifyEmailScreen.errorLoadingEmailMessageTitle":"D\xe9sol\xe9, un probl\xe8me s\u2019est produit","account-kit.VerifyEmailScreen.errorResendingMessageTitle":"D\xe9sol\xe9, un probl\xe8me s\u2019est produit","account-kit.RegistrationVerifyEmailScreen.errorLoadingEmailMessageTitle":"Sorry, something went wrong","account-kit.RegistrationVerifyEmailScreen.errorResendingMessageTitle":"Sorry, something went wrong","account-kit.VerifyEmailScreen.errorLoadingEmailMessageBody":"Nous n\u2019avons pas pu charger votre compte","account-kit.RegistrationVerifyEmailScreen.errorLoadingEmailMessageBody":"We were unable to load your account","account-kit.VerifyEmailScreen.errorResendingMessageBody":"Nous n\u2019avons pas pu renvoyer le courriel de v\xe9rification, veuillez r\xe9essayer","account-kit.RegistrationVerifyEmailScreen.errorResendingMessageBody":"Nous n\'avons pas pu renvoyer le courriel de v\xe9rification, veuillez r\xe9essayer","account-kit.VerifyEmailScreen.PleaseLogOutMessage.shouldLogOutMessageTitle":"Presque l\xe0","account-kit.VerifyEmailScreen.PleaseLogOutMessage.shouldLogOutMessageBody":"Veuillez fermer la session et ouvrir une nouvelle session pour terminer votre inscription.","account-kit.AccessCodeScreen.needHelp":"Avez-vous besoin d\'aide avec l\u2019inscription? {button}","account-kit.AreaSignUp.messages.needHelp":"Avez-vous besoin d\'aide avec l\'inscription? {button}","account-kit.ArmedForcesSignUp.messages.needHelp":"Avez-vous besoin d\'aide avec l\u2019inscription? {button}","account-kit.EmailForm.messages.accessCodePlaceholder":"Veuillez saisir votre code d\u2019acc\xe8s","account-kit.RegistrationForm.registerFormTitle":"Cr\xe9ez un compte","account-kit.RegistrationForm.checkAvailability":"V\xe9rifiez si vous avez acc\xe8s \xe0 Togetherall","account-kit.EmailForm.messages.accessCodeLabel":"Un code d\'acc\xe8s","account-kit.EmailForm.messages.accessCodeExplanation":"Disponible aupr\xe8s de votre organisation admissible","account-kit.AreaSignUp.messages.postalCodeLabel":"Code postal*","account-kit.AreaSignUp.messages.postalCodeLabelEurope":"Postcode / Eircode*","account-kit.AreaSignUp.messages.postalCodeLabelInfo":"Nous vous demandons votre code postal afin de v\xe9rifier si Togetherall est disponible gratuitement l\xe0 o\xf9 vou

1s vivez. Votre code postal reste confidentiel et n\u2019est jamais communiqu\xe9 \xe0 qui que ce soit dans votre r\xe9gion, sauf aux services de sant\xe9 si nous avons des pr\xe9occupations concernant votre s\xe9curit\xe9.","account-kit.AreaSignUp.messages.postalCodeLabelInfoAriaLabel":"Plus d\u2019informations sur votre code postal","account-kit.AreaSignUp.messages.postalCodeExplanation":"Cela nous permet de v\xe9rifier si vous \xeates admissible.","account-kit.ArmedForcesSignUp.messages.postalCodeExplanation":"Cela nous permet de v\xe9rifier si vous \xeates admissible.","account-kit.AreaSignUp.messages.postalCodePlaceholder":"Veuillez saisir votre code postal","account-kit.ArmedForcesSignUp.messages.postalCodePlaceholder":"Veuillez saisir votre code postal","account-kit.RegistrationFormSection.messages.postalCodePlaceholder":"Veuillez saisir votre code postal","account-kit.AreaSignUp.messages.postalCodePlaceholderEurope":"Enter your main Postcode/Eircode","account-kit.AreaSignUp.messages.postalCodeErrorEurope":"Please enter a valid Postcode / Eircode.","account-kit.ArmedForcesSignUp.messages.postalCodeLabel":"Code postal","account-kit.RegistrationFormSection.messages.postalCodeLabel":"Code postal","account-kit.ArmedForcesSignUp.messages.backButton":"Pr\xe9c\xe9dent","account-kit.RegistrationScreenLayout.messages.backButton":"Pr\xe9c\xe9dent","account-kit.ArmedForcesForm.familyMemberServedLabel":"Mon proche a servi dans...","account-kit.ArmedForcesForm.yearsOfServiceLabel":"Ann\xe9es de service","account-kit.ArmedForcesForm.yearsOfServicePlaceholder":"Enter number of years","account-kit.ArmedForcesForm.yearsSinceLeftPlaceholder":"Enter number of years","account-kit.ArmedForcesForm.yearsSinceLeftLabel":"Number of years since leaving","account-kit.ArmedForcesForm.locationLabel":"Code postal du domicile","account-kit.ArmedForcesForm.locationPlaceholder":"Saisir le code postal de votre domicile","account-kit.ArmedForcesForm.locationLabelInfo":"Si vous-m\xeame ou une autre personne \xeates en danger, cela nous aide \xe0 envoyer de l\u2019aide dans la zone concern\xe9e. Cette information n\u2019est jamais communiqu\xe9e \xe0 votre unit\xe9.","account-kit.ArmedForcesForm.fieldPrivacyInfo":"Cette information n\u2019est pas affich\xe9e au sein de la communaut\xe9.","account-kit.ArmedForcesForm.fieldInfoAriaLabel":"Plus d\u2019informations sur ce champ","account-kit.RegistrationFormSection.messages.fieldInfoAriaLabel":"Plus d\u2019informations sur ce champ","account-kit.ArmedForcesForm.locationInfoAriaLabel":"Plus d\u2019informations sur votre code postal du domicile","account-kit.ArmedForcesForm.armedForceStatusLegend":"Votre lien avec les forces arm\xe9es","account-kit.ArmedForcesForm.armedForceStatusInfo":"Cela nous permet de d\xe9terminer le type de soutien auquel vous pouvez acc\xe9der. Les anciens combattants et les membres de leur famille b\xe9n\xe9ficient de conditions de prise en charge diff\xe9rentes.","account-kit.ArmedForcesForm.armedForceStatusPlaceholder":"Votre connexion","account-kit.ArmedForcesForm.armedForceServingTypeLegend":"Type de service","account-kit.ArmedForcesForm.armedForceServingTypeInfo":"Les militaires d\u2019active et les r\xe9servistes b\xe9n\xe9ficient de financements diff\xe9rents. Cette information nous permet de d\xe9terminer lequel s\u2019applique \xe0 votre situation.","account-kit.ArmedForcesForm.armedForceServingTypePlaceholder":"Select how you serve / served","account-kit.ArmedForcesForm.armedForceTypeLegend":"Corps d\u2019arm\xe9e","account-kit.ArmedForcesForm.armedForceTypeInfo":"Cette information est uniquement utilis\xe9e pour confirmer votre \xe9ligibilit\xe9. Les autres membres ne la verront jamais.","account-kit.ArmedForcesForm.armedForceTypePlaceholder":"Select where you serve / served","account-kit.ArmedForcesForm.familyMemberServingTypeLegend":"They serve / served as","account-kit.ArmedForcesForm.familyMemberServingTypePlaceholder":"Select how they serve / served","account-kit.ArmedForcesForm.familyMemberTypeLegend":"They serve / served in","account-kit.ArmedForcesForm.familyMemberTypePlaceholder":"Select where they serve / served","account-kit.EmailForm.messages.emailLabel":"Adresse e-mail de l\u2019universit\xe9 / de l\u2019\xe9tablissement d\u2019enseignement sup\xe9rieur*","account-kit.EmailForm.messages.emailLabelInfo":"Nous utilisons ces informations pour v\xe9rifier si votre universit\xe9 ou \xe9tablissement d\u2019enseignement sup\xe9rieur finance votre acc\xe8s \xe0 Togetherall. Votre vie priv\xe9e est importante pour nous et votre universit\xe9 ou \xe9tablissement d\u2019enseignement sup\xe9rieur ne saura jamais que vous avez recherch\xe9 Togetherall ou que vous l\u2019avez rejoint, sauf dans le cadre de notre obligation de confidentialit\xe9 si nous avons des pr\xe9occupations concernant votre s\xe9curit\xe9.","account-kit.EmailForm.messages.emailLabelInfoAriaLabel":"Plus d\u2019informations sur votre adresse e-mail universitaire","account-kit.EmailForm.messages.emailPlaceholder":"Veuillez saisir votre adresse courriel","account-kit.RegistrationFormSection.messages.emailPlaceholder":"Veuillez saisir votre adresse courriel","account-kit.EmailForm.messages.emailExplanation":"Nous ne vous enverrons aucun courriel publicitaire","account-kit.RegistrationFormSection.messages.emailExplanation":"Nous ne vous enverrons aucun courriel publicitaire","account-kit.EmailForm.messages.emailConfirmLabel":"Confirmez votre adresse courriel*","account-kit.RegistrationFormSection.messages.emailConfirmLabel":"Confirmez votre adresse courriel*","account-kit.EmailForm.messages.emailConfirmExplanation":"Assurez-vous qu\'ils soient identiques","account-kit.RegistrationFormSection.messages.emailConfirmExplanation":"Assurez-vous qu\'ils soient identiques","account-kit.MicrosoftLoginButton.logInWithMicrosoft":"Se connecter avec Microsoft","account-kit.ExpectedExternalAuthWarning.logInWithMicrosoft":"Se connecter avec Microsoft","account-kit.WellnessTogetherLoginButton.buttonLabel":"Se connecter avec WTC","account-kit.ExpectedExternalAuthWarning.title":"Authentification requise","account-kit.ExpectedExternalAuthWarning.heading":"Authentification requise","account-kit.ExpectedExternalAuthWarning.logInWithWellTrack":"Se connecter avec WellTrack","account-kit.ExpectedExternalAuthWarning.logInWithEmpowerMe":"Se connecter avec Console","account-kit.ExpectedExternalAuthWarning.logInWithPas":"Log in with PAS","account-kit.ExpectedExternalAuthWarning.logInWithTogetherAll":"Se connecter avec Togetherall","account-kit.ExpectedExternalAuthWarning.generalError":"L\u2019organisation aupr\xe8s de laquelle vous vous inscrivez utilise un fournisseur d\u2019authentification externe, veuillez vous connecter pour continuer.","account-kit.ExpectedExternalAuthWarning.universityMicrosoftError":"Votre universit\xe9/coll\xe8ge utilise Microsoft pour l\u2019authentification; veuillez vous connecter avec Microsoft pour continuer.","account-kit.ExpectedExternalAuthWarning.dividerText":"ou","account-kit.RegistrationForm.checkAvailabilityAlt":"Support starts with a few simple steps","account-kit.RegistrationForm.eligible":"V\xe9rifiez si vous avez acc\xe8s \xe0 Togetherall","account-kit.RegistrationForm.informationBanner":"Cela nous permet de v\xe9rifier si vous \xeates admissible \xe0 Togetherall.","account-kit.RegistrationForm.requiredField":"Champ obligatoire","account-kit.RegistrationOptionsScreen.messages.requiredField":"Indicates required field","account-kit.Introduction.introductionTitle":"Acc\xe9dez \xe0 du soutien. Prenez-vous en main. Sentez-vous mieux.","account-kit.RegistrationScreenLayout.messages.introductionTitle":"Get support. Take control. Feel better.","account-kit.Introduction.introductionTagline":"Bienvenue dans Togetherall. Une communaut\xe9 s\xfbre qui soutient votre sant\xe9 mentale, 24\xa0heures sur 24, 7\xa0jours sur 7. ","account-kit.Introduction.introductionFirstFeature":"Entrez en contact avec d\u2019autres personnes qui \xe9prouvent des sentiments semblables","account-kit.Introduction.introductionSecondFeature":"Sentez-vous en s\xe9curit\xe9, des professionnels qualifi\xe9s sont \xe0 votre disposition, 24\xa0heures sur 24, 7\xa0jours sur 7.","account-kit.Introduction.introductionThirdFeature":"Demeurez anonyme, nous prot\xe9geons l\u2019identit\xe9 de chacun au sein de la communaut\xe9.","account-kit.Introduction.introductionFourthFeature":"Obtenez des r\xe9sultats, les recherches d\xe9montrent que nos outils, nos cours et nos ressources sont utiles","account-kit.RegionSelector.activeLabelPrefix":"R\xe9gion:","account-kit.AnimatedUsernameGenerator.starredUsernameLabel":"Randomly generated name*","account-kit.UsernameGenerator.starredUsernameLabel":"Nom g\xe9n\xe9r\xe9 de mani\xe8re al\xe9atoire*","account-kit.RegistrationFormSection.messages.generatedUsernameLabel":"Randomly generated name*","account-kit.AnimatedUsernameGenerator.shuffleUsernameLabel":"Generate a different username","account-kit.RegistrationFormStep2.TranslationComponents.TermsAndPrivacyPolicy":"J\'ai lu et accept\xe9 les {terms} et la {privacy}.","account-kit.RegistrationFormSection.TranslationComponents.TermsAndPrivacyPolicy":"J\u2019ai lu les {terms} et la {privacy} et j\u2019accepte de m\u2019y conformer.","account-kit.RegistrationFormStep2.TranslationComponents.UsTermsAndPrivacyPolicy":"I agree to the Member {terms} and consent to the use of my personal information, including the data provided by my insurer or EAP and listed above, as described 

1in the {privacy}.","account-kit.UsernameGenerator.refreshLabel":"Rafra\xeechir les noms d\u2019utilisateur g\xe9n\xe9r\xe9s \xa0de mani\xe8re al\xe9atoire","account-kit.UsernameGenerator.userNameInstruction1":"Nous nous soucions de votre s\xe9curit\xe9 et de votre vie priv\xe9e. Nous avons g\xe9n\xe9r\xe9 ce nom de mani\xe8re al\xe9atoire pour prot\xe9ger votre identit\xe9. Pour d\u2019autres options,","account-kit.UsernameGenerator.userNameInstruction2":"rafra\xeechissez","account-kit.UsernameGenerator.userNameInstruction3":"la page.","account-kit.UsernameGenerator.otherOptionsLabel":"Autres options:","account-kit.UsernameGenerator.otherOptionsAriaLabel":"Autres options de noms d\u2019utilisateur g\xe9n\xe9r\xe9s de mani\xe8re al\xe9atoire","account-kit.UsernameGenerator.otherOptionsLoadingLabel":"Autres options en cours de chargement..","account-kit.RegistrationFormSection.messages.emailLabel":"Adresse e-mail*","account-kit.RegistrationFormSection.messages.emailLabelInfo":"Votre adresse e-mail reste confidentielle et n\u2019est jamais affich\xe9e au sein de la communaut\xe9 Togetherall. Nous l\u2019utilisons uniquement pour v\xe9rifier votre compte et, si nous avons des pr\xe9occupations concernant votre s\xe9curit\xe9 ou votre bien-\xeatre, pour permettre \xe0 notre \xe9quipe clinique de vous contacter et de vous proposer un soutien.","account-kit.RegistrationFormSection.messages.emailLabelInfoAriaLabel":"Plus d\u2019informations sur votre adresse e-mail","account-kit.RegistrationFormSection.messages.signupConsentText":"En cliquant sur \xab\xa0Soumettre\xa0\xbb, vous consentez \xe0 ce que Togetherall envoie un courriel \xe0 l\u2019adresse courriel fournie, contenant un lien pour l\u2019activation de votre compte.","account-kit.RegistrationFormSection.messages.usernameLabel":"Veuillez cr\xe9er un nom d\u2019utilisateur anonyme*","account-kit.RegistrationFormSection.messages.usernamePlaceholder":"Veuillez saisir un nom d\'utilisateur anonyme","account-kit.RegistrationFormSection.messages.firstNameLabel":"Pr\xe9nom*","account-kit.RegistrationFormSection.messages.firstNamePlaceholder":"Saisir votre pr\xe9nom","account-kit.RegistrationFormSection.messages.lastNameLabel":"Nom de famille*","account-kit.RegistrationFormSection.messages.lastNamePlaceholder":"Saisir votre nom de famille","account-kit.RegistrationFormSection.messages.passwordLabel":"Mot de passe*","account-kit.RegistrationFormSection.messages.passwordPlaceholder":"Veuillez saisir un mot de passe","account-kit.RegistrationFormSection.messages.passwordConfirmPlaceholder":"Veuillez saisir un mot de passe","account-kit.RegistrationFormSection.messages.passwordConfirmLabel":"Confirmez le mot de passe","account-kit.RegistrationFormSection.messages.passwordConfirmHint":"Assurez-vous qu\'ils soient identiques","account-kit.RegistrationFormSection.messages.dateOfBirthLabel":"Date de naissance","account-kit.RegistrationFormSection.messages.fieldPrivacyInfo":"Cette information n\u2019est pas affich\xe9e au sein de la communaut\xe9.","account-kit.RegistrationFormSection.messages.dateOfBirthInfoAriaLabel":"Plus d\u2019informations sur votre date de naissance","account-kit.RegistrationFormSection.messages.postalCodeInfoAriaLabel":"Plus d\u2019informations sur votre code postal","account-kit.RegistrationFormSection.messages.postalCodeLabelInfo":"Cette information n\u2019est jamais affich\xe9e au sein de la communaut\xe9 Togetherall. Nous l\u2019utilisons uniquement si nous avons des pr\xe9occupations concernant votre s\xe9curit\xe9 ou votre bien-\xeatre.","account-kit.RegistrationFormSection.messages.optionalSuffix":"(Optional)","account-kit.RegistrationFormSection.messages.postalCodeExplanation":"Utilis\xe9 uniquement dans le cas o\xf9 vous ou quelqu\u2019un d\u2019autre \xeates en danger","account-kit.RegistrationFormSection.messages.labelPhoneNumber":"Num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone","account-kit.RegistrationFormSection.messages.phonePurposeMessage":"Utilis\xe9 uniquement si nous avons des pr\xe9occupations concernant votre s\xe9curit\xe9.","account-kit.RegistrationFormSection.messages.labelLocale":"Langue pr\xe9f\xe9r\xe9e","account-kit.RegistrationFormSection.messages.placeholderLocale":"S\xe9lectionnez votre langue pr\xe9f\xe9r\xe9e","account-kit.RegistrationFormSection.messages.usernameNoticeTitle":"Assurez-vous que votre nom d\u2019utilisateur anonyme\xa0n\u2019est:","account-kit.RegistrationFormSection.messages.usernameNotice1":"<strong>PAS</strong> un vrai nom","account-kit.RegistrationFormSection.messages.usernameNotice2":"<strong>PAS</strong> votre nom d\u2019utilisateur sur d\u2019autres sites","account-kit.RegistrationFormSection.messages.usernameNotice3":"<strong>PAS</strong> quelque chose qui permet de vous identifier","account-kit.RegistrationFormSection.messages.passwordRequirementsHint":"Le mot de passe doit comporter au moins 8 caract\xe8res et inclure des lettres majuscules, des lettres minuscules, des chiffres et un caract\xe8re sp\xe9cial.","account-kit.RegistrationFormSection.messages.passwordNoticeTitle":"Exigences relatives au mot de passe:","account-kit.RegistrationFormSection.messages.passwordNotice1":"Au moins 8 caract\xe8res","account-kit.RegistrationFormSection.messages.passwordNotice2":"Au moins 1 lettre majuscule","account-kit.RegistrationFormSection.messages.passwordNotice3":"Au moins 1 lettre minuscule","account-kit.RegistrationFormSection.messages.passwordNotice4":"Au moins 1 num\xe9ro","account-kit.RegistrationFormSection.messages.passwordNotice5":"Au moins 1 caract\xe8re sp\xe9cial","account-kit.RegistrationFormSection.messages.passwordRequirementsListLabel":"Password requirements","account-kit.RegistrationFormSection.messages.passwordRequirementMet":"requirement met","account-kit.RegistrationFormSection.messages.passwordRequirementNotMet":"requirement not met","account-kit.RegistrationFormSection.messages.dobDayLabel":"Day","account-kit.RegistrationFormSection.messages.dobMonthLabel":"Month","account-kit.RegistrationFormSection.messages.dobYearLabel":"Year","account-kit.RegistrationFormSection.messages.dobDayPlaceholder":"DD","account-kit.RegistrationFormSection.messages.dobMonthPlaceholder":"MM","account-kit.RegistrationFormSection.messages.dobYearPlaceholder":"YYYY","account-kit.RegistrationFormSection.messages.vitalityLabel":"Vitality membership number*","account-kit.RegistrationFormSection.messages.vitalityPlaceholder":"Enter number","account-kit.RegistrationFormSection.messages.vitalityHint":"You can find your membership number on your membership certificate or any letter from Vitality. If you have a Vitality member zone account, your membership number is shown on the home screen when you log in.","account-kit.RegistrationFormSection.messages.termsLinkLabel":"Conditions","account-kit.RegistrationFormSection.messages.privacyPolicyLabel":"Politique de confidentialit\xe9","account-kit.RegistrationFormSection.messages.termsAriaLabel":"Lien vers la page Conditions d\u2019adh\xe9sion ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.RegistrationFormSection.messages.privacyPolicyAriaLabel":"Lien vers la page Politique de confidentialit\xe9 ouvrira nouvelle fen\xeatre","account-kit.RegistrationFormSection.messages.invalidCodeMessage":"Vous devez fournir un num\xe9ro de membre valide de Vitality","account-kit.RegistrationFormSection.messages.termsCheckboxAriaLabel":"J\u2019accepte les conditions et la politique de confidentialit\xe9","account-kit.RegistrationFormSection.messages.registerFormStep1Title":"Commen\xe7ons \xe0 configurer votre compte","account-kit.RegistrationFormSection.messages.registerFormStep1Subtitle":"Seul votre nom d\'utilisateur sera visible par les autres - jamais votre e-mail","account-kit.RegistrationFormSection.messages.registerFormStep2Title":"Plus que quelques informations","account-kit.RegistrationFormSection.messages.registerFormStep2Subtitle":"Utilis\xe9 uniquement si nous sommes soucieux de votre s\xe9curit\xe9 - jamais \xe0 des fins de marketing","account-kit.RegistrationOptionsScreen.messages.registerFormTitle":"Comment souhaitez-vous nous rejoindre?","account-kit.RegistrationOptionsScreen.messages.registerFormSubtitle":"Choisissez l\'option qui s\'applique \xe0 vous","account-kit.RegistrationOptionsScreen.messages.optionInfoAriaLabel":"More information about this registration option","account-kit.RegistrationScreenLayout.messages.registrationInfoTitle":"Vous \xeates au bon endroit pour obtenir du soutien en mati\xe8re de sant\xe9 mentale.","account-kit.RegistrationScreenLayout.messages.registrationInfoItem1":"Communaut\xe9 s\xfbre et anonyme","account-kit.RegistrationScreenLayout.messages.registrationInfoSubItem1":"Parlez, partagez et soyez entendu sans crainte de jugement","account-kit.RegistrationScreenLayout.messages.registrationInfoItem2":"Soutien par les pairs et les cliniciens 24h/24 et 7j/7","account-kit.RegistrationScreenLayout.messages.registrationInfoSubItem2":"Acc\xe8s 24 heures sur 24 \xe0 des conversations entre pairs et \xe0 des cliniciens form\xe9s","account-kit.RegistrationScreenLayout.messages.registrationInfoItem3":"Des outils de bien-\xeatre \xe0 port\xe9e de main","account-kit.RegistrationScreenLayout.messages.registrationInfoSubItem3":"Ressources pratiques pour vous aider \xe0 g\xe9rer votre sant\xe9 mentale","account-kit.RegistrationScreenLayout.messages.introductionTagline":"A safe community to support your mental health, 24/7","account-kit.RegistrationScreenLayout.messages.introductionFeature1":"Connect with others experiencing similar feelings","account-kit.RegistrationScreenLayout.messages.introductionFeature2":"Feel safe, trained professionals are on hand, 24/7","account-kit.RegistrationScreenLayout.messages.introductionFeature3":"Stay anonymous, we protect everyone\'s identity within the community","account-kit.RegistrationScreenLayout.messages.introductionFeature4":"Get results, research shows that our tools, courses and resources help","account-kit.RegistrationVerifyEmailScreen.title":"V\xe9rifiez votre bo\xeete de r\xe9ception","account-kit.RegistrationVerifyEmailScreen.description1":"Nous avons envoy\xe9 un lien de v\xe9rification \xe0 {email}.","account-kit.RegistrationVerifyEmailScreen.description2":"Cela peut prendre quelques minutes pour arriver"}')}}]);