https://www.usgs.gov/modules/custom/usgs_filters/js/lazy-views-ajax-fix.js?tm7wy6

1/**
2 * @file
3 * Reattaches Drupal behaviors to lazy-loaded views with exposed forms.
4 */
5
6(function ($, Drupal, once) {
7  'use strict';
8
9  const processedViews = new WeakSet();
10
11  /**
12   * Process a view element and reattach behaviors if needed.
13   */
14  function processView(viewElement) {
15    if (processedViews.has(viewElement)) {
16      return;
17    }
18
19    const $view = $(viewElement);
20    const $exposedForm = $view.find('.views-exposed-form');
21
22    if ($exposedForm.length > 0) {
23      processedViews.add(viewElement);
24
25      setTimeout(function () {
26        Drupal.attachBehaviors(viewElement);
27      }, 150);
28    }
29  }
30
31  Drupal.behaviors.lazyViewsAjaxFix = {
32    attach: function (context, settings) {
33      // Watch for new views being added to the DOM
34      $(once('lazy-views-observer', 'body', context)).each(function() {
35        const observer = new MutationObserver(function (mutations) {
36          mutations.forEach(function (mutation) {
37            mutation.addedNodes.forEach(function (node) {
38              if (node.nodeType === Node.ELEMENT_NODE) {

39                // Check if the node or its descendants contain views
40                $(node).find('.view').addBack('.view').each(function() {
41                  processView(this);
42                });
43              }
44            });
45          });
46        });
47
48        observer.observe(this, {
49          childList: true,
50          subtree: true
51        });
52      });
53
54      // Process any existing views in the context
55      $('.view', context).each(function() {
56        processView(this);
57      });
58    }
59  };
60
61})(jQuery, Drupal, once);