1"use strict";(self.webpackChunk=self.webpackChunk||[]).push([[17243],{"EdP/":function(a){a.exports=JSON.parse('{"ABOUT_US":{"BRAND_ON_PRESS":{"MAIN_TEXT":"Cada mes analitzem el mercat i realitzem estudis que permetin entendre millor el sector immobiliari i la seva evolució. Són molts els mitjans que es fan ressò dels estudis i recerques de Fotocasa:","TEXT":"Si vols veure les aparicions en els mitjans més importants d\'aquest mes, visita la nostra <a href=\\"https://prensa.fotocasa.es/fotocasa-en-los-medios/\\">Sala de premsa</a>","TITLE":"La nostra marca a la premsa"},"CTA":{"BUTTON":"Troba el teu lloc aquÃ"},"MAIN":{"IMAGE_ALT":"Oficines de Fotocasa","P_1":"<strong>Fotocasa Group</strong> és un referent del sector immobiliari a Espanya, amb més de <strong>25 anys d\'experiència</strong> liderant la transformació del real estate a través de la innovació, les dades i la tecnologia.","P_2":"Sota la seva marca paraigua, <strong>Fotocasa Group</strong> impulsa i dona visibilitat a un ecosistema de marques lÃders â<strong>Fotocasa, habitaclia, Fotocasa Pro, Datavenues, Witei i Inmoweb</strong>â que ofereixen solucions integrals tant per a <strong>particulars</strong> com per a <strong>professionals del sector</strong>.","P_3":"<strong>Fotocasa</strong>, la marca insÃgnia del grup, connecta cada dia a <strong>milions de persones amb la seva pròxima llar</strong>, oferint la major oferta d\'habitatges de segona mà , obra nova, lloguer i compravenda, juntament amb anà lisis i continguts que la consoliden com un autèntic <strong>referent del mercat immobiliari</strong>.","P_4":"A Fotocasa Group, <strong>unim persones i propietats</strong> a través d\'una plataforma intel·ligent, dissenyada per fer que <strong>cercar, comprar o llogar habitatge</strong> sigui una experiència més fà cil, transparent i eficient.","P_5":"La nostra visió és clara: <strong>ser el lloc on la teva nova llar et troba</strong>.","TITLE":"Sobre Fotocasa Group"},"OUR_LAST_CAMPAIGN":"Campanya de Fotocasa: «Projecte Habitatge»","START_USING":{"MAIN_TEXT":"A Fotocasa treballem per oferir totes les eines i informació als nostres usuaris, per tal que se sentin sempre acompanyats durant la recerca, venda o lloguer d\'un habitatge.","SECTION_1":{"TEXT":"Disposem d\'un catà leg de més d\'1,5 milions d\'immobles per comprar, llogar o per compartir. Ãs molt fà cil d\'utilitzar i té molts filtres per poder personalitzar i crear la cerca segons els teus criteris.","TITLE":"Ampli catà leg d\'immobles"},"SECTION_2":{"TEXT_1":"El portal permet contactar directament amb l\'arrendador per correu electrònic, telèfon o a través del xat incorporat, i ofereix l\'opció de <strong>generar alertes</strong> si l\'immoble seleccionat baixa de preu o si apareixen immobles en venda o lloguer similars a la mateixa zona, i permet també enviar propostes de preu a l\'anunciant.","TEXT_2":"A més, el portal disposa d\'un <a href=\\"https://hipotecas.fotocasa.es/\\">comparador d\'hipoteques</a> on pots veure les diferents ofertes hipotecà ries del mercat.","TITLE":"Serveis addicionals"},"SECTION_3":{"TEXT":"La fitxa del producte es caracteritza per ser detallada i disposar d\'à mplies galeries d\'imatges, vÃdeos i, fins i tot, visites virtuals. Ofereix a l\'usuari serveis complementaris, com un mapa interactiu on es pot localitzar la ubicació de l\'immoble i els serveis més propers (com ara hospitals o escoles), un comparador d\'hipoteques i ajuda per aconseguir el certificat energètic de l\'habitatge.","TITLE":"Fitxes completes"},"SECTION_4":{"TEXT":"Fotocasa disposa d\'una app al Google Play i a l\'App Store perquè puguis buscar pis en qualsevol moment i des de qualsevol lloc.","TITLE":"Fotocasa al teu mòbil"},"TITLE":"Comença a fer servir Fotocasa"},"USERS_FEEDBACK":{"FEEDBACK_1":{"AUTHOR":"Maria Belen Sánchez","TEXT":"Molt bona app, per trobar habitatge segons les teves preferències i el teu pressupost. Tant de bo trobi aviat el que estic buscant... 100% recomanable."},"FEEDBACK_2":{"AUTHOR":"Samuel Poo Esteban","TEXT":"Ãs molt fà cil d\'utilitzar, tens les cerques a mà , t\'ofereix moltÃssima varietat de pisos... En definitiva, m\'encanta l\'a
1plicació; és la millor de totes les que he provat."},"FEEDBACK_3":{"AUTHOR":"Emma Calderón Arias","TEXT":"Molt eficient. Els anuncis creats amb alertes arriben a temps. La veritat, tot molt bé. Grà cies!"},"QUOTE_ALT":"Icona de cometes","TITLE":"Què pensen de nosaltres els nostres usuaris?"},"WHAT_WE_DO":{"SECTION_1":{"TEXT":"El nostre propòsit: <strong>ajudar les persones a trobar una llar on puguin viure felices</strong>. Per això creiem que totes les persones han de poder accedir i viure al seu habitatge amb comoditat i seguretat, i des de Fotocasa treballem per empoderar i assessorar els nostres usuaris en la presa de decisions relacionades amb l\'habitatge.","TITLE":"Una empresa que treballa per a tu"},"SECTION_2":{"TEXT":"A Fotocasa, com a part d\'Adevinta, combinem allò que sabem fer amb allò que somiem: que tothom tingui una llar on viure millor i ser feliç. Aconseguir-ho és bo no només per a les persones, sinó també per a la societat, l\'economia i el planeta que tots compartim.","TITLE":"La nostra promesa de marca: som el portal ideal per conèixer i decidir"},"SECTION_3":{"TEXT":"Mensualment elaborem l\'<a href=\\"https://www.fotocasa.es/indice-precio-vivienda\\">Ãndex immobiliari de Fotocasa</a>, un informe de referència sobre l\'evolució del preu mitjà de l\'habitatge a Espanya, tant en venda com en lloguer, que s\'elabora des de l\'any 2005. A més, des de fa uns anys Fotocasa disposa d\'un sòlid departament d\'estudis, anomenat <a href=\\"https://research.fotocasa.es/\\">Fotocasa Research</a>, que analitza els canvis i tendències del sector immobiliari.","TITLE":"Ãndex immobiliari Fotocasa"},"TITLE":"Què fem a Fotocasa per a tu?"},"WHY_TO_CHOOSE":{"SECTION_1":{"TEXT":"Oferint a les persones la confiança de trobar una llar a través de tot el que diem i fem.","TITLE":"Vivim el nostre propòsit"},"SECTION_2":{"TEXT":"Creant eines, experiències i missatges que les inspirin i les ajudin a prendre decisions en cada moment de la seva vida.","TITLE":"Productes de qualitat"},"SECTION_3":{"TEXT":"Per allò a què el públic està acostumat, però també per les novetats que els usuaris necessitin, experiències digitals convincents i sense friccions.","TITLE":"D\'avui i de demà "},"SECTION_4":{"TEXT":"Donant suport a la nostra societat, usuaris, clients, socis i a la indústria en general.","TITLE":"Per a tothom"},"TITLE":"Motius per escollir Fotocasa"}},"ADD_MESSAGE":"Afegir un missatge","ADJACENT_FEW_RESULTS_TEXT":"Hem trobat immobles amb aquestes mateixes caracterÃstiques a prop d\'on està s buscant.","ADJACENT_NO_RESULTS_TEXT":"Ups! Ho sentim molt, però <strong>avui no tenim resultats</strong> per la teva cerca amb aquestes caracterÃstiquesâ¦</br></br>⦠Però pot ser t\'interessin els immobles que hem trobat, amb les mateixes caracterÃstiques, <strong>en un radi de %{kilometersRadius} Km.</strong>","ADS":"anuncis","ADVERTISING":{"BUBBLES_SUBTITLE":"Descobreix tot el que pots trobar a Fotocasa","BUBBLES_TITLE":"El més destacat d\'obra nova","DISCLAIMER_NATIVE":"ANUNCI PATROCINAT","NATIVE_ACTION":"Mostra el contingut"},"AD_SEEN":"Anunci vist","AFTER_CONTACT_MODAL_SOCIAL_LOGIN_TITLE":"Accedeix al teu compte","AGENCY":{"DESCRIPTION":"%{agency} té actualment publicades un total de %{totalPropertiesTypes}. Aquesta agència disposa de %{totalTransactionTypes}. <strong>%{agency} està present en %{provincesCount} provÃncies d\'Espanya.</strong>","DESCRIPTION_BUSINESS":"%{n} locals","DESCRIPTION_BUY":"%{n} immobles en venda","DESCRIPTION_END":"i","DESCRIPTION_LANDS":"%{n} terrenys","DESCRIPTION_ON":"%{n} habitatges a tota Espanya","DESCRIPTION_RENT":"%{n} propietats en lloguer"},"BADGE_NEW":"Nou","ALERTS":{"ALERT_DUPLICATE":"Ja tens una alerta desada amb aquestes caracterÃstiques.","ALERTS_CHANNEL_EMAIL":"Email","ALERTS_CHANNEL_MOBILE":"Mòbil","ALERTS_CONFIGURE":"Canviar freqüència","ALERTS_CONFIGURE_TITLE":"Configura la teva alerta","ALERTS_DAILY_FREQUENCY":"Començarà s a rebre novetats dià riament","ALERTS_DAILY_FREQUENCY_CARD":"Dià ries al teu correu electrònic i mòbil","ALERTS_DELETE_SUCCESS":"L\'alerta s\'ha eliminat correctament. Ãs possible que rebis algun email pendent fins 72h després.","ALERTS_EDIT_SUCCESS":"La teva alerta s\'ha modificat amb èxit!","ALERTS_EMPTY":{"SUB_TIT
1LE":"Rep novetats de les teves cerques al teu correu electrònic o App.","TITLE":"Crea alertes de les teves cerques","VIEW_TEXT_1":"Realitza una cerca, estableix els filtres que millor s\'adaptin a les teves necessitats i clica a âCrear alertaâ. O, si ho prefereixes, ","VIEW_TEXT_1_LINK":"https://ayuda.fotocasa.es/hc/es/articles/31569883716637-Crear-mis-alertas","VIEW_TEXT_1_LINK_TEXT":"configura la teva alerta","VIEW_TEXT_2":"I a més...","VIEW_TEXT_3":"Descarrega l\'App de Fotocasa i <strong>rep notificacions de les novetats al teu mòbil.</strong>"},"ALERTS_FREQUENCY_MODAL_SUBTITLE":"Decideix amb quina freqüència vols rebre les novetats al teu correu electrònic i al mòbil","ALERTS_FREQUENCY_MODAL_TITLE":"Freqüència d\'enviament","ALERTS_FREQUENCY_MODAL_TYPE_DAILY":"Dià ries","ALERTS_FREQUENCY_MODAL_TYPE_DAILY_TEXT":"Et comunicarem les novetats de la teva cerca un cop al dia.","ALERTS_FREQUENCY_MODAL_TYPE_IMMEDIATELY":"Immediates","ALERTS_FREQUENCY_MODAL_TYPE_IMMEDIATELY_TEXT":"T\'avisarem de les novetats tan bon punt arribin.","ALERTS_GENERIC_ERROR":"Ooops! Ho sentim. S\'hi ha produït un error inesperat. Intenta-ho de nou més tard.","ALERTS_IMMEDIATELY_FREQUENCY":"Començarà s a rebre novetats immediatament","ALERTS_IMMEDIATELY_FREQUENCY_CARD":"Rebre novetats al moment","ALERTS_RECEIVE_NEWS":"Rep les novetats","BE_THE_FIRST":"Vols ser el primer a saber quan surten nous anuncis?","COACHMARK_BADGE_NEW":"Novetat","COACHMARK_CONTENT":"Ara tens totes les funcionalitats de les teves alertes agrupades aquÃ.","COACHMARK_TITLE":"Ens hem renovat!","DEFAULT_ALT_NAME":"Compartir alertes de Fotocasa","MAKE_A_SEARCH":"Fes una cerca","MODAL_DELETE_BUTTON_CONFIRM":"SÃ, elimina-la","MODAL_DELETE_DESCRIPTION":"Si t\'arriben massa anuncis o els que t\'arriben no s\'ajusten a les teves necessitats, sempre pots: ","MODAL_DELETE_OPTION_1":"Canviar la freqüència per rebre mà xim 1 cop al dia.","MODAL_DELETE_OPTION_2":"Modificar els filtres amb la icona del llapis per afinar la teva cerca.","MODAL_DELETE_SUBTITLE":"Està s segur que vols eliminar l\'alerta?","MODAL_DELETE_TITLE":"Elimina la teva alerta","MY_ALERTS":"Les meves alertes","REVIEW_ALERT":"Revisar alerta","NAME_ALERT":"Reanomenar alerta","NAME_ALERT_CANCEL":"Cancel·lar","NAME_ALERT_MAX_LENGTH":"Mà xim 30 carà cters","NAME_ALERT_SAVE":"Desar","NAME_ALERT_SUBTITLE":"Posar un nom a la teva alerta","NAV_MY_ALERTS_TITLE":"%{smart_count} alerta activa |||| %{smart_count} alertes actives","NOTIFICATION_BADGE_SUBTITLE":"Ara pots decidir on vols que arribin les teves novetats.","NOTIFICATION_BADGE_TITLE":"Gestiona les teves notificacions","NOTIFICATION_ERROR_DESCRIPTION":"Torna-ho a provar més tard.","NOTIFICATION_ERROR_TITLE":"Vaja! Ens sap greu. S\'ha produït un error inesperat.","NOTIFICATION_SUCCESS_DESCRIPTION":"A partir d\'ara rebrà s les novetats per mòbil i correu electrònic","NOTIFICATION_SUCCESS_TITLE":"¡Alerta creada correctament!","NOTIFICATION_SUCCESS_REMOVED_TITLE":"Alerta eliminada!","NO_THANKS":"No, grà cies","POPOVER_PUSH_NOTIFICATIONS":"Pots canviar la freqüència amb la qual reps les novetats al botó superior de tres punts.","RENAME_ALERT_SUBTITLE":"Ara pots editar el nom de les teves alertes.","RENAME_ALERT_TITLE":"Reanomenar alerta","SAVE_FROM_MODAL":"Guarda\'t una alerta d\'aquesta cerca","SAVE_THIS_ALERT":"Guarda aquesta alerta","SHARE_ALERT":"Comparteix l\'alerta","SHARE_ALERTS":"Comparteix les alertes","SHARE_ALERTS_CONFIRMATION_MODAL":"Estalvia temps i trobeu junts la llar perfecta.","SHARE_ALERT_SUBTITLE":"que ningú et passi al davant","SHARE_ALERT_TITLE":"Fes un cop d\'ull a aquests anuncis","SHARE_YOUR_ALERTS":"Comparteix les teves alertes","SHOW_RESULTS":"Veure anuncis","THERE_ARE_NOT_TEXT":"Activa la teva alerta i t\'avisarem quan es publiquin immobles similars a la teva cerca.","THERE_ARE_NOT_TITLE":"Encara no tens alertes actives","TOOLTIP_SEARCH_MODAL":"Ara pots crear una alerta amb els resultats dels filtres que seleccionis.","TOOLTIP_ZERO_RESULTS":"Ara mateix no hi ha resultats que encaixin amb la teva cerca; modifica\'n algun filtre o desa la cerca per rebre resultats amb aquests filtres.","UPDATE_ALERT":"Editar l\'alerta","YES_CREATE":"Rebre alerta"}
1,"ALERTS_SUCCESS_TEXT":"Rebràs les novetats d\'aquesta cerca al teu e-mail i mòvil. Pots canviar les teves preferències a Les meves alertes.","ALERTS_SUCCESS_TITLE":"Alerta activada","ALERT_CREATE_BUTTON":"Avisa\'m","ALERT_CREATE_TEXT":"Rep notificacions d\'aquesta cerca a l\'instant","ALERT_CREATE_TITLE":"No t\'ho perdis","APPRAISAL_SERVICE_NOT_AVAILABLE":"Grà cies pel teu interès en el servei de taxació però encara no està disponible. Disculpa les molèsties.","APPROXIMATE_LOCATION":"Adreça aproximada","APP_DOWNLOAD_SHEET":{"CLOSE_BUTTON":"Continuar al web","FEATURES":{"ALT":"Cerca pis més rà pid amb l\'App de Fotocasa","RATING_TITLE":"Més d\'11 milions de persones trobant llar a Fotocasa","TITLE":"Més de 35.000 pisos nous cada setmana a l\'App. T\'els perdrà s?","HOUSE_DESCRIPTION":"5.000 habitatges nous dià riament","ALARM_DESCRIPTION":"Et notificarem les novetats de la teva cerca i les baixades de preu","IA_DESCRIPTION":"Cerca amb IA avançada","INSTALL_BUTTON":"Instal·lar l\'App de Fotocasa","IMAGE_ALT":"Persones utilitzant l\'App de Fotocasa"},"AI_APP_EXCLUSIVITY":{"ALT":"Cerca amb IA a la nostra App","SEARCH_TEXT":"Busco un pis de 2 habitacions, amb 1 bany i mà xim 275.000⬠a l\'Eixample","RATING_TITLE":"Cerca intel·ligent només a l\'App","TITLE":"Cerca amb IA a la nostra App i oblida\'t d\'omplir filtres interminables","DESCRIPTION":"Descarrega la nostra App i prova de cercar amb Intel·ligència Artificial: només descriu com vols viure i %[bold]la IA trobarà la teva llar perfecta en segons.[bold]%","INSTALL_BUTTON":"Cerca amb IA a la nostra App"},"OCCUPANCY_STATUS_APP_EXCLUSIVITY":{"ALT":"Cerca sense sorpreses, ni pisos ocupats, només a la nostra App","TITLE":"Cerca sense sorpreses, ni pisos ocupats, només a la nostra App","DESCRIPTION":"Descarrega l\'App, filtra els habitatges ocupats i centra\'t a veure només pisos que estan llestos per entrar a viure.","INSTALL_BUTTON":"Veure habitatges disponibles a l\'App","CONTINUE_WITHOUT_FILTER":"Continuar al web sense aquest filtre","RATING_TITLE":"5.000 habitatges nous dià riament","TAG":"Filtre exclusiu de l\'App","IMAGE_ALT":"Cerca sense sorpreses, ni pisos ocupats, només a la nostra App"}},"APP_DOWNLOAD_MODAL":{"APP":"App de Fotocasa","BROWSER":"Web de Fotocasa","CONTINUE":"Continuar","OPEN_APP":"Obrir app","TITLE":"Gaudeix de la millor experiència amb l\'app de Fotocasa"},"APP_STATICBANNER_MODULE":{"BUTTON":"Obrir App","TEXT":"Més de 5.000 habitatges nous dià riament a l\'App"},"APPRAISAL":{"ARIA_LABEL_SEARCH_FORM":"Cercador d\'immoble","ARIA_LABEL_SEARCH_FORM_TYPE":"Tipus de cerca"},"ASK_EXACT_ADDRESS":"Demanar l\'adreça exacte","ASK_MORE_DETAILS":"Detalls a consultar","ASK_MORE_INFO":"Demanar més dades a l\'anunciant","NAVIGATION":{"BREADCRUMB":{"LABEL":"Ruta de navegació"}},"AUTHENTICATION":{"BLOG_PRIVACY_POLICY":"Rep les novetats del nostre blog","EMAIL_VALIDATION":{"MODAL":{"TITLE":"Correu enviat","HEADING":"Verifica el teu correu electrònic","COPY":"Per confirmar la teva adreça electrònica, fes clic al botó que trobaràs al correu que t\'acabem d\'enviar a %{email}.","DONE_CTA":"Entesos","RESEND_CTA":"Enviar el correu","RESEND_FEEDBACK":{"SUCCESS_MESSAGE":"Has sol·licitat un nou correu electrònic correctament.","ERROR_MESSAGE":"Alguna cosa ha sortit malament. Torna-ho a provar en uns minuts."}},"LANDING":{"ERRORS":{"SERVER_ERROR":{"CODE":"Error 500","COPY":"Alguna cosa ha sortit malament. Torna-ho a provar en uns minuts.","TITLE":"Alguna cosa no ha funcionat."}},"HOME_LINK":"https://www.fotocasa.es/ca/","HOME_LITERAL":"Torna a Fotocasa","LOADING_TEXT":"Iniciant sessió","LOGIN_LINK":"https://www.fotocasa.es/ca/login","LOGIN_LITERAL":"Torna-ho a provar"},"NOTIFICATION":{"EMAIL_SENT_SUCCESS":"Correu electrònic enviat correctament","SUCCESS":"La teva adreça electrònica s\'ha validat correctament.","REMINDER":{"TITLE":"Valida la teva adreça electrònica","COPY":"Verifica la teva adreça electrònica per millorar la seguretat del teu compte.","RESEND_CTA":"Enviar el correu"}}},"EMAIL":{"BUTTON":"Continuar","ERRORS":{"ACCENTED":"Si us plau, usa un correu sense accents ni carà cters especials","INVALID":"El format de correu no és correcte","REQUIRED":"El correu és obligatori"},"PLACEHOLDER":"Email","SUBTITLE":"Introdueix el teu correu electrònic per iniciar sessió o crear un compte","TITLE":"Entra o registra\'t a Fotocasa"},"FOTOCASA_LIFE":{"BLOG_CONSENTS_MODAL":{"CHECKBOX":"Rebre novetats del nostre blog","CONSENTS_CHECKBOX_NOT_ACCEPTED_ERROR":"Recorda que si no selecciones la casella anterior no et subscriuràs a la Newsletter","COPY":"Per a completar la subscripció a la newsletter has d\'indicar que vols rebre novetats del nostre blog.","CTA":"Enviar","DEFAULT_ERROR_LITERAL":"Alguna cosa no ha funcionat. Torna-ho a provar més tard.","TITLE":"Rep novetats de Fotocasa Life"},"CONSENTS_DENIED_MODAL":{"CONSENTS_LINK":"Gestiona els meus consentiments","COPY":"Recorda que, per subscriure\'t i rebre per correu electrònic les novetats, has d\'haver acceptat els consentiments del blog.","CTA":"Tornar al blog","ERROR_BADGE":"No t\'has subscrit a la Newsletter.","NAVIGATION_LINK":"Continuar navegant a Fotocasa","TITLE":"Has d\'acceptar els permisos del blog per subscriure\'t"},"SUCCESS_MODAL":{"CONFIRMATION_BADGE":"Has creat el teu compte i t\'has subscrit correctament al butlletà de Fotocasa Life.","CONSENTS_LINK":"Gestiona els meus consentiments","COPY":"Recorda que, per rebre les novetats per correu electrònic, cal que hagis acceptat els consentiments del blog.","CTA":"Torna al blog","NAVIGATION_LINK":"Continua navegant a Fotocasa","TITLE":"Subscripció completada!"},"USER_CONSENTS_CHECK":{"LANDING":{"ERRORS":{"SERVER":{"CODE":"Error 500","COPY":"Torna a intentar subscriure\'t en uns minuts.","TITLE":"Alguna cosa ha sortit malament."}},"HOME_LITERAL":"Anar a l\'inici","LOADING_TEXT":"Iniciant sessió","RETRY_CONSENTS_CTA_TEXT":"Torna-ho a intentar","SEO":{"DESCRIPTION":"Registra\'t gratis a Fotocasa Life i rep al teu email els millors consells sobre habitatge: reformes, decoració, lloguer, hipoteca i molt més.","TITLE":"Subscriu-te al blog de Fotocasa Life"}}}},"GO_TO_MY_ACCOUNT":{"TITLE":"Torna al meu compte"},"LINK_ACCOUNTS":{"HOME_SUCCESS_NOTIFICATION":"El teu compte amb adreça electrònica <strong>%{email}</strong> s\'ha vinculat amb el teu compte de %{socialLoginProvider}.","LANDING":{"ERRORS":{"EMPTY_TOKENS":{"CODE":"Error 500","COPY":"Torna a sol·licitar-ne un de nou d\'aquà a uns minuts. Recorda que has d\'obrir l\'enllaç de vinculació des del mateix dispositiu i navegador amb què vas sol·licitar la vinculació.","TITLE":"Alguna cosa no ha funcionat."},"INVALID_TOKEN":{"CODE":"Error 400","COPY":"L\'enllaç per vincular els teus comptes ha caducat o ja no és và lid. N\'has de sol·licitar un de nou.","TITLE":"No hem pogut accedir a la pà gina de vinculació de comptes."},"SERVER_ERROR":{"CODE":"Error 500","COPY":"Torna a sol·licitar-ne un de nou d\'aquà a uns minuts. Recorda que has d\'obrir l\'enllaç de vinculació des del mateix dispositiu i navegador amb què vas sol·licitar la vinculació.","TITLE":"Alguna cosa no ha funcionat."}},"HOME_LINK":"https://www.fotocasa.es/ca/","HOME_LITERAL":"Torna a Fotocasa","LOADING_TEXT":"Iniciant sessió","LOGIN_LINK":"https://www.fotocasa.es/ca/login","LOGIN_LITERAL":"Torna-ho a provar"}
1,"RESEND_EMAIL_CONFIRMATION":"Has sol·licitat un nou codi per correu electrònic correctament.","SEND_BUTTON":"Envia el codi per correu electrònic","SEND_EMAIL":{"GET_TOKENS_ERROR":"El servei no està disponible. Si us plau, inicia sessió de nou per vincular els teus comptes.","SEND_BUTTON":"Envia el codi per correu electrònic","SERVER_ERROR":"Alguna cosa no ha funcionat. Torna a provar-ho d\'aquà a uns minuts.","SIGN_IN_AGAIN_ERROR":"Torna a iniciar la sessió.","TOO_MANY_REQUESTS_ERROR":"Has superat el nombre mà xim de peticions. Consulta el teu correu electrònic i, si no disposes del codi, torna a provar-ho d\'aquà a uns minuts."},"SOCIAL_BUTTONS":{"GET_TOKENS_ERROR":"El servei no està disponible. Si us plau, inicia sessió de nou per vincular els teus comptes.","SERVER_ERROR":"Alguna cosa no ha funcionat. Torna a provar-ho d\'aquà a uns minuts."},"SUBTITLE":"Ja tens un compte a Fotocasa i cal que iniciïs sessió fent servir les teves dades de Fotocasa per vincular-hi el teu compte de %{SOCIAL_LOGIN_PROVIDER}. Això només ho haurà s de fer un cop.","SUBTITLE_PRIVACY_CONCERNS":"No t\'has d\'amoïnar: no s\'importarà res del teu perfil social.","SUCCESS":{"BUTTON":"Entesos","NOTIFICATION_BADGE_SUBTITLE":"El teu compte amb adreça electrònica <strong>%{USER_EMAIL}</strong> s\'ha vinculat amb el teu compte de %{SOCIAL_LOGIN_PROVIDER}.","SUBTITLE":"A partir d\'ara pots iniciar la sessió tant amb el teu compte de correu electrònic com amb el teu compte de %{SOCIAL_LOGIN_PROVIDER}.","TITLE":"Comptes vinculats!"},"TITLE":"Vincula els comptes","VALIDATE_CODE":{"DELETE_BUTTON":"Esborrar","HAVE_YOU_NOT_RECEIVED":"No has rebut el codi?","INSTRUCTIONS":"Revisa el teu correu electrònic (inclosa la carpeta de correu brossa) i fes clic a l\'enllaç o copia el codi.","INVALID_TOKEN_MESSAGE":"El codi per vincular els teus comptes ha caducat o ja no és và lid. N\'has de sol·licitar un de nou.","MIN_LENGTH_ERROR_MESSAGE":"El codi ha de tenir un mÃnim de 6 carà cters.","NOTIFICATION_BADGE_SUBTITLE":"T\'hem enviat un correu electrònic amb un codi de vinculació a <strong>%{USER_EMAIL}</strong>.","RESEND_BUTTON":"Demana un nou codi","SERVER_ERROR_MESSAGE":"Alguna cosa no ha funcionat. Torna a provar-ho d\'aquà a uns minuts.","SUBMIT_CODE_BUTTON":"Vincula els comptes","TITLE":"Codi enviat per correu electrònic.","VERIFICATION_CODE_LABEL":"Codi de vinculació"}},"MAGIC_LINK":{"CONFIRMATION_STEP":{"COPY":"T\'hem enviat un correu electrònic amb un enllaç de verificació a %{email}.","CTA":"Torna","REMINDER":"Recorda que és và lid durant 10 minuts.","TITLE":"Consulta el teu correu"},"LANDING":{"ERRORS":{"SERVER_ERROR":{"COPY":"Torna a sol·licitar un nou en uns minuts."},"TOKEN_ERROR":{"COPY":"L\'enllaç de verificació ha caducat o ja no és và lid. Has de sol·licitar un nou."},"ACCOUNT_DISABLED":{"COPY":"No pots iniciar sessió perquè el teu compte ha estat desactivat. Contacta amb el servei de suport si creus que és un error."}},"HOME_LINK":"https://www.fotocasa.es/es/","HOME_LITERAL":"Tornar a l\'inici","LOADING_TEXT":"Iniciant sessió","LOGIN_LINK":"https://www.fotocasa.es/es/login","LOGIN_LITERAL":"Torna a iniciar sessió","CONFIRM":{"TITLE":"Inicia sessió","COPY":"El teu enllaç de verificació està a punt. Fes clic al botó per accedir al teu compte.","CTA":"Iniciar sessió"}},"SEND_STEP":{"COPY":"T\'enviem un correu electrònic amb un enllaç per fer més fà cil l\'accés al teu compte.","CTA":"Inicia la sessió amb un enllaç de verificació","ERROR":{"GENERIC":"Alguna cosa ha sortit malament. Torna-ho a provar en uns minuts."},"TITLE":"Inicia sessió sense haver d\'introduir la contrasenya"}},"ONE_TAP":{"ERROR":{"GENERIC_ERROR":"No s\'ha pogut iniciar la sessió de forma automà tica amb Google. Si us plau, torna-ho a intentar.","TRY_AGAIN":"Iniciar sessió o crear compte"}},"ONE_TAP_LANDING":{"LANDING":{"ERRORS":{"SERVER_ERROR":{"CODE":"Error 500","COPY":"Torna-ho a provar d\'aquà a uns minuts.","TITLE":"No s\'ha pogut iniciar la sessió."}},"HOME_LINK":"https://www.fotocasa.es/es/","HOME_LITERAL":"Tornar a l\'inici","LOADING_TEXT":"Iniciant sessió","LOGIN_LINK":"https://www.fotocasa.es/es/login","LOGIN_LITERAL":"Tornar a Iniciar sessió"}},"PASSWORD":{"BUTTON":"Iniciar sessió","ERRORS":{"INVALID":"La contrasenya no és correcta","REQUIRED":"La contrasenya és obligatòria","WRONG_PASSWORD":"Correu o contrasenya invà lids"},"FORGOT":"He oblidat la meva contrasenya","PLACEHOLDER":"Contrasenya","TITLE":"Benvingut de nou!"},"PASSWORD_STRENGTH_VALIDATION":{"COPY":"La contrasenya ha de tenir com a mÃnim:","REQUIREMENTS":{"LENGTH":"8 carà cters","LOWERCASE":"1 lletra minúscula","UPPERCASE":"1 lletra majúscula","NUMBERS":"1 número","SPECIAL_CHARACTERS":"1 carà cter especial (per exemple: $, @, !, #)"},"ERRORS":{"INVALID":"La contrasenya ha de tenir 8 carà cters com a mÃnim."}},"PRIVACY_POLICY":{"LINK_TEXT":"Accepto les <a href=\\"https://fotocasa.es/es/aviso-legal/ln\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">condicions d\'ús</a> i la <a href=\\"https://fotocasa.es/es/politica-privacidad/p#basicDataProtection\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">informació bà sica de Protecció de Dades</a>","REQUIRED_ERROR":"Cal que acceptis l\'avÃs legal"},"REGISTER":{"ALREADY_SIGNED_UP":"Ja tinc compte a Fotocasa","EDIT_BUTTON":"Editar","FORM":{"COPY":"Si us plau, comprova que el correu electrònic està ben escrit. Aquest correu estarà associat al teu compte i no podrà s modificar-lo.","CTA":"Crear el meu compte","EMAIL_INPUT":{"EDIT_BUTTON":{"TEXT":"Editar"}},"NAME_INPUT":{"PLACEHOLDER":"El meu nom"},"PASSWORD_INPUT":{"PLACEHOLDER":"Contrasenya","SHOW_PASSWORD_TOOLTIP":"Mostra la contrasenya","VALIDATION":{"E
1RRORS":{"INVALID":"La contrasenya ha de tenir un mÃnim de 8 carà cters","REQUIRED":"Es requereix el camp","WRONG_PASSWORD":"El format de la contrasenya és incorrecte"},"MINIMUM_LENGTH":{"BASE_COPY":"Cal introduir com a mÃnim 8 carà cters"}}},"RESPONSE_ERRORS":{"EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Aquest correu electrònic ja està associat a un compte.","GENERIC_ERROR":"Alguna cosa no ha funcionat. Torna-ho a provar més tard.","INVALID_EMAIL":"El format del correu electrònic no és correcte.","INVALID_PASSWORD":"El format de la contrasenya és incorrecte."},"TITLE":"Crea el teu compte"}},"REQUEST_PASSWORD_RECOVERY":{"BACK_TO_HOMEPAGE":"Tornar a Fotocasa","BACK_TO_LOGIN":"Tornar al meu compte","ERRORS":{"INVALID":"El format de l\'adreça electrònica no és correcte","REQUIRED":"Aquest camp és obligatori","SERVER_ERROR":"Alguna cosa no ha funcionat. Torna-ho a provar més tard."},"INPUT_PLACEHOLDER":"Email","SUBMIT_BUTTON":"Envia","SUBTITLE":"Introdueix la teva adreça electrònica i t\'ajudarem a canviar-la. Rebrà s un correu amb les instruccions.","SUCCESS":{"BUTTON":"Continua","SUBTITLE_1":"Si existeix un compte amb l\'adreça electrònica que vas introduir, aviat rebrà s un correu electrònic amb les instruccions per canviar la contrasenya.","SUBTITLE_2":"Si no reps el correu, assegura\'t d\'haver introduït l\'adreça amb què et vas registrar i revisa la teva carpeta de correu brossa.","TITLE":"Tens un email"},"TITLE":"Has oblidat la contrasenya?"},"RESET_PASSWORD":{"ERRORS":{"INVALID":"El format de la contrasenya és incorrecte","INVALID_TOKEN":"L\'enllaç per restablir la teva contrasenya ha caducat.","MINIMUM":"Recorda que ha de contenir, com a mÃnim, 8 carà cters.","OLD_MINIMUM_ERROR":"La contrasenya ha de contenir, com a mÃnim, 8 carà cters.","MINIMUM_ERROR":"La contrasenya ha de contenir, com a mÃnim, 8 carà cters.","PASSWORDS_DO_NOT_MATCH":"Les contrasenyes no coincideixen","PASSWORD_DOES_NOT_MEET_REQUIREMENTS":"La contrasenya no compleix els requisits de complexitat.","REQUEST_NEW_TOKEN":"Sol·licita\'n un de nou.","REQUIRED":"Aquest camp és obligatori","SAME_PASSWORD":"La nova contrasenya no pot ser la mateixa que l\'actual","SERVER_ERROR":"Alguna cosa no ha funcionat. Torna-ho a provar més tard."},"OLD_PASSWORD_LABEL":"Contrasenya actual:","GO_BACK_TO_EDIT_FORM_CTA":"Tornar a editar el meu compte","NEW_PASSWORD_LABEL":"Nova contrasenya:","NEW_PASSWORD_PLACEHOLDER":"Contrasenya","OLD_PASSWORD_PLACEHOLDER":"Contrasenya actual","REPEAT_NEW_PASSWORD_LABEL":"Repeteix la contrasenya","SUBMIT_BUTTON":"Nova contrasenya","SUCCESS":{"BUTTON":"Inicia la sessió","SUBTITLE":"Gaudeix de tots els avantatges de ser membre de Fotocasa","TITLE":"Ja tens la nova contrasenya"},"TITLE":"Restableix la teva contrasenya"},"SOCIAL_LOGIN":{"APPLE_LOGIN":{"CTA":"Continuar amb Apple","LOADING_ERROR":"Error de login amb Apple"},"FACEBOOK_LOGIN":{"CTA":"Continuar amb Facebook","LOADING_ERROR":"Error de login amb Facebook"},"GOOGLE_LOGIN":{"CTA":"Continuar amb Google","LOADING_ERROR":"Error de login amb Google"}},"LOGIN":{"FORM":{"TITLE":"Accedeix al teu compte","REQUIRED_FIELD":"Es requereix el camp","INVALID_EMAIL":"El format del correu electrònic no és correcte","INVALID_EMAIL_OR_PASSWORD":"Correu o contrasenya invà lids","CTA":"Envia","FORGOT":"He oblidat la meva contrasenya","SHOW_PASSWORD":"Mostrar contrasenya","HIDE_PASSWORD":"Oculta contrasenya","ACCOUNT_IS_DISABLED":"El compte està desactivat","GENERIC_ERROR":"Alguna cosa no ha funcionat. Torna-ho a provar més tard.","EMAIL_INPUT":{"PLACEHOLDER":"Correu electrònic"},"PASSWORD_INPUT":{"PLACEHOLDER":"Contrasenya"}},"PAGE":{"SESSION_EXPIRED":"La teva sessió ha caducat. Si us plau, inicia sessió de nou.","SESSION_EXPIRED_TITLE":"Sessió caducada"}},"MY_PROFILE_CONSENTS":{"BLOG_NEWS_DESCRIPTION":"Prenem el pols a l\'actualitat inmobilià ria","BLOG_NEWS_TITLE":"Novetats del nostre blog","CHANGES_SAVED_SUCCESSFULLY":"Les teves comunicacions s\'han guardat correctament.","DESCRIPTION":"Gestiona com comparteixes la teva informació de contacte a les teves interaccions a través de Fotocasa.","EMAIL_CONTACTS":"Contactes de correu electrònic","ERROR_LOADING":"No s\'han pogut
1carregar les dades. Torna-ho a provar més tard.","EXTERNAL_SERVICES_OFFERS_DESCRIPTION":"Informació d\'empreses que ofereixen serveis complementaris a la compra-venta-lloguer de cases: serveis financiers (hipoteques), taxacions, suministres, etc.","EXTERNAL_SERVICES_OFFERS_TITLE":"Informació de serveis externs","GENERIC_ERROR":"Alguna cosa no ha funcionat. Torna-ho a provar més tard.","MORE_INFO":"Més info.","OFFERS_AND_PROMOTIONS":"Les meves comunicacions i publicitat","OFFERS_AND_REAL_ESTATE_PROMOTIONS_DESCRIPTION":"Informació d\'inmobilià ries o promotores que ofereixen inmobles.","OFFERS_AND_REAL_ESTATE_PROMOTIONS_TITLE":"Ofertes i promocions inmobilià ries","OFFERS_FROM_MY_ADVICES_DESCRIPTION":"No et perdis les ofertes per destacar el teu anunci a un preu irrepetible.","OFFERS_FROM_MY_ADVICES_TITLE":"Ofertes per els teus anuncis","ONE_CLICK_SHARE_INFO_LEAD_EMAIL_DESCRIPTION":"El teu número de telèfon s\'afegirà automà ticament als formularis de contacte que enviïs a través del portal.","ONE_CLICK_SHARE_INFO_LEAD_EMAIL_TITLE":"Afegeix el meu telèfon a tots els meus futurs contactes.","PERSONALIZED_ADS_DESCRIPTION":"Si tens activa aquesta opció, la publicitat que et mostrem serà aquella amb la que persones en el teu grup d\'edat, gènere, interessos o ubicació, acostumen a interactuar. Si desactives aquesta opció et mostrarem publicitat genèrica que no tindrà en compte el teu perfil.","PERSONALIZED_ADS_TITLE":"Veure publicitat basada en el meu perfil","PORTAL_ANNOUNCEMENTS_DESCRIPTION":"Et mantindrem al dia de les novetats del portal, les millores que realitzem i et recomanem immobles perquè et sigui més fà cil trobar pis o vendre/llogar el teu immoble.","PORTAL_ANNOUNCEMENTS_TITLE":"Novetats i Recomanacions Fotocasa","PRIVACY_POLICY_LINK":"/ca/politica-privacitat/p","SAVE_CHANGES_BUTTON":"Desar canvis","TITLE":"Gestiona els teus consentiments"}},"Approximate":"adreça aprox.","BACK":"Tornar","BACK_TO_X":"Tornar a %{to}","BANK_FLATS_LINK":"/pisos-bancs","BATHROOMS":"%{smart_count} bany |||| %{smart_count} banys","BATHROOMS_DETAIL":"%[bold]%{smart_count}[bold]% bany |||| %[bold]%{smart_count}[bold]% banys","BETWEEN":"Entre","BUY_PRICE_ESTIMATION":"Comprar estimació de preu per %{price}%{currencySymbol}","CADASTRAL_VALUATION":{"CALCULATOR_FUNNEL":{"HEADER":{"FEATURES_SELECT":{"TEXT":"Com més caracterÃstiques ens indiquis, més precisa serà la valoració.","TITLE":"Omple les dades del pis"},"INTEREST_SELECT":{"TEXT":"Amb més detalls, millor adaptem els resultats al teu cas.","TITLE":"Per a què necessites la valoració?"},"PROPERTY_SELECT":{"TEXT":"En aquesta adreça hi ha diversos immobles, selecciona el que vols valorar.","TEXT_GROUP":"En aquesta referència cadastral hi ha diverses parcel·les, selecciona l\'immoble que vols valorar:","TEXT_SINGLE":"En aquesta adreça només hi ha un immoble, confirma que és el que vols valorar.","TITLE":"Selecciona l\'immoble"}},"STEPS":{"FEATURES_SELECT_TITLE":"CaracterÃstiques","INTEREST_SELECT_TITLE":"Tipo de valoración","PROPERTY_SELECT_TITLE":"Immoble"}},"SEARCH":{"ADDRESS":{"LABEL":"Cerca per adreça"},"CADASTRAL_REFERENCE":{"LABEL":"Cerca per ref. cadastral"}}},"CALCULATE_YOUR_MORTGAGE":"Calcula hipoteca","CALENDAR":{"AVAILABLE":"Disponible","LAST_UPDATE":"Ãltima actualització","NOT_AVAILABLE":"No disponible"},"CALL":"Truca","CALL_NOW":"Trucar ara","CALL_ME_BACK":{"I_WANT_CALL_ME":"Vull que em truquin","MODAL_TEXT":"Deixa a l\'anunciant el teu telèfon per a rebre més informació. No perdis lâoportunitat!","MODAL_TITLE":"Han respost a la teva trucada?","NO_THANKS":"No, grà cies"},"CALL_THE_ADVERTISER":"Trucar a l\'anunciant","CANCEL":"Cancel·lar","PRODUCT_CARD_MORE_DETAIL":"Més detalls","PRODUCT_CARD_TYPOLOGIES_TITLE":"Immobles de la promoció","PRODUCT_CARD_OTHER_TYPOLOGIES_TITLE":"Altres immobles de la promoció","PRODUCT_CARD_TYPOLOGIES_CAROUSEL_NEXT_BUTTON":"Següent","PRODUCT_CARD_TYPOLOGIES_CAROUSEL_PREV_BUTTON":"Anterior","PRODUCT_CARD_TOP":"Top","PRODUCT_CARD_TOP_PLUS":"Top+","PRODUCT_CARD_EXTERNAL_MAIL_BUTTON":"Contacta amb %{name}","PRODUCT_CARD_MAIL_BUTTON":"Contactar","PRODUCT_CARD_PHONE_BUTTON":"Trucar","PRODUCT_CARD_ADD_FAVORITE_BUTTON":"Marca com a preferit","PRODUCT_CARD_REMOVE_FAVORITE_BUTTON":"Desmarca com a preferit","PRODUCT_CARD_SHARE_BUTTON":"Compartir","PRODUCT_CARD_DISCARD_BUTTON":"Descartar","PRODUCT_CARD_ACTIONS_MENU":"Més accions","PRODUCT_CARD_AGENT_MANAGED_BY":"Gestionat per:","PRODUCT_CARD_VIDEO_BUTTON":"Veure vÃdeo de l\'immoble","PRODUCT_CARD_VIRTUAL_TOUR_BUTTON":"Veure tour virtual de l\'immoble","PRODUCT_CARD_FLOOR_PLANS_BUTTON":"Veure plà nols de l\'immoble","PRODUCT_CARD_VIDEO_LABEL":"VÃdeo de l\'immoble","PRODUCT_CARD_VIRTUAL_TOUR_LABEL":"Tour virtual de l\'immoble","PRODUCT_CARD_FLOOR_PLANS_LABEL":"Plà nols de l\'immoble","CARD":{"PROPERTY_SUBTYPES":{"APARTMENT":"Apartament","COMMERCIAL_STORE":"Local","CONSTRUCTIBLE_LAND":"Terreny Urbanitzable","DUPLEX_APARTMENT":"Dúplex","GROUND_FLOOR":"Planta baixa","HOUSE_CHALET":"Xalet","INDUSTRIAL_BUILDING":"Nau industrial","INDUSTRIAL_LAND":"Terreny industrial","INTERMEDIATE_FLOOR":"Pis","LAND":"Terreny","
1LOFT":"Loft","NON_CONSTRUCTIBLE_LAND":"Terreny No Urbanitzable","PENTHOUSE":"Ãtic","RESIDENTIAL_LAND":"Terreny Residencial","RURAL_PROPERTY":"Finca rústica","SINGLE_FAMILY_SEMI_DETACHED":"Casa adossada","STUDIO":"Estudi"},"PROPERTY_TYPES":{"BOX_ROOM":"Traster","BUILDING":"Edifici","GARAGE":"Garatge","HOMES":"Cases","LAND":"Terreny","OFFICE":"Oficina","PREMISES":"Locals comercials","ROOM":"Habitació"},"TRANSACTION_TYPES":{"SALE":"Venda","RENT":"Lloguer"},"WITH_FEATURE":"amb %{feature}","WITH_SURFACE":"de %{surface} m²","LABELS":{"AUCTIONED":"Subhasta Judicial","BARE_OWNERSHIP":"Nua propietat","OCCUPIED":"Ocupat","RENTED_WITH_TENANTS":"Llogat amb inquilins","TEMPORARY_RENTAL":"Lloguer temporal"},"CLASSIFICATION":{"IS_LUXURY":"Luxe","IS_VILLA":"Villa","IS_ON_SEAFRONT":"1a lÃnia de mar","HAS_VIEW_TO_BEACH":"Vistes al mar","IS_CLOSE_TO_SNOW":"Prop de la neu","IS_ON_THE_COUNTRYSIDE":"Casa de camp"}},"CARD_CLIENT_LOGO_ALT":"Immobles %{clientAlias}","CARD_CLIENT_LOGO_TITLE":"%{clientAlias}, tots els habitatges","CARD_CONSTRUCTION_STATUS_BADGE_FINISHED":"Finalitzada","CARD_CONSTRUCTION_STATUS_BADGE_IN_CONSTRUCTION":"En construcció","CARD_PACK_PREMIUM_NEW_CONSTRUCTION":{"PROMOTION_LINK":{"TEXT":"Mostrar més immobles de la promoció","TEXT_SMALL":"Mostrar promoció"},"TYPOLOGIES_TITLE":"Altres immobles de la promoció"},"CARD_SHOW_DESCRIPTION":"Veure descripció","CARD_HIDE_DESCRIPTION":"Ocultar descripció","CARD_TITLE":"%{builtType} %{transactionType} a %{location}","CARD_TITLE_WITHOUT_LOCATION":"%{builtType} %{transactionType}","CATEGORY_10":"Punts d interès","CATEGORY_11":"Codis postals","CATEGORY_12":"Punts d interès","CATEGORY_7":"Barris i districtes","CHOOSE_A_GEOGRAPHIC_LEVEL":"Tria municipi, barri, zona, etc.","CHOOSE_LEVEL_0":"Selecciona un paÃs","CHOOSE_LEVEL_2":"Selecciona una provÃncia","CHOOSE_LEVEL_3":"Selecciona una comarca","CHOOSE_LEVEL_5":"Selecciona un municipi","CHOOSE_LEVEL_6":"Selecciona una localitat","CHOOSE_LEVEL_7":"Selecciona un districte","CHOOSE_LEVEL_8":"Selecciona un barri","FILTER_BY_LEVEL_0":"PaÃs","FILTER_BY_LEVEL_2":"ProvÃncia","FILTER_BY_LEVEL_3":"Comarca","FILTER_BY_LEVEL_5":"Municipi","FILTER_BY_LEVEL_6":"Localitat","FILTER_BY_LEVEL_7":"Districte","FILTER_BY_LEVEL_8":"Barri","COMMON":{"AND_CONNECTOR":"%{previous} i %{next}","COMMA_CONNECTOR":"${previous}, ${next}","IN":"en %{in}","OF":"de %{of}","WITH":"amb %{with}","LANG_SELECTOR":"Idioma"},"COMMUTING_TIME_TOOLTIP":"Cerca per temps de trajecte al teu treball, escola, etc...","COMPANY_PAGE":{"SERVE_YOU_LANGUAGES":"T\'atenem en %{languages}","CONNECTOR":{"AND":"i","OR":"o","E":"i"},"LANGUAGES":{"CA":"català ","DE":"alemany","EN":"anglès","ES":"castellà ","EU":"euskera","FR":"francès","GL":"gallec","IT":"italià ","PT":"portuguès"},"PORTFOLIO":"CARTERA","PROMOTIONS_NEW_CONSTRUCTION":"Promocions d\'obra nova","TRANSACTION_TABS":{"BUY":"Comprar","NEW_CONSTRUCTION":"Obra nova","RENT":"Lloguer","SHARED":"Compartir","TRANSFER":"Traspà s","VACATIONAL":"Lloguer vacacional"}},"COMPATIBILITY_NOTICE_MESSAGE":"Per gaudir de %{link} et recomanem que descarreguis un dels navegadors compatibles:","CONTACTED":"Contactat","CONTACT_CONFIRMATION":"El seu missatge s\'ha enviat amb èxit.","CONTACT_CONFIRMATION_MY_LIST":"Recorda que tens l\'anunci disponible a <a href=\\"https://www.fotocasa.es/es/user/favorites-list\\">Les meves llistes</a>.","CONTACT_CONFIRMATION_NEW_ALERT":"Hem creat una alerta amb filtres semblants a l\'anunci. Consulta-la a <a href=\\"https://www.fotocasa.es/es/user/alerts\\">Les meves alertes</a>.","CONTACT_DETAIL_CONTACT":"Contacte","CONTACT_DETAIL_FILL_DATA":"Omple els camps per a poder veure el telèfon","CONTACT_DETAIL_HEADING":"Contacta amb l\'anunciant","CONTACT_DETAIL_REFERENCE":"Referència","CONTACT_DETAIL_SHARE_ROOM_BUTTON":"Contacta desde %{agency_name}","CONTACT_DETAIL_SHARE_ROOM_TITLE":"Vols més informació sobre aquesta habitació?","CONTACT_DETAIL_SHOW_PHONE":"Mostra el telèfon","CONTACT_DETAIL_SHOW_PHONE_ADVERTISER":"Truca a l\'anunciant","CONTACT_DETAIL_SHOW_PHONE_TOOLTIP":"En fer clic a \\"veure telèfon\\" acceptes compartir el teu nom i telèfon.","CONTACT_DETAIL_PARTNER_IS24_TITLE":"En col·laboració amb","CONTACT_DETAIL_PARTNER_IS24_LOGO_ALT":"ImmoScout24 logo","CONTACT_FORM":{"ADDRESS":"Adreça","ADD_COMMENTARY":"Afegir un comentari","ADVERTISER":"Anunciant","CALL":"Trucar","COMMENTARY":"Comentari","CLOSE_MODAL":"Tancar modal","DEFAULT_MESSAGES":{"ADDRESS":"Estic buscant a Fotocasa i m\'agradaria saber l\'adreça exacta d\'aquest inmoble","ADDRESS_REFERENCE":"Estic buscant a Fotocasa i m\'agradaria saber l\'adreça exacta de l\'immoble amb referència %{reference}","CALLME":"Estic buscant a Fotocasa i m\'agradaria que em truquessis per demanar més informació sobre aquest immoble.","CALLME_REFERENCE":"Estic buscant a Fotocasa i m\'agradaria que em truquessis per demanar més informació sobre l\'immoble amb referencia %{reference}","DEFAULT":"Estic buscant a Fotocasa i m\'agradaria rebre més informació sobre aquest inmoble","DEFAULT_REFERENCE":"Estic buscant a Fotocasa i m\'agradaria rebre més informació sobre l\'immoble amb referència %{reference}","PHOTOS":"Estic buscant a Fotocasa i m\'agradaria rebre més fotos d\' aquest inmoble","PHOTOS_REFERENCE":"Estic buscant a Fotocasa i m\'agradaria rebre més fotos de l\'immoble amb referència %{reference}","VISIT":"Estic buscant a Fotocasa i m\'agradaria concertar una visita a aquest inmoble","VISIT_REFERENCE":"Estic buscant a Fotocasa i m\'agradaria concertar una visita a l\'immoble amb referència %{reference}","SUGGEST_PRICE":"M\'agradaria que parléssim del preuâ¦","SUGGEST_PRICE_REFERENCE":"M\'agradaria que parléssim del preu de l\'immoble amb referència %{reference}"},"EMAIL":"Email:","NAME":"Nom","PHONE":"Telèfon","POST_LEAD_REGIST
1ER":{"ANIMATION_FALLBACK_COPY":"Animació GIF d\'un aplaudiment de celebració després de crear el compte.","ANIMATION_FALLBACK_WARNING":"El teu navegador no admet vÃdeo HTML5.","CONFIRMATION_BADGE":{"COPY_FAVORITES":"Recorda que pots tornar a consultar l\'anunci als teus preferits.","TITLE":"El teu missatge s\'ha enviat correctament."},"CONFIRMATION_COPY":"Acabes de crear el teu compte a Fotocasa! Ara és el moment de triar-ne la contrasenya i començar a gaudir de tots els avantatges que t\'esperen.","CONFIRMATION_TITLE":"Crea una contrasenya per al teu compte"},"REASON":"Motiu","SEND_CONTACT":"Enviar contacte","SUCCESS":{"CONTINUE_WITH_EMAIL":"o inicia sessió amb email","CONTACT_SENT":"Contacte enviat","CHANGE_PASSWORD":{"BAD_MSG":"La contrasenya ha de tenir, com a mÃnim, 7 carà cters","BUTTON":"Crear contrasenya","ERROR_CREDENTIALS_ALREADY_CHANGED":"Aquesta contrasenya ja va ser establerta anteriorment. Si us plau, inicia sessió amb ella.","ERROR_GENERIC":"No s\'ha pogut canviar la contrasenya. Si us plau, torna-ho a intentar.","OK_MSG":"Contrasenya canviada amb èxit","PLACEHOLDER":"Contrasenya (mÃn. 7 carà cters)","TEXT":"Gaudeix de les avantatges de la teva compte a Fotocasa a tots els dispositius.","TITLE":"Completa la teva contrasenya:"},"DESCRIPTION":{"ALERTS":"Crear alertes i rebre les novetats.","CHAT":"Parlar amb els anunciants al nostre xat.","FAVOURITES":"Marcar els teus anuncis preferits.","TITLE":"Inicia sessió a Fotocasa i podrà s:"},"ON_LOGIN":"Has accedit amb èxit. Encantats de tornar-te a veure!","SUGGEST_PRICE":"Un usuari de la pà gina web ha suggerit un preu de %{suggestPrice} â¬","TITLE":"Benvingut/uda a Fotocasa, %{userName}!","TITLE_WITHOUT_NAME":"Benvingut/uda a Fotocasa!","WELCOME_BACK":"T\'hem trobat a faltar!"},"YOUR_DATA":"Les teves dades"},"CONTACT_FORM_ASIDE_BUTTON_MORE_INFORMATION":"Demanar més informació","CONTACT_FORM_ASIDE_BUTTON_PERSON_VISIT":"Sol·licita una visita presencial","CONTACT_FORM_LEGAL_LINKS":"Accepto <a href=\\"%{href_legal}\\" target=\\"%{target}\\">l\'avÃs legal</a>, la <a href=\\"%{href_privacy}\\" target=\\"%{target}\\">polÃtica de privacitat </a> i donar-me d\'alta a Fotocasa","CONTACT_FORM_LEGAL_VALIDATION_REQUIRED":"Has d\'acceptar l\'avÃs legal","CONTACT_FORM_MAIL":"Adreça electrònica (obligatòria)","CONTACT_FORM_MAIL_VALIDATION_FORMAT":"El format de l\'adreça electrònica és incorrecte","CONTACT_FORM_MAIL_VALIDATION_GENERIC":"Revisa el camp de l\'adreça electrònica","CONTACT_FORM_MAIL_VALIDATION_REQUIRED":"El camp Adreça electrònica és obligatori","CONTACT_FORM_MESSAGE":"M\'agradaria rebre més informació d\'aquest immoble","CONTACT_FORM_NAME":"El teu nom","CONTACT_FORM_PHONE":"El teu telèfon","CONTACT_FORM_PHONE_REQUIRED":"El teu telèfon (obligatori)","CONTACT_FORM_PHONE_VALIDATION_FORMAT":"El telèfon o el mòbil és incorrecte","CONTACT_FORM_PHONE_VALIDATION_REQUIRED":"Revisa el camp del telèfon","CONTACT_FORM_REASONS":{"ADDRESS":"Sol·licitar la direcció exacta","CALLME":"Vull que em truquin","CHOOSE":"Quin és el motiu del teu contacte?","INFO":"Sol·licitar més informació","OTHER":"Altre","PHOTOS":"Sol·licitar més fotos","SUGGEST_PRICE":"Suggerir preu","VISIT":"Concertar una visita"},"CONTACT_FORM_RESPONSE_KO_HEADER":"Ooops! Ho sentim...","CONTACT_FORM_RESPONSE_KO_TEXT":"Hi ha hagut un problema amb l\'enviament del teu contacte.","CONTACT_FORM_RESPONSE_OK_HEADER":"El contacte s\'ha enviat correctament","CONTACT_FORM_RESPONSE_OK_TEXT":"D\'aquà a unes hores hauries de rebre una resposta per part de l\'anunciant.","CONTACT_FORM_SAVE_SEARCH":"Vull rebre alertes d\'immobles semblants a aquest","CONTACT_FORM_SUGGEST":"Preu proposat (obligatori)","CONTACT_FORM_SUGGEST_PRICE_REQUIRED":"Has de proposar un preu và lid.","CONTACT_FORM_TRY_AGAIN":"Torna-ho a provar","CONTACT_MODAL_HEADER":"Contacta-hi ara","CONTACT_ON_FAV_OTHERS_LIKE_IT":"A altres persones també els agrada, agenda aviat una visita!","CONTACT_ON_FAV_OTHERS_LIKE_IT_WITH_COUNTER":"A altres %{favoritedCount} persones també els agrada, agenda aviat una visita!","CONTACT_ON_FAV_SAVED":"Anunci guardat a la teva llista","CONTACT_SENT":"Contacte enviat!","CONTACT_SENT_TO_X":"Missatge enviat a %{name}!","CONTACT_SLIDE_TEXT":"T\'han agradat les fotos? No perdis l\'oportunitat.","COPIED":"Copiat","COPY":"Copiar","COPY_URL":"Copia l\'URL","COUNTER_OFFER_MODAL_HEADER":"Suggereix un preu","CREATE_ALERT_NOTIFICATION_BUTTON_NO":"No tornar a preguntar","CREATE_ALERT_NOTIFICATION_BUTTON_YES":"SÃ, rebre alertes","CREATE_ALERT_NOTIFICATION_SUCCESS_TEXT":"Rebrà s els nous avisos de la teva cerca al teu e-mail i mòbil.","CREATE_ALERT_NOTIFICATION_SUCCESS_TITLE":"La teva alerta ha estat creada amb èxit","CREATE_ALERT_NOTIFICATION_TEXT":"Aixà no et perdrà s ni una oportunitat en aquesta zona.","CREATE_ALERT_NOTIFICATION_TITLE":"Vols rebre alertes d\'aquesta cerca?","CSAT_BUTTON":"Dóna\'ns la teva opinió","CSAT_TEXT":"La teva o
1pinió ens ajuda a millorar, les llegirem totes","CSAT_TITLE":"Volem conèixer la teva opinió sobre l\'alerta que has rebut","CULTURE":{"ca-ES":"Català ","de-DE":"Deutsch","en-GB":"English","es-ES":"Español"},"DATA_PROTECTION_CONTACT_LINK":"/ca/politica-privacitat/p","DAYS":"Fa %{smart_count} dia |||| Fa %{smart_count} dies","DAYS_OF_WEEK":{"01":"dilluns","02":"dimarts","03":"dimecres","04":"dijous","05":"divendres","06":"dissabte","07":"diumenge"},"DEFAULT_CONTACT_NAME":"Dept. comercial","DEFAULT_PRIVATE_ADVERT":"Anunci Particular","DELETE":"Eliminar","DELIVERY_DATE":"Lliurament previst: %{deliveryDate}","DETAIL":{"ADDITIONAL_SERVICES":{"BOTTOM_POSITION":{"RENT":{"SECTION_TITLE":"Serveis addicionals de Fotocasa"},"SALE":{"SECTION_TITLE":"Serveis addicionals de Fotocasa"}},"OFFERED_BY":"Ofert per:","TOP_POSITION":{"MORTGAGE":{"CTA":"M\'ho puc permetre?"}}},"CREATION_DATE":{"DESCRIPTION":"Anunci publicat per primera vegada a Fotocasa el %{date}.","TITLE":"Informació de l\'anunci"},"EXPERIMENTS":{"STATS_SMOKE_TEST":{"ACTION_V1":"Regitra\'t i consulta les estadÃstiques","ACTION_V2":"Consulta les estadÃstiques de l\'anunci","FINAL":"Encara no estan disponibles les estadÃstiques per a aquest anunci. Estem treballant perquè molt aviat tinguis disponibles les estadÃstiques de tots els anuncis de fotocasa.","TEXT1":"Quantes persones han<strong>vist</strong> l\'anunci?","TEXT2":"Quantes l\'han afegit als seus <strong>favorits</strong>?","TEXT3":"Quantes han <strong>contactat</strong> amb l\'anunciant?","TITLE":"EstadÃstiques de l\'anunci"}},"RENTAL_TO_MORTGAGE":{"TITLE":"Sabies que podries estar comprant?","DESCRIPTION":"Amb <strong>%{monthlyRent}â¬</strong> pots ser propietari d\'un pis de fins a <strong>%{purchasePrice}â¬</strong>. La mateixa quota mensual, pero el pis seria teu.","CTA":"Simular la meva hipoteca","IMAGE_ALT":"Parella revisant preus","URL":"/ca/hipoteques/calculadora-hipoteques/"},"FEATURES":{"ACCEPT_PETS":{"LABEL":"Mascotes","TYPES":{"YES":"SÃ"}},"ANTIQUITY":{"LABEL":"Antiguitat","TYPES":{"UNKNOWN":"No especificat","LESS_THAN_1_YEAR":"Menys d\'1 any","BETWEEN_1_AND_5_YEARS":"1 a 5 anys","BETWEEN_5_AND_10_YEARS":"5 a 10 anys","BETWEEN_10_AND_20_YEARS":"10 a 20 anys","BETWEEN_20_AND_30_YEARS":"20 a 30 anys","BETWEEN_30_AND_50_YEARS":"30 a 50 anys","BETWEEN_50_AND_70_YEARS":"50 a 70 anys","BETWEEN_70_AND_100_YEARS":"70 a 100 anys","MORE_THAN_100_YEARS":"+ 100 anys"}},"COMMUNITY_FEES":{"LABEL":"Despeses de comunitat incloses","TYPES":{"YES":"SÃ"}},"CONSERVATION_STATE":{"LABEL":"Estat","TYPES":{"UNKNOWN":"No especificat","ALMOST_NEW":"Gairebé nou","FOR_RENOVATION":"A reformar","GOOD":"Bé","REFURBISHED":"Reformat","VERY_GOOD":"Molt bé"}},"ELEVATOR":{"LABEL":"Ascensor","TYPES":{"YES":"SÃ","NO":"No"}},"EMISSIONS":{"LABEL":"Emissions","PERFORMANCE_TYPES":{"YES":"SÃ","IN_PROCESS":"En procés","EXEMPT":"Exempt"}},"ENERGY":{"LABEL":"Energia","PERFORMANCE_TYPES":{"YES":"SÃ","IN_PROCESS":"En procés","EXEMPT":"Exempt"}},"FLOOR":{"LABEL":"Planta","TYPES":{"NO_SPECIFIED":"Sense especificar","BASEMENT":"Soterrani","SUB_BASEMENT":"Subsoterrani","GROUND_FLOOR":"Baixos / Planta baixa","MEZZANINE":"Entresol","LOBBY":"Principal","1ST_FLOOR":"1a Planta","2ND_FLOOR":"2a Planta","3RD_FLOOR":"3a Planta","4TH_FLOOR":"4a Planta","5TH_FLOOR":"5a Planta","6TH_FLOOR":"6a Planta","7TH_FLOOR":"7a Planta","8TH_FLOOR":"8a Planta","9TH_FLOOR":"9a Planta","10TH_FLOOR":"10a Planta","11TH_FLOOR":"11a Planta","12TH_FLOOR":"12a Planta","13TH_FLOOR":"13a Planta","14TH_FLOOR":"14a Planta","15TH_FLOOR":"15a Planta","10TH_OR_MORE_FLOOR":"10a o més","OTHERS":"Altres","PENTHOUSE":"Ãtic"}},"FURNISHED":{"LABEL":"Moblat","TYPES":{"YES":"SÃ","NO":"No"}},"HEATING":{"LABEL":"Calefacció","TYPES":{"UNKNOWN":"No especificat","GAS_NATURAL":"Gas natural","ELECTRICITY":"Electricitat","GASOIL":"Gasoil","BUTANE":"Butà ","PROPANE":"Propà ","SOLAR":"Solar"}},"HOT_WATER":{"LABEL":"Aigua calenta","TYPES":{"UNKNOWN":"No especificat","GAS_NATURAL":"Gas natural","ELECTRICITY":"Electricitat","GASOIL":"Gasoil","BUTANE":"Butà ","PROPANE":"Propà ","SOLAR":"Solar"}}
1,"LESS_THAN_TWO_MONTHS_DEPOSIT":{"LABEL":"Dipòsit","TYPES":{"YES":"SÃ"}},"OCCUPANCY_STATUS":{"LABEL":"Disponibilitat","TYPES":{"IS_BARE_OWNERSHIP":"Nua propietat","IS_RENTED":"Llogat amb inquilins","IS_AUCTIONED":"Subhasta Judicial","IS_OCCUPIED":"Ocupat","IS_AVAILABLE":"Sense restriccions"}},"ORIENTATION":{"LABEL":"Orientació","TYPES":{"TO_REQUEST":"A consultar","NORTH":"Nord","NORTHWEST":"Nord-oest","NORTHEAST":"Nord-est","SOUTH":"Sud","SOUTHEAST":"Sud-est","SOUTHWEST":"Sud-oest","EAST":"Est","WEST":"Oest"}},"PARKING":{"LABEL":"Garatge","TYPES":{"PRIVATE":"Privat"}},"RENTAL_DURATION":{"LABEL":"Tipus de lloguer","TYPES":{"LONG_TERM":"Llarga durada","IS_TEMPORARY":"Temporal"}},"TYPOLOGY":{"LABEL":"Tipus d\'immoble","TYPES":{"FLAT":"Pis","PARKING":"Garatge","BUSINESS":"Local","OFFICE":"Oficina","BOXROOM":"Traster","BUILDING":"Edifici","APARTMENT":"Apartament","HOUSE_CHALET":"Casa o xalet","SEMIDETACHEDHOUSE":"Casa adossada","ATTIC":"Ãtic","DUPLEX":"Dúplex","LOFT":"Loft","COUNTRYHOUSE":"Finca rústica","HOLIDAYHOME":"Vacacional","SOLAR":"Terreny industrial","LAND":"Terreny","INDUSTRIALNAVE":"Nau industrial","GROUNDFLOORWITHGARDEN":"Planta baixa","PENTHOUSEDUPLEX":"Ãtic dúplex","STUDY":"Estudi","SEMIDETACHED":"Casa adossada","RESIDENTIAL":"Residencial","URBANIZABLE":"Urbanitzable","NOURBANIZABLE":"No Urbanitzable"}}},"LABELS":{"AUCTIONED":"Subhasta Judicial","BARE_OWNERSHIP":"Nua propietat","OCCUPIED":"Ocupat il·legalment","RENTED_WITH_TENANTS":"Llogat amb inquilins","TEMPORARY_RENTAL":"Lloguer temporal"},"MORE_TYPOLOGIES_IN_PROMOTION":"%{smart_count} immoble mès en aquesta promoció |||| %{smart_count} immobles mès en aquesta promoció","MULTIMEDIA_ALT":"Foto %{number} de %{title}","MULTIMEDIA_ALT_VIDEO_AND_TOUR":"Multimèdia %{number} de %{title}","MULTIMEDIA_ALT_NEW_CONSTRUCTION":"Foto %{number} de vivenda d\'obra nova a %{title}","MULTIMEDIA_IMAGE_TYPE":"Imatges","MULTIMEDIA_TITLE":"%{title} - imatge %{number}","MULTIMEDIA_TITLE_VIDEO_AND_TOUR":"%{title} - multimèdia %{number}","MULTIMEDIA_VIDEO_TYPE":"Videos","MULTIMEDIA_VIRTUAL_TOUR_TYPE":"3D Tour","OFFICE_HOURS":{"CALL_TO_ACTION":"Vols una resposta rà pida? Telefona directament al número de contacte. Ãs més fà cil!","PREFER_CONTACT":"Prefereixo que em contactin"},"ONLINE_APPRAISAL_LINK_BANNER":{"COPY":"Descobreix-ne el preu en menys de dos minuts. Totalment gratuït!","LINK":"Valora casa teva","TITLE":"Quant val casa teva?"},"OPEN_HOUSE_MODAL":{"TITLE":"Estaries interessat en assistir a les Portes Obertes d\'un altre immoble?"},"SUBSIDIES_LINK_BANNER":{"ARIA_LABEL":"Ajudes estatals","DESCRIPTION":"Descobreix si pots obtenir una ajuda pública per comprar aquest habitatge responent <strong>aquest formulari</strong>."},"UNIT":{"LIST_SHOW_PLURAL":"Mostra els %{totalUnits} %{unitType}","LIST_SHOW_SINGLE":"Mostra","LIST_SHOW_SINGULAR":"Mostra el %{unitType}","PAGE_URL":"/ca/%{op}/%{type}/obra-nova/%{loc}/%{projectId}/%{unitId}","UPON_REQUEST":"A consultar"},"MAP_ALT":"Mapa d\'ubicació de l\'immoble","MULTIMEDIA_MODAL":"Multimèdia de l\'immoble","ZOOM_MULTIMEDIA_MODAL":"Multimèdia detallada de l\'immoble","MULTIMEDIA_MOSAIC_ALT":"Mosaic d\'imatges de l\'immoble","MULTIMEDIA_MOSAIC_ITEM_ALT":"
1Veure detall de la imatge %{number}","HEADER":{"FEATURES_ARIA_LABEL":"CaracterÃstiques principals","PRICE_ARIA_LABEL":"Preu de l\'immoble"}},"DETAIL_GEO":{"DESCRIPTION":"Descobreix com es viu en aquest %{locationLevel} abans de %{transactionType}.","RATINGS":"Valoració dels residents","TITLE":"Coneix el %{locationLevel} en detall."},"DETAIL_MAP_CAPTION":"Fotocasa Group, S.L.U no es responsabilitza dels errors que la informació mostrada a continuació pugui contenir. La posició al mapa pot ser aproximada per desig de l\'anunciant. L\'usuari serà el responsable de l\'ús que doni a dita informació.","DETAIL_MAP_CLICK_NOTIFICATION":"Clic en el mapa per navegar","DETAIL_MAP_POI_PANEL_TITLE":"Els més propers","DETAIL_MAP_POI_FILTER":{"ALL":"Tots","TRANSPORT":"Transport","FEEDING":"Alimentació","HEALTH":"Salut","TRAINING":"Formació","LEISURE":"Lleure","SERVICES":"Serveis"},"DETAIL_SECTION_BELONGS_TO":"Pertany a","DETAIL_SECTION_GO_BACK_TO_PROMOTION":"Pertany a la promoció %[link]%{promotionName}[link]%","DETAIL_SECTION_TITLE_ADDITIONAL_SERVICES":"Serveis addicionals","DETAIL_SECTION_TITLE_DESCRIPTION":"Descripció","DETAIL_SECTION_TITLE_DESCRIPTION_AD":"Descripció de l\'anunci","DETAIL_SECTION_TITLE_ENERGY_CERTIFICATE":"Certificat energètic","DETAIL_SECTION_TITLE_EXTRAS":"Extres","DETAIL_SECTION_TITLE_FEATURES":"CaracterÃstiques","DETAIL_SECTION_TITLE_POINTS_OF_INTEREST":"Punts d´interès","DETAIL_SECTION_TITLE_PROPERTY_LOCATION":"Ubicació de l\'immoble","DETAIL_SECTION_TITLE_PROPERTY_PRICE_ANALYSIS":"Anà lisi del preu de l´immoble en aquesta zona","DETAIL_SERVICE_MAP":{"TITLE":"Ubicació i serveis","ADDRESS":"Adreça","DISTRICT":"Districte","NEIGHBORHOOD":"Barri","MUNICIPALITY":"Municipi","APPROXIMATE_ADDRESS":"Adreça aproximada per desig de l\'anunciant.","ASK_EXACT_ADDRESS":"Preguntar adreça exacta","ZONE_DESCRIPTION_PREFIX":"Consulta les opcions de ","ZONE_DESCRIPTION_BOLD":"transport, salut, comerç, educació i oci","ZONE_DESCRIPTION_SUFFIX":" a la zona.","ZONE_SERVICES":"Serveis de la zona","MAP_DISCLAIMER":"Fotocasa no es responsabilitza dels errors que la informació mostrada al mapa pugui contenir."},"DISCARD":{"ADD":"Descartar","AD_ACTION":"Descartar anunci","DISCARD_DEFAULT":"Has descartat l\'anunci","DISCARD_SUCCESS":"Has descartat l\'anunci amb èxit","EMPTY":{"TEXT_1":"Descarta els anuncis que no t\'interessen i els deixarà s de veure a les teves cerques.","TEXT_2":"I a més a més...","TEXT_3":"Baixa l\'app de Fotocasa i gaudeix de la millor experiència de cerca.","TITLE":"Els meus anuncis descartats"},"PAGE":{"TITLE":"Els meus anuncis descartats"},"RECOVER":"Recuperar","SUBTITLE":"Aquests són els anuncis que no et tornarem a mostrar","TEXT":"Però si t\'ho repenses, sempre els podrà s recuperar.","TIMEAGO":"Afegit a descartats el %{discardedDate}"},"DOCUMENTATION":{"ELEMENT":{"QUALITY_REPORT":"Memòria de qualitats"},"TITLE":"Documentació disponible"},"DUPLICATE_ADS":{"CONTACT_DUPLICATE_ADS":{"DESCRIPTION":"Envia el mateix missatge a aquestes immobilià ries i multiplica les teves possibilitats de rebre una resposta més rà pida.","FORM":{"BUTTON":{"CANCEL":"Ara no, grà cies","CONFIRM":"Enviar missatges a altres publicadors"},"FEEDBACK":{"SUCCESS":{"MESSAGE":"Perfecte! Ets molt més a prop de la llar dels teus somnis.","TITLE":"Missatges enviats!"}}},"TITLE":"Diverses immobilià ries han publicat aquest anunci"}},"EDIT_ALERT_FORM":{"EDIT_LOCATION":"La teva zona seleccionada és: ","EDIT_TITLE":"Modifica la teva alerta"},"EDIT_CONTACT_DATA":"Editar les dades de contacte","ENERGY_CERTIFICATE_CONSUMPTION_TITLE":"Consum","ENERGY_CERTIFICATE_CONSUMPTION_UNITS":"kW h m² / any","ENERGY_CERTIFICATE_CONTENT":"El certificat energètic de l\'immoble disposa del següent nivell","ENERGY_CERTIFICATE_DOWNLOAD":"Descarregar certificat energètic","ENERGY_CERTIFICATE_EMISSION_TITLE":"Emissions","ENERGY_CERTIFICATE_EMISSION_TITLE_PLUS":"Emissions:","ENERGY_CERTIFICATE_EMISSION_UNITS":"kg COâ m² / any","ENERGY_CERTIFICATE_EXEMPT":"Exempt","ENERGY_CERTIFICATE_PROCESS":"En procés","ENERGY_CERTIFICATE_TAG":"Etiqueta de qualificació energètica:","ENERGY_CERTIFICATE_TITLE":"Certificat energètic","ENERGY_CERTIFICATE_TITLE_EXTENDED":"Certificat energètic","ENERGY_CERTIFICATE_UNKNOWN":"Desconegut","ERROR_NOTIFICATION_DESCRIPTION":"Ep! Hem detectat un error inesperat al web i és possible que algunes funcionalitats no responguin correctament.\\n\\nDisculpa les molèsties, estem treballant per solucionar-ho.","ERROR_NOTIFICATION_HANDLER":"Tancar avÃs","EXACT_LOCATION":"Adreça exacta","FAVOURITE":"Preferit","FAVOURITES":{"ADD":"Afegeix als preferits","REMOVE":"Eliminar de preferits","ADD_SIMPLE":"Preferit","EMPTY":{"TITLE":"Guarda els teus anuncis favorits","VIEW_TEXT_1":"Consulta els teus favorits des de qualsevol dispositiu, ordenar-los per preu, habitacions, etc; i situa\'ls en el mapa.","VIEW_TEXT_10":"Aquesta llista és buida","VIEW_TEXT_2":"I a més...","VIEW_TEXT_3":"C
1onsulta els teus preferits des del mòbil i t\'avisarem quan baixin de preu o s\'hi afegeixin noves fotos, vÃdeos o visites 3D.","VIEW_TEXT_4":"Apunta la cambra cap al codi QR per a descarregar l\'app de Fotocasa:","VIEW_TEXT_5":"Accedeix a la store que correspongui:","VIEW_TEXT_6":"Realitzar nova cerca","VIEW_TEXT_7":"Organitza en llistes els teus anuncis preferits, ordena\'ls per preu, comparteix-los amb qui vulguis i més.","VIEW_TEXT_8":"Encara no has afegit anuncis a aquesta llista","VIEW_TEXT_9":"Prem la icona de preferits (â¤ï¸) que trobarà s als anuncis per afegir-los a les teves llistes de preferits."},"FAVOURITES_ALERT_TITLE":"Vols que t\'avisem al mòbil quan els teus favorits baixin de preu?","FAVOURITES_APPS_TITLE":"Baixa\'t l\'App de Fotocasa i gaudeix de la millor experiència buscant la teva nova llar","FAVOURITES_DOWNLOAD_TITLE":"Descà rrega <strong>l\'App de Fotocasa</strong> i et notificarem qualsevol canvi en els teus favorits","FAVOURITES_SUBTITLE":"Tingues els teus favorits sempre a mà !","SAVE":"Desar","THERE_ARE_NOT_TEXT":"Sempre a mà els anuncis que més t\'agradin.","THERE_ARE_NOT_TITLE":"Encara no tens anuncis preferits","TIMEAGO":"Afegit a favorits el %{favoriteDate}","TITLE":"Els meus anuncis preferits"},"FEATURES":{"ACCEPTPETS":"Mascotes","AIR_CONDITIONER":"Aire condicionat","ALARM":"Alarma","ANTIQUITY":"Antiguitat","APPLIANCES":"Electrodomèstics","BALCONY":"Balcó","CELLAR":"Celler","CERAMIC_TILES":"Gres cerà mic","CLOSETS":"Armaris","COMMUNITYCOSTS":"Despeses de comunitat","COMMUNITY_AREA":"Zona comunità ria","COMMUNITY_FEES_INCLUDED":"Despeses de comunitat incloses","COMMUNITY_PARKING":"Aparcament comunitari","COMMUNITY_POOL":"Piscina comunità ria","CONCIERGE_SERVICE":"Servei de porteria","CONSERVATIONSTATE":"Estat","COVERED_PORCH":"Porxo cobert","DEPOSITREQUIRED":"Dipòsit requerit","DESIGNER_FURNITURE":"Mobles de disseny","ELEVATOR":"Ascensor","EMISSIONS":"Emissions","ENERGY":"Consum energia","ENERGY_PLUS":"Consum energia:","EN_SUITE_BATHROOM":"Suite amb bany","EQUIPPED_KITCHEN":"Cuina equipada","FLOOR":"Planta","FRONTSEA":"Primera lÃnia de mar","FURNISHED":"Moblat","GUEST_BATHROOM":"Bany de convidats","GUEST_HOUSE":"Casa d\'hostes","GYM":"Gimnà s","HEATING":"Calefacció","HOME_AUTOMATION":"Domòtica","HOME_THEATER":"Sala de cinema","HOTWATER":"Aigua calent","INDOOR_ELEVATOR":"Ascensor interior","INTERNET":"Internet","JACUZZI":"Jacuzzi","LAUNDRY_ROOM":"Safareig","LESSTHANTWOMONTHSDEPOSIT":"Dipòsit","MICROWAVE":"Microones","MOUNTAINVIEW":"Vistes a la muntanya","OFFICE_KITCHEN":"Cuina office","ORIENTATION":"Orientació","OVEN":"Forn","PARKING":"Pà rquing","PARKING_COMMUNITY":"Comunitari","PARKING_PRIVATE":"Privat","PARQUET":"Parquet","PATIO":"Pati","PETS_ALLOWED":"Es permeten mascotes","PLAYGROUND_AREA":"Zona infantil","PRIVATE_GARAGE":"Garatge privat","PRIVATE_GARDEN":"Jardà privat","REFRIGERATOR":"Nevera","SAUNA":"Sauna","SEAFRONT":"Primera lÃnia de mar","SEAVIEW":"Vistes al mar","SECURITY_DOOR":"Porta blindada","SERVICE_ROOM":"Sala de servei","SOLAR_ENERGY":"Energia solar","SPORTS_AREA":"Zona esport","STORAGE_ROOM":"Traster","SURFACELAND":"SuperfÃcie terreny","SWIMMING_POOL":"Piscina","TERRACE":"Terrassa","TV":"TV","TYPOLOGY":"Tipus d\'immoble","UNFURNISHED":"Sense mobles","VIDEO_INTERCOM":"Videoporter","WASHING_MACHINE":"Rentadora"},"FILTERS":{"BATHROOMS":"Banys","BATHROOM_OR_BATHROOMS":"Bany |||| Banys","CONSERVATION_STATUS":"Estat de l\'habitatge","EXACT_BATHROOMS":"Número exacte de banys","EXACT_ROOMS":"Número exacte d\'habitacions","FEATURES":"Extres","MAX":"Mà xim","MIN":"MÃnim","NEW":"Nou","OCCUPANCY_STATUS":"Situació de l\'habitatge","OCCUPANCY_STATUS_BARE_OWNERSHIP_POPOVER":{"TITLE":"Nua propietat","CONTENT":"La nua propietat és el dret d\'una persona sobre una cosa de la qual és propietà ria però de la qual no pot fer ús. La possessió i gaudi d\'aquest bé estarà en mans d\'un tercer."},"OTHERS":"Altres","PRICE":"Preu","PROPERTY_TYPE":"Tipus d\'immoble","PUBLICATION_DATE":"Data de publicació","RECENT_SEARCHES":{"BATHROOMS":"Bany |||| Banys","ROOMS":"Hab. |||| Habs."},"RENTAL_DURATION":"Tipus de lloguer","ROOMS":"Habitacions","ROOM_OR_ROOMS":"Hab |||| Habs","SUBPROPERTY_TYPE":"Tipus d\'habitatge","SURFACE":"SuperfÃcie","TRANSACTION_TYPE":"Transacció"},"FILTERS_GEOGRAPHIC":{"SELECT_ALL":"Seleccionar tot","REMOVE_SELECTION":"Treure selecció","EXPAND_IT
1EM":"Expandir %{item}","COLLAPSE_ITEM":"Plegar %{item}","DIALOG_TITLE":"Selecciona geogrà ficament la teva cerca"},"FILTERS_BUTTON_APPLY":"Aplicar filtres","FILTERS_BUTTON_CANCEL":"Cancel·lar","FILTERS_BUTTON_OPEN":"Filtrar","FILTERS_BUTTON_REMOVE":"Esborrar","FILTERS_BUTTON_REMOVE_ALL":"Esborrar filtres","FILTERS_TITLE":"Filtres","FILTERS_TOP":{"ALL":"Tot","INDIFFERENT":"Indiferent","NO_LIMIT":"Sense LÃmits","OTHER":"Més filtres (%{count})","OTHER_TITLE":"Més filtres"},"FILTER_BATHROOMS_FROM":"Banys |||| %{bathrooms} o més banys","FILTER_BUILDING_SUBTYPE":"Tipus d\'habitatge","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_APARTMENT":"Apartament","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_COMMERCIAL_STORE":"Local comercial","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_CONSTRUCTIBLE_LAND":"Urbanitzable","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_DUPLEX_APARTMENT":"Dúplex","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_FLAT":"Pis","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_GROUND_FLOOR":"Planta baixa","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_GROUP_FLATS":"Tots els pisos","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_GROUP_FLATS_BOLD":"Tots els %{strongStart}pisos%{strongEnd}","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_GROUP_HOUSES":"Totes les cases","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_GROUP_HOUSES_BOLD":"Totes les %{strongStart}cases%{strongEnd}","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_GROUP_PREMISES":"Tots els locals i naus","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_HOUSE":"Xalet","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_HOUSE_CHALET":"Casa o xalet","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_INDUSTRIAL_BUILDING":"Nau industrial","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_INDUSTRIAL_LAND":"Terreny Industrial","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_INTERMEDIATE_FLOOR":"Plantes intermitges","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_LAND":"Terreny","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_LOFT":"Loft","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_NON_CONSTRUCTIBLE_LAND":"No Urbanitzable","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_PENTHOUSE":"Ãtic","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_RESIDENTIAL_LAND":"Residencial","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_RURAL_PROPERTY":"Masia","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_SINGLE_FAMILY_SEMI_DETACHED":"Casa adossada","FILTER_BUILDING_SUBTYPE_STUDIO":"Estudi","FILTER_OCCUPANCY_STATUS_BARE_OWNERSHIP":"Nua propietat","FILTER_OCCUPANCY_STATUS_IS_RENTED":"Amb inquilÃ","FILTER_OCCUPANCY_STATUS_IS_AUCTIONED":"Subhasta judicial","FILTER_OCCUPANCY_STATUS_AVAILABLE":"Disponible sense les restriccions anteriors","FILTER_OCCUPANCY_STATUS_OCCUPIED":"Ocupades il·legalment","FILTER_RENTAL_DURATION_ALL":"Lloguer temporal i de llarga durada","FILTER_RENTAL_DURATION_LONG_TERM":"Llarga durada","FILTER_RENTAL_DURATION_TEMPORARY":"Lloguer temporal","FILTERS_DOWNLOAD_APP_BANNER":{"TITLE":"Prova la cerca amb Intel·ligència Artificial","SUBTITLE":"Instal·la l\'App i cerca pis més rà pid amb la nostra IA.","INSTALL_BUTTON":"Instal·lar"},"HOME_SEARCH_SELECT_BUILDING_TYPE":"Tipus d\'immoble","HOME_SEARCH_SELECT_BUILDING_TYPE_1":"Obra nova","HOME_SEARCH_SELECT_BUILDING_TYPE_100":"Tots els immobles","HOME_SEARCH_SELECT_BUILDING_TYPE_1_NEW_CONSTRUCTION_TAB":"Habitatge","HOME_SEARCH_SELECT_BUILDING_TYPE_2":"Habitatge","HOME_SEARCH_SELECT_BUILDING_TYPE_3":"Garatge","HOME_SEARCH_SELECT_BUILDING_TYPE_4":"Terreny","HOME_SEARCH_SELECT_BUILDING_TYPE_5":"Local i nau","HOME_SEARCH_SELECT_BUILDING_TYPE_6":"Oficina","HOME_SEARCH_SELECT_BUILDING_TYPE_7":"Traster","HOME_SEARCH_SELECT_BUILDING_TYPE_8":"Edifici","HOME_SEARCH_SELECT_BUILDING_TYPE_9":"Obra nova","BUILDING_TYPE":"Tipus d\'immoble","BUILDING_TYPE_1":"Obra nova","BUILDING_TYPE_100":"Tots els immobles","BUILDING_TYPE_1_NEW_CONSTRUCTION_TAB":"Habitatge","BUILDING_TYPE_2":"Habitatge","BUILDING_TYPE_3":"Garatge","BUILDING_TYPE_4":"Terreny","BUILDING_TYPE_5":"Local i nau","BUILDING_TYPE_6":"Oficina","BUILDING_TYPE_7":"Traster","BUILDING_TYPE_8":"Edifici","BUILDING_TYPE_9":"Promocions","FILTER_BUILDING_TYPE":"Tipus d\'immoble","FILTER_BUILDING_TYPE_1":"Obra nova","FILTER_BUILDING_TYPE_100":"Tots els immobles","FILTER_BUILDING_TYPE_1_NEW_CONSTRUCTION_TAB":"Habitatge","FILTER_BUILDING_TYPE_2":"Habitatge","FILTER_BUILDING_TYPE_3":"Garatge","FILTER_BUILDING_TYPE_4":"Terreny","FILTER_BUILDING_TYPE_5":"Local i nau","FILTER_BUILDING_TYPE_6":"Oficina","FILTER_BUILDING_TYPE_7":"Traster","FILTER_BUILDING_TYPE_8":"Edifici","FILTER_BUILDING_TYPE_9":"Obra nova","FILTER_CONSERVATION_STATUS":"Estat","FILTER_CONSERVATION_STATUS_ALMOST_NEW":"Gairabé nou","FILTER_CONSERVATION_STATUS_FOR_RENOVATION":"Per reformar","FILTER_CONSERVATION_STATUS_GOOD":"Bé","FILTER_CONSERVATION_STATUS_NEW_HOME":"Obra nova","FILTER_CONSERVATION_STATUS_REFURBISHED":"Reformat","FILTER_CONSERVATION_STATUS_VERY_GOOD":"Molt bé","FILTER_CONSTRUCTION_TYPE":"Tipus de construcció","FILTER_CONSTRUCTION_TYPE_ALL":"Totes les construccions","FILTER_CONSTRUCTION_TYPE_ALL_BOLD":"Totes les construccions","FILTER_CONSTRUCTION_TYPE_NEW_CONSTRUCTION":"Obra nova","FILTER_CONSTRUCTION_TYPE_SECOND_HAND":"Segona mà ","FILTER_EXTRAS":"Extres","FILTER_EXTRA_ACCESS_24X7":"Accés 24h tots els dies de l´any","FILTER_EXTRA_AIR_CONDITIONER":"Aire condicionat","FILTER_EXTRA_AIR_CONDITIONING":"Aire condicionat","FILTER_EXTRA_AUTOMATIC_DOOR":"Porta Automà tica","FILTER_EXTRA_BALCONY":"Balcó","FILTER_EXTRA_BOX_ROOM":"Traster","FILTER_EXTRA_COMMUNITY_FEES_INCLUDED":"Despeses de comunitat incloses","FILTER_EXTRA_DEPOSIT_REQUIRED":"Es requereix dipòsit","FILTER_EXTRA_ELECTRICAL_APPLICANCES":"Electrodomèstics","FILTER_EXTRA_ELEVATOR":"Ascensor","FILTER_EXTRA_FURNISHED":"Moblat","FILTER_EXTRA_GARDEN":"JardÃ","FILTER_EXTRA_HEATING":"Calefacció","FILTER_EXTRA_INTERNET":"Internet","FILTER_EXTRA_LESS_2_MONTHS_DEPOSIT":"Menys de dos mesos de fiança","FILTER_EXTRA_LIFT":"Ascensor","FILTER_EXTRA_LOADING_UNLOADING_AREAS":"Zona de cà rrega / descà rrega","FILTER_EXTRA_NOT_FURNISHED":"No moblat","FILTER_EXTRA_NO_SMOKERS":"Només no fumadors","FILTER_EXTRA_ONLY_BOYS":"Només nois","FILTER_EXTRA_ONLY_GIRLS":"Només noies","FILTER_EXTRA_PARKING":"Aparcament","FILTER_EXTRA_PETS_ALLOWED":"Accepten animals de companyia","FILTER_EXTRA_PRIVATE_SECURITY":"Vigilà ncia Privada","FILTER_EXTRA_STORAGE_ROOM":"Traster","FILTER_EXTRA_SWIMMING_POOL":"Piscina","FILTER_EXTRA_TELEVISION":"TV","FILTER_EXTRA_TERRACE":"Terrassa","FILTER_EXTRA_TV":"TV","FILTER_EXTRA_VENT":"Sortida de fums","FILTER_FEATURES":"CaracterÃstiques","FILTER_FLOOR_AREA_FROM":"SuperfÃcie (m2) |||| Des de %{floor_area} m2","FILTER_OTHER":"Altres","FILTER_OTHER_BANK_FLATS":"Pisos de bancs","FILTER_OTHER_HAS_PRICE_DROP":"Preu rebaixat","FILTER_OTHER_HAS_SUBSIDIZED_HOUSING":"Amb subvenció pública","FILTER_OTHER_HAS_VIDEOS_OR_TOUR_VIRTUAL":"Amb vÃdeo i/o 3D","FILTER_OTHER_ON_FINISHED":"Obra nova acabada","FILTER_OTHER_WITH_BUILDING_SPECIFICATIONS":"Amb memòria de qualitats","FILTER_OTHER_WITH_PHOTOS":"Amb fotos","FILTER_OTHER_WITH_VIDEOS":"Amb vÃdeo","FILTER_OTHER_SEAL_OF_QUALITY":"Agències amb segell de qualitat immobilià ria","FILTER_PREMISES_SUBTYPE":"Tipus de local","FILTER_PRICE_FROM":"Preu des de |||| Des de %{price} â¬","FILTER_PRICE_TO":"Preu fins a |||| Fins a %{price} â¬","FILTER_PUBLICATION_DATE_ANY":"Indiferent","FILTER_PUBLICATION_DATE_ONE_MONTH":"Ãltim mes","FILTER_PUBLICATION_DATE_ONE_WEEK":"Ãltima setmana","FILTER_PUBLICATION_DATE_TWO_DAYS":"Ãltimes 48 hores","FILTER_ROOMS_FROM":"Habitacions |||| %{rooms} o més habs.","FILTER_SURFACE_FROM":"SuperfÃcie des de |||| Des de %{floor_area} m2","FILTER_SURFACE_MAX":"Mà x. |||| %{floor_area} m2","FILTER_SURFACE_MIN":"MÃn. |||| %{floor_area} m2","FILTER_SURFACE_TO":"SuperfÃcie fins |||| Fins %{floor_area} m2","FLOOR":"%{smart_count} planta","FLOOR_0":"Sense especificar","FLOOR_0_DETAIL":"Sense especificar","FLOOR_1":"Soterrani","FLOOR_10":"5ª Planta","FLOOR_10_DETAIL":"%[bold]5a[bold]% Planta","FLOOR_11":"6ª Planta","FLOOR_11_DETAIL":"%[bold]6a[bold]% Planta","FLOOR_12":"7ª Planta","FLOOR_12_DETAIL":"%[bold]7a[bold]% Planta","FLOOR_13":"8ª Planta","FLOOR_13_DETAIL":"%[bold]8a[bold]% Planta","FLOOR_14":"9ª Planta","FLOOR_14_DETAIL":"%[bold]9a[bold]% Planta","FLOOR_15":"10ª Planta","FLOOR_15_DETAIL":"%[bold]10a[bold]% Planta","FLOOR_16":"11ª Planta","FLOOR_16_DETAIL":"%[bold]11a[bold]% Planta","FLOOR_17":"12ª Planta","FLOOR_17_DETAIL":"%[bold]12a[bold]% Planta","FLOOR_18":"13ª Planta","FLOOR_18_DETAIL":"%[bold]13a[bold]% Planta","FLOOR_19":"14ª Planta","FLOOR_19_DETAIL":"%[bold]14a[bold]% Planta","FLOOR_1_DETAIL":"Soterrani","FLOOR_2":"Subsoterrani","FLOOR_20":"15ª Planta","FLOOR_21":"10a o més","FLOOR_20_DETAIL":"%[bold]15
1a[bold]% Planta","FLOOR_2_DETAIL":"Subsoterrani","FLOOR_3":"Baixos","FLOOR_3_DETAIL":"Baixos","FLOOR_31":"Altres","FLOOR_32":"Ãtic","FLOOR_4":"Entresòl","FLOOR_4_DETAIL":"Entresòl","FLOOR_5":"Principal","FLOOR_5_DETAIL":"Principal","FLOOR_6":"1ª Planta","FLOOR_6_DETAIL":"%[bold]1a[bold]% Planta","FLOOR_7":"2ª Planta","FLOOR_7_DETAIL":"%[bold]2a[bold]% Planta","FLOOR_8":"3ª Planta","FLOOR_8_DETAIL":"%[bold]3a[bold]% Planta","FLOOR_9":"4ª Planta","FLOOR_9_DETAIL":"%[bold]4a[bold]% Planta","FLOOR_DETAIL":"%[bold]%{smart_count}[bold]% planta","FLOOR_N":"Superior a Planta 15","FLOOR_N_CARD":"+15 Planta","FLOOR_32_DETAIL":"Ãtic","FLOOR_N_DETAIL":"Superior a Planta 15","FORM":{"INPUT_SUGGESTION":{"CTA":"Potser vols dir %{suggestion}?","APPLY":"Aplicar"}},"FOOTER":{"ADEVINTA_FAMILY":"Adevinta","ADVERTISE":"Anuncia\'t","BLOCK_LABEL_ABOUT_FOTOCASA":"Sobre Fotocasa","BLOCK_LABEL_DOWNLOAD_APP":"Descarrega\'t la nostra app","BLOCK_LABEL_FIND_IN_FOTOCASA":"Troba a Fotocasa","BLOCK_LABEL_FOR_PRIVATES":"Publicadors privats","BLOCK_LABEL_FOR_PROFESSIONALS":"Per profesionals","BLOG_FOR_PROFESSIONALS":"Blog per a professionals","BRAND_COCHES":{"NET_TITLE":"Vehicles d\'ocasió"},"BRAND_INFOJOBS_TITLE":"Ofertes de treball","BRAND_MILANUNCIOS_TITLE":"Anuncis segona mà ","BRAND_MOTOS":{"NET_TITLE":"Motos de ocasió"},"CANAL_DENUNCIAS":"Canal de denúncies","CANAL_DENUNCIAS_LINK":"https://whistleblowersoftware.com/secure/speakup_FotocasaGroup","CONTACT_WITH_FOTOCASA":"Contacta amb Fotocasa","COOKIES_POLICY":"PolÃtica de cookies","COOKIES_POLICY_LINK":"/ca/avis-legal/cp","DATA_PROTECTION":"Protecció de dades","DATA_PROTECTION_LINK":"/ca/politica-privacitat/p#basicDataProtection","DATA_PROTECTION_TITLE":"PolÃtica de privacitat general de Fotocasa","FAQ":"Preguntes freqüents - FAQ","FLATS_FOR_RENT":"Lloguer de pisos","FLATS_FOR_RENT_LINK":"/ca/lloguer/pisos/espana/totes-les-zones/l","FOTOCASA_ACADEMY":"Fotocasa Academy","FOTOCASA_GROUP":"Fotocasa Group","GEO_LANDING":"Guia de barris","MAPS":"Fotocasa Maps","INMOWEB":"Inmoweb - Software immobiliari","INMOWEB_LINK":"https://www.inmoweb.es/","INSURANCE":"Assegurança dâimpagament de lloguer","IS_A_MEMBER":"Fotocasa partner de ","LATEST_BLOG_NEWS":"Actualitat i notÃcies habitatge","LATEST_BLOG_NEWS_TITLE":"Fotocasa Life","LEGAL_NOTICE":"Avis legal","LEGAL_NOTICE_TITLE":"Condicions generals d\'ús de Fotocasa i condicions particulars de contractació del servei d\'anuncis","MANAGE_ADVERTISING":"Gestionar preferències i galetes","MORTGAGE_COMPARATOR":"Simulador d\'hipoteca","NEW_CONSTRUCTION_FLATS":"Pisos d\'obra nova","NEW_CONSTRUCTION_FLATS_LINK":"/ca/comprar/habitatges/espana/totes-les-zones/obra-nova/l","ONLINE_APPRAISAL_LANDING":"Taxació en lÃnia","POST_YOUR_AD":"Publica el teu anunci gratis","PRESS_RELEASES":"Sala de premsa","PRESS_RELEASES_TITLE":"Informació corporativa, notes de premsa, informes, clipping de notÃcies, vÃdeos, fotos i presentacions","PRIVACY_POLICY":"PolÃtica de privacitat","PRIVACY_POLICY_LINK":"/ca/politica-privacitat/p","PRODUCT_CATALOG":"Catà leg de productes","PRODUCT_CATALOG_LINK":"/ca/cataleg-de-productes/","PUBLISH_AD":"Publica el teu anunci","PUBLISH_AD_RENT":"Publica el teu anunci de lloguer","PUBLISH_AD_SALE":"Publica el teu anunci de venda","RE_FINDER":"Cercador d\'immobilià ries","SECOND_HAND_FLATS":"Pisos de segona mà ","SECOND_HAND_FLATS_LINK":"/ca/comprar/pisos/espana/totes-les-zones/l","SECURITY_VULNERABILITY_REPORT":"Seguretat","SECURITY_VULNERABILITY_REPORT_LINK":"/ca/security-vulnerability/","SELL_LINK":"/ca/ven-el-teu-habitatge/","SELL_LITERAL":"Ven el teu habitatge","SELL_TITLE":"Ven el teu habitatge","SIGN_IN":"Entra al teu compte","SITE_MAP":"Mapa web","SITE_MAP_TITLE":"Mapa web. Sitemaps de Fotocasa","WHO_WE_ARE":"Qui som?","WHO_WE_ARE_LINK":"/ca/qui-som/","WITEI":"Witei - CRM immobiliari","WITEI_LINK":"https://get.witei.com/es/","WORK_WITH_US":"Treballa amb nosaltres"},"FOTOCASA_LOGO":"Logo de Fotocasa","FRAUD":{"COMPLAINT_FORM":{"CONFIRMATION_STEP":{"WITHOUT_EMAIL":"Has informat de l\'error correctament. Grà cies per ajudar-nos a fer que Fotocasa sigui un espai segur.","WITH_
1EMAIL":"Has informat de l\'error correctament. T\'informarem de la resolució a l\'adreça electrònica que has indicat."},"ERROR_STEP":{"TEXT":"No s\'ha pogut enviar l\'error que has trobat. Prova-ho més tard."},"REASON_FORM_STEP":{"CANCEL_BUTTON":"Cancel·lar","ERROR":{"GENERIC":{"MIN_MAX_LENGHT_FIELD":"La longitud del text és incorrecta. Ha de ser de %{minLength} carà cters com a mÃnim i de %{maxLength} com a mà xim.","NUMBER_SPECIAL_CHARACTERS":"Aquest camp no accepta números o carà cters especials","REQUIRED_FIELD":"Aquest camp és obligatori i està buit"},"REPORTER_EMAIL":{"FORMAT":"El format de l\'adreça electrònica no és correcte"}},"ERROR_STEP":{"TEXT":"No se ha podido enviar el error que has encontrado. Inténtalo más tarde."},"GENERIC":{"DESCRIPTION_FIELD":{"INFO":"Indica\'ns quin és l\'article concret de les condicions d\'ús de la pà gina o de la normativa vigent que no compleix.","TEXT_CHARACTERS":"carà cters"}},"LABEL_FIELD":{"GOOD_INTENTIONS":"Declaro que la informació i les al·legacions de la meva notificació són precises i completes.","PRIVACY_POLICY":{"CHECKBOX_TEXT":"Accepto la","LINK":"/ca/politica-privacidad/p","LINK_TEXT":"polÃtica de privadesa"}},"PLACEHOLDER_FIELD":{"COMPLAINT_DESCRIPTION":"Detall de la denúncia","COMPLAINT_DESCRIPTION_REQUIRED":"Detall de la denúncia (obligatori)","REPORTER_EMAIL":"Adreça electrònica","REPORTER_EMAIL_REQUIRED":"Adreça electrònica (obligatori)","REPORTER_NAME":"Nom","REPORTER_NAME_REQUIRED":"Nom (obligatori)"},"SEND_BUTTON":"Enviar"},"REASON_LIST_STEP":{"DESCRIPTION":"Explica\'ns què hi has detectat per poder corregir-ho.","NEXT_BUTTON":"Següent","REASONS":{"ALREADY_SELL_RENT_REASON":"Ja està llogat o venut","FRAUD_REASON":"Ãs un possible frau","ILEGAL_CONTENT_REASON":"Té contingut il·legal","INCORRECT_DATA_REASON":"Les dades són incorrectes (preu, fotos, telèfon, etc.)","OFFENSIVE_COMMENTS_REASON":"Hi ha comentaris ofensius o discriminatoris","PROFESSIONAL_REASON":"Ãs un anunciant professional","PUBLISHER_NOT_RESPONDING_REASON":"L\'anunciant no respon","WRONG_CATEGORY_REASON":"Es troba en una categoria incorrecta (per exemple, lloguer vacacional)","WRONG_LOCATION_REASON":"La ubicació és incorrecta"}},"TITLE":"Reportar Anunci"}},"GENERIC_USER_ACTION_ERROR":"Sembla que hi ha hagut un error i no s\'ha pogut dur a terme l\'acció. Si us plau, torna-ho a provar d\'aquà a uns minuts.","GEO":{"AVERAGE_PRICE":{"EMPTY_MESSAGE":"No tenim prou dades per calcular-ho","NO_PRICES_TITLE":"Immobles en venda i en lloguer","TITLE":"Preu mitjà per a un immoble de ","TRANSACTION":{"BUY":{"LITERAL":"%{count} immobles en venda","LITERAL_PLURAL":"immobles en venda","LITERAL_SINGULAR":"immoble en venda","PRICE":"%{price}","TITLE":"Preu mitjà de venda:"},"RENT":{"LITERAL":"%{count} immobles en lloguer","LITERAL_PLURAL":"immobles en lloguer","LITERAL_SINGULAR":"immoble en lloguer","PRICE":"%{price} al mes","TITLE":"Preu mitjà de lloguer:"}}},"BOUNDARY":{"NO_BUY_PRICE":"Sense dades de venda","NO_PRICES":"No tenim prou dades per calcular el preu mitjà ","NO_RENT_PRICE":"Sense dades de lloguer","TITLE_CITY":"Municipis propers a %{zone}","TITLE_DISTRICT":"Districtes propers a %{zone}","TITLE_NEIGHBOURHOOD":"Barris propers a %{zone}"},"GENERAL_RATING":{"BE_THE_FIRST":"Sigues el primer a valorar","INFO":"Informació basada en <strong>%{numRatings} %{opinion}</strong> d\'usuaris de Fotocasa.","OPINION_PLURAL":"opinions","OPINION_SINGULAR":"opinió","TITLE":"Què opina la gent que viu a %{zone}"},"INFO":{"DESCRIPTION_1":"Tant si vols comprar, llogar o invertir en un immoble, és important <strong>conèixer en profunditat el %{locationLevelLiteral} per saber si és adequat per a tu</strong>.","DESCRIPTION_2":"A Fotocasa tenim els <strong>preus mitjans i informació sobre els serveis del %{locationLevelLiteral} %{zone}</strong> per ajudar-te a prendre la millor decisió possible.","TITLE":"Viure a %{zone}"},"LOCATION":{"IMAGES":{"DESCRIPTION":"Descobreix el %{locationLevelLiteral} mitjançant fotos.","TITLE":"Galeria de fotos"},"NO_IMAGES":{"DESCRIPTION":"Aviat les anirem publicant.","TITLE":"Encara no tenim fotos"},"STREET_VIEW":{"DESCRIPTION":"Fes un passeig virtual pel %{locationLevelLiteral}.","TITLE":"Vista de carrer"},"VIDEO":{"DESCRIPTION":"Descobreix el %{locationLevelLiteral} en aquest vÃdeo.","TITLE":"VÃdeo del barri"}},"POIS":{"FEEDING":{"DESCRIPTION_CARD":"Trobarà s %{poisLiteral} a prop teu si tries comprar o llogar el teu pis a %{zone}.","THERE_IS_NOT":"Aquest %{locationLevelLiteral}
1 no disposa de supermercats.","TITLE":"Alimentació","TITLE_CARD":"Disposa de supermercats?"},"HEALTH":{"DESCRIPTION_CARD":"Si tries aquest %{locationLevelLiteral} per viure-hi, tindrà s %{poisLiteral} disponibles.","THERE_IS_NOT":"Aquest %{locationLevelLiteral} no té centres de salut com farmà cies, hospitals o centres d\'atenció primà ria.","TITLE":"Salut","TITLE_CARD":"Hi ha centres de salut?"},"PROPERTIES":{"DESCRIPTION_CARD_BOTH":"Actualment en aquest %{locationLevelLiteral} hi ha immobles en lloguer i immobles en venda.","DESCRIPTION_CARD_ONE":"Actualment en aquest %{locationLevelLiteral} hi ha %{transactionType}.","THERE_IS_NOT":"En aquest %{locationLevelLiteral} no hi ha immobles en lloguer o en venda.","TITLE":"Immobles a la zona","TITLE_CARD":"Immobles a la zona","VIEW_BUY":"Veure immobles en venda","VIEW_RENT":"Veure immobles en lloguer"},"TRAINING":{"DESCRIPTION_CARD":"El %{locationLevelLiteral} compta amb %{poisLiteral} per a la teva formació o la dels teus.","THERE_IS_NOT":"Aquest %{locationLevelLiteral} no disposa d\'escoles o universitats.","TITLE":"Educació","TITLE_CARD":"Disposa d\'escoles o universitats?"},"TRANSPORT":{"DESCRIPTION_CARD":"Compta amb %{poisLiteral} perquè puguis desplaçar-te.","THERE_IS_NOT":"Aquest %{locationLevelLiteral} no compta amb transports com metro, tren o tramvia amb els quals puguis desplaçar-te.","TITLE":"Transport","TITLE_CARD":"Quins transports hi ha?"}},"POI_LEGEND":{"beach":"Platges","cap":"CAPs","cercanias":"Estacions de Rodalies","college":"Col·legis","hospital":"Hospitals","metro":"Estacions de Metro","museum":"Museus","park":"Parcs","pharmacy":"Farmà cies","supermarket":"Supermercats","bus":"Parada d\'autobús","cinema":"Cinemes","electriccharger":"Carregadors elèctrics","gasstation":"Benzineres","gym":"Gimnasos","parking":"Pà rquings","shoppingcenter":"Centres comercials","theater":"Teatres","touristattraction":"Atraccions turÃstiques","train":"Estacions de tren","tram":"Estacions de TRAM","university":"Universitats"},"PROPERTIES":{"LOOK_FOR_PROPERTIES":"Busca immobles a %{zone}","TAB_BUY":"Immobles en venda","TAB_RENT":"Immobles en lloguer","TITLE":"Immobles que et poden interessar a %{zone}"},"REVIEW_BUTTON":"Valora aquest barri","REVIEW_FORM":{"ERRORS":{"GENERAL_RATING":"La valoració general és obligatòria."}
1,"QUESTIONS":{"ANIMALS":"Per viure amb gossos","CHILDREN":"Per viure amb fills","GENERAL":"A nivell general, com valoraries el %{locationLevelLiteral} per viure-hi?","LIGHTNING":"La il·luminació dels carrers","PARKING":"La facilitat d\'aparcament","PARKS":"Les places i parcs del %{locationLevelLiteral}","PEACEFULNESS":"La tranquil·litat de la zona","RESTAURANTS":"Els restaurants de la zona","SECURITY":"La seguretat del %{locationLevelLiteral}","SPORT":"Per practicar esport","TRANSPORT":"La comunicació amb el transport públic","WALK":"Per passejar"},"SEND_RATING":"Enviar valoració","SUBTITLE":"La teva opinió pot ajudar altres persones a triar el lloc on viure.","THANK_YOU_BACK_BUTTON":"Tornar a la informació del barri","THANK_YOU_MESSAGE":"Moltes grà cies! La teva valoració ajuda que altres persones trobin el lloc perfecte.","TITLE":"Com és viure a %{zone}","VALUE_THIS_ASPECTS":"Valora els aspectes següents del %{locationLevelLiteral}"},"REVIEW_MODULE":{"ASPECTS":{"10-SPORT":"Per practicar esport","11-CHILDREN":"Per viure amb fills","12-ANIMALS":"Per viure amb gossos","2-SECURITY":"Seguretat del %{locationLevelLiteral}","3-LIGHTNING":"Il·luminació dels carrers","4-PEACEFULNESS":"Tranquil·litat de la zona","5-PARKS":"Places i parcs","6-PARKING":"Facilitat d\'aparcament","7-TRANSPORT":"Transports públics","8-RESTAURANTS":"Restaurants","9-WALK":"Per passejar"}},"SEARCH":{"BACK_BUTTON_LABEL":"Tornar","COUNTER_LABEL_MIXED":"%{secondHandResults} de segona mà i %{newConstructionResults} d\'obra nova","COUNTER_LABEL_NEW_CONSTRUCTION":"%{newConstructionResults} d\'obra nova","COUNTER_LABEL_NEW_CONSTRUCTION_PROMOTION":"Conté [0]promotionLink[0]","COUNTER_LABEL_NEW_CONSTRUCTION_PROMOTION_LINK":"%{newConstructionResults} %{propertyType} d\'obra nova","COUNTER_LABEL_SECOND_HAND":"%{secondHandResults} de segona mà ","PLACEHOLDER":"Cerca un barri (Sants, Grà cia, Eixample, etc.)","PLACEHOLDER_SHORT":"Cerca un barri (Sants, Grà cia, etc.)"},"SERVICES":{"TITLE":"Explora els serveis a %{zone}"}},"GEOGRAPHIC_SEARCH":{"MODAL_ACCEPT":"Acceptar","MODAL_CANCEL":"Cancel·lar","MODAL_FILTER_TITLE":"On busques?","POPOVER_ACCEPT":"Aplicar","POPOVER_CANCEL":"Cancel·lar"},"GO_BACK_TO_LIST_PAGE":"Veure tots els habitatges en aquesta ubicació","GRID_TYPES":{"LIST":"Llistat","PHOTOS":"Fotos"},"HEAD_HOME_TITLE_SMARTBANNER":"Lloguer de pisos, compra i venda","HIDDEN_ADDRESS_MAP":"Adreça aproximada per desig de l\'anunciant.","HOLIDAY_RENTAL_LINK":"/mvc/holidayrental/index?home=1","HOME":{"APPRAISAL":{"ADDRESS_LABEL":"Adreça de l\'habitatge","ADDRESS_PLACEHOLDER":"Adreça, número i municipi","CTA":"Valorar habitatge","ERRORS":{"ADDRESS_API":"No hem pogut consultar l\'adreça. Torna-ho a provar.","ADDRESS_MISSING":"Selecciona una adreça de la llista de suggeriments.","ADDRESS_NOT_FOUND":"No hem trobat aquesta adreça. Revisa-la i torna-ho a provar.","NUMBER_REQUIRED":"Introdueix el número de via o selecciona «l\'adreça és sense número».","SESSION_STORAGE":"No hem pogut iniciar la valoració. Revisa la configuració del navegador i torna-ho a provar.","SUGGESTIONS_API":"No hem pogut cercar adreces. Torna-ho a provar."},"NO_NUMBER_CHECKBOX":"L\'adreça és sense número","NO_RESULTS":"No hem trobat adreces","NUMBER_HINT":"Afegeix el número per a una estimació més precisa o marca l\'opció si l\'adreça no té número.","NUMBER_LABEL":"Número de via","NUMBER_PLACEHOLDER":"Núm.","PROPERTY_TYPE_LABEL":"Tipus d\'habitatge","PROPERTY_TYPES":{"FLAT":"Pis","HOUSE":"Casa"},"SUBTITLE":"Descobreix gratis quant val el teu habitatge","TAB":"Valorar"},"ARIA_LABEL_SEARCH_FORM":"Cercador d\'immobles","ARIA_LABEL_SEARCH_FORM_TRANSACTION_TYPE":"Tipus de transacció"},"HOME_APPS_DOWNLOAD":{"LIST":{"1":"Crea alertes i et notifiquem les novetats al mòbil","2":"Desa els teus preferits i t\'avisem si baixen de preu","3":"Descarta els anuncis que no vols tornar a veure","4":"Calcula una estimació de la teva quota hipotecà ria"},"SUBTITLE":"T\'acompanyem amb la millor app per trobar o vendre immobles","TITLE":"Descobreix l\'app que tothom fa servir"},"HOME_FOOTER":{"CARD":{"1":{"DESCRIPTION":"Troba cases, pisos, viles i molt més en venda a Fotocasa. Utilitza els nostres filtres i alertes per estar al dia de tots els nous anuncis.","LINK_HREF":"https://www.fotocasa.es/ca/comprar/h
1abitatges/espana/totes-les-zones/l","LINK":"Veure propietats en venda","TITLE":"Propietats en venda"},"2":{"DESCRIPTION":"Descobreix els millors pisos de lloguer a cada ciutat. Filtra per preu, nombre dâhabitacions, banys, districtes⦠i contacta amb el propietari fà cilment.","LINK_HREF":"https://www.fotocasa.es/ca/lloguer/habitatges/espana/totes-les-zones/l","LINK":"Veure propietats de lloguer","TITLE":"Propietats de lloguer"},"3":{"DESCRIPTION":"Compara i troba el pis compartit perfecte. Configura les teves alertes i desa-les als favorits per facilitar la teva cerca.","LINK_HREF":"https://www.fotocasa.es/ca/compartir/habitatges/espana/totes-les-zones/l","LINK":"Veure pisos compartits","TITLE":"Pisos compartits"}},"SUBTITLE":"Troba casa teva de lloguer o compra entre més d\'1,5 milions d\'immobles","TITLE":"Encara tens dubtes? Troba el que està s buscant"},"HOME_FOTOCASA_LIFE":{"BUTTON":"Mostrar més actualitat","CARD":{"FOUR":{"DATE":"3 febrer 2022","PRETITLE":"Ebooks","TITLE":"Ebook: Documents necessaris per posar el teu pis en venda"},"ONE":{"DATE":"22 febrer 2022","PRETITLE":"Reformes","TITLE":"Quines despeses hauré de pagar com a propietari d\'un habitatge?"},"THREE":{"DATE":"1 gener 2022","PRETITLE":"Calculadores","TITLE":"Calculadora: Calcula les despeses per comprar una casa"},"TWO":{"DATE":"22 maig 2022","PRETITLE":"Lloguer","TITLE":"Com és un contracte de lloguer?"}},"LINK":"Continua llegint","LOGO":"Fotocasa Life","SUBTITLE":"Tota l\'ajuda que necessites amb consells i eines","TITLE":"T\'acompanyem per trobar la teva casa de lloguer o compra"},"HOME_PROCESSES":{"CALCULATE_PAYMENT":{"TITLE":"Calcula la teva hipoteca","TITLE_DESKTOP":"Calcula la teva quota hipotecà ria","DESCRIPTION":"Fes números sense compromÃs i mira quina hipoteca encaixa amb la teva butxaca.","LINK":"Calcula la quota"},"EXPERT_ADVICE":{"TITLE":"Ven amb agència","TITLE_DESKTOP":"Deixa\'t ajudar per experts","DESCRIPTION":"Et connectem amb les millors agències de la teva zona per gestionar la venda.","LINK":"Cerca agències"},"PROTECT_HOME":{"TITLE":"Assegura la teva llar","TITLE_DESKTOP":"Protegeix la teva nova llar","DESCRIPTION":"Compara opcions d\'assegurances i viu amb la tranquil·litat que necessites.","LINK":"Mostra assegurances"},"VALUE_HOME":{"TITLE":"Valora casa teva","TITLE_DESKTOP":"Descobreix el valor de casa teva","DESCRIPTION":"Obtén una estimació gratuïta i a l\'instant basada en el mercat actual.","LINK":"Valora-ho ara"},"TITLE":"La teva cerca més completa","SUBTITLE":"Tot el que necessites, en un sol lloc i al teu ritme"},"HOME_PUBLISHERS":{"CARD":{"1":{"DESCRIPTION":"Fes créixer el teu negoci amb paquets i solucions exclusives pensades per a tu.","LINK":"Te n\'informem sense cap compromÃs","TITLE":"Si ets professional"},"2":{"DESCRIPTION":"Publica el teu habitatge a Fotocasa i t\'ajudem a donar-li més visibilitat per arribar a totes les persones interessades a trobar habitatge.","LINK":"Publica el teu immoble gratis","TITLE":"Si ets particular"}},"SUBTITLE":"Publica els teus anuncis a Fotocasa i arriba a milions de persones cada setmana","TITLE":"T\'acompanyem perquè venguis o lloguis la teva propietat"},"HOME_SEARCH_CLAIM":"El millor comença buscant aquÃ","HOME_SEARCH_MAP_BUTTON_TEXT":"Prefereixes buscar per mapa?","HOME_SEARCH_ON_CHECKBOX_TEXT":"Obra Nova","HOME_SEARCH_TITLE":"Troba la teva casa de lloguer o compra entre més d\'1,5M d\'immobles","HOME_SEOFOOTER_TITLE_BUY":"El més buscat en venda d\'immobles","HOME_SEOFOOTER_TITLE_RATING":"El més buscat en immobles a Espanya","HOME_SEOFOOTER_TITLE_RENT":"El més buscat en lloguer d\'immobles","HOME_SERVICES":{"CARD":{"1":{"BUTTON":"Consulta preu i zones","DESCRIPTION":"Tota la informació sobre el mercat a Espanya: evolució de preus, dades cadastrals, caracterÃstiques de l\'immoble i la seva zona.","PRETITLE":"Fotocasa Maps","TITLE":"Immobles, preus i zones"},"2":{"BUTTON":"Descobreix el teu barri","DESCRIPTION":"Acompanyar-te és ajudar-te a saber on anar, per això et donem tota la informació per triar el teu barri.","PRETITLE":"Guia de barris","TITLE":"Coneix el teu futur barri"},"3":{"BUTTON":"Valora casa teva","DESCRIPTION":"Calcula el preu segons les caracterÃstiques i altres pisos de la zona. Acompanyar-te és donar-te totes les eines de franc.","PRETITLE":"Valoració en lÃnia","TITLE":"Quant val casa teva?"}},"SUBTITLE":"Per ajudar-te en cada pas a triar bé i prendre la millor decisió","TITLE":"T\'acompanyem amb serveis a la teva mida"},"HOURS":"Fa %{smart_count} hora |||| Fa %{smart_count} hores","HOW_MUCH_SHOULD_WORTH":"Quant hauria de valer aquest habitatge?","INSPIRATIONAL":{"BLOCKS":{"BANK_FLATS":{"CLAIM":"C
1ases de bancs, habitatges de bancs, ...","DESCRIPTION":"Sabies que alguns pisos de bancs et permeten accedir a un finançament de gairebé el 100%? Cerca el teu a Fotocasa.","LITERAL":"Pisos de bancs","TITLE":"Ofertes de pisos de bancs","URL":"/ca/comprar/pisos/espana/totes-les-zones/l?otherIds=1"},"CHEAP_FLATS":{"CLAIM":"Ofertes pisos barats, econòmics, gangues, ...","DESCRIPTION":"Tens un pressupost ajustat per al teu nou pis? A Fotocasa hi podrà s trobar els pisos més barats de la teva zona.","LITERAL":"Pisos més barats","TITLE":"Pisos barats per a totes les butxaques","URL":"/ca/comprar/habitatges/espana/totes-les-zones/l?sortType=price&sortOrderDesc=false"},"LUXURY_HOUSES":{"CLAIM":"Cases luxoses, xalets de luxe, mansions, ...","DESCRIPTION":"Vols viure al lloc en què somies? Consulta la selecció de cases més exclusives de Fotocasa i fes-ne d\'una la teva nova llar.","LITERAL":"Cases de luxe","TITLE":"Descobreix aquestes cases de luxe","URL":"/ca/comprar/habitatges/espana/totes-les-zones/l?sortType=price&propertySubtypeIds=3;5;52"},"NEW_CONSTRUCTION":{"CLAIM":"Obra nova, cases noves, promocions, ...","DESCRIPTION":"Busques estrenar un pis nou amb totes les comoditats? Troba les millors promocions d\'obra nova a Fotocasa.","LITERAL":"Promocions d\'obra nova","TITLE":"L\'últim en obra nova","URL":"/ca/comprar/habitatges/espana/totes-les-zones/obra-nova/l"},"PENTHOUSES":{"CLAIM":"Terrasses, à tics, última planta, à tics moderns, ...","DESCRIPTION":"A Fotocasa hi trobarà s els à tics més atractius per gaudir de l\'espai, la llum de la teva ciutat i unes vistes increïbles.","LITERAL":"Ãtics","TITLE":"Ãtics amb vistes de la teva ciutat","URL":"/ca/comprar/atics/espana/totes-les-zones/l"},"TERRACE":{"CLAIM":"Pisos amb terrassa, pati, balcó, ...","DESCRIPTION":"Necessites més espai i busques una terrassa on desconnectar? Descobreix les cases amb terrassa del nostre portal.","LITERAL":"Pisos amb terrassa","TITLE":"Posa un pis amb terrassa a la teva vida","URL":"/ca/comprar/habitatges/espana/totes-les-zones/terrassa/l?sortType=publicationDate&propertySubtypeIds=6;3;7;5"}},"TITLE":"Necessites inspiració?"},"INSTALL":"Instal·lar","KNOW_PRICE_ESTIMATION":"Esbrinar estimació de preu","LABEL_DISPLAY_ENERGY_TEMPLATE":"Veure etiqueta calificació energètica","LABEL_PUBLICATION_DATE":{"DAYS_DAYS_AGO":"Nou %{days} dies","LAST_24H":"Ãltimes 24h","ONE_DAY_AGO":"Nou 1 dia"},"LANDINGS":{"FOTOCASA_LIFE_NEWSLETTER":{"BENEFITS":{"CALCULATORS_AND_EBOOKS":"Calculadores i llibres electrònics per fer el teu procés més senzill","FOTOCASA_BRAIN":"La nova Intel·ligència Artificial Immobilià ria Fotocasa Brain","NEWS":"Novetats del sector de l\'habitatge","REPORTS":"Informes del sector immobiliari","TIPS":"El pas a pas de comprar, vendre i llogar","TITLE":"En subscriure\'t al nostre butlletà podrà s trobar-hi:"},"DESCRIPTION":"Fes-te usuari de Fotocasa i subscriu-te al butlletà de Fotocasa Life per rebre cada setmana totes les novetats del sector immobiliari.","FOOTER":{"TITLE":"Actualitat, inspiració i cultura immobilià ria"},"TITLE":"Subscriu-te al butlletà de Fotocasa Life"},"SELL_YOUR_HOME":{"FAQS":{"AD_COST":{"TEXT_1":"Quan es ven un habitatge, hi ha certs costos i despeses associats que, per norma general, recauen sobre el venedor. Aquests poden variar segons cada situació, però a continuació s\'ofereix una llista de despeses comunes que cal tenir en compte:","TEXT_2":"Honoraris de l\'agència immobilià ria: En cas de vendre el teu habitatge amb una agència immobilià ria, normalment haurà s de pagar uns honoraris que solen ser un percentatge del preu de venda. El percentatge oscil·la generalment entre el 3% i el 7%.","TEXT_3":"Impostos sobre la venda de la propietat:","TEXT_4":"Certificats i documents legals: En vendre un habitatge, es requereixen generalment determinats certificats i documents legals, com ara l\'escriptura de compravenda, la nota simple del Registre de la Propietat o els certificats de deutes pendents amb la comunitat de propietaris i l\'IBI.","TEXT_5":"Costos de cancel·lació d\'hipoteques: En cas de tenir una hipoteca sobre la propietat que es vendrà , és possible que calgui pagar una penalització per la cancel·lació anticipada de la hipoteca.","TEXT_6":"Certificat energètic: Ãs obligatori obtenir un certificat energètic abans de vendre un habitatge. Aquest certificat avalua l\'eficiència energètica de la propietat i el cost pot variar en funció de la grandà ria i la ubicació de l\'habitatge.","TEXT_7":"Despeses de preparació de la propietat: Abans de vendre l\'habitatge, és possible que calgui fer-hi determinades reparacions o millores perquè sigui més atractiu.","TEXT_8":"Cal tenir en compte que aquestes despeses poden variar i és recomanable consultar un professional immobiliari i un assessor financer o fiscal per obtenir informació adaptada a la teva situació especÃfica.","TITLE":"Què cal pagar per vendre un habitatge?"},"FOTOCASA_FUNCTION":{"TEXT_1":"Des de Fotocasa només volem ajudar-te a trobar les agències que millor s\'adaptin a les caracterÃstiques del teu habitatge i facilitar-te el procés de venda o lloguer a través d\'experts en el sector.","TITLE":"Quina és la funció de Fotocasa?"},"PUBLISHED_TIME":{"TEXT_1":"Les immobilià ries solen cobrar uns honoraris sobre el preu de venda de l\'habitatge que generalment oscil·len entre un 3% i un 7%.","TEXT_2":"A aquest import
1cal sumar-li, a més a més, l\'IVA del 21%, ja que aquest impost sobre el consum no acostuma a estar inclòs en el percentatge dels honoraris (tret que la immobilià ria ho indiqui aixÃ).","TITLE":"Quant cobra una agència immobilià ria per tramitar la venda d\'un habitatge?"},"STEPS":{"TEXT_1":"Quan es contracten els serveis d\'una agència immobilià ria, aquesta actua com a intermedià ria entre el venedor i els compradors potencials, oferint assessorament i gestionant tot el procés de venda, que és el següent:","TEXT_2":"Avaluació inicial: Els agents immobiliaris fan una primera visita per avaluar i determinar el valor de mercat. Es tindran en compte factors com ara la ubicació, la grandà ria, l\'estat de la propietat i els preus de venda comparables a la zona per tal de determinar el valor final.","TEXT_3":"Signatura del contracte: Un cop acordats els termes i les condicions de la venda, se signa un contracte d\'intermediació amb l\'agència, en el qual s\'estableixen les condicions de venda, els honoraris de l\'agència i la durada del contracte.","TEXT_4":"Preparació per a la venda: Les agències poden suggerir millores o retocs per mostrar la propietat d\'una manera més atractiva per als compradors. La neteja, les reparacions o fins i tot les reformes poden millorar considerablement l\'aparença d\'un habitatge.","TEXT_5":"Promoció i publicació en portals: La promoció del pis per atreure compradors potencials és primordial. Publicar anuncis en portals com Fotocasa o Habitaclia, fer fotografies professionals o fer difusió en xarxes socials són alguns del mètodes més efectius per a aquesta promoció.","TEXT_6":"Visites i negociacions: L\'agent immobiliari organitza i coordina les visites a la propietat, com també la gestió de les consultes i les negociacions entre el venedor i els compradors potencials.","TEXT_7":"Gestió de la documentació: L\'agent immobiliari s\'encarrega de preparar la documentació necessà ria per formalitzar la venda un cop hi ha un comprador interessat. Això pot incloure la redacció del contracte de compravenda, l\'obtenció de certificats, l\'estudi de viabilitat econòmica del comprador i la coordinació amb els notaris o els professionals que calguin.","TEXT_8":"Tancament de la venda: Un cop s\'ha arribat a un acord per a la venda de la propietat, l\'agència s\'encarrega de gestionar els trà mits finals, com ara la signatura del contracte de compravenda i la transferència de la propietat.","TEXT_9":"En resum, vendre un habitatge a través d\'una agència implica aprofitar els coneixements i l\'experiència dels agents immobiliaris per facilitar el procés de venda des de l\'avaluació inicial fins al tancament de la transacció.","TITLE":"Quins passos s\'han de fer per vendre una casa amb agència?"},"TO_BE_PUBLISHED":{"TEXT_1":"En aquesta pà gina de Fotocasa podrà s descobrir pas a pas com publicar el teu anunci a Fotocasa.","TEXT_2":"Totes les dades que hagis compartit en la teva valoració d\'habitatge estan protegides per la nostra polÃtica de protecció de dades.","TITLE":"Com puc publicar el meu anunci com a particular?"},"VISIBILITY":{"TEXT_1":"Si vols vendre el teu habitatge al més aviat possible, fer-ho a través d\'una agència et pot oferir una sèrie d\'avantatges i beneficis que escurçaran el temps de la venda:","TEXT_2":"Coneixement del mercat: Les agències immobilià ries tenen experiència i coneixement del mercat local. Coneixen les tendències del mercat i els preus de venda comparables per tal de poder definir el millor preu per vendre el teu immoble.","TEXT_3":"Ãmplia xarxa de contactes: Les agències immobilià ries tenen una à mplia xarxa de contactes, que inclou possibles compradors, inversors, agents d\'altres agències i professionals del sector. A més a més, poden filtrar els perfils interessats, de tal manera que la gestió és molt més directa.","TEXT_4":"Mà rqueting i promoció: Les agències disposen de recursos i estratègies de mà rqueting per promocionar el teu habitatge d\'una manera efectiva.","TEXT_5":"Estalvi de temps i esforç: La venda d\'un habitatge implica una sèrie de tasques i gestions. Una agència immobilià ria s\'encarregarà d\'aquests aspectes d\'una manera professional, estalviant-te un temps i esforç considerables.","TEXT_6":"En aquesta pà gina de Fotocasa podrà s trobar les agències expertes en la teva zona disposades a ajudar-te a vendre el teu habitatge.","TITLE":"En resum, vendre un habitatge a través d\'una agència implica aprofitar els coneixements i l\'experiència dels agents immobiliaris per facilitar el procés de venda des de l\'avaluació inicial fins al tancament de la transacció."}},"FOTOCASA_LIFE":{"BUTTON":"Mostrar més actualitat","CARD":{"FOUR":{"DATE":"26 abril 2023","TITLE":"8 de cada 10 venedors es penedeixen d\'aquests 4 errors en vendre casa"},"ONE":{"DATE":"16 maig 2023","TITLE":"Com buscar la millor immobilià ria per vendre el meu pis"},"THREE":{"DATE":"17 maig 2023","TITLE":"Els avantatges de publicar anuncis immobiliaris a Internet"},"TWO":{"DATE":"22 maig 2023","TITLE":"Com reactivar la venda de casa teva si porta més de quatre mesos a la venda"}},"LINK":"Seguir llegint","LOGO":"Fotocasa Life","SUBTITLE":"Tota l\'ajuda que necessites sobre vendre","TITLE":"T\'oferim informació sobre el procés de venda"},"LINK_BOX":{"CARD":{"1":{"LITERAL":"Valora casa teva"},"2":{"LITERAL":"Cercar immobilià ries"},"3":{"LITERAL":"Publica el teu anunci"}}},"SUBTITLE":"Explora les diferents possibilitats per vendre el teu habitatge rà pidament i al millor preu","SUBTITLE_BANNER":"Per ajudar-te en cada pas a triar bé i prendre la millor decisió.","TITLE":"Descobreix què t\'ofereix Fotocasa","TITLE_BANNER":"T\'ajudem a vendre el teu habitatge"},"MORTGAGE_HUB":{"HERO":{"TAG":"Eines i guies gratuïtes","TITLE":"Tot sobre hipoteques en un sol lloc","SUBTITLE":"Calcula la teva quota, descobreix quant et prestarà el banc i aprèn a triar la millor hipoteca per a tu.","CTA":"Simulador de quota","CALCULATOR_PATH":"hipoteques/calculadora-hipoteques"}
1,"TOOLS":{"SECTION_TITLE":"Eines hipotecà ries","CARD_1":{"TITLE":"Simulador d\'hipoteca","DESCRIPTION":"Introdueix el preu de l\'habitatge, la teva entrada i el termini. Obtén la teva quota mensual estimada a l\'instant.","CTA":"Calcular quota","BADGE":"Més usat","HREF":"hipoteques/calculadora-hipoteques/"},"CARD_2":{"TITLE":"Calculadora d\'estalvi per a l\'habitatge","DESCRIPTION":"Planifica la compra del teu habitatge calculant quant de temps necessites estalviar per cobrir l\'entrada.","CTA":"Calcular estalvi","HREF":"hipoteques/calculadora-estalvi-entrada/"}},"EDITORIAL":{"SUBHEAD":"GUIA PAS A PAS","TITLE":"Com aconseguir la millor hipoteca?","BODY_1":"Aconseguir una bona hipoteca no és només qüestió de sort: requereix planificació, conèixer la teva situació financera i comparar bé les ofertes disponibles al mercat.","BODY_2":"Abans d\'acudir a cap banc, convé que tinguis clars els teus ingressos, els teus estalvis i el preu mà xim de l\'habitatge que et pots permetre. Aixà arribarà s a la negociació amb avantatge.","BODY_3":"Amb les nostres eines gratuïtes pots calcular la teva quota mensual estimada, saber quant necessites estalviar i demanar una preaprovació hipotecà ria sense moure\'t de casa.","STEP_1":{"TITLE":"Calcula quant pots demanar","DESCRIPTION":"Usa el simulador d\'hipoteca per estimar la teva quota mensual segons el preu de l\'habitatge, la teva entrada i el termini desitjat."},"STEP_2":{"TITLE":"Reuneix els teus estalvis","DESCRIPTION":"Els bancs solen finançar fins al 80% del valor de taxació. Calcula quant necessites estalviar per a l\'entrada i les despeses associades."},"STEP_3":{"TITLE":"Sol·licita preaprovació","DESCRIPTION":"Amb una preaprovació hipotecà ria sabrà s per endavant amb quants diners pots comptar, la qual cosa et donarà avantatge en negociar amb el venedor."},"STEP_4":{"TITLE":"Compara i negocia","DESCRIPTION":"No et quedis amb la primera oferta. Compara tipus d\'interès, comissions i vinculacions entre diversos bancs abans de signar."}},"BLOG":{"BRAND":"fotocasa life","TITLE":"Articles i guies del bloc","SUBTITLE":"Resol els teus dubtes sobre hipoteques amb contingut elaborat per experts del sector.","READ_MORE":"Continuar llegint","CTA":"Mostrar més actualitat","ARTICLE_1":{"CATEGORY":"GUIES","TITLE":"Com demanar una hipoteca pas a pas el %{year}","EXCERPT":"Tot el que necessites saber abans de sol·licitar la teva primera hipoteca: documentació, terminis i consells per aconseguir les millors condicions.","HREF":"/fotocasa-life/hipotecas-finanzas/como-pedir-una-hipoteca-paso-a-paso/"},"ARTICLE_2":{"CATEGORY":"MERCAT","TITLE":"EurÃbor avui: evolució i previsió per al %{year}","EXCERPT":"Coneix com ha evolucionat l\'eurÃbor els últims anys i què pot passar amb les hipoteques variables en els pròxims mesos.","HREF":"/fotocasa-life/hipotecas-finanzas/evolucion-hipotecas-en-espana/"},"ARTICLE_3":{"CATEGORY":"FINANCES","TITLE":"Què és millor: hipoteca fixa, variable o mixta?","EXCERPT":"Analitzem els pros i contres de cada tipus d\'hipoteca perquè puguis triar la que millor s\'adapta al teu perfil i a la situació del mercat.","HREF":"/fotocasa-life/hipotecas-finanzas/hipoteca-fija-o-variable-que-tener-en-cuenta-para-elegir/"},"ARTICLE_4":{"CATEGORY":"LEGISLACIÃ","TITLE":"Despeses d\'hipoteca: qui paga què després de la nova llei?","EXCERPT":"La Llei de Crèdit Immobiliari del 2019 va canviar el repartiment de les despeses. T\'expliquem què pagues tu i què paga el banc.","HREF":"/fotocasa-life/hipotecas-finanzas/documentos-para-pedir-una-hipoteca-para-comprar-casa/"}},"FAQS":{"SUBHEAD":"RESPONEM LES TEVES PREGUNTES","TITLE":"Dubtes habituals sobre hipoteques","FAQ_1":{"QUESTION":"Quant necessito estalviar per aconseguir una hipoteca?","ANSWER":"En general, els bancs financen com a mà xim el 80% del valor de taxació de l\'habitatge. Això significa que necessites tenir estalviat almenys el 20% del preu més les despeses de compravenda, que solen rondar el 10-12% addicional del preu. En total, convé tenir estalviat entre el 30% i el 32% del preu de l\'habitatge."},"FAQ_2":{"QUESTION":"Quina diferència hi ha entre hipoteca fixa, variable i mixta?","ANSWER":"Una hipoteca fixa manté el mateix tipus d\'interès durant tota la vida del préstec, la qual cosa dona estabilitat en la quota mensual. La variable fluctua segons l\'eurÃbor: pot baixar o pujar. La mixta combina un tram fix inicial (generalment 3-10 anys) amb un tram variable posterior."},"FAQ_3":{"QUESTION":"Què és el TIN i la TAE en una hipoteca?","ANSWER":"El TIN (Tipus d\'Interès Nominal) és el percentatge que el banc cobra per prestar-te els diners. La TAE (Taxa Anual Equivalent) inclou a més les comissions i altres costos del préstec, la qual cosa la converteix en la xifra més representativa del cost real de la hipoteca. Per comparar hipoteques, la TAE és l\'indicador m
1és útil."},"FAQ_4":{"QUESTION":"Quants anys pot durar una hipoteca?","ANSWER":"La majoria dels bancs ofereixen hipoteques amb terminis d\'entre 5 i 30 anys. Alguns poden arribar fins a 40 anys. A més termini, la quota mensual serà més baixa, però el cost total de la hipoteca augmenta perquè pagues interessos durant més temps."},"FAQ_5":{"QUESTION":"Què és la novació i quan convé fer-la?","ANSWER":"La novació és la modificació de les condicions d\'una hipoteca ja contractada âtipus d\'interès, termini, titularsâ mitjançant un acord amb el mateix banc. Pot convenir fer-la quan els tipus d\'interès han baixat i vols millorar les condicions de la teva hipoteca variable, o quan necessites ampliar el termini per reduir la quota mensual."}},"META_TITLE":"Hub d\'Hipoteques: simulador, calculadores i guies | Fotocasa","META_DESCRIPTION":"Calcula la teva quota hipotecà ria, descobreix quant et prestarà el banc i aprèn a triar la millor hipoteca amb les eines i guies gratuïtes de Fotocasa.","BREADCRUMB_HOME":"Inici","BREADCRUMB_CURRENT":"Hipoteques"}},"LANGUAGE":{"LONG":{"CA-ES":"Català ","ES-ES":"Castellà "}},"LATEST_SEARCHES_CATEGORY":"Les teves cerques recents","LEAD":{"ASK_PHONE_CONSENT":{"TITLE":"En contactar compartirem el teu correu electrònic amb l\'anunciant perquè pugui comunicar-se amb tu.","DESCRIPTION":"¿Vols compartir també el teu telèfon?","CHECK_DATA_LINK":"Revisar les meves dades de contacte","ADD_PHONE_CHECKBOX":"Afegir el meu telèfon automà ticament en tots els meus futurs contactes.","CREATE_ALERT_CHECKBOX":"Crear una alerta per a immobles similars a aquest.","ACTION_CONTACT":"D\'acord, contactar","ACTION_CONTACT_ONLY_EMAIL":"Contactar només amb correu electrònic"},"DISABLE_ONE_CLICK_CHECKBOX":"Desactivar l\'enviament automà tic de les meves dades en els següents contactes","DUPLICATE_LEAD":{"FIRST_MODAL_TITLE":"¿Vols afegir informació addicional al contacte que acabes d\'enviar?","FIRST_MODAL_DESCRIPTION":"Ara pots enviar un missatge que permeti a l\'anunciant conèixer-te millor i entendre el que està s buscant.","SECOND_MODAL_TITLE":"Ja has contactat amb aquest anunci","SECOND_MODAL_DESCRIPTION":"Abans d\'enviar el contacte, vols enviar un nou missatge o aportar més dades?","NO_ADD_MORE_INFO":"No vull afegir més informació","TIP":"Incloure el telèfon augmenta la probabilitat de rebre resposta en menys temps"},"FORM":{"SUGGEST_EMAIL_PLACEHOLDER":"¿Potser vols dir %{email}?"},"AUTOMATIC_FORM":{"DETAIL":{"SUCCESS":{"TITLE":"Fet! Contacte enviat","SUBTITLE":"%{agencyName} ha rebut el teu contacte i es posarà en contacte amb tu aviat.","SUBTITLE_MOBILE":"%{agencyName} ha rebut el teu contacte.","MY_LISTS_TITLE":"Tens l\'anunci disponible a %[a]Les meves llistes[a]%."}},"HEADLINE":"Que no se t\'avancin! Sigues el primer a contactar.","HEADLINE_SECONDARY":"Sigues el primer a contactar amb la teva futura casa!","HEADLINE_SECONDARY_MOBILE":"Sigues el primer a contactar!","SUBTITLE":"Activa el Contacte automà tic durant 3 mesos. Enviarem les teves dades a les agències tan bon punt entri una %[b]%{propertyType} %{transactionType}[b]% amb els teus filtres.","TAG_TITLE":"Nou contacte automà tic","TAG_TITLE_HOME":"Contacte automà tic","MY_SEARCH":"La meva cerca","STEP_CONTACT_LABEL":"Les teves dades de contacte","FIELD_NAME_LABEL":"Nom","FIELD_NAME_PLACEHOLDER":"El teu nom","FIELD_EMAIL_LABEL":"Email","FIELD_EMAIL_PLACEHOLDER":"El teu correu electrònic (obligatori)","FIELD_PHONE_LABEL":"Telèfon","FIELD_PHONE_PLACEHOLDER":"El teu telèfon","PRIVACY_LABEL":"He llegit i accepto la %[link]PolÃtica de privadesa.[link]%","SUBMIT_BUTTON":"Activar","SUBMIT_BUTTON_SECONDARY":"Activar contacte automà tic","MAX_PRICE_REQUIRED":"Has d\'afegir un preu mà xim","BACK_TO_AD":"Tornar a l\'anunci","LEGAL_DISCLAIMER":"Cedirem les teves dades a les agències. Per a informació del tractament de les teves dades, consulta la seva polÃtica de privadesa.","SUCCESS":{"TITLE":"Hem guardat les teves dades!","DESCRIPTION":"Enviarem el teu contacte a les agències quan publiquin un immoble que coincideixi amb la teva cerca. Pots editar els teus contactes automà tics des de %[a]el teu perfil[a]%."},"ERROR":{"DESCRIPTION":"S\'ha produït un error durant l\'activació. Torna-ho a intentar més tard.","DESCRIPTION_BROAD_SEARCH":"No s\'ha pogut desar el contacte automà tic perquè la cerca és massa à mplia. Afegeix més filtres per poder activar-lo."},"FILTERS":{"BUTTON":"Editar filtres","BUTTON_ALL":"Veure tots els filtres","HEADLINE":"Comprova que aquests filtres coincideixin amb la teva casa ideal","SAVE":"Desar els canvis"}},"SUCCESS":{"TITLE":"Contacte enviat a %{clientAlias}","DATA_SEND_SUCCESSFULLY":"Les teves dades s\'han enviat amb èxit","AD_SAVED":"Hem guardat l\'anunci a","AD_SAVED_AGAIN":"per si el vols consultar de nou"},"WRITE_YOUR_MESSAGE_PLACEHOLDER":"Escriu el teu missatge","AUTOMATIC_LEADS_PAGE":{"TAG_TITLE":"Nou contacte automà tic","HOW_IT_WORKS_TITLE":"Contactem per tu a l\'instant!","HOW_IT_WORKS_DESCRIPTION":"Ser el primer marca la diferència. Per això llancem el %[bold]Contacte Automà tic[bold]%: el teu %[italic]personal shopper immobiliari[italic]% gratuït que %[bold]contacta a l\'instant amb nous anuncis que coincideixin amb les teves preferències.[bold]%","STEP_1_TITLE":"Configura la teva cerca","STEP_1_DESCRIPTION":"Cerca immobles a Fotocasa i defineix la zona, el preu, les habitacions i qualsevol altre filtre que necessitis.","STEP_2_TITLE":"Activa el servei","STEP_2_DESCRIPTION":"Activa el Contacte Automà tic durant 3 mesos en un clic. Podrà s desactivar-lo quan vulguis.","STEP_3_TITLE":"Env
1iem el teu contacte","STEP_3_DESCRIPTION":"Quan es publiqui un immoble que encaixi amb tu, enviarem la teva sol·licitud automà ticament a l\'agència.","TITLE":"Contactes automà tics","DESCRIPTION":"Revisa i optimitza els teus contactes automà tics creats. Mentre estiguin actius, enviarem el teu perfil a les agències tan bon punt publiquin un immoble que encaixi amb tu.","SECTION_ACTIVE":"Activats","SECTION_INACTIVE":"Desactivats o expirats","SECTION_RESULTS":"Resultats","SECTION_RESULTS_PERIOD":"últims 3 mesos","STATS_TOTAL_ACTIVE":"Total activats","STATS_TOTAL_AGENCIES":"Total agències contactades","STATS_TOTAL_PROPERTIES":"Total immobles contactats","HOW_IT_WORKS":{"TITLE":"Com funciona el contacte automà tic?","DESCRIPTION":"Enviem les teves dades a les agències a l\'instant en què publiquin un immoble que encaixi amb tu.","CTA":"Saber-ne més"},"CARD":{"STATUS_ACTIVE":"Activat","EXPIRES_IN":"Expira en %{smart_count} dia |||| Expira en %{smart_count} dies","PROPERTIES_CONTACTED":"immobles contactats","CREATED_ON":"Creat el %{date}","EXPIRES_ON":"Expira el %{date}","EDIT_BUTTON":"Editar","DELETE_SUCCESS_TITLE":"Contacte automà tic eliminat","DELETE_SUCCESS_DESCRIPTION":"Ja no enviarem el teu contacte a les agències per aquesta cerca.","DELETE_ERROR_TITLE":"No hem pogut eliminar el teu contacte automà tic","DELETE_ERROR_DESCRIPTION":"El contacte automà tic continua disponible. Torna-ho a intentar.","EDIT_SUCCESS_TITLE":"Hem actualitzat les dades!","EDIT_SUCCESS_DESCRIPTION":"Enviarem el teu contacte a les agències quan publiquin un immoble que coincideixi amb la teva cerca. Pots editar els teus contactes automà tics des de %[a]el teu perfil[a]%.","EDIT_ERROR_TITLE":"No hem pogut actualitzar les dades","EDIT_ERROR_DESCRIPTION":"Els teus ajustos anteriors continuen actius. Torna-ho a intentar.","DEACTIVATE_ERROR_TITLE":"No hem pogut desactivar el contacte automà tic","DEACTIVATE_ERROR_DESCRIPTION":"Els contactes automà tics segueixen enviant-se. Torna-ho a intentar.","DEACTIVATE_SUCCESS_TITLE":"Contacte automà tic desactivat","DEACTIVATE_SUCCESS_DESCRIPTION":"Deixarem d\'enviar el teu contacte a les agències quan publiquin un immoble que coincideixi amb la teva cerca.","ACTIVATE_ERROR_TITLE":"No hem pogut activar el contacte automà tic","ACTIVATE_ERROR_DESCRIPTION":"Encara no s\'està enviant cap contacte. Torna-ho a intentar.","ACTIVATE_SUCCESS_TITLE":"Contacte automà tic activat","ACTIVATE_SUCCESS_DESCRIPTION":"Enviarem el teu contacte a les agències quan publiquin un immoble que coincideixi amb la teva cerca. Pots editar els teus contactes automà tics des de %[a]el teu perfil[a]%.","DELETE_MODAL_TITLE":"Eliminar contacte automà tic","DELETE_MODAL_CONFIRM":"Està s segur que vols eliminar el teu contacte automà tic?","DELETE_MODAL_DESCRIPTION":"Si estem contactant anuncis que no encaixen amb les teves necessitats, sempre pots modificar els teus filtres des del botó \\"Editar\\" per afinar millor la teva cerca.","DELETE_CONFIRM_BUTTON":"SÃ, eliminar"},"STATUS_TAG":{"ACTIVE":"Activat","EXPIRING_SOON":"Expira en %{days} dies","EXPIRED":"Expirat","DEACTIVATED":"Desactivat"}}},"LEAD_ANSWERED":"Moltes grà cies per la teva resposta!","LEGAL_NOTICE_LINK":"/ca/avis-legal/ln","LIST_VIEW":"Vista llistat","LOCATION_CATEGORIES":{"LOCATION_LEVELS":{"CITY":"Municipi","CITY_ZONE":"Zona","COAST":"Costa","COMMUNITY":"Comunitat","COUNTRY":"PaÃs","COUNTY":"Comarca","DISTRICT":"Districte","GEOGRAPHICAL_AREA":"Ãrea","LOCALITY":"Localitat","NEIGHBOURHOOD":"Barri","POSTAL_CODE":"Codi postal","POINT_AIRPORT":"Aeroport","POINT_BEACH":"Platja","POINT_BULLRING":"Plaça de toros","POINT_FOOTBALL_STADIUM":"Estadi de futbol","POINT_GOLF_COURSE":"Camp de golf","POINT_HOSPITAL":"Hospital","POINT_MARINE_OROGRAPHY":"Orografia marina","POINT_PARK_GARDEN":"Parc o jardÃ","POINT_SKI_RESORT":"Estació d\'esquÃ","POINT_SUBWAY_STATION":"Estació de Metro","POINT_TRAIN_STATION":"Estació de tren","POINT_TRAM_STATION":"Estació de TRAM","PROVINCE":"ProvÃncia","STREET":"Carrer","URBANIZATION":"Urbanització"},"POI_TYPES":{"BEACH":"Platja","CAP":"CAP","CERCANIAS":"Estació de Rodalies","COLLEGE":"Col·legi","HOSPITAL":"Hospital","METRO":"Estació de Metro","MUSEUM":"Museu","PARK":"Parc","PHARMACY":"Farmà cia","SUPERMARKET":"Supermercat","THEATER":"Teatre","TRAIN":"Estació de Tren","TRAM":"Estació de TRAM","UNIVERSITY":"Universitat"}},"LOCATION_INFO":{"BUY":{"DESCRIPTION_1":"La compra o venda d\' %{propertyA} es una decisió important i hi ha molts factors que poden influir en la nostra presa de decisions. Al portal de Fotocasa podrà s triar entre %{count} %{propertyPlural} en venda en %{location} de %{location2} i filtrar per les caracterÃstiques que més necessitis.","DESCRIPTION_1_POI":"La compra o venda d\' %{propertyA} es una decisió important i hi ha molts factors que poden influir en la nostra presa de decisions. Al portal de Fotocasa podrà s triar entre %{count} %{propertyPlural} en venda a prop de %{location} de %{location2} i filtrar per les caracterÃstiques que més necessitis.","DESCRIPTION_2":"Entre els aspectes més rellevants a l\'hora de comparar %{propertyPlural} en venda a %{location} de %{location2} destaquem els preus mitjans del m2 i els serveis que pots trobar.","DESCRIPTION_2_POI":"Entre els aspectes més rellevants a l\'hora de comparar %{propertyPlural} en venda a prop de %{location} de %{location2} destaquem els preus mitjans del m2 i els serveis que pots trobar.","POIS_FEEDING_DESCRIPTION":"Trobarà s %{poisLiteral} a prop teu si decideixes comprar %{property} al %{zone} %{location} de %{location2}.","POIS_FEEDING_DESCRIPTION_POI":"Trobarà s %{poisLiteral} a prop teu si decideixes comprar %{property} al %{zone} a prop de %{location} de %{location2}.","POIS_FEEDING_TITLE":"Alimentació","POIS_HEALTH_DESCRIPTION":"Si tries aquest %{zone} per viure-hi, tindrà s %{poisLiteral} disponibles.","POIS_HEALTH_TITLE":"Salut","POIS_LEISURE_DESCRIPTION":"A %{location} de %{location2} disposes de %{poisLiteral} per gaudir del lleure.","POIS_LEISURE_DESCRIPTION_POI":"A prop de %{location} de %{location2} disposes de %{poisLiteral} per gaudir del lleure.","POIS_LEISURE_TITLE":"Lleure","POIS_TITLE":"Compres %{property}? Aquests son els principals serveis a %{location}, %{location2} ","POIS_TRAINING_DESCRIPTION":"En aquest %{zone} hi ha %{poisLiteral} per a la teva formació o la dels teus.","POIS_TRAINING_TITLE":"Formació","PRICE_DATE":"Actualitzat el mes %{priceDate}.","PRICE_DESCRIPTION_SQUEMA":"Preu mitjà per a un pis tipus de %{squareMeters} ã¡ en venda a %{location} (%{location2}).","PRICE_LABEL":"Preu mitjà de venda","TITLE":"Què ofereix %{location} si està s pensant a comprar %{property}:","TITLE_POI":"Què ofereix a prop de %{location} si està s pensant a comprar %{property}:"},"GEO_ADVISOR_LINK":"Coneix detalladament la zona","MAPS_CTA":"Analitzar %{location} amb Fotocasa Maps","MAPS_DESCRIPTION":"Consulta dades oficials de l\'INE i del Cadastre: preus mitjans per m², antiguitat dels habitatges, Ãndex de criminalitat, distribució per nacionalitats i molt més.","MAPS_LINK":"Dades de la zona","MAPS_PRICE_INFO":"Preu mitjà : %{price}/m²","MAPS_SUBDESCRIPTION":"Consulta preus i altres dades per conèixer millor la zona.","MAPS_TITLE":"Analitza la zona amb Fotocasa Maps","MAPS_TITLE_QUESTION":"¿Quant costa viure a %{location}?","MONTH":"mes","POIS_AND":" i ","POIS_COLLEGE_PLURAL":"escoles","POIS_COLLEGE_SINGULAR":"escola","POIS_COMMA":", ","POIS_HOSPITAL_PLURAL":"hospitals","POIS_HOSPITAL_SINGULAR":"hospital","POIS_METRO_PLURAL":"parades de metro","POIS_METRO_SINGULAR":"parada de metro","POIS_MUSEUM_PLURAL":"museus","POIS_MUSEUM_SINGULAR":"museu","POIS_PARK_PLURAL":"parcs","POIS_PARK_SINGULAR":"parc","POIS_PHARMACY_PLURAL":"farmà cies","POIS_PHARMACY_SINGULAR":"farmà cia","POIS_SUPERMARKET_PLURAL":"supermercats","POIS_SUPERMARKET_SINGULAR":"supermercat","POIS_THEATER_PLURAL":"teatres","POIS_THEATER_SINGULAR":"teatre","POIS_TRAIN_PLURAL":"estacions de tren","POIS_TRAIN_SINGULAR":"estació de tren","POIS_TRAM_PLURAL":"parades de Tram","POIS_TRAM_SINGULAR":"parada de Tram","POIS_UNIVERSITY_PLURAL":"universitats","POIS_UNIVERSITY_SINGULAR":"universitat","PRICE_DESCRIPTION":"Preu mitjà per a un immoble de %{squareMeters} m². Actualitzat el mes %{priceDate}.","PRICE_MORE_INFO_LINK":"Més informació sobre el preu mitjà de la zona","RENT":{"DESCRIPTION_1":"La cerca de %{propertyPlural} de lloguer requereix temps i l\'anà lisi de nombrosos factors per trobar %{propertyA} que encaixi amb les nostres necessitats. Entre els aspectes més rellevants a l\'hora de comparar %{propertyPlural} de lloguer en un %{zone} concret, destaquem el preu mitjà del metre quadrat i els serveis que hi podrem trobar.","POIS_FEEDING_DESCRIPTION":"Trobarà s %{poisLiteral} a prop teu si decideixes llogar %{property} al %{zone} de %{location}.","POIS_FEEDING_DESCRIPTION_POI":"Trobarà s %{poisLiteral} a prop teu si decideixes llogar %{property} al %{zone} a prop de %{location}.","POIS_FEEDING_TITLE":"Alimentació","POIS_HEALTH_DESCRIPTION":"Si tries aquest %{zone} per viure-hi, tindrà s %{poisLiteral} disponibles.","POIS_HEALTH_TITLE":"Salut","POIS_LEISURE_DESCRIPTION":"A %{location} disposes de %{poisLiteral} per gaudir del lleure.","POIS_LEISURE_DESCRIPTION_POI":"A prop de %{location} disposes de %{poisLiteral} per gaudir del lleure fora del teu %{property}.","POIS_LEISURE_TITLE":"Lleure","POIS_TITLE":"Llogues %{property}? Coneix els serveis del %{zone} de %{location}, %{location2}","POIS_TRAINING_DESCRIPTION":"En aquest %{zone} hi ha %{poisLiteral} per a la teva formació o la dels teus.","POIS_TRAINING_TITLE":"Formació","PRICE_DATE":"Actualitzat el %{priceDate}.","PRICE_DESCRIPTION_SQUEMA":"Preu mitjà per a un pis tipus de %{squareMeters} ã¡ de lloguer a %{location} (%{location2}). Al portal de Fotocasa hi trobarà s %{count} %{propertyPlural} de lloguer en el %{zone} de %{location}.","PRICE_LABEL":"Preu mitjà de lloguer","TITLE":"Què ofereix %{location} si està s pensant a llogar %{property}:","TITLE_POI":"Què ofereix a prop de %{location} si està s pensant a llogar %{property}:"},"TITLE_SERVICES":"Aquests són els principals serveis de %{location}:","TITLE_SERVICES_POI":"Aquests són els principals serveis a prop de %{location}:","WARNING":{"INFO_ROUND":"No tenim prou dades per calcular el preu mig d\'aquesta zona de manera precisa. Es mostra una aproximació.","INFO_UPPER":"No tenim prou dades per calcular el preu mig de %{location}, en el seu defecte es mostren les dades de %{locationUpper}."}},"LOGIN":"Accedir","LOGIN_BENEFITS":{"ALERTS":{"DESCRIPTION":"T\'enviem les novetats de la teva cerca a la teva adreça electrònica.","ICON_ALT":"Icona d\'una campana que representa les alertes.","TITLE":"Crear alertes de les teves cerques"},"DISCARDED":{"DESCRIPTION":"Si no t\'interessa, descarta\'l i no el tornarà s a veure.","ICON_ALT":"Icona d\'una caixa que representa els anuncis descartats.","TITLE":"Descartar anuncis"},"FAVOURITES":{"DESCRIPTION":"Desa els teus preferits i t\'avisem si baixen de preu.","ICON_ALT":"Icona d\'un cor que representa els preferits.","TITLE":"Desar preferits"}},"LOGIN_CONSENTS_MODAL":{"AND_THE":"i la","CONSENTS_ERROR":"Per continuar has d\'acceptar l\'avÃs legal","CONTENT":{"TEXT_1":"Per tal de completar el registre, cal que acceptis les condicions d\'ús i la protecció de dades.","TEXT_2":" No t\'has d\'amoïnar: n
1o s\'importarà res del teu perfil social."},"DEFAULT_ERROR_LITERAL":"Alguna cosa no ha funcionat. Torna-ho a provar més tard.","I_ACCEPT":"Accepto les","PRIVACY_POLICY":"informació bà sica de protecció de dades","SUBMIT":"Enviar","TERMS_AND_CONDITIONS":"condicions d\'ús","TITLE":"Completa el teu registre"},"LOGIN_FROM_ALERTS_MODAL":{"BENEFITS":{"ALERTS":"<b>Rep alertes</b> de pisos semblants als de les teves cerques.","DISCARDED":"<b>Descarta els anuncis</b> que no t\'interessin.","FAVORITES":"<b>Crea llistes de preferits</b> i comparteix-les amb qui vulguis."},"HEADER":"Entra o registra\'t a Fotocasa"},"LOGIN_MODAL_HEADER_CREATE_ALERT":"Rebre alertes","LOGIN_MODAL_HEADER_DISCARD":"Descarta anuncis","LOGIN_MODAL_HEADER_FAVS":"Desar preferit","LOGIN_REDIRECT_URL":"/ca/login","LOOKING_FOR_LOCATION":"Buscant ubicació","LOOKING_FOR_REALESTATES":"Obtenint immobles","MANDATES":{"APPRAISAL_FUNNEL":{"CALCULATOR_FUNNEL":{"ACTIONS":{"NEXT":"Continua","PREVIOUS":"Torna","SUBMIT":{"SELL_WITH_AGENCY":"Cerca agència","VALUATION_TOOL":"Obtén taxació"}},"CONSERVATION_STATUS_OPTIONS":{"BAD":{"TEXT":"Per reformar","VALUE":"bad"},"EXCELLENT":{"TEXT":"Excel·lent","VALUE":"excellent"},"GOOD":{"TEXT":"Bo","VALUE":"good"},"NONE":{"TEXT":"Desconegut","VALUE":"none"},"NORMAL":{"TEXT":"Normal","VALUE":"normal"}},"EXTRAS":{"GARAGE":"Garatge","GARDEN":"Zona enjardinada","LIFT":"Ascensor","POOL":"Piscina","SPORTS_ZONE":"Zona esportiva","STORAGE":"Traster"},"HEADER":{"FEATURES_SELECT":{"TEXT":"Com més caracterÃstiques ens indiquis, més precisa serà la valoració.","TITLE":"Omple les dades del pis"},"INTEREST_SELECT":{"TEXT":"Amb més detalls, millor adaptem els resultats al teu cas.","TITLE":"Per a què necessites la valoració?"},"PROPERTY_SELECT":{"TEXT":"En aquesta adreça hi ha diversos immobles, selecciona el que vols valorar.","TEXT_GROUP":"En aquesta referència cadastral hi ha diferents parcel·les. Selecciona l\'immoble que vols valorar:","TEXT_SINGLE":"En aquesta adreça només hi ha un immoble, confirma que és el que vols valorar.","TITLE":"Selecciona l\'immoble"},"CONTACT_SELECT":{"TEXT":"Omple les teves dades de contacte per completar la teva valoració.","TITLE":"Ja gairebé ho tens!"}},"PROPERTY_TYPES":{"FLAT":{"IMAGE_URL":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/appraisal_re_type_flat.svg","LABEL":"Pis","VALUE":"flat"},"HOME":{"IMAGE_URL":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/appraisal_re_type_house.svg","LABEL":"Casa","VALUE":"house"}},"QUALIFYING_QUESTIONS_REASONS":{"ANOTHER_REASON":{"LABEL":"Una altra raó","VALUE":"ANOTHER_REASON"},"BOUGHT_ANOTHER_HOME":{"LABEL":"Comprarà s o has comprat un altre habitatge","VALUE":"BOUGHT_ANOTHER_HOME"},"INHERITANCE":{"LABEL":"Herència","VALUE":"INHERITANCE"},"SECOND_HOME_SELL":{"LABEL":"Venda segona residència","VALUE":"SECOND_HOME_SELL"},"SITUATION_CHANGE":{"LABEL":"Canvi situació familiar o laboral","VALUE":"SITUATION_CHANGE"}},"QUALIFYING_QUESTIONS_TIME":{"ASAP":{"LABEL":"Tan aviat com sigui possible","VALUE":"ASAP"},"LESS_THAN_THREE_MONTHS":{"LABEL":"D\'1 a 3 mesos","VALUE":"LESS_THAN_THREE_MONTHS"},"MORE_THAN_SIX_MONTHS":{"LABEL":"Més de 6 mesos","VALUE":"MORE_THAN_SIX_MONTHS"},"THREE_TO_SIX_MONTHS":{"LABEL":"De 3 a 6 mesos","VALUE":"THREE_TO_SIX_MONTHS"}},"STEPS":{"CURRENT_STEP":"Pas %{currentStep}/%{totalSteps}","FEATURES_SELECT_TITLE":"CaracterÃstiques","INTEREST_SELECT_TITLE":"Intenció","PROPERTY_SELECT_TITLE":"Immoble","CONTACT_STEP_TITLE":"Contacte"},"STEP_1":{"PROPERTY_GROUPS":{"BLOCK":{"DESKTOP":"Bloc:","MOBILE":"Bl.:","FUNNEL":"¿Quin bloc?"},"DOOR":{"DESKTOP":"Porta:","MOBILE":"Pta.:","FUNNEL":"¿Quina porta?"},"FLOOR":{"DESKTOP":"Planta:","MOBILE":"Pt.:","FUNNEL":"¿Quina planta?"},"STAIRS":{"DESKTOP":"Escala:","MOBILE":"Esc.:","FUNNEL":"¿Quina escala?"},"PLACEHOLDER":"Seleccionar"}},"STEP_2":{"BATHROOMS":"Banys","CONSERVATION_STATUS":"Estat de conservació","HOUSE_STATUS":"Estat de l\'immoble","CONSTRUCTION_YEAR":"%{constructionYear} (any de construcció)","EXTRAS":"Extres","FLAT_TYPE":{"FLAT":"Pis","HOME":"Casa","TITLE":"Tipus d\'immoble"},"LAST_RENOVATION_YEAR":"Any de l\'última reforma","ROOMS":"Habitacions","SURFACE":"SuperfÃcie","SURFACE_REQUIRED":"La superfÃcie és obligatòria","CONSTRUCTION_YEAR_LABEL":"Any de construcció"},"STEP_3":{"QUALIFYING_QUESTIONS":{"PLACEHOLDER":"Selecciona","SELL_WITH_AGENCY":{"REASON":"Quin n\'és el motiu?","WHAT":"Què vols fer amb l\'immoble?","WHEN":"Quan vols fer la transacció?"},"VALUATION_TOOL":{"REASON":"Quin n\'és el motiu?","WHEN_TO_SELL":"Quan vols vendre\'l?","LISTED_WHERE":"On tens anunciada la teva casa?","EXCLUSIVE":"La tens en exclusiva amb una immobilià ria?","
1EXCLUSIVE_MONTHS":"Quants mesos tens l\'exclusiva?","DESIRED_PRICE":"Preu de venda desitjat","RELATION":"Quina relació tens amb l\'immoble?","LIVING_STATUS":"Hi ha algú vivint o llogat actualment?","MORTGAGE_FREE":"L\'habitatge està lliure d\'hipoteca?","ILLEGAL_OCCUPATION":"L\'habitatge està ocupat il·legalment?","AGENCY_HELP":"Vols que Fotocasa t\'ajudi a vendre més rà pid?","BUY_MORTGAGE":"Necessitarà s una hipoteca?","FIRST_HOME":"Serà el teu primer habitatge?","SEEN_WHERE":"On has vist anunciada la casa?","WHEN_TO_RENT":"¿Quan vols començar a llogar-la?","RENT_TYPE":"Vols llogar l\'habitatge sencer o per habitacions?","RENT_STAY":"Serà un lloguer de temporada o de llarga estada?","RENT_DURATION":"Durant quant de temps vols llogar-la?","RENT_INSURANCE":"Contractarà s una assegurança d\'impagament?","RENT_AGENCY":"T\'interessa que una agència gestioni el lloguer?","IMMEDIATE_SALE_REASON":"¿Quin és el motiu de vendre immediatament?","WAITING_3_TO_6_MONTHS_REASON":"¿Per què està s esperant 3-6 mesos?","WAITING_OVER_6_MONTHS_REASON":"¿Per què vols esperar més de 6 mesos?","OWNER_RELATIONSHIP":"¿Quina relació tens amb l\'immoble?","WANTS_TO_SELL":"¿Vols vendre el teu habitatge?","DESIRED_SALE_PRICE":"Preu de venda desitjat","IS_MORTGAGE_FREE":"¿L\'habitatge està lliure d\'hipoteca?","PREVIOUS_SALE_ATTEMPT":"¿Has intentat vendre-la anteriorment?","IN_CONTACT_WITH_AGENCIES":"¿Està s en contacte amb altres immobilià ries?","SELLS_TO_BUY_ANOTHER":"¿Vens aquest immoble amb intenció d\'adquirir-ne un altre?","SALE_PRIORITY":"¿Què és el que més t\'interessa en aquest procés de venda?","IS_CURRENTLY_OCCUPIED":"¿Hi ha algú vivint o llogat actualment?","IS_ILLEGALLY_OCCUPIED":"¿L\'habitatge està ocupat il·legalment?","IS_EXTERIOR":"¿L\'immoble dona al carrer o a l\'interior?","HAS_TERRACE":"¿Té terrassa?"}},"BLOCKS":{"REASON":"Motiu","COMMERCIAL_SITUATION":"Situació comercial","PROPERTY_SITUATION":"Situació de l\'immoble"}},"USER_INTENTION":{"BUY":{"LABEL":"Vols comprar-lo","LABEL_ID":"buy-label","VALUE":"buy"},"INFORMATION":{"LABEL":"Només vols informació","LABEL_ID":"information-label","VALUE":"information"},"RENT_OWNER":{"LABEL":"Vols posar-lo de lloguer","LABEL_ID":"rentOwner-label","VALUE":"rentOwner"},"RENT_TENANT":{"LABEL":"Vols llogar-lo","LABEL_ID":"rentTenant-label","VALUE":"rentTenant"},"SELL":{"LABEL":"Vols vendre\'l","LABEL_ID":"sell-label","VALUE":"sell"}},"YES_NO":{"YES":"SÃ","NO":"No","UNKNOWN":"No ho sé encara"},"LISTED_WHERE":{"NOT_LISTED":"Encara no la tinc anunciada","FOTOCASA":"Fotocasa","HABITACLIA":"Habitaclia","IDEALISTA":"Idealista","AGENCY":"La gestiona una immobilià ria","OTHER":"Un altre lloc"},"EXCLUSIVE_MONTHS":{"LESS_1":"Menys d\'1 mes","1_3":"Entre 1 i 3 mesos","3_6":"Entre 3 i 6 mesos","MORE_6":"Més de 6 mesos"},"RELATION":{"OWNER":"Soc propietari/à ria","CO_OWNER":"Soc copropietari/à ria","INHERITANCE":"Ãs un habitatge heretat","FAMILY":"Soc familiar del propietari","REPRESENTATIVE":"Soc representant autoritzat","OTHER":"Un altre cas"},"LIVING_STATUS":{"EMPTY":"No, està buida","ME":"SÃ, hi visc jo","FAMILY":"SÃ, hi viu un familiar","RENTED":"SÃ, està llogada","ILLEGAL":"SÃ, hi ha ocupants il·legals"},"SEEN_WHERE":{"FOTOCASA":"Fotocasa","HABITACLIA":"Habitaclia","IDEALISTA":"Idealista","AGENCY":"En una immobilià ria","OTHER":"Un altre lloc"},"HOUSING_PURPOSE":{"FIRST_HOME":"Primera vivenda","SECOND_HOME":"Segona residència","HOME_CHANGE":"Canvi d\'habitatge","INVESTMENT":"Inversió"},"RENT_TYPE":{"FULL":"Habitatge sencer","ROOMS":"Per habitacions"},"RENT_STAY":{"SEASON":"Lloguer de temporada","LONG":"Llarga estada"},"RENT_DURATION":{"LESS_6":"Menys de 6 mesos","6_12":"Entre 6 i 12 mesos","MORE_12":"Més de 12 mesos"},"CONTACT_STEP":{"TITLE":"Les teves dades de contacte","SUBTITLE":"Per mostrar-te la taxació necessitem verificar les teves dades.","EMAIL_LABEL":"Email","PHONE_LABEL":"Telèfon","EMAIL_PLACEHOLDER":"[email protected]","PHONE_PLACEHOLDER":"6XX XXX XXX","DATA_CONSENT_CHECKBOX":"Accepto la comunicació de les meves dades personals als col·laboradors del sector de l\'habitatge amb els quals Fotocasa Group tingui acords subscrits, per rebre comunicacions adaptades als meus interessos.","HOW_IT_WORKS":{"TITLE":"Com funciona?","SUBTITLE":"Gratuït i sense compromÃs","STEP_1":"Describes la teva vivenda","STEP_2":"Reps un rang de preu estimat","STEP_3":"Et connectem amb agències verificades de la teva zona"}},"IMMEDIATE_SALE_REASON":{"HOME_CHANGE":"Canvi de casa","FINANCIAL_NEED":"Necessitat econòmica","IN
1HERITANCE":"Herència","CITY_CHANGE":"Canvi de ciutat","OTHER":"Altre"},"WAITING_3_TO_6_MONTHS_REASON":{"RENOVATION":"Reforma","PERSONAL_MATTERS":"Assumptes personals","OTHER":"Altre"},"WAITING_OVER_6_MONTHS_REASON":{"NO_RUSH":"No hi ha pressa","LEGAL_SITUATION":"Situació legal","SECOND_HOME":"Segona residència","OTHER":"Altre"},"OWNER_RELATIONSHIP":{"OWNER":"Propietari","TENANT":"Llogater","BUYER":"Comprador","AGENT":"Agent"},"PREVIOUS_SALE_ATTEMPT":{"YES_ALONE":"SÃ, jo sol","YES_WITH_AGENCY":"SÃ, amb una agència","NO":"No"},"SALE_PRIORITY":{"SELL_FAST":"Vendre rà pid","BEST_PRICE":"Obtenir el millor preu","SIMPLE_PROCESS":"Un procés senzill"}},"LANDING":{"APPRAISAL_ERROR":"Sembla que s\'ha produït un error. Has de tornar a començar el procés de valoració.","BANNER":{"COPY":"Quant val casa teva?","CTA":"Inicia la taxació en lÃnia"},"HELP_QUESTIONS":{"COPY":"Comprovar que hi ha en venda a la mateixa zona i comparar els preus de venda i les estimacions de Fotocasa de les propietats dels voltants et pot ajudar a crear-te una imatge més à mplia del valor de casa teva.","QUESTIONS":{"QUESTION_1":{"LINK":"https://www.fotocasa.es/es/","TEXT":"Consulta pisos en venda a la teva zona d\'interès"},"QUESTION_2":{"LINK":"https://www.fotocasa.es/es/","TEXT":"Consulta pisos de lloguer a la teva zona d\'interès"},"QUESTION_3":{"LINK":"https://www.fotocasa.es/indice-precio-vivienda","TEXT":"Descobreix l\'Ãndex de preus de Fotocasa"},"QUESTION_4":{"LINK":"https://www.fotocasa.es/es/vivir-en-espana","TEXT":"Guia de barris d\'Espanya"}},"TITLE":"També et pot interessar"},"HOW_IT_WORKS":{"REMINDER":"La nostra taxació gratuïta és una estimació i no substitueix la taxació que es podria sol·licitar al banc.","SECTION_1":{"COPY":"Indica l\'adreça o la referència cadastral per saber on es troba l\'habitatge.","IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_how_A_desktop.svg","IMAGE_MOBILE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_how_A_mobile.svg","IMG_ALT_TEXT":"Indica l\'adreça o la referència cadastral per saber on es troba l\'habitatge.","TITLE":"1. Identifica l\'immoble"},"SECTION_2":{"COPY":"Introdueix les dades bà siques que sà pigues de l\'immoble; no són obligatòries.","IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_how_B_desktop.svg","IMAGE_MOBILE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_how_B_mobile.svg","IMG_ALT_TEXT":"Introdueix les dades bà siques que sà pigues de l\'immoble; no són obligatòries.","TITLE":"2. Indica\'n les caracterÃstiques"},"SECTION_3":{"COPY":"Te\'n mostrarem un preu de venda i de lloguer estimat en funció de les nostres dades de mercat.","IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_how_C_b.svg","IMAGE_MOBILE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_how_C_b.svg","IMG_ALT_TEXT":"Te\'n mostrarem un preu de venda i de lloguer estimat en funció de les nostres dades de mercat.","TITLE":"3. Obtén un preu estimat"},"SUBTITLE":"Fer una simulació de taxació a Fotocasa és molt senzill i només cal seguir tres passos:","TITLE":"Com funciona la taxació en lÃnia?"},"QUESTIONS":{"QUESTION_1":{"LABEL":"Què és una taxació en lÃnia?","TEXT":"Una taxació en lÃnia et permet saber el preu estimat d\'un immoble en funció de les seves caracterÃstiques i en relació amb d\'altres pisos de la mateixa zona. Ãs una informació molt útil si vols comprar, vendre o llogar un habitatge."},"QUESTION_2":{"LABEL":"En què es diferencia de la taxació immobilià ria per demanar finançament?","TEXT":"Quan recorres al banc a demanar una hipoteca per comprar una casa, l\'entitat necessitarà saber el valor de l\'immoble per saber l\'import que et finançarà . Per això, et demanarà que recorris a una entitat taxadora d\'habitatge en la qual confiïn i la taxació tindrà un cost per a tu. Fer aquesta taxació que et demana el banc no et garanteix obtenir-ne el finançament. La principal diferència entre la taxació que demana el banc i aquesta simulació és que aquesta darrera és gratuïta i no té validesa per al banc; només et servirà com a guia o ajuda."},"QUESTION_3":{"LABEL":"Què es té en compte per calcular la taxació en lÃnia?","TEXT":"Aquesta taxació d\'habitatge en lÃnia té en compte la ubicació de l\'immoble, les seves caracterÃstiques i dimensions i la situació del mercat a la zona. El preu aproximat podria variar en funció del moment en què vulguis fer la transacció, del lloc on es trobi l\'immoble i de com sigui l\'habitatge."},"QUESTION_4":{"LABEL":"Quins avantatges té taxar habitatges en lÃnia?","TEXT":"La taxació d\'una casa a través d\'internet té com a principal avantatge que és totalment gratuïta i no t\'has de moure de casa. A més, podrà s prendre decisions sobre si és un bon moment per comprar o llogar, si l\'habitatge encaixa amb el teu pressupost, etc."},"QUESTION_5":{"LABEL":"Quin és el preu de la taxació en lÃnia de Fotocasa?","TEXT":"Utilitzar l\'eina de taxació en lÃnia per conèixer el preu aproximat d\'un immoble és gratis. Si vols ampliar la informació o fer múltiples taxacions, disposem d\'un servei de pagament més complet."},"QUESTION_6":{"LABEL":"Com puc saber la meva referència cadastral?","TEXT":"Si no saps on consultar el <a target=\'_blank\' rel=\'noopener noreferrer\' href=\'https://www.fotocasa.es/blog/compraventa/como-calcular-valor-catastral-vivienda/\'>valor cadastral del teu habitatge, et recomanem aquest article de Fotocasa Life</a>."},"TITLE":"Preguntes freqüents"},"WHY_USE_IT":{"CARD_1":{"COPY":"Utilitza la taxació en lÃnia per saber si el preu que et demanen es troba dins de l\'interval de mercat.","IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_why_A_desktop.jpg","IMAGE_MOBILE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_why_A_mobile.jpg","IMG_ALT_TEXT":"Utilitza la taxació en lÃnia per saber si el preu que et demanen es troba dins de l\'interval de mercat.","TITLE":"Si vols comprar o llogar un immoble"},"CARD_2":{"COPY":"El resultat de la taxació en lÃnia t\'ajudarà a fixar un preu de venda atractiu i alhora competitiu.","IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_why_B_desktop.jpg","IMAGE_MOBILE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_why_B_mobile.jpg","IMG_ALT_TEXT":"El resultat de la taxació en lÃnia t\'ajudarà a fixar un preu de venda atractiu i alhora competitiu.","TITLE":"Si vols vendre un immoble"},"CARD_3":{"COPY":"Aquesta eina et permet conèixer els preus de la zona per a d\'altres immobles de les mateixes caracterÃstiques.","IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_why_C_desktop.jpg","IMAGE_MOBILE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_why_C_mobile.jpg","IMG_ALT_TEXT":"Aquesta eina et permet conèixer els preus de la zona per a d\'altres immobles de les mateixes caracterÃstiques.","TITLE":"Si vols posar un immoble per llogar"},"CARD_4":{"COPY":"Analitza què et convé més. Sabent-ne el preu estimat, pots calcular la rendibilitat per a cadascuna de les 2 opcions.","IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_why_D_desktop.jpg","IMAGE_MOBILE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_why_D_mobile.jpg","IMG_ALT_TEXT":"Analitza què et convé més. Sabent-ne el preu estimat, pots calcular la rendibilitat per a cadascuna de les 2 opcions.","TITLE":"Si està s dubtant entre vendre o posar de lloguer un habitatge"},"TITLE":"Quan utilitzar la taxació en lÃnia?"}},"RESULT":{"APPRAISAL_INFO":{"MISSING_INFO_WARNING":{"ANOTHER_VALUATION_CTA":"Fes una altra valoració","COPY":"No hem pogut obtenir una valoració exacta amb les dades de l\'immoble introduïdes. Torna-ho a provar tot ajustant les dades de l\'immoble.","MAIN_CTA":{"DESKTOP":"Està s pensant a vendre? Publica gratis a Fotocasa","MOBILE":"Publica gratis a Fotocasa"}},"PRICE_INFO":{"MAX_LABEL":"Mà xim","MIN_LABEL":"MÃnim","PER_MONTH_SUFFIX_LONG":"â¬/mes","PER_MONTH_SUFFIX_SHORT":"â¬","SIZE_UNIT":"â¬/m²"},"PROPERTY_INFO":{"ADDRESS_LABEL":"Adreça:","REF_LABEL":"Referència cadastral","TITLE":"Habitatge valorat"},"RENT_INFO":{"PRECISION_LONG":"Precisió de la valoració de lloguer","PRECISION_SHORT"
1:"Precisió de la valoració","TITLE":"Lloguer"},"SALE_INFO":{"PRECISION_LONG":"Precisió de la valoració de venda","PRECISION_SHORT":"Precisió de la valoració","TITLE":"Venta"}},"HEADER":{"ADDRESS_LABEL":"Adreça del resultat de taxació","BREADCRUMB":{"DESKTOP":"Torna","MOBILE":"Valoració d\'immobles"},"TITLE":"La teva valoració en lÃnia"},"HELP_SECTION":{"TITLE":"Aquests serveis et poden ajudar","SELL_CARD_1":{"IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/home/mobile/value_home.jpg","TITLE":"Ãndex de preus","DESCRIPTION":"Consulta com ha evolucionat el preu per m² i compara amb la teva estimació.","LINK_LABEL":"Explorar zones","LINK_URL":"/es/vivir-en-espana/"},"SELL_CARD_2":{"IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/home/mobile/calculate_payment.jpg","TITLE":"Vens per comprar?","DESCRIPTION":"Si està s pensant en comprar un habitatge, accedeix a la nostra calculadora per saber fins on pots arribar.","LINK_LABEL":"Calcular la meva hipoteca","LINK_URL":"https://www.fotocasa.es/es/hipotecas/calculadora-hipotecas/"},"RENT_CARD_1":{"IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/home/mobile/details_home.jpg","TITLE":"Ãndex de preus","DESCRIPTION":"Consulta com ha evolucionat el preu per m² i compara amb la teva estimació.","LINK_LABEL":"Explorar zones","LINK_URL":"/es/vivir-en-espana/"},"RENT_CARD_2":{"IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/home/mobile/calculate_payment.jpg","TITLE":"Vens per comprar?","DESCRIPTION":"Si està s pensant en comprar un habitatge, accedeix a la nostra calculadora per saber fins on pots arribar.","LINK_LABEL":"Calcular la meva hipoteca","LINK_URL":"https://www.fotocasa.es/es/hipotecas/calculadora-hipotecas/"},"BUY_CARD_1":{"IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/home/mobile/seen_home.jpg","TITLE":"Ãndex de preus","DESCRIPTION":"Consulta com ha evolucionat el preu per m² i compara amb la teva estimació.","LINK_LABEL":"Explorar zones","LINK_URL":"/es/vivir-en-espana/"},"BUY_CARD_2":{"IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/home/mobile/details_home.jpg","TITLE":"Vens per comprar?","DESCRIPTION":"Si està s pensant en comprar un habitatge, accedeix a la nostra calculadora per saber fins on pots arribar.","LINK_LABEL":"Calcular la meva hipoteca","LINK_URL":"https://www.fotocasa.es/es/hipotecas/calculadora-hipotecas/"},"PTA":{"IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/appraisal_report_page_icon_1.svg","LINK_LABEL":"Publica un anunci gratis","LINK_URL":"/%{locale}/crear-anuncio","TEXT":"Si ets un particular i et cal vendre casa teva, a Fotocasa t\'ajudem a tenir més visibilitat de forma gratuïta.","TITLE":"Vols publicar el teu immoble a Fotocasa?"},"NEIGHBORHOODS":{"IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/appraisal_report_page_icon_2.svg","LINK_LABEL":"Guia de barris","LINK_URL":"/es/vivir-en-espana/","TEXT":"Amb la guia de barris tindrà s tota la informació per decidir si un barri és l\'adient per a tu.","TITLE":"Vols saber més del barri on vols anar a viure?"},"MORTGAGES":{"IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/appraisal_report_page_icon_3.svg","LINK_LABEL":"Calcular la meva hipoteca","LINK_URL":"https://www.fotocasa.es/es/hipotecas/calculadora-hipotecas/","TEXT":"Si està s pensant en comprar un habitatge, accedeix a la nostra calculadora per saber fins on pots arribar.","TITLE":"Està s pensant a vendre per poder comprar?"}},"SELL_SECTION":{"FAQS_LIST":{"LIST_ITEM_1":"Coneixen el mercat i la zona.","LIST_ITEM_2":"Disposen d\'una base actualitzada de clients potencials.","LIST_ITEM_3":"Analitzen la fiabilitat de pagament dels possibles compradors.","LIST_ITEM_4":"T\'ajuden a definir el preu més competitiu.","MOBILE_MODAL_CTA":"Descobreix com et pot ajudar un professional a vendre el teu immoble","TITLE":"Comptar amb l\'ajuda de professionals té avantatges."},"FORM":{"AGENCY_LIST":{"RENT_TITLE":"1. Selecciona les agències de la zona que vols que t\'ajudin a llogar","SALE_TITLE":"1. Selecciona les agències de la zona que vols que t\'ajudin a vendre"},"CTA":{"ERROR":"Has de seleccionar almenys una agència","MAIN_PLURAL":"Contactar amb aquestes (%{agenciesCount}) agències","MAIN_SINGULAR":"Contactar amb aquesta (%{agenciesCount}) agència"},"EMAIL_FIELD":{"ERRORS":{"FIELD_INVALID_ERROR":"L\'adreça electrònica ha de ser và lida","FIELD_REQUIRED_ERROR":"Cal especificar l\'adreça electrònica"},"LABEL":"Email","PLACEHOLDER":"Escriu aquà la teva adreça electrònica"},"MESSAGE_SENT_STATUS":{"BAD_REQUEST":"Has d\'introduir totes les dades per poder continuar.","CONFLICT":"No hem pogut enviar la teva sol·licitud perquè ja tenim un registre amb aquesta adreça electrònica i adreça postal.","DEFAULT_ERROR_LITERAL":"Alguna cosa no ha funcionat. Torna-ho a provar més tard.","FORBIDDEN":"Per poder continuar, has d\'acceptar la polÃtica de privadesa.","INTERNAL_SERVER_ERROR":"Alguna cosa no ha funcionat. Torna-ho a provar més tard.","SUBTITLE":"Rebrà s una resposta al més aviat possible.","TITLE":"Sol·licitud enviada correctament."},"NAME_FIELD":{"ERRORS":{"FIELD_INVALID_ERROR":"El nom i cognoms han de ser và lids","FIELD_REQUIRED_ERROR":"Cal especificar nom i cognoms"},"LABEL":"Nom","PLACEHOLDER":"Escriu aquà el teu nom"},"PHONE_FIELD":{"ERRORS":{"FIELD_INVALID_ERROR":"El telèfon ha de ser và lid","FIELD_REQUIRED_ERROR":"Cal especificar el telèfon"},"LABEL":"Telèfon","PLACEHOLDER":"Escriu aquà el teu telèfon"},"PRIVACY_NOTICE":"Et recordem que cedirem les teves dades a les agències seleccionades. Per obtenir més informació sobre el tractament que faran de les teves dades, pots consultar la seva polÃtica de privadesa.","PRIVACY_POLICY_FIELD":{"ERRORS":{"FIELD_REQUIRED_ERROR":"Has d\'acceptar la polÃtica de privadesa"},"LABEL_LINK":"PolÃtica de privadesa","LABEL_TEXT":"He llegit i accepto la"},"SELECTED_AGENCIES_FIELD":{"ERRORS":{"FIELD_REQUIRED_ERROR":"Has de seleccionar almenys una agència"}},"TITLE":"2. Emplena les teves dades de contacte i et trucaran per concertar una cita."},"PTA_LINK":{"COPY":{"RENT":"Vols llogar pel teu compte?","SALE":"Vols vendre pel teu compte?"},"LINK_TEXT":"Publica gratis a Fotocasa","LINK_URL":"/%{locale}/crear-anuncio"},"TITLE":{"RENT":"Vols llogar al més aviat possible?","SALE":"Vols vendre al més aviat possible?"}},"DATA_CONSENT_DIALOG":{"BADGE":"Sense compromÃs","HEADLINE":{"FLAT_SELL":"El teu pis podria valer més del que et penses!","FLAT_RENT":"El teu pis podria tenir més valor del que t\'imagines!","HOUSE_SELL":"La teva casa podria valer més del que et penses!","HOUSE_RENT":"La teva casa podria tenir més valor del que t\'imagines!","DEFAULT":"El teu immoble podria valer més del que et penses!"},"DESCRIPTION":{"SELL":"Les agències de la teva zona et poden ajudar a treure el mà xim valor del teu %{propertyType} en venda.","RENT":"Les agències de la teva zona et poden ajudar a treure el mà xim valor del teu %{propertyType} de lloguer."},"PROPERTY_TYPE":{"FLAT":"pis","HOUSE":"casa","DEFAULT":"immoble"},"WHAT_AGENCY_BRINGS":{"TITLE":"Què aporta una agència?","PRICE":"Preu adequat","EXPERT
1S":"Experts de la zona","BUYERS":"Base de compradors","MANAGEMENT":"Gestió completa"},"CTA":"Sol·licitar valoració amb agències","PRIVACY_NOTICE":"Et recordem que cedirem les teves dades a les agències seleccionades. Per obtenir més informació sobre el tractament de les teves dades que duran a terme, pots consultar la seva polÃtica de privadesa."},"MORTGAGE_CALCULATOR_TITLE":"Simula la teva hipoteca"},"SEARCH":{"CTA":"Inicia la taxació en lÃnia","SEARCH_BY_ADDRESS":{"BACK_BUTTON_LABEL":"Torna","ERRORS":{"ADDRESS_ERROR":"No hem trobat aquesta adreça; sisplau, revisa-la.","ADDRESS_MISSING":"Necessitem més dades sobre la ubicació per iniciar la taxació","ADDRESS_NUMBER_MISSING":"No hem trobat l\'adreça. Selecciona\'n una del llistat de suggeriments","ADDRESS_NUMBER_REQUIRED":"Introdueix el número de via o selecciona âl\'adreça és sense númeroâ"},"LABEL":"Cerca per adreça","NO_NUMBER_CHECKBOX":"L\'adreça és sense número","NUMBER_INPUT_PLACEHOLDER":"Núm.","PLACEHOLDER":"Introdueix l\'adreça, el número i el municipi"},"SEARCH_BY_CADASTRAL_REFERENCE":{"CLEAR_BUTTON_LABEL":"Elimina la cerca","ERRORS":{"CADASTRAL_ERROR":"Introdueix una referència cadastral và lida.","CADASTRAL_MISSING":"Introdueix una referència cadastral và lida.","CADASTRAL_NOT_FOUND":"No hem trobat aquesta referència; sisplau, revisa-la."},"LABEL":"Cerca per ref. cadastral","PLACEHOLDER":"Per exemple: 9872023VH5797S0001WS"},"SUBTITLE":"Per iniciar una taxació en lÃnia gratuïta, introdueix l\'adreça o la referència cadastral de l\'immoble.","TITLE":"Taxació en lÃnia: quant val la teva casa?"}},"SELL_WITH_AGENCY":{"CALCULATOR_FUNNEL":{"STEPS":{"INTEREST_SELECT_TITLE":"Intenció"}},"LANDING":{"APPRAISAL_ERROR":"Sembla que s\'ha produït un error. Has de tornar a començar el procés de valoració.","BANNER":{"COPY":"Vols vendre amb agència?","CTA":"Cerca agència"},"HOW_IT_WORKS":{"SECTION_1":{"COPY":"Indica l\'adreça o la referència cadastral per saber on es troba l\'habitatge.","IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_how_A_desktop.svg","IMAGE_MOBILE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_how_A_mobile.svg","IMG_ALT_TEXT":"Indica l\'adreça o la referència cadastral per saber on es troba l\'habitatge.","TITLE":"1. Identifica l\'immoble"},"SECTION_2":{"COPY":"Introdueix les dades bà siques que sà pigues de l\'immoble; no són obligatòries.","IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_how_B_desktop.svg","IMAGE_MOBILE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_how_B_mobile.svg","IMG_ALT_TEXT":"Introdueix les dades bà siques que sà pigues de l\'immoble; no són obligatòries.","TITLE":"2. Indica\'n les caracterÃstiques"},"SECTION_3":{"COPY":"Te\'n mostrarem un preu de venda i de lloguer estimat en funció de les nostres dades de mercat.","IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_how_C_b.svg","IMAGE_MOBILE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_how_C_b.svg","IMG_ALT_TEXT":"Te\'n mostrarem un preu de venda i de lloguer estimat en funció de les nostres dades de mercat.","TITLE":"3. Obtén un preu estimat"},"TITLE":"Com vendre o llogar amb agència?"},"QUESTIONS":{"QUESTION_1":{"LABEL":"Quins són els passos que cal seguir per vendre o llogar amb una immobilià ria?","TEXT":"<a target=\'_blank\' rel=\'noopener noreferrer\' href=\'https://www.fotocasa.es/fotocasa-life/vender-piso/vender-con-una-inmobiliaria-te-ahorra-85-horas-de-tramites/\'>En aquest article de Fotocasa Life pots descobrir com és treballar amb immobilià ries.</a>"},"QUESTION_2":{"LABEL":"Quina és la funció de Fotocasa?","TEXT":"Des de Fotocasa només volem ajudar-te a trobar les agències que millor s\'adaptin a les caracterÃstiques del teu habitatge i facilitar-te el procés de venda o lloguer a través d\'experts en el sector."},"QUESTION_3":{"LABEL":"Quant cobra una agència immobilià ria per tramitar la venda d\'un habitatge?","TEXT":"Les immobilià ries solen cobrar uns honoraris sobre el preu de venda de l\'habitatge que generalment oscil·len entre un 3% i un 7%. A aquest import
1cal sumar-li, a més a més, l\'IVA del 21%, ja que aquest impost sobre el consum no acostuma a estar inclòs en el percentatge dels honoraris (tret que la immobilià ria ho indiqui aixÃ)."},"QUESTION_4":{"LABEL":"Puc vendre un immoble que ja està en una altra immobilià ria?","TEXT":"La possibilitat de vendre amb més d\'una immobilià ria dependrà de si has signat un contracte d\'exclusivitat. Un contracte d\'exclusivitat obliga el venedor o l\'arrendador d\'un immoble a efectuar l\'operació únicament amb l\'agència immobilià ria amb la qual ha signat.<br> <a target=\'_blank\' rel=\'noopener noreferrer\' href=\'https://www.fotocasa.es/fotocasa-life/vender-piso/es-posible-pedir-a-dos-inmobiliarias-que-vendan-mi-piso/\'>En aquest llibre electrònic de Fotocasa Life obtindrà s més informació sobre els impostos.</a>"},"QUESTION_5":{"LABEL":"Quins impostos es paguen quan es ven un habitatge?","TEXT":"La taxació d\'una casa a través d\'internet té com a principal avantatge que és totalment gratuïta i no t\'has de moure de casa. A més, podrà s prendre decisions sobre si és un bon moment per comprar o llogar, si l\'habitatge encaixa amb el teu pressupost, etc. <br> <a target=\'_blank\' rel=\'noopener noreferrer\' href=\'https://www.fotocasa.es/fotocasa-life/ebook-gratis/ebook-impuestos-y-gastos-que-deberas-pagar-al-vender-tu-casa/\'>En aquest llibre electrònic de Fotocasa Life obtindrà s més informació sobre els impostos.</a>"},"QUESTION_6":{"LABEL":"Quins documents o trà mits calen per a la venda?","TEXT":"<a target=\'_blank\' rel=\'noopener noreferrer\' href=\'https://www.fotocasa.es/fotocasa-life/ebook-gratis/documentos-e-informacion-que-debes-tener-para-poner-tu-piso-en-venta/\'>Si no saps quins són els documents o trà mits que calen per vendre un habitatge, pots consultar-ho en aquest llibre electrònic de Fotocasa Life.</a>"},"TITLE":"Preguntes freqüents"},"WHY_USE_IT":{"CARD_1":{"COPY":"Grà cies a la seva experiència i anys de trajectòria, les agències et podran oferir una anà lisi completa del mercat de l\'habitatge i de la zona on es troba l\'immoble.","IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_why_A_desktop.jpg","IMAGE_MOBILE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_why_A_mobile.jpg","IMG_ALT_TEXT":"Grà cies a la seva experiència i anys de trajectòria, les agències et podran oferir una anà lisi completa del mercat de l\'habitatge i de la zona on es troba l\'immoble.","TITLE":"Coneixen el mercat i la zona"},"CARD_2":{"COPY":"Una base de dades actualitzada de clients potencials facilitarà trobar persones interessades en les caracterÃstiques del teu habitatge.","IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_why_B_desktop.jpg","IMAGE_MOBILE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_why_B_mobile.jpg","IMG_ALT_TEXT":"Una base de dades actualitzada de clients potencials facilitarà trobar persones interessades en les caracterÃstiques del teu habitatge.","TITLE":"Disposen d\'una base actualitzada de clients potencials"},"CARD_3":{"COPY":"Les agències fan estudis de fiabilitat als clients potencials per comprovar la possibilitat real d\'adquirir l\'habitatge.","IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_why_C_desktop.jpg","IMAGE_MOBILE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_why_C_mobile.jpg","IMG_ALT_TEXT":"Les agències fan estudis de fiabilitat als clients potencials per comprovar la possibilitat real d\'adquirir l\'habitatge.","TITLE":"Analitzen la fiabilitat de pagament dels possibles compradors"},"CARD_4":{"COPY":"Mitjançant una anà lisi exhaustiva de la competència, les agències proposaran millores a l\'habitatge perquè destaquin respecte de l\'oferta d\'immobles de la zona.","IMAGE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_why_D_desktop.jpg","IMAGE_MOBILE":"https://frtassets.fotocasa.es/statics/img/online_appraisal_why_D_mobile.jpg","IMG_ALT_TEXT":"Mitjançant una anà lisi exhaustiva de la competència, les agències proposaran millores a l\'habitatge perquè destaquin respecte de l\'oferta d\'immobles de la zona.","TITLE":"T\'ajuden a definir el preu m
1és competitiu"},"TITLE":"Per què vendre o llogar amb agència?"}},"RESULT":{"APPRAISAL_INFO":{"PROPERTY_INFO":{"ADDRESS_LABEL":"Adreça","REF_LABEL":"Referència cadastral","TITLE":"Informació de l\'habitatge"}},"HEADER":{"ADDRESS_LABEL":"Adreça del resultat de taxació","BREADCRUMB":{"DESKTOP":"Torna","MOBILE":"Valoració d\'immobles"},"TITLE":"Aquestes són les agències expertes de la teva zona."},"SELL_SECTION":{"FAQS_LIST":{"LIST_ITEM_1":"Coneixen el mercat i la zona.","LIST_ITEM_2":"Disposen d\'una base actualitzada de clients potencials.","LIST_ITEM_3":"Analitzen la fiabilitat de pagament dels possibles compradors.","LIST_ITEM_4":"T\'ajuden a definir el preu més competitiu.","LIST_ITEM_5":"T\'estalvien temps gestionant les visites.","MOBILE_MODAL_CTA":"Descobreix com et pot ajudar un professional a vendre el teu immoble","TITLE":"Comptar amb l\'ajuda de professionals té avantatges."}}},"SEARCH":{"CTA":"Cerca agència","SEARCH_BY_ADDRESS":{"BACK_BUTTON_LABEL":"Torna","ERRORS":{"ADDRESS_ERROR":"No hem trobat aquesta adreça; sisplau, revisa-la.","ADDRESS_MISSING":"Per oferir-te la valoració, cal que introdueixis l\'adreça.","ADDRESS_NUMBER_MISSING":"No hem trobat aquesta adreça; sisplau, revisa-la.","ADDRESS_NUMBER_REQUIRED":"Introdueix el número de portal o marca que l\'adreça és sense número."},"LABEL":"Cerca per adreça","NO_NUMBER_CHECKBOX":"L\'adreça és sense número","NUMBER_INPUT_PLACEHOLDER":"Introdueix el número de portal","PLACEHOLDER":"Introdueix l\'adreça, el número i el municipi"},"SEARCH_BY_CADASTRAL_REFERENCE":{"CLEAR_BUTTON_LABEL":"Elimina la cerca","ERRORS":{"CADASTRAL_ERROR":"Introdueix una referència cadastral và lida.","CADASTRAL_MISSING":"Introdueix una referència cadastral và lida.","CADASTRAL_NOT_FOUND":"No hem trobat aquesta referència; sisplau, revisa-la."},"LABEL":"Cerca per ref. cadastral","PLACEHOLDER":"Per exemple: 9872023VH5797S0001WS"},"SUBTITLE":"Per poder-te oferir l\'agència que millor s\'adapti a tu, introdueix l\'adreça o la referència cadastral de l\'immoble.","TITLE":"Ven o lloga amb agència"}}},"MAP":{"BACK_TO_LIST":"Tornar al llistat","CLOSE_LABEL_TEXT":"Tancar mapa","EXPAND_MAP":"Expandir","EXPAND_MAP_TOOLTIP_DESCRIPTION":"⢠Dibuixar al mapa\\n⢠Buscar per trajecte\\n⢠Vista satèl·lit","EXPEND_MAP_TOOLTIP_CLOSE":"Tancar mapa","FULL SCREEN MAP":"Mapa a pantalla completa","MINIMIZE_MAP":"Veure llistat","UNFINISHED_DRAWING_ERROR":"Ups! Mantén premut sobre el mapa i dibuixa la teva à rea de forma contÃnua.","VIEW_ON_MAP":"Veure al mapa","ZOOM_IN_LABEL_TEXT":"Ampliar mapa","ZOOM_OUT_LABEL_TEXT":"Reduir mapa","STREET_VIEW":"Vista de carrer"},"MAP_AUTOMATIC_SEARCH_MESSAGE":"Cercar mentre em moc pel mapa","MAP_CARD_ADDRESS_MODE":{"EXACT":"Ubicació exacta","STREET":"La ubicació mostra el carrer","ZONE":"Ubicació aproximada"},"MAP_CARD_BATHROOMS":"%{smart_count} b.","MAP_CARD_ROOMS":"%{smart_count} h.","MAP_CARD_SURFACE":"%{smart_count} m²","MAP_COMMUTE":"Cerca per trajecte","MAP_COMMUTE_ADD_JOURNEY":"Trajecte","MAP_COMMUTE_FORM_GO":"Mostrar resultats","MAP_COMMUTE_FORM_LOCATION":"Direcció de referència","MAP_COMMUTE_FORM_MODE":"Com et desplaces?","MAP_COMMUTE_FORM_TIME":"Temps mà xim de viatge","MAP_COMMUTE_FORM_TIME_MINUTES":"minuts","MAP_COMMUTE_HELP_MESSAGE_SUGGEST":"Temps de viatge a peu, bici, cotxe o transport públic.","MAP_COMMUTE_SUGGEST":"Cerca per trajecte","MAP_COMMUTE_SUGGEST_PLACEHOLDER":"La teva feina, escola, etc.","MAP_DETAIL_POPUP_MESSAGE":"La posició al mapa és aproximada per desig de l\'anunciant","MAP_DRAW":"Dibuixar","MAP_DRAW_HELP_MESSAGE":"Dibuixa l\'à rea on vols buscar","MAP_DRAW_HELP_MESSAGE_SUGGEST":"Marca directament al mapa la zona que t\'interessa","MAP_DRAW_SUGGEST":"Dibuixa","MAP_DRAW_TOOLTIP_BUTTON":"Entès","MAP_DRAW_TOOLTIP_DESCRIPTION":"Desplaça\'t pel mapa i dibuixa la teva zona preferida.","MAP_DRAW_TOOLTIP_DRAWING":"Mantingueu premut sobre el mapa i dibuixeu la vostra à rea.","MAP_DRAW_TOOLTIP_TITLE":"Has utilitzat Dibuixar en mapa?","MAP_GEOLOCATION_MODAL":{"BUTTON":"Entès","MESSAGE":"Per poder cercar a prop teu necessitem que acceptis els permisos d\'ubicació a les preferències del teu navegador."},"MAP_GEOLOCATION_TOOLTIP_BUTTON":"Entès","MAP_GEOLOCATION_TOOLTIP_TITLE":"Troba immobles situats a prop de la teva posició.","MAP_LABEL_CONSULT_PRICE":"A consultar","MAP_LABEL_DISPLAY_MAP":"Mapa","MAP_LABEL_GEOLOCATION":"Geolocalització","MAP_LABEL_LEGEND":"Preu mitjà de la zona","MAP_LABEL_NOT_AVAILABLE":"N/D","MAP_LABEL_PRICES_LAYER":"Mapa de preus","MAP_LABEL_SATELLITE":"Satèl·lit","MAP_LABEL_SATELLITE_VIEW":"Vista satèl·lit","MAP_SEARCH_BUTTON":"Cerqueu aquesta zona","MAP_SEARCH_ALERT":{"TITLE":"Està s fora de la zona de cerca","TEXT":"Vols cercar en aquesta zona?","CANCEL_BUTTON":"No, grà cies","CONFIRM_BUTTON":"SÃ, cerca aquÃ"},"MINISITE":{"HERO_IMAGE_ALT":"Imatge de capçalera","PAGINATION_ARIA_LABEL":"Paginació","PAGINATION_PREV_BUTTON":"Pà gina anterior","PAGINATION_NEXT_BUTTON":"Pà gina següent","SHARE_TITLE":"Compartir perfil de %{agencyName}","SHARE_TITLE_AGENCY":"Compartir Agència","SHARE_TITLE_AGENT":"Compartir Agent","ABOUT_US":"Qui som","ABOUT_US_SOBRE":"Sobre nosaltres","ABOUT_ME":{"TITLE":"Sobre mi"},"ACCESS_NEIGHBORHOOD_GUIDE":"Accedeix a la guia de barris","AND":"i","BUSINESS_HOURS":{"SINGLE_SCHEDULE":"%{from} a %{to}","WEEK_DAYS":{"MONDAY":"Dilluns","TUESDAY":"Dimarts","WEDNESDAY":"Dimecres","THURSDAY":"Dijous","FRIDAY":"Divendres","SATURDAY":"Dissabte","SUNDAY":"Diumenge"}},"CLIENT_FROM":"Client de Fotocasa des del","COMPLETED_PROJECTS":"Projectes acabats de %{agencyName}","CONTACT":"Contactar","COUNTERS_SINGULAR":{"BUSSINES":"Local","FLAT":"Habitatge","LAND":"Terreny","PROMOTIONS":"Promoció d\'obra nova","SHARE":"Compartir"},"COUNTERS_PLURAL":{"BUSSINES":"Locals","FLAT":"Habitatges","LAND":"Terrenys","PROMOTIONS":"Promocions d\'obra nova","SHARE":"Compartir"},"DISCOVER":"Descobreix","ERROR_PAGE":{"AGENCY_NOT_EXIST":{"TITLE":"El client no disposa de pà gina d\'agència.","SUBTITLE":"Accedeix al llistat d\'immobles per continuar navegant.","BUTTON":"Cerca immobles"},"INFO_ERROR":{"TITLE":"Vaja, s\'ha produït un error en mostrar la informació del client.","SUBTITLE":"Accedeix al llistat d\'immobles per continuar navegant.","BUTTON":"Cerca immobles"}},"HIDE_DESCRIPTION":"Amagar descripció","JOB_TITLE":"Cà rrec","LANGUAGES_HELP":"T\'atenem en %{languages}","MEET":"Coneix a ","MORE_INFORMATION":"Més informació","NAME_AND_SURNAME":"Nom i cognoms","NEW_HOME_DEVELOPMENTS":"Promocions d\'obra nova","PORTFOLIO":"Cartera","PROJECTS":"Projectes","PROPERTIES_COUNTRY":"Propietats a %{country}","SCHEDULE":"De %{from} - %{to}","SECOND_HAND_PROPERTIES":"Immobles de segona mà ","SIDEBAR_TOTAL_PROPERTIES":"%{smart_count} propietat |||| %{smart_count} propietats","SERVICES":{"ADMINISTRATIVE_MANAGEMENT":"Gestió administrativa","ADVICE":"Assessorament","DOCUMENTATION":"Documentació","FINANCIAL_SEARCH":"Cerca de finançament","FREE_VALUATION":"Taxació gratuïta","LEGAL_ADVICE":"Assessorament jurÃdic","NEGOTIATION":"Negociació","NOTARY":"Notaria","PHOTO_REPORT":"Reportatge fotogrà fic","PROPERTY_ADVERTISING":"Publicitat dels immobles","RENT_ISSUES_MANAGEMENT":"Gestió de les incidències de lloguer","SUPPLIES_CHANGE":"Canvi dels subministraments","VIRTUAL_TOUR":"Visita virtual","VISITS_MANAGEMENT":"Gestió de les visites"}
1,"SPOKEN_LANGUAGES":"%{languages}","TABS":{"ABOUT_US":"Qui som","AGENTS_AND_FRANCHISEES":"Agents i oficines","AGENTS":"Agents","ASSESSMENT":"Valora gratis","FRANCHISEES":"Oficines","PROJECTS":"Projectes","PROPERTIES":"Immobles","TEAM":"El nostre equip"},"ASSESSMENT":{"TITLE":"Descobreix el valor de l\'habitatge","SUBTITLE":"Obtingueu una taxació en lÃnia gratuïta i precisa en pocs passos amb %{agencyName}."},"PARENT_PUBLISHER":{"SUBTITLE_WITH_AGENTS":"%{parentPublisherName} té %{agentsCount} agents immobiliaris","SUBTITLE_WITH_FRANCHISEES":"%{parentPublisherName} té %{franchiseesCount} oficines","SUBTITLE_WITH_AGENTS_AND_FRANCHISEES":"%{parentPublisherName} té %{agentsCount} agents immobiliaris i %{franchiseesCount} oficines","SHORT_SUBTITLE_WITH_AGENTS":"%{agentsCount} agents","SHORT_SUBTITLE_WITH_FRANCHISEES":"%{franchiseesCount} oficines","SHORT_SUBTITLE_WITH_AGENTS_AND_FRANCHISEES":"%{agentsCount} agents i %{franchiseesCount} oficines","DESCRIPTION_TITLE":"Amb el suport de %{parentPublisherName}","LINK_TEXT":"Coneix més sobre %{parentPublisherName}"},"AGENTS":{"SUBTITLE":"Agents independents"},"FRANCHISEES":{"SUBTITLE":"Oficines"},"PREMIUM_BADGE":"Premium","SEARCH":{"PLACEHOLDER":{"AGENTS":"Cerca per nom d\'agent o ubicació","FRANCHISEES":"Cerca per nom d\'oficina o ubicació","BOTH":"Cerca per nom d\'agent/oficina o ubicació"},"SUBMIT_BUTTON":"Cercar","CLEAR_BUTTON":"Esborrar cerca","EMPTY_STATE":{"TITLE":"Ooops... de moment no tenim resultats que coincideixin amb els teus criteris de cerca.","SUBTITLE":"Per trobar resultats, pots ajustar algun dels filtres que has aplicat.","RESET_BUTTON":"Restablir filtres","IMAGE_ALT":"No tenim resultats que coincideixin amb la teva cerca."}},"MY_PROPERTIES":{"TITLE":"Els meus immobles","DESCRIPTION":"Descobreix la meva cartera de propietats disponibles."},"TEAM_MEMBERS":{"OUR_TEAM":"El nostre equip"},"TITLE":"Coneix a %{agencyName}","TITLE_AND_DESCRIPTION":{"AGENCY_STATS":"<strong>%{agencyName}</strong> té actualment publicades un total de ","AGENCY_STATS_BUSSINES":"%{bussines} %{bussinesLabel}","AGENCY_STATS_FLAT":"%{flat} %{flatLabel}","AGENCY_STATS_PROMOTIONS":"%{promotions} %{promotionsLabel} d\'obra nova","AGENCY_STATS_PROMOTIONS_SALES":"%{promotions} %{promotionsLabel} d\'obra nova de %{agencyName} en venda","AGENCY_STATS_LAND":"%{land} %{landLabel}","AGENCY_STATS_COUNTRY":"a %{location}","THIS_AGENCY_HAS":"Aquesta agència disposa de ","RENT":"%{rent} %{rentLabel} de lloguer","BUY":"%{buy} %{buyLabel} en venda","SHARE":"%{share} %{shareLabel} a compartir","PRESENCE_SINGULAR":"<strong>%{agencyName} és present a una provÃncia d\'Espanya.</strong>","PRESENCE_PLURAL":"<strong>%{agencyName} és present a %{provinces} provÃncies d\'Espanya.</strong>","PROPERTY_TYPES_SINGULAR":{"BUSSINES":"negoci","FLAT":"habitatge","LAND":"terreny"},"PROPERTY_TYPES_PLURAL":{"BUSSINES":"negocis","FLAT":"habitatges","LAND":"terrenys"},"TRANSACTION_TYPES":{"RENT":"lloguer","SALE":"venda","SHARED":"compartir"},"LITERAL_SINGULAR":{"PROMOTION":"promocions","PROPERTY":"immoble","REALESTATE":"propietat"},"LITERAL_PLURAL":{"PROMOTION":"promocions","PROPERTY":"immobles","REALESTATE":"propietats"}},"VIEW_MORE_PROJECTS":"Mostra més projectes","WHAT_NEIGHBORHOODS_NEW_HOME":"Com són els barris on es troben les promocions","WHAT_NEIGHBORHOODS_PROPERTIES":"Com són els barris on es troben els immobles","WHERE_TO_FIND_US":"On som","CORPORATIVE_VIDEO":{"TITLE":"Descobreix %{agencyName}"},"FINISHED_PROJECTS":{"CTA":"Promoció %{promotionName}","TITLE":"Projectes acabats de %{agencyName}","MORE_PROJECTS":"Mostra més projectes"},"SOCIAL_NETWORKS":{"TITLE":"Segueix-me a les meves xarxes socials:","TITLE_AGENCY":"Segueix-nos a les xarxes socials:"}},"MINUTES":"Fa %{smart_count} minut |||| Fa %{smart_count} minuts","MONTHS":{"LONG":{"0":"Gener","1":"Febrer","2":"Març","3":"Abril","4":"Maig","5":"Juny","6":"Juliol","7":"Agost","8":"Setembre","9":"Octubre","10":"Novembre","11":"Desembre"}},"MORE_PROPERTIES":"Més immobles","MULTIMEDIA":{"IMAGE_FEATURES_DETECTION":{"ACTION_BUTTONS":{"ACCEPT":"Afegir extres","CANCEL":"No, grà cies"},"ALERT":{"TEXT":"No hem pogut detectar els extres a les fotos, disculpa les molèsties. Pots continuar amb la publicació del teu anunci."},"DETECTING":{"TEXT":"Detectant els extres"},"FEATURES_DETECTED":{"FEATURES":{"AIR_CONDITIONER":"Aire condicionat","BALCONY":"Balcó","BOX_ROOM":"Traster","ELEVATOR":"Ascensor","FURNISHED":"Moblat","GARDEN":"JardÃ","HEATING":"Calefacció","LAUNDRY_ROOM":"Bugaderia","PARKING":"Garatge","PAR
1QUET":"Parquet","PATIO":"Pati","SWIMMING_POOL":"Piscina","TERRACE":"Terrassa","WARDROBES":"Armaris"},"SUBTITLE":"Vols afegir-los al teu anunci?","TITLE":"Hem detectat aquests extres a les fotografies."},"NOTIFICATION_NEWS":{"ICON":"Nou","TEXT":"Ara, per estalviar-te temps, en pujar les teves fotografies et suggerim els extres."}}},"MULTIMEDIA_TYPES":{"IMAGE":"Foto |||| Fotos","TOUR-VIRTUAL":"Tour","VIDEO":"VÃdeo |||| VÃdeos"},"MY_ADS":{"COMPLETE_PAYMENT":"Completar pagament","DELETE_CONFIRM_ALERT":"Hi ha hagut un error en suprimir l\'anunci. Prova-ho més tard.","HIDE_LOCATION_LINK":"Ocultar adreça","HIDE_LOCATION_ASSIGNED":"Adreça amagada","HIDE_LOCATION_MODAL":{"TITLE":"Amagar l\'adreça de l\'anunci","PARAGRAPH":"Si amagues l\'adreça de l\'immoble, no mostrarem ni el carrer ni el número a l\'anunci.","PARAGRAPH_INFO_PRICE":"Per activar aquesta opció, <strong>accedeix al segon pas de l\'edició</strong> de la informació de l\'immoble. El pagament de 12,95⬠es farà una única vegada per immoble i només està disponible per a habitatges.","CANCEL":"Cancel·la","ACTION":"Ocultar adreça"},"HIDE_LOCATION_PAYMENT_MODAL":{"TITLE":"Amagar l\'adreça de l\'anunci","PARAGRAPH":"Si amagues l\'adreça del teu immoble, no mostrarem ni el carrer ni el número a l\'anunci.","PARAGRAPH_INFO_PRICE":"El pagament de 12,95⬠es realitzarà una única vegada per immoble i només està disponible per a habitatges.","CANCEL":"Cancel·lar","ACTION":"Continuar al pagament"},"DELETE_CONFIRM_BUTTON":"SÃ, vull eliminarlo","DELETE_CONFIRM_PARAGRAPH":"L\'anunci deixarà de ser visible a les cerques de Fotocasa i s\'eliminarà de la vostra à rea personal.","DELETE_CONFIRM_TITLE":"Vols suprimir l\'anunci definitivament?","EMPTY":{"BUTTON_TEXT":"Publicar un anunci gratis","ONLINE_APPRAISAL_BUTTON_TEXT":"Valorar un immoble","TITLE":"El teu viatge immobiliari comença aquÃ","DESCRIPTION":"Publica el teu immoble en menys de 5 minuts. Recorda que pots publicar fins a <strong>2 anuncis gratuïts</strong>. Com més completa sigui la informació del teu anunci, més interès despertarà s en els usuaris.","RATING_TITLE":"El que diuen altres usuaris","TEXT_1":"Pots <strong>publicar gratis 2 anuncis</strong> de cada tipologia (habitatge, pà rquing, traster, etc.)","TEXT_2":"Recorda que quan <strong>més completa sigui la informació</strong> d\'un anunci, més fà cil és que <strong>algú s\'hi interessi.</strong>","TEXT_3":"Descarrega\'t l\'app de Fotocasa i <strong>rep les novetats del teu anunci al mòbil.</strong>","RATING_CARDS":{"FEEDBACK_1":"Vaig vendre el meu pis en menys d\'una setmana. La plataforma és molt fà cil d\'utilitzar i el suport tècnic excel·lent.","FEEDBACK_2":"Excel·lent visibilitat i eines. Les estadÃstiques em van ajudar a ajustar el preu i tancar la venda.","FEEDBACK_3":"Molt bona experiència publicant el meu immoble. El procés de publicació és molt rà pid.","VERIFIED_USER":"Usuari verificat"}},"EXPIRATION_LITERAL":"Expira el <strong>%{date}</strong>","PUBLISHED_LITERAL":"Publicat el %{date}","NOTIFICATIONS":{"AD_PUBLISHED":"L\'anunci s\'ha publicat amb èxit.","AD_EDITED":"L\'anunci s\'ha editat amb èxit.","AD_DELETED":"L\'anunci s\'ha eliminat amb èxit."},"PUBLISH_CARD":{"TITLE":"Publicar anunci","DESCRIPTION":"Publica gratis fins a 2 anuncis.","CTA":"Publicar ara"},"PUBLISH_BUTTON":{"TEXT":"Publicar anunci","URL":"crear-anuncio"},"PRODUCT_BANNER":{"BUY":"Comprar","MOST_POPULAR":"Més popular","TOP_7":{"TITLE":"Top 7 dies","DESCRIPTION":"Destaca la teva propietat per sobre de la competència durant una setmana."},"TOP_30":{"TITLE":"Top 30 dies","DESCRIPTION":"Mà xima visibilitat mensual. El teu anunci destacat durant 30 dies."}},"PRODUCT_SELECTION_MODAL":{"CANCEL":"Cancel·lar","CONTINUE":"Continuar","TITLE":"Seleccionar el producte de visibilitat","DESCRIPTION":"Tria el producte de visibilitat que vols aplicar a l\'anunci:","TOP_7":{"TITLE":"Top 7 dies","DESCRIPTION":"Destaca la teva propietat durant una setmana."},"TOP_30":{"TITLE":"Top 30 dies","DESCRIPTION":"Destaca la teva propietat durant 30 dies."}},"PROGRESS_MODAL":{"TITLE":"Estem processant la comanda","DESCRIPTION":"En uns segons se\'t redirigirà al procés de pagament","LOADING":"Carregant"},"ORDER_SUMMARY":{"TITLE":"Resum de la compra","TOTAL":"Total","HIDE_ADDRESS":"Amagar adreça","FREQUENT_PUBLISHER":"Anunciant freqüent","FREQUENT_BUYER":"Anunciant freqüent","TOP_7":"Top 7 dies","TOP_30":"Top 30 dies","TAXES_INCLUDED":"(Impostos inclosos)"},"STADISTICS":{"CONTACTS_BADGE":{"TITLE":"Contactes"},"POSITION_BADGE":{"EXTRA_INFO":"Posició a les cerques de Fotocasa per zona i transacció","TITLE":"Posició"},"SUBTITLE":"Podeu veure l\'efectivitat del vostre anunci.","TITLE":"EstadÃstiques del teu anunci","VISITS_BADGE":{"TITLE":"Visites"}},"STATE_INFORMATION":{"DELETED":{"LINK_TEXT":"Escriu a Atenció a l\'usuari","TEXT":"<strong>Anunci rebutjat.</strong> L\'anunci no respon als està ndards de qualitat perquè el preu no s\'ajusta a les caracterÃstiques, no conté prou dades o l\'han denunciat. "},"DENIED":{"LINK_TEXT":"Escriu a Atenció a l\'usuari","TEXT":"<strong>Anunci rebutjat.</strong> L\'anunci no respon als està ndards de qualitat perquè el preu no s\'ajusta a les caracterÃstiques, no conté prou dades o l\'han denunciat. "},"DRAFT":{"TEXT":"<strong>Anunci esborrany.</strong> Encara no és visible a les cerques de fotocasa fins que el publiquis."},"EXPIRED":{"LINK_TEXT":"Escriu a Atenció a l\'usuari","TEXT":"<strong>Anunci caducat.</strong> Renova el teu anunci perquè sigui visible a les cerques de Fotocasa. Recorda que, si és un anunci de pagament, haurà s de tornar a pagar per renovar-lo. Si tens cap dubte, "},"FRAUD_HIBERNATED":{"LINK_TEXT":"Escriu a Atenció a l\'usuari","TEXT":"<strong>Anunci rebutjat.</strong> L\'anunci no respon als està ndards de qualitat perquè el preu no s\'ajusta a les caracterÃstiques, no conté prou dades o l\'han denunciat. "},"PENDING_AD_AND_HIDE_LOCATION_PAYMENT":{"LINK_TEXT":"Completa el pagament","TEXT":"<strong>Pagament pendent:</strong> Publicar l\'anunci té un cost de 19,95 ⬠i Amagar adreça un cost de 12,95 â¬. Completa el pagament per poder publicar-lo."},"PENDING_AD_PAYMENT":{"LINK_TEXT":"Completa el pagament","TEXT":"<strong>Pendent de pagament:</strong> Publicar l\'anunci té un cost de 19,95 â¬. Completa el pagament per poder publicar-lo."},"PENDING_HIDE_LOCATION":{"LINK_TEXT":"Completa el pagament","TEXT":"<strong>Pendent de pagament:</strong> Ocultar l\'adreça té un cost de 12,95â¬. Tria mostrar l\'adreça o completar el pagament."},"PENDING_MODERATION":{"LINK_TEXT":"Secció d\'ajuda.","TEXT":"<strong>Anunci en revisió.</strong> Els anuncis d\'habitatge de lloguer passen per un procés de moderació. Aquesta revisió manual pot tardar des d\'1 hora fins a 48 hores si és durant el cap de setmana. Passat aquest temps, si el teu anunci no apareix publicat, contacta amb nosaltres aquÃ: "},"PENDING_MODERATION_MANUAL":{"LINK_TEXT":"Secció d\'ajuda.","TEXT":"<strong>Anunci en revisió.</strong> Els anuncis d\'habitatge de lloguer passen per un procés de moderació. Aquesta revisió manual pot tardar des d\'1 hora fins a 48 hores si és durant el cap de setmana. Passat aquest temps, si el teu anunci no apareix publicat, contacta amb nosaltres aquÃ: "}
1,"PENDING_PHONE_VALIDATION":{"FEATURE1":"Evita anuncis falsos i fraudulents.","FEATURE2":"Ajuda a confirmar la teva identitat.","FEATURE3":"Manté la seguretat del compte d\'usuari.","LINK_TEXT":"Escriu-nos si tens problemes per validar el teu telèfon","TITLE":"Valida el teu telèfon","VALIDATION_BUTTON":"Valida el teu telèfon"}},"RENT_GUARANTEE_INSURANCE":{"TEXT_1":"Assegurança d\'impagament: 3 mesos gratis. ","TEXT_2":"Assegura el cobrament del lloguer i protegeix el teu habitatge.","CTA":"Aconsegueix-la"},"RENT_GUARANTEE_INSURANCE_LINK":"https://www.fotocasa.es/es/seguro-impago?promo=true&utm_source=fotocasa&utm_medium=ap_mis_anuncios","SUBTITLE_WITH_ADS":"Tens %{smart_count} anunci |||| Tens %{smart_count} anuncis","SELECT_AD_MODAL":{"TITLE":"Seleccionar anunci","CANCEL":"Cancel·lar","CONTINUE":"Continuar","DESCRIPTION":"Tria l\'anunci al qual vols aplicar el producte de visibilitat:"},"TITLE":"Publica els teus anuncis","TITLE_WITH_ADS":"Els meus anuncis","SUBTITLE":"Gestiona les teves propietats publicades i augmenta la seva visibilitat per vendre-les més rà pidament.","UPSELLING_MODULE":{"CATALOG_BUTTON":"Veure el catà leg de productes","SUBTITLE":"Augmenta les visites al teu anunci amb els productes de visibilitat més efectius.","TITLE":"Millora la visibilitat del teu anunci"},"VALIDATE_PHONE_ALERT":"Valida el teu telèfon en els pròxims 3 dies perquè es publiquin els teus anuncis i no s\'eliminin.","VALIDATE_PHONE_CTA":"Validar telèfon","VIEW_AD":"Mostra l\'anunci","POSITION":{"ACTUAL":"Posició actual","WITH_PRODUCT":"Posició actual amb producte de visibilitat:"},"HIGHLIGHT":"Destacar","ONLINE_APPRAISAL":{"TITLE":"Taxació en lÃnia","DESCRIPTION":"Coneix el valor real del teu immoble de venda o lloguer amb el simulador gratuït de Fotocasa.","CTA":"Simular ara"},"NEED_HELP":{"TITLE":"¿Necessites ajuda?","DESCRIPTION":"Consulta les preguntes habituals o contacta a través del xat.","CTA":"Anar a la secció d\'ajuda"}},"NAV":{"ADVERTISE_YOUR_PROPERTY_LINK":"/ca/crear-anunci","ADVERTISE_YOUR_PROPERTY_LITERAL":"Publica","ADVERTISE_YOUR_PROPERTY_LITERAL_LARGE":"Publica el teu immoble gratis","ADVERTISE_YOUR_PROPERTY_LITERAL_MEDIUM":"Publica anuncis gratis","ADVERTISE_YOUR_PROPERTY_TITLE":"Ven o lloga el teu pis, casa o xalet a fotocasa. Anunciar és de franc i molt fà cil i gratis","BLOG_LINK":"https://www.fotocasa.es/fotocasa-life/","BLOG_LITERAL":"Actualitat","BLOG_TITLE":"Fotocasa Life","COMPARE_YOUR_MORTGAGE_LINK":"/ca/hipoteques/calculadora-hipoteques/","COMPARE_YOUR_MORTGAGE_LITERAL":"Compara la teva hipoteca","COMPARE_YOUR_MORTGAGE_TITLE":"Compara la teva hipoteca","HELP_AND_SUGGESTIONS_LINK":"https://ayuda.fotocasa.es/","HELP_AND_SUGGESTIONS_LITERAL":"Ajuda i suggeriments","HELP_AND_SUGGESTIONS_TITLE":"Pà gina d\'ajuda per a realitzar sugerències o resoldre tots els teus dubtes","LANDING_INSURANCE_LINK":"https://www.fotocasa.es/seguro-impago/","LANDING_INSURANCE_LITERAL":"Fotocasa Assegurances","LANDING_INSURANCE_TITLE":"assegurances de lloguera","LANDING_PRIVATES_LINK":"/es/poner-anuncio-gratis/","LANDING_PRIVATES_LITERAL":"Publicadors privats","LANDING_PRIVATES_TITLE":"Publica el teu anunci gratis a Fotocasa","LANDING_PROFESSIONAL_LINK":"https://pro.fotocasa.es/campanas/fotocasa/?utm_medium=cross-sites&utm_source=fotocasa&utm_campaign=banner_fotocasa_b2c","LANDING_PROFESSIONAL_LITERAL":"Publicadors professionals","LANDING_PROFESSIONAL_TITLE":"Publica i gestiona els teus immobles amb Fotocasa","DRAWER_DESCRIPTION":"Navega per les seccions principals de Fotocasa","DRAWER_TITLE":"Menú de navegació","MENU":"Menú","MORTGAGE":"Hipoteques","SELL_LINK":"/ca/ven-el-teu-habitatge/","SELL_LITERAL":"Vendre","SELL_TITLE":"Vendre"},"NEW_CONSTRUCTION":{"ADS_IN_PROMOTION":"%{smart_count} %{type} en aquesta promoció","COMMA_SEPARATOR":",","FROM_TO":"De %{from} a %{to}","FROM_TO_M2":"De %{from} m² a %{to} m²","PROJECT_PLANS":"Plans de la promoció","PROMOTION":"Promoció","PROMOTION_GO_TO":"Anar a la promoció","PROPERTY_SUBTYPE":"Tipus d\'immoble","PROPERTY_SUBTYPE_0":"A consultar","PROPERTY_SUBTYPE_1":"Pis","PROPERTY_SUBTYPE_10":"Habitatge a compartir","PROPERTY_SUBTYPE_11":"Habitatge per vacances","PROPERTY_SUBTYPE_12":"Multipropietat","PROPERTY_SUBTYPE_13":"Terreny Industrial","PROPERTY_SUBTYPE_14":"Terreny","PROPERTY_SUBTYPE_15":"C
1asa en condomini","PROPERTY_SUBTYPE_16":"Nau Industrial","PROPERTY_SUBTYPE_2":"Apartament","PROPERTY_SUBTYPE_3":"Casa-Xalet","PROPERTY_SUBTYPE_4":"Xalet-Torre","PROPERTY_SUBTYPE_5":"Casa adossada","PROPERTY_SUBTYPE_52":"Planta baixa","PROPERTY_SUBTYPE_53":"Ãtic Dúplex","PROPERTY_SUBTYPE_54":"Estudi","PROPERTY_SUBTYPE_55":"Unifamiliar aparellada","PROPERTY_SUBTYPE_58":"Terreny Residencial","PROPERTY_SUBTYPE_59":"Terreny Urbanitzable","PROPERTY_SUBTYPE_6":"Ãtic","PROPERTY_SUBTYPE_60":"Terreny no urbanitzable","PROPERTY_SUBTYPE_7":"Dúplex","PROPERTY_SUBTYPE_8":"Loft","PROPERTY_SUBTYPE_9":"Finca rústica","PROPERTY_TYPE":"Tipus d\'immoble","PROPERTY_TYPE_0":"-","PROPERTY_TYPE_1":"Obra nova","PROPERTY_TYPE_2":"Habitatge |||| Habitatges","PROPERTY_TYPE_3":"Garatge |||| Garatges","PROPERTY_TYPE_4":"Terreny |||| Terrenys","PROPERTY_TYPE_5":"Local |||| Locals","PROPERTY_TYPE_6":"Oficina |||| Oficines","PROPERTY_TYPE_7":"Traster |||| Trasters","PROPERTY_TYPE_8":"Edifici |||| Edificis","PROPERTY_TYPE_IN_LOCATION":"%{type} a %{location}","PROPERTY_TYPE_SLUG_0":"-","PROPERTY_TYPE_SLUG_1":"obra-nova","PROPERTY_TYPE_SLUG_2":"habitatge","PROPERTY_TYPE_SLUG_3":"garatge","PROPERTY_TYPE_SLUG_4":"terreny","PROPERTY_TYPE_SLUG_5":"local-comercial","PROPERTY_TYPE_SLUG_6":"oficina","PROPERTY_TYPE_SLUG_7":"traster","PROPERTY_TYPE_SLUG_8":"edifici","TYPOLOGIES_TITLE":"Mostra els %{promotionTypologiesCounter} immobles de la promoció","TYPOLOGIES_TITLE_SIMPLE":"Mostra %{promotionTypologiesCounter} immobles","TYPOLOGIES_TITLE_SINGLE":"Mostra la promoció","UNITS_OF_THIS_PROJECT":"Immobles d\'aquesta promoció","HEADER_ARIA_LABEL":"Capçalera de la promoció","HEADER_IN_TYPOLOGY_ARIA_LABEL":"Capçalera de la promoció en tipologia"},"NEW_HOME":{"INSPIRATIONAL":{"SUBTITLE":"Descobreix què més t\'ofereix Fotocasa","TITLE":"Necessites inspiració?"},"RECOMMENDER":{"BUTTON":"Mostrar tots els immobles","SUBTITLE":"%{property_type} a %{location}.","TITLE":"Segueix amb la teva cerca"}},"NEW_HOMES":"Obra Nova","NEW_SORT_TYPE":"Nova ordenació 3D Visita Virtual!","NO":"No","NOTIFICATIONS":{"LOADING_TEXT":"Carregant novetats","NO_CARDS":{"SUBTITLE":"Quan tinguem novetats per a tu, les publicarem en aquesta secció.","TITLE":"Encara no hi ha novetats"}},"NOTIFICATION_ON_FAVORITE":{"SUBTITLE":"No dubtis a contactar-nos per a resoldre totes les teves preguntes!","TITLE":"Grà cies pel teu interès en el nostre immoble"},"NOW":"ara","NO_RESULTS":"Sense resultats","NO_TRANSACTION_LANDING":{"TITLE":"Pisos a %{location}","SUBTITLE":"¿Quin tipus d\'habitatge està s buscant a %{location}?"},"ORDER":"Ordena","ORDER_BY":"Ordena per","ORDER_BY:":"Ordena per:","ORDER_INFO":"Com ordenem els resultats?","ORDER_LEGAL_NOTICE_LINK":"/ca/avis-legal/ln#5-criteris-de-classificacio-danuncis-i-tracte-diferenciat","ORDER_MORE_INFO_BUTTON":"Més informació","ORDER_PRICEM2_ASC":"Més barats (â¬/m²)","ORDER_PRICE_ASC":"Més barats","ORDER_PRICE_DESC":"Més cars","ORDER_SCORING":"Relevà ncia","ORDER_SCORING_NEW":"Rellevà ncia","ORDER_SURFACE_ASC":"Més petits (menys m²)","ORDER_SURFACE_DESC":"Més grans (més m²)","ORDER_TOOLTIP_INFO":"Si vols obtenir més informació sobre com classifiquem els resultats i els seus principals parà metres, ves a ","ORDER_UPDATE_DESC":"Més recents","LISTING_SORTER":{"ORDER_SCORING":"Relevà ncia","ORDER_SCORING_NEW":"Rellevà ncia","ORDER_UPDATE_DESC":"Més recents","ORDER_PRICE_ASC":"Més barats","ORDER_PRICE_DESC":"Més cars","ORDER_SURFACE_DESC":"Més grans","ORDER_SURFACE_ASC":"Més petits","ORDER_PRICEM2_ASC":"Més barats â¬/m²"},"PAGE_ERROR":{"404":{"MAIN_ACTION":"Torna a l\'inici","SUBTITLE":"Error [404]","TEXT":"Segurament trobarà s el que necessites a la nostra pà gina d\'inici.","TITLE":"La pà gina no existeix"},"ERROR404_TEXT":"No trobem la pà gina que està s buscant.","ERROR500_TEXT":"Estem treballant dur per millorar...","ERROR_TITLE":"Oooops. Ens has enganxat!"},"PAGINATION":{"ARIA_LABEL":"Paginació","NEXT_PAGE":"Anar a la pà gina següent","NEXT":"Següent","PAGE":"Pà gina %{page}","PREV_PAGE":"Anar a la pà gina anterior","PREV":"Anterior"},"PERIODICITY":{"DAY":"Dia","FORTNIGHT":"Quinzena","MONTH":"Mes","SEASONAL":"Temporada","WEEK":"Setmana","YEAR":"Any"},"PHONE_VALIDATION":{"CODE":{"CONFIRMATION":"Hem validat el número ","INSERT_TITLE":"Introdueix el codi","MISSING_CODE":"No has rebut el codi?","MODIFY_FIRST":"O pots ","MODIFY_SECOND":" modificar el telèfon ","MODIFY_THIRD":" seleccionat","SENT":"T\'hem enviat el codi de validació al ","SUBTITLE":"Valida el codi","VALIDATE":"Validar codi","VALIDATE_TITLE":"Codi de validació"},"CONFIRMATION":{"DESCRIPTION":"Hem validat el teu telèfon amb èxit i en breu serà publicat.","PRIVATE_AREA":"Anar a l\'Ãrea de gestió","TITLE":"El teu anunci
1s\'ha enviat a revisió!"},"ERRORS":{"CODE_EXPIRED":"Aquest codi ja no és và lid. Demana\'n un de nou.","CONTACT_SUPPORT":"El telèfon està validat en un altre compte. Si no l\'has validat tu, contacta amb Atenció al client.","INVALID_CODE":"El codi no és correcte","INVALID_PHONE":"El telèfon no és correcte","MAX_VALIDATION_INTENTS_REACHED":"Has arribat al mà xim d\'intents","NOT_SUPPORTED_COUNTRY":"PaÃs no suportat","NOT_SUPPORTED_TENANT":"Ups! Ha ocorregut alguna cosa inesperada","NOT_SUPPORTED_VALIDATION_TYPE":"Ha ocorregut un error amb la validació","PHONE_ALREADY_VALIDATED":"Aquest telèfon ja ha estat validat","PHONE_CODE_ALREADY_REQUESTED":"El codi ja ha estat enviat","PHONE_CODE_NOT_SENT":"El codi no s\'ha pogut enviar","PHONE_MODIFICATION_NOT_ALLOWED":"Aquest número no està permès","UNAUTHORIZED":"Ups! Ha ocorregut alguna cosa inesperada","UNDEFINED_REASON":"Ups! Ha ocorregut alguna cosa inesperada","UNHANDLED_ERROR":"Ha ocorregut un error"},"HELP":"Accedeix al <a href=%{helpLink} class=%{baseClass}-footer-link>Centre d\'ajuda</a> per resoldre els teus dubtes. Si no has pogut solucionar-les <a href=%{contactLink} class=%{baseClass}-footer-link>Contacta amb nosaltres.</a>","INFO":"Per publicar l\'anunci necessitem que el telèfon sigui và lid perquè els interessats et puguin contactar.","INSERT":"Introduir codi","MODAL_SKIP":{"CONFIRM":"SÃ, ometre validació","GO_BACK":"No, tornar","TEXT":"Recorda que en ometre la validació <strong> no es publicarà l\'anunci</strong> ja que és necessari que el telèfon sigui validat perquè els interessats et puguin contactar.","TITLE":"Segur que vols ometre la validació?"},"MODAL_REQUEST_CHATBOT":{"HEADER":"Volem ajudar-te","BODY":"Hem detectat que tens problemes intentant validar el teu telèfon. Tenim disponible un sistema de xatbot. Vols que et posem en contacte amb un agent que pugui ajudar-te?","BUTTONS":{"ACCEPT":"SÃ, si us plau","CANCEL":"No, grà cies"}},"NOTICE":"Per publicar un anunci és necessari validar el teu número de telèfon i aixà evitar anuncis falsos o fraudulents.","REQUEST":{"AD_DELETION":"Si no el valides abans de 3 dies, l\'anunci s\'esborrarà .","CALL":"Rebre codi per trucada","NEW_CODE_CALL":"Rebre nou codi per trucada","NEW_CODE_SMS":"Rebre nou codi per SMS","SMS":"Rebre codi per SMS"},"SKIP":"Ometre validació","STEP":"Pas","SUBTITLE":"Introdueix el teu número","TELEPHONE":"Telèfon *","TITLE":"Valida el teu telèfon","VALIDATE":"Validar telèfon"},"POLYGON_SEARCH_MESSAGE_SUGGEST":"La teva zona personalitzada","PRE_LOAD_BENEFITS":{"ADD_TO_FAVORITES":{"SORT_TYPE":{"ORDER_FAVORITE_DESC":"Data de preferit","ORDER_LEAD_DESC":"Data de contacte","ORDER_M2_ASC":"El que tenen menys m2","ORDER_M2_DESC":"Els que tenen més m2","ORDER_PRICE_ASC":"Els més barats","ORDER_PRICE_DESC":"Els més cars","ORDER_ROOMS_ASC":"Amb menys habitacions","ORDER_ROOMS_DESC":"Amb més habitacions"},"TEXT":{"ITEM_1":"Et notifiquem les baixades de preu","ITEM_2":"T\'avisem quan s\'afegeixin noves fotos, vÃdeos o visites 3D"},"TITLE":"Els teus favorits sempre a mà "},"ALTIMG":"Beneficis de donar-se d\'alta","APPLE_LOGIN":"Continuar amb Apple","APPLE_LOGIN_LOADER_ERROR":"Error de login amb Apple","BUTTON":"Continuar amb Email","CREATE_ALERT":{"TEXT":{"ITEM_1":"Rep al mòbil les novetats que es vagin publicant","ITEM_2":"Decideix la freqüència dels avisos"},"TITLE":"Crea alertes de les teves cerques"},"DISCARDED":{"TEXT":{"ITEM_1":"Deixarà s de veure\'l als resultats de la cerca","ITEM_2":"Sempre el podrà s recuperar!"},"TITLE":"Si no t\'interessa, descarta\'l"},"GEO_ASPECTS":{"TEXT":"Accedeix a totes les opiniones dels usuaris sobre el barri.","TITLE":"Descobreix totes les valoracions"},"GEO_EDITORIAL":{"TEXT":{"ITEM_1":"Ajuda altres persones a conèixer el barri","ITEM_2":"La teva opinió els pot ajudar a triar el lloc on viure"},"TITLE":"Valora el teu barri"},"GOOGLE_LOGIN":"Continuar amb Google","GOOGLE_LOGIN_LOADER_ERROR":"Error de login amb Google","MY_ALERTS":{"TEXT":{"ITEM_1":"Rep al mòbil les novetats que es vagin publicant","ITEM_2":"Decideix la freqüència dels avisos"},"TITLE":"Crea alertes de les teves cerques"},"MY_FAVORITES_LISTS":{"TEXT":{"ITEM_1":"T\'avisarem quan baixin de preu.","ITEM_2":"Podrà s organitzar-los en llistes i compartir-los amb qui vulguis."},"TITLE":"Desa i organitza els teus preferits"},"SUPERTITLE":"Entra o registra\'t"},"PRICE":"Preu","PRICE_INFO":{"LAST_RENT_PRICE":"Renda últim contracte","MODAL_CONTENT":"L\'Ãndex de referència de preus de lloguer és un indicador que publica l\'Agència de l\'Habitatge de Catalunya i que permet tenir una estimació del preu mitjà del metre quadrat de lloguer d\'un habitatge situat en una zona concreta i amb unes caracterÃstiques determinades. També orienta sobre el preu m
1Ãnim i mà xim que pot arribar a tenir aquest habitatge.","MODAL_TITLE":"Què és l\'Ãndex de referència?","RENT_INDEX":"Ãndex de preus de lloguer","RENT_INDEX_VALUE":"%{rentPriceIndex} ⬠/m²","RENT_PRICE":"Preu de lloguer","TITLE":"Informació del preu","UNDEFINED":"No indicat per l\'anunciant/no aplica"},"PRIVATES_LOGIN_HEADER":"Per contactar amb anunciants particulars has de tenir un compte a Fotocasa","PRIVATES_LOGIN_REQUIRED_BANNER":"Per contactar o veure el telèfon dels anunciants particulars, haurà s de tenir un compte a Fotocasa.","PRIVATES_LOGIN_REQUIRED_HEADER":"Per contactar amb anunciants privats","PRODUCT":{"CARD":{"BRAND_INFO":{"TITLE":"El teu partner immobiliari","SEAL_TITLE":"Qualitat Fotocasa","TOOLTIP":"El Segell de qualitat distingeix les immobilià ries que han certificat la seva professionalitat i ofereixen plena confiança en els seus serveis.","MORE_INFO":"Més informació"},"FEATURES":{"ROOMS":"hab |||| habs","BATHROOMS":"bany |||| banys"},"SUPERTOP":{"TITLE":"LÃder de zona"},"TYPOLOGIES_CAROUSEL":{"SHOW_ALL_TYPOLOGIES":"Veure totes les tipologies"}},"INFO":{"ADVERTISER_PROFESSIONAL":"Anunciant Professional","ADVERTISER_PARTICULAR":"Anunciant Particular"}},"PRODUCTS":{"HIGHLIGHTED":"DESTACAT","OPPORTUNITY":"OPORTUNITAT"},"PROFESSIONAL":"professional","PROFESSIONALS":"Professional","PROFESSIONALS_LINK":"https://profesionales.fotocasa.es","PROFESSIONALS_LOGIN_LINK_TITLE":"Accedeix al teu compte de professionals per tal de gestionar els teus immobles","PROFESSIONALS_LOGIN_TEXT":"Inicia sessió","PROFESSIONALS_LOG_IN_LINK":"https://profesionales.fotocasa.es","PROFESSIONALS_REGIST
1ER_LINK_TITLE":"Fes-te client de fotocasa","PROFESSIONALS_REGISTER_QUESTION":"Ja ets client?","PROFESSIONALS_REGISTER_TEXT":"Anuncia\'t","PROFESSIONALS_SEARCH":"Cercar per referència","PROFESSIONAL_SEARCH_TITLE":"Busca el teu immoble","PROPERTY_FEATURES":{"ACCESS":"Accés","ACCESS_24_7":"Accés les 24 hores tot l\'any","ALARM":"Alarma","ANTIQUITY":"Antiguitat","BASIC_FEATURES":"CaracterÃstiques bà siques","BATHROOMS":"Banys","CCTV_24":"CTTV les 24 h","CERAMIC":"Cerà mica","CERAMIC_STONEWARE":"Gres cerà mica","COMMON_ZONES":"Zones comunes","COMMUNITY_PARKING":"Comunitari","COMMUNITY_POOL":"Comunità ria","CONSERVATION_STATE":"Estat","COURSE":"Camp de","COURT":"Pista de","COVERED":"Cobert","EMISSIONS":"Emissions","ENERGY":"Energia","EXTERIOR":"Exterior","EXTRAS":"Extres","EXTRA_0":"Indefinit","EXTRA_1":"Aire condicionat","EXTRA_10":"Terrassa","EXTRA_100":"Sortida de fums","EXTRA_101":"Aigua calenta","EXTRA_106":"Despeses de comunitat incloses en el preu","EXTRA_107":"Requereix menys de dos mesos de fiança","EXTRA_109":"Safareig","EXTRA_11":"Traster","EXTRA_118":"Requereix dipòsit","EXTRA_119":"Ascensor interior","EXTRA_12":"Zona comunità ria","EXTRA_121":"Vistes a la muntanya","EXTRA_122":"Lavabo de cortesia","EXTRA_123":"Casa de convidats","EXTRA_124":"Habitació rentat","EXTRA_125":"Habitació del servei","EXTRA_126":"Mobles de disseny","EXTRA_127":"Música ambiental","EXTRA_129":"Sala de cinema","EXTRA_13":"Ascensor","EXTRA_131":"Cuina Equipada","EXTRA_14":"Moqueta","EXTRA_16":"Pati","EXTRA_18":"Suite amb bany","EXTRA_2":"Armaris","EXTRA_20":"Cuina","EXTRA_22":"Forn","EXTRA_23":"Rentadora","EXTRA_24":"Microones","EXTRA_25":"Nevera","EXTRA_27":"Assecadora","EXTRA_29":"TV","EXTRA_3":"Calefacció","EXTRA_30":"Video / DVD","EXTRA_31":"Bomba calor","EXTRA_32":"Balcó","EXTRA_36":"Jacuzzi","EXTRA_42":"Gimnà s","EXTRA_49":"S\'accepten mascotes","EXTRA_52":"Internet","EXTRA_56":"Celler","EXTRA_62":"Sauna","EXTRA_77":"Alarma","EXTRA_79":"Domòtica","EXTRA_8":"Parabòlica","EXTRA_80":"Energia Solar","EXTRA_81":"Videoporter","EXTRA_82":"Zona Esportiva","EXTRA_83":"Zona Infantil","EXTRA_84":"Porta Blindada","EXTRA_86":"Codi d\'accés personal per accedir al traster","EXTRA_90":"Zona de cà rrega / descà rrega","EXTRA_91":"Servei de mudança amb furgoneta gratuïta","EXTRA_92":"Elements de transport intern gratuïts","EXTRA_94":"Piscina comunità ria","EXTRA_95":"Només noies","EXTRA_96":"Només nois","EXTRA_97":"Només no fumadors","EXTRA_98":"Porta Automà tica","FLOOR":"Planta","FLOOR_0":"A consultar","FLOOR_1":"Soterrani","FLOOR_10":"5è","FLOOR_11":"6è","FLOOR_12":"7è","FLOOR_13":"8è","FLOOR_14":"9è","FLOOR_15":"10è","FLOOR_16":"11è","FLOOR_17":"12è","FLOOR_18":"13è","FLOOR_19":"14è","FLOOR_2":"Subsoterrani","FLOOR_20":"15è","FLOOR_21":"A partir del 15è","FLOOR_3":"Baixos","FLOOR_31":"Un altre","FLOOR_32":"Ãtic","FLOOR_4":"Entresòl","FLOOR_5":"Inici","FLOOR_6":"1r","FLOOR_7":"2n","FLOOR_8":"3r","FLOOR_9":"4t","FLOOR_MATERIAL":"Material del sòl","FREE":"gratuït","FURNISHED":"Moblat","GARAGE":"Garatge","GARDEN":"JardÃ","GOLF":"Golf","HEATING_AND_COOLING":"Calefacció i refrigeració","HOUSEHOLD_APPLIANCES":"Electrodomèstics","INCLUDED":"Inclosos","INTERIOR":"Interior","KITCHEN_OFFICE":"Office","KITCHEN_TYPE":"Tipus de cuina","MOUNTAIN":"Muntanya","ORIENTATION":"Orientació","ORIENTATION_0":"A consultar","ORIENTATION_1":"Nord","ORIENTATION_2":"Nord-oest","ORIENTATION_3":"Nord-est","ORIENTATION_4":"Sud","ORIENTATION_5":"Sud-est","ORIENTATION_6":"Sud-oest","ORIENTATION_7":"Est","ORIENTATION_8":"Oest","PARKING":"Pà rquing","PARQUET":"Parquet","PERSONAL_CODE":"Codi personal","PORCH":"Porxo","PORTER":"De porteria","PRIVATE_PARKING":"Privat","PRIVATE_POOL":"Privada","PROMOTION_FEATURES":"CaracterÃstiques de la promoció","PROPERTY_TYPE":"Tipus d\'immoble","ROOMS":"Habitacions","SEA":"Mar","SEAFRONT":"Primera lÃnia","SECURITY":"Seguretat","SERVICE":"Servei","SHOW_ALL_FEATURES":"Mostrar totes les caracterÃstiques","SHOW_ENERGY_CERTIFICATE":"Mostra l\'etiqueta energètica","STORAGE_ROOM_WITH":"Traster amb","SURFACE":"SuperfÃcie","SURVEILLANCE":"Vigilà ncia","SWIMMING_POOL":"Piscina","TENNIS":"Tennis","TERRACE":"Terrassa","TYPOLOGIES":"Tipologies","TYPOLOGY_FEATURES":"CaracterÃstiques de l\'habitatge","VIDEO_SURVEILLANCE_SYSTEM":"Videovigilà ncia","VIEWS":"Vistes","WITH_VIEWS":"Amb vistes"},"PROPERTY_NOT_FOUND_MESSAGE":"Ups! Aquest anunci <strong>ja no està disponible</strong> a fotocasa,<br/>però et mostrem un llistat d\'anuncis similars","PROPERTY_NOT_FOUND_QUOTE":"\\"Persevera i espera un demà millor\\"","PROPERTY_NOT_FOUND_TIT
1LE":"Anunci no disponible","PROPERTY_SELECT_TITLE":"Seleccioni una tipologia","PROPERTY_TYPE":{"ID_1":"Obra nova","ID_100":"Immoble |||| Immobles","ID_2":"Habitatge |||| Habitatges","ID_3":"Garatge |||| Garatges","ID_4":"Terreny |||| Terrenys","ID_5":"Local comercial |||| Locals comercials","ID_6":"Oficina |||| Oficines","ID_7":"Traster |||| Trasters","ID_8":"Edifici |||| Edificis"},"PROVINCE":"ProvÃncia","PTA":{"PAYMENT_PROGRESS_MODAL":{"TITLE":"Estem processant la comanda","DESCRIPTION":"En uns segons se\'t redirigirà al procés de pagament","LOADING":"Carregant"},"BASIC_INFO_STEP":{"BACK_BUTTON":"Enrere","NEXT_BUTTON":"Següent","SECTION_TITLE":"Dades bà siques de l\'anunci","APPRAISAL":{"TEXT":"Dubtes amb el preu?","TEXT_LINK":"Valoració online gratuïta","URL":"/ca/tasacion-online/?ipromo=realestate-pta_property_valuation","NEW":{"TITLE":"Vull revisar el preu amb un expert","SUBTITLE":"Sol·licita una valoració gratuïta sense compromÃs."}},"SEO":{"TITLE":"Publica el teu anunci gratis a Fotocasa","DESCRIPTION":"A Fotocasa podrà s publicar anuncis gratis per llogar o vendre el teu pis, traster, garatge, local, terreny i molt més."},"NEW":{"TITLE":"¿Quin tipus de %{propertyTypeName} és?","TRANSACTION_TITLE":{"FLAT":"¿Què vols fer amb el pis?","HOUSE":"¿Què vols fer amb la casa?","GARAGE":"¿Què vols fer amb el pà rquing?","LAND":"¿Què vols fer amb el terreny?","COMMERCIAL_STORE":"¿Què vols fer amb el local?","OFFICE":"¿Què vols fer amb l\'oficina?","BOX_ROOM":"¿Què vols fer amb el traster?"}},"SECTION_SUBTITLE":"Les caracterÃstiques bà siques de l\'immoble."},"CONTACT_STEP":{"BACK_BUTTON":"Enrere","NEXT_BUTTON":"Següent","PUBLISH_BUTTON":"Publicar anunci","SECTION_TITLE":"Dades de contacte","SEO":{"TITLE":"Publica el teu anunci gratis a Fotocasa","DESCRIPTION":"A Fotocasa podrà s publicar anuncis gratis per llogar o vendre el teu pis, traster, garatge, local, terreny i molt més."},"SECTION_TITLE_NEW":"¿Com et poden contactar?","SECTION_SUBTITLE":"On et contactaran els interessats"},"DESCRIPTION_TIP_MODAL":{"CLOSE_BUTTON":"Entès","CTA_BUTTON":"Com escriure una bona descripció?","DESCRIPTION":"Una bona descripció ajuda els compradors a imaginar-se vivint en el teu immoble. Aquà tens alguns consells.","PARAGRAPH_1":{"TITLE":"Què la fa diferent?","TEXT":"Reforça les caracterÃstiques que fan única aquesta propietat."},"PARAGRAPH_2":{"TITLE":"Com és l\'habitatge?","TEXT":"Afegeix informació sobre la lluminositat, si hi ha reforma recent o si l\'habitatge té equipament especial."},"PARAGRAPH_3":{"TITLE":"Com està equipat?","TEXT":"Pots parlar dels acabats, dels materials i de la qualitat dels electrodomèstics."},"PARAGRAPH_4":{"TITLE":"Com és la zona?","TEXT":"Les caracterÃstiques de la zona són molt importants per als compradors: serveis, transport, parcs, etc."},"TITLE":"Com escriure una bona descripció?"},"DRAFT":{"BUTTONS":{"SAVE":{"TEXT":"Desar"},"SAVED":{"TEXT":"Desat"}},"MODAL":{"RECOVERY":{"TITLE":"Tens un esborrany desat","TEXT":"Vols continuar on ho vas deixar?","BUTTONS":{"YES":"Recuperar esborrany","NO":"Començar-ne un de nou"}}}},"ERRORS":{"GENERAL_ERROR_MESSAGE":"Torna a intentar-ho més tard.","COORDINATES_OUT_OF_RANGE":"Està s segur de l\'adreça afegida? Revisa-la!","INVALID_DESCRIPTION":"Revisa la descripció. Hi ha algun error en ella.","INVALID_ORIENTATION_FOR_PROPERTY_TYPE":"Vaja! L\'orientació que has introduït no és và lida per a aquest tipus d\'anunci.","PROPERTY_STATUS_NOT_FOUND":"Vaja! No hem trobat aquest tipus d\'anunci.","INVALID_LOCATION_TITLE":"Vaja! Hi ha hagut un error amb la ubicació","INVALID_LOCATION_DESCRIPTION":"\'Si us plau, torna a emplenar-la per continuar."},"FEATURES":{"ACCESS_24X7":"Accés 24h/365 dies","AIR_CONDITIONER":"Aire condicionat","ALARM":"Alarma","ALLOWED_USE":"Ãs permès","AMBIENT_MUSIC":"Música ambiental","AUTOMATIC_DOOR":"Porta automà tica","BALCONY":"Balcó","CCTV_24":"Sistema de videovigilà ncia CCTV 24h","CELLAR":"Celler","CHILDREN_AREA":"Zona infantil","CLOSETS":"Armaris","COMMUNITY_AREA":"Zona comunità ria","COMMUNITY_POOL":"Piscina comunità ria","COVERED_PORCH":"Porxo cobert","DESIGNER_FURNITURE":"Mobles de disseny","DISHWASHER":"Rentavaixelles","DOORMAN":"Porter","DRYER":"Assecadora","ELEVATOR":"Ascensor","EN_SUITE_BATHROOM":"Suite amb bany","EQUIPPED_KITCHEN":"Cuina equipada","EXTRA_VENT":"Sortida de fums","FIREPLACE":"Llar de foc","FREE_INTERNAL_TRANSPORT_ELEMENTS":"Elements de transport intern gratuïts","FREE_INTERNAL_TRANSPORT_ITEMS":"Elements de transport intern gratuïts","FREE_PARKING":"Aparcament gratuït","FREE_VAN_MO
1VING_SERVICE":"Servei de mudança amb furgoneta gratuïta","FRIDGE":"Nevera","FURNISHED":"Moblat","GUEST_BATHROOM":"Bany de convidats","GUEST_HOUSE":"Casa de convidats","GYM":"Gimnà s","HEATING":"Calefacció","HOME_APPLIANCES":"Electrodomèstics","HOME_AUTOMATION":"Domòtica","HOME_THEATER":"Sala de cinema","HOT_WATER":"Aigua calenta","HOTWATER":"Aigua calenta","HOUSEHOLD_APPLIANCES":"Electrodomèstics","INDOOR_ELEVATOR":"Ascensor interior","INTERNET":"Internet","JACUZZI":"Jacuzzi","LAND_AREA":"SuperfÃcie de parcel·la","LAUNDRY_IRONING_ROOM":"Habitació de rentat i planxa","LAUNDRY_ROOM":"Safareig","LAUNDRY":"Bugaderia","LOADING_AREA":"Zona de cà rrega","LOADING_UNLOADING_AREA":"Zona de cà rrega / descà rrega","MICROWAVE":"Microones","NEARBY_PUBLIC_TRANSPORT":"Transport públic proper","OFFICE_KITCHEN":"Cuina office","OVEN":"Forn","PARKING_COMMUNITY":"Aparcament comunitari","PARKING_PRIVATE":"Garatge privat","PARQUET":"Parquet","PATIO":"Pati","PERSONAL_ACCESS_CODE":"Codi d\'accés personal","PETS_ALLOWED":"S\'admeten mascotes","PLAYGROUND_AREA":"Zona infantil","PRIVATE_GARDEN":"Jardà privat","PRIVATE_PARKING":"Aparcament privat","PRIVATE_POOL":"Piscina privada","PRIVATE_SECURITY":"Vigilà ncia privada","SAUNA":"Sauna","SECURITY_DOOR":"Porta de seguretat","SERVICE_ROOM":"Habitació del servei","SMOKE_OUTLET":"Sortida de fums","SPORTS_AREA":"Zona esportiva","STONEWARE":"Gres / Cerà mica","STORAGE_ROOM":"Traster","SUITE_BATHROOM":"Bany en suite","SURVEILLANCE_SYSTEM":"Sistema de vigilà ncia","SWIMMING_POOL":"Piscina","TENNIS_COURT":"Pista de tennis","TENNIS":"Pista de Tennis","TERRACE":"Terrassa","TV":"Televisió","TWENTY_FOUR_HOURS_ACCESS":"Accés 24h/365 dies","VIDEO_INTERCOM":"Videoporter","WARDROBES":"Armaris encastats","WASHING_MACHINE":"Rentadora","YARD":"Pati"},"FIELDS":{"BATHROOMS":{"LABEL":"Nombre de banys","OPTIONS":{"FIVE":"+5","FOUR":"4","ONE":"1","THREE":"3","TWO":"2","ZERO":"0"},"PLACEHOLDER":"Ex. 2"},"BATHROOMS_EXTRA":{"CONSTRAINT":{"MAX":"El nombre de banys ha de ser inferior a 99","MIN":"El nombre de banys ha de ser superior a 0"},"LABEL":"Indica el número"},"CONSERVATION":{"LABEL":"Estat de l\'immoble","OPTIONS":{"ALMOST_NEW":"Gairebé nou","GOOD":"Bé","NEEDS_RENOVATION":"A reformar","PRETTY_GOOD":"Molt bé","RENOVATE":"Reformat"}},"CONSTRUCTION_YEAR":{"CONSTRAINT":{"MAX":"L\'any de construcció ha de ser inferior a 2024","MIN":"L\'any de construcció ha de ser superior a 1000"},"LABEL":"Antiguitat","PLACEHOLDER":"Selecciona","OPTIONS":{"OPTION_1":"Menys d\'1 any","OPTION_2":"1 a 5 anys","OPTION_3":"5 a 10 anys","OPTION_4":"10 a 20 anys","OPTION_5":"20 a 30 anys","OPTION_6":"30 a 50 anys","OPTION_7":"50 a 70 anys","OPTION_8":"70 a 100 anys","OPTION_9":"+ 100 anys"}},"CUSTOMER_NAME":{"LABEL":"Nom"},"CUSTOMER_PHONE":{"LABEL":"Telèfon","EMPTY_PHONE_MESSAGE":"El telèfon és obligatori per publicar l\'anunci. A continuació, haurà s de validar-lo."},"CUSTOMER_EMAIL":{"LABEL":"Email"},"DESCRIPTION":{"CONSTRAINT":{"MAX_LENGTH":"La descripció no pot superar els 4000 carà cters","MIN_LENGTH":"La descripció ha de tenir almenys 40 carà cters"},"HELP_TEXT":"carà cters","LABEL":"Descripció","PLACEHOLDER":"La gent valora informació que no apareix a les fotos: lluminositat, soroll, veïns, estat de l\'edifici, despeses de comunitat..."},"ENERGY_CERTIFICATE_EFFICIENCY_RATING":{"LABEL":"Escala d\'eficiència de consum","OPTIONS":{"A_LETTER":"A","B_LETTER":"B","C_LETTER":"C","D_LETTER":"D","E_LETTER":"E","F_LETTER":"F","G_LETTER":"G"}},"ENERGY_CERTIFICATE_EFFICIENCY_VALUE":{"CONSTRAINT":{"MIN":"El valor d\'eficiència de consum ha de ser com a mÃnim 0,01","MAX":"El valor d\'eficiència de consum no pot superar 1000","PATTERN":"El valor d\'eficiència de consum ha de ser entre 0,01 i 999,99"},"LABEL":"Valor d\'eficiència de consum"},"ENERGY_CERTIFICATE_IMPACT_RATING":{"LABEL":"Eficiència d\'emissions","OPTIONS":{"A_LETTER":"A","B_LETTER":"B","C_LETTER":"C","D_LETTER":"D","E_LETTER":"E","F_LETTER":"F","G_LETTER":"G"}},"ENERGY_CERTIFICATE_IMPACT_VALUE":{"CONSTRAINT":{"MIN":"El valor d\'eficiència d\'emissions ha de ser com a mÃnim 0,01","MAX":"El valor d\'eficiència d\'emissions no pot superar 1000","PATTERN":"El valor d\'eficiència d\'emissions ha de ser entre 0,01 i 999,99"},"LABEL":"Valor d\'eficiència d\'emissions"},"EXTRAS_INSIDE":{"LABEL":"Extres d\'interior"},"EXTRAS_OUTSIDE":{"LABEL":"Extres d\'exterior"},"EXTRAS_BUILDING":{"LABEL":"Extres d\'edifici"},"EXTRAS_PARKING":{"LABEL":"Extres d\'aparcament"},"EXTRAS_BUSINESS":{"LABEL":"Extres de negoci"},"EXTRAS_DELUXE":{"LABEL":"Extres de luxe"},"EXTRAS_BOXROOM":{"LABEL":"Extres de traster"},"EXTRAS_SHARING":{"LABEL":"Extres d\'intercanvi"},"EXTRAS_SECURITY":{"LABEL":"Extres de seguretat"},"FLOOR":{"LABEL":"Planta","OPTIONS":{"BASEMENT":"Soterrani","EIGHTH":"8º","FIFTH":"5º","FIRST":"1º","FOURTH":"4º","GROUND_FLOOR":"Baixos / Planta baixa","LABEL":"Planta","MEZZANINE":"Principal / Entresòl","NINTH":"9º","OTHER":"Altres","PENTHOUSE":"Ãtic","SECOND":"2º","SEVENTH":"7º","SIXTH":"6º","TENTH":"10º","TENTH_UPWARDS":"Major que 10","THIRD":"3º"}},"HAS_ENERGY_CERTIFICATE":{"LABEL":"Certificat energètic","LINK":{"TEXT":"Què és el certificat energètic?","SHORT_TEXT":"Què és?"},"MODAL":{"DESCRIPTION":"El Certificat Energètic és un document oficial que descriu les caracterÃstiques energètiques d\'un edifici o habitatge.","TITLE":"Què és el certificat energètic?"},"OPTIONS":{"AVAILABLE":"SÃ, tinc el certificat energètic","EXEMPT":"Exempt","PENDING":"Està en trà mit","NEW_AVAILABLE":"En disposo"},"MANDATORY_NOTE":"Obligatori segons el Reial Decret 235/2013"},"HAS_ENERGY_CERTIFICATE_EXEMPT":{"LABEL":"Assumeixo sota la meva responsabilitat no incloure el Certificat Energètic en aquest anunci.","LINK":{"TEXT":"els immobles que estan exempts."},"MODAL":{"DESCRIPTION":"Alguns immobles estan exempts de l\'obligació de disposar del Certificat Energètic.","TITLE":"Quins immobles estan exempts?"}
1,"PARAGRAPH":{"TEXT":"D\'acord amb el Reial decret 390/2021, els immobles exempts inclouen: edificis protegits, edificis d\'ús temporal, habitatges d\'ús inferior a 4 mesos l\'any, edificis industrials i agrÃcoles."}},"HAS_ENERGY_CERTIFICATE_PENDING":{"LABEL":"Assumeixo sota la meva responsabilitat que el Certificat Energètic està en trà mit.","PARAGRAPH":{"TEXT":"D\'acord amb el Reial decret 390/2021, el certificat ha d\'estar disponible en el moment de la signatura del contracte."}},"HAS_LIFT":{"LABEL":"L\'edifici disposa d\'ascensor?","TYPES":{"NO":"No","YES":"SÃ"}},"HIDE_LOCATION_FIELD":{"LABEL":"Amagar l\'adreça per 12,95â¬","HELP_TEXT":"El pagament es fa una vegada per anunci.","MODAL":{"BUTTON":"Acceptar","PARAGRAPH":"Si amagues l\'adreça de l\'immoble, els usuaris no podran veure exactament on es troba fins que contactin amb tu.","PARAGRAPH_INFO_PRICE":"El pagament es farà una única vegada per immoble.","TITLE":"Amaga l\'adreça per 12,95 â¬"}},"INCLUDES_COMMUNITY_FEES":{"LABEL":"Despeses de comunitat incloses en el preu"},"IS_INDUSTRIAL_BUILDING":{"LABEL":"Nau industrial"},"LOCATION_FIELD":{"BUTTONS":{"SEARCH":"Localitzar","UPDATE_LOCATION":"Modificar adreça"},"CONSTRAINT":{"MAX_LENGTH":"Aquest camp no pot superar els 250 carà cters"},"FIELDS":{"CITY":{"LABEL":"Població","PLACEHOLDER":"Ex. Barcelona"},"STREET":{"LABEL":"Adreça","PLACEHOLDER":"Ex. Carrer de Grà cia"},"STREET_NUMBER":{"LABEL":"Número","PLACEHOLDER":"Ex. 150"}},"NOTIFICATIONS":{"ADDRESS_FOUND":{"TITLE":"Adreça trobada:"},"ADDRESS_NOT_FOUND":{"DESCRIPTION":"Revisa que el carrer i el número estiguin ben escrits.","TITLE":"No hem trobat aquesta adreça"},"ADDRESS_CANNOT_MODIFY":{"DESCRIPTION":"L\'adreça no es pot canviar directament. Si et cal canviar-la contacta amb el nostre equip i t\'ajudarem."}},"UPDATE_LOCATION_MODAL":{"BUTTONS":{"CONFIRM":"Confirmar"},"CHANGE_LOCATION_TEXT":"Quina adreça vols mostrar?","CURRENT_ADDRESS":"Adreça original","MAP_LABEL":"Mou el punt al mapa per ajustar l\'adreça.","NEW_ADDRESS":"Adreça nova","TITLE":"Modificar adreça"}},"ORIENTATION":{"LABEL":"Orientació","OPTIONS":{"EAST":"Est","LABEL":"Orientació","NORTH":"Nord","NORTH_EAST":"Nord-est","NORTH_WEST":"Nord-oest","SOUTH":"Sud","SOUTH_EAST":"Sud-est","SOUTH_WEST":"Sud-oest","WEST":"Oest"}},"PRICE_RENT":{"CONSTRAINT":{"MAX_LENGTH":"El preu ha de ser inferior a 99.999 â¬","MIN_LENGTH":"El preu ha de ser superior a 9 â¬"},"LABEL":"Preu de lloguer","PLACEHOLDER":"Ex. 850"},"PRICE_SELL":{"CONSTRAINT":{"MAX_LENGTH":"El preu ha de ser inferior a 99.999.999 â¬","MIN_LENGTH":"El preu ha de ser superior a 999 â¬"},"LABEL":"Preu de venda","PLACEHOLDER":"Ex. 150.000","TRANSFER_LABEL":"Preu de traspà s"},"PROPERTY_SUBTYPE_ID":{"LABEL":"Tipus d\'habitatge","TYPES":{"FLAT":"Pis","APARTMENT":"Apartament","ATIC":"Ãtic","DUPLEX":"Dúplex","STUDY":"Estudi","LOFT":"Loft","CHALET":"Xalet","GROUND_FLOOR":"Planta baixa","RUSTIC_FARM":"Finca rústica","TERRACED_HOUSE":"Casa adossada","HOUSE":"Casa","BUNGALOW":"Bungalow","PAIRED_HOUSE":"Casa aparellada","TRIPLEX":"TrÃplex","BUHARDILLA":"Golfes","INDIVIDUAL":"Aparcament individual","DOUBLE":"Aparcament doble","MOTO":"Aparcament moto"}},"PROPERTY_SUBTYPE_PARKING":{"LABEL":"Tipus d\'aparcament"},"PROPERTY_SUBTYPE_LAND":{"LABEL":"Tipus de terreny i solar","TYPES":{"BUILDABLE":"Terreny urbanitzable","INDUSTRIAL":"Terreny industrial","LAND":"Terreny","NO_BUILDABLE":"Terreny no urbanitzable","RESIDENTIAL":"Terreny residencial","RUSTIC":"Terreny rústic"}},"PROPERTY_TYPES":{"DESCRIPTIONS":{"BOX_ROOM":"Lloc o espai fÃsic per a l\'emmagatzematge de béns.","COMMERCIAL_STORE":"Espai, normalment situat a la planta baixa d\'un edifici, destinat a activitat comercial o de serveis.","FLAT":"Defineix els diferents nivells d\'un edifici, incloent pisos, apartaments, à tics, dúplexs i estudis.","GARAGE":"Espai fÃsic on es deixa un vehicle motoritzat, ja sigui en un edifici o a l\'exterior.","HOUSE":"Habitatge construït per ser habitat per una sola famÃlia.","INDUSTRIAL_BUILDING":"Edifici d\'ús industrial, generalment de grans dimensions i sense divisió en plantes.","LAND":"SuperfÃcie de sòl amb espai que no ha estat edificat.","OFFICE":"Espai destinat al treball.","HOME":"Immoble residencial ja sigui pis, apartament, casa, xalet o habitatge aparellat."},"LABEL":"Tipus d\'anunci","TYPES":{"BOX_ROOM":"Traster","COMMERCIAL_STORE":"Local","FLAT":"Pis","GARAGE":"Aparcament","HOUSE":"Casa","INDUSTRIAL_BUILDING":"Nau industrial","LAND":"Terrenys i solars","OFFICE":"Oficina","HOME":"Habitatge"}}
1,"REQUIRES_LESS_THAN_TWO_MONTHS_DEPOSIT":{"LABEL":"Es requereix menys de dos mesos de fiança"},"ROOMS":{"LABEL":"Nombre d\'habitacions","OPTIONS":{"FIVE":"+5","FOUR":"4","ONE":"1","THREE":"3","TWO":"2","ZERO":"0"},"PLACEHOLDER":"Ex. 2"},"ROOMS_EXTRA":{"CONSTRAINT":{"MAX":"El nombre d\'habitacions ha de ser inferior a 99","MIN":"El nombre d\'habitacions ha de ser superior a 0"},"LABEL":"Indica el número"},"SELECT_FIELD":{"PLACEHOLDER":"Selecciona"},"SHOULD_ADD_RENT_TRANSACTION":{"LABEL":"També el llogo"},"SHOULD_ADD_SALE_TRANSACTION":{"LABEL":"També el venc"},"SURFACE":{"CONSTRAINT":{"MAX_LENGTH":"La superfÃcie ha de ser inferior a 10.000.000 m²","MIN_LENGTH":"La superfÃcie ha de ser superior a 0 m²"},"LABEL":"SuperfÃcie construïda","PLACEHOLDER":"Ex. 150"},"SURFACE_LAND":{"CONSTRAINT":{"MAX_LENGTH":"La superfÃcie ha de ser inferior a 10.000.000 m²","MIN_LENGTH":"La superfÃcie ha de ser superior a 0 m²"},"LABEL":"SuperfÃcie de la parcel·la","PLACEHOLDER":"Ex. 150"},"TERRACE":{"LABEL":"Terrassa","PLACEHOLDER":"SuperfÃcie en m2"},"TRANSACTION_TYPES":{"LABEL":"Transacció","TYPES":{"RENT":"Lloguer","SELL":"Venda","SHARE":"Comparteixo","TRANSFER":"Traspà s"}},"YEAR_BUILT":{"CONSTRAINT":{"MAX_LENGTH":"L\'any de construcció ha de ser inferior a 2025","MIN_LENGTH":"L\'any de construcció ha de ser superior a 1000"},"LABEL":"Any de construcció","PLACEHOLDER":"Ex. 2010"}},"INFORMATION_STEP":{"BACK_BUTTON":"Enrere","DESCRIPTION":"Descripció","NEXT_BUTTON":"Següent","SECTION_TITLE":"Descriu els detalls del teu anunci","SEO":{"TITLE":"Publica el teu anunci gratis a Fotocasa","DESCRIPTION":"A Fotocasa podrà s publicar anuncis gratis per llogar o vendre el teu pis, traster, garatge, local, terreny i molt més."},"SECTION_SUBTITLE":"Destaca el que no s\'aprecia a les fotos i afegeix les caracterÃstiques més buscades","SECTION_TITLE_WITH_TYPE":{"FLAT":"Descriu el pis","HOUSE":"Descriu la casa","GARAGE":"Descriu el pà rquing","LAND":"Descriu el terreny","COMMERCIAL_STORE":"Descriu el local","OFFICE":"Descriu l\'oficina","BOX_ROOM":"Descriu el traster"}},"LOCATION_STEP":{"BACK_BUTTON":"Enrere","NEXT_BUTTON":"Següent","SECTION_TITLE":"Adreça de l\'immoble","SEO":{"TITLE":"Publica el teu anunci gratis a Fotocasa","DESCRIPTION":"A Fotocasa podrà s publicar anuncis gratis per llogar o vendre el teu pis, traster, garatge, local, terreny i molt més."},"SECTION_SUBTITLE":"La ubicació exacta de l\'immoble millora la qualitat de l\'anunci.","SECTION_TITLE_WITH_TYPE":{"FLAT":"Adreça del pis","HOUSE":"Adreça de la casa","GARAGE":"Adreça del pà rquing","LAND":"Adreça del terreny","COMMERCIAL_STORE":"Adreça del local","OFFICE":"Adreça de l\'oficina","BOX_ROOM":"Adreça del traster"}},"MAX_LENGTH_COUNT_LABEL":"%{currentLength}/%{maxLength} carà cters","MAX_NUM_ADS_CREATED_ALERT_MODAL":{"CONTENT":{"DESCRIPTION":"Recorda que només pots publicar 2 anuncis de cada tipologia com a particular. Si tens més immobles per publicar, accedeix com a professional.","TITLE":"Vols publicar un tercer anunci del mateix tipus?"},"FOOTER":{"BUTTONS":{"IM_A_PROFESSIONAL":"Soc professional","OK":"Entès"}},"TITLE":"Ja disposes de 2 anuncis del mateix tipus"},"MULTIMEDIA":{"ADD_PHOTO_BUTTON":"Selecciona-les del teu dispositiu","ADD_PHOTO_SKELETON_LABEL":"Afegir-ne més","BACK_BUTTON":"Enrere","DRAG_SUBTITLE":"- o si prefereixes - ","DRAG_TITLE":"Pots arrossegar les fotografies aquÃ","ERROR_CORRUPTED_PHOTO_UPLOADED":"L\'arxiu %{filepath} ha fallat","ERROR_FILE_EXCEDED_MAX_SIZE":"Les fotografies han de tenir un pes mà xim de 50 MB","ERROR_FORMAT_PHOTO_UPLOADED":"Les fotografies han de tenir format JPEG, PNG, GIF, BMP o WEBP","ERROR_INITIAL_PHOTO_DOWNLOAD":"Error en descarregar imatges","IMAGES_LENGTH_ERROR_MESSAGE":"Pots pujar fins a 30 fotos, si us plau elimina\'n alguna per continuar.","LIMIT_PHOTOS_UPLOADED_NOTIFICATION":"Mà xim de fotografies assolit","MAIN_PHOTO_LABEL":"PRINCIPAL","NEXT_BUTTON":"Següent","PHOTO_UPLOADER_BADGE":"Nou","PHOTO_UPLOADER_SUBTITLE":"En pujar les teves fotos et suggerim els extres per estalviar-te temps.","PHOTO_UPLOADER_TITLE":"Fotos del teu anunci","SECTION_TIT
1LE":"Fotos del teu anunci","LOG_IN_TO_DELETE_PHOTOS":"Cal que t\'identifiquis per poder eliminar les fotografies","SEO":{"TITLE":"Publica el teu anunci gratis a Fotocasa","DESCRIPTION":"A Fotocasa podrà s publicar anuncis gratis per llogar o vendre el teu pis, traster, garatge, local, terreny i molt més."},"UPLOADING_PHOTOS":"Pujant imatges...","SECTION_SUBTITLE":"Afegeix fotos en JPG, PNG, GIF o HEIC · mà x. 10 MB","SECTION_TITLE_WITH_TYPE":{"FLAT":"Fotos del pis","HOUSE":"Fotos de la casa","GARAGE":"Fotos del pà rquing","LAND":"Fotos del terreny","COMMERCIAL_STORE":"Fotos del local","OFFICE":"Fotos de l\'oficina","BOX_ROOM":"Fotos del traster"}},"REQUIRED_FIELD":"Aquest camp és obligatori","REQUIRED_HINT":"(Aquest camp és obligatori)","SELECT_PROPERTY_TYPE_LANDING":{"MORE_INFO_TITLE":"Revisa la definició:","NEXT_BUTTON":"Començar","PARAGRAPH":"Selecciona el tipus d\'anunci que vols publicar. Pots publicar fins a 2 anuncis de cada tipologia de manera gratuïta.","SECTION_TITLE":"Quin anunci vols publicar?","TITLE":"Publica el teu anunci a Fotocasa","NEW":{"TITLE":"Què vols publicar?","SUBTITLE":"Selecciona el tipus d\'anunci que vols publicar","DISCLAIMER":"La tipologia és un dels camps que no podrà s modificar una vegada publicat l\'immoble als portals."}},"STEPS":{"BASIC_INFO":"Dades bà siques de l\'anunci","CONTACT":"Dades de contacte","INFORMATION":"Descriu els detalls del teu anunci","LOCATION":"Adreça de l\'immoble","MULTIMEDIA":"Fotos de l\'anunci","STEP":"Pas"},"EXTENDED_STEPPER":{"EXTRAS_INFO":"%{count} extres seleccionats","EXTRAS_WITH_DESCRIPTION":"Amb descripció","INVALID_STEP_INFO":"Hi ha errors en aquest pas","MEDIA_INFO":"%{count} fotos afegides","PUBLISH":"Publicar","SAVE":"Desar","STEP_COUNTER":"Pas %{step} de %{total}","STEPS":{"TYPOLOGY":"Tipologia","BASIC_INFO":"Dades bà siques","LOCATION":"Ubicació","MEDIA":"Fotos","EXTRAS":"Detalls","CONTACT":"Dades de contacte"}}},"PTA_DRAFT":{"PENDING_DRAFT_LINK_TEXT":"Edita esborrany","PENDING_DRAFT_MESSAGE":"<strong>Anunci esborrany.</strong> Encara no és visible a les cerques de fotocasa fins que el publiquis. "},"PTA_FORM":{"USER_CONTACT_INFORMATION":{"PHONE":"Telèfon"}},"PTA_REFERRALS":{"CREATE_AD_ALT":"Crear anunci referenciat","FILL_ALL_FIELDS":"Has d\'omplir tots els camps per continuar amb la publicació","BEFORE_START_TITLE":"Abans de començar, omple els següents camps sobre l\'habitatge que vols publicar","AD_TYPE_LABEL":"Tipus d\'anunci","POSTAL_CODE_LABEL":"Codi postal","POSTAL_CODE_ERROR":"Revisa el format del codi postal","CONTINUE_BUTTON":"Continuar","STEP_BASIC_INFO":"Informació bà sica","STEP_YOUR_AD":"El teu anunci","STEP_CONFIRMATION":"Confirmació","TRANSACTION_TYPE_TITLE":"Tipus de transacció","TRANSACTION_TYPE_BUY":"Venda","TRANSACTION_TYPE_RENT":"Lloguer","PROPERTY_TYPE_HOMES":"Habitatge","PROPERTY_TYPE_GARAGE":"Garatge","PROPERTY_TYPE_PREMISES":"Local","PROPERTY_TYPE_OFFICE":"Oficina","PROPERTY_TYPE_BOX_ROOM":"Traster","PROPERTY_TYPE_LAND":"Terreny","POSTAL_CODE_PLACEHOLDER":"Ex. 08005","NOT_AVAILABLE_TITLE":"Un detall important...","NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION":"Valorem el teu interès a publicar el teu habitatge a Fotocasa. En aquest moment, les condicions del mercat per a un immoble amb aquestes caracterÃstiques no ens permeten oferir una recompensa. No obstant això, volem que sà pigues que el teu anunci continua sent molt valuós per a Fotocasa.","NOT_AVAILABLE_QUESTION":"¿T\'agradaria seguir endavant amb el procés de publicació?","NOT_AVAILABLE_CANCEL_BUTTON":"No, en un altre moment","NOT_AVAILABLE_CONTINUE_BUTTON":"SÃ, continuar publicant"},"PURCHASE_PRODUCT":{"CANCEL":"Cancel·lar","CONTINUE":"Continuar","EMPTY_STATE":"Actualment no tens immobles publicats elegibles per a aquest producte.","FEATURES_BATHROOMS":"%{smart_count} bany |||| %{smart_count} banys","FEATURES_ROOMS":"%{smart_count} hab","FEATURES_SURFACE":"%{smart_count} m²","PRODUCT_TOP_7":"Top 7 dies","PUBLISH_AD":"Publicar anunci","PRODUCT_TOP_30":"Top 30 dies","SELECT_LISTING":"Selecciona un anunci","SUBTITLE":"Tria l\'anunci al qual vulguis aplicar el producte <strong>%{product}</strong> per %{price}:","TITLE":"Selecciona un anunci","PUBLISHED_ON":"Publicat el %{date}"},"PAYMENT_PAGE":{"TITLE":"Completa el teu pagament","DESCRIPTION":"Pagament segur per a la contractació de productes.","ORDER_SUMMARY":"Resum de la comanda","TAX_INCLUDED":"IVA inclòs","DISCLAIMER_MESSAGE":"En pagar acceptes les %{linkText} i que, d\'acord amb l\'article 103.a) del text refós de la Llei General per a la Defensa dels Consumidors i Usuaris, no s\'aplica el dret de desistiment de la compra.","DISCLAIMER_LINK_TEXT":"condicions generals del servei","DISCLAIMER_LINK_URL":"https://www.fotocasa.es/ca/avis-legal/ln#1-condicions-generals-de-contractacio","STATES":{"CTA":"Tornar als Meus Anuncis","PAID":{"TITLE":"Comanda j
1a pagada","DESCRIPTION":"Aquesta transacció es va completar amb èxit anteriorment. No cal realitzar cap altra acció o pagament.","DETAILS":"Detalls de la transacció","TOP_7":"Top 7 dies","TOP_30":"Top 30 dies","FREQUENT_PUBLISHER":"Anunciant freqüent","FREQUENT_BUYER":"Anunciant freqüent","HIDE_ADDRESS":"Amagar adreça","DATE":"Data:"},"EXPIRED":{"TITLE":"L\'enllaç de pagament ha expirat","DESCRIPTION":"Per raons de seguretat, aquest enllaç de pagament ja no està actiu. Si us plau, torna als Meus anuncis per realitzar una nova sol·licitud o contacta amb nosaltres si necessites ajuda."},"ERROR":{"TITLE":"Error en el pagament","DESCRIPTION":"S\'ha produït un error i no hem pogut processar la teva transacció. Si us plau, torna a intentar-ho de nou."},"SUCCESS":{"TITLE":"Pagament realitzat amb èxit","DESCRIPTION":"Llest! El teu anunci a Fotocasa ja compta amb les millores que has contractat.","PRODUCT_DETAILS_TITLE":"Detalls del producte","BENEFITS":{"TOP_7":{"TITLE":"Top 7 dies","DETAIL_1":"Propietat destacada durant 7 dies","DETAIL_2":"Millora de posició al llistat de Fotocasa","DETAIL_3":"Major visibilitat per al teu anunci"},"TOP_30":{"TITLE":"Top 30 dies","DETAIL_1":"Propietat destacada durant 30 dies","DETAIL_2":"Millora de posició al llistat de Fotocasa","DETAIL_3":"Millor visibilitat per al teu anunci durant més temps"},"HIDE_ADDRESS":{"TITLE":"Amagar adreça","DETAIL_1":"Adreça exacta amagada","DETAIL_2":"El teu carrer i número no apareixen a l\'anunci","DETAIL_3":"Tu decideixes amb qui comparteixes la teva adreça completa"},"FREQUENT_BUYER":{"TITLE":"Anunciant freqüent","DETAIL_1":"El teu anunci ja és visible a Fotocasa","DETAIL_2":"Publica més enllà dels dos anuncis gratuïts per tipologia","DETAIL_3":"Gestiona tota la teva cartera d\'immobles sense restriccions"}}}}},"TRANSACTION_TYPE_BUY":"en venda","TRANSACTION_TYPE_RENT":"en lloguer","PTA_UPSELLING":{"BUY":"Comprar","E2E_RENTAL_BANNER_ALT":"Gestiona online el teu anunci de lloguer","FEEDBACK":{"MODERATION_PENDING":"El teu anunci està sent revisat. Si tot està correcte, en les properes 24h estarà publicat i el podrà s veure a l\'partat âels meus anuncisâ.","PUBLISHED":{"SUBTITLE":"Pots veure\'l a la teva à rea personal dins l\'apartat âels meus anuncisâ.","TITLE":"Has publicat el teu anunci amb èxit!"},"RENOVATION_SUCCESS":"Enhorabona. El vostre anunci s\'ha renovat amb èxit."},"GENERIC_ERROR_MESSAGE":"Ops! S\'ha produït un error en la cà rrega. Intenta-ho un altre vegada.","GO_TO_EDIT":"Modificar","GO_TO_MY_ADS":"Anar als meus anuncis","HIDE_INFORMATION":"Amagar informació","INCREASE_YOUR_AD_VISIBILITY":"Augmenta la visibilitat del teu anunci","SHOW_INFORMATION":"Mostrar informació","YOUR_AD":"El teu anunci"},"PUBLISHER_OFFICIAL_REGISTRATIONS":"Acreditacions oficials","PUBLISHER_OFFICIAL_REGISTRATIONS_INFO":{"BODY":"Algunes comunitats autònomes obliguen les immobilià ries a inscriure\'s en un registre públic per poder treballar; la col·legiació en un Col·legi Oficial d\'API és voluntà ria. Veure aquests números aquà significa que pots comprovar l\'agència abans de contactar.","BULLET_1":"Saps amb qui tractes","BULLET_2":"Compleix els requisits legals de la seva comunitat","BULLET_3":"Ho pots comprovar i reclamar davant el registre.","LABEL":"Què són les acreditacions oficials?"},"PUBLISHER_OFFICIAL_REGISTRATIONS_SUBTITLE":"Inscripcions que acrediten aquesta immobilià ria davant l\'administració i el seu col·legi professional.","PURCHASE_LINK":"/ca/comprar/habitatges/espana/totes-les-zones/l","QUALITY_FOTOCASA":"Qualitat Fotocasa","REAL_ESTATE":{"STATUS":{"EXPIRED":"Caducat","IN_REVIEW":"En revisió","PENDING_PAYMENT":"Pendent de pagament","PENDING_PHONE_VALIDATION":"Telf. pendent de validar","PUBLISHED":"Publicat","UNPUBLISHED":"Despublicat"}},"REAL_ESTATE_EXPERT":"El teu partner immobiliari","RECOMMENDER":{"HEADING_ITEM":"Inspirat per les meves cerques...","HEADING_USER":"Persones que busquen alguna cosa similar també han vist..."},"RECOMMENDER_SEARCH":{"HEADING_USER":"Altres usuaris també han vist"},"REDUCED_PRICE":"Ha baixat %{reducedPrice}
1","REDUCED_PRICE_TEXT":"Ha baixat ","REGISTER_LINK":"/User/User_Login.aspx?ul=/user/user_personal_area.aspx&ac=4&rewrited=true&cu=ca-ES","RENT_FOOTER_LINK":"lloguer","RENT_LINK":"/ca/lloguer/habitatges/espana/totes-les-zones/l","RENT_ROOMS_LINK":"/lloguer-habitacio","RENT_WITH_BUY_OPTION":"Lloguer opció de compra","REPORT_INCIDENT":"Reportar","REPORT_INCIDENT_BODY":"Explica\'ns què hi has vist per poder corregir-ho.","REPORT_INCIDENT_HEADER":"Informa d\'un error","REPORT_INCIDENT_TITLE":"Hi ha cap error a l\'anunci?","REPORT_ON_PRICES_LINK":"https://www.fotocasa.es/indice-precio-vivienda","REPORT_ON_PRICES_LITERAL":"Ãndex de preus","REPORT_ON_PRICES_TITLE":"Informe, anà lisi i evolució de l\'euribor i el preu mig de la vivenda a Espanya per IESE","ROOMS":"%{smart_count} hab. |||| %{smart_count} habs.","ROOMS_DETAIL":"%[bold]%{smart_count}[bold]% hab. |||| %[bold]%{smart_count}[bold]% habs.","ROOM_TYPE":{"BALCONY":"Terrassa","BASEMENT":"Soterrani","BATHROOM":"Bany","BEDROOM":"Dormitori","DINING_ROOM":"Menjador","ENTRANCE_INTERIOR":"Entrada interior","EXTERIOR":"Vista exterior","EXTERIOR_VIEW_OF_A_BUILDING":"Vista exterior","GARDEN":"JardÃ","HALLWAY":"PassadÃs","HOUSE_PLAN":"Pla","KITCHEN":"Cuina","LIVING_ROOM":"Sala d\'estar","OFFICE":"Oficina","OTHER":"Altre","PARKING":"Aparcament","PATIO":"Pati","RESTAURANT":"Restaurant","STORE":"Botiga","STREET":"Carrer","SWIMMING_POOL":"Piscina","TERRACE":"Terrassa"},"SALE_FOOTER_LINK":"venda","SAVE_SEARCH":{"BATHROOMS":"banys","ERROR_CREATE_ALERT":"Alguna cosa ha fallat en desar l\'alerta. Torna-ho a intentar.","NOT_ALLOWED":{"DRAW":"Ho sentim. L\'à rea de cerca dibuixada és massa gran per crear l\'alerta. Redueix la mida per poder crear una alerta.","GEO":"Ho sentim. Necessites cercar, com a mà xim, al nivell d\'un municipi perquè puguem crear-te un avÃs."},"OTHER_SEARCHES":"Altres cerques que et poden interessar:","PERSONALIZED_ZONE":"La teva zona personalitzada","ROOMS":"habs.","SAVE":"Crear alerta","SAVED":"Guardada","SAVED_CREATE_ALERT":"Alerta creada","SAVE_FORM":"Desar canvis","SHARED_ALERT_SAVE_SUCCESS":"Alerta desada correctament","SHARED_BY_NOBODY":"Algú","SHARED_SAVE_BUTTON":"Desar alerta","SHARED_TITLE":"%{whoSharesAlert} ha compartit aquesta alerta amb els següents filtres:","SOME_DISTRICTS":"Diversos districtes","SOME_NEIGHBORHOODS":"Diversos barris","SUCCESS_TITLE":"Has creat una alerta amb els filtres següents:","SUCCESS_TITLE_VARIATION":"Hem creat la teva alerta amb els filtres següents:","TITLE_CREATE_ALERT_BUTTON":"T\'agradaria rebre alertes sobre anuncis similars?","NEW_MODA
1L_CONFIRMATION":{"TITLE":"Cerca desada!","SUBTITLE":"T\'avisarem quan hi hagi anuncis que encaixin amb la teva cerca.","SAVED_SEARCH":"La teva cerca desada","BANNER_TITLE":"La teva cerca és massa à mplia","BANNER_SUBTITLE":"Et recomanem afegir més filtres per rebre millors resultats.","MAX_PRICE":"Preu mà xim","INDIFFERENT":"Indiferent","ROOMS":"Habitacions","CTA":"Entesos","CTA_WITH_CHANGES":"Desar canvis","NAME":"Nom","SAVE_SUCCESS_TITLE":"Cerca actualitzada!","SAVE_SUCCESS_DESCRIPTION":"Modifica-la sempre que vulguis a Alertes."}},"SAVE_SEARCH_ALERT":"Alerta","SAVE_SEARCH_BUTTON":"Rebre alertes","SAVE_SEARCH_BUTTON_FLOATING":"Crear alerta","SAVE_SEARCH_BUTTON_EXPERIMENT_DESKTOP":"Desar cerca","SAVE_SEARCH_BUTTON_EXPERIMENT_MOBILE":"Desar","SAVE_SEARCH_SAVED_LABEL":"Cerca desada","SAVE_SEARCH_SAVED_LABEL_MOBILE":"Desada","SAVE_SEARCH_TITLE":"Rep anuncis nous al teu email i mòbil","SEARCH":{"ADJACENT_TITLE":"Descobreix altres propietats prop de","AGENCY_SUBTITLE":"Veure més anuncis de %{location}","AGENCY_TITLE":"Mira alguns dels anuncis d\'immobilià ries a","ALERT":{"BATHROOMS":"banys","CREATE_ALERT_TITLE":"Guarda\'t un avÃs d\'aquesta cerca","IN":"a","ROOMS":"habs."},"BUTTON_TEXT":"Cercar","OPEN_SEARCH_DIALOG":"Obrir cercador","VALIDATION":{"EMPTY_LOCATION":"Escriu una ubicació on cercar"},"IN":"a","MORE_INFO":"Més informació","MULTI_LOCATION":{"ALL":"Tota %{name}","EXIT_ARIA_LABEL":"Sortir de selecció múltiple d\'ubicació","SUGGESTION_ARIA_LABEL":"Seleccionar zones dins de %{name}","EXPAND":"Expandir selecció","COLLAPSE":"Col·lapsar selecció","COUNT":"en %{count} ubicacions"},"NEW_CONSTRUCTION_INFO_CARD":{"COPY":"Pren decisions informades i segures en la compra de la teva futura casa","CTA":"Més informació","TITLE":"Resolem tots els teus dubtes sobre comprar un habitatge d\'obra nova"},"NO_RESULTS_BUTTON_REMOVE_ALL_FILTERS":"Esborrar tots els filtres","NO_RESULTS_IMAGE_ALT":"No tenim pisos i cases que coincideixin amb la teva cerca.","NO_RESULTS_TEXT":"Per trobar resultats pots ajustar algun dels filtres que has aplicat.","NO_RESULTS_TITLE":"Ooops... ara mateix no tenim resultats que coincideixin amb els criteris de recerca a %{keyword}","NO_RESULTS_TITLE_WITHOUT_KEYWORD":"Ooops... ara mateix no tenim resultats que coincideixin amb els criteris de recerca.","ONLINE_APPRAISAL_LINK":{"COPY":"Descobreix-ne el preu en menys de dos minuts. Totalment gratuït!","LINK":"Valora casa teva","TITLE":"Quant val casa teva?"},"OTHER_ZONES":{"TITLE":"Descobreix altres opcions a prop de %{keyword}"},"PROMOTER":{"RESULTS_TITLE":"Promocions disponibles"},"PROMOTION_CLASSIFIEDS_SUBTITLE":"%{smart_count} resultats d\'obra nova a la zona","PROMOTION_CLASSIFIEDS_TITLE":"I si poguessis estrenar en lloc de reformar?","RELATED_TITLE":"Resultats relacionats amb %{keyword}:"},"SEARCH_PRIVATES":{"CTA_SEE_MORE_ADS":"Veure més anuncis a %{location}"},"SEARCH_LONG_TAIL":{"SEMANTIC_TEXT":{"HAS_VIEW_TO_BEACH":"Amb vistes al mar","IS_ON_SEAFRONT":"En primera lÃnia de mar","HAS_A_FIREPLACE":"Amb xemeneia","IS_ISOLATED":"Cases independents","IS_SINGLE_FAMILY_HOME":"Cases unifamiliars","IS_AUCTIONED":"Immobles en subhasta","IS_SELLING_URGENT":"Immoble que urgeix vendre","IS_PREFABRICATED":"Cases prefabricades","IS_MODERN":"Cases modernes","IS_OCCUPIED":"Immobles ocupats","IS_BARE_OWNERSHIP":"Nua propietat","VPO":"Habitatges de protecció oficial","IS_LUXURY":"Immobles de luxe","IS_VILLA":"Viles","IS_AFFORDABLE":"Gangues","IS_SHARED":"Compartits","IS_ON_THE_COUNTRYSIDE":"Al camp","FOR_STUDENTS":"Per a estudiants"}},"AI_SEARCH":{"CTA":"Cerca IA","AI_BETA":"IA BETA","GREETING":"Hola! ðð¼,","GREETING_MORE_EXAMPLES":"Hola! ðð¼ , et mostro alguns exemples:","DESCRIPTION":"Explica\'m una mica què busques: quantes habitacions necessites, banys, preu o algun detall que et vingui al cap?","DESCRIPTION_MORE_EXAMPLES_1":"âVull comprar un pis de mÃnim 3 habitacionsâ","DESCRIPTION_MORE_EXAMPLES_2":"âEnsenya\'m cases amb jardà i mà xim 400.000â¬â","DESCRIPTION_MORE_EXAMPLES_3":"âBusco un garatge per menys de 10.000â¬â","PLACEHOLDER":"Ex: Busco pis de 3 habitacions i 1 bany amb terrassa, amb un mà xim de 300.000⬠i ordenats de més barat a més car","CLEAR_PROMPT":"Netejar cerca","VOICE_SEARCH":"Cercar per veu","PROMPT_REQUIRED":"Si us plau, proporciona més detalls sobre el que cerques","OTHER_EXAMPLES":"Altres exemples","EXAMPLE_AVATAR":"Avatar d\'exemple","EXAMPLE_1":"Busco un pis de 3 habitacions, 2 banys i mà x. 250.000⬠a Barcelona.","EXAMPLE_2":"Necessito un pà rquing per a la meva moto de mÃnim 8m2 i mà xim 8.000â¬","CONTINUE":"Continuar","MULTILOCATION_DESCRIPTION":"He trobat diversos llocs que coincideixen amb la teva cerca. Tria el correcte:","LOCATION_REQUIRED":"Si us plau, selecciona una ubicació per
1continuar","NO_RESULTS_TITLE":"T\'ajudarem amb la cerca...","NO_RESULTS_DESCRIPTION":"No hem pogut convertir la teva petició en una cerca.","NO_RESULTS_HINT":"Torna-ho a intentar i et donarem alguns exemples per aconseguir el millor resultat.","NO_RESULTS_IMAGE_ALT":"Il·lustració de no resultats","UNDERSTOOD":"Entès","LEGAL_NOTICE":"Aquesta funcionalitat utilitza intel·ligència artificial per generar respostes automà tiques basades en la informació proporcionada per l\'usuari.\\n\\nNo garantim l\'exactitud, integritat o actualitat de la informació oferta. Revisa i ajusta els filtres si és necessari.\\n\\nPot ser que Fotocasa utilitzi la informació que comparteixis per millorar els seus productes, incloent-hi el desenvolupament i entrenament dels nostres models d\'IA.\\n\\n%[bold]No comparteixis dades personals.[bold]%","LEGAL_NOTICE_BUTTON_ARIA_LABEL":"AvÃs legal","SEARCH_DESCRIPTION":"Cerca amb intel·ligència artificial d\'immobles","NEED_LOCATION_DESCRIPTION":"Selecciona la ubicació per a la teva cerca","NO_RESULTS_DESCRIPTION_SR":"No s\'han trobat resultats per a la teva cerca","TRY_AGAIN_DESCRIPTION":"Intenta refinar la teva cerca amb més detalls","LEGAL_NOTICE_DESCRIPTION":"AvÃs legal sobre l\'ús d\'intel·ligència artificial","FILTERS_ENTRY_POINT":{"TITLE":"Filtres amb IA","CTA":"Aplicar filtres amb IA","DESCRIPTION":"Prova una manera més rà pida i à gil d\'aplicar filtres a les teves cerques amb Intel·ligència Artificial."}},"SEARCHING_FOR_RESULTS":"Cercant resultats...","SEARCHRESULT_NO_RESULTS_TEXT":"<strong>Avui no tenim pisos i cases que coincideixin amb la teva cerca,</strong><br> tot i que cada dia ens arriben milers d\'anuncis nous. |||| <strong>Avui no tenim pisos i cases que coincideixin amb la cerca \\"%{query}\\",</strong><br> tot i que cada dia ens arriben milers d\'anuncis nous.","SEARCH_BY_LIST":"Llista","SEARCH_BY_MAP":"Mapa","SEARCH_BY_MAP_LINK":"/ca/comprar/cases/espana/totes-les-zones/m","SEEN":"Vist","SEE_ALL":"Veure tots","SEE_FULL_AD":"Veure l\'anunci complet","SEE_FULL_PHOTOS":"Veure les fotos a mida completa","SEE_LESS":"Veure menys","SEE_MORE":"Veure més","SEE_MORE_ADS":"Veure més anuncis","SEE_MORE_PHOTOS":"Veure més fotos","SEE_N_ADS":"Mostra %{count} anuncis","SEND_MESSAGE":"Enviar missatge","SELECTED_AND_OTHERS":"%{selected} i altres","SELECTED_ISTOP":"ð Seleccionat","SELECT_ALL":"Tots","SELECT_OPTION_TO_SHARE":"Selecciona l\'opció de compartir que més t\'encaixi:","SELL_WITH_AGENCY":{"CALCULATOR_FUNNEL":{"HEADER":{"INTEREST_SELECT":{"TITLE":"Què vols fer amb l\'immoble?"}},"STEPS":{"INTEREST_SELECT_TITLE":"Intención"}},"SEARCH":{"ADDRESS":{"LABEL":"Cerca per adreça"},"CADASTRAL_REFERENCE":{"LABEL":"Cerca per ref. cadastral"}}},"SERVICES_LINK":"/servicios","SHARE_AD":"Compartir l\'anunci","SHARE_AD_ACTION":"Compartir anunci","SHOW":"Mostrar","SHOWING_X_OUT_OF_Y_RESULTS":"%[bold]%{showingResults}[bold]% de %[bold]%{totalResults}[bold]% resultats","SHOW_AD":"Mostrar %{type}","SHOW_PLAN":"Plà nol","SKIP_TO_MAIN_CONTENT":"Anar al contingut principal","SLIDER_PHOTOS":{"NEXT_ARROW":"Foto següent","PREV_ARROW":"Foto anterior"},"SOCIAL_SHARE":{"EMAIL":"Enviar per email","FACEBOOK":"Compartir","TWITTER":"Tuitejar","WHATSAPP":"Whatsapp"},"QUALITY_SEAL":{"ALT":"Segell de qualitat Fotocasa","CLAIM":"Segell de qualitat Fotocasa","TEXT":"Agència amb el nostre"},"START_LINK":"/ca/","START_LITERAL":"Inici","SUGGEST":{"NEW":"NOU","SEARCH_OPTIONS":{"COMMUTE_TIME":{"INFO":"Temps de viatge a peu, bicicleta, cotxe o transport públic","TITLE":"Per trajecte"},"DRAW":{"INFO":"Dibuixa la teva zona de cerca","TITLE":"Per Mapa"},"AI_SEARCH":{"INFO":"La teva cerca més fà cil","TITLE":"Cercar amb IA"}}},"SUGGESTS_RESULTS_KO":"No s\'han trobat resultats per:","SUGGEST_PRICE_LINK":"Suggerir preu","SURFACE":"%{smart_count} m²","SURFACE_DETAIL":"%[bold]%{smart_count}[bold]% m²","SURFACE_TERRAIN":"%{smart_count} m² terreny","SURFACE_TERRAIN_DETAIL":"%[bold]%{smart_count}[bold]% m² terreny","SURFACE_TITLE":"SuperfÃcie","TAG":{"NEW":"Nou","APP_EXCLUSIVE":"Exclusiu App"},"TEST":"PROVA","TIP":"Consell","TOP":"TOP","TOP_PLUS":"TOP+","TOURIST_OFFICE_CODE":"Número d\'inscripció al Registre de Turisme:","TO_CONSULT":"A consultar","TRANSACTION_TIT
1LE":"Transacció","UNDER_AVERAGE_PRICE":"Per sota del preu mitjà ","USER":{"ABOUT_YOUR_DATA":{"BUTTON":"Més informació","LINK":"/ca/les-teves-dades/yd","TEXT":"Ens prenem molt seriosament les dades personals que ens proporciones quan utilitzes els nostres serveis i ens comprometem a mantenir les teves dades personals totalment protegides. Vols saber més?","TITLE":"Com gestionem les teves dades"},"CHECK_MY_ALERTS":{"BUTTON":"Revisar i desactivar Les Meves Alertes","LINK":"/ca/user/alerts","TEXT":"T\'avisem d\'anuncis nous i similars relacionats amb les teves cerques","TITLE":"Alertes fotocasa"},"DASHBOARD":{"MY_ADS":{"DESCRIPTION":"Edita els teus anuncis","TITLE":"Els meus anuncis"},"MY_AUTOMATIC_LEADS":{"DESCRIPTION":"Consulta els teus contactes automà tics","TITLE":"Contactes automà tics"},"MY_ALERTS":{"DESCRIPTION":"Gestiona les teves alertes (freqüència, filtres...)","TITLE":"Alertes"},"MY_DISCARDED":{"DESCRIPTION":"Sempre els pots recuperar...","TITLE":"Descartats"},"MY_FAVORITES":{"DESCRIPTION":"Consulta les teves llistes","TITLE":"Llistes"},"MY_MESSAGES":{"DESCRIPTION":"Xateja amb els anunciants","TITLE":"Missatges"},"MY_PROFILE":{"DESCRIPTION":"Les teves dades, contrasenya, consentiments...","TITLE":"Perfil"},"MY_PROPERTIES":{"DESCRIPTION":"Consulta el valor dels teus immobles","TITLE":"Les meves propietats"},"NEW_SEARCH":"Desitges realitzar una nova cerca?","NEW_SEARCH_DESCRIPTION":"Submergeix-te en l\'oferta immobilià ria de Fotocasa","PAGE":{"TITLE":"El meu compte"},"RECOMMENDER_UNSUBSCRIBE":"Les recomanacions s\'han desactivat amb èxit, reactiva-les a ","RECOMMENDER_UNSUBSCRIBE_BUTTON":"Gestió de dades","VIEW_PROFILE":"Veure el meu perfil","GREETING":"Hola, %{name}","SUBTITLE":"Aquà tens un resum de tot el que necessites a Fotocasa","RECENT_ACTIVITY":{"AUTOMATIC_LEADS":{"LINK":"/ca/user/automatic-leads","LINK_LABEL":"Veure contactes","TITLE":"Contactes automà tics"},"DISCARDED":{"LINK":"/ca/user/discarded","LINK_LABEL":"Veure descartats","TITLE":"Anuncis Descartats"},"MESSAGES":{"LINK":"/ca/user/messages","LINK_LABEL":"Veure missatges","TITLE":"Missatges"}},"CONTACT_DATA":{"SECTION_TITLE":"Les teves dades de contacte","EDIT_BUTTON":"Editar","COMPLETENESS_CTA":"Completar perfil"},"ACTIVITY":{"SECTION_TITLE":"La teva activitat a Fotocasa"},"ADS":{"SECTION_TITLE":"Els teus anuncis publicats","VIEW_LINK":"Veure anuncis","EMPTY_TITLE":"¿Vols vendre o llogar el teu immoble?","EMPTY_TITLE_SHORT":"¿Vols vendre o llogar?","EMPTY_DESCRIPTION":"Publica gratis a Fotocasa i connecta amb milions de compradors i inquilins.","EMPTY_DESCRIPTION_SHORT":"Publica gratis a Fotocasa i connecta amb milions d\'usuaris.","EMPTY_CTA":"Publicar gratis ara","EMPTY_CTA_SHORT":"Publica gratis","ERROR_TITLE":"No hem pogut carregar els teus anuncis","ERROR_CTA":"Reintentar","EDIT_CTA":"Editar","HIGHLIGHT_CTA":"Destacar anunci","PUBLISH_LINK":"/ca/crear-anunci","POSITION_BADGE":"Posició: %{position}","TOP_7_NAME":"Top 7 dies","TOP_30_NAME":"Top 30 dies","TOP_PRODUCT_EXPIRY":"Expira el %{date}"},"SAVED_SEARCHES":{"SECTION_TITLE":"Cerques guardades","VIEW_LINK":"Veure cerques guardades","FREQUENCY_DAILY":"Dià ria","FREQUENCY_IMMEDIATELY":"Immediata","FREQUENCY_LABEL":"Freqüència","NOTICES_LABEL":"Avisos","CHANNEL_EMAIL":"Correu electrònic","CHANNEL_PUSH":"Push","CHANNELS_SEPARATOR":" i ","SURFACE_FROM":"Des de %{surface} m²","SURFACE_TO":"Fins a %{surface} m²","EMPTY_TITLE":"Aquà apareixeran les teves cerques guardades","EMPTY_SUBTITLE":"Cerca entre l\'oferta immobilià ria de Fotocasa","EMPTY_CTA":"Començar a cercar","ERROR_TITLE":"No hem pogut carregar les teves cerques guardades","ERROR_CTA":"Tornar a intentar","LOADING":"Carregant cerques guardades"},"FAVORITES":{"SECTION_TITLE":"Llistes de favorits","VIEW_LINK":"Veure favorits"}}
1,"DELETE_ACCOUNT":{"BUTTON":"Sol·licitar la baixa del servei","CHECKBOX_LABEL":"Entenc que en donar-me de baixa perdré els meus anuncis publicats, les meves alertes de cerques guardades, els meus favorits i altres serveis de Fotocasa.","NOTIFICATION_ERROR":"No hem pogut processar la teva solâ¢licitud en aquest moment, si us plau, intenta-ho més tard.","NOTIFICATION_SUCCESS":"Sol·licitud de baixa tramitada. La baixa pot trigar uns dies a fer-se efectiva. Ens veiem molt aviat!","TEXT":"Si tens previst tornar a utilizar Fotocasa dâaquà un temps, et recomanem conservar el teu compte. <strong>Quan ens necessitis estarem encantats de tornar a rebreât!</strong><br /><br />La baixa del servei implica la eliminació de totes les teves dades emmagatzemades fins al moment a Fotocasa.","TITLE":"Donar-me de baixa de Fotocasa"},"EMPTY":{"CAMERA":"Apunta la cà mera cap al codi QR per baixar l\'app de Fotocasa:","STORE":"O bé accedeix a la botiga d\'aplicacions que escaigui:","STORE_MOBILE":"Accedeix a la botiga d\'aplicacions que escaigui:"},"HIDE_LOCATION_MODAL":{"BUTTON":"Acceptar","CANCEL":"Cancel·la","MORE_INFO_BUTTON":"Més informació","PARAGRAPH":"Si amaguessis l\'adreça de l\'immoble no mostrarem ni el carrer ni el número, però tingues en compte que els immobles amb l\'adreça exacta reben més contactes que aquells que no la mostren.","PARAGRAPH_INFO_PRICE":"El pagament es realitzarà una única vegada per immoble.","TITLE":"Amaga l\'adreça per 12,95 â¬"},"MY_ADS":{"CALCULATING_POSITION":"Calculant posició","MORTGAGE_BANNER":{"BUTTON":"Veure la meva futura quota","SUBTITLE":"Calcula la quota de la teva futura casa i comença a somiar amb el següent pas.","TITLE":"Vens o llogues per comprar?","URL":"/ca/hipoteques/calculadora-hipoteques/"},"RENT_GUARANTEE_INSURANCE_BANNER":{"BUTTON":"Sol·licita el teu descompte","SUBTITLE":"Cobrament garantit, defensa jurÃdica i cobertura de danys. Ara amb 3 mesos gratis.","TITLE":"Assegurança d\'impagament del lloguer"},"RESULT_POSITION":"posició en resultats"},"MY_DATA":{"DOWNLOAD":"Descarregar les meves dades","DOWNLOAD_READY":"Descà rrega disponible","DOWNLOAD_READY_DESCRIPTION":"Les teves dades ja es poden descarregar:","DOWNLOAD_YOUR_DATA":"Descarregar les meves dades","DOWNLOAD_YOUR_DATA_ERROR":"Ho sentim. Hem tingut un problema en sol·licitar la teva descarrega. Si us plau, torna a intentar en uns minuts.","DOWNLOAD_YOUR_DATA_MESSAGE":"Demana una descà rrega de les teves dades enmagatzemades a fotocasa. Quan estigui llesta la descarrega t\'avisarem enviant-te un email.","REQUEST_DATA":"Demanar descà rrega de dades","REQUEST_IN_PROGRESS":"Solâ¢licitud en progrés","REQUEST_IN_PROGRESS_DESCRIPTION":"La petició està sent atesa. Pot trigar fins a 30 dies en estar disponible. Quan estigui llesta, t\'enviarem un email avisant-te."},"MY_FAVOURITES_LISTS":{"ACTIONS_MENU":{"DELETE":"Eliminar preferit","MOVE":"Afegir a una altra llista","SHARE":"Compartir"},"ADD_NEW_LIST":"Crear nova llista","ASSIGN":{"CHANGE":"Canviar","COLLABORATIVE_LIST":"Llista col·laborativa","DELETE_SUCCESS":"Has eliminat l\'anunci de Preferits.","ERROR_API":"No s\'ha pogut afegir l\'anunci a una altra llista, torna-ho a provar d\'aquà a uns minuts.","SUCCESS":"Has desat l\'anunci a la llista «%{listTitle}». |||| Has desat l\'anunci a les llistes seleccionades.","TITLE":"Tria la teva llista"},"BACK_TO_LIST":"Tornar a Les meves llistes","BUBBLES":{"CARDS":{"FAVORITE_X_PEOPLE":"Preferit d\'%{smart_count} persona |||| Preferit de %{smart_count} persones","YOUR_FAVORITE":"El teu preferit","YOUR_FAVORITE_AND_X_PEOPLE":"El teu preferit i d\'%{smart_count} altra persona |||| El teu preferit i de %{smart_count} persones més"},"COLLABORATOR":"Col·laborador","COLLABORATORS_LIST":"Col·laboradors de la llista «%{listTitle}»","CREATOR":"Creador","EXIT_LIST":"Surt de la llista","EXIT_LIST_CONFIMATION":"Segur que vols sortir de la llista «%{listTitle}»?","EXIT_LIST_DESCRIPTION":"Si surts de la llista, deixarà s de veure els anuncis preferits de la resta de col·laboradors i perdrà s els anuncis que no tinguis desats a altres llistes.","MEMBERS_LIST":"Membres de la llista «%{listTitle}»","REMOVE_COLABORATOR_NAME":"Segur que vols eliminar %{collaboratorName}?","REMOVE_COLABORATOR_WARNING":"Si elimines aquest col·laborador, deixarà de tenir accés a la llista i perdrà s els seus anuncis preferits.","REMOVE_COLLABORATOR":"Elimina el col·laborador","TITLE":{"FAVORITE_AD_OF":"Anunci preferit de:","MEMBERS":"Membres"},"UNDERSTOOD":"Entès","YOU":"Tu"},"CARD":{"MORTGAGE_CTA":"Veure la meva quota"},"COLLABORATE":{"DELETE_COLLABORATOR":{"ERROR_MESSAGE":"No s\'han pogut fer els canvis a la llista «%{listTitle}»; torna-ho a provar d\'aquà a uns minuts.","REMOVE":"Elimina el col·laborador","REMOVE_CONFIRM_TEXT":"Si elimines aquest col·laborador, deixarà de tenir accés a la llista i perdrà s els seus anuncis preferits.","REMOVE_CONFIRM_TITLE":"Segur que vols eliminar %{collaboratorName}?","SUCCESS_MESSAGE":"Has modificat els membres de la llista «%{listTitle}» correctament."}
1,"DELETE_LIST":{"DELETE_CONFIRM":"Segur que vols eliminar la llista «%{listTitle}»?","DELETE_CONFIRM_BUTTON":"SÃ, elimina la llista","DELETE_CONFIRM_TEXT":"Ãs una llista col·laborativa; si l\'elimines, els col·laboradors ja no hi tindran accés i et perdrà s els seus anuncis preferits.","DELETE_TITLE":"Elimina la llista"},"INVITATION_MODAL":{"ACCEPT_BUTTON":"Accepta la invitació","AGREE_ERROR_BUTTON":"Entès","DECLINE_BUTTON":"Rebutja la invitació","LIMIT_REACHED":{"DESCRIPTION":"S\'ha assolit el mà xim de col·laboradors permesos per a aquesta llista. Posa\'t en contacte amb la persona que va compartir amb tu l\'enllaç.","TITLE":"Aquesta llista ja té el mà xim de membres permesos."},"NOTIFICATION":{"ACCEPT":"Has acceptat col·laborar en la llista «%{listTitle}».","DECLINE":"Has rebutjat la invitació a col·laborar en la llista."},"NOT_FOUND":{"DESCRIPTION":"Pot ser que s\'hagi eliminat o que la invitació hagi caducat. Et recomanem que et posis en contacte amb la persona que et va enviar la invitació.","TITLE":"Aquesta llista no està disponible"},"SUBTITLE":"Accepta la invitació per poder veure i afegir els teus anuncis favorits a la llista.","TITLE":"T\'han convidat a col·laborar en una llista de favorits!"},"INVITE":"Convidar","LEAVE_LIST":{"ERROR_MESSAGE":"No s\'ha pogut dur a terme l\'acció en aquest moment; torna-ho a provar d\'aquà a uns minuts.","LEAVE":"Surt de la llista","LEAVE_CONFIRM":"Segur que vols sortir de la llista «%{listTitle}»?","LEAVE_CONFIRM_BUTTON":"SÃ, surt de la llista","LEAVE_CONFIRM_TEXT":"Ãs una llista col·laborativa; si en surts, ja no podrà s veure-hi els anuncis preferits d\'altres col·laboradors.","SUCCESS_MESSAGE":"Has sortit de la llista «%{listTitle}» correctament."},"SAVE_FAVORITE":{"ACTION":"Desar preferit","ERROR":"No s\'ha pogut afegir l\'anunci, torna-ho a intentar en uns minuts.","SUCCESS":"Has desat l\'anunci a la llista «%{listTitle}»."},"SHARE_MODAL":{"EDIT_MODE":"Les persones que convidis podran veure la teva llista i afegir-hi anuncis.","HEADER_COLLABORATE_TITLE":"Convida a col·laborar en la teva llista","HEADER_TITLE":"Com vols compartir la llista?","INVITE":"Convida a col·laborar","SHARE_LIST_SELECT_SHARE_OPTION":"Selecciona una opció per compartir la invitació","SHOW_LIST":"Mostra la llista","SHOW_MODE":"Les persones que rebin l\'enllaç només podran veure la teva llista."}},"CREATE":{"CREATE":"Crear llista","ERROR_API":"No s\'ha pogut crear la nova llista, torna-ho a provar d\'aquà a uns minuts.","ERROR_EMPTY":"Introdueix un nom per a la nova llista","ERROR_IN_USE":"Ja hi ha una llista amb aquest nom","LABEL":"Escriu el nom de la nova llista","SUCCESS_MESSAGE":"Has creat la llista «%{title}» correctament.","TITLE":"Crear nova llista"},"DEFAULT_LIST_NAME":"Els meus favorits a Fotocasa","DELETE_FAVORITE":{"ERROR_MESSAGE":"No s\'ha pogut eliminar l\'anunci de «%{listTitle}», torna-ho a provar d\'aquà a uns minuts.","GENERIC_ERROR_MESSAGE":"No sâha pogut eliminar lâanunci de Preferits, torna-ho a provar dâaquà a uns minuts.","SUCCESS_MESSAGE":"Has eliminat l\'anunci de la llista «%{listTitle}»."},"DELETE_LIST":{"CONFIRM_MODAL_BUTTON_CANCEL":"Cancel·lar","CONFIRM_MODAL_BUTTON_CONFIRM":"Eliminar","CONFIRM_MODAL_HEADER":"Eliminar llista","CONFIRM_MODAL_SUBTITLE":"Segur que vols eliminar «%{listTitle}»?","CONFIRM_MODAL_TEXT":"Si l\'elimines, perdrà s aquells anuncis que no tinguis desats en altres llistes.","DELETE_MODAL_FROM_ALL":"Elimina de totes les meves llistes","DELETE_MODAL_FROM_LIST":"Tria les llistes","DELETE_MODAL_HEADER":"Segur que vols eliminar aquest preferit?","DELETE_MODAL_TEXT":"Si l\'elimines, desapareixerà de totes les llistes on estigui desat.","ERROR_API":"No s\'ha pogut eliminar la llista «%{listTitle}», torna-ho a provar d\'aquà a uns minuts.","SUCCESS_MESSAGE":"Has eliminat la llista «%{listTitle}» correctament."},"EDIT":{"ERROR_API":"No s\'ha pogut editar la llista, torna-ho a provar d\'aquà a uns minuts.","ERROR_EMPTY":"Afegeix un nom per a la llista","ERROR_IN_USE":"Ja hi ha una llista amb aquest nom","LABEL":"Nom","SAVE":"Desar canvis","SUCCESS_MESSAGE":"Has modificat la llista correctament.","TITLE":"Editar llista"},"EDIT_LIST":"Editar llista","FILTERS":{"ALL":"Tots","CONTACTED":"Contactats","EMPTY_VIEW":{"CONTACTED":{"BUTTON":"Mostra els No contactats","IMAGE_SUBTITLE":"\\"Tens anuncis sense contactar a les teves llistes.\\n Contacta-hi abans no desapareguin!\\"","IMAGE_TITLE":"Encara no has contactat amb cap dels teus preferits","SUBTITLE":"Llista automà tica dels teus favorits contactats"},"NO_CONTACTED":{"BUTTON":"Realitzar nova cerca","IMAGE_SUBTITLE":"Explora i desa preferits per no perdre\'t cap oportunitat","IMAGE_TITLE":"No tens preferits per contactar","SUBTITLE":"Llista automà tica dels teus preferits no contactats"}},"NOT_CONTACTED":"No contactats"},"GENERIC_ERROR":"Sembla que hi ha hagut un error i no s\'ha pogut dur a terme l\'acció. Si us plau, torna-ho a provar d\'aquà a uns minuts.","MAX_CHARACTERS":"%{max} carà cters com a mà xim","MORTGAGE_BANNER":{"BUTTON":"Veure quota mensual","SUBTITLE":"Simula la teva hipoteca i descobreix quina vivenda encaixa amb el teu pressupost.","TITLE":"Quin dels teus favorits és per a tu?"},"NON_CONTACTED":{"TODAY":"Avui"},"PLACEHOLDER":"Exemple: Per si baixen de preu","PROPERTIES":"%{smart_count} anunci |||| %{smart_count} anuncis","REMOVE_LIST":"Eliminar llista","SHARE":{"SHARE_LIST_COLLABORATE_TEXT":"Hola! Col·labora en la meva llista de Fotocasa «%{listTitle}».","SHARE_LIST_SELECT_SHARE_OPTION":"Selecciona una opció per
1compartir","SHARE_LIST_SHARED_TEXT":"Hola! Descobreix la meva llista d\'anuncis preferits «%{listTitle}».","SHARE_LIST_TITLE":"Compartir llista","SHARE_LIST_TITLE_WITH_NAME":"Compartir llista «%{listTitle}»"},"SUGGESTED_LISTS":{"ERROR_MESSAGE":"No s\'ha pogut crear la nova llista, torna-ho a provar d\'aquà a uns minuts.","TEXT":"Crea llistes per organitzar millor els teus anuncis preferits.","TITLE":"Llistes suggerides","TOOLTIP_TITLE":"Nou! Idees per a les teves llistes de favorits"},"TITLE":"Les meves llistes"},"MY_MESSAGES":{"CTA":{"BUTTON_TEXT":"Analitzar inquilins","QUESTION":"Vols saber quin és el millor inquilÃ?","TEXT":"T\'ajudem a protegir els ingressos del teu lloguer."}},"NAV":{"ARE_YOU_NEW":"Ets nou?","ARIA_LABEL_LOGIN_MENU":"Menu de login","AUTOMATIC_LEADS_TITLE":"Contactes automà tics","AUTOMATIC_LEADS_LINK":"/ca/user/automatic-leads","GENERAL_TITLE":"General","GEO_LANDING":"Guia de barris","GEO_LANDING_LINK":"/es/vivir-en-espana","HI":"Hola","LOG_IN_LINK":"/ca/el-teu-compte/","LOG_IN_LINK_DASHBOARD":"/ca/user/account","LOG_IN_LITERAL":"Entrar","LOG_IN_TITLE":"Accedeix al teu compte per a gestionar les teves dades, els teus anuncis, els teus pisos preferits o les teves cerques guardades.","LOG_OUT_LINK":"/user/user_logout.aspx?disconnect=true","LOG_OUT_LITERAL":"Tancar sessió","LOG_OUT_TITLE":"Tancar sessió a fotocasa.es","MESSAGES_LINK":"/ca/user/messages","MESSAGES_LITERAL":"Els meus missatges","MESSAGES_TITLE":"Bústia amb tots els e-mails de persones que s´han interessat pels teus immobles","MY_ACCOUNT_LINK":"/ca/el-teu-compte/","MY_ACCOUNT_LITERAL":"El meu compte","MY_ADS_LITERAL":"Els meus anuncis","MY_MESSAGES_LITERAL":"Missatges","MY_PROPERTIES_LINK":"/ca/user/my-properties","MY_PROPERTIES_LITERAL":"Les meves propietats","MY_PROPERTIES_TITLE":"Les meves propietats","NOTIFICATIONS_LINK":"/ca/user/notifications","NOTIFICATIONS_LITERAL":"Novetats","NOTIFICATIONS_TITLE":"Les meves notificacions","ONLINE_APPRAISAL_LINK":"/es/tasacion-online/","ONLINE_APPRAISAL_LITERAL":"Taxació en lÃnia","ONLINE_APPRAISAL_TITLE":"Taxació en lÃnia","RE_FINDER":"Cercador d\'immobilià ries","RE_FINDER_LINK":"https://www.fotocasa.es/buscar-agencias-inmobiliarias/","SETTINGS":"Configura","SIGN_UP_LITERAL":"Dona\'t d\'alta","SIGN_UP_TITLE":"Alta a fotocasa.es. Registra\'t, és de franc i molt fà cil!","YOUR_ACCOUNT":"El meu compte","YOUR_ADVERTS_LINK":"/ca/user/els-meus-anuncis","YOUR_ADVERTS_LITERAL":"Els meus anuncis","YOUR_ADVERTS_TITLE":"Els meus anuncis","YOUR_DETAILS_LINK":"/ca/el-teu-compte/les-teves-dades/","MY_PROFILE_LINK":"/ca/user/my-profile","MY_PROFILE_LITERAL":"Perfil","YOUR_DETAILS_TITLE":"Consulta o modifica les teves dades","YOUR_DISCARDED_LINK":"/ca/user/discarded","YOUR_DISCARDED_LITERAL":"Descartats","YOUR_FAVORITES_LISTS_LINK":"/ca/user/favorites-list","YOUR_FAVORITES_LITERAL":"Llistes","YOUR_FAVORITES_TITLE":"Accedeix a tots els immobles que has marcat com a preferits","YOUR_SEARCHES_LINK":"/ca/user/alerts","YOUR_SEARCHES_LITERAL":"Alertes","YOUR_SEARCHES_TITLE":"Publica o modifica les teves alertes de cerca","TAB_NAVIGATION_ARIA_LABEL":"Navegació de l\'à rea personal"},"PREVENT_PROFESSIONAL_MODAL":{"BUTTON":"Accedir","PARAGRAPH":"Accedeix a l\'à rea de professionals de Fotocasa i publica tots els teus anuncis de manera fà cil i rà pida. Arribarà s a 1 milió de persones casa dia.","TITLE":"Publica com Professional"},"PROFILE":{"SAVE_BUTTON":"Desar els canvis","CONTACT_DATA":{"TITLE":"Dades de contacte","NAME_LABEL":"El teu nom","EMAIL_LABEL":"El teu correu electrònic","PHONE_LABEL":"El teu telèfon","PHONE_PLACEHOLDER":"El teu telèfon (Obligatori)","PREFERRED_CONTACT_LABEL":"Com prefereixes que et contactin?","PREFERRED_CONTACT_PHONE":"Telèfon","PREFERRED_CONTACT_WHATSAPP":"WhatsApp","PREFERRED_CONTACT_EMAIL":"Correu","MODIFY_ACCOUNT_LINK":"my-profile/data-management","MODIFY_ACCOUNT_LINK_LABEL":"Modificar dades del meu compte","NAME_DISABLED_HINT":"Per canviar el teu nom, fes clic a Modificar dades del meu compte","EMAIL_DISABLED_HINT":"L\'email no es pot modificar"},"DATA_MANAGEMENT":{"TITLE":"Gestió de dades"},"SEARCH_FAMILY":{"TITLE":"Cerca i situació familiar","LOOKING_FOR_LABEL":"Què està s buscant?","LOOKING_FOR_BUY":"Comprar","LOOKING_FOR_RENT":"Llogar","MOVE_IN_TIMELINE_LABEL":"¿Quin seria el teu termini ideal per mudar-te?","MOVE_IN_TIMELINE_AS_SOON_AS_POSSIBLE":"Tan aviat com sigui possible","MOVE_IN_TIMELINE_ONE_TO_SIX_MONTHS":"D\'1 a 6 mesos","MOVE_IN_TIMELINE_MORE_THAN_SIX_MONTHS":"Més de 6 mesos","MOVE_IN_TIMELINE_FLEXIBLE":"Tinc flexibilitat","OCCUPANTS_LABEL":"¿Quantes persones viuran a l\'immoble?","LIVING_WITH_LABEL":"¿Qui viurà a l\'immoble?","LIVING_WITH_ALONE":"Només jo","LIVING_WITH_COUPLE":"Parella","LIVING_WITH_FAMILY":"FamÃlia","LIVING_WITH_ROOMMATES":"Companys","LIVING_WITH_OTHER":"Altres","HAS_PETS_LABEL":"¿Tens mascotes?","YES":"SÃ, tinc mascotes","NO":"No tinc mascotes","PETS_DESCRIPTION_LABEL":"¿Quina/es mascota/es tens?"},"ECONOMIC_DATA":{"TITLE":"Dades econòmiques","MONTHLY_INCOME_LABEL":"¿Quins són els ingressos mensuals de la unitat familiar?","MONTHLY_INCOME_RANGE_UNDER_1500":"Menys de 1.500 â¬/mes","MONTHLY_INCOME_RANGE_FROM_1500_TO_2499":"Entre 1.500 i 2.499 â¬/mes","MONTHLY_INCOME_RANGE_FROM_2500_TO_3499":"Entre 2.500 i 3.499 â¬/mes","MONTHLY_INCOME_RANGE_FROM_3500_TO_4999":"Entre 3.500 i 4.999 â¬/mes","MONTHLY_INCOME_RANGE_OVER_5000":"Més de 5.000 â¬/mes","SELL_PROPERTY_STATUS_LABEL":"¿Necessites vendre la teva propietat actual?","SELL_PROPERTY_STATUS_NEED_TO_SELL":"He de vendre la meva propietat actual","SELL_PROPERTY_STATUS_RECENTLY_SOLD":"He venut recentment la meva propietat","SELL_PROPERTY_STATUS_SELLING_IN_PROGRESS":"Estic en procés de venda","SELL_PROPERTY_STATUS_OFFER_RECEIVED":"Ja tinc una oferta per la meva propietat","SELL_PROPERTY_STATUS_NO_NEED_TO_SELL":"No necessito vendre","BUYER_SITUATION_LABEL":"¿Quina és la teva situació actual com a comprador?","BUYER_SITUATION_FIRST_TIME_BUYER":"Ãs la primera vegada que compro un habitatge","BUYER_SITUATION_INVESTMENT":"Busco propietats per invertir","BUYER_SITUATION_
1SECOND_RESIDENCE":"Busco una segona residència","BUYER_SITUATION_ALREADY_BOUGHT":"Ja he comprat abans","MORTGAGE_STATUS_LABEL":"¿Necessitarà s una hipoteca per comprar una nova propietat?","MORTGAGE_STATUS_NEEDS_MORTGAGE":"SÃ, necessito hipoteca","MORTGAGE_STATUS_NO_MORTGAGE_NEEDED":"No necessito hipoteca","MORTGAGE_STATUS_ALREADY_GRANTED":"Ja tinc hipoteca concedida","MORTGAGE_AMOUNT_LABEL":"¿Per quin import necessites o tens concedida la hipoteca?","MORTGAGE_AMOUNT_PLACEHOLDER":"Import de la hipoteca"},"PRESENTATION":{"TITLE":"La meva presentació","DESCRIPTION":"Afegeix una breu descripció sobre tu, què busques en una llar i quina és la teva situació actual per generar confiança amb els propietaris.","TEXTAREA_LABEL":"La meva presentació","AI_DESCRIPTION":"Redacta la teva carta de presentació amb IA fent servir la teva informació de perfil i el que has escrit aquÃ.","AI_BUTTON":"Crea la teva presentació amb IA"},"PROGRESS":{"TITLE":"El meu progrés","TITLE_START":"Completa el teu perfil","TITLE_ALMOST":"Gairebé ho tens!","TITLE_COMPLETE":"Felicitats!","SUBTITLE_START":"Completa el teu perfil per destacar entre altres candidats i que et contactin més rà pid.","SUBTITLE_ALMOST":"Completa el teu perfil al 100% per destacar entre altres candidats i que et contactin més rà pid.","SUBTITLE_COMPLETE":"Has completat el 100% del teu perfil d\'usuari a Fotocasa. Està s entre els nostres usuaris més destacats.","SECTION_CONTACTDATA":"Dades de contacte","SECTION_FAMILYSEARCH":"Situació familiar","SECTION_ECONOMICDATA":"Dades econòmiques","SECTION_PRESENTATION":"Carta de presentació","COMPLETED":"completat"},"DATA_COMMS":{"TITLE":"Les meves dades i comunicacions","DESCRIPTION":"Gestiona les teves preferències de comunicació i privadesa.","LINK":"my-profile/data-management","LINK_LABEL":"Gestionar les meves dades"},"HELP":{"TITLE":"Necessites ajuda?","DESCRIPTION":"Si tens algun dubte, som aquà per ajudar-te.","LINK":"https://ayuda.fotocasa.es/","LINK_LABEL":"Anar al centre d\'ajuda"},"NOTIFICATIONS":{"SAVE_SUCCESS":"El teu perfil s\'ha desat amb èxit.","SAVE_VALIDATION_ERROR":"Revisa els camps amb errors abans de desar.","SAVE_ERROR":"S\'ha produït un problema i no hem pogut desar els canvis del teu perfil. Torna-ho a provar."},"ERRORS":{"PHONE_REQUIRED":"El telèfon és obligatori.","PHONE_INVALID":"Introdueix un número de telèfon và lid.","LOOKING_FOR_REQUIRED":"Selecciona almenys una opció.","OCCUPANTS_MIN":"El nombre d\'ocupants no pot ser negatiu.","INCOME_POSITIVE":"Els ingressos han de ser un valor positiu.","AMOUNT_POSITIVE":"Introdueix un import superior a zero."},"SECTION_TITLE":"Perfil","SECTION_SUBTITLE":"Ajuda\'ns a conèixer-te millor per trobar la teva llar ideal.","PUBLISHER_PHONE":{"SECTION_TITLE":"Telèfon del publicador","DESCRIPTION":"El nom i el telèfon apareixeran a tots els anuncis que tinguis publicats.","PHONE_LABEL":"El teu telèfon:","VALIDATE_PHONE":{"TITLE":"¿Vols modificar el teu telèfon?","DESCRIPTION":"Modifica el telèfon que apareixerà als teus immobles publicats","VALIDATED_TAG_SUCCESS":"Validat","VALIDATE_TAG_ERROR":"Sense validar","CTA":{"LABEL":"Modificar telèfon","LINK":"phone-validation"},"ERROR":{"TITLE":"Validar telèfon","DESCRIPTION":"Valida el teu telèfon durant els pròxims 3 dies perquè es publiquin els teus anuncis i no s\'esborrin.","CTA":{"LABEL":"Validar telèfon","LINK":"phone-validation"}}}},"INFO":{"NAME":{"TITLE":"Nom:"},"EMAIL":{"TITLE":"Email:"},"MODIFY_CTA_LABEL":"Modificar dades d\'usuari","ERRORS":{"LOAD":{"GENERIC_ERROR":"Alguna cosa ha sortit malament. Torna-ho a provar en uns minuts."}}},"FORM":{"NAME":{"TITLE":"Nom:","PLACEHOLDER":"Nom"},"EMAIL":{"TITLE":"Email:","PLACEHOLDER":"Email"},"MODIFY_CTA_LABEL":"Desar canvis","GO_BACK_CTA":"Tornar al meu compte","CHANGE_PASSWORD_CTA":"Canvia la meva contrassenya","ERRORS":{"LOAD":{"UNAUTHORIZED_USER":"Alguna cosa ha sortit malament. Torna-ho a provar en uns minuts.","UNKNOWN_USER":"Alguna cosa ha sortit malament. Torna-ho a provar en uns minuts.","GENERIC_ERROR":"Alguna cosa ha sortit malament. Torna-ho a provar en uns minuts."}}},"EMPTY_STATE":{"TITLE":"S\'ha produït un error i no hem pogut carregar les dades del teu perfil.","DESCRIPTION":"Si us plau, intenta-ho de nou més tard."},"UNSAVED_CHANGES_DIALOG":{"TITLE":"Canvis sense desar","DESCRIPTION":"Has fet canvis al teu perfil que encara no s\'han desat. Si surts d\'aquesta pà gina ara, els canvis es perdran. Què vols fer?","SAVE":"Desar els canvis","DISCARD":"Sortir sense desar"}},"MESSAGING":{"BLOCK_PROFILE_ACTION":"Bloquejar perfil","UNBLOCK_PROFILES_ACTION":"Desbloqueja perfils","BLOCK_PROFILE_CONFIRMATION_TEXT":"Està s segur que vols bloquejar aquest perfil?","BLOCK":"Bloquejar","BLOCKED":"Bloquejat","BLOCKED_PROFILES":"Perfils bloquejats","BLOCK_ALERT_TITLE":"Perfil bloquejat","BLOCK_ALERT_DESCRIPTION":"Perfil bloquejat correctament. Aquest perfil no pot enviar ni rebre missatges.","DELETE_ALERT_TITLE":"Xat eliminat |||| Xats eliminats","DELETE_ALERT_DESCRIPTION":"El xat seleccionat s\'ha eliminat correctament. |||| Els xats seleccionats s\'han eliminat correctament.","DELETE_CONFIRMATION_TEXT":"Està s segur que vols esborrar aquesta conversa? |||| Està s segur que vols esborrar aquestes %{smart_count} converses?","DELETE_CONVERSATION":"Esborrar converses","DELETE":"Esborrar","EDIT_CHATS":"Editar xats","EDIT_DESCRIPTION":"Elimina xats o marca\'ls com llegits","EMPTY_VIEW_TITLE":"Selecciona una conversa","EMPTY_VIEW_ITEM_1":"Selecciona una de les converses que tens obertes per llegir els nous missatges.","EMPTY_VIEW_ITEM_2":"També pots enviar i rebre imatges i fitxers.","FILE_ADDED":"S\'ha afegit un arxiu |||| S\'han afegit arxius","GENERIC_ERROR_ALERT_TITLE":"Error inesperat","GENERIC_ERROR_ALERT_DESCRIPTION":"Alguna cosa ha anat malament, si us plau torna-ho a provar en uns minuts.","INPUT_PLACEHOLDER":"Escriu el teu missatge...","MESSAGES":"Missatges","NEW_LABEL":"Nou","NO_BLOCKED_USERS":"No tens perfils bloquejats","NO_BLOCKED_USERS_DESCRIPTION":"Aquà apareixerà la llista dels perfils que hagis bloquejat.","NO_BLOCKED_USERS_CALL_TO_ACTION_TEXT":"Recorda que, un cop bloquejat un perfil, sempre podrà s recuperar-lo des dâaquesta mateixa pantalla.","NO_MESSAGES":"Encara no tens cap missatge","NO_MESSAGES_DESCRIPTION":"Quan contactis amb un anunciant, les teves converses apareixeran aquÃ.","NO_MESSAGES_CALL_TO_ACTION_TEXT":"No saps per on començar? Busca un anunci que t\'interessi i escriu el teu primer missatge.","NO_PRICE":"Preu no disponible","OF
1FLINE":"Desconnectat","ONLINE":"Connectat","REMOVE_CONVERSATION_ACTION":"Eliminar conversa","REMOVE_CONVERSATIONS_ACTION":"Esborra converses","REMOVE":"Eliminar","SELECT_ALL":"Seleccionar tot","SELECTED_CHATS":"%{totalSelectedChannels} converses seleccionades","UNBLOCK":"Desbloquejar","UNBLOCK_ALERT_TITLE":"Perfil desbloquejat","UNBLOCK_ALERT_DESCRIPTION":"Les converses amb aquests perfils apareixeran quan et responguin a una conversa.","UNBLOCK_PROFILE_ACTION":"Desbloqueja el perfil","UNBLOCK_PROFILE_CONFIRMATION_TEXT":"Confirmes que vols desbloquejar aquest perfil?","UNSELECT_ALL":"Deseleccionar tot","USER_BLOCKED":"Usuari bloquejat","USER_BLOCKED_DESCRIPTION":"No podeu enviar ni rebre missatges.","SEND_MESSAGE_BUTTON":"Enviar missatge","OPTIONS_MENU_BUTTON":"Opcions","BACK_BUTTON":"Tornar","CLOSE_BUTTON":"Tancar"}},"USER_ALERT_CHANGE_FREQUENCY_AFFECTED":"Aquest canvi s\'aplica a les notificacions per correu electrònic i mòbil","USER_ALERT_CHANGE_FREQUENCY_CREATE_MULTIPLE":"Crea tantes alertes com et calgui i tingue-les disponibles en tots els teus dispositius.","USER_ALERT_CHANGE_FREQUENCY_GLAD":"Ens alegrem de tornar-te a veure.","USER_ALERT_CHANGE_FREQUENCY_LOGIN":"Inicia la sessió","USER_ALERT_CHANGE_FREQUENCY_MANAGE":"Gestiona les meves alertes","USER_ALERT_CHANGE_FREQUENCY_SET_ON_DEMAND":"Pots tornar a canviar la teva selecció quan vulguis","USER_ALERT_CHANGE_FREQUENCY_SUCCESS":"El canvi s\'ha fet correctament.","USER_ALERT_CHANGE_FREQUENCY_TO_DAILY":"Començarà s a rebre alertes amb una freqüència dià ria","USER_ALERT_CHANGE_FREQUENCY_TO_DEFAULT":"Començarà s a rebre alertes amb una freqüència immediata","USER_ALERT_CONTENT_TEXT":"També pots estar rebent altres e-mails de fotocasa.%{linebreak}Revisa quines comunicacions reps a %{linkStart}Modificar comunicacions i publicitat%{linkEnd}.","USER_ALERT_CONTENT_TEXT_ACTION":"Necessites ajuda per finançar la casa dels teus somnis?","USER_ALERT_CONTENT_TEXT_LINK":"/ca/el-teu-compte/les-teves-dades/?consents=true","USER_ALERT_DOES_NOT_EXIST":"No s\'ha trobat l\'alerta","USER_ALERT_DOES_NOT_EXIST_MANAGE":"L\'alerta que està s intentant modificar no existeix. Pots gestionar les teves alertes a la teva à rea personal.","USER_ALERT_REMOVE":"Eliminar alerta","USER_ALERT_REMOVE_BUTTON":"Simulador d\'hipoteques","USER_ALERT_REMOVE_NOTIFICATION":"L\'alerta s\'ha eliminat amb èxit. Ãs possible que rebis algun missatge pendent fins passades 72h.","USER_COMMUNICATIONS_MESSAGE_BUTTON":"Revisar ara","USER_COMMUNICATIONS_MESSAGE_LINK":"https://www.fotocasa.es/ca/el-teu-compte/les-teves-dades/?consents=true","USER_COMMUNICATIONS_MESSAGE_TEXT":"Consell: Revisa i personalitza les Comunicacions i Publicitats de fotocasa","VALIDATION_PHONE":{"PHONE_NUMBER":{"CTA":"Continua","INFO":"Per tal de publicar l\'anunci i que els interessats es puguin posar en contacte amb tu, cal que validis el teu telèfon.","LABEL":"El teu telèfon","TITLE":"Valida el teu telèfon","VALIDATION_ERROR":"Introdueix un telèfon và lid"},"REQUEST_CODE":{"CALL":"Trucada","ERROR_DAY":"Selecciona dia","ERROR_DAY_HOUR":"Selecciona dia i hora","ERROR_HOUR":"Selecciona hora","INFO":"Tria com vols rebre el teu codi* de validació al núm. ","MODIFY_PHONE":"Modifica el telèfon","SMS":"SMS","TITLE":"Demana el codi de validació"},"REQUEST_CODE_CALL":{"CTA":"Rep el codi per trucada","CTA_ERROR":"Confirma data per a truca
1da","DAY":"Dia","DESC":"Tria el dia en què vols rebre la *trucada amb el codi.","HOUR":"Hora","INFO":"* El podrà s validar a la teva à rea personal als apartats âEl meu perfilâ i âEls meus anuncisâ durant els 3 pròxims dies perquè l\'anunci no s\'esborri de la teva à rea personal.","NOW":"Ara","TODAY":"Avui","TOMORROW":"Demà "},"REQUEST_CODE_SMS":{"CTA":"Rep el codi per SMS","DESC":"Rep el *codi SMS al teu mòbil.","INFO":"* Valida el codi en els pròxims 3 dies perquè l\'anunci no s\'esborri de la teva à rea personal."},"STEP1_NUMBER_PHONE":"El teu telèfon","STEP2_VALIDATION_CODE":"Codi de validació","STEP3_VERIFICATION_CODE":"Verifica el codi","VALIDATION_CODE":{"BLOCKED_ERROR":"Opció bloquejada després de 5 intents","CONTACT_US":"Contacta amb nosaltres","CTA":"Valida el codi","INFO":"Introdueix el codi* de validació que has rebut.","LABEL":"Codi de validació","NEW_CODE":"Demana un nou codi","NOTIFICATION":"T\'hem enviat el codi de validació al %{phoneNumber}.","TITLE":"Valida el codi","VALIDATION_ERROR":"Codi incorrecte; torna-ho a provar","VALIDATION_INFO":"* Valida el codi en els pròxims 3 dies perquè l\'anunci no s\'esborri de la teva à rea personal.","WAIT_TO_RESEND_CODE_AGAIN":"Espera %{timeInSec} segons per demanar un nou codi"},"MY_PROFILE_MODULE":{"PARAGRAPH":"El nom i telèfon apareixeran en tots els anuncis que tinguis publicats.","PHONE_VALIDATED":{"VALIDATED_BADGE":"Validat","NOTIFICATION":{"TITLE":"Vols modificar el teu telèfon?","TEXT":"Valida el telèfon per canviar-lo sense que es despubliquin els teus anuncis.","BTN_CTA":"Modificar telèfon"}},"PHONE_VALIDATION_PENDING":{"NO_VALIDATED_TEXT":"Sense validar","NOTIFICATION":{"TITLE":"Validar telèfon","TEXT":"Valida el teu telèfon durant els pròxims 3 dies perquè l\'anunci no s\'esborri de la teva à rea personal.","BTN_CTA":"Validar telèfon"}}}},"MORTGAGE":{"TITLE":"Simulador d\'hipoteca","IMG_TITLE":"Fotocasa hipoteques","CALCULATOR":{"PROPERTY_TYPE_LABEL":"Tipus d\'habitatge","SECOND_HAND_LABEL":"Segona mà ","NEW_CONSTRUCTION_LABEL":"Obra nova","PROPERTY_LOCATION_LABEL":"Localització de l\'immoble","PROVINCE_PLACEHOLDER":"Tria provÃncia","OPEN_TAXES_MODAL_BUTTON":"Obrir modal de despeses","CLOSE_TAXES_MODAL_BUTTON":"Tancar modal de despeses","CLOSE_INCOME_MODAL_BUTTON":"Tancar modal d\'ingressos","CTA_BANNER":{"TITLE":"Ja està s buscant finançament?","DESCRIPTION":"T\'ajudem a trobar l\'opció que millor s\'adapta a tu.","ACTION":"Calcula la teva hipoteca","DISCLAIMER":"Servei ofert per","IMG_ALT_TEXT":"Logotip de CaixaBank"},"INCOME_MODAL":{"TITLE":"Ja queda menys per trobar la teva hipoteca!","DESCRIPTION":"Necessitem la següent informació per orientar-te en el teu següent pas:","INCOME_TITLE":"Ingressos nets familiars mensuals","INCOME_DESCRIPTION":"Suma de tots els ingressos (nòmines, rendes de lloguer...)","PLACEHOLDER":"Ingressos","DISCLAIMER":"La informació proporcionada en aquesta calculadora no serà compartida amb l\'entitat de crèdit, la calculadora té carà cter exclusivament orientatiu, no actuant Fotocasa com a intermediari financer.","CANCEL":"Cancel·lar","CONTINUE":"Continuar"},"NOT_QUALIFIED_MODAL":{"TITLE":"Encara hi ha altres opcions per a tu","DESCRIPTION":"Fotocasa no és un intermediari financer i per això et proposem que provis de buscar a Fotocasa altres habitatges similars de menor preu.","CTA":"Fes un cop d\'ull i continua buscant la teva nova llar!","DISCLAIMER":"Com a bona prà ctica per mantenir la teva salut financera equilibrada, es recomana comptar amb un estalvi previ proper al 20% del valor de l\'immoble més les despeses associades, i que la quota hipotecà ria no superi el 35% dels ingressos familiars nets.","CANCEL":"Cancel·lar","CONTINUE":"Cercar a Fotocasa","KEEP_SEARCHING":"Continuar buscant"},"PROPERTY_PRICE_SLIDER":{"TITLE":"Preu de l\'immoble","INPUT_VALUE_LABEL":"Preu de l\'immoble en euros","SLIDER_LABEL":"Ajustar preu de l\'immoble"},"SAVINGS_SLIDER":{"TITLE":"Estalvi aportat","ALERT_DESCRIPTION":"Els bancs solen demanar una aportació mÃnima del %{minimumPercentage}% més despeses.","INPUT_VALUE_LABEL":"Estalvi aportat en euros","INPUT_PERCENTAGE_LABEL":"Valor del percentatge","SLIDER_LABEL":"Ajustar quantitat"},"YEARS_SLIDER":{"TITLE":"Termini en anys","INPUT_VALUE_LABEL":"Quantitat en anys","SLIDER_LABEL":"Ajustar el nombre d\'anys"},"MONTHLY_PAYMENT":{"TITLE":"Quota mensual estimada","ARIAL_LABEL":"Quota mensual estimada en euros","DISCLAIMER":"Provisional subjecte a estudi i oferta de CaixaBank"},"INTEREST_TYPE":"Tipus d\'interès","REDIRECT_MODAL":{"DESCRIPTION":"Està s sent redirigit a","MOBILE_TAB_TITLE":"Redirigint a CaixaBank..."},"ALERTS":{"MINIMUM_AMOUNT":"Els bancs no solen donar hipoteques si l\'import d\'aquesta és inferior a"},"COUNTER":{"INCREASE_VALUE":"Augmentar valor","DECREASE_VALUE":"Disminuir valor"}},"SUMMARY":{"PRICE_BREAKDOWN_TITLE":"Desglossament de la hipoteca","DISCLAIMER":"Fotocasa no actua com a intermediari financer. La informació proporcionada té carà cter orientatiu, basant-se en informació pública al mercat. Serà l\'entitat de crèdit qui contacti amb el potencial prestatari per negociar, facilitar i pactar les condicions financeres aplicables.","PROPERTY_PRICE_BREAKDOWN":{"PROPERTY_PRICE":"Preu de l\'immoble:","TAXES_AND_EXPENSES":"Impostos i despeses de la compra:","TOTAL_PROPERTY_COST":"Cost total de l\'immoble:"},"MORTGAGE_PRICE_BREAKDOWN":{"SAVINGS_CONTRIBUTED":"Estalvi aportat:","SAVINGS_SUBTITLE":"Entrada","MORTGAGE_AMOUNT":"Import de la hipoteca:","MORTGAGE_SUBTITLE":"Capital a finançar","TOTAL_INTERESTS":"Interessos totals:","INTERESTS_SUBTITLE":"Cost del préstec"},"TOTAL_COST_CARD":{"TITLE":"Cost total amb hipoteca","SUBTITLE":"Capital + interessos + impostos i despeses"},"MONTHLY_PAYMENT":{"TITLE":"La teva quota mensual","CUOTES_BY_YEARS":"Durant %{years} anys (%{numberOfPayments} quotes)","PERCENTAGE_OF_FINANCING_TEXT":"Percentatge de finançament","MONTHLY_PAYMENT_LABEL":"Quota mensual","DUR
1ING_YEARS_AND_CUOTES":"Durant %{years} anys (%{numberOfPayments} quotes)","CAIXABANK_DISCLAIMER":"*Provisional subjecte a estudi i oferta de CaixaBank","MORTGAGE_AMOUNT":"Import de la hipoteca","PROPERTY_COST_LABEL":"Cost de l\'immoble (preu + impostos i despeses): %{totalPropertyCost} â¬","YOUR_SAVINGS_LABEL":"El teu estalvi aportat: %{savings} â¬","FINANCING_PERCENTAGE":"Percentatge de finançament","FINANCING_PERCENTAGE_TOOLTIP":"Els bancs no solen donar més del 80% del preu d\'adquisició. Es pot optar a un 90% o al 100% si es presenten garanties addicionals."},"TOTAL_MORTGAGE_COST":{"TITLE":"Cost total amb hipoteca","SUBTITLE":"Capital + interessos + impostos i despeses","AMOUNT_ARIA_LABEL":"Cost total amb hipoteca en euros"},"TAXES_MODAL":{"TITLE":"Impostos i despeses","DESCRIPTION":"Cà lcul realitzat tenint en compte la localització de l\'immoble.","COSTS":"Despeses de la compra","NOTARY":"Notaria","REGISTRY":"Registre","AGENCY_FEES":"Gestoria","TAXES":"Impostos","MORTGAGE_COSTS":"Despeses de la hipoteca","TAX":"Taxació","TAX_DISCLAIMER":"L\'import de la taxació depèn dels m2 de l\'immoble. En aquest cà lcul utilitzem un valor fix en no conèixer els m2. Segons LCI el comprador paga la taxació.","TOTAL_TAXES":"Despeses totals","DISCLAIMER":"Aquests resultats són orientatius, calculats amb els números que has introduït. Ãs una simulació no vinculant i no garanteix una oferta d\'hipoteca. Aquests cà lculs són per a compra d\'habitatge habitual.","ACCEPT":"Acceptar"}},"MARKETING":{"ADVICE_CARDS":{"SUBHEAD":"RESOLEM TOTS ELS TEUS DUBTES","TITLE":"Guies per triar la millor hipoteca el %{currentYear}","CARD_1":{"SUBHEAD":"PRENDRE LA MILLOR DECISIÃ","TITLE":"Què has de conèixer del mercat de la compravenda","CTA":"Llegir article","ALT":"Persones signant una hipoteca"},"CARD_2":{"SUBHEAD":"EL MERCAT IMMOBILIARI","TITLE":"Coneix l\'EurÃbor avui i l\'evolució dels últims anys","CTA":"Continuar llegint","ALT":"Persones feliçes amb la seva hipoteca"},"CARD_3":{"SUBHEAD":"LA NOSTRA GUIA","TITLE":"Com demanar una hipoteca pas a pas","CTA":"Consultar guia","ALT":"Persones planificant la seva hipoteca"}},"FAQS":{"SUBHEAD":"RESPONEM A LES TEVES PREGUNTES","TITLE":"Preguntes freqüents sobre hipoteques","FAQ_1":{"QUESTION":"Què és millor, hipoteca fixa o variable?","ANSWER":"Una hipoteca fixa no canvia el seu interès al llarg de la vida del préstec, en canvi la variable sà que ho fa segons si puja o baixa l\'Ãndex de referència, que generalment és l\'eurÃbor, per la qual cosa triar una hipoteca variable o una fixa dependrà de si creiem que l\'eurÃbor podria anar baixant.","LINK_TEXT":"Més informació sobre si és millor triar una hipoteca fixa o una hipoteca variable."},"FAQ_2":{"QUESTION":"Ãs obligatori una assegurança per demanar una hipoteca?","ANSWER":"D\'acord amb la llei hipotecà ria, cap entitat pot obligar-te a contractar assegurances amb la teva hipoteca, el que sà que pot oferir-te són bonificacions en el tipus d\'interès. Per exemple, una entitat pot oferir-te una hipoteca fixa amb un tipus d\'interès del 2,5% sense assegurances. Però, si contractes una assegurança de la llar, t\'ofereix una bonificació del 0,3%, per la qual cosa el teu tipus d\'interès passaria a ser del 2,2%. Això sÃ, sà que podria demanar-te tenir una assegurança, encara que no sigui amb ells.","LINK_TEXT":"Més informació sobre les assegurances en la hipoteca."},"FAQ_3":{"QUESTION":"Quins documents necessito per demanar una hipoteca?","ANSWER_INTRO":"El més comú és que el banc demani els següents documents a tu i a tots els cotitulars:","DOC_1":"DNI o NIE","DOC_2":"Vida laboral","DOC_3":"Declaració de la Renda","DOC_4":"Moviments del teu compte dels últims 3 o 6 mesos","DOC_4_SUB":"O les 3 últimes declaracions de l\'IRPF i de l\'IVA si ets autònom","DOC_5":"Contracte laboral","DOC_6":"Ãltimes 3 o 6 nòmines","DOC_7":"Contracte d\'arres","LINK_TEXT":"Més informació sobre els documents per demanar una hipoteca."},"FAQ_4":{"QUESTION":"Quants diners costa demanar una hipoteca?","ANSWER":"A més de les despeses de la pròpia compravend
1a, existeixen altres despeses associades directament a comprar l\'habitatge amb un préstec hipotecari. Generalment es tracta de la taxació oficial que demana el banc, les comissions d\'estudi o obertura i el cost dels productes vinculats.","LINK_TEXT":"Més informació sobre els costos de comprar casa amb hipoteca"},"FAQ_5":{"QUESTION":"Qui paga les despeses de la hipoteca?","ANSWER_1":"En comprar un habitatge hem de distingir entre dues escriptures. D\'una banda, hi ha l\'escriptura de la hipoteca. Les despeses i impostos d\'aquesta, des de l\'aprovació de la Llei Hipotecà ria, les ha de pagar el banc. L\'única despesa relacionada amb aquesta escriptura que haurà de pagar el comprador és la taxació de l\'habitatge.","ANSWER_2":"D\'altra banda, hi ha l\'escriptura de compravenda. Les despeses i impostos d\'aquesta, com notaria o registre, les abonarà el comprador. A això hem de sumar l\'Impost de Transmissions Patrimonials (ITP) que varia segons la Comunitat Autònoma i és el comprador qui ha de pagar-lo."},"FAQ_6":{"QUESTION":"Què he de tenir en compte per comparar hipoteques?","ANSWER_1":"El primer que hem de fer abans de posar-nos a estudiar el que el mercat ens ofereix, és estudiar bé el nostre perfil. Ingressos, tipus de contracte, nombre de titulars, edat, etc.","ANSWER_2":"Un cop coneguem bé la nostra situació, arriba el moment de buscar les entitats que s\'ajustin a les nostres necessitats. I, quan tenim diverses ofertes, haurem de comparar els tipus d\'interès i les bonificacions de cadascun. L\'ideal és sempre revisar el cost total de la hipoteca, comptant vinculacions, ja que ens podrà donar una xifra tancada sobre la qual comparar diferents entitats."},"FAQ_7":{"QUESTION":"Quina és la quantitat mà xima que em donaran amb la hipoteca?","ANSWER":"Per norma general, els bancs concedeixen un mà xim del 80% del valor de la taxació de l\'habitatge. En ocasions podrien arribar a donar fins a un 90%, segons l\'habitatge, els nostres estalvis i el nostre perfil; i en altres un percentatge menor, encara que la norma és concedir un 80% del valor."}},"INFO":{"TITLE":"Requisits per demanar una hipoteca a Espanya","SUBHEAD":"T\'ACOMPANYEM EN TOT MOMENT","ONLINE_VALUATION":{"TITLE":"Taxació en lÃnia gratuïta de Fotocasa","DESCRIPTION":"Introdueix l\'adreça o la referència cadastral de l\'immoble per realitzar una simulació de taxació en lÃnia gratuïta i en pocs passos.","URL":"/es/tasacion-online/"},"BUY_APARMENT":{"TITLE":"Comprar pis a Fotocasa","DESCRIPTION":"Troba la teva nova llar a Fotocasa. Amb més de 20 filtres, cerca per IA i llistes de favorits compartides perquè buscar la teva casa sigui més fà cil.","URL":"/es/comprar/viviendas/espana/todas-las-zonas/l"},"LATEST_NEWS":{"TITLE":"Ãltimes notÃcies sobre hipoteques","DESCRIPTION":"Descobreix al blog de Fotocasa les notÃcies immobilià ries més rellevants i resol tots els teus dubtes sobre comprar, hipoteques, decoració i molt més.","URL":"https://www.fotocasa.es/fotocasa-life/categoria/hipotecas-finanzas/"},"PEOPLE_COLLAGE_ALT":"Persones buscant hipoteca"},"BANNER":{"TITLE":"Descobreix la hipoteca* de CaixaBank que millor s\'adapta a tu","DISCLAIMER":"* Finançament de CaixaBank, S.A. Depèn d\'aprovació prèvia.","BULLET_1":{"TITLE":"Calcula la teva hipoteca personalitzada","DESCRIPTION":"Calcula la teva quota hipotecà ria segons les teves necessitats. Inclou els teus estalvis i el cost de l\'habitatge."},"BULLET_2":{"TITLE":"Personalitza la teva hipoteca","DESCRIPTION":"Tria el percentatge de finançament, el termini i si prefereixes una hipoteca fixa o variable."},"BULLET_3":{"TITLE":"Analitza la teva millor opció","DESCRIPTION":"Tria la quota que millor s\'adapta a tu segons el termini i el tipus d\'hipoteca, revisa les despeses de compravenda i el cost total del préstec."},"CTA":"Trobar hipoteca","COUPLE_PLANNING_ALT":"Parella planificant la seva hipoteca"},"STEPPER":{"SUBHEAD":"GUIA PAS A PAS","TITLE":"10 passos per comprar la teva casa amb hipoteca","TITLE_1":"Troba la teva casa i signa la reserva","DESCRIPTION_1":"Troba la casa dels teus somnis a Fotocasa i signa un contracte de reserva","CTA_1":"Troba la teva llar a Fotocasa","TITLE_2":"Signa el contracte d\'arres","DESCRIPTION_2":"En aquest pas es donarà informació important de l\'habitatge com la nota simple i tota la informació relativa a l\'habitatge","CTA_2":"Què has de saber del contracte d\'arres abans de signar","TITLE_3":"Calcula la hipoteca amb Fotocasa i troba la millor","DESCRIPTION_3":"Calcula, segons els teus estalvis i el valor de l\'habitatge, la mensualitat de la hipoteca i l\'oferta que millor s\'adapti a les teves necessitats.","TITLE_4":"Taxa l\'habitatge","DESCRIPTION_4":"L\'entitat bancà ria et demanarà realitzar una taxació oficial per conèixer el preu de l\'habitatge.","TITLE_5":"Aconsegueix una oferta vinculant","DESCRIPTION_5":"Si la taxació i l\'anà lisi financera són positives, el banc emet la Fitxa Europea d\'Informació Normalitzada (FEIN) i la Fitxa d\'Advertències Estandarditzades (FiAE), documents que detallen les condicions del préstec.","TITLE_6":"Revisa la documentació","DESCRIPTION_6":"Entrega els documents que et demanen des del banc i revisa els contractes que et donen i resol dubtes abans de signar.","TITLE_7":"Acudeix a l\'acta de transparència","DESCRIPTION_7":"Acudeix al notari (sense el venedor ni el banc) per signar l\'Acta de Transparència, on el notari comprova que s\'ha rebut la documentació a temps i que el comprador ha entès les condicions de la hipoteca.","TITLE_8":"Revisa la documentació","DESCRIPTION_8":"Entrega els documents que et demanen des del banc i revisa els contractes que et donen i resol dubtes abans de signar.","TITLE_9":"Signatura de la hipoteca i compra de l\'habitatge","DESCRIPTION_9":"Tria tu el notari i la data i en la mateixa cita signarà s la hipoteca i la compravend
1a.","TITLE_10":"Ãltims trà mits després de signar","DESCRIPTION_10":"La notaria o una gestoria s\'encarrega de liquidar els impostos corresponents i d\'inscriure les escriptures de compravenda i d\'hipoteca al Registre de la Propietat perquè el comprador figuri com a nou propietari i la hipoteca quedi registrada."}},"BANNER":{"TITLE":"Descobreix la hipoteca* que millor s\'adapta a tu","CTA":"Simula la teva hipoteca","LOGO":"Logotip Hipoteques Fotocasa","DISCLAIMER":"* Finançament de CaixaBank, S.A. Depèn d\'aprovació prèvia."}},"SEARCH_WIDGET":{"ERROR_STATE":{"TITLE":"Vaja, alguna cosa ha anat malament","DESCRIPTION":"No hem pogut carregar els resultats. Si us plau, torna-ho a intentar més tard."},"EMPTY_STATE":{"TITLE":"No hi ha resultats","DESCRIPTION":"No hem trobat anuncis que coincideixin amb la teva cerca. Prova d\'ajustar els criteris."},"SUCCESS_DESCRIPTION":"Aquà tens %[b]%{count} de %{total}[b]% anuncis a %{location}","VIEW_MORE":"Veure més (%{count})"},"UNITS":{"EURO_PER_MONTH":"â¬/mes","MONTH":"mes","KW_M2_YEAR":"kWh m²/any","M2_YEAR":"m²/any","KG_CO2_M2_YEAR":"kg COâ m²/any"},"ACCEPT":"Acceptar","UNDERSTOOD":"D\'acord","VIDEO":"VÃdeo","VIEW_MAP":"Veure mapa","VIRTUAL_TOUR":"Visita virtual","VISIT_WEBSITE":"Visitar web","WANT_TO_SEE_MORE_PHOTOS":"Vols veure més fotos de l\'immoble?","WANT_TO_SEE_PHOTOS_BUTTON":"Demanar fotos a l\'anunciant","WANT_TO_SEE_MORE_PHOTOS_BUTTON":"Demanar més fotos a l\'anunciant","NO_IMAGES_PUBLISHER":"L\'anunciant no ha pujat cap imatge","YES":"Si","ZOOM_TO_SEE_RESULTS":"Fes zoom per veure anuncis.","all-zones":"totes-les-zones","answer questions":"Respondre preguntes","apartment":"Apartament","apartments":"Apartaments","ask the price":"A consultar","attic":"Ãtic","attics":"Ãtics","bank-flats":"Pisos de bancs","blog":"Blog","box rooms":"Trasters","box-room":"Traster","boxroom":"Traster","building":"Edifici","business":"Local","buy":"Comprar","buy housing in spain":"Comprar vivenda a Espanya","by-area":"per-zones","capitals":"Capitals","cheap-flats":"Pisos barats","close":"Tancar","CLOSE":"Tancar","commercial-premises":"Locals comercials","commercial_store":"Local comercial","compatibility notice":"AvÃs de compatibilitat","contact":"Contacta","country, neighborhood, zip":"Municipi, barri, carrer...","countryhouse":"Finca rústica","detached-homes":"Xalets","devote yourself to living":"Dedica\'t a viure","double":"Parking doble","download our app":"Descarrega\'t la nostra app","duplex":"Dúplex","edit":"Editar","estate":"Immobles","example":"exemple","expansion 2016 award":"Premi Expansión 2016","find and save your search: fotocasa finds a house for you":"Busca i guarda la teva cerca: Fotocasa troba casa per tu","flat":"Pis","flats":"Pisos","flats to rent":"Lloguer de pisos","follow us":"Segueix-nos a","from":"Des de ","garage":"Pà rquing","garages":"Garatges","go to previous version":"Anar a la versió anterior","ground-floor flats":"Plantes baixes","ground-floor-flats":"Plantes baixes","ground-floors":"Plantes baixes","ground-flor":"baixos","groundfloorwithgarden":"Planta baixa","help us answering 4 questions":"Ajuda\'ns a millorar responent 4 preguntes:","holidayhome":"Vacacional","homes":"Cases","house":"Casa","house_chalet":"Casa o xalet","houses":"Cases","houses to buy":"Comprar cases","houses to rent":"Cases de lloguer","housing":"Pisos","i stay here":"Em quedo aquÃ","if you prefer go back":"Si ho prefereixes pots canviar a la versió anterior del nostre llistat.","individual":"Parking individual","industrialnave":"Nau industrial","international":"Internacional","international flats":"Pisos internacionals","international_button":"Internacional","islands":"Illes","land":"Terreny","lands":"Terrenys","latest news from the property industry":"Darreres notÃcies i actualitat del sector inmobiliari","list":"llistat","list-by-photo":"llistat-per-foto","listing":"llistat","loft":"Loft","lofts":"Lofts","luxury":"Luxe","month":"mes","most popular":"El més buscat","moto":"Parking moto","new":"Novetat","new-home":"Obra nova","new-homes-search-list":"Veure les promocions d\'obra nova d\'aquesta ubicació","news since your last visit":"Novetats de la teva darrera cerca","nourbanizable":"No Urbanitzable","office":"Oficina","offices":"Oficines","offices, commercial premises and industrial buildings":"Oficines, locals comercials i naus industrials","online":"En directe","o
1pportunity":"Oportunitat","our real estate websites in europe":"Els nostres webs immobiliaris a Europa","parking":"Garatge","particular":"particular","penthouse":"Ãtic","penthouseduplex":"Ãtic dúplex","penthouses":"Ãtics","premises":"Locals comercials","press":"Premsa","professionals solutions":"Solucions professionals","provinces":"Provincies","publicity":"PUBLICITAT","purchase":"Comprar","read all description":"Llegir més","rent":"Llogar","rent housing in spain":"Lloguer vivenda a Espanya","rent-rooms":"Lloguer d\'habitacions","rent_with_buy_option":"Lloguer opció de compra","rental":"Lloguer","repossessed-flats":"Pisos embargats","residential":"Residencial","residential_land":"Terreny residencial","industrial_land":"Terreny industrial","rustic_land":"Terreny rústic","return to previous version":"Tornar a la versió anterior.","rural-properties":"cases-rurals","rustic-properties":"Finques rusticas","sale":"Comprar","schibsted family":"famÃlia Schibsted","search":"Cerca","second-hand":"Segona mà ","semidetached":"Casa adosada","semidetachedhouse":"Casa adosada","buhardilla":"Golfes","bungalow":"Bungalow","chalet":"Xalet","ground_floor":"Planta baixa","paired_house":"Casa aparellada","rustic_house":"Finca rústica","studio":"Estudi","terraced_house":"Casa adossada","triplex":"TrÃplex","sending":"Enviant...","services":"Serveis","share":"Compartir","solar":"Terreny industrial","solutions for professionals":"Solucions per a professionals","storage_room":"Traster","studios":"Estudis","study":"Estudi","take us with you":"Porta\'ns sempre amb tu!","tell us your number":"Diga\'ns el teu número i rebrà s l\'enllaç per descarregar la nostra app.","tendencies, analysis and evolution of housing in spain":"Tendencies, anà lisi i evolució de la vivenda a Espanya","to":"fins a ","transfer":"Traspà s","urbanizable":"Urbanitzable","vacational":"Vacacional","view more results":"Veure més anuncis","we are sorry":"Ens sap greu...","websites in europe":"Immobiliaria a Europa","write your phone number":"Escriu el teu número de mòbil","YESTERDAY":"Ahir","MORE_THAN_3_MONTHS":"Més de 3 mesos","GENERIC_ERROR":"Alguna cosa ha anat malament","SUCCESS":"Fet!","MORTGAGE_SAVINGS_CALCULATOR":{"HERO":{"TITLE":"Calculadora d\'estalvi per a l\'habitatge","DESCRIPTION_2":"Aquesta eina t\'ajuda a planificar la compra del teu futur habitatge calculant quant de temps necessites estalviar per cobrir l\'entrada i les despeses associades segons els teus ingressos i capacitat d\'estalvi."},"HOW_IT_WORKS":{"TITLE":"Com funciona","STEP_1":"Introdueix el preu de l\'habitatge i els teus ingressos mensuals.","STEP_2":"Defineix el percentatge d\'entrada que vols aportar.","STEP_3":"Descobreix quant de temps tardarà s a assolir el teu objectiu i explora diferents escenaris d\'estalvi."},"FIELDS":{"PROPERTY_PRICE_LABEL":"Preu de l\'immoble","PROPERTY_PRICE_ARIA":"Preu de l\'immoble","PROPERTY_PRICE_CAPTION":"Preu de venda de l\'immoble que vols comprar","SALARY_LABEL":"Salari net mensual (individual o parella)","SALARY_ARIA":"Salari net mensual","SALARY_CAPTION":"Ingressos nets mensuals disponibles per estalviar","CURRENT_SAVINGS_LABEL":"Estalvis actuals","CURRENT_SAVINGS_ARIA":"Estalvis actuals","CURRENT_SAVINGS_CAPTION":"Capital ja estalviat que redueixes de l\'objectiu","DOWN_PAYMENT_LABEL":"Entrada aportada %","DOWN_PAYMENT_ARIA":"Entrada aportada","DOWN_PAYMENT_CAPTION":"Percentatge del preu que pagues al comptat (mÃnim 20% recomanat)","SAVINGS_RATE_LABEL":"% d\'estalvi mensual","SAVINGS_RATE_ARIA":"% d\'estalvi mensual","SAVINGS_RATE_CAPTION":"Part del teu salari que destines a l\'estalvi cada mes"},"SAVINGS_ALERT":"Destinar més del %{threshold}% dels teus ingressos a l\'estalvi pot ser difÃcil de mantenir. Considera un termini més llarg o un habitatge de menor preu.","SAVINGS_ALERT_STRONG":"Estalvi elevat:","EXPLAINER":{"SUBHEAD":"COM FUNCIONA","TITLE":"Com es calcula l\'estalvi necessari per comprar un habitatge?","P1":"Comprar un habitatge no implica únicament disposar de l\'import de l\'entrada. A Espanya, la majoria de les entitats financeres financen fins al 80% del valor de compra o taxació, per la qual cosa normalment necessitarà s aportar al voltant del 20% del preu de l\'immoble amb els teus propis estalvis.","P2":"A més, haurà s d\'assumir les despeses associades a la compravend
1a, com ara impostos, notaria, registre o gestoria, que solen representar aproximadament entre un 10% i un 12% addicional, depenent de la comunitat autònoma i del tipus d\'habitatge.","P3":"La nostra calculadora té en compte aquests imports per estimar quants diners necessites reunir abans de sol·licitar una hipoteca."},"SCENARIOS":{"TITLE":"Comparativa d\'escenaris","COL_EFFORT":"Esforç","COL_SAVINGS_PCT":"% Estalvi","COL_MONTHLY_SAVINGS":"Estalvi mensual","COL_ESTIMATED_TERM":"Termini estimat","YEARS_UNIT":"%{anos} anys","MONTHLY_UNIT":"%{amount} â¬","PRESET_LOW":"Esforç baix","PRESET_MEDIUM":"Esforç mitjà ","PRESET_HIGH":"Esforç alt","PRESET_CUSTOM":"La teva selecció","SUBHEAD":"ESCENARIS D\'ESTALVI"},"SUMMARY":{"TITLE":"Temps necessari","YEARS":"%{anos} anys","TO_GATHER":"per reunir %{amount}","READINESS_TEXT":"Si mantens aquest ritme d\'estalvi podrà s disposar dels diners necessaris aproximadament en","DOWN_PAYMENT_NEEDED":"Entrada necessà ria","TAXES_AND_FEES":"Impostos i despeses (10%)","TOTAL":"Total a reunir"},"FINANCIAL_HEALTH":{"TITLE":"Salut financera","NET_SALARY_LABEL":"Salari net:","NET_SALARY_CAPTION":"El teu salari net mensual","CURRENT_SAVINGS_LABEL":"Estalvi actual:","CURRENT_SAVINGS_CAPTION":"Capital ja estalviat","MONTHLY_SAVINGS_LABEL":"Estalvi mensual:","MONTHLY_SAVINGS_CAPTION":"La teva aportació mensual","AVAILABLE_LABEL":"Disponible per viure:","AVAILABLE_CAPTION":"Després de destinar a l\'estalvi"},"CTA":"Calcula la teva hipoteca","GUIDE":{"SECTION_1":{"SUBHEAD":"EL QUE HAS DE SABER","TITLE":"Quants diners necessito per comprar un habitatge?","INTRO":"Comprar un habitatge requereix dis
1posar de diversos conceptes de diners abans de signar la hipoteca. Aquà t\'expliquem cadascun:","ITEM_1_TITLE":"Entrada","ITEM_1_TEXT":"Els bancs financen habitualment fins al 80% del valor de taxació, per la qual cosa necessitarà s aportar com a mÃnim el 20% del preu amb els teus propis estalvis.","ITEM_2_TITLE":"Impostos","ITEM_2_TEXT":"Si compres un habitatge de segona mà , pagarà s l\'ITP (entre el 6% i el 10% segons la comunitat autònoma). Si és obra nova, l\'IVA al 10% més l\'AJD.","ITEM_3_TITLE":"Despeses de compravenda","ITEM_3_TEXT":"Notaria, registre de la propietat i gestoria suposen entre l\'1% i el 2% addicional del preu de l\'immoble.","ITEM_4_TITLE":"Estalvi recomanat","ITEM_4_TEXT":"Per afrontar tots aquests conceptes amb marge, convé tenir estalviat entre el 30% i el 32% del preu de l\'habitatge abans de sol·licitar la hipoteca."},"EXAMPLE":{"SUBHEAD":"CAS REAL","TITLE":"Exemple prà ctic: comprar un habitatge de 300.000 â¬","PRICE_LABEL":"Preu","PRICE_VALUE":"300.000 â¬","DOWN_PAYMENT_LABEL":"Entrada (20%)","DOWN_PAYMENT_VALUE":"60.000 â¬","TAXES_LABEL":"Impostos i despeses (10%)","TAXES_VALUE":"30.000 â¬","TOTAL_LABEL":"Total a reunir","TOTAL_VALUE":"90.000 â¬","MORTGAGE_LABEL":"Hipoteca sol·licitada","MORTGAGE_VALUE":"240.000 â¬","MONTHLY_PAYMENT_LABEL":"Quota estimada (3,5% TAE · 30 anys)","MONTHLY_PAYMENT_VALUE":"1.078 â¬/mes","NOTE":"Estalviant un 20% d\'un salari de 2.500 ⬠al mes (500 â¬/mes), tardarieu uns 15 anys. Augmentant l\'estalvi al 35% (875 â¬/mes), ho aconseguirÃeu en uns 8,6 anys."},"LINKS":{"TITLE":"Calcula l\'estalvi per al teu habitatge","PREFIX":"Calcular estalvi per a habitatge de"},"SECTION_2":{"TITLE":"Quant hauria d\'estalviar al mes?","TEXT":"No existeix una xifra única, però els experts en finances personals recomanen destinar entre el 20% i el 30% dels ingressos nets mensuals a l\'estalvi. Si el teu objectiu és comprar un habitatge en un termini concret, pots calcular la quantitat necessà ria dividint el total que et falta pel nombre de mesos que tens. La nostra calculadora fa aquest cà lcul per tu: ajusta els controls lliscants i veu com canvia el termini en temps real."},"SECTION_3":{"TITLE":"Quin percentatge financen els bancs?","TEXT":"La majoria d\'entitats concedeixen hipoteques pel 80% del valor de taxació o compravenda (el menor dels dos). A la prà ctica, això significa que si l\'habitatge val 250.000 â¬, el banc prestarà com a mà xim 200.000 ⬠i tu haurà s d\'aportar els 50.000 ⬠restants. Hi ha excepcions, com l\'Aval ICO per a joves menors de 35 anys, que permet arribar al 90-95% de finançament."},"SECTION_4":{"TITLE":"Quines despeses he de tenir en compte?","TEXT":"A més de l\'entrada, haurà s de pagar els impostos de la compravenda (ITP o IVA + AJD), els honoraris de la notaria per l\'escriptura de compravenda, la inscripció al Registre de la Propietat i la gestoria. El banc assumeix les despeses notarials de l\'escriptura d\'hipoteca i l\'AJD des de la reforma del 2019. Per a la taxació de l\'immoble, que sol ser obligatòria, el cost és d\'uns 300-600 â¬."}},"FAQS":{"SUBHEAD":"RESOLEM TOTS ELS TEUS DUBTES","TITLE":"Claus a tenir en compte","FAQ_1":{"QUESTION":"Quant financen els bancs?","ANSWER":"La majoria d\'entitats a Espanya concedeixen hipoteques per fins al %{strongStart}80% del valor de taxació o compravenda%{strongEnd} (el menor dels dos). Necessitarà s aportar almenys el %{strongStart}20% restant%{strongEnd} més les despeses de l\'operació. Hi ha programes especÃfics, com l\'Aval ICO per a joves, que permeten arribar al %{strongStart}90-95% de finançament%{strongEnd} sense necessitar tota l\'entrada."},"FAQ_2":{"QUESTION":"Quant hauria de tenir estalviat?","ANSWER":"Necessitarà s cobrir el %{strongStart}20% d\'entrada%{strongEnd} que no finança el banc més les %{strongStart}despeses de compravenda%{strongEnd}, que ronden entre el %{strongStart}10% i el 12%%{strongEnd} del preu segons la comunitat autònoma. En total, convé tenir estalviat entre el %{strongStart}30% i el 32% del preu de l\'immoble%{strongEnd}. Per a un habitatge de 200.000 â¬, suposa comptar amb entre 60.
1000 ⬠i 64.000 â¬."},"FAQ_3":{"QUESTION":"Quins impostos pagaré?","ANSWER":"Depèn del tipus d\'habitatge. Si és de %{strongStart}segona mà %{strongEnd}, pagarà s l\'%{strongStart}ITP%{strongEnd}, el tipus del qual varia entre el %{strongStart}6% i el 10%%{strongEnd} segons la comunitat autònoma. Si és %{strongStart}obra nova%{strongEnd}, pagarà s l\'%{strongStart}IVA al 10%%{strongEnd} (o al 4% si és VPO) més l\'%{strongStart}AJD%{strongEnd}, que oscil·la entre el %{strongStart}0,5% i l\'1,5%%{strongEnd}. En tots dos casos, pressuposteu al voltant del %{strongStart}10% del preu%{strongEnd} per a impostos i despeses."},"FAQ_4":{"QUESTION":"Quines despeses té una hipoteca?","ANSWER":"Des de la %{strongStart}Llei Hipotecà ria del 2019%{strongEnd}, el banc assumeix les despeses de notaria de l\'escriptura d\'hipoteca, la gestoria i l\'AJD. El comprador paga la %{strongStart}taxació de l\'immoble%{strongEnd} (entre 300 ⬠i 600 â¬), les despeses de notaria de l\'escriptura de compravenda i la inscripció al Registre de la Propietat. Algunes entitats també poden cobrar %{strongStart}comissió d\'obertura%{strongEnd}."},"FAQ_5":{"QUESTION":"Puc comprar sense entrada?","ANSWER":"En condicions normals, els bancs no concedeixen hipoteques al 100%. No obstant això, l\'%{strongStart}Aval ICO%{strongEnd} del Govern garanteix fins al %{strongStart}20% del preu%{strongEnd} per a %{strongStart}joves menors de 35 anys%{strongEnd} i famÃlies amb fills a cà rrec, permetent finançament del %{strongStart}90-95%%{strongEnd}. Una altra via és comptar amb un %{strongStart}avalista%{strongEnd} que aporti propietats com a garantia addicional, tot i que suposa un compromÃs important per a qui avala."},"FAQ_6":{"QUESTION":"Què passa si soc autònom?","ANSWER":"Els bancs analitzen els autònoms amb criteris més estrictes. Generalment exigeixen %{strongStart}almenys dos anys d\'antiguitat%{strongEnd} en l\'activitat, les últimes %{strongStart}declaracions de l\'IRPF%{strongEnd} i els trimestres d\'%{strongStart}IVA%{strongEnd} recents. Les condicions poden ser una mica menys favorables que per a un assalariat, però obtenir hipoteca com a autònom és perfectament possible si s\'acredita una renda regular i suficient."},"FAQ_7":{"QUESTION":"Necessito aval?","ANSWER":"No és obligatori. La majoria de les hipoteques es concedeixen sense aval si els ingressos i l\'estalvi són suficients. L\'aval pot ser útil quan els ingressos no arriben al llindar exigit pel banc o quan se sol·licita més del %{strongStart}80% de finançament%{strongEnd}. Tingueu en compte que l\'avalista assumeix el deute de forma solidà ria si el titular no pot pagar, la qual cosa suposa un compromÃs financer important."},"FAQ_8":{"QUESTION":"Quin percentatge d\'estalvi recomanen?","ANSWER":"Els experts en finances personals solen recomanar destinar entre el %{strongStart}20% i el 30% dels ingressos nets%{strongEnd} a l\'estalvi. Per comprar un habitatge en un termini raonable pot ser necessari elevar aquest esforç temporalment. Una referència útil és que la quota hipotecà ria no hauria de superar el %{strongStart}30-35% dels teus ingressos nets%{strongEnd}, que és també el llindar que apliquen la majoria d\'entitats financeres per aprovar l\'operació."},"FAQ_9":{"QUESTION":"Quant costa un habitatge de 300.000 â¬?","ANSWER":"Necessitarà s aportar uns %{strongStart}90.000 â¬%{strongEnd} en total: %{strongStart}60.000 â¬%{strongEnd} d\'entrada (20%) i aproximadament %{strongStart}30.000 â¬%{strongEnd} en impostos i despeses (10%). La hipoteca quedaria en %{strongStart}240.000 â¬%{strongEnd} i, a un tipus del 3% a 25 anys, suposaria una quota mensual d\'aproximadament %{strongStart}1.140 â¬%{strongEnd}. Perquè el banc aprovi aquesta operació, els teus ingressos nets mensuals haurien de rondar els %{strongStart}3.250-3.800 â¬%{strongEnd}."},"FAQ_10":{"QUESTION":"Què passa si tinc un altre habitatge?","ANSWER":"Tenir un habitatge en propietat no impedeix sol·licitar una nova hipoteca. Si el primer habitatge %{strongStart}ja està lliure de cà rregues%{strongEnd}, pot fins i tot reforçar el teu perfil financer. Si encara tens hipoteca sobre aquest, el banc sumarà les dues quotes en calcular la teva rà tio d\'endeutament, que idealment no hauria de superar el %{strongStart}35-40% dels teus ingressos nets%{strongEnd}. A més, si el segon habitatge no és la teva residència habitual, Hisenda imputa una %{strongStart}renda presumpta%{strongEnd} a l\'IRPF."}},"CHART":{"TODAY":"Avui","YEAR_LABEL":"Any {year}","ARIA_LABEL":"Grà fica d\'evolució de l\'estalvi segons tres escenaris","LEGEND_ARIA":"Llegenda"}},"MAPS_PRICE_EVOLUTION":{"SALE_TITLE":"Preu de venda","RENT_TITLE":"Preu de lloguer","RANGE_1M":"1M","RANGE_6M":"6M","RANGE_1Y":"1 any","RANGE_ALL":"Tot","RANGE_LABEL_1M":"Ãltim mes","RANGE_LABEL_6M":"Ãltims 6 mesos","RANGE_LABEL_1Y":"Ãltim any","RANGE_LABEL_ALL":"Tot l\'històric"},"MAPS_SEARCH_BANNER":{"SALE_TITLE":"Anuncis de venda a %{location}","SALE_TITLE_WITH_COUNT":"%{count} anuncis en venda a %{location}","SALE_DESCRIPTION":"Cerca i compara %[link]pisos i cases en venda a %{location}[link]%.","SALE_CTA":"Veure tots","RENT_TITLE":"Anuncis de lloguer a %{location}","RENT_TITLE_WITH_COUNT":"%{count} anuncis de lloguer a %{location}","RENT_DESCRIPTION":"Cerca i compara %[link]pisos i cases de lloguer a %{location}[link]%.","RENT_CTA":"Veure tots"},"MAPS_SERVICE_CARD":{"VALUATION_TITLE":"Quant val una casa a %{location}?","VALUATION_DESCRIPTION":"Obtén una valoració gratuïta i instantà nia del teu habitatge a %{location}, basada en preus reals del mercat.","VALUATION_CTA":"Valora el teu habitatge","VALUATION_ALT":"Home amb un portà til valorant un immoble, amb un gos al costat","SELL_TITLE":"Vols vendre la teva casa a %{location}?","SELL_DESCRIPTION":"Contacta amb les millors agències immobilià ries de %{location} i ven la teva casa al millor preu.","SELL_CTA":"Troba la millor agència","SELL_ALT":"Agent immobiliari ensenyant un pis a una parella jove","MORTGAGE_TITLE":"Vols una hipoteca a %{location}?","MORTGAGE_DESCRIPTION":"Troba i calcula la millor hipoteca a %{location} amb la nostra calculadora d\'hipoteques.","MORTGAGE_CTA":"Calcular hipoteca","MORTGAGE_ALT":"Parella jove buscant una hipoteca en un portà til"},"MAPS_BUILDING_DECADES_CARD":{"TITLE":"Habitatges construïts per dècada a %{name}","SOURCE_DISCLAIMER":"Font de les dades: Cadastre"},"MAPS_PRICE_EVOLUTION_CARD":{"SOURCE_DISCLAIMER":"Font de les dades: Anuncis de Fotocasa"},"MAPS_CRIMINALITY_CARD":{"TITLE":"Tipus de delicte","SOURCE_DISCLAIMER":"Font de les dades: INE i Ajuntaments","LABELS":{"AGRESION_SEXUAL_PENETRACION":"Agressió sexual amb penetració","CIBERCRIMINALIDAD":"Cibercriminalitat","CRIMINALIDAD_CONVENCIONAL":"Criminalitat convencional","DELITOS_SEXUALES":"Delictes sexuals","ESTAFAS_INFORMATICAS":"Estafes informà tiques","HOMICIDIOS":"Homicidis","HURTOS":"Furts","LESIONES":"Lesions","OTROS_CIBERDELITOS":"Altres ciberdelictes","OTROS_CONVENCIONAL":"Altres delictes convencionals","OTROS_DELITOS_SEXUALES":"Altres delictes sexuals","ROBOS_DOMICILIO":"Robatoris a domicili","ROBOS_FUERZA":"Robatoris amb força","ROBOS_VIOLENCIA":"Robatoris amb violència","SECUESTRO":"Segrest","SUSTRACCION_VEHICULOS":"Sostracció de vehicles","TENTATIVA_HOMICIDIO":"Temptativa d\'homicidi","TRAFICO_DROGAS":"Trà fic de drogues","CONVENTIONAL_CRIME":"Criminalitat convencional","OTHER_CONVENTIONAL_CRIME":"Altres delictes convencionals","THEFT":"Furts","CYBERCRIME":"Cibercriminalitat","COMPUTER_FRAUD":"Estafes informà tiques","OTHERS":"Altres","REST":"Els altres"}},"MAPS_NATIONALITIES_CARD":{"TITLE":"Nacionalitats a %{name}","SOURCE_DISCLAIMER":"Font de les dades: INE","LABELS":{"SPANISH":"Espanyol","EUROPEAN_NOT_SPANISH":"Europeu (no espanyol)","AFRICAN":"Africà ","ASIAN":"Asià tic","AMERICAN":"Americà ","OTHER":"Altre"}}
1,"MAPS_AGE_RANGES_CARD":{"TITLE":"Rangs d\'edat a %{name}","LABELS":{"UNDER20":"Menys de 20","20TO34":"20 â 34","35TO49":"35 â 49","50TO64":"50 â 64","65PLUS":"65 o més"}},"MAPS_SEO_LINK_LIST":{"SEARCH_PLACEHOLDER":"Cercar..."},"MAPS_BREADCRUMB":{"HOME":"Fotocasa Maps","PROVINCE":"%{name} provÃncia"},"MAPS_URLS":{"INDEX":"/ca/maps/","PROVINCE":"/ca/maps/%{slug}/mp","MUNICIPALITY":"/ca/maps/%{province}/%{municipality}/mm","DISTRICT":"/ca/maps/%{province}/%{municipality}/%{district}/md","NEIGHBORHOOD":"/ca/maps/%{province}/%{municipality}/%{district}/%{neighborhood}/mb","STREET":"/ca/maps/%{province}/%{municipality}/%{street}/mc","NUMBER":"/ca/maps/%{province}/%{municipality}/%{street}/%{number}/mn"},"MAPS_INDEX":{"META_TITLE":"Fotocasa Maps","META_DESCRIPTION":"Consulta la informació de tots els immobles a Espanya: evolució del preu, dades cadastrals, caracterÃstiques de cada propietat i zona.","TITLE":"Tota la informació sobre immobles, preus i zones","SUBTITLE":"Descobreix tot el que necessites saber abans de comprar, llogar o invertir a Espanya en segons","MAP_BUTTON":"Mapa","MAP_VIEW_BUTTON":"Veure","PROVINCES_TITLE":"Explora una provÃncia","POLYGON_MAP_SALE":"Venda","POLYGON_MAP_RENT":"Lloguer","PRICE_EVOLUTION_SECTION_TITLE":"Preu mitjà a Espanya","POLYGON_MAP_CRIMINALITY":"Seguretat","POLYGON_MAP_POPULATION":"Població","SUGGESTION_LEVEL_NUMBER":"Portal","SUGGESTION_LEVEL_STREET":"Carrer","SUGGESTION_LEVEL_NEIGHBORHOOD":"Barri","SUGGESTION_LEVEL_MUNICIPALITY":"Municipi","SUGGESTION_LEVEL_DISTRICT":"Districte","SUGGESTION_LEVEL_PROVINCE":"ProvÃncia","BACK_BUTTON":"Enrere"},"MAPS_PROVINCE":{"META_TITLE":"%{name}: preus i dades de la zona","META_DESCRIPTION":"Consulta informació sobre %{count} immobles a %{name}: evolució del preu, dades cadastrals, caracterÃstiques de cada propietat i detalls de la zona.","TITLE":"%{name}","DESCRIPTION":"Descobreix tot el que necessites saber abans de comprar, llogar o invertir a %{name}, des de l\'evolució de preu fins a la informació cadastral i les caracterÃstiques de la zona.","NAME":"%{name} ProvÃncia","VIEW_MAP":"Veure mapa","MUNICIPALITIES_SECTION_TITLE":"Selecciona un municipi","MUNICIPALITIES_SECTION_DESCRIPTION":"Cerca valoracions gratuïtes d\'immobles, informació cadastral i dades del mercat immobiliari en qualsevol municipi de %{name}.","PRICE_EVOLUTION_SECTION_TITLE":"Preu mitjà a %{name}","BUILDING_DECADES_SECTION_TITLE":"Com són els habitatges a %{name}?","BUILDING_DECADES_SECTION_DESCRIPTION":"%{name} compta amb %[strong]%{count} habitatges construïts[strong]%. La majoria van ser construïts als %[strong]%{decade}[strong]%.","BUILDING_DECADES_SECTION_DESCRIPTION_BEFORE_1960":"%{name} compta amb %[strong]%{count} habitatges construïts[strong]%. La majoria van ser construïts abans de %[strong]1960[strong]%.","CRIMINALITY_SECTION_TITLE":"Com de segura és %{name}?","CRIMINALITY_SECTION_DESCRIPTION":"A %{name} es van registrar %[strong]%{total} delictes[strong]% segons les últimes dades del Ministeri de l\'Interior. A continuació es mostra el desglossament per tipus de delicte.","CRIMINALITY_RATE":"Taxa de criminalitat: %[strong]%{rate} delictes per cada 1.000 habitants[strong]%."},"MAPS_MUNICIPALITY":{"META_TITLE":"%{name}: preus i dades de la zona","META_DESCRIPTION":"Consulta informació sobre %{count} immobles a %{name}: evolució del preu, dades cadastrals, caracterÃstiques de cada propietat i detalls de la zona.","TITLE":"%{name}","DESCRIPTION":"Descobreix tot el que necessites saber abans de comprar, llogar o invertir a %{name}, des de l\'evolució de preu fins a la informació cadastral i les caracterÃstiques de la zona.","VIEW_MAP":"Veure mapa","PRICE_EVOLUTION_SECTION_TITLE":"Preu mitjà a %{name}","BUILDING_DECADES_SECTION_TITLE":"Com són els habitatges a %{name}?","BUILDING_DECADES_SECTION_DESCRIPTION":"%{name} compta amb %[strong]%{count} habitatges construïts[strong]%. La majoria van ser construïts als %[strong]%{decade}[strong]%.","BUILDING_DECADES_SECTION_DESCRIPTION_BEFORE_1960":"%{name} compta amb %[strong]%{count} habitatges construïts[strong]%. La majoria van ser construïts abans de %[strong]1960[strong]%.","CRIMINALITY_SECTION_TIT
1LE":"Com de segur és %{name}?","CRIMINALITY_SECTION_DESCRIPTION":"A %{name} es van registrar %[strong]%{total} delictes[strong]% segons les últimes dades del Ministeri de l\'Interior. A continuació es mostra el desglossament per tipus de delicte.","DISTRICTS_SECTION_TITLE":"Selecciona un districte","DISTRICTS_SECTION_DESCRIPTION":"Cerca valoracions gratuïtes d\'immobles, informació cadastral i dades del mercat immobiliari a qualsevol districte de %{name}.","STREETS_SECTION_TITLE":"Carrers a %{name}","STREETS_SECTION_DESCRIPTION":"Explora els preus i dades del mercat immobiliari a cada carrer de %{name}.","PEOPLE_SECTION_TITLE":"Població a %{name}","PEOPLE_SECTION_DESCRIPTION":"A %{name} hi viuen %[strong]%{population} persones[strong]%. La major part dels residents tenen %[strong]%{ageRange}[strong]%."},"MAPS_DISTRICT":{"PEOPLE_SECTION_TITLE":"Població a %{name}","PEOPLE_SECTION_DESCRIPTION":"A %{name} hi viuen %[strong]%{population} persones[strong]%. La major part dels residents tenen %[strong]%{ageRange}[strong]%.","META_TITLE":"%{name}: preus i dades de la zona","META_DESCRIPTION":"Consulta informació sobre %{count} immobles a %{name}: evolució del preu, dades cadastrals, caracterÃstiques de cada propietat i detalls de la zona.","TITLE":"%{name}","DESCRIPTION":"Descobreix tot el que necessites saber abans de comprar, llogar o invertir a %{name}, des de l\'evolució de preu fins a la informació cadastral i les caracterÃstiques de la zona.","PRICE_EVOLUTION_SECTION_TITLE":"Preu mitjà a %{name}","BUILDING_DECADES_SECTION_TITLE":"Com són els habitatges a %{name}?","BUILDING_DECADES_SECTION_DESCRIPTION":"%{name} compta amb %[strong]%{count} habitatges construïts[strong]%. La majoria van ser construïts en els %[strong]%{decade}[strong]%.","BUILDING_DECADES_SECTION_DESCRIPTION_BEFORE_1960":"%{name} compta amb %[strong]%{count} habitatges construïts[strong]%. La majoria van ser construïts abans de %[strong]1960[strong]%.","NEIGHBORHOODS_SECTION_TITLE":"Selecciona un barri","NEIGHBORHOODS_SECTION_DESCRIPTION":"Cerca valoracions gratuïtes d\'immobles, informació cadastral i dades del mercat immobiliari a qualsevol barri de %{name}.","STREETS_SECTION_TITLE":"Carrers a %{name}","STREETS_SECTION_DESCRIPTION":"Explora els preus i dades del mercat immobiliari a cada carrer de %{name}."},"MAPS_NEIGHBORHOOD":{"PEOPLE_SECTION_TITLE":"Població a %{name}","PEOPLE_SECTION_DESCRIPTION":"A %{name} hi viuen %[strong]%{population} persones[strong]%. La major part dels residents tenen %[strong]%{ageRange}[strong]%.","META_TITLE":"%{name}: preus i dades de la zona","META_DESCRIPTION":"Consulta informació sobre %{count} immobles a %{name}: evolució del preu, dades cadastrals, caracterÃstiques de cada propietat i detalls de la zona.","TITLE":"%{name}","DESCRIPTION":"Descobreix tot el que necessites saber abans de comprar, llogar o invertir a %{name}, des de l\'evolució de preu fins a la informació cadastral i les caracterÃstiques de la zona.","PRICE_EVOLUTION_SECTION_TITLE":"Preu mitjà a %{name}","BUILDING_DECADES_SECTION_TITLE":"Com són els habitatges a %{name}?","BUILDING_DECADES_SECTION_DESCRIPTION":"%{name} compta amb %[strong]%{count} habitatges construïts[strong]%. La majoria van ser construïts en els %[strong]%{decade}[strong]%.","BUILDING_DECADES_SECTION_DESCRIPTION_BEFORE_1960":"%{name} compta amb %[strong]%{count} habitatges construïts[strong]%. La majoria van ser construïts abans de %[strong]1960[strong]%.","STREETS_SECTION_TITLE":"Carrers a %{name}","STREETS_SECTION_DESCRIPTION":"Explora els preus i dades del mercat immobiliari a cada carrer de %{name}."},"MAPS_STREET":{"META_TITLE":"%{name}","META_DESCRIPTION":"Consulta informació sobre %{count} immobles a %{name}: evolució del preu, dades cadastrals, caracterÃstiques de cada propietat i detalls de la zona.","TITLE":"%{name}","DESCRIPTION":"Si està s pensant a comprar, llogar o invertir en un habitatge a %{name} t\'ajudem a conèixer millor la zona i les seves principals caracterÃstiques.","NUMBERS_SECTION_TITLE":"Selecciona un número de portal a %{name}","NUMBERS_SECTION_DESCRIPTION":"Cerca valoracions gratuïtes d\'immobles, informació cadastral i dades del mercat immobiliari a qualsevol immoble de %{name}
1.","PRICE_EVOLUTION_SECTION_TITLE":"Preu mitjà a %{name}","PRICE_EVOLUTION_GEOLEVEL_NOTE":"No hi ha dades suficients per a aquest carrer. Els preus mostrats corresponen a un nivell geogrà fic superior."},"MAPS_NUMBER":{"META_TITLE":"%{name}","META_DESCRIPTION":"Consulta informació sobre %{name}: evolució del preu, dades cadastrals, caracterÃstiques de cada propietat i detalls de la zona.","TITLE":"%{name}","DESCRIPTION":"Evolució del preu, dades cadastrals i caracterÃstiques","PRICE_SECTION_TITLE":"Estimació de valor de mercat","PRICE_DISCLAIMER":"Estimació orientativa. No representa un preu de venda ni implica que l\'immoble estigui disponible.","DATA_SECTION_TITLE":"Informació pública de l\'immoble a %{name}","MIN_PRICE_LABEL":"La casa més barata","MAX_PRICE_LABEL":"La casa més cara","CADASTRAL_SOURCE":"Font: Cadastre","PRICE_VALUE":"%{price}","CADASTRAL_REFERENCE":"Cadastre","YEAR_BUILT":"Any de construcció","AREA":"SuperfÃcie","AREA_VALUE":"%{area} m²","FLOORS":"Plantes","TOTAL_UNITS":"Unitats totals","RESIDENTIAL_UNITS":"Unitats residencials","PRICE_RANGE":"Rang de preus","PRICE_RANGE_VALUE":"%{minPrice} ⬠- %{maxPrice} â¬","CADASTRAL_FACADE_ALT":"Façana de %{name} segons el Cadastre","DATA_DISCLAIMER":"Les dades són públiques i procedeixen de la %[link]Direcció General del Cadastre[link]%, per la qual cosa podrien no incloure reformes o millores realitzades recentment.","VALUATION_CTA":"Valorar"},"MAPS_PROXY":{"CLOSE_MAP":"Tancar mapa","EXPLORE_ON_MAP":"Explora preus i zona al mapa","OPEN_MAP":"Veure mapa","NAVIGATE_TO":"Veure %{name}"},"MAPS_SERVICES_SECTION":{"TITLE":"Serveis a la zona","CATEGORIES":{"TRANSPORT":"Transport","FEEDING":"Alimentació","HEALTH":"Salut","EDUCATION":"Educació","LEISURE":"Oci","SERVICES":"Serveis"},"TYPES":{"METRO":"metro","TRAM":"tramvia","TRAIN":"tren","BUS":"bus","SUPERMARKET":"supermercat","PHARMACY":"farmà cia","HOSPITAL":"hospital","CAP":"centre de salut","UNIVERSITY":"universitat","COLLEGE":"col·legi","THEATER":"teatre","CINEMA":"cinema","GYM":"gimnà s","SHOPPINGCENTER":"centre comercial","TOURISTATTRACTION":"atracció turÃstica","MUSEUM":"museu","ELECTRICCHARGER":"carregador elèctric","GASSTATION":"benzinera","PARKING":"pà rquing"}},"PRICE_INDEX":{"DATE":"juliol de 2026","TAB_SALE":"Venda","TAB_RENT":"Lloguer"},"PRICE_INDEX_URLS":{"INDEX":"/ca/indice-precio-vivienda","PROVINCE":"/ca/indice-precio-vivienda/%{province}/todas-las-zonas","PROVINCE_RENT":"/ca/indice-precio-vivienda/alquiler/%{province}/todas-las-zonas","MUNICIPALITY":"/ca/indice-precio-vivienda/%{municipality}/todas-las-zonas","MUNICIPALITY_RENT":"/ca/indice-precio-vivienda/alquiler/%{municipality}/todas-las-zonas","SUBZONE":"/ca/indice-precio-vivienda/%{municipality}/%{zone}","SUBZONE_RENT":"/ca/indice-precio-vivienda/alquiler/%{municipality}/%{zone}"},"PRICE_INDEX_BREADCRUMB":{"HOME":"Ãndex de preu","PROVINCE":"%{name} provÃncia"},"PRICE_INDEX_SALE_TABLE":{"HEADER_LOCATION":"Ubicació","HEADER_PRICE":"Preu","HEADER_MONTHLY_CHANGE":"Var. mensual","HEADER_QUARTERLY_CHANGE":"Var. trimestral","HEADER_ANNUAL_CHANGE":"Var. anual","HEADER_MAX_PRICE":"Preu mà xim","HEADER_MAX_CHANGE":"Var. des del mà x."},"PRICE_INDEX_MARKET_GAUGE":{"TITLE":"Temperatura del mercat","DESCRIPTION":"Indica si el mercat afavoreix més compradors o venedors segons l\'oferta i la demanda.","HOT":"Calent","MODERATE":"Moderat","COLD":"Fred","BUYERS":"Compradors","SELLERS":"Venedors","DATA_SOURCE":"Font de les dades: Anuncis de Fotocasa"},"PRICE_INDEX_HISTORY_TABLE":{"TITLE":"Històric de preus de venda a %{name}","HEADER_MONTH":"Mes","HEADER_PRICE":"Preu","HEADER_MONTHLY_CHANGE":"Var. mensual","HEADER_QUARTERLY_CHANGE":"Var. trimestral","HEADER_ANNUAL_CHANGE":"Var. anual","SEE_MORE":"Veure més"},"PRICE_INDEX_INDEX":{"META_TITLE":"Preu mitjà de l\'habitatge a Espanya","META_DESCRIPTION":"Consulta el preu mitjà de l\'habitatge a Espanya. Evolució del preu de venda i lloguer per provÃncies.","TITLE":"Preu mitjà de l\'habitatge a Espanya","TITLE_IMG_ALT":"Imatge de portada del preu mitjà de l\'habitatge a Espanya","SUBTITLE":"Consulta l\'evolució del preu mitjà de l\'habitatge a Espanya per provÃncies.","PRO
1VINCES_TITLE":"Precio de la vivienda por provincias","WHAT_IS_TITLE":"Com es calcula el preu mitjà de l\'habitatge?","WHAT_IS_IMG_ALT":"Edificio residencial representando el mercado inmobiliario en España","WHAT_IS_DESCRIPTION":"El preu mitjà de l\'habitatge de Fotocasa Maps és un indicador dissenyat especÃficament per oferir una fotografia completa, transparent i accessible de com està el mercat residencial a Espanya.%[br][br]%%[br][br]%A diferència de l\'Ãndex Immobiliari Fotocasa âcentrat en l\'anà lisi homogènia de pisos i à tics des de l\'any 2005â, aquest preu neix amb la vocació d\'aportar una visió més global i agregada del preu mitjà d\'un habitatge. Per a això, calcula la mitjana a partir de tot el volum d\'oferta publicat al portal, permetent obtenir una referència de preus recolzada per la major representativitat i base de dades del mercat.","PRESS_INDEX_SALE_LINK_TEXT":"Evolució del preu de venda","PRESS_INDEX_SALE_LINK":"https://www.fotocasa.es/fotocasa-life/compraventa/conoce-el-precio-de-la-vivienda-en-venta-este-mes/","PRESS_INDEX_RENT_LINK_TEXT":"Evolució del preu de lloguer","PRESS_INDEX_RENT_LINK":"https://www.fotocasa.es/fotocasa-life/alquiler/conoce-el-precio-de-la-vivienda-en-alquiler-en-tu-zona/","HOW_IS_CALCULATED_TITLE":"Què es té en compte per calcular el preu mitjà ?","HOW_IS_CALCULATED_IMG_ALT":"Persona consultando precios de vivienda en una tablet","HOW_IS_CALCULATED_DESCRIPTION":"Per oferir un preu que reflecteixi la totalitat de l\'oferta disponible a cada zona, l\'Ãndex de Preus analitza de forma conjunta i agregada totes les tipologies d\'immobles residencials publicades a Fotocasa:","HOW_IS_CALCULATED_TYPE1_STRONG":"Habitatge en altura:","HOW_IS_CALCULATED_TYPE1_TEXT":"Pisos, à tics, baixos, dúplex, lofts i apartaments.","HOW_IS_CALCULATED_TYPE2_STRONG":"Habitatge unifamiliar:","HOW_IS_CALCULATED_TYPE2_TEXT":"Cases adossades, aparellades, xalets independents i torres.","HOW_IS_CALCULATED_TYPE3_STRONG":"Altres tipologies:","HOW_IS_CALCULATED_TYPE3_TEXT":"Finques rústiques i cases de poble.","HOW_IS_CALCULATED_METHODOLOGY_TITLE":"Per què s\'utilitza aquesta metodologia agregada?","HOW_IS_CALCULATED_METHOD1_STRONG":"Major volum d\'oferta:","HOW_IS_CALCULATED_METHOD1_TEXT":"En integrar tots els tipus de propietat, el cà lcul abasta una mostra molt més à mplia d\'immobles, oferint una dada de preu mitjà global per zona.","HOW_IS_CALCULATED_METHOD2_STRONG":"Transparència sectorial:","HOW_IS_CALCULATED_METHOD2_TEXT":"Permet a usuaris, professionals i analistes conèixer el cost mitjà real de l\'oferta residencial global disponible en un municipi, provÃncia o comunitat autònoma, sense excloure cap tipus d\'immoble.","HOW_IS_CALCULATED_METHOD3_STRONG":"Control de qualitat i dades atÃpiques:","HOW_IS_CALCULATED_METHOD3_TEXT":"Encara que s\'inclouen totes les tipologies, les dades són sotmeses a rigorosos filtres estadÃstics per eliminar valors atÃpics o errors de publicació, garantint la fiabilitat de les mètriques.","HOW_HELPS_TITLE":"¿Cómo me ayuda el Ãndice de precios de pisos?","HOW_HELPS_CARD1_TITLE":"Comparar precios medios por zona","HOW_HELPS_CARD1_TEXT":"Se ha tomado como fecha inicial del estudio el mes de enero de 2005 para los datos de venta y diciembre de 2006 para los datos de alquiler. Podremos conocer los datos históricos anuales desde entonces y los de los últimos 12 meses hasta la fecha.","HOW_HELPS_CARD2_TITLE":"Saber si es buen momento para comprar o alquilar","HOW_HELPS_CARD2_TEXT":"En el Ãndice de cada ciudad y localización se podrá ver la evolución de los precios y entender la temperatura del mercado, de forma que nos ayudará en la decisión de comprar o alquilar.","HOW_HELPS_CARD3_TITLE":"Conocer los precios de tus vecinos","HOW_HELPS_CARD3_TEXT":"En cada zona analizada podrás ver las ofertas publicadas en Fotocasa para entender mejor los precios de tus vecinos para inmuebles similares al tuyo."},"PRICE_INDEX_PROVINCE":{"META_TITLE":"Preu de l\'habitatge en venda a %{name} ProvÃncia | %{date}","META_DESCRIPTION":"Consulta l\'Ãndex de preu de venda de l\'habitatge a %{name} ProvÃncia. Evolució mensual i per municipis.","TITLE":"Preu de l\'habitatge en venda a %{name} ProvÃncia","DESCRIPTION":"Evolució del preu de venda de l\'habitatge a %{name}
1 ProvÃncia amb dades mensuals.","PRICE_EVOLUTION_SECTION_TITLE":"Evolució del preu de l\'habitatge en venda a %{name} ProvÃncia","TABLE_SECTION_TITLE":"Preu de l\'habitatge en venda a %{name} ProvÃncia per municipis","HISTORY_TABLE_TITLE":"Històric de preus de l\'habitatge en venda a %{name} ProvÃncia","SEE_RENT_LINK":"Veure preus de l\'habitatge de lloguer"},"PRICE_INDEX_PROVINCE_RENT":{"META_TITLE":"Preu de l\'habitatge de lloguer a %{name} ProvÃncia | %{date}","META_DESCRIPTION":"Consulta l\'Ãndex de preu de lloguer de l\'habitatge a %{name} ProvÃncia. Evolució mensual del lloguer.","TITLE":"Preu de l\'habitatge de lloguer a %{name} ProvÃncia","DESCRIPTION":"Evolució del preu de lloguer de l\'habitatge a %{name} ProvÃncia amb dades mensuals.","PRICE_EVOLUTION_SECTION_TITLE":"Evolució del preu de l\'habitatge de lloguer a %{name} ProvÃncia","HISTORY_TABLE_TITLE":"Històric de preus de l\'habitatge de lloguer a %{name} ProvÃncia","SEE_SALE_LINK":"Veure preus de l\'habitatge de venda","TABLE_SECTION_TITLE":"Preu de l\'habitatge de lloguer a %{name} ProvÃncia per municipis"},"PRICE_INDEX_MUNICIPALITY":{"META_TITLE":"Preu de venda d\'habitatges a %{name} | %{date}","META_DESCRIPTION":"Consulta l\'Ãndex de preu de venda d\'habitatges a %{name}. Evolució mensual i per districtes.","TITLE":"Preu de venda d\'habitatges a %{name}","DESCRIPTION":"Evolució del preu de venda de l\'habitatge a %{name} amb dades mensuals.","PRICE_EVOLUTION_SECTION_TITLE":"Evolució del preu de l\'habitatge en venda a %{name}","HISTORY_TABLE_TITLE":"Històric de preus de l\'habitatge en venda a %{name}","DISTRICTS_SECTION_TITLE":"Preu de l\'habitatge en venda a %{name} per districtes","DISTRICTS_SECTION_DESCRIPTION":"Consulta el preu de venda als districtes de %{name}.","SEE_RENT_LINK":"Veure preus de l\'habitatge de lloguer"},"PRICE_INDEX_MUNICIPALITY_RENT":{"META_TITLE":"Preu de lloguer d\'habitatges a %{name} | %{date}","META_DESCRIPTION":"Consulta l\'Ãndex de preu de lloguer d\'habitatges a %{name}. Evolució mensual del lloguer.","TITLE":"Preu de lloguer d\'habitatges a %{name}","DESCRIPTION":"Evolució del preu de lloguer de l\'habitatge a %{name} amb dades mensuals.","PRICE_EVOLUTION_SECTION_TITLE":"Evolució del preu de l\'habitatge de lloguer a %{name}","HISTORY_TABLE_TITLE":"Històric de preus de l\'habitatge de lloguer a %{name}","DISTRICTS_SECTION_TITLE":"Preu de l\'habitatge de lloguer a %{name} per districtes","DISTRICTS_SECTION_DESCRIPTION":"Consulta el preu de lloguer als districtes de %{name}.","SEE_SALE_LINK":"Veure preus de l\'habitatge en venda"},"PRICE_INDEX_DISTRICT":{"META_TITLE":"Preu de venda d\'habitatges a %{name} | %{date}","META_DESCRIPTION":"Consulta l\'Ãndex de preu de venda d\'habitatges a %{name}. Evolució mensual i per barris.","TITLE":"Preu de venda d\'habitatges a %{name}","DESCRIPTION":"Evolució del preu de venda de l\'habitatge a %{name} amb dades mensuals.","PRICE_EVOLUTION_SECTION_TITLE":"Evolució del preu de venda a %{name}","HISTORY_TABLE_TITLE":"Històric de preus de venda a %{name}","NEIGHBORHOODS_SECTION_TITLE":"Preu de venda per barris","NEIGHBORHOODS_SECTION_DESCRIPTION":"Consulta el preu de venda als barris de %{name}.","SEE_RENT_LINK":"Veure preus de l\'habitatge de lloguer"},"PRICE_INDEX_DISTRICT_RENT":{"META_TITLE":"Preu de lloguer d\'habitatges a %{name} | %{date}","META_DESCRIPTION":"Consulta l\'Ãndex de preu de lloguer d\'habitatges a %{name}. Evolució mensual del lloguer.","TITLE":"Preu de lloguer d\'habitatges a %{name}","DESCRIPTION":"Evolució del preu de lloguer de l\'habitatge a %{name} amb dades mensuals.","PRICE_EVOLUTION_SECTION_TITLE":"Evolució del preu de lloguer a %{name}","HISTORY_TABLE_TITLE":"Històric de preus de lloguer a %{name}","NEIGHBORHOODS_SECTION_TITLE":"Preu de lloguer per barris","NEIGHBORHOODS_SECTION_DESCRIPTION":"Consulta el preu de lloguer als barris de %{name}.","SEE_SALE_LINK":"Veure preus de l\'habitatge en venda"},"PRICE_INDEX_NEIGHBORHOOD":{"META_TITLE":"Preu de venda d\'habitatges a %{name} | %{date}","META_DESCRIPTION":"Consulta l\'Ãndex de preu de venda d\'habitatges a %{name}. Evolució mensual.","TITLE":"Preu de venda d\'habitatges a %{name}","DESCRIPTION":"Evolució del preu de venda de l\'habitatge a %{name}
1 amb dades mensuals.","PRICE_EVOLUTION_SECTION_TITLE":"Evolució del preu de venda a %{name}","HISTORY_TABLE_TITLE":"Històric de preus de venda a %{name}","SEE_RENT_LINK":"Veure preus de l\'habitatge de lloguer"},"PRICE_INDEX_NEIGHBORHOOD_RENT":{"META_TITLE":"Preu de lloguer d\'habitatges a %{name} | %{date}","META_DESCRIPTION":"Consulta l\'Ãndex de preu de lloguer d\'habitatges a %{name}. Evolució mensual del lloguer.","TITLE":"Preu de lloguer d\'habitatges a %{name}","DESCRIPTION":"Evolució del preu de lloguer de l\'habitatge a %{name} amb dades mensuals.","PRICE_EVOLUTION_SECTION_TITLE":"Evolució del preu de lloguer a %{name}","HISTORY_TABLE_TITLE":"Històric de preus de lloguer a %{name}","SEE_SALE_LINK":"Veure preus de l\'habitatge en venda"},"SEARCH_URLS":{"SALE":{"INDEX":"/ca/comprar/habitatges/espanya/totes-les-zones/l","PROVINCE":"/ca/comprar/habitatges/%{province}/totes-les-zones/l","MUNICIPALITY":"/ca/comprar/habitatges/%{municipality}/totes-les-zones/l","DISTRICT":"/ca/comprar/habitatges/%{municipality}/%{district}/l","NEIGHBORHOOD":"/ca/comprar/habitatges/%{municipality}/%{neighborhood}/l","STREET":"/ca/comprar/habitatges/area/%{street}-%{municipality}/l"},"RENT":{"INDEX":"/ca/lloguer/habitatges/espanya/totes-les-zones/l","PROVINCE":"/ca/lloguer/habitatges/%{province}/totes-les-zones/l","MUNICIPALITY":"/ca/lloguer/habitatges/%{municipality}/totes-les-zones/l","DISTRICT":"/ca/lloguer/habitatges/%{municipality}/%{district}/l","NEIGHBORHOOD":"/ca/lloguer/habitatges/%{municipality}/%{neighborhood}/l","STREET":"/ca/lloguer/habitatges/area/%{street}-%{municipality}/l"}},"SYSTEM_INCIDENT_BANNER":{"TITLE":"Problemes amb l\'enviament d\'e-mails","DESCRIPTION":"Estem treballant per solucionar-ho al més aviat possible, disculpa les molèsties."},"PAYMENT_INSURANCE_INDEX":{"META_TITLE":"Assegurança d\'impagament de lloguer per a propietaris","META_DESCRIPTION":"Protegeix els teus ingressos amb l\'assegurança d\'impagament de lloguer. Cobres sempre, recuperem el teu habitatge i t\'ajudem a triar el millor inquilÃ.","HERO":{"TITLE":"Assegurança d\'impagament de lloguer per a propietaris","BENEFIT_1":"Cobres sempre en cas d\'impagament","BENEFIT_2":"Recuperem el teu habitatge en cas d\'impagament i et recompensem pels danys","BENEFIT_3":"T\'ajudem a seleccionar el millor inquilÃ","CTA":"Et truquem GRATIS","PROMO_BADGE":"¡ OFERTA LIMITADA !","PROMO_DESCRIPTION":"Si has publicat el teu immoble a Fotocasa ja pots contractar la teva assegurança d\'impagament amb 3 mesos gratis. Et truquem i t\'expliquem com.","PROMO_CTA":"Aconsegueix 3 mesos gratis","PROMO_TITLE":"Aconsegueix %[highlight]3 mesos gratis[highlight]% en contractar l\'assegurança d\'impagament de lloguer"},"WHY_US":{"TITLE":"Per què som la millor elecció?","DESCRIPTION":"Servei exclusiu en col·laboració amb Mútua Propietaris","FEATURE_1_TITLE":"Trobem el teu millor inquilÃ","FEATURE_1_DESCRIPTION":"T\'ajudem a triar mitjançant anà lisi de solvència, morositat, etc.","FEATURE_2_TITLE":"Cobertures exclusives i millorades","FEATURE_2_DESCRIPTION":"Assegura la teva llar amb els millors: Fotocasa i Grup Mútua Propietaris","FEATURE_3_TITLE":"Millor preu garantit","FEATURE_3_DESCRIPTION":"Aquesta oferta només és và lida si la contractes a través d\'aquesta pà gina."},"BENEFITS":{"TITLE":"Beneficis per al propietari","ITEM_1_TITLE":"Cobrament garantit sempre","ITEM_1_DESCRIPTION":"Tranquil·litat abans de tot. Sempre reps el que és teu: 12 mesos garantits.","ITEM_2_TITLE":"Seleccionem el millor inquilÃ","ITEM_2_DESCRIPTION":"El sistema propi de scoring digital ens permet analitzar la viabilitat de l\'inquilà en 2 minuts.","ITEM_3_TITLE":"La teva llar garantida en cas d\'impagament","ITEM_3_DESCRIPTION":"A més, seguirà s cobrant per les rendes impagades de l\'inquilÃ.","ITEM_4_TITLE":"Si hi ha desperfectes, te\'ls abonem","ITEM_4_DESCRIPTION":"Si l\'inquilà ha causat desperfectes al teu habitatge, et compensem pels danys.","ITEM_5_TITLE":"Cobrim els subministraments impagats","ITEM_5_DESCRIPTION":"Si hi ha subministraments pendents d\'abonar per part del llogater, ho farem per tu.","ITEM_6_TITLE":"Assessorament legal inclòs","ITEM_6_DESCRIPTION":"T\'oferim aquest tipus d\'assessorament en cas de necessitar-lo."},"COVERAGE":{"TITLE":"Què inclou la cobertura de l\'assegurança d\'impagament","ITEM_1_TITLE":"12 mesos garantits d\'impagament de rendes de lloguer.","ITEM_1_DESCRIPTION":"Protegeix la teva inversió amb la nostra garantia exclusiva: 12 mesos de tranquil·litat financera davant d\'impagaments de lloguer garantits! La teva seguretat, la nostra prioritat.","ITEM_2_TITLE":"Pèrdua de lloguer en cas d\'incendi.","ITEM_2_DESCRIPTION":"Prepara\'t per a l\'inesperat: La nostra promesa de suport davant d\'incendis. Garantim la continuïtat dels teus ingressos per lloguer fins i tot en situacions crÃtiques.","ITEM_3_TITLE":"Defensa jurÃdica en el procés totalment coberta.","ITEM_3_DESCRIPTION":"La nostra garantia de defensa legal integral: Estem al teu costat en cada pas del camÃ, assegurant-nos que la teva inversió estigui protegida.","ITEM_4_TITLE":"Cobert contra actes vandà lics i apropiació indeguda de l\'habitatge.","ITEM_4_DESCRIPTION":"La nostra promesa de seguretat davant d\'actes vandà lics i ocupació no autoritzada. Protegim la teva propietat de manera integral i eficaç.","ITEM_5_TITLE":"Substitució de pany i serveis tècnics premium addicionals.","ITEM_5_DESCRIPTION":"El nostre compromÃs és oferir-te no només protecció, sinó també l\'excel·lència en cada detall. La teva llar, en les millors mans.","CTA":"Sol·licitar més informació"},"PDF":{"TITLE":"Descarrega el fullet amb tots els detalls de l\'assegurança","DESCRIPTION":"Tota la informació que necessites de la nostra assegurança de Mútua Lloguer en un format prà ctic i llest per imprimir.","CTA":"Descarregar PDF"}},"SOLVENCY_STUDY_INDEX":{"META_TITLE":"Estudi de solvència per a lloguer","META_DESCRIPTION":"Analitzem gratis la solvència i morositat dels teus candidats perquè triïs el millor llogatari amb total seguretat.","HERO":{"TITLE":"Analitzem gratis la solvència i morositat dels teus candidats per triar el millor llogatari","BENEFIT_1":"Seguretat amb la nostra anà lisi instantà nia dels llogaters","BENEFIT_2":"Sense necessitat d\'adjuntar documents","BENEFIT_3":"Amb un assessor guiant-te en tot moment","CTA":"Et truquem GRATIS"}
1,"HOW_IT_WORKS":{"TITLE":"Lloga el teu pis a un llogatari fiable","DESCRIPTION":"La selecció d\'un bon llogatari és crucial, i sabem que no és una elecció fà cil. Per això volem ajudar-te de manera rà pida, fà cil i gratis en 3 passos.","STEP_1_TITLE":"Completa el nostre formulari","STEP_1_DESCRIPTION":"Deixa les teves dades i un gestor et cridarà .","STEP_2_TITLE":"Digues-nos els teus favorits i els analitzem amb lupa","STEP_2_DESCRIPTION":"Et demanarem el nom i contacte dels teus candidats favorits per poder-los analitzar.","STEP_3_TITLE":"Trobem el llogatari perfecte","STEP_3_DESCRIPTION":"Els nostres algoritmes analitzaran els candidats i et recomanaran el llogatari més fiable.","CTA":"Començar"},"PEACE_OF_MIND":{"TITLE":"La teva tranquil·litat abans i durant el lloguer","DESCRIPTION":"L\'assegurança d\'impagament de Propietaris amb Fotocasa és l\'única que t\'ajuda abans del lloguer seleccionant el millor llogatari i durant, protegint les teves rendes d\'impagament, etc.","CTA":"Vull saber més"}},"HOME_AUTOMATIC_LEAD_SAVE_SEARCH":{"SUBTITLE":"Activa el %[b]Contacte automà tic[b]% i enviarem les teves dades a les agències quan publiquin un %[b]%{propertyType}[b]% %[b]%{transactionType}[b]% amb els filtres de la teva última cerca:"}}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.