1"use strict";(self.webpackChunkecard_react=self.webpackChunkecard_react||[]).push([[34],{5034(e){e.exports=JSON.parse('{"common.save":"Salvar","common.cancel":"Cancelar","common.delete":"Excluir","common.edit":"Editar","common.submit":"Enviar","common.logout":"Sair","common.loading":"Carregando...","common.search":"Procurar","common.back":"Voltar","common.next":"Pr\xf3ximo","common.yes":"Sim","common.no":"N\xe3o","common.language":"Linguagem","common.selectLanguage":"Selecione o idioma","common.noDataAvailable":"N\xe3o h\xe1 dados dispon\xedveis.","common.go":"Ir","common.download":"Download","common.downloadCsv":"Baixar CSV","common.from":"De","common.to":"Para","common.addProduct":"Adicionar produto","common.enabled":"Habilitado","common.required":"Obrigat\xf3rio","common.noDataFound":"Nenhum dado encontrado","common.somethingWentWrong":"Algo deu errado","common.action":"A\xe7\xe3o","common.actions":"A\xe7\xf5es","common.status":"Status","common.activate":"Ativar","common.deactivate":"Desativar","common.moreActions":"More actions","common.inactivate":"Desativar","common.active":"Ativo","common.inactive":"Inativo","common.view":"Visualizar","common.close":"Fechar","common.serialNo":"N\xba de s\xe9rie","common.na":"N / D","common.title":"T\xedtulo","common.name":"Nome","common.email":"E-mail","common.mobile":"M\xf3vel","common.description":"Descri\xe7\xe3o","common.created":"Criado","common.online":"On-line","common.offline":"Offline","common.override":"Substituir","common.generateNew":"Gerar novo","common.editStock":"Editar estoque","common.updateStock":"Atualizar estoque","common.resetPassword":"Redefinir senha","common.resendActivationMail":"Reenviar e-mail de ativa\xe7\xe3o","common.otpResendCountdown":"Reenviar OTP em 00:{{seconds}}","common.otpResendCountdownLabel":"{{label}} em 00:{{seconds}}","user.login.title":"Conecte-se","user.login.emailLabel":"Endere\xe7o de email","user.login.passwordLabel":"Senha","user.login.submitButton":"Conecte-se","user.login.forgotPassword":"Esqueceu sua senha?","user.login.registerLink":"Cadastre-se","user.login.mobileLabel":"N\xfamero de telem\xf3vel","user.login.mobilePlaceholder":"Digite o n\xfamero do celular","user.login.phoneEmpty":"O n\xfamero de telefone est\xe1 vazio","user.login.phoneMinDigits":"O n\xfamero de telefone tem 10 d\xedgitos.","user.login.otpRequired":"\xc9 necess\xe1rio o OTP (senha de uso \xfanico).","user.login.otpLabel":"Insira o c\xf3digo OTP","user.login.otpPlaceholder":"Insira o c\xf3digo OTP","user.login.resendOtp":"Reenviar OTP","user.login.sendOtp":"Enviar OTP","user.login.loginButton":"Conecte-se","user.login.newUser":"Novo usu\xe1rio?","user.login.registerNow":"Inscreva-se agora","user.login.emailPlaceholder":"E-mail","user.login.emailRequired":"\xc9 necess\xe1rio enviar um e-mail.","user.login.emailInvalid":"O e-mail \xe9 inv\xe1lido.","user.login.passwordPlaceholder":"Senha","user.login.passwordRequired":"\xc9 necess\xe1rio usar uma senha.","user.login.activateAccount":"Ativar conta","user.login.termsAndConditions":"Termos e Condi\xe7\xf5es","user.login.privacyPolicy":"pol\xedtica de Privacidade","user.login.loginToAccess":"Fa\xe7a login abaixo para acessar","user.login.mfaCodeSent":"Enviamos um c\xf3digo de seis d\xedgitos para o seu e-mail cadastrado.","user.login.mfaCodeLabel":"C\xf3digo de autentica\xe7\xe3o","user.login.mfaCodePlaceholder":"C\xf3digo de autentica\xe7\xe3o","user.login.mfaCodeRequired":"\xc9 necess\xe1rio um c\xf3digo de autentica\xe7\xe3o.","user.login.mfaSubmit":"Enviar","user.login.mfaResendCode":"N\xe3o recebeu o c\xf3digo? Reenviar c\xf3digo","user.register.title":"Cadastre-se","user.register.languageLabel":"Idioma preferido","user.register.selectLanguageHeading":"Selecione o idioma","user.register.selectLanguagePrompt":"Por favor, selecione o seu idioma preferido.","user.register.continueButton":"Continuar","user.register.verifyMobileText":"Precisamos verificar seu n\xfamero de celular enviando uma senha de uso \xfanico.","user.register.enterMobileText":"Por favor, digite seu n\xfamero de celular sem nenhum prefixo e pressione o bot\xe3o enviar.","user.register.mobileLabel":"N\xfamero de celular","user.register.mobilePlaceholder":"N\xfamero de telefone","user.register.mobileRequired":"\xc9 necess\xe1rio telefone.","user.register.mobileMinDigits":"Mais de 10 d\xedgitos necess\xe1rios","user.register.postcodeLabel":"c\xf3digo postal","user.register.postcodePlaceholder":"c\xf3digo postal","user.register.postcodeRequired":"\xc9 necess\xe1rio o c\xf3digo postal.","user.register.postcodeInvalid":"CEP inv\xe1lido","user.register.dobLabel":"Data de nascimento","user.register.dobRequired":"\xc9 necess\xe1rio informar a data de nascimento.","user.register.accessCodeLabel":"C\xf3digo de acesso","user.register.accessCodePlaceholder":"C\xf3digo de acesso","user.register.accessCodeRequired":"\xc9 necess\xe1rio um c\xf3digo de acesso.","user.register.accessCodeMinDigits":"Mais de 5 d\xedgitos necess\xe1rios","user.register.transactionLimit":"N\xfamero de transa\xe7\xf5es","user.register.unlimitedTransactions":"Permitir transa\xe7\xf5es ilimitadas?","user.register.genderLabel":"G\xeanero","user.register.genderRequired":"O g\xeanero \xe9 obrigat\xf3rio.","user.register.genderMale":"Masculino","user.register.genderFemale":"Feminino","user.register.genderNonBinary":"N\xe3o-bin\xe1rio","user.register.genderOther":"Outro","user.register.genderNotDisclosed":"N\ufffd\ufffdo desejo divulgar","user.register.otpSentText":"Enviamos um c\xf3digo OTP para o seu n\xfamero de celular.","user.register.otpLabel":"Insira o c\xf3digo OTP","user.register.otpPlaceholder":"Insira o c\xf3digo OTP","user.register.otpRequired":"\xc9 necess\xe1rio o OTP (senha de uso \xfanico).","user.register.resendOtp":"Reenviar OTP","user.register.cancelButton":"Cancelar","user.register.saveDetails":"Salvar detalhes","user.register.submitButton":"Enviar","user.register.whatWeDoWithData":"O que fazemos com seus dados","user.settings.title":"Configura\xe7\xf5es","user.settings.languageLabel":"Linguagem","user.settings.preferredLanguage":"Idioma preferido","user.settings.termsAndConditions":"Termos e Condi\xe7\xf5es","user.settings.education":"Educa\xe7\xe3o","user.settings.notifications":"Notifica\xe7\xf5es","user.settings.logout":"Sair","user.settings.deleteAccount":"Excluir conta","user.settings.failedToUpdateLanguage":"Falha ao atualizar a prefer\xeancia de idioma","user.account.termsAndConditions":"Termos e Condi\xe7\xf5es","user.account.logout":"Sair","user.account.deleteAccount":"Excluir conta","user.deleteAccount.aboutToDelete":"Voc\xea est\xe1 prestes a excluir sua conta.","user.deleteAccount.enterOtpLabel":"Insira o c\xf3digo OTP","user.deleteAccount.enterOtpPlaceholder":"Insira o c\xf3digo OTP","user.deleteAccount.otpRequired":"\xc9 necess\xe1rio um OTP (senha de uso \xfanico).","user.deleteAccount.resendOtp":"Reenviar OTP","user.deleteAccount.goBack":"Volte","user.deleteAccount.deleteAccount":"Excluir conta","user.quizSuccess.congratulations":"Parab\xe9ns","user.quizSuccess.completedQuiz":"Voc\xea concluiu o question\xe1rio com sucesso e foi aceito no programa eC-Card.","user.quizSuccess.venueAcce
1ss":"Agora voc\xea poder\xe1 acessar nossa lista de locais aprovados e retirar seu suprimento gratuito de preservativos. Certifique-se de que o aplicativo tenha permiss\xe3o para acessar os servi\xe7os de localiza\xe7\xe3o e sua c\xe2mera.","user.quizSuccess.scanQR":"Ao visitar o local escolhido, informe que voc\xea \xe9 membro do programa Sexual Health eC-Card. O estabelecimento ir\xe1 escanear o c\xf3digo QR no aplicativo (ou voc\xea pode inserir um c\xf3digo manualmente) para verificar sua inscri\xe7\xe3o. Voc\xea n\xe3o precisa fornecer nenhuma informa\xe7\xe3o pessoal ao estabelecimento.","user.quizSuccess.contactSupport":"Caso tenha algum problema, entre em contato com a central de intelig\xeancia de servi\xe7o.","user.quizSuccess.condomNote":"Aten\xe7\xe3o: Os preservativos s\xe3o fornecidos em quantidade fixa, tamanho e tipo \xfanicos. Voc\xea s\xf3 pode fazer uma retirada a cada 7 dias.","user.quizSuccess.continueButton":"Continuar","user.quizError.unsuccessfulAttempt":"TENTATIVA SEM SUCESSO","user.quizError.continueButton":"Continuar","user.education.videosTab":"V\xeddeos","user.education.documentsTab":"Documentos","user.education.searchPlaceholder":"Procurar","user.education.views":"vistas","user.menu.venues":"Locais","user.menu.education":"Educa\xe7\xe3o","user.menu.notification":"Notifica\xe7\xe3o","user.menu.account":"Conta","user.scanner.cancelButton":"Cancelar","user.scanner.continueButton":"Continuar","user.scanner.deviceNotSupported":"Seu dispositivo n\xe3o \xe9 compat\xedvel com este recurso.","user.scanner.unauthorised":"N\xe3o autorizado","user.scanner.confirmAvail":"Deseja aproveitar esta oportunidade?","user.venues.stores":"Lojas","user.venues.vendingMachines":"M\xe1quinas de venda autom\xe1tica","user.venues.online":"On-line","user.venues.search":"Procurar","user.scannerDetails.selectProduct":"Selecione o produto","user.scannerDetails.confirmSelection":"Confirmar sele\xe7\xe3o","user.scannerDetails.productDescription":"Descri\xe7\xe3o do produto","user.scannerDetails.noDescription":"Nenhuma descri\xe7\xe3o dispon\xedvel","user.scannerDetails.ensureRightSelection":"Certifique-se de selecionar a op\xe7\xe3o correta, pois apenas uma sele\xe7\xe3o \xe9 permitida por per\xedodo de pedido.","user.scannerDetails.cancelButton":"Cancelar","user.scannerDetails.backButton":"Voltar","user.scannerDetails.nextButton":"Pr\xf3ximo","user.scannerDetails.continueButton":"Continuar","user.videoModal.introVideo":"V\xeddeo de introdu\xe7\xe3o {{current}} de {{total}}","user.videoModal.continueToVideo":"Continuar para o v\xeddeo {{next}}","user.videoModal.watchVideoThen":"Assista ao v\xeddeo e depois {{nextPageText}}","user.accessCode.enterAccessCode":"Por favor, insira o c\xf3digo de acesso.","user.accessCode.accessCodePlaceholder":"C\xf3digo de acesso","user.accessCode.accessCodeRequired":"\xc9 necess\xe1rio um c\xf3digo de acesso.","user.accessCode.minChars":"S\xe3o necess\xe1rios mais de 5 caracteres.","user.accessCode.transactionLimit":"N\xfamero de transa\xe7\xf5es","user.accessCode.unlimitedTransactions":"Permitir transa\xe7\xf5es ilimitadas?","user.accessCode.backButton":"Voltar","user.accessCode.submitButton":"Enviar","user.order.close":"Fechar","user.order.confirmDeliveryInfo":"Confirme as informa\xe7\xf5es de entrega.","user.order.goBack":"Volte","user.order.confirm":"Confirmar","user.order.transactionSuccessful":"Sua transa\xe7\xe3o foi conclu\xedda com sucesso.","user.order.provideAddress":"Por favor, forne\xe7a seu endere\xe7o e n\xfamero de contato para fazer o pedido.","user.order.streetLabel":"Rua","user.order.streetPlaceholder":"Rua","user.order.streetRequired":"\xc9 necess\xe1rio ter rua.","user.order.addressLabel":"Endere\xe7o","user.order.addressPlaceholder":"Endere\xe7o","user.order.addressRequired":"\xc9 necess\xe1rio endere\xe7o.","user.order.townLabel":"Cidade/Munic\xedpio","user.order.townPlaceholder":"Cidade/Munic\xedpio","user.order.townRequired":"\xc9 necess\xe1rio informar a cidade/munic\xedpio.","user.order.postcodeLabel":"c\xf3digo postal","user.order.postcodePlaceholder":"c\xf3digo postal","user.order.postcodeRequired":"\xc9 necess\xe1rio o c\xf3digo postal.","user.order.contactLabel":"N\xfamero de contato","user.order.contactPlaceholder":"N\xfamero de contato","user.order.contactRequired":"\xc9 necess\xe1rio informar o n\xfamero de contato.","user.order.continueButton":"Continuar","user.orderList.productPlaceholder":"Nome e t\xedtulo do produto","user.orderList.readMore":"Lei
1a mais","user.message.noNewNotification":"Nenhuma nova notifica\xe7\xe3o","user.searchList.address":"Endere\xe7o :","user.searchList.notes":"Notas:","user.searchList.directions":"INSTRU\xc7\xd5ES","user.forgotPassword.enterDetails":"Insira os detalhes abaixo","user.forgotPassword.emailLabel":"E-mail","user.forgotPassword.emailPlaceholder":"E-mail","user.forgotPassword.emailRequired":"\xc9 necess\xe1rio enviar um e-mail.","user.forgotPassword.emailInvalid":"O e-mail \xe9 inv\xe1lido.","user.forgotPassword.sendLink":"Enviar link para o seu e-mail","user.forgotPassword.validateEmail":"Validar e-mail","user.forgotPassword.backToLogin":"Voltar ao login","user.verifyAccount.enterDetails":"Insira os dados para ativar sua conta.","user.verifyAccount.emailLabel":"E-mail","user.verifyAccount.emailPlaceholder":"E-mail","user.verifyAccount.emailRequired":"\xc9 necess\xe1rio enviar um e-mail.","user.verifyAccount.emailInvalid":"O e-mail \xe9 inv\xe1lido.","user.verifyAccount.activationCodeLabel":"C\xf3digo de ativa\xe7\xe3o","user.verifyAccount.activationCodePlaceholder":"C\xf3digo de ativa\xe7\xe3o","user.verifyAccount.activationCodeRequired":"\xc9 necess\xe1rio um c\xf3digo de ativa\xe7\xe3o.","user.verifyAccount.passwordLabel":"Senha","user.verifyAccount.passwordPlaceholder":"Senha","user.verifyAccount.passwordRequired":"\xc9 necess\xe1rio usar uma senha.","user.verifyAccount.passwordsDoNotMatch":"As senhas n\xe3o coincidem.","user.verifyAccount.confirmPasswordLabel":"Confirme sua senha","user.verifyAccount.confirmPasswordPlaceholder":"Confirme sua senha","user.verifyAccount.confirmPasswordRequired":"\xc9 necess\xe1rio confirmar a senha.","user.verifyAccount.minChars":"M\xednimo de 6 caracteres","user.verifyAccount.atLeastOneVariable":"Pelo menos um caso vari\xe1vel","user.verifyAccount.atLeastOneNumber":"Pelo menos um n\xfamero","user.verifyAccount.atLeastOneSpecial":"Pelo menos um caractere especial","user.verifyAccount.submitButton":"Enviar","user.verifyAccount.backToLogin":"Voltar ao login","common.terms.heading":"Termos e Condi\xe7\xf5es do Aplicativo","common.terms.acceptAndClose":"Aceitar e fechar","common.terms.cancel":"Cancelar","common.terms.introduction":"Introdu\xe7\xe3o","common.terms.registration":"Inscri\xe7\xe3o","common.terms.userAccount":"Conta de usu\xe1rio","common.terms.services":"Servi\xe7os","common.terms.accessingServices":"Acesso aos Servi\xe7os","common.terms.usingServices":"Utilizando os Servi\xe7os","common.terms.intellectualProperty":"Direitos de propriedade intelectual e direitos que lhe concedemos","common.terms.ourLicence":"Nossa licen\xe7a para voc\xea","common.terms.dataRights":"Dados e direitos que voc\xea nos concede","common.terms.dataProtection":"Prote\xe7\xe3o e privacidade de dados","common.terms.security":"Seguran\xe7a","common.terms.liability":"Limita\xe7\xe3o de responsabilidade","common.terms.indemnity":"Indeniza\xe7\xe3o","common.terms.termination":"Rescis\xe3o e renova\xe7\xe3o","common.terms.confidentiality":"Confidencialidade","common.terms.acceptableUse":"Uso aceit\xe1vel","common.terms.prohibitedUse":"Uso proibido","common.terms.enforcement":"Fiscaliza\xe7\xe3o","common.terms.reportingViolations":"Denunciar viola\xe7\xf5es","common.terms.otherTerms":"Outros termos importantes","common.terms.contactUs":"Contate-nos","common.privacy.heading":"Pol\xedtica de Privacidade do Aplicativo","common.privacy.bodyHtml":"<p class=\\"fw-normal\\">A Provide Digital, parte da Provide Enterprises Limited (<strong>\\"Provide Digital\\", \\"N\xf3s\\", \\"Nosso\\"</strong>), como desenvolvedora e propriet\xe1ria da plataforma digital eC-Card, que inclui o aplicativo m\xf3vel (baixado da Google App Store e da Apple App Store) e o portal web (o dom\xednio principal https://ec-cardapp.com e seus subdom\xednios) (coletivamente denominados <strong>\\"Aplicativo eC-Card\\"</strong>), entende que a sua privacidade \xe9 importante para voc\xea e que voc\xea se preocupa com a forma como suas informa\xe7\xf5es s\xe3o utilizadas e compartilhadas. Respeitamos e valorizamos a privacidade de todas as pessoas que utilizam o eC-Card, ou seja, <strong>Usu\xe1rios Administradores do Cliente</strong> (profissionais de sa\xfade ou funcion\xe1rios de uma <strong>Organiza\xe7\xe3o Cliente</strong> onde o Aplicativo eC-Card foi implantado) e <strong>Usu\xe1rios do Servi\xe7o</strong> (jovens autorizados pela Organiza\xe7\xe3o Cliente a usar o eC-Card), e apenas coletaremos e utilizaremos informa\xe7\xf5es de maneiras que sejam \xfateis para voc\xea e de forma consistente com seus direitos e nossas obriga\xe7\xf5es sob a lei de Prote\xe7\xe3o de Dados.</p><p class=\\"fw-normal\\">A Provide Digital desempenha um papel duplo no que diz respeito ao tratamento de dados. Em algumas situa\xe7\xf5es, atuamos como Controlador; em outras, somos o Operador.</p><p class=\\"fw-normal\\">A Provide Digital, ocasionalmente, atua como Controladora. Esse geralmente \xe9 o caso para os dados de contato da empresa e/ou de seus representantes onde o Aplicativo eC-Card foi implantado e para os dados t\xe9cnicos quando voc\xea utiliza nosso aplicativo.</p><p class=\\"fw-normal\\">
1Ser Controlador significa que nos \xe9 confiado o cuidado e o gerenciamento de suas informa\xe7\xf5es pessoais de acordo com este aviso. Determinamos as finalidades e os meios de tratamento dos seus dados e, portanto, devemos prestar contas por isso.</p><p class=\\"fw-normal\\">Este Aviso de Privacidade refere-se apenas aos dados que tratamos como Controladores e descreve quais informa\xe7\xf5es pessoais coletamos e mantemos sobre voc\xea, como as utilizamos, quem pode acess\xe1-las e seus direitos em rela\xe7\xe3o a como tratamos suas informa\xe7\xf5es.</p><p class=\\"fw-normal\\">O Regulamento Geral de Prote\xe7\xe3o de Dados (GDPR) tamb\xe9m lhe concede o direito de apresentar uma reclama\xe7\xe3o a uma autoridade de controle, em particular num estado do Espa\xe7o Econ\xf4mico Europeu ou no Reino Unido se voc\xea trabalha, reside habitualmente ou se ocorreu a suposta infra\xe7\xe3o das leis de prote\xe7\xe3o de dados nesse estado. A autoridade de controle no Reino Unido \xe9 o Comiss\xe1rio de Informa\xe7\xe3o (Information Commissioner), que pode ser contatado em https://ico.org.uk/concerns/ ou pelo telefone: 0303 123 1113.</p><p class=\\"fw-bold\\">Quem Somos</p><p class=\\"fw-normal\\">Somos a Provide Digital Limited, uma empresa constitu\xedda na Inglaterra e no Pa\xeds de Gales sob o n\xfamero de registro 05843096 na Companies House e com sede registrada em 900 The Crescent, Colchester Business Park, Colchester, CO4 9YQ, Reino Unido.</p><p class=\\"fw-normal\\">Se voc\xea tiver alguma d\xfavida sobre este Aviso de Privacidade, entre em contato conosco por correio (Endere\xe7o postal: 900 The Crescent, Colchester Business Park, Colchester, CO4 9YQ, Reino Unido) ou por e-mail ([email protected]). Certifique-se de que sua consulta seja clara, especialmente se for uma solicita\xe7\xe3o de informa\xe7\xf5es sobre os dados pessoais que mantemos sobre voc\xea. Esperamos poder resolver qualquer d\xfavida ou preocupa\xe7\xe3o que voc\xea apresente sobre o uso de suas informa\xe7\xf5es.</p><p class=\\"fw-normal\\">A Provide Digital est\xe1 registrada no Gabinete do Comiss\xe1rio de Informa\xe7\xe3o (ICO) para tratar categorias pessoais e especiais de informa\xe7\xf5es (N\xfamero de registro: ZB407604).</p><p class=\\"fw-bold\\">Por Que Mantemos Suas Informa\xe7\xf5es</p><p class=\\"fw-normal\\">Podemos utilizar as informa\xe7\xf5es pessoais que coletamos sobre voc\xea para os seguintes fins:</p><ul><li>entender o que voc\xea deseja construir, quais recursos seu produto deve ter e a qual finalidade ele atender\xe1.</li><li>firmar um contrato conosco e utilizar o aplicativo.</li><li>otimizar o desempenho do nosso aplicativo, monitor\xe1-lo por motivos de seguran\xe7a e realizar melhorias para nossos usu\xe1rios.</li><li>fornecer suporte operacional e/ou t\xe9cnico para os chamados abertos.</li><li>enviar atualiza\xe7\xf5es do servi\xe7o.</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">Em geral, n\xe3o nos baseamos no consentimento como base legal para tratar seus dados pessoais, embora obteremos seu consentimento antes de enviar comunica\xe7\xf5es de marketing direto de terceiros por e-mail ou mensagem de texto. Voc\xea tem o direito de retirar seu consentimento para marketing a qualquer momento, entrando em contato conosco.</p><p class=\\"fw-normal\\">Apenas utilizaremos seus dados pessoais para os fins para os quais os coletamos, a menos que consideremos razoavelmente que precisamos us\xe1-los por outro motivo e que esse motivo seja compat\xedvel com a finalidade original. Se desejar obter uma explica\xe7\xe3o sobre como o tratamento para o novo fim \xe9 compat\xedvel com a finalidade original, entre em contato conosco. Se precisarmos utilizar seus dados pessoais para uma finalidade n\xe3o relacionada, n\xf3s o notificaremos e explicaremos a base legal que nos permite faz\xea-lo.</p><p class=\\"fw-bold\\">Quais Informa\xe7\xf5es Coletamos</p><p class=\\"fw-normal\\">Podemos coletar e tratar os seguintes tipos de informa\xe7\xf5es pessoais:</p><ul><li>Nome da empresa ou representante/s</li><li>Endere\xe7o de e-mail da empresa ou representante/s</li><li>N\xfamero de telefone da empresa ou representante/s</li><li>Endere\xe7o da empresa</li><li>Logotipo e outro material de marca da empresa</li><li>C\xf3digos de setor/\xe1rea para fins de implanta\xe7\xe3o</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">Al\xe9m dos dados acima, tamb\xe9m tratamos dados sobre a forma como voc\xea utiliza nosso aplicativo, incluindo seu endere\xe7o IP e tempo de navega\xe7\xe3o. Na Provide Digital, acreditamos na transpar\xeancia s
1obre como tratamos seus dados e como utilizamos terceiros para trat\xe1-los.</p><p class=\\"fw-bold\\">Como Coletamos Suas Informa\xe7\xf5es</p><p class=\\"fw-normal\\">Podemos coletar informa\xe7\xf5es pessoais sobre voc\xea de v\xe1rias maneiras:</p><ul><li>Quando voc\xea utiliza nosso formul\xe1rio de contato ou formul\xe1rio de solicita\xe7\xe3o de demonstra\xe7\xe3o para nos pedir informa\xe7\xf5es.</li><li>Quando voc\xea nos fornece os dados para firmar um contrato conosco.</li><li>Se voc\xea se cadastrar em qualquer um dos nossos Aplicativos eC-Card que fornecemos e mantemos.</li><li>Quando voc\xea entra em contato conosco por telefone.</li><li>Quando voc\xea utiliza o Aplicativo eC-Card.</li></ul><p class=\\"fw-bold\\">Base Legal para o Tratamento</p><p class=\\"fw-normal\\">Podemos nos basear em uma ou mais das seguintes bases legais para o tratamento de suas informa\xe7\xf5es pessoais:</p><ul><li>Seu consentimento. Voc\xea pode retirar seu consentimento a qualquer momento. Voc\xea pode fazer isso entrando em contato conosco por e-mail em [email protected]</li><li>Interesses leg\xedtimos: Utilizaremos suas informa\xe7\xf5es para nossos pr\xf3prios interesses leg\xedtimos, por exemplo, para fornecer o conte\xfado mais adequado em nosso site ou aplicativo, para melhorar e promover nossos servi\xe7os e para nossos pr\xf3prios fins administrativos, incluindo a cria\xe7\xe3o e manuten\xe7\xe3o de registros comerciais do nosso relacionamento com voc\xea.</li><li>Temos uma obriga\xe7\xe3o contratual e o tratamento \xe9 necess\xe1rio para a presta\xe7\xe3o dos Servi\xe7os oferecidos de acordo com um contrato que firmamos com voc\xea ou seu representante.</li><li>Temos uma obriga\xe7\xe3o legal.</li></ul>As bases legais espec\xedficas depender\xe3o do relacionamento ou dos servi\xe7os que voc\xea possui conosco.<br><br/><p class=\\"fw-bold\\">Como e Onde Guardamos Suas Informa\xe7\xf5es</p><p class=\\"fw-normal\\">Criamos e mantemos seus registros eletronicamente e, \xe0s vezes, em formato f\xedsico quando necess\xe1rio.<br />Quaisquer registros que mantivermos sobre voc\xea s\xe3o armazenados com seguran\xe7a e acess\xedveis apenas por aqueles que t\xeam uma necessidade leg\xedtima de acessar as informa\xe7\xf5es.</p><p class=\\"fw-normal\\">Suas informa\xe7\xf5es ser\xe3o mantidas com seguran\xe7a e permanecer\xe3o no Reino Unido. Geralmente armazenamos as informa\xe7\xf5es fornecidas por meio do Aplicativo eC-Card em centros de dados em nuvem da Amazon Web Services (AWS) localizados no Reino Unido, onde os dados s\xe3o criptografados com um alto padr\xe3o (AES256). Tamb\xe9m utilizamos as seguintes plataformas de terceiros para compartilhar e armazenar informa\xe7\xf5es (se necess\xe1rio). Consulte a se\xe7\xe3o - \'Compartilhamos suas informa\xe7\xf5es?\' para obter mais detalhes.</p><p class=\\"fw-normal\\">Geralmente n\xe3o transferimos seus dados pessoais para fora do Espa\xe7o Econ\xf4mico Europeu (EEE). No entanto, se precisarmos transferir seus dados para fora do EEE, garantiremos que salvaguardas legais adequadas estejam em vigor para permitir a transfer\xeancia.</p><p class=\\"fw-normal\\">Toda a nossa equipe e contratados recebem treinamento cont\xednuo e adequado para garantir que estejam cientes de suas responsabilidades pessoais e tenham obriga\xe7\xf5es contratuais de manter a confidencialidade, exig\xedveis por meio de procedimentos disciplinares, se necess\xe1rio. A equipe s\xf3 tem acesso \xe0s informa\xe7\xf5es pessoais quando for apropriado para sua fun\xe7\xe3o e sob o princ\xedpio de estrita necessidade de saber.</p><p class=\\"fw-bold\\">Como Utilizamos Suas Informa\xe7\xf5es</p><p class=\\"fw-normal\\">Garantimos o tratamento de seus dados de forma l\xedcita, justa e transparente, de acordo com a legisla\xe7\xe3o de Prote\xe7\xe3o de Dados.</p><p class=\\"fw-normal\\">As informa\xe7\xf5es pessoais coletadas sobre voc\xea podem ser utilizadas para os seguintes fins:</p><ul><li>Execu\xe7\xe3o de um contrato com voc\xea.</li><li>Responder a comunica\xe7\xf5es enviadas por voc\xea.</li><li>Personalizar e adaptar sua experi\xeancia em nosso/s produto/s.</li><li>Fornecer qualquer informa\xe7\xe3o ou boletim informativo ao qual voc\xea tenha se inscrito.</li><li>Fornecer suporte para nosso/s produto/s.</li></ul>Se precisarmos utilizar suas informa\xe7\xf5es pessoais por qualquer motivo al\xe9m dos expostos acima, discutiremos isso com voc\xea e solicitaremos sua permiss\xe3o para faz\xea-lo.<br><br/><p class=\\"fw-bold\\">Compartilhamos Suas Informa\xe7\xf5es?</p><p class=\\"fw-normal\\">Podemos compartilhar suas informa\xe7\xf5es pessoais com outras empresas do n
1osso grupo. Isso inclui nossa empresa holding, Provide CIC, e suas subsidi\xe1rias.<br /><br />\xc0s vezes, podemos contratar terceiros para fornecer produtos e servi\xe7os a voc\xea em nosso nome. Estes podem incluir processamento de pagamentos, entrega de mercadorias, recursos de motores de busca, armazenamento em nuvem, publicidade e marketing. Em alguns casos, terceiros podem exigir acesso a alguns ou a todos os seus dados. Sempre que seus dados forem necess\xe1rios para essa finalidade, tomaremos todas as medidas razo\xe1veis para garantir que seus dados sejam manuseados de forma segura e de acordo com seus direitos, nossas obriga\xe7\xf5es e as obriga\xe7\xf5es do terceiro sob a lei.<br /><br />Utilizamos servi\xe7os de terceiros para os fins estabelecidos na tabela abaixo. Uma lista dos nossos prestadores de servi\xe7os externos \xe9 apresentada a seguir:</p><div class=\\"table-responsive\\"><table><tbody><tr><th>Prestador de servi\xe7o</th><th>Servi\xe7o</th></tr><tr><td>Google Drive</td><td>Reposit\xf3rio de documentos</td></tr><tr><td>Microsoft Email</td><td>Servi\xe7o de e-mail do cliente</td></tr><tr><td>Microsoft OneDrive</td><td>Reposit\xf3rio de documentos</td></tr><tr><td>SendGrid</td><td>E-mail e servi\xe7o ao cliente</td></tr><tr><td>IcyCastle</td><td>Desenvolvimento de software</td></tr><tr><td>Amazon Web Services (AWS)</td><td>Servi\xe7o de infraestrutura em nuvem</td></tr></tbody></table></div><br />Em determinadas circunst\xe2ncias, podemos ser legalmente obrigados a compartilhar certos dados que mantemos, o que pode incluir suas informa\xe7\xf5es pessoais, por exemplo, quando estivermos envolvidos em processos judiciais, cumprindo os requisitos da legisla\xe7\xe3o, uma ordem judicial ou de uma autoridade governamental. N\xe3o exigimos nenhum consentimento adicional de sua parte para compartilhar seus dados em tais circunst\xe2ncias e cumpriremos qualquer solicita\xe7\xe3o legalmente vinculativa feita a n\xf3s.<br><br/><p class=\\"fw-bold\\">Quanto Tempo Mantemos Suas Informa\xe7\xf5es</p><p class=\\"fw-normal\\">Apenas manteremos seus dados pessoais pelo tempo razoavelmente necess\xe1rio para cumprir os fins para os quais os coletamos, incluindo o cumprimento de quaisquer requisitos legais, regulat\xf3rios, fiscais, cont\xe1beis ou de relat\xf3rios. Em geral, isso significa que manteremos seus dados pessoais enquanto voc\xea tiver uma conta registrada na Provide Digital. Podemos precisar reter seus dados pessoais por um per\xedodo mais longo em caso de reclama\xe7\xe3o, se acreditarmos razoavelmente que existe uma perspectiva de lit\xedgio em rela\xe7\xe3o ao nosso relacionamento com voc\xea ou quando tivermos que reter os dados para fins regulat\xf3rios.</p><p class=\\"fw-normal\\">Para determinar o per\xedodo de reten\xe7\xe3o adequado para os dados pessoais, consideramos a quantidade, natureza e sensibilidade dos dados pessoais, o risco potencial de danos decorrentes do uso ou divulga\xe7\xe3o n\xe3o autorizados de seus dados pessoais, os fins para os quais tratamos seus dados pessoais e se podemos alcan\xe7ar esses fins por outros meios, e os requisitos legais, regulat\xf3rios, fiscais, cont\xe1beis ou outros aplic\xe1veis.</p><p class=\\"fw-normal\\">Voc\xea pode cancelar a inscri\xe7\xe3o dos e-mails da Provide Digital a qualquer momento clicando no bot\xe3o \'cancelar inscri\xe7\xe3o\' (unsubscribe) na parte inferior dos nossos e-mails.</p><p class=\\"fw-normal\\">Voc\xea pode solicitar a exclus\xe3o de todos os seus dados pessoais (quando aplic\xe1vel) entrando em contato conosco por e-mail em [email protected], e os dados pessoais correspondentes ser\xe3o apagados, exclu\xeddos, destru\xeddos ou descartados de outra forma.</p><p class=\\"fw-bold\\">Seus Direitos</p><p class=\\"fw-normal\\">Voc\xea tem os seguintes direitos, sob a legisla\xe7\xe3o de Prote\xe7\xe3o de Dados, em rela\xe7\xe3o \xe0s informa\xe7\xf5es pessoais que mantemos sobre voc\xea:</p><ul><li>Direito de acesso: solicitar c\xf3pias de suas informa\xe7\xf5es pessoais.</li><li>Direito de retifica\xe7\xe3o: solicitar que suas informa\xe7\xf5es pessoais sejam corrigidas se estiverem incorretas ou incompletas.</li><li>Direito de elimina\xe7\xe3o: solicitar que suas informa\xe7\xf5es pessoais sejam exclu\xeddas ou apagadas, quando aplic\xe1vel.</li><li>Direito de limita\xe7\xe3o do tratamento: solicitar que limitemos o uso de suas informa\xe7\xf5es pessoais em algumas circunst\xe2ncias.</li><li>Direito de oposi\xe7\xe3o ao tratamento: opor-se ao tratamento de suas informa\xe7\xf5es pessoais em determinadas circunst\xe2ncias. Podemos utilizar a tomada de decis\xe3o automatizada no tratamento de suas informa\xe7\xf5es pessoais para alguns servi\xe7os. Voc\xea pode opor-se a que suas informa\xe7\xf5es sejam submetidas a um tratamento automatizado e solicitar uma revis\xe3o manual do resultado de uma decis\xe3o automatizada se n\xe3o estiver satisfeito com ela.</li><li>Direito \xe0 portabilidade dos dados: solicitar que suas informa\xe7\xf5es pessoais sejam transferidas para outros fornecedores em determinadas ocasi\xf5es.</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">Em geral, n\xe3o cobramos nenhuma taxa pelo exerc\xedcio dos seus direitos, exceto em determinadas circunst\xe2ncias permitidas pela lei de Prote\xe7\xe3o de Dados. Temos um m\xeas para responder \xe0 sua solicita\xe7\xe3o e podemos estend\xea-lo por mais dois meses em determinadas circunst\xe2ncias.</p><p class=\\"fw-normal\\">Se desejar exercer qualquer um dos seus direitos, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected] ou por meio do nosso formul\xe1rio/portal online de solicita\xe7\xe3o do titular dos dados, clicando em SAR Portal ou contactando Subject Access Request, Human Resources Team, Provide, 900 The Crescent, Colchester Bu
1siness Park Colchester, Essex CO4 9YQ. E-mail: [email protected]</p><p class=\\"fw-normal\\">Se voc\xea tiver alguma d\xfavida ou quiser fazer uma reclama\xe7\xe3o sobre o uso de suas informa\xe7\xf5es pessoais, entre em contato em primeira inst\xe2ncia com nossa Equipe de Governan\xe7a da Informa\xe7\xe3o em [email protected] ou escreva para: <br />Information Governance, Provide HQ, 900 The Crescent, Colchester Business Park, Colchester, Essex, CO4 9YQ<br />Se ainda n\xe3o estiver satisfeito com o resultado da sua consulta sobre como tratamos suas informa\xe7\xf5es pessoais, voc\xea pode escrever para:<br />The Information Commissioner, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF.<br /><br />Telefone: 0303 123 1113<br /><br />Site do ICO: https://www.ico.org.uk</p><p class=\\"fw-bold text-end\\">Janeiro de 2023</p>","common.privacy.whoWeAre":"Quem somos n\xf3s","common.privacy.whyWeKeep":"Por que mantemos informa\xe7\xf5es pessoais sobre voc\xea?","common.privacy.whatInfo":"Que informa\xe7\xf5es guardamos sobre voc\xea?","common.privacy.howWeCollect":"Como coletamos informa\xe7\xf5es sobre voc\xea","common.privacy.lawfulBasis":"Nossa base legal para o processamento dos seus dados","common.privacy.howWhereWeHold":"Como e onde armazenamos suas informa\xe7\xf5es pessoais","common.privacy.howWeUse":"Como utilizamos suas informa\xe7\xf5es","common.privacy.doWeShare":"Compartilhamos suas informa\xe7\xf5es?","common.privacy.howLong":"Por quanto tempo mantemos suas informa\xe7\xf5es?","common.privacy.yourRights":"Seus direitos","common.terms.bodyHtml":"<p class=\\"font-weight-normal\\">Estes Termos (juntamente com os documentos aqui referidos) descrevem como voc\xea pode usar nosso software como servi\xe7o baseado na web, eC-Card (\\"Servi\xe7os\\"). Os Servi\xe7os s\xe3o disponibilizados a voc\xea por meio de nosso aplicativo web (o dom\xednio principal de <a href=\\"https://ec-cardapp.com/\\" target=\\"_blank\\">https://ec-cardapp.com/</a> e seus subdom\xednios) e aplicativo m\xf3vel (Android e iOS) (cada aplicativo, juntamente com toda a documenta\xe7\xe3o aplic\xe1vel, programa\xe7\xe3o e interfaces de usu\xe1rio correspondentes, uma \\"Plataforma\\"), bem como quaisquer informa\xe7\xf5es, relat\xf3rios e dados relevantes disponibilizados a voc\xea.<br/>Leia estes Termos atentamente antes de come\xe7ar a usar os Servi\xe7os.<br/>Estes Termos referem-se \xe0s seguintes pol\xedticas adicionais, que tamb\xe9m se aplicam ao seu uso dos Servi\xe7os. Ao concordar com estes Termos, voc\xea tamb\xe9m concorda com cada uma destas pol\xedticas adicionais:<ul><li>nosso Aviso de Privacidade (https://ec-cardapp.com/privacy-notice), que define os termos em que processamos quaisquer dados pessoais que coletamos de voc\xea ou que voc\xea nos fornece.</li></ul></p><strong class=\\"font-weight-bold\\">Introdu\xe7\xe3o</strong><p class=\\"font-weight-normal\\">A Provide Digital Limited (\\"Provide Digital\\", \\"n\xf3s\\", \\"nosso\\" ou \\"nossos\\") \xe9 a provedora dos Servi\xe7os e operadora da Plataforma. Estamos registrados na Inglaterra e no Pa\xeds de Gales sob o n\xfamero de empresa 12377709 e temos nossa sede social em 900, The Crescent, Colchester Business Park, Colchester, Inglaterra C04 9YQ. Voc\xea \xe9 o(a) funcion\xe1rio(a), representante ou usu\xe1rio(a) do servi\xe7o (\\"Usu\xe1rio\\", \\"voc\xea\\", \\"seu\\") da nossa organiza\xe7\xe3o cliente (\\"Organiza\xe7\xe3o Cliente\\"), cujos dados est\xe3o definidos no formul\xe1rio de registro online, que pode ser acessado por meio dos Servi\xe7os. Ao criar uma conta, voc\xea concorda em se inscrever nos Servi\xe7os e nestes Termos.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Cadastro</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Se voc\xea for um funcion\xe1rio ou representante da Organiza\xe7\xe3o Cliente (\\"Usu\xe1rio Administrador do Cliente\\"), voc\xea ser\xe1 cadastrado nos Servi\xe7os pela Organiza\xe7\xe3o Cliente e, em seguida, ser\xe1 solicitado, por e-mail, a autorizar sua conta e criar sua pr\xf3pria senha segura.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Se voc\xea for um usu\xe1rio do servi\xe7o autorizado pela Organiza\xe7\xe3o Cliente a usar os Servi\xe7os (\\"Usu\xe1rios do Servi\xe7o\\"), poder\xe1 se cadastrar usando o formul\xe1rio de cadastro online. Voc\xea precisar\xe1 responder a algumas perguntas sobre si mesmo para concluir o formul\xe1rio de cadastro. Em particular, voc\xea precisar\xe1 confirmar seu n\xfamero de telefone, sua data de nascimento e seu CEP.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Conta de usu\xe1rio</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Voc\xea \xe9 respons\xe1vel por qualquer uso de nossos Servi\xe7os com os dados da sua conta, incluindo todas as senhas de usu\xe1rio geradas, e por proteger os dados da sua conta contra uso n\xe3o autorizado. V
1oc\xea tamb\xe9m \xe9 respons\xe1vel pela seguran\xe7a de qualquer computador ou dispositivo m\xf3vel a partir do qual voc\xea acesse sua conta.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Servi\xe7os</p><p class=\\"font-weight-normal\\">N\xf3s nos comprometemos a prestar os Servi\xe7os de maneira profissional, de acordo com os padr\xf5es da ind\xfastria, utilizando habilidade e cuidado razo\xe1veis, e em conformidade com a descri\xe7\xe3o dos Servi\xe7os nestes Termos ou de outra forma estabelecida em nosso site. Este compromisso n\xe3o se aplicar\xe1 na medida em que qualquer n\xe3o conformidade seja causada pelo seu uso dos Servi\xe7os contr\xe1rio \xe0s nossas instru\xe7\xf5es ou a estes Termos, ou por qualquer altera\xe7\xe3o ou modifica\xe7\xe3o feita nos Servi\xe7os ou no software usado na presta\xe7\xe3o dos Servi\xe7os por terceiros n\xe3o autorizados por n\xf3s. Voc\xea entende e concorda que n\xe3o temos nenhuma obriga\xe7\xe3o de modificar o software para dar suporte ao seu uso dos Servi\xe7os.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">De tempos em tempos, podemos introduzir novos servi\xe7os, recursos ou funcionalidades aos Servi\xe7os. Estes Termos ser\xe3o aplic\xe1veis a tais novos servi\xe7os, recursos ou funcionalidades, a menos que venham acompanhados de termos separados ou adicionais, caso em que voc\xea dever\xe1 concordar com tais termos separados ou adicionais antes de ser autorizado a usar os novos servi\xe7os, recursos ou funcionalidades.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Acesso aos Servi\xe7os</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Embora fa\xe7amos esfor\xe7os razo\xe1veis para garantir que os Servi\xe7os estejam operacionais 24 horas por dia, 7 dias por semana, n\xe3o garantimos que os Servi\xe7os estar\xe3o sempre dispon\xedveis ou ininterruptos. Em particular, mas sem limita\xe7\xe3o, os Servi\xe7os n\xe3o estar\xe3o dispon\xedveis para voc\xea quando realizarmos servi\xe7os de manuten\xe7\xe3o. Nos esfor\xe7amos para realizar servi\xe7os de manuten\xe7\xe3o fora do hor\xe1rio comercial normal e para avisar com tr\xeas horas de anteced\xeancia sempre que poss\xedvel; no entanto, voc\xea reconhece que isso nem sempre ser\xe1 poss\xedvel.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Os Servi\xe7os podem estar sujeitos a limita\xe7\xf5es, atrasos e outros problemas inerentes ao uso de redes e instala\xe7\xf5es de comunica\xe7\xe3o. N\xe3o seremos respons\xe1veis perante voc\xea se os Servi\xe7os estiverem indispon\xedveis a qualquer momento ou por qualquer per\xedodo devido a um evento ou causa fora do nosso controle.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Reservamo-nos o direito de suspender seu acesso ou uso dos Servi\xe7os sem aviso pr\xe9vio caso voc\xea viole estes Termos ou se tivermos motivos razo\xe1veis para suspeitar que voc\xea os violou. Al\xe9m disso, reservamo-nos o direito de suspender seu acesso ou uso dos Servi\xe7os caso voc\xea os utilize de forma inadequada ou mediante solicita\xe7\xe3o razo\xe1vel da Organiza\xe7\xe3o Cliente.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Usando os Servi\xe7os</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Voc\xea dever\xe1:</p><ul><li>nos fornecer toda a coopera\xe7\xe3o necess\xe1ria em rela\xe7\xe3o a este Contrato e todo o acesso necess\xe1rio \xe0s informa\xe7\xf5es que exigimos para a presta\xe7\xe3o dos Servi\xe7os;</li><li>cumprir todas as leis e regulamentos aplic\xe1veis com rela\xe7\xe3o \xe0s suas atividades sob este Contrato;</li><li>obter e manter todas as licen\xe7as, consentimentos e permiss\xf5es necess\xe1rios para que voc\xea cumpra suas obriga\xe7\xf5es e exer\xe7a seus direitos sob este Contrato, incluindo, sem limita\xe7\xe3o, o uso dos Servi\xe7os;</li><li>preencher o Formul\xe1rio de Registro;</li><li>garantir que sua rede e seus sistemas estejam em conformidade com as especifica\xe7\xf5es relevantes fornecidas por n\xf3s periodicamente;</li><li>ser o \xfanico respons\xe1vel por obter e manter suas conex\xf5es de rede e links de telecomunica\xe7\xf5es de seus sistemas para nossos data centers, bem como por todos os problemas, condi\xe7\xf5es, atrasos, falhas de entrega e Voc\xea n\xe3o ser\xe1 respons\xe1vel por quaisquer outras perdas ou danos decorrentes ou relacionados \xe0s suas conex\xf5es de rede ou links de telecomunica\xe7\xf5es ou causados pela internet; e ser\xe1 o \xfanico respons\xe1vel pela gest\xe3o da sua sa\xfade, bem-estar e seguran\xe7a. Estamos lhe concedendo pessoalmente o direito de acessar e usar os Servi\xe7os. Se outras pessoas que voc\xea conhece desejarem acessar os Servi\xe7os, elas dever\xe3o criar suas pr\xf3prias contas. Esta licen\xe7a concedida a voc\xea para usar os Servi\xe7os n\xe3o permite que voc\xea fa\xe7a, e voc\xea n\xe3o dever\xe1 fazer nem permitir que terceiros fa\xe7am, nenhuma das seguintes a\xe7\xf5es: incorporar nossos Servi\xe7os ou dados dos Servi\xe7os em qualquer produto seu ou de terceiros; disponibilizar, por meios automatizados ou manuais, qualquer parte dos Servi\xe7os por meio de rastreamento, extra\xe7\xe3o, indexa\xe7\xe3o ou outros m\xe9todos; copiar ou acessar a totalidade ou qualquer parte dos Servi\xe7os, exceto por meio da(s) interface(s) fornecida(s) a voc\xea por n\xf3s; ou contornar ou tentar burlar quaisquer recursos de seguran\xe7a que tenhamos instalado nos Servi\xe7os.</li></ul><p class=\\"font-weight-bold\\">Direitos de Propriedade Intelectual e Direitos que lhe concedemos</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Para os fins destes Termos:</p><ul><li><span class=\\"font-weight-bold\\">Conte\xfado da Organiza\xe7\xe3o do Cliente:</span> significa qualquer forma de informa\xe7\xe3o ou dados e inclui, sem limita\xe7\xe3o, fotografias, imagens, ilustra\xe7\xf5es, anima\xe7\xf5es, ferramentas, textos, tabelas, comunica\xe7\xf5es, respostas, curtidas e qualquer outra propriedade intelectual neles contida, que possa ser gerada, fornecida ou disponibilizada de outra forma nos ou atrav\xe9s dos Servi\xe7os.</li><li><span class=\\"font-weight-bold\\">Direitos de Propriedade Intelectual:</span> significa patentes, modelos de utilidade, direitos sobre inven\xe7\xf5es, direitos autorais e direitos conexos, marcas registradas e mar
1cas de servi\xe7o, nomes comerciais e nomes de dom\xednio, direitos de apresenta\xe7\xe3o, fundo de com\xe9rcio e o direito de processar por concorr\xeancia desleal, direitos sobre desenhos, direitos sobre software, direitos de banco de dados, direitos para preservar a confidencialidade das informa\xe7\xf5es (incluindo know-how e segredos comerciais) e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual, incluindo todos os pedidos (e direitos de solicitar e obter), renova\xe7\xf5es ou extens\xf5es, e direitos de reivindicar prioridade de tais direitos e todos os direitos ou formas de prote\xe7\xe3o similares ou equivalentes que existam ou venham a existir, agora ou no futuro, em qualquer parte do mundo.</li><li><span class=\\"font-weight-bold\\">Propriedade dos Direitos de Propriedade Intelectual:</span> Voc\xea concorda que todos os Direitos de Propriedade Intelectual:<ul><li>nos Servi\xe7os em qualquer lugar do mundo pertencem \xe0 Provide Digital ou aos seus licenciadores e que voc\xea n\xe3o tem quaisquer direitos sobre os Servi\xe7os, exceto conforme expressamente estabelecido neste Contrato; e</li><li>no Conte\xfado da Organiza\xe7\xe3o do Cliente e suas atualiza\xe7\xf5es pertencem e pertencer\xe3o \xe0 Organiza\xe7\xe3o do Cliente;</li></ul></li><li><p class=\\"font-weight-bold\\">Nossa licen\xe7a para voc\xea</p><p class=\\"font-weight-normal\\">A Provide Digital mant\xe9m a propriedade e a responsabilidade pelos Servi\xe7os, bem como outros direitos aplic\xe1veis. Exceto conforme expressamente previsto nestes Termos, nada lhe concede qualquer direito ou licen\xe7a para usar os Servi\xe7os, incluindo qualquer Conte\xfado da Organiza\xe7\xe3o Cliente que seja de propriedade e/ou controlado pela Organiza\xe7\xe3o Cliente. Voc\xea concorda em n\xe3o duplicar, publicar, exibir, modificar ou criar trabalhos derivados do software, da Plataforma ou do material apresentado por meio dos Servi\xe7os, a menos que seja especificamente autorizado por n\xf3s.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Sujeito ao seu cumprimento destes Termos, concedemos a voc\xea um direito e uma licen\xe7a limitados, revog\xe1veis, pessoais, intransfer\xedveis e n\xe3o exclusivos para acessar e usar os Servi\xe7os para seus pr\xf3prios fins pessoais e n\xe3o comerciais, desde que voc\xea n\xe3o (e n\xe3o permita que terceiros) copie, modifique, crie um trabalho derivado, fa\xe7a engenharia reversa, venda, ceda, sublicencie, conceda uma garantia real sobre, transfira ou explore comercialmente de qualquer outra forma qualquer direito sobre os Servi\xe7os.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Tamb\xe9m concedemos a voc\xea, por meio deste instrumento, uma licen\xe7a limitada, pessoal, n\xe3o exclusiva, intransfer\xedvel, n\xe3o sublicenci\xe1vel e revog\xe1vel para usar a Plataforma eC-Card baixada diretamente de um mercado leg\xedtimo, exclusivamente em formato de c\xf3digo objeto e exclusivamente para seu uso pessoal para fins l\xedcitos.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">N\xf3s somos concedendo a voc\xea, pessoalmente, o direito de acessar e usar os Servi\xe7os. Se outras pessoas que voc\xea conhece desejarem acessar os Servi\xe7os, elas dever\xe3o criar suas pr\xf3prias contas.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Esta licen\xe7a concedida a voc\xea para usar os Servi\xe7os n\xe3o permite que voc\xea fa\xe7a, e voc\xea n\xe3o dever\xe1 fazer nem permitir que terceiros fa\xe7am, nenhuma das seguintes a\xe7\xf5es:<ul><li>incorporar nossos Servi\xe7os em qualquer produto seu ou de terceiros;</li><li>disponibilizar, por meios automatizados ou manuais, qualquer parte dos Servi\xe7os por meio de rastreamento, raspagem, indexa\xe7\xe3o ou outros m\xe9todos;</li><li>copiar ou acessar todo ou qualquer parte dos Servi\xe7os, exceto por meio da(s) interface(s) fornecida(s) a voc\xea por n\xf3s; ou</li><li>contornar ou tentar burlar quaisquer recursos de seguran\xe7a que tenhamos instalado nos Servi\xe7os.</li></ul></p><p class=\\"font-weight-normal\\">N\xe3o fazemos declara\xe7\xf5es ou garantias quanto \xe0 precis\xe3o, confiabilidade ou integridade de qualquer Conte\xfado da Organiza\xe7\xe3o do Cliente dispon\xedvel por meio dos Servi\xe7os e n\xe3o nos comprometemos a atualizar esse Conte\xfado da Organiza\xe7\xe3o do Cliente. Todo o conte\xfado \xe9 fornecido \\"como est\xe1\\", sem qualquer declara\xe7\xe3o, garantia ou condi\xe7\xe3o quanto \xe0 sua precis\xe3o ou confiabilidade.</p></li></ul><p class=\\"font-weight-bold\\">Dados e direitos que voc\xea nos concede</p><p class=\\"font-weight-normal\\">N\xe3o reivindicamos quaisquer direitos de propriedade intelectual sobre qualquer material que voc\xea nos forne\xe7a ou transmita por meio do Formul\xe1rio de Registro. Todos os dados e informa\xe7\xf5es que voc\xea coletar e inserir na Plataforma pertencer\xe3o a voc\xea.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">No entanto, para permitir que voc\xea utilize os Servi\xe7os, precisaremos coletar dados e informa\xe7\xf5es sobre voc\xea, incluindo dados pessoais (\\"Dados do Usu\xe1rio\\"). Assim sendo, exigimos, e voc\xea nos concede por meio deste, uma licen\xe7a mundial, n\xe3o exclusiva e isenta de royalties para armazenar, usar, reproduzir, exibir e transmitir os Dados do Usu\xe1rio e quaisquer outros materiais transmitidos por meio do
1Servi\xe7o, na medida necess\xe1ria para permitir o seu uso dos Servi\xe7os, incluindo servi\xe7os de monitoramento.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Prote\xe7\xe3o de Dados e Privacidade</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Usaremos os Dados do Usu\xe1rio somente para fornecer os Servi\xe7os a voc\xea e somente conforme permitido pela legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel, por estes Termos e por nosso Aviso de Privacidade (https://ec-cardapp.com/privacy-notice).</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Para fins de presta\xe7\xe3o dos Servi\xe7os, podemos coletar, processar e armazenar determinados dados, incluindo dados pessoais, dos quais seremos o controlador de dados. Na medida em que processarmos quaisquer Dados do Usu\xe1rio em seu nome ao fornecer os Servi\xe7os, voc\xea ser\xe1 o controlador de dados e n\xf3s seremos o processador de dados.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Para os fins deste Contrato, Leis de Prote\xe7\xe3o de Dados significa (i) a Lei de Prote\xe7\xe3o de Dados de 2018 e o Regulamento 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a prote\xe7\xe3o das pessoas singulares no que diz respeito ao Tratamento de Dados Pessoais e \xe0 livre circula\xe7\xe3o desses dados (Regulamento Geral sobre a Prote\xe7\xe3o de Dados) (o \\"RGPD\\"); (ii) a Diretiva e-Privacy da UE (Diretiva 2002/58/CE); e (iii) todas e quaisquer leis nacionais de prote\xe7\xe3o de dados aplic\xe1veis, promulgadas ao abrigo ou em conformidade com (i), (ii); em cada caso, conforme possam ser alteradas ou substitu\xeddas de tempos em tempos; e \u201cDados Pessoais\u201d, \u201cTitular dos Dados\u201d, \u201cControlador de Dados\u201d, \u201cProcessador de Dados\u201d e \u201cProcessar\u201d ter\xe3o o significado que lhes \xe9 atribu\xeddo pelas Leis de Prote\xe7\xe3o de Dados.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Seguran\xe7a</p><p class=\\"font-weight-normal\\">A Provide Digital implementar\xe1 medidas t\xe9cnicas e organizacionais apropriadas para proteger suas informa\xe7\xf5es e dados confidenciais, incluindo os Dados do Usu\xe1rio, conforme definido na cl\xe1usula 9, contra processamento n\xe3o autorizado ou ilegal e perda ou dano acidental.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Limita\xe7\xe3o de responsabilidade</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Voc\xea concorda com as seguintes limita\xe7\xf5es de nossa responsabilidade m\xfatua:</p><ul><li>exclus\xe3o de certas perdas: as partes n\xe3o ser\xe3o respons\xe1veis uma pela outra por qualquer perda de lucros, neg\xf3cios, economias previstas, fundo de com\xe9rcio ou oportunidade de neg\xf3cios, interrup\xe7\xe3o de neg\xf3cios, perda ou corrup\xe7\xe3o de dados ou informa\xe7\xf5es, ou por qualquer perda ou dano especial, indireto ou consequencial, independentemente de como surjam sob estes Termos; e</li><li>limite de responsabilidade: nossa responsabilidade m\xe1xima agregada entre n\xf3s, em contrato, delito (incluindo neglig\xeancia ou viola\xe7\xe3o de obriga\xe7\xe3o legal), declara\xe7\xe3o falsa, restitui\xe7\xe3o ou de outra forma, decorrente da execu\xe7\xe3o ou da execu\xe7\xe3o prevista destes Termos, ser\xe1 limitada a \xa3100.</li></ul><p class=\\"font-weight-normal\\">Al\xe9m disso, n\xe3o nos responsabilizamos por quaisquer danos ou perdas causados por erros ou omiss\xf5es em qualquer conte\xfado inclu\xeddo no formul\xe1rio de inscri\xe7\xe3o. Voc\xea \xe9 o \xfanico respons\xe1vel por sua sa\xfade, bem-estar e seguran\xe7a.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Nada nestes Termos excluir\xe1 a responsabilidade de qualquer das partes por morte ou les\xe3o corporal causada por neglig\xeancia, fraude ou declara\xe7\xe3o falsa fraudulenta ou qualquer outra responsabilidade que n\xe3o possa ser exclu\xedda ou limitada por lei. Todas as garantias, condi\xe7\xf5es, declara\xe7\xf5es ou outros termos impl\xedcitos por lei ou direito consuetudin\xe1rio em rela\xe7\xe3o aos Servi\xe7os, aos dados do Servi\xe7o e \xe0 Plataforma fornecidos por n\xf3s s\xe3o exclu\xeddos na m\xe1xima extens\xe3o permitida por lei.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Indeniza\xe7\xe3o</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Sujeito ao limite de responsabilidade na cl\xe1usula 11 acima, voc\xea dever\xe1 defender, indenizar e isentar a Provide Digital de quaisquer reivindica\xe7\xf5es, a\xe7\xf5es, processos, perdas, danos, despesas e custos (incluindo, sem limita\xe7\xe3o, custas judiciais e honor\xe1rios advocat\xedcios razo\xe1veis) decorrentes ou relacionados ao seu uso dos Servi\xe7os, dos dados do Servi\xe7o ou da Plataforma em viola\xe7\xe3o destes Termos ou de outros contratos mencionados nestes Termos.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Sujeito ao limite de responsabilidade na cl\xe1usula 11 acima, a Provide Digital dever\xe1 defender, indenizar e isentar voc\xea de quaisquer reivindica\xe7\xf5es, a\xe7\xf5es, processos, perdas, danos e custos decorrentes de qualquer reivindica\xe7\xe3o feita contra voc\xea por terceiros alegando viola\xe7\xe3o de seus direitos de propriedade intelectual por meio ou em conex\xe3o com o seu uso dos Servi\xe7os, dos dados do Servi\xe7o ou da Plataforma. contanto que:</p><ul><li>
1voc\xea nos notifique imediatamente sobre qualquer reclama\xe7\xe3o;</li><li>voc\xea nos forne\xe7a coopera\xe7\xe3o razo\xe1vel na defesa e resolu\xe7\xe3o de tal reclama\xe7\xe3o, \xe0s nossas custas; e voc\xea nos concede autoridade exclusiva para defender ou resolver a reclama\xe7\xe3o. Na defesa ou resolu\xe7\xe3o de qualquer reclama\xe7\xe3o desse tipo, podemos garantir o seu direito de continuar usando os Servi\xe7os, os dados do Servi\xe7o e/ou a Plataforma, substituir ou modificar os Servi\xe7os, os dados do Servi\xe7o e/ou a Plataforma para que deixem de infringir direitos de terceiros ou rescindir este contrato sem qualquer responsabilidade adicional ou obriga\xe7\xe3o de lhe pagar indeniza\xe7\xf5es ou custos adicionais. Esta cl\xe1usula 12 estabelece seus direitos e recursos exclusivos, bem como nossas obriga\xe7\xf5es e responsabilidades totais, por viola\xe7\xe3o de quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros. Rescis\xe3o e renova\xe7\xe3o Podemos rescindir estes Termos imediatamente, sem aviso pr\xe9vio, caso voc\xea cometa uma viola\xe7\xe3o material ou persistente destes Termos, os Servi\xe7os sejam descontinuados, percamos o direito de lhe fornecer os Servi\xe7os, voc\xea deixe de se enquadrar na faixa et\xe1ria especificada pela Organiza\xe7\xe3o Cliente para poder usar os Servi\xe7os ou quando a presta\xe7\xe3o dos Servi\xe7os for interrompida. os Servi\xe7os se tornam ilegais. Se voc\xea solicitar acesso a c\xf3pias dos dados fornecidos por voc\xea \xe0 Plataforma, n\xf3s os forneceremos em formato eletr\xf4nico dentro de 5 dias \xfateis ap\xf3s sua solicita\xe7\xe3o.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Ap\xf3s o t\xe9rmino destes termos:</p><ul><li>todos os direitos concedidos a voc\xea sob estes Termos, incluindo o direito de acesso na cl\xe1usula 7, cessar\xe3o;</li><li>voc\xea deve cessar todas as atividades autorizadas por estes Termos, incluindo o uso dos Servi\xe7os, dados do Servi\xe7o e Plataforma; e</li><li>voc\xea deve desinstalar, excluir ou remover imediatamente de todos os equipamentos de inform\xe1tica em sua posse ou controle, e destruir ou devolver-nos todas as c\xf3pias de qualquer software usado na presta\xe7\xe3o dos Servi\xe7os.</li></ul><p class=\\"font-weight-bold\\">Confidencialidade</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Voc\xea e a Provide Digital concordam que cada uma manter\xe1 a confidencialidade e n\xe3o divulgar\xe1 a terceiros todos os documentos e informa\xe7\xf5es confidenciais da outra parte, seus respectivos fornecedores, licenciadores e outros terceiros, que tal parte possa fornecer (a \\"Parte Divulgadora\\") \xe0 outra parte ou que a Parte Divulgadora disponibilize \xe0 outra parte (a \\"Parte Receptora\\") e que a Parte Divulgadora trate como confidenciais, incluindo, sem limita\xe7\xe3o, informa\xe7\xf5es comerciais, listas de clientes, pre\xe7os de produtos ou servi\xe7os, tecnologia, contratos, planos de neg\xf3cios, software, documenta\xe7\xe3o t\xe9cnica e outras informa\xe7\xf5es que n\xe3o sejam de dom\xednio p\xfablico.</p><p class=\\"font-weight-normal\\">A Parte Receptora concorda em usar todas essas informa\xe7\xf5es exclusivamente para o cumprimento de suas obriga\xe7\xf5es sob este Contrato. As obriga\xe7\xf5es das partes sob esta cl\xe1usula sobreviver\xe3o ao t\xe9rmino deste Contrato, mas tais obriga\xe7\xf5es n\xe3o incluir\xe3o informa\xe7\xf5es que sejam ou se tornem de dom\xednio p\xfablico sem qualquer ato ou omiss\xe3o da Parte Receptora ou viola\xe7\xe3o deste Contrato pela Parte Receptora.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Uso Aceit\xe1vel</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Os servi\xe7os fornecidos por n\xf3s s\xf3 podem ser usados para fins l\xedcitos. Voc\xea concorda em cumprir todas as leis, normas e regulamentos aplic\xe1veis em rela\xe7\xe3o ao seu uso dos servi\xe7os. Qualquer material ou conduta que, a nosso ver, viole esta pol\xedtica de qualquer forma poder\xe1 resultar na suspens\xe3o ou rescis\xe3o dos servi\xe7os ou na remo\xe7\xe3o da conta do usu\xe1rio, com ou sem aviso pr\xe9vio.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Uso proibido</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Voc\xea n\xe3o pode usar os servi\xe7os para publicar conte\xfado ou se envolver em atividades ilegais de acordo com a legisla\xe7\xe3o a
1plic\xe1vel, que sejam prejudiciais a terceiros ou que nos sujeitem a responsabilidade, incluindo, sem limita\xe7\xe3o, em rela\xe7\xe3o a qualquer um dos seguintes itens, cada um dos quais \xe9 proibido por esta Pol\xedtica de Uso Aceit\xe1vel:</p><ul><li>Phishing ou roubo de identidade</li><li>Distribui\xe7\xe3o de v\xedrus de computador, worms, cavalos de Troia ou outros c\xf3digos maliciosos</li><li>Distribui\xe7\xe3o de pornografia ou conte\xfado adulto ou oferta de servi\xe7os de acompanhantes</li><li>Promo\xe7\xe3o ou facilita\xe7\xe3o de viol\xeancia ou atividades terroristas</li><li>Infringir a propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade de terceiros</li></ul><p class=\\"font-weight-bold\\">Aplica\xe7\xe3o</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Seus servi\xe7os podem A sua conta poder\xe1 ser suspensa ou encerrada, com ou sem aviso pr\xe9vio, em caso de qualquer viola\xe7\xe3o desta pol\xedtica. Quaisquer viola\xe7\xf5es poder\xe3o resultar na suspens\xe3o ou encerramento imediato da sua conta.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Den\xfancia de viola\xe7\xf5es</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Para denunciar uma viola\xe7\xe3o desta pol\xedtica, entre em contato conosco pelo endere\xe7o [email protected]</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Outros termos importantes</p><p class=\\"font-weight-normal\\"><strong>Cess\xe3o e outras negocia\xe7\xf5es:</strong> Voc\xea n\xe3o poder\xe1 ceder, transferir, sublicenciar ou negociar de qualquer outra forma quaisquer dos seus direitos sob estes Termos, sem o nosso consentimento pr\xe9vio por escrito. <strong>Ren\xfancia</strong>: A ren\xfancia a qualquer direito ou recurso sob estes Termos ou por lei s\xf3 ser\xe1 v\xe1lida se feita por escrito e n\xe3o ser\xe1 considerada uma ren\xfancia a qualquer viola\xe7\xe3o ou inadimpl\xeancia subsequente. A falha ou demora de uma das partes em exercer qualquer direito ou recurso previsto nestes Termos ou por lei n\xe3o constituir\xe1 uma ren\xfancia a esse ou a qualquer outro direito ou recurso, nem impedir\xe1 ou restringir\xe1 o exerc\xedcio posterior desse ou de qualquer outro direito ou recurso. <strong>Divisibilidade:</strong> Se qualquer disposi\xe7\xe3o ou parte de uma disposi\xe7\xe3o destes Termos for ou se tornar inv\xe1lida, ilegal ou inexequ\xedvel, ser\xe1 considerada modificada na medida m\xednima necess\xe1ria para torn\xe1-la v\xe1lida, legal e exequ\xedvel. Se tal modifica\xe7\xe3o n\xe3o for poss\xedvel, a disposi\xe7\xe3o ou parte da disposi\xe7\xe3o relevante ser\xe1 considerada exclu\xedda. Qualquer modifica\xe7\xe3o ou exclus\xe3o de uma disposi\xe7\xe3o ou parte de uma disposi\xe7\xe3o n\xe3o afetar\xe1 a validade e a exequibilidade do restante destes Termos. <strong>Rela\xe7\xe3o:</strong> Nada nestes Termos se destina a, ou ser\xe1 considerado como, estabelecer qualquer parceria ou joint venture entre as partes ou constituir qualquer parte como agente de outra parte. <strong>Direitos de Terceiros:</strong> Ningu\xe9m al\xe9m de uma parte destes Termos, seus sucessores e cession\xe1rios permitidos, ter\xe1 o direito de exigir o cumprimento de qualquer um de seus termos. <strong>Acordo Integral:</strong> Estes Termos e todos os documentos neles mencionados constituem o acordo integral entre as partes e substituem e extinguem todos os acordos, promessas, garantias, declara\xe7\xf5es e entendimentos anteriores entre elas, sejam escritos ou verbais, relativos ao seu objeto. <strong>Jurisdi\xe7\xe3o/Lei Aplic\xe1vel:</strong> Estes Termos, seu objeto e sua forma\xe7\xe3o (e quaisquer disputas ou reivindica\xe7\xf5es n\xe3o contratuais) s\xe3o regidos pela lei inglesa. Ambas as partes concordam com a jurisdi\xe7\xe3o exclusiva dos tribunais da Inglaterra e do Pa\xeds de Gales.</p><p class=\\"font-weight-bold\\">Contate-nos</p><p class=\\"font-weight-normal\\">Para entrar em contato conosco ou se estiver enfrentando problemas com os Servi\xe7os, envie um e-mail para [email protected].</p><p class=\\"font-weight-bold text-right\\">Mar\xe7o de 2024</p>","common.accessibility.heading":"Declara\xe7\xe3o de Acessibilidade do eC-Card","common.accessibility.bodyHtml":"<p class=\\"fw-normal\\">Esta declara\xe7\xe3o de acessibilidade aplica-se \xe0 plataforma digital eC-Card, incluindo a aplica\xe7\xe3o eC-Card e a experi\xeancia web destinada a jovens, bem como ao conte\xfado dos servi\xe7os disponibilizado aos utilizadores. Aplica-se tamb\xe9m, quando relevante, ao portal de administra\xe7\xe3o do eC-Card utilizado por administradores de servi\xe7os autorizados.<br><br>A Provide Digital est\xe1 empenhada em tornar o eC-Card acess\xedvel e inclusivo para o maior n\xfamero poss\xedvel de utilizadores. A plataforma foi concebida para apoiar jovens, profissionais de servi\xe7os e comiss\xe1rios atrav\xe9s de percursos digitais claros, simples e concebidos prioritariamente para dispositivos m\xf3veis.<br></p><p class=\\"fw-bold\\">Norma de acessibilidade</p><p class=\\"fw-normal\\">O eC-Card foi concebido tendo como refer\xeancia as Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 N\xedvel AA. Isto significa que procuramos cumprir os crit\xe9rios de sucesso aplic\xe1veis dos N\xedveis A e AA, incluindo requisitos relacionados com a navega\xe7\xe3o por teclado, conte\xfado leg\xedvel, contraste de cores, identifica\xe7\xe3o de campos de formul\xe1rios, visibilidade do foco, identifica\xe7\xe3o de erros e compatibilidade
1com tecnologias de assist\xeancia.<br><br>Reconhecemos que \xe9 necess\xe1ria uma garantia adicional para comprovar plenamente a situa\xe7\xe3o da plataforma relativamente \xe0s WCAG 2.2 N\xedvel AA. Por isso, estamos empenhados em concluir uma revis\xe3o completa da acessibilidade da experi\xeancia do utilizador do eC-Card em iOS, Android e na web at\xe9 30 de setembro de 2026. Os resultados ser\xe3o utilizados para elaborar um roteiro de melhoria da acessibilidade at\xe9 31 de outubro de 2026.</p><p class=\\"fw-bold\\">N\xedvel de acessibilidade do eC-Card</p><p class=\\"fw-normal\\">O eC-Card foi concebido para ser claro, simples e f\xe1cil de utilizar. As considera\xe7\xf5es de acessibilidade incluem:</p><ul><li>layouts claros e concebidos prioritariamente para dispositivos m\xf3veis;</li><li>conte\xfado em ingl\xeas simples;</li><li>texto redimension\xe1vel;</li><li>HTML sem\xe2ntico, quando aplic\xe1vel;</li><li>navega\xe7\xe3o por teclado;</li><li>contraste de cores suficiente;</li><li>formul\xe1rios acess\xedveis;</li><li>gest\xe3o do foco;</li><li>design responsivo;</li><li>compatibilidade com navegadores modernos e tecnologias de assist\xeancia.</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">A plataforma tamb\xe9m apoia a inclus\xe3o atrav\xe9s de \xe1reas de conte\xfado configur\xe1veis, funcionalidade multilingue quando ativada e a possibilidade de os servi\xe7os adicionarem orienta\xe7\xf5es em linguagem simples ou informa\xe7\xf5es de apoio. Quando \xe9 utilizado conte\xfado traduzido, o idioma do conte\xfado traduzido \xe9 identificado para apoiar a compatibilidade com tecnologias de assist\xeancia.<br><br>Para utilizadores que possam ter dificuldade em concluir o question\xe1rio na aplica\xe7\xe3o devido a dificuldades de literacia, confian\xe7a, idioma, acessibilidade cognitiva ou outras necessidades de acesso, a plataforma pode apoiar um processo controlado de substitui\xe7\xe3o por parte de um profissional, quando apropriado e acordado localmente. Isto permite que profissionais com forma\xe7\xe3o apoiem o acesso sem excluir desnecessariamente utilizadores que possam considerar dif\xedcil o percurso digital.</p><p class=\\"fw-bold\\">Limita\xe7\xf5es conhecidas</p><p class=\\"fw-normal\\">Atualmente, n\xe3o afirmamos que o eC-Card tenha sido totalmente auditado de forma independente quanto \xe0 conformidade com as WCAG 2.2 N\xedvel AA. S\xe3o realizadas verifica\xe7\xf5es automatizadas, revis\xf5es manuais e testes funcionais, mas reconhecemos que os testes automatizados e internos, por si s\xf3, n\xe3o conseguem identificar todas as barreiras de acessibilidade.<br><br>As \xe1reas conhecidas que requerem garantia adicional incluem:</p><ul><li>testes completos das experi\xeancias em iOS, Android e web;</li><li>testes adicionais com leitores de ecr\xe3 e tecnologias de assist\xeancia;</li><li>testes mais abrangentes com pessoas com defici\xeancia e utilizadores com necessidades de acessibilidade;</li><li>confirma\xe7\xe3o de quaisquer lacunas restantes relativamente \xe0s WCAG 2.2 N\xedvel AA;</li><li>publica\xe7\xe3o de um roteiro formal de melhoria da acessibilidade.</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">Quando forem identificados problemas, estes ser\xe3o priorizados de acordo com o impacto nos utilizadores, a gravidade e as necessidades operacionais.</p><p class=\\"fw-bold\\">Servi\xe7os de terceiros</p><p class=\\"fw-normal\\">A utiliza\xe7\xe3o de servi\xe7os de terceiros no eC-Card \xe9 minimizada. Quando s\xe3o utilizados componentes ou servi\xe7os de terceiros, a Provide Digital avalia se estes podem afetar negativamente a acessibilidade da plataforma.<br><br>No caso de grandes fornecedores de tecnologia, os servi\xe7os s\xe3o normalmente utilizados de acordo com os termos padr\xe3o do fornecedor. Quando dispon\xedveis, s\xe3o analisadas informa\xe7\xf5es publicadas sobre acessibilidade, relat\xf3rios de conformidade de acessibilidade ou documenta\xe7\xe3o equivalente. Os componentes implementados tamb\xe9m s\xe3o verificados no ambiente de desenvolvimento antes da disponibiliza\xe7\xe3o.</p><p class=\\"fw-bold\\">Comunica\xe7\xe3o de problemas de acessibilidade</p><p class=\\"fw-normal\\">Os utilizadores, profissionais de servi\xe7os e comiss\xe1rios podem comunicar problemas de acessibilidade atrav\xe9s dos canais de suporte da Provide Digital.<br><br>Os problemas de acessibilidade receber\xe3o uma resposta no prazo de dois dias \xfateis. Os problemas comunicados s\xe3o registados no Zoho Desk, avaliados, priorizados de acordo com o impacto nos utilizadores e incorporados no processo de desenvolvimento e lan\xe7amento quando forem necess\xe1rias altera\xe7\xf5es.<br><br>Quando um problema impede um utilizador de concluir um percurso essencial, consideraremos medidas de mitiga\xe7\xe3o adequadas, adapta\xe7\xf5es razo\xe1veis ou formas de acesso apoiadas enquanto \xe9 avaliada uma solu\xe7\xe3o t\xe9cnica.</p><p class=\\"fw-bold\\">Testes e monitoriza\xe7\xe3o</p><p class=\\"fw-normal\\">A acessibilidade \xe9 revista como parte do desenvolvimento do produto, da garantia de qualidade e das revis\xf5es programadas da plataforma. Os testes incluem uma combina\xe7\xe3o de testes manuais, testes automatizados de acessibilidade e testes funcionais durante os ciclos de desenvolvimento e lan\xe7amento.</p><p class=\\"fw-normal\\">Os testes incluem verifica\xe7\xf5es de:</p><ul><li>navega\xe7\xe3o exclusivamente por teclado;</li><li>
1compatibilidade com leitores de ecr\xe3;</li><li>contraste de cores;</li><li>gest\xe3o do foco;</li><li>identifica\xe7\xe3o de campos de formul\xe1rios;</li><li>design responsivo;</li><li>mensagens de erro e valida\xe7\xe3o;</li><li>compatibilidade com navegadores modernos e tecnologias de assist\xeancia.</li></ul><p class=\\"fw-normal\\">Reconhecemos tamb\xe9m a import\xe2ncia de envolver pessoas com defici\xeancia e utilizadores com necessidades de acessibilidade. Como parte do roteiro de acessibilidade, introduziremos atividades proporcionais de feedback e testes com utilizadores. Estas poder\xe3o incluir pessoas com defici\xeancia, utilizadores de tecnologias de assist\xeancia ou utilizadores que enfrentem barreiras relacionadas com literacia, idioma, confian\xe7a, cogni\xe7\xe3o ou acesso motor.</p><p class=\\"fw-bold\\">Revis\xe3o e melhoria</p><p class=\\"fw-normal\\">Esta declara\xe7\xe3o ser\xe1 revista ap\xf3s a conclus\xe3o do relat\xf3rio de acessibilidade at\xe9 30 de setembro de 2026 e do roteiro de melhoria da acessibilidade at\xe9 31 de outubro de 2026. Posteriormente, ser\xe1 atualizada \xe0 medida que as a\xe7\xf5es do roteiro forem conclu\xeddas ou quando forem efetuadas altera\xe7\xf5es materiais \xe0 plataforma.</p><table><tbody><tr><td>Declara\xe7\xe3o preparada</td><td>29 de maio de 2026</td></tr><tr><td>\xdaltima revis\xe3o</td><td>07 de julho de 2026</td></tr><tr><td>Pr\xf3xima revis\xe3o programada</td><td>31 de outubro de 2026</td></tr><tr><td>Contacto para quest\xf5es de acessibilidade</td><td><a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a></td></tr></tbody></table><div class=\\"footer-text\\">Vers\xe3o 1.0 | Preparado: 29 de maio de 2026</div>","common.accessibilityStatement":"Declara\xe7\xe3o de acessibilidade","user.dashboard.ecCard":"Cart\xe3o eletr\xf4nico","user.dashboard.scanner":"Scanner","user.dashboard.venues":"Locais","user.dashboard.education":"Educa\xe7\xe3o","user.dashboard.notification":"Notifica\xe7\xe3o","user.dashboard.account":"Conta","user.dashboard.stores":"Lojas","user.dashboard.vendingMachines":"M\xe1quinas de venda autom\xe1tica","user.dashboard.onlineStore":"Loja online","user.dashboard.address":"Endere\xe7o","user.dashboard.notes":"Notas","user.dashboard.directions":"INSTRU\xc7\xd5ES","user.dashboard.distanceUnit":"mi","user.dashboard.readMore":"Leia mais","user.dashboard.productInformation":"Informa\xe7\xf5es do produto","user.dashboard.goBack":"Voltar","user.dashboard.somethingWentWrong":"Algo deu errado","user.dashboard.somethingWentWrongRefresh":"Algo deu errado. Por favor, atualize.","user.dashboard.unauthorised":"N\xe3o autorizado","user.dashboard.allowLocationAccess":"Por favor, permita o acesso ao local e, em seguida, atualize o aplicativo.","user.dashboard.noStoresAvailable":"N\xe3o h\xe1 lojas dispon\xedveis na sua \xe1rea. Por favor, verifique mais tarde.","user.missingProfile.title":"Perguntas adicionais sobre o cadastro","user.missingProfile.selectOption":"Selecione uma op\xe7\xe3o","user.missingProfile.pleaseAnswerRequired":"Por favor, responda \xe0s perguntas solicitadas.","user.quiz.title":"Question\xe1rio","user.quiz.of":"de","user.quiz.pleaseSelectOption":"Por favor, selecione uma op\xe7\xe3o.","user.quiz.unauthorised":"N\xe3o autorizado","user.quiz.somethingWentWrong":"Algo deu errado","user.quiz.finishButton":"Terminar","user.quiz.nextQuestion":"Pr\xf3xima pergunta","user.video.title":"V\xeddeos","user.video.watchButton":"Assistir","user.video.enterAccessCode":"Insira o c\xf3digo de acesso","user.video.continueToQuiz":"Continuar para o Quiz","user.video.continueToDashboard":"Continuar para o Painel de Controle","user.video.watchVideo":"Assista ao v\xeddeo","user.pushNotification.notifyButton":"Notif!","user.pushNotification.getNotifications":"swRegistration.getNotifications","admin.sidebar.dashboard":"Painel","admin.sidebar.manageUsers":"Gerenciar usu\xe1rios","admin.sidebar.manageStores":"Gerenciar lojas","admin.sidebar.physicalCards":"Cart\xf5es f\xedsicos","admin.sidebar.physicalCardsReport":"Relat\xf3rio de Cart\xf5es F\xedsicos","admin.sidebar.configuration":"Configura\xe7\xe3o","admin.sidebar.manageVenue":"Gerenciar local","admin.sidebar.manageKiosk":"Gerenciar quiosque","admin.sidebar.productCatalogue":"Cat\xe1logo de Produtos","admin.sidebar.manageOnlineStore":"Gerenciar loja online","admin.sidebar.manageAccessCodes":"Gerenciar c\xf3digos de acesso","admin.sidebar.quizVideos":"V\xeddeos de Quiz","admin.sidebar.quizQuestions":"Perguntas do Quiz","admin.sidebar.manageAdmins":"Gerenciar administradores","admin.sidebar.manageEducation":"Gerenciar a educa\xe7\xe3o","admin.sidebar.manageNotifications":"Gerenciar notifica\xe7\xf5es","admin.sidebar.reports":"Relat\xf3rios","admin.sidebar.venuesReport":"Relat\xf3rio de Locais","admin.sidebar.usersReport":"Relat\xf3rio do usu\xe1rio","admin.sidebar.usersDataReport":"Relat\xf3rio de Dados do Usu\xe1rio","admin.sidebar.support":"Apoiar","superadmin.sidebar.manageOrganisations":"Gerenciar Organiza\xe7\xf5es","superadmin.sidebar.manageAdmin":"Gerenciar administra\xe7\xe3o","superadmin.sidebar.manageSuperAdmin":"Gerenciar Super Administrador","admin.pageTitle.accessCodes":"C\xf3digos de acesso","admin.pageTitle.configuration":"Configura\xe7\xe3o","admin.pageTitle.educationManagement":"Gest\xe3o Educacional","admin.pageTitle.manageAdmins":"Gerenciar administradores","admin.pageTitle.manageKiosk":"Gerenciar quiosque","admin.pageTitle.manageKioskStocks":"Gerenciar estoque do quiosque","admin.pageTitle.manageOrders":"Gerenciar pedidos","admin.pageTitle.manageStocks":"Gerenciar a\xe7\xf5es","admin.pageTitle.manageStores":"Gerenciar lojas","admin.pageTitle.manageUsers":"Gerenciar usu\xe1rios","admin.pageTitle.manageVideos":"Gerenciar v\xeddeos","admin.pageTitle.notificationManagement":"Gest\xe3o de notifica\xe7\xf5es","admin.pageTitle.physicalCards":"Cart\xf5es f\xedsicos","admin.pageTitle.physicalCardsReport":"Relat\xf3rio de Cart\xf5es F\xedsicos","admin.pageTitle.productCatalogue":"Cat\xe1logo de Produtos","admin.pageTitle.quizQuestions":"Perguntas do Quiz","admin.pageTitle.storesReport":"Relat\xf3rio de Locais","admin.pageTitle.support":"Apoiar","admin.pageTitle.usersDataReport":"Relat\xf3rio de Dados do Usu\xe1rio","admin.pageTitle.usersReport":"Relat\xf3rio do usu\xe1rio","admin.config.translationSection":"Configura\xe7\xf5es de tradu\xe7\xe3o","admin.config.enableTranslation":"Ativar suporte a v\xe1rios idiomas","admin.config.selectLanguages":"Idiomas dispon\xedveis","admin.config.defaultLanguage":"Idioma padr\xe3o","common.changePassword.title":"Alterar a senha","common.changePassword.currentPasswordLabel":"Digite a senha atual","common.changePassword.currentPasswordPlaceholder":"Senha atual","common.changePassword.currentPasswordRequired":"A senha atual \xe9 obrigat\xf3ria.","common.changePassword.newPasswordLabel":"Digite a nova senha","common.changePassword.newPasswordPlaceholder":"Nova Senha","common.changePassword.newPasswordRequired":"\xc9 necess\xe1rio criar uma nova senha.","common.changePassword.confirmPasswordLabel":"Confirme sua senha","common.changePassword.confirmPasswordPlaceholder":"Confirme sua senha","common.changePassword.confirmPasswordRequired":"\xc9 necess\xe1rio confirmar a senha.","common.changePassword.passwordsDoNotMatch":"As senhas n\xe3o coincidem.","common.changePassword.helperText":"Voc\xea precisa inserir sua senha atual para confirmar as altera\xe7\xf5es.","common.changePassword.minChars":"M\xednimo de {{count}} caracteres","common.changePassword.minChars_one":"M\xednimo de {{count}} caracteres","common.changePassword.minChars_other":"M\xednimo de {{count}} caracteres","common.changePassword.atLeastOneVariable":"Pelo menos um c
1aso vari\xe1vel","common.changePassword.atLeastOneNumber":"Pelo menos um n\xfamero","common.changePassword.atLeastOneSpecial":"Pelo menos um caractere especial","common.changePassword.cancelButton":"Cancelar","common.changePassword.submitButton":"Alterar a senha","common.confirmModal.no":"N\xc3O","common.confirmModal.yes":"SIM","common.header.superAdmin":"Superadministrador","common.header.changePassword":"Alterar a senha","common.header.logout":"Sair","common.logoutModal.message":"Tem certeza de que deseja sair?","common.logoutModal.no":"N\xe3o","common.logoutModal.yes":"Sim","common.pagination.showPerPage":"Mostrar por p\xe1gina","common.pagination.showing":"Exibindo","common.pagination.of":"de","common.pagination.applications":"aplicativos","common.pagination.prev":"ANTERIOR","common.pagination.next":"PR\xd3XIMO","common.pagination.jumpToPage":"Ir para a p\xe1gina:","common.regSuccess.title":"Muito bem! Cadastro realizado com sucesso.","common.regSuccess.continue":"Continuar","admin.users.title":"Usu\xe1rios","admin.users.searchPlaceholder":"Usu\xe1rio de pesquisa","admin.users.addButton":"Adicionar usu\xe1rio","admin.users.csvHeaders.phone":"Telefone","admin.users.csvHeaders.postCode":"C\xf3digo postal","admin.users.csvHeaders.zone":"Zona","admin.users.csvHeaders.dateOfBirth":"Data de nascimento","admin.users.csvHeaders.gender":"G\xeanero","admin.users.csvHeaders.registrationDate":"Data de inscri\xe7\xe3o","admin.users.csvHeaders.uuid":"UUID","admin.users.csvHeaders.lastOverride":"\xdaltima sobrescrita","admin.users.csvHeaders.totalOverrides":"Total de substitui\xe7\xf5es","admin.users.userZone":"Zona do Usu\xe1rio","admin.users.confirmDeleteUser":"Deseja excluir este usu\xe1rio?","admin.users.confirmEmergencyOverride":"Deseja acionar a fun\xe7\xe3o de sobrescrita de emerg\xeancia?","admin.users.notDisclosed":"N\xe3o divulgado","admin.stores.title":"Lojas","admin.stores.searchPlaceholder":"Pesquisar local","admin.stores.addButton":"Adicionar loja","admin.stores.venueZone":"Zona do Local","admin.stores.hiddenOnMap":"Oculto no mapa","admin.stores.confirmDeleteStore":"Deseja excluir esta loja?","admin.stores.confirmDeactivateStore":"Deseja desativar esta loja?","admin.stores.confirmActivateStore":"Deseja ativar esta loja?","admin.config.title":"Configura\xe7\xe3o","admin.config.tabRegistration":"Processo de inscri\xe7\xe3o","admin.config.tabSupport":"Apoiar","admin.config.tabTranslation":"Configura\xe7\xf5es de tradu\xe7\xe3o","admin.config.minAge":"Idade m\xednima (em anos)","admin.config.maxAge":"Idade m\xe1xima (em anos)","admin.config.minAgePlaceholder":"Idade m\xednima","admin.config.maxAgePlaceholder":"Idade m\xe1xima","admin.config.quizRequired":"Question\xe1rio obrigat\xf3rio","admin.config.showVideosDuringRegistration":"Exibir v\xeddeos durante o cadastro","admin.config.registrationMessage":"Mensagem de registro","admin.config.quizPassMessage":"Mensagem do Quiz Pass","admin.config.quizFailedMessage":"Mensagem de falha no teste","admin.config.whatWeDoWithData":"O que fazemos com seus dados (Limite de 300 palavras)","admin.config.additionalRegQuestions":"Perguntas adicionais sobre o cadastro","admin.config.tableQuestion":"Pergunta","admin.config.tableType":"Tipo","admin.config.tableOptions":"Op\xe7\xf5es","admin.config.tableActions":"A\xe7\xf5es","admin.config.failedToUpdate":"Falha ao atualizar a configura\xe7\xe3o","admin.orders.title":"Gerenciar loja online","admin.orders.active":"Ativo","admin.orders.searchPlaceholder":"Pesquise por n\xfamero do pedido, telefone do cliente, c\xf3digo postal, endere\xe7o ou nome do produto.","admin.ivts.title":"Quiosque","admin.ivts.searchPlaceholder":"Pesquisar local","admin.ivts.addButton":"Adicionar quiosque","admin.ivts.venueZone":"Zona do Local","admin.ivts.hiddenOnMap":"Oculto no mapa","admin.ivts.confirmDeleteKiosk":"Deseja excluir este quiosque?","admin.ivts.confirmDeactivateKiosk":"Deseja desativar este quiosque?","admin.ivts.confirmActivateKiosk":"Deseja ativar este quiosque?","admin.products.title":"Cat\xe1logo de Produtos","admin.products.addButton":"Adicionar produto","admin.products.confirmDeleteProduct":"Deseja excluir esta loja?","admin.products.confirmDeactivateProduct":"Deseja desativar esta loja?","admin.products.confirmActivateProduct":"Deseja ativar esta loja?","admin.videos.title":"V\xeddeos","admin.videos.searchPlaceholder":"V\xeddeo de pesquisa","admin.videos.addButton":"Adicionar v\xeddeo","admin.videos.confirmDeleteVideo":"Deseja excluir este v\xeddeo?","admin.education.title":"Gest\xe3o Educacional","admin.education.tabVideo":"V\xeddeo","admin.education.tabDocument":"Documento","admin.education.addButton":"Adicionar {{type}}","admin.education.confirmDeleteVideo":"Deseja excluir este v\xeddeo?","admin.education.confirmDeleteDocument":"Deseja excluir este documento?","admin.notifications.title":"Gest\xe3o de notifica\xe7\xf5es","admin.notifications.tabNotifications":"Notifica\xe7\xf5es","admin.notifications.tabTemplates":"Modelos","admin.notifications.addTemplate":"Adicionar modelo","admin.notifications.createNotification":"Criar notifica\xe7\xe3o","admin.notifications.viewTemplate":"Visualizar modelo","admin.notifications.confirmDeleteNotification":"Deseja excluir esta notifica\xe7\xe3o?","admin.notifications.confirmDeleteTemplate":"Deseja excluir este modelo?","admin.quiz.title":"Question\xe1rio - Perguntas","admin.quiz.searchPlaceholder":"Pergunta de pesquisa","admin.quiz.addButton":"Adicionar pergunta","admin.quiz.confirmDeleteQuestion":"Deseja excluir esta pergunta?","admin.accessCodes.title":"C\xf3digos de acesso","admin.accessCodes.searchPlaceholder":"C\xf3digo de acesso de pesquisa","admin.accessCodes.addButton":"Adicionar c\xf3digo de acesso","admin.accessCodes.confirmDeleteCode":"Deseja excluir este c\xf3digo de acesso?","admin.accessCodes.confirmGenerateCode":"Deseja gerar um novo c\xf3digo de acesso?","admin.support.title":"Apoiar","admin.support.tabOpen":"Abrir","admin.support.tabClose":"Fechar","admin.support.searchPlaceholder":"Suporte de pesquisa","admin.support.details":"Detalhes","admin.support.close":"Fechar","admin.admins.title":"Administradores","admin.admins.searchPlaceholder":"Administrador de pesquisa","admin.admins.addButton":"Adicionar administrador","admin.admins.confirmResetPassword":"Deseja enviar um e-mail para redefini\xe7\xe3o de senha para este usu\xe1rio?","admin.admins.confirmResendActivation":"Deseja enviar o e-mail de ativa\xe7\xe3o para este usu\xe1rio?","admin.admins.confirmInactivate":"Deseja desativar este usu\xe1rio?","admin.admins.confirmActivate":"Deseja ativar este usu\xe1rio?","admin.stocks.title":"Gerenciar a\xe7\xf5es","admin.stocks.storeName":"Nome da loja:","admin.stocks.address":"Endere\xe7o:","admin.stocks.confirmDeleteStock":"Deseja excluir esta a\xe7\xe3o?","admin.stocks.confirmDeactivateStock":"Deseja desativar esta a\xe7\xe3o?","admin.stocks.confirmActivateStock":"Deseja ativar esta a\xe7\xe3o?","admin.kioskStocks.title":"Gerenciar a\xe7\xf5es","admin.kioskStocks.kioskName":"Nome do quiosque:","admin.kioskStocks.stockQuantity":"Quantidade em estoque:","admin.kioskStocks.address":"Endere\xe7o:","admin.kioskStocks.manageStock":"Gerenciar estoque","admin.kioskStocks.quantity":"Quantidade","admin.kioskStocks.notes":"Observa\xe7\xf5es (m\xe1ximo de 30 caracteres)","admin.kioskStocks.notesPlaceholder":"Notas","admin.kioskStocks.quantityPlaceholder":"Quantidade","admin.kioskStocks.cannotRemoveMoreThanAvailable":"N\xe3o \xe9 poss\xedvel remover mais do que o estoque dispon\xedvel.","admin.kioskStocks.quantityEmpty":"Quantidade: vazia","admin.kioskStocks.confirmAddStock":"Deseja adicionar a\xe7\xf5es?","admin.kioskStocks.confirmRemoveStock":"Deseja remover a\xe7\xf5es?","admin.storesReport.title":"Relat\xf3rio de Locais","admin.usersReport.title":"Relat\xf3rio do usu\xe1rio","admin.usersDataReport.title":"Relat\xf3rio de Dados do Usu\xe1rio","superadmin.pageTitle.editOrganisation":"Editar Organiza\xe7\xe3o","superadmin.pageTitle.manageAdmins":"Gerenciar administradores","superadmin.pageTitle.manageOrganisations":"Gerenciar Organiza\xe7\xf5es","superadmin.pageTitle.manageSuperAdmins":"Gerenciar Super Administradores","superadmin.organisations.title":"Organiza\xe7\xf5es","superadmin.organisations.searchPlaceholder":"Organiza\xe7\xf5es de pesquisa","superadmin.organisations.addButton":"Adicionar organiza\xe7\xe3o","superadmin.organisations.applicationType":"organiza\xe7\xf5es","superadmin.organisations.applicationTypeSingular":"organiza\xe7\xe3o","superadmin.organisations.confirmDelete":"Deseja excluir esta organiza\xe7\xe3o?","superadmin.organisations.confirmInactivate":"Deseja desativar esta organiza\xe7\xe3o?","superadmin.organisations.confirmActivate":"Deseja ativar esta organiza\xe7\xe3o?","superadmin.organisations.confirmInfoName":"Nome: {{name}}","superadmin.admins.title":"Administradores","superadmin.admins.searchPlaceholder":"Administrador de pesquisa","superadmin.admins.addButton":"Adicionar administrador","superadmin.admins.applicationType":"administradores","superadmin.admins.applicationTypeSingular":"administrador","superadmin.admins.unauthorised":"N\xe3o autorizado","superadmin.admins.confirmResetPassword":"Deseja enviar um e-mail para redefini\xe7\xe3o de senha para este usu\xe1rio?","superadmin.admins.confirmResendActivation":"Deseja enviar o e-mail de ativa\xe7\xe3o para este usu\xe1rio?","superadmin.admins.confirmInactivate":"Deseja desativar este usu\xe1rio?","superadmin.admins.confirmDelete":"Deseja eliminar este administrador inativo?","superadmin.admins.confirmActivate":"Deseja ativar este usu\xe1rio?","superadmin.admins.confirmInfoUser":"Nome de usu\xe1rio}} {{name}}","superadmin.admins.confirmInfoEmail":"E-mail: {{email}}","superadmin.superAdmins.title":"Superadministradores","superadmin.superAdmins.searchPlaceholder":"Pesquisar superadministrador","superadmin.superAdmins.addButton":"Adicionar superadministrador","superadmin.superAdmins.applicationType":"superadministradores","superadmin.superAdmins.applicationTypeSingular":"superadministrador","superadmin.superAdmins.unauthorised":"N\xe3o autorizado","superadmin.superAdmins.confirmResetPassword":"Deseja enviar um e-mail para redefini\xe7\xe3o de senha para este usu\xe1rio?","superadmin.superAdmins.confirmResendActivation":"Deseja enviar o e-mail de ativa\xe7\xe3o para este usu\xe1rio?","superadmin.superAdmins.confirmInactivate":"Deseja desativar este usu\xe1rio?","superadmin.superAdmins.confirmActivate":"Deseja ativar este usu\xe1rio?","superadmin.superAdmins.confirmInfoUser":"Nome de usu\xe1rio}} {{name}}","superadmin.superAdmins.confirmInfoEmail":"E-mail: {{email}}","superadmin.editOrg.title":"Editar Organiza\xe7\xe3o - {{name}}","superadmin.editOrg.tabBrandInfo":"Informa\xe7\xf5es da marca","superadmin.editOrg.tabSectorCode":"C\xf3digo do setor","superadmin.editOrg.tabZones":"Zonas","superadmin.editOrg.tabConfig":"Configura\xe7\xe3o","admin.addUser.editTitle":"Editar usu\xe1rio","admin.addUser.addTitle":"Adicionar usu\xe1rio","admin.addUser.mobileLabel":"N\xfamero de telem\xf3vel","admin.addUser.mobilePlaceholder":"N\xfamero de telem\xf3vel","admin.addUser.mobileRequired":"\xc9 necess\xe1rio um n\xfamero de celular.","admin.addUser.mobileMustHave10Digits":"O n\xfamero de celular deve ter 10 d\xedgitos.","admin.addUser.postcodeLabel":"c\xf3digo postal","admin.addUser.postcodePlaceholder":"c\xf3digo postal","admin.addUser.postcodeRequired":"\xc9 necess\xe1rio informar o c\xf3digo postal.","admin.addUser.invalidPostcode":"CEP inv\xe1lido","admin.addUser.dobLabel":"Data de nascimento","admin.addUser.dobPlaceholder":"Data de nascimento","admin.addUser.dobRequired":"\xc9 necess\xe1rio informar a data de nascimento.","admin.addUser.dobNotSelected":"Voc\xea n\xe3o selecionou sua data de nascimento.","admin.addUser.uuidLabel":"Identifica\xe7\xe3o \xfanica","admin.addUser.uuidPlaceholder":"Identifica\xe7\xe3o \xfanica","admin.addUser.currentUuid":"UUID atual:","admin.addUser.autoGenerateUuid":"Gera\xe7\xe3o autom\xe1tica de UUID","admin.addUser.genderLabel":"G\xeanero","admin.addUser.genderRequired":"\xc9 necess\xe1rio informar o g\xeanero.","admin.addStore.editTitle":"Editar Loja","admin.addStore.addTitle":"Adicionar loja","admin.addStore.storeNameLabel":"Nome da loja","admin.addStore.storeNamePlaceholder":"Nome da loja","admin.addStore.storeNameRequired":"O nome da loja \xe9 obrigat\xf3rio.","admin.addStore.numberNameLabel":"N\xfamero/Nome","admin.addStore.numberNamePlaceholder":"N\xfamero/Nome","admin.addStore.numberNameRequired":"\xc9 necess\xe1rio n\xfamero/nome","admin.addStore.streetLabel":"Rua","admin.addStore.streetPlaceholder":"Rua","admin.addStore.streetRequired":"\xc9 necess\xe1rio ter rua.","admin.addStore.addressLineTwoLabel":"Linha de endere\xe7o dois","admin.addStore.addressLineTwoPlaceholder":"Linha de endere\xe7o dois","admin.addStore.townLabel":"Cidade/Munic\xedpio","admin.addStore.townPlaceholder":"Cidade/Munic\xedpio","admin.addStore.townRequired":"\xc9 necess\xe1rio informar a cidade/munic\xedpio.","admin.addStore.postcodeLabel":"c\xf3digo postal","admin.addStore.postcodePlaceholder":"c\xf3digo postal","admin.addStore.postcodeRequired":"\xc9 necess\xe1rio o c\xf3digo postal.","admin.addStore.invali
1dPostcode":"CEP inv\xe1lido","admin.addStore.latitudeLabel":"Latitude","admin.addStore.latitudePlaceholder":"Latitude","admin.addStore.latitudeRequired":"\xc9 necess\xe1rio informar a latitude.","admin.addStore.latitudeRange":"A latitude deve estar entre -180 e 180.","admin.addStore.longitudeLabel":"Longitude","admin.addStore.longitudePlaceholder":"Longitude","admin.addStore.longitudeRequired":"\xc9 necess\xe1rio informar a longitude.","admin.addStore.longitudeRange":"A longitude deve estar entre -180 e 180.","admin.addStore.venueZoneLabel":"Zona do Local","admin.addStore.notesLabel":"Notas","admin.addStore.notesPlaceholder":"Notas","admin.addStore.hideOnMapLabel":"Ocultar no mapa","admin.addStore.toggleLabel":"Alternar","admin.addVideo.editTitle":"Editar v\xeddeo","admin.addVideo.addTitle":"Adicionar v\xeddeo","admin.addVideo.titleLabel":"T\xedtulo","admin.addVideo.titlePlaceholder":"T\xedtulo","admin.addVideo.titleRequired":"\xc9 necess\xe1rio ter um t\xedtulo.","admin.addVideo.descriptionLabel":"Descri\xe7\xe3o","admin.addVideo.descriptionPlaceholder":"Descri\xe7\xe3o","admin.addVideo.descriptionRequired":"\xc9 necess\xe1rio descrever o processo.","admin.addVideo.uploadFileLabel":"Carregar arquivo","admin.addVideo.onlyMp4Allowed":"Somente arquivos MP4 s\xe3o permitidos.","admin.addVideo.changeFile":"ALTERAR ARQUIVO","admin.addVideo.addFile":"+ ADICIONAR ARQUIVO","admin.addVideo.fileRequired":"\xc9 necess\xe1rio um arquivo.","admin.addStock.editTitle":"Editar estoque","admin.addStock.addTitle":"Adicionar estoque","admin.addStock.productNameLabel":"Nome do produto","admin.addStock.productRequired":"O produto \xe9 necess\xe1rio.","admin.addProduct.editTitle":"Editar produto","admin.addProduct.addTitle":"Adicionar produto","admin.addProduct.productNameLabel":"Nome do produto","admin.addProduct.titlePlaceholder":"T\xedtulo","admin.addProduct.nameRequired":"O nome \xe9 obrigat\xf3rio.","admin.addProduct.productDescriptionLabel":"Descri\xe7\xe3o do produto","admin.addProduct.descriptionPlaceholder":"Descri\xe7\xe3o","admin.addProduct.descriptionRequired":"\xc9 necess\xe1rio descrever o processo.","admin.addProduct.productSkuLabel":"C\xf3digo SKU do produto","admin.addProduct.productSkuPlaceholder":"C\xf3digo SKU do produto","admin.addProduct.editFile":"Editar","admin.addProduct.addFile":"Adicionar","admin.addProduct.importantNotes":"Notas importantes","admin.addProduct.imageSizeNote":"1. Tamanho da imagem de at\xe9 5 MB.","admin.addProduct.squareImageNote":"2. Carregue a imagem em formato quadrado.","admin.addProduct.imageFormatNote":"3. Envie apenas imagens nos formatos .jpg, .png e .jpeg.","admin.addProduct.fileSizeExceeded":"O tamanho do arquivo n\xe3o deve exceder 5 MB.","admin.addProduct.squareImageRequired":"A imagem enviada deve ser quadrada (com a mesma largura e altura).","admin.addProduct.invalidFileType":"Somente arquivos .png, .jpg e .jpeg s\xe3o permitidos.","admin.addProduct.fileRequired":"\xc9 necess\xe1rio um arquivo.","admin.addEditEducation.editTitle":"Editar","admin.addEditEducation.addTitle":"Adicionar","admin.addEditEducation.titleLabel":"T\xedtulo","admin.addEditEducation.titlePlaceholder":"T\xedtulo","admin.addEditEducation.titleRequired":"\xc9 necess\xe1rio ter um t\xedtulo.","admin.addEditEducation.uploadFileTab":"Fa\xe7a o upload do arquivo","admin.addEditEducation.provideLinkTab":"Forne\xe7a o link","admin.addEditEducation.uploadFileLabel":"Carregar arquivo","admin.addEditEducation.onlyMp4Allowed":"Somente arquivos MP4 s\xe3o permitidos.","admin.addEditEducation.onlyPdfAllowed":"Somente arquivos PDF s\xe3o permitidos.","admin.addEditEducation.changeFile":"ALTERAR ARQUIVO","admin.addEditEducation.addFile":"+ ADICIONAR ARQUIVO","admin.addEditEducation.fileRequired":"\xc9 necess\xe1rio preencher o arquivo.","admin.addEditEducation.linkLabel":"Link","admin.addEditEducation.linkPlaceholder":"Link","admin.addEditEducation.linkRequired":"\xc9 necess\xe1rio um link.","admin.addEditEducation.thumbnailLabel":"Arquivo de miniatura","admin.addEditEducation.thumbnailFormats":"Arquivos JPEG e P
1NG permitidos","admin.addEditEducation.thumbnailRequired":"\xc9 necess\xe1rio um arquivo de pr\xe9-visualiza\xe7\xe3o.","admin.addEditEducation.notifyUsers":"Marque esta caixa para notificar os usu\xe1rios.","admin.addEditEducation.onlyJpegPngAllowed":"Somente arquivos JPEG e PNG s\xe3o permitidos.","admin.addEditIvts.editTitle":"Quiosque de edi\xe7\xe3o","admin.addEditIvts.addTitle":"Adicionar quiosque","admin.addEditIvts.kioskNameLabel":"Nome do quiosque","admin.addEditIvts.kioskNamePlaceholder":"Nome do quiosque","admin.addEditIvts.kioskNameRequired":"O nome IVTS \xe9 obrigat\xf3rio.","admin.addEditIvts.machineIdLabel":"ID da m\xe1quina","admin.addEditIvts.machineIdPlaceholder":"N\xfamero da m\xe1quina","admin.addEditIvts.machineIdRequired":"\xc9 necess\xe1rio o ID da m\xe1quina.","admin.addEditIvts.streetLabel":"Rua","admin.addEditIvts.streetPlaceholder":"Rua","admin.addEditIvts.streetRequired":"\xc9 necess\xe1rio ter rua.","admin.addEditIvts.addressLineTwoLabel":"Linha de endere\xe7o dois","admin.addEditIvts.addressLineTwoPlaceholder":"Linha de endere\xe7o dois","admin.addEditIvts.townLabel":"Cidade/Munic\xedpio","admin.addEditIvts.townPlaceholder":"Cidade/Munic\xedpio","admin.addEditIvts.townRequired":"\xc9 necess\xe1rio informar a cidade/munic\xedpio.","admin.addEditIvts.postcodeLabel":"c\xf3digo postal","admin.addEditIvts.postcodePlaceholder":"c\xf3digo postal","admin.addEditIvts.postcodeRequired":"\xc9 necess\xe1rio o c\xf3digo postal.","admin.addEditIvts.invalidPostcode":"CEP inv\xe1lido","admin.addEditIvts.latitudeLabel":"Latitude","admin.addEditIvts.latitudePlaceholder":"Latitude","admin.addEditIvts.latitudeRequired":"\xc9 necess\xe1rio informar a latitude.","admin.addEditIvts.latitudeRange":"A latitude deve estar entre -180 e 180.","admin.addEditIvts.longitudeLabel":"Longitude","admin.addEditIvts.longitudePlaceholder":"Longitude","admin.addEditIvts.longitudeRequired":"\xc9 necess\xe1rio informar a longitude.","admin.addEditIvts.longitudeRange":"A longitude deve estar entre -180 e 180.","admin.addEditIvts.venueZoneLabel":"Zona do Local","admin.addEditIvts.notesLabel":"Notas","admin.addEditIvts.notesPlaceholder":"Notas","admin.addEditIvts.stockQuantityLabel":"Quantidade em estoque","admin.addEditIvts.stockQuantityPlaceholder":"Quantidade em estoque","admin.addEditIvts.hideOnMapLabel":"Ocultar no mapa","admin.addEditIvts.toggleLabel":"Alternar","admin.notification.notificationNameLabel":"Nome da notifica\xe7\xe3o","admin.notification.notificationNamePlaceholder":"Nome da notifica\xe7\xe3o","admin.notification.nameRequired":"O nome \xe9 obrigat\xf3rio.","admin.notification.notificationTitleLabel":"T\xedtulo da notifica\xe7\xe3o","admin.notification.notificationTitlePlaceholder":"T\xedtulo da notifica\xe7\xe3o","admin.notification.titleRequired":"\xc9 necess\xe1rio ter um t\xedtulo.","admin.notification.notificationBodyLabel":"\xd3rg\xe3o de Notifica\xe7\xe3o","admin.notification.bodyMaxChars":"M\xe1ximo de 300 caracteres","admin.notification.bodyRequired":"Campo obrigat\xf3rio","admin.notification.addTemplate":"Adicionar modelo","admin.notification.createNotification":"Criar notifica\xe7\xe3o","admin.manageStock.title":"Gerenciar estoque","admin.manageStock.totalAvailableQuantity":"Quantidade total dispon\xedvel:","admin.manageStock.add":"Adicionar","admin.manageStock.quantityBelowZero":"A quantidade n\xe3o pode ser inferior a zero.","admin.addQuestion.editTitle":"Editar pergunta","admin.addQuestion.addTitle":"Adicionar pergunta","admin.addQuestion.questionLabel":"Pergunta","admin.addQuestion.questionPlaceholder":"Pergunta","admin.addQuestion.questionRequired":"\xc9 necess\xe1rio fazer uma pergunta.","admin.addQuestion.answerPlaceholder":"Responder","admin.addQuestion.answerALabel":"Resposta A","admin.addQuestion.answerBLabel":"Resposta B","admin.addQuestion.answerCLabel":"Resposta C","admin.addQuestion.answerDLabel":"Resposta D","admin.addQuestion.correctAnswer":"Resposta correta","admin.addQuestion.answerRequired":"\xc9 necess\xe1rio responder.","admin.addQuestion.correctAnswerRequired":"\xc9 necess\xe1rio selecionar a resposta correta.","admin.closeSupport.commentLabel":"Coment\xe1rio","admin.closeSupport.commentPlaceholder":"Coment\xe1rio","admin.closeSupport.commentRequired":"\xc9 necess\xe1rio comentar","admin.closeSupport.closeRequest":"Fechar solicita\xe7\xe3o","admin.addNotes.title":"Adicionar notas","admin.addNotes.notesLabel":"Notas","admin.addNotes.notesPlaceholder":"Notas","admin.reports.fromLabel":"De","admin.reports.toLabel":"Para","admin.reports.venueLabel":"Local","admin.reports.userZoneLabel":"Zona do Usu\xe1rio","admin.reports.venueZoneLabel":"Zona do Local","admin.reports.toDateLessThanFromDate":"At\xe9 o momento, menos de [data]","admin.viewQr.title":"C\xf3digo QR","admin.viewQr.downloadQr":"Baixar QR","superadmin.addAdmin.editTitle":"Editar","superadmin.addAdmin.addTitle":"Adicionar","superadmin.addAdmin.firstNameLabel":"Primeiro nome","superadmin.addAdmin.firstNamePlaceholder":"Primeiro nome","superadmin.addAdmin.firstNameRequired":"O primeiro nome \xe9 obrigat\xf3rio.","superadmin.addAdmin.lastNameLabel":"Sobrenome","superadmin.addAdmin.lastNamePlaceholder":"Sobrenome","superadmin.addAdmin.lastNameRequired":"O sobrenome \xe9 obrigat\xf3rio.","superadmin.addAdmin.emailLabel":"E-mail","superadmin.addAdmin.emailPlaceholder":"E-mail","superadmin.addAdmin.emailRequired":"\xc9 necess\xe1rio envi
1ar um e-mail.","superadmin.addAdmin.emailInvalid":"O e-mail \xe9 inv\xe1lido.","superadmin.addAdmin.organisationLabel":"Organiza\xe7\xe3o","superadmin.addAdmin.selectAnOption":"Selecione uma op\xe7\xe3o","superadmin.addAdmin.organisationRequired":"Voc\xea deve selecionar uma organiza\xe7\xe3o.","superadmin.addOrg.editTitle":"Editar Organiza\xe7\xe3o","superadmin.addOrg.addTitle":"Adicionar organiza\xe7\xe3o","superadmin.addOrg.uploadSectorCodeLabel":"Carregar arquivo de c\xf3digo do setor","superadmin.addOrg.downloadFormat":"Formato de download","superadmin.addOrg.addFile":"+ ADICIONAR ARQUIVO","superadmin.addOrg.areacodeFileRequired":"\xc9 necess\xe1rio um arquivo de c\xf3digo de \xe1rea.","superadmin.addOrg.currentAreacodeList":"Lista atual de c\xf3digos de \xe1rea","superadmin.addOrg.nameLabel":"Nome","superadmin.addOrg.namePlaceholder":"Nome","superadmin.addOrg.orgNameRequired":"\xc9 obrigat\xf3rio o nome da organiza\xe7\xe3o.","superadmin.addOrg.copyrightTextLabel":"Texto de direitos autorais","superadmin.addOrg.copyrightTextPlaceholder":"Texto de direitos autorais","superadmin.addOrg.isAdminMfaRequired":"\xc9 necess\xe1rio MFA para administradores?","superadmin.addOrg.isPhysicalCardEnabled":"Ativar a funcionalidade de cart\xe3o f\xedsico?","superadmin.addOrg.toggleLabel":"Alternar","superadmin.addOrg.uploadLogoLabel":"Carregar logotipo","superadmin.addOrg.changeFile":"MUDAR","superadmin.addOrg.addFileText":"ADICIONAR","superadmin.addOrg.fileLabel":"ARQUIVO","superadmin.addOrg.logoRequired":"\xc9 necess\xe1rio o logotipo.","superadmin.addOrg.onlyPngJpegAllowed":"Somente arquivos PNG/JPEG s\xe3o permitidos.","superadmin.addOrg.onlyCsvAllowed":"Somente arquivos CSV s\xe3o permitidos.","superadmin.addSuperAdmin.editTitle":"Editar","superadmin.addSuperAdmin.addTitle":"Adicionar","superadmin.addSuperAdmin.firstNameLabel":"Primeiro nome","superadmin.addSuperAdmin.firstNamePlaceholder":"Primeiro nome","superadmin.addSuperAdmin.firstNameRequired":"O primeiro nome \xe9 obrigat\xf3rio.","superadmin.addSuperAdmin.lastNameLabel":"Sobrenome","superadmin.addSuperAdmin.lastNamePlaceholder":"Sobrenome","superadmin.addSuperAdmin.lastNameRequired":"O sobrenome \xe9 obrigat\xf3rio.","superadmin.addSuperAdmin.emailLabel":"E-mail","superadmin.addSuperAdmin.emailPlaceholder":"E-mail","superadmin.addSuperAdmin.emailRequired":"\xc9 necess\xe1rio enviar um e-mail.","superadmin.addSuperAdmin.emailInvalid":"O e-mail \xe9 inv\xe1lido.","superadmin.editZones.nameLabel":"Nome","superadmin.editZones.namePlaceholder":"Nome","superadmin.editZones.nameRequired":"O nome \xe9 obrigat\xf3rio.","superadmin.editBrandInfo.currentAreacodeList":"Lista atual de c\xf3digos de \xe1rea","superadmin.editBrandInfo.nameLabel":"Nome","superadmin.editBrandInfo.namePlaceholder":"Nome","superadmin.editBrandInfo.orgNameRequired":"\xc9 obrigat\xf3rio o nome da organiza\xe7\xe3o.","superadmin.editBrandInfo.copyrightTextLabel":"Texto de direitos autorais","superadmin.editBrandInfo.copyrightTextPlaceholder":"Texto de direitos autorais","superadmin.editBrandInfo.isAdminMfaRequired":"\xc9 necess\xe1rio MFA para administradores?","superadmin.editBrandInfo.isPhysicalCardEnabled":"Ativar a funcionalidade de cart\xe3o f\xedsico?","superadmin.editBrandInfo.toggleLabel":"Alternar","superadmin.editBrandInfo.uploadLogoLabel":"Carregar logotipo","superadmin.editBrandInfo.changeFile":"MUDAR","superadmin.editBrandInfo.addFileText":"ADICIONAR","superadmin.editBrandInfo.fileLabel":"ARQUIVO","superadmin.editBrandInfo.logoRequired":"\xc9 necess\xe1rio o logotipo.","superadmin.editBrandInfo.onlyPngJpegAllowed":"Somente arquivos PNG/JPEG s\xe3o permitidos.","superadmin.editAreaCode.uploadSectorCodeLabel":"Carregar arquivo de c\xf3digo do setor","superadmin.editAreaCode.downloadFormat":"Formato de download","superadmin.editAreaCode.addFile":"+ ADICIONAR ARQUIVO","superadmin.editAreaCode.areacodeFileRequired":"\xc9 necess\xe1rio um arquivo de c\xf3digo de \xe1rea.","superadmin.editAreaCode.currentSectorCode":"C\xf3digo do setor atual","superadmin.editAreaCode.selectAll":"Selecionar tudo","superadmin.editAreaCode.confirmDeleteSectorCode":"Deseja excluir este c\xf3digo de setor?","superadmin.editAreaCode.onlyCsvAllowed":"Somente arquivos CSV s\xe3o permitidos.","auth.resetToken.enterPassword":"Digite a senha","auth.resetToken.passwordPlaceholder":"Senha","auth.resetToken.passwordRequired":"\xc9 necess\xe1rio usar uma senha.","auth.resetToken.passwordMinLength":"A senha deve ter pelo menos {{length}} caracteres.","auth.resetToken.confirmPasswordPlaceholder":"Confirme sua senha","auth.resetToken.confirmPasswordRequired":"\xc9 necess\xe1rio confirmar a senha.","auth.resetToken.passwordNotMatched":"Senha n\xe3o corresponde","auth.resetToken.changePassword":"Alterar a senha","auth.resetToken.backToLogin":"Voltar ao login","admin.translationConfig.enableMultiLanguage":"Ativar suporte a v\xe1rios idiomas","admin.translationConfig.enabledLanguages":"Idiomas habilitados","admin.translationConfig.noLanguagesAvailable":"N\xe3o h\xe1 idiomas dispon\xedveis","admin.translationConfig.defaultLanguage":"Idioma padr\xe3o","admin.translationConfig.saveSettings":"Salvar configura\xe7\xf5es de tradu\xe7\xe3o","admin.translationConfig.cannotDisableDefault":"N\xe3o \xe9 poss\xedvel desativar o idioma padr\xe3o. Primeiro, altere o idioma padr\xe3o.","admin.translationConfig.atLeastOneLanguage":"Pelo menos um idioma deve estar habilitado.","admin.translationConfig.defaultMustBeEnabled":"O idioma padr\xe3o deve estar na lista de idiomas habilitados.","admin.translationConfig.failedToSave":"N\xe3o foi poss\xedvel salvar as configura\xe7\xf5es de tradu\xe7\xe3o.","admin.users.table.allUsers":"Todos os usu\xe1rios","admin.users.table.phone":"Telefone","admin.users.table.postCode":"C\xf3digo postal","admin.users.table.zone":"Zona","admin.users.table.dateOfBirth":"Data de nascimento","admin.users.table.gender":"G\xeanero","admin.users.table.registrationDate":"Data de inscri\xe7\xe3o","admin.users.table.uuid":"UUID","admin.users.table.emergencyOverride":"Acionamento de emerg\xeancia","admin.users.table.lastOverride":"\xdaltima sobrescrita","admin.users.table.totalOverride":"Substitui\xe7\xe3o total","admin.users.table.notDisclosed":"N\xe3o divulgado","admin.stores.table.allStores":"Todas as lojas","admin.stores.table.storeName":"Nome da loja","admin.stores.table.address":"Endere\xe7o","admin.stores.table.zone":"Zona","admin.stores.table.stockQuantity":"Quantidade em estoque","admin.stores.table.lastActivity":"\xdaltima atividade","admin.stores.table.hiddenOnMap":"Oculto no mapa","admin.stores.table.qrCode":"C\xf3digo QR","admin.stores.table.venueLink":"Link do local","admin.stores.table.venueAcce
1ssCode":"C\xf3digo de acesso ao local","admin.stores.table.regenerateVenueCode":"Regenerar c\xf3digo de acesso ao local","admin.stores.table.copyVenueLink":"Copiar link de emiss\xe3o do local","admin.stores.venueLinkCopied":"Link para emiss\xe3o do local copiado para a \xe1rea de transfer\xeancia","admin.stores.venueCodeRegenerated":"C\xf3digo de acesso ao local regenerado com sucesso","admin.addStore.venueCode":"C\xf3digo do local","admin.ivts.table.allKiosk":"Todos os quiosques","admin.ivts.table.kioskName":"Nome do quiosque","admin.ivts.table.machineId":"ID da m\xe1quina","admin.ivts.table.zone":"Zona","admin.ivts.table.address":"Endere\xe7o","admin.ivts.table.stockQuantity":"Quantidade em estoque","admin.ivts.table.lastActivity":"\xdaltima atividade","admin.ivts.table.healthStatus":"Estado de sa\xfade","admin.ivts.table.lastOnline":"\xdaltima vez online","admin.ivts.table.hiddenOnMap":"Oculto no mapa","admin.ivts.table.qrCode":"C\xf3digo QR","admin.admins.table.allAdmin":"Todos os administradores","admin.admins.table.firstName":"Primeiro nome","admin.admins.table.lastName":"Sobrenome","admin.admins.table.email":"E-mail","admin.videos.table.allVideos":"Todos os v\xeddeos","admin.education.table.allType":"Todos os {{type}}","admin.accessCodes.table.allAccessCodes":"Todos os c\xf3digos de acesso","admin.accessCodes.table.accessCode":"C\xf3digo de acesso","admin.accessCodes.table.designation":"Designa\xe7\xe3o","admin.support.table.supportList":"Lista de suporte","admin.support.table.dateOfRequest":"Data da solicita\xe7\xe3o","admin.support.table.dateOfClosure":"Data de encerramento","admin.notifications.table.allType":"Todos os {{type}}","admin.notifications.table.count":"Contar","admin.notifications.table.viewTemplate":"Visualizar modelo","admin.products.table.productName":"Nome do produto","admin.products.table.productSku":"C\xf3digo SKU do produto","admin.products.table.productImage":"Imagem do produto","admin.products.table.createdOn":"Criado em","admin.products.table.updatedOn":"Atualizado em","admin.products.table.quantity":"Quantidade","common.disabled":"Desabilitado","common.enable":"Habilitar","common.disable":"Desativar","common.continue":"Continuar","common.add":"Adicionar","common.remove":"Remover","common.toggle":"Alternar","common.quantity":"Quantidade","common.notes":"Notas","common.date":"Data","common.time":"Tempo","common.firstName":"Primeiro nome","common.lastName":"Sobrenome","common.postcode":"c\xf3digo postal","common.address":"Endere\xe7o","common.message":"Mensagem","common.product":"Produto","common.question":"Pergunta","common.designation":"Designa\xe7\xe3o","common.attachment":"Anexo","common.organisation":"Organiza\xe7\xe3o","common.logo":"Logotipo","common.user":"Usu\xe1rio","common.id":"EU IA","common.slNo":"N\xba de s\xe9rie","common.street":"Rua","common.city":"Cidade","common.type":"Tipo","admin.orders.table.orderId":"ID do pedido","admin.orders.table.userPhone":"Telefone do usu\xe1rio","admin.orders.table.postcode":"c\xf3digo postal","admin.orders.table.address":"Endere\xe7o","admin.orders.table.productName":"Nome do produto","admin.orders.table.orderDate":"Data do pedido","admin.orders.table.orderTime":"Hor\xe1rio do pedido","admin.orders.table.dispatchDate":"Data de envio","admin.orders.table.cancelDate":"Data de cancelamento","admin.orders.table.cancelReason":"Motivo do cancelamento","admin.orders.dispatch":"Expedi\xe7\xe3o","admin.orders.dispatchOrder":"Ordem de Despacho","admin.orders.cancelConfirm":"Tem certeza? Deseja cancelar o pedido?","admin.orders.reasonForCancellation":"Motivo do cancelamento","admin.orders.confirmToggle":"Tem certeza de que deseja {{action}} {{item}}?","admin.orders.onlineStore":"Loja online","admin.zones.enableAllSectorCode":"Habilitar todos os c\xf3digos de setor","admin.zones.disableAllSectorCode":"Desativar todos os c\xf3digos de setor","admin.zones.sectorCode":"C\xf3digo do setor","admin.zones.sectorCodes":"C\xf3digo(s) do setor","admin.onlineProducts.productImage":"Imagem do produto","admin.stockUpdate.title":"Atualizar quantidade em estoque","admin.stockUpdate.instruction":"Insira um n\xfamero para adicionar estoque ou use o sinal de menos (\u2013) para reduzir o estoque.","admin.stockUpdate.quantityRequired":"Quantidade necess\xe1ria","admin.stockUpdate.notesRequired":"S\xe3o necess\xe1rias anota\xe7\xf5es.","admin.confirmModal.availableStock":"Estoque dispon\xedvel:","admin.confirmModal.removeStock":"Remover estoque:","admin.confirmModal.addStock":"Adicionar ao estoque:","admin.confirmModal.totalStock":"Estoque total:","user.welcome.body":"Voc\xea agora est\xe1 cadastrado no aplicativo eC-Card. Para acessar o aplicativo, voc\xea precisar\xe1 concluir com sucesso o question\xe1rio que aparece ap\xf3s os v\xeddeos. Se voc\xea recebeu um c\xf3digo de acesso, ter\xe1 a oportunidade de inseri-lo.","user.transaction.collectFromCounter":"Voc\xea j\xe1 pode retirar o aparelho no balc\xe3o.","user.transaction.details":"Detalhes da transa\xe7\xe3o","admin.quiz.table.allQuestions":"Todas as perguntas","admin.quiz.table.correctAnswer":"Resposta correta","admin.ivtsStocks.stockTransactions":"Transa\xe7\xf5es de a\xe7\xf5es","admin.ivtsStocks.stockEdited":"A\xe7\xf5es editadas","admin.ivtsStocks.users":"Usu\xe1rios","admin.stockTransactions.productName":"Nome do produto","admin.stockTransactions.user":"Usu\xe1rio","admin.viewNotification.title":"Visualizar notifica\xe7\xe3o","admin.viewNotification.notificationTitle":"T\xedtulo da notifica\xe7\xe3o","admin.viewNotification.notificationBody":"\xd3rg\xe3o de Notifica\xe7\xe3o","user.notification.viewVideo":"Veja o v\xeddeo","user.notification.viewDocument":"Visualizar documento","admin.reports.telephone":"Telefone","admin.reports.userZone":"Zona do Usu\xe1rio","admin.reports.totalProductsCollected":"Total de produtos coletados","admin.reports.searchUser":"Usu\xe1rio de pesquisa","admin.reports.condomsPerUser":"Camisinhas coletadas por usu\xe1rio","admin.reports.totalsPerDateRange":"Totais por intervalo de datas","admin.reports.storesUsed":"Lojas usadas","admin.reports.kioskUsed":"Quiosque usado","admin.reports.collections":"Cole\xe7\xf5es","admin.reports.usersAdded":"Usu\xe1rios adicionados","admin.reports.usersActive":"Usu\xe1rios ativos","admin.reports.totalUsersAllTime":"Total de usu\xe1rios (todo o per\xedodo)","admin.reports.venueName":"Nome do local","admin.reports.venueAddress":"Endere\xe7o do local","admin.reports.venuePostcode":"C\xf3digo postal do local","admin.reports.venueZone":"Zona do Local","admin.reports.searchVenue":"Pesquisar local","admin.reports.condomsPerVenue":"Camisinhas usadas por local","admin.reports.storesAdded":"Lojas adicionadas","admin.reports.kioskAdded":"Quiosque adicionado","admin.reports.newUsers":"Novos usu\xe1rios","admin.reports.activeUsers":"Usu\xe1rios ativos","admin.reports.totalCondomsCollected":"Total de preservativos recolhidos","admin.reports.userData.registrationDate":"Data de cadastro do usu\xe1rio do servi\xe7o","admin.reports.userData.transactionDate":"Data da transa\xe7\xe3o do usu\xe1rio do servi\xe7o","admin.reports.userData.gender":"Sexo do usu\xe1rio do servi\xe7o","admin.reports.userData.dob":"Data de nascimento do usu\xe1rio do servi\xe7o","admin.reports.userData.postcode":"C\xf3digo postal do usu\xe1rio do servi\xe7o","admin.reports.userData.phone":"N\xfamero de telefone do usu\xe1rio do servi\xe7o","admin.reports.userData.venueName":"Nome do local do evento","admin.reports.userData.venueStreet":"Localiza\xe7\xe3o do evento Rua","admin.reports.userData.venueAddress":"Endere\xe7o do local do evento","admin.reports.userData.venueCity":"Localiza\xe7\xe3o do evento Cidade","admin.reports.userData.venuePostcode":"C\xf3digo postal da localiza\xe7\xe3o do evento","admin.reports.userData.productName":"Nome do produto","admin.reports.userData.condomUsage":"uso de preservativo pelo usu\xe1rio","admin.reports.userData.noDataFound":"Nenhum dado encontrado","admin.accessCodes.modal.nameRequired":"O nome \xe9 obrigat\xf3rio.","admin.accessCodes.modal.emailRequired":"\xc9 necess\xe1rio envi
1ar um e-mail.","admin.accessCodes.modal.emailInvalid":"O e-mail \xe9 inv\xe1lido.","admin.accessCodes.modal.designationRequired":"\xc9 necess\xe1rio descrever o processo.","admin.editStockModal.addStock":"Adicionar estoque","admin.editStockModal.removeStock":"Remover estoque","admin.editStockModal.quantityRequired":"Quantidade necess\xe1ria","admin.editStockModal.notesRequired":"S\xe3o necess\xe1rias anota\xe7\xf5es.","admin.supportView.adminComments":"Coment\xe1rios do administrador","admin.controls.searchType":"Pesquisar {{type}}:","admin.controls.addType":"Adicionar {{type}}","admin.physicalCards.title":"Upload em massa de cart\xf5es f\xedsicos","admin.physicalCards.instructions":"Fa\xe7a o upload de um arquivo CSV com as colunas: cardIdentifier, mobile","admin.physicalCards.selectFile":"Selecione o arquivo CSV","admin.physicalCards.changeFile":"Alterar arquivo","admin.physicalCards.upload":"Carregar","admin.physicalCards.uploadSuccess":"Arquivo CSV carregado e processado com sucesso.","admin.physicalCards.csvOnly":"Somente arquivos CSV s\xe3o permitidos.","admin.physicalCards.fileTooLarge":"O arquivo CSV deve ter menos de 2 MB.","admin.physicalCards.fileRequired":"Por favor, selecione um arquivo CSV.","admin.physicalCards.results":"Resultados da Carregamento","admin.physicalCards.processed":"Linhas processadas","admin.physicalCards.matched":"Usu\xe1rios correspondentes","admin.physicalCards.unmatched":"Usu\xe1rios n\xe3o encontrados","admin.physicalCards.cooldownSkipped":"Tempo de recarga ignorado","admin.physicalCards.errors":"Erros","admin.physicalCards.skipped":"Skipped (informational)","admin.physicalCards.errorRow":"Linha","admin.physicalCards.errorReason":"Raz\xe3o","admin.physicalCards.downloadFormat":"Formato de download","admin.physicalCards.qrCodes":"C\xf3digos QR","admin.physicalCards.downloadAllQr":"Baixar tudo como arquivo ZIP","admin.physicalCards.report.title":"Relat\xf3rio de Emiss\xe3o de Cart\xe3o F\xedsico","admin.physicalCards.report.type":"Tipo","admin.physicalCards.report.cardIdentifier":"Identificador do cart\xe3o","admin.physicalCards.report.venue":"Local","admin.physicalCards.report.product":"Produto","admin.physicalCards.report.user":"Usu\xe1rio","admin.physicalCards.report.date":"Data","admin.physicalCards.report.source":"Fonte","admin.physicalCards.report.venueIssuance":"Local","admin.physicalCards.report.bulkUpload":"Envio em massa","admin.physicalCards.report.linked":"Ligado","admin.physicalCards.report.linkedCooldown":"Linked (cooldown)","admin.physicalCards.report.unlinked":"Desvinculado","superadmin.organisations.table.allOrganisation":"Toda a organiza\xe7\xe3o","superadmin.organisations.table.sectorCode":"C\xf3digo do setor","superadmin.organisations.table.createdAt":"Criado em","superadmin.admins.table.allAdmin":"Todos os administradores","superadmin.admins.table.firstName":"Primeiro nome","superadmin.admins.table.lastName":"Sobrenome","superadmin.admins.table.email":"E-mail","superadmin.admins.table.organisation":"Organiza\xe7\xe3o","superadmin.superAdmins.table.allSuperAdmin":"Todos os Super Administradores","superadmin.superAdmins.table.firstName":"Primeiro nome","superadmin.superAdmins.table.lastName":"Sobrenome","superadmin.superAdmins.table.email":"E-mail","superadmin.config.passwordLength":"Comprimento da senha (m\xedn. 6)","superadmin.config.passwordLengthRequired":"O comprimento da senha \xe9 obrigat\xf3rio (m\xednimo 6 e m\xe1ximo 18 caracteres).","superadmin.config.lockoutTime":"Tempo de bloqueio (m\xednimo de 5 minutos)","superadmin.config.lockoutTimeRequired":"\xc9 necess\xe1rio um per\xedodo de bloqueio (m\xednimo de 5 minutos).","superadmin.logoUpload.dragOrClick":"Arraste ou clique para carregar a imagem.","common.all":"Todos","common.stores":"Lojas","common.kiosk":"Quiosque","common.manageStocks":"Gerenciar a\xe7\xf5es","common.moreInformation":"Mais informa\xe7\xf5es","common.stockTransactions":"Transa\xe7\xf5es de a\xe7\xf5es","user.countdown.days":"Dias","user.countdown.hours":"Horas","user.countdown.minutes":"Minutos","user.countdown.seconds":"Segundos","user.countdown.thankYouForTransaction":"Agradecemos sua recente transa\xe7\xe3o em","user.countdown.nextPickupAfter":"Voc\xea pode agendar sua pr\xf3xima coleta depois de","user.map.searchStore":"Pesquisar na loja","user.termsModal.heading":"Bem-vindo ao eC-Card","user.termsModal.body":"Aten\xe7\xe3o: este aplicativo n\xe3o se destina a contraceptivos de emerg\xeancia. Se precisar deles, entre em contato diretamente com a sua farm\xe1cia local ou com o servi\xe7o de sa\xfade sexual.","admin.sidebar.eshsLearning":"E-Learning","admin.sidebar.lmsOverview":"Overview","admin.sidebar.lmsCourses":"Courses & Modules","admin.sidebar.lmsLearners":"Staff / Learners","admin.sidebar.lmsRegistrations":"Registration Requests","admin.pageTitle.lmsOverview":"E-Learning Overview","admin.pageTitle.lmsCourses":"E-Learning Courses","admin.pageTitle.lmsCourseForm":"E-Learning Course","admin.pageTitle.lmsRegistrations":"ESHS Registration Requests","admin.pageTitle.lmsLearners":"ESHS Learners","admin.lms.overview.title":"E-Learning \u2013 Overview","admin.lms.overview.totalCourses":"Total Courses","admin.lms.overview.totalModules":"Total Modules","admin.lms.overview.registeredLearners":"Registered Staff","admin.lms.overview.completions":"Completions","admin.lms.overview.publishedCount":"{{count}} published","admin.lms.overview.withVideoCount":"{{count}} with video","admin.lms.overview.pendingApprovalCount":"{{count}} pending approval","admin.lms.overview.thisMonth":"this month","admin.lms.overview.recentRegistrations":"Recent registrations","admin.lms.overview.viewAll":"View all","admin.lms.overview.topCourses":"Top courses by completion","admin.lms.fields.organisation":"Organisation","admin.lms.fields.course":"Course","admin.lms.fields.completions":"Completions","admin.lms.fields.passRate":"Pass rate","admin.lms.fields.courseTitle":"Course title","admin.lms.fields.modules":"Modules","admin.lms.fields.certificate":"Certificate","admin.lms.fields.quiz":"Quiz","admin.lms.fields.category":"Category","admin.lms.fields.passingScore":"Passing score","admin.lms.fields.certValidity":"Certificate validity (days)","admin.lms.fields.district":"District","admin.lms.fields.jobTitle":"Job title","admin.lms.fields.enrolled":"Enrolled","admin.lms.fields.completed":"Completed","admin.lms.status.all":"All status","admin.lms.status.draft":"Draft","admin.lms.status.published":"Published","admin.lms.status.archived":"Archived","admin.lms.status.pending":"Pending","admin.lms.status.approved":"Approved","admin.lms.status.rejected":"Rejected","admin.lms.status.active":"Active","admin.lms.status.inactive":"Inactive","admin.lms.status.suspended":"Suspended","admin.lms.status.completed":"Completed","admin.lms.status.inprogress":"In progress","admin.lms.status.pass":"Pass","admin.lms.status.fail":"Fail","admin.lms.courses.title":"Courses & Modules","admin.lms.courses.searchPlaceholder":"Search course...","admin.lms.courses.addButton":"Add course","admin.lms.courses.confirmDelete":"Are you sure you want to delete this course?","admin.lms.courses.clickToCycleStatus":"Click to change status","admin.lms.courses.confirmArchive":"Are you sure you want to Archive this course?","admin.lms.course.createTitle":"Create course","admin.lms.course.editTitle":"Edit course","admin.lms.course.detailsHeading":"Course details","admin.lms.course.modulesHeading":"Modules","admin.lms.course.addModule":"Add module","admin.lms.course.side.addModule":"Add","admin.lms.course.saveDraft":"Save and Exit","admin.lms.course.publish":"Publish course","admin.lms.course.hasCertificate":"Has certificate?","admin.lms.course.hasQuiz":"Has quiz per module?","admin.lms.course.sequentialModules":"Sequential modules?","admin.lms.course.titleRequired":"Course title is required","admin.lms.course.saveBeforeModules":"Save the course first to add modules.","admin.lms.course.confirmDeleteModule":"Are you sure you want to delete this module?","admin.lms.module.createTitle":"Create module","admin.lms.module.editTitle":"Edit module","admin.lms.module.moduleTitle":"Module title","admin.lms.module.titlePlaceholder":"Enter module title...","admin.lms.module.editTitleButton":"Edit title","admin.lms.module.editModuleTitle":"Edit module title","admin.lms.module.editModuleTitleSubtitle":"Update the name shown in the module list and course contents.","admin.lms.module.updateTitle":"Update title","admin.lms.module.order":"Order / position","admin.lms.module.type":"Type","admin.lms.module.typeVideo":"Video","admin.lms.module.typeDocument":"Document","admin.lms.module.typeQuiz":"Quiz","admin.lms.module.file":"Module file (video / PDF)","admin.lms.module.hasQuiz":"Add a quiz to this module","admin.lms.module.passMark":"Pass mark (%)","admin.lms.module.question":"Question","admin.lms.module.questionText":"Enter question text...","admin.lms.module.selectCorrect":"Options \u2013 select the correct one:","admin.lms.module.optionText":"Option text","admin.lms.module.addAnswer":"Add option","admin.lms.module.explanation":"Explanation for wrong answer (optional)","admin.lms.module.marks":"Marks","admin.lms.module.addQuestion":"Add question","admin.lms.module.saveModule":"Save module","admin.lms.module.quizSuffix":"Quiz","admin.lms.module.titleRequired":"Module title is required","admin.lms.module.quizQuestionRequired":"Every question needs text","admin.lms.module.quizCorrectRequired":"Each question needs a correct answer","admin.lms.module.quizOptionRequired":"All answer options need text","admin.lms.registrations.title":"Registration Requests","admin.lms.registrations.searchPlaceholder":"Search name / email...","admin.lms.registrations.approve":"Approve","admin.lms.registrations.reject":"Reject","admin.lms.registrations.confirmApprove":"Approve this registration?","admin.lms.registrations.confirmReject":"Reject this registration?","admin.lms.registrations.defaultRejectReason":"Email domain not recognised.","admin.lms.learners.title":"Staff / Learners","admin.lms.learners.searchPlaceholder":"Search staff...","admin.lms.learners.addButton":"Add learner","admin.lms.learners.importCsv":"Import CSV","admin.lms.learners.view":"View","admin.lms.learners.approve":"Approve","admin.lms.learners.reactivate":"Reactivate","admin.lms.learners.resendInvite":"Resend invite","admin.lms.learners.confirmDelete":"Are you sure you want to delete this learner?","admin.lms.learners.confirmToggle":"Change this learner\'s status?","admin.lms.learners.nameRequired":"Name is required","admin.lms.learners.emailInvalid":"A valid email is required","admin.lms.overview.certificatesIssued":"Certificates Issued","admin.lms.overview.activeLearnersCount":"{{count}} active","admin.lms.overview.enrolmentsCount":"{{count}}
1 enrolments","admin.lms.fields.thumbnail":"Thumbnail image","admin.lms.fields.neverExpires":"Leave blank = never expires","admin.lms.fields.certificateNumber":"Certificate #","admin.lms.fields.score":"Score","admin.lms.fields.issued":"Issued","admin.lms.module.orderAuto":"Auto","admin.lms.module.contentHeading":"Content","admin.lms.module.contentType":"Content type","admin.lms.module.type_video":"Video","admin.lms.module.type_pdf":"PDF","admin.lms.module.type_image":"Image","admin.lms.module.type_external_url":"External URL","admin.lms.module.contentTitle":"Content title","admin.lms.module.contentUrl":"Content URL","admin.lms.module.orContentUrl":"...or paste a URL","admin.lms.module.uploadFile":"Upload file","admin.lms.module.durationSeconds":"Duration (seconds)","admin.lms.module.completionHeading":"Completion rules","admin.lms.module.minWatchPercent":"Minimum watch %","admin.lms.module.requireQuizPass":"Require quiz pass to complete","admin.lms.module.urlRequired":"A content URL is required","admin.lms.module.fileRequired":"Upload a file or provide a URL","admin.lms.module.chipCreated":"{{count}} created","admin.lms.module.chipPublished":"{{count}} published","admin.lms.module.chipMissing":"{{count}} missing content","admin.lms.module.empty":"No modules yet. Add your first module below.","admin.lms.module.createdCount_one":"{{count}} module","admin.lms.module.createdCount_other":"{{count}} modules","admin.lms.module.createdCount":"{{count}} modules created","admin.lms.module.noModulesTitle":"No modules yet","admin.lms.module.noModulesBody":"Modules help you organize your course content into structured sections.","admin.lms.module.createFirstModule":"Create your first module","admin.lms.module.addFirstTitle":"Add a new module to get started","admin.lms.module.addFirstBody":"Modules are the building blocks of your course. You can add lessons, videos, documents, quizzes and more inside a module.","admin.lms.module.addFirstHint":"Click the button to create your first module","admin.lms.module.addMoreTitle":"Add more modules","admin.lms.module.addMoreBody":"Organize your course content into structured modules.","admin.lms.module.titleTip":"Tip: Write a clear and concise title that describes the module content.","admin.lms.module.learnerTip":"This module will help your learners understand the topic better.","admin.lms.module.dragToReorder":"Drag to reorder","admin.lms.module.noContent":"No content","admin.lms.module.hasQuizTag":"Quiz","admin.lms.module.unpublish":"Unpublish","admin.lms.module.publish":"Publish","admin.lms.module.duplicate":"Duplicate module","admin.lms.module.duplicateComingSoon":"Module duplication isn\'t available yet.","admin.lms.quiz.builderTitle":"Build quiz","admin.lms.quiz.editTitle":"Edit quiz","admin.lms.quiz.quizTitle":"Quiz title","admin.lms.quiz.passMark":"Pass mark","admin.lms.quiz.maxAttempts":"Max attempts","admin.lms.quiz.unlimited":"Unlimited","admin.lms.quiz.timeLimit":"Time limit (min)","admin.lms.quiz.noLimit":"No limit","admin.lms.quiz.randomize":"Randomize question order","admin.lms.quiz.question":"Question","admin.lms.quiz.questionText":"Enter question text...","admin.lms.quiz.allowMultiple":"Allow multiple correct answers","admin.lms.quiz.selectCorrectMulti":"Tick all correct answers","admin.lms.quiz.selectCorrectSingle":"Select the correct answer","admin.lms.quiz.option":"Option","admin.lms.quiz.hint":"Hint shown when this option is chosen (optional)","admin.lms.quiz.addOption":"Add option","admin.lms.quiz.explanation":"Explanation (shown after a failed answer)","admin.lms.quiz.marks":"Marks","admin.lms.quiz.addQuestion":"Add question","admin.lms.quiz.draftSavedPartial":"Draft saved. Incomplete questions weren\'t saved \u2014 finish them to publish.","admin.lms.quiz.saveQuiz":"Save question","admin.lms.quiz.saveAndContinue":"Save question","admin.lms.quiz.keepEditing":"Keep editing","admin.lms.quiz.unsavedChangesTitle":"Save this question before switching","admin.lms.quiz.unsavedChangesBody":"You have unsaved quiz changes. Please save the question first, then continue.","admin.lms.quiz.saveDraft":"Save draft","admin.lms.quiz.publish":"Publish quiz","admin.lms.quiz.createVersion":"Create new version","admin.lms.quiz.publishedBanner":"This quiz is published. Editing questions will create a new version.","admin.lms.quiz.versionLabel":"v{{version}}","admin.lms.quiz.titleRequired":"Quiz title is required","admin.lms.quiz.questionRequired":"Every question needs text","admin.lms.quiz.minOptions":"Each question needs at least 2 options","admin.lms.quiz.optionRequired":"All answer options need text","admin.lms.quiz.correctRequired":"Each question needs a correct answer","admin.lms.quiz.noQuiz":"No quiz","admin.lms.quiz.buildQuiz":"Build quiz","admin.lms.quiz.editQu
1iz":"Edit quiz","admin.lms.quiz.versionTitle":"Create new version?","admin.lms.quiz.versionBody":"This quiz is already published (v{{version}}). Editing questions will create a new version.","admin.lms.quiz.versionNote":"Version {{prev}} will be archived and version {{next}} published. Historical learner attempts keep their original snapshot.","admin.lms.wizard.title":"Create course","admin.lms.wizard.stepN":"Step {{n}}","admin.lms.wizard.step_info":"Course information","admin.lms.wizard.step_modules":"Modules","admin.lms.wizard.step_moduleQuizzes":"Module quizzes","admin.lms.wizard.step_finalExam":"Final assessment","admin.lms.wizard.step_review":"Review","admin.lms.wizard.step_publish":"Publish","admin.lms.wizard.certHeading":"Certificate","admin.lms.wizard.rulesHeading":"Rules & completion","admin.lms.wizard.sequentialHint":"Modules must be completed in order","admin.lms.wizard.moduleQuizHint":"Each module can carry its own quiz","admin.lms.wizard.requireAllModules":"Require all modules","admin.lms.wizard.requireModuleQuizPass":"Require module quiz pass","admin.lms.wizard.requireFinalExamPass":"Require final exam pass","admin.lms.wizard.noModulesYet":"Add modules in the previous step first.","admin.lms.wizard.finalExamIntro":"Create an optional course-level exam taken after all modules are passed.","admin.lms.wizard.finalExam":"Final assessment","admin.lms.wizard.moduleQuizFor":"Module quiz \xb7 {{title}}","admin.lms.wizard.finalExamFor":"Final exam \xb7 {{title}}","admin.lms.wizard.checkInfo":"Course information complete","admin.lms.wizard.checkModules":"Modules added","admin.lms.wizard.checkPublishedModule":"At least one module with content","admin.lms.wizard.checkContent":"All modules have content","admin.lms.wizard.checkModuleQuizzes":"Module quizzes published","admin.lms.wizard.checkFinalExam":"Final exam ready","admin.lms.wizard.needPublishedModule":"Publish at least one module before publishing the course.","admin.lms.wizard.pickSchedule":"Pick a date and time to schedule.","admin.lms.wizard.scheduleComingSoon":"Scheduled publishing isn\'t available yet.","admin.lms.wizard.publishNow":"Publish now","admin.lms.wizard.schedulePublish":"Schedule","admin.lms.wizard.saveAsDraft":"Save as draft","admin.lms.wizard.back":"Back","admin.lms.wizard.next":"Next","admin.lms.wizard.continue":"Continue","admin.lms.workspace.title":"Course workspace","admin.lms.courseDetail.title":"Course Detail","admin.lms.workspace.updated":"Updated","admin.lms.workspace.archive":"Archive","admin.lms.workspace.unarchive":"Restore to draft","admin.lms.workspace.readiness":"Course readiness","admin.lms.workspace.reportsNote":"Detailed analytics and charts live in the Reports section.","admin.lms.workspace.deleteCourse":"Delete course","admin.lms.workspace.tab_overview":"Overview","admin.lms.workspace.tab_modules":"Modules","admin.lms.workspace.tab_quizzes":"Quizzes","admin.lms.workspace.tab_modulesQuizzes":"Modules & Quizzes","admin.lms.workspace.tab_finalExam":"Final assessment","admin.lms.workspace.tab_content":"Content","admin.lms.workspace.tab_learners":"Learners","admin.lms.workspace.tab_reports":"Reports","admin.lms.workspace.tab_certificates":"Certificates","admin.lms.workspace.tab_settings":"Settings","admin.lms.wizard.step_modulesQuizzes":"Modules & Quizzes","admin.lms.wizard.step_reviewPublish":"Review & Publish","admin.lms.wizard.prePublishHeading":"Pre-publish checklist","admin.lms.mq.selectPrompt":" Add a new Module.","admin.lms.module.detailsHeading":"Module details","admin.lms.module.newModule":"New module","admin.lms.module.editModule":"Edit Module","admin.lms.module.createSubtitle":"Create a module for your course","admin.lms.module.editSubtitle":"Update the module information","admin.lms.module.settingsSubtitle":"Update the module name and introduction video.","admin.lms.module.settingsTip":"Tip: Add a clear module title and a short introduction video before building the parts.","admin.lms.module.goTo":"Go to","admin.lms.module.goToIntroduction":"Go to Module Introduction","admin.lms.module.createAndContinue":"Create module","admin.lms.quiz.statusNone":"No quiz","admin.lms.quiz.statusDraft":"Draft quiz","admin.lms.quiz.statusPublished":"Published quiz","admin.lms.quiz.noQuestions":"No questions yet.","admin.lms.quiz.untitledQuestion":"Untitled question","admin.lms.quiz.marksShort":"{{marks}} marks","admin.lms.quiz.correctShort":"{{count}} correct","admin.lms.quiz.complete":"Complete","admin.lms.quiz.incomplete":"Incomplete","admin.lms.quiz.moveUp":"Move up","admin.lms.quiz.moveDown":"Move down","admin.lms.quiz.duplicateQuestion":"Duplicate question","admin.lms.quiz.deleteQuestion":"Delete question","admin.lms.quiz.saveStateSaving":"Saving...","admin.lms.quiz.saveStateSaved":"All changes saved","admin.lms.quiz.saveStateDirty":"Unsaved changes","common.select":"Select\u2026","admin.lms.asset.heading":"Assets","admin.lms.asset.add":"Add asset","admin.lms.asset.addVideo":"Upload Video","admin.lms.asset.addPdf":"Upload PDF","admin.lms.asset.reorder":"Reorder","admin.lms.asset.uploadVideoButton":"Upload video","admin.lms.asset.uploadPdfButton":"Upload PDF","admin.lms.asset.thumbnail":"Thumbn
1ail","admin.lms.asset.videoTitle":"Video title","admin.lms.asset.fileTitle":"File Name","admin.lms.asset.duration":"Duration","admin.lms.asset.size":"Size","admin.lms.asset.uploadDate":"Upload date","admin.lms.asset.status":"Status","admin.lms.asset.actions":"Actions","admin.lms.asset.upload":"Upload","admin.lms.asset.uploadVideo":"Upload Video","admin.lms.asset.uploadPdf":"Upload PDF","admin.lms.asset.uploadImage":"Upload Image","admin.lms.asset.uploaded":"Uploaded","admin.lms.asset.uploading":"Uploading\u2026","admin.lms.asset.uploadFailed":"Upload failed.","admin.lms.asset.unsupported":"Unsupported file. Please upload {{types}}.","admin.lms.asset.tooLarge":"File too large (max {{max}} MB).","admin.lms.asset.empty":"No assets yet.","admin.lms.asset.emptyVideo":"No video yet.","admin.lms.asset.emptyPdf":"No PDF yet.","admin.lms.asset.emptyImage":"No image yet.","admin.lms.course.introVideos":"Course intro videos","admin.lms.course.introVideoSuffix":"intro video","admin.lms.courseIntro.subtitle":"Course intro videos are optional. Add an Essex or Suffolk video only when a regional introduction is available.","admin.lms.courseIntro.whyTitle":"How are introduction videos shown?","admin.lms.courseIntro.whyBody":"Learners see only the introduction matching their region. If no matching video is available, they continue directly to the content warning.","admin.lms.courseIntro.ESHS.title":"ESHS Service Overview","admin.lms.courseIntro.ESHS.description":"Plays before learners begin the ESHS course modules.","admin.lms.courseIntro.ESHS.empty":"Upload ESHS service overview video","admin.lms.courseIntro.SSHS.title":"SSHS Service Overview","admin.lms.courseIntro.SSHS.description":"Plays before learners begin the SSHS course modules.","admin.lms.courseIntro.SSHS.empty":"Upload SSHS service overview video","admin.lms.courseIntro.format":"Format: MP4, WebM or MOV","admin.lms.courseIntro.maxSize":"Max size: 500MB","admin.lms.courseIntro.maxDuration":"Max duration: 20 minutes","admin.lms.courseIntro.bestPracticeTitle":"Best practice","admin.lms.courseIntro.bestPracticeBody":"Keep introduction videos short and engaging (2-5 minutes) to retain learner interest.","admin.lms.course.saveToAddIntro":"Save the course first to upload intro videos.","admin.lms.course.saveCourse":"Save course","admin.lms.course.hasQuizPerSection":"Quiz per section?","admin.lms.audience.ESHS":"ESHS","admin.lms.audience.SSHS":"SSHS","admin.lms.area.ESSEX":"Essex","admin.lms.area.SUFFOLK":"Suffolk","admin.lms.module.subtab_details":"Details","admin.lms.module.subtab_sections":"Sections","admin.lms.module.subtab_completion":"Completion","admin.lms.module.subtab_support":"Support","admin.lms.module.subtab_Key Tips and Support":"Key Tips and Support","admin.lms.module.introHeading":"Module intro assets","admin.lms.module.addIntroAsset":"Add intro asset","admin.lms.module.addModuleVideoIntro":"Upload Module Introduction Video","admin.lms.moduleIntro.emptyTitle":"No video yet","admin.lms.moduleIntro.emptyBody":"Upload a video to introduce this module to your learners.","admin.lms.moduleIntro.recommended":"Recommended: MP4, WebM or MOV (Max. 500MB)","admin.lms.moduleIntro.videoTitle":"Module Introduction Video","admin.lms.moduleIntro.videoDescription":"Plays before learners begin Part 1 of this module.","admin.lms.moduleIntro.maxSize":"Max size: 500MB","admin.lms.module.addCompletionAsset":"Add completion asset","admin.lms.module.completionHint":"Shown to learners after all sections are complete.","admin.lms.module.supportHint":"One per area \u2014 each learner sees only their area\'s asset.","admin.lms.section.defaultTitle":"Part {{n}}","admin.lms.section.part":"Part {{n}}","admin.lms.tree.module":"Module","admin.lms.tree.settings":"Module Introduction","admin.lms.tree.introduction":"Module Introduction","admin.lms.tree.part":"Part {{n}}","admin.lms.tree.video":"Video","admin.lms.tree.videoHint":"Upload one or more videos for this Part.","admin.lms.tree.quiz":"Quiz","admin.lms.tree.quizHint":"The questions learners must pass to complete this Part.","admin.lms.tree.summary":"Key Tips","admin.lms.tree.summaryHint":"Key tips shown after all parts are complete (PDF, no voice-over).","admin.lms.tree.addKeyTips":"Upload Key Tips PDF","admin.lms.tree.support":"Local Support Services","admin.lms.tree.supportHint":"Local support services shown after module completion \u2014 one PDF per area.","admin.lms.tree.addPart":"Add Part","admin.lms.tree.dragHint":"Drag to reorder modules","admin.lms.section.add":"Add section","admin.lms.section.empty":"No sections yet. Add Part 1 to start.","admin.lms.section.section":"Section","admin.lms.section.confirmDelete":"Delete this section and its quiz?","admin.lms.section.confirmDeletePart":"Delete this Part and its quiz?","admin.lms.section.deletePart":"Delete Part","admin.lms.section.minimumRequired":"A module must contain at least one Part.","admin.lms.section.title":"Section title","admin.lms.section.titleRequired":"Section title is required","admin.lms.section.untitled":"Untitled section","admin.lms.section.assetCount":"{{count}} assets","admin.lms.section.quizHeading":"Section quiz","admin.lms.section.count":"{{count}} sections","admin.lms.section.videoPanelSubtitle":"Add and manage videos for {{part}}.","admin.lms.section.videoUploadHint":"Add multiple videos for this part. Learners will be able to watch them in sequence.","admin.lms.section.videosUploadedSuccess":"{{count}} videos uploaded successfully!","admin.lms.section.videosUploadedCount":"{{count}} videos uploaded","admin.lms.section.dragReorderVideos":"Drag and drop to reorder videos","admin.lms.section.noVideosUploaded":"No videos uploaded yet","admin.lms.section.uploadFirstVideo":"Upload your first video to get started.","admin.lms.section.videoRecommended":"Recommended: MP4, WebM or MOV (Max. 500MB)","admin.lms.wizard.step_learningContent":"Learning content","admin.lms.wizard.sectionQuizHint":"Each section (Part) can carry its own quiz","admin.lms.wizard.requireIntroVideo":"Require intro video","admin.lms.wizard.requireSectionQuizPass":"Require section quiz pass","admin.lms.wizard.checkIntro":"Course intro videos (optional)","admin.lms.wizard.checkSectionQuizzes":"Section quizzes published","admin.lms.learners.firstName":"First name","admin.lms.learners.lastName":"Last name","admin.lms.learners.serviceAudience":"Service (audience)","admin.lms.learners.serviceArea":"Service area","admin.lms.learners.serviceRequired":"Service audience and area are required","admin.lms.preview.title":"Course preview","admin.lms.preview.preview":"Preview","admin.lms.preview.previewAsLearner":"Preview as learner","admin.lms.preview.previewQuiz":"Preview quiz","admin.lms.preview.modeBanner":"Preview mode","admin.lms.preview.notSaved":"Progress
1is not saved \u2014 no learner records are created.","admin.lms.preview.exit":"Exit preview","admin.lms.preview.changePersona":"Change persona","admin.lms.preview.configTitle":"Preview configuration","admin.lms.preview.start":"Start preview","admin.lms.preview.courseContent":"Course content","admin.lms.preview.courseIntro":"Course intro","admin.lms.preview.intro":"Intro","admin.lms.preview.keyTips":"Key Tips","admin.lms.preview.support":"Support services","admin.lms.preview.finalAssessment":"Final assessment","admin.lms.preview.empty":"Select content from the left to preview.","admin.lms.preview.noAssets":"No assets in this section yet.","admin.lms.preview.noUrl":"No preview URL available for this asset.","admin.lms.preview.markComplete":"Mark complete","admin.lms.preview.completed":"Completed","admin.lms.preview.previous":"Previous","admin.lms.preview.next":"Next","admin.lms.preview.percentComplete":"{{percent}}% complete","admin.lms.preview.courseComplete":"Course complete","admin.lms.preview.startQuiz":"Start quiz","admin.lms.preview.quizEmpty":"Add at least one complete question to preview.","admin.lms.preview.questionOf":"Question {{n}} of {{total}}","admin.lms.preview.submit":"Submit","admin.lms.preview.retake":"Retake","admin.lms.preview.passed":"Passed","admin.lms.preview.failed":"Not passed","admin.lms.preview.previewOnly":"Preview only","admin.lms.preview.resultTitle":"Preview result","admin.lms.preview.resultBody":"This is an admin preview result only. No learner attempt or submission has been created.","admin.lms.preview.previewAgain":"Preview again","admin.lms.preview.passMarkIs":"Passing percentage {{mark}}%","admin.lms.preview.openResource":"Open resource","admin.lms.preview.openFull":"Open full screen","admin.lms.preview.download":"Download","admin.lms.preview.loadingQuiz":"Loading quiz\u2026","admin.lms.readiness.title":"Course readiness","admin.lms.readiness.ready":"Ready to publish","admin.lms.readiness.notReady":"Not ready to publish","admin.lms.readiness.introESHS":"ESHS intro video","admin.lms.readiness.introSSHS":"SSHS intro video","admin.lms.readiness.hasModules":"Has modules","admin.lms.readiness.modules":"Modules ready","admin.lms.readiness.finalAssessment":"Final assessment","admin.lms.readiness.essexSupport":"Essex support services","admin.lms.readiness.suffolkSupport":"Suffolk support services","learner.lms.register.title":"Crie a sua conta","learner.lms.register.stepEmail":"E-mail","learner.lms.register.stepVerify":"Verificar","learner.lms.register.stepDetails":"Detalhes","learner.lms.register.withOrg":"Registo com {{name}}","learner.lms.register.haveAccount":"J\xe1 tem uma conta?","learner.lms.register.sendCode":"Enviar c\xf3digo","learner.lms.register.otpSentTo":"Envi\xe1mos um c\xf3digo de 6 d\xedgitos para","learner.lms.register.codeResent":"Foi enviado um novo c\xf3digo.","learner.lms.register.expiresIn":"O c\xf3digo expira em {{time}}","learner.lms.register.codeExpired":"O c\xf3digo expirou - pe\xe7a um novo.","learner.lms.register.resendIn":"Reenviar em {{n}}s","learner.lms.register.resendCode":"Reenviar c\xf3digo","learner.lms.register.verify":"Verificar","learner.lms.register.changeEmail":"Usar outro email","learner.lms.register.submit":"Criar conta","learner.lms.login.title":"Iniciar sess\xe3o","learner.lms.login.heading":"Bem-vindo de volta","learner.lms.login.sub":"Inicie sess\xe3o para continuar a sua aprendizagem.","learner.lms.login.noAccount":"Novo por aqui?","learner.lms.login.button":"Iniciar sess\xe3o","learner.lms.login.forgot":"Esqueceu a palavra-passe?","learner.lms.fields.email":"Endere\xe7o de email","learner.lms.fields.otp":"C\xf3digo de verifica\xe7\xe3o","learner.lms.fields.otpDigit":"D\xedgito {{n}}","learner.lms.fields.firstName":"Primeiro nome","learner.lms.fields.lastName":"Sobrenome","learner.lms.fields.confirmEmail":"Confirmar e-mail","learner.lms.fields.region":"Regi\xe3o","learner.lms.fields.selectRegion":"Selecione a regi\xe3o","learner.lms.fields.district":"Distrito","learner.lms.fields.selectDistrict":"Selecione o distrito","learner.lms.fields.selectRegionFirst":"Selecione primeiro uma regi\xe3o","learner.lms.fields.learnerOrganisation":"Sua organiza\xe7\xe3o/escola","learner.lms.fields.jobTitle":"Cargo","learner.lms.fields.newsletterOptIn":"Envie-me atualiza\xe7\xf5es e boletins informativos ocasionalmente.","learner.lms.fields.password":"Senha","learner.lms.fields.newPassword":"Nova Senha","learner.lms.fields.confirmPassword":"Confirme sua senha","learner.lms.confirm.checkEmailTitle":"Verifique seu e-mail","learner.lms.confirm.checkEmailBody":"Env
1iamos um link para voc\xea ativar sua conta. Defina sua senha para concluir e, em seguida, fa\xe7a login.","learner.lms.confirm.pendingTitle":"Aguardando aprova\xe7\xe3o.","learner.lms.confirm.pendingBody":"Voc\xea receber\xe1 um e-mail nas pr\xf3ximas 72 horas assim que sua solicita\xe7\xe3o for aprovada. Voc\xea n\xe3o poder\xe1 acessar sua conta at\xe9 l\xe1.","learner.lms.confirm.backToLogin":"Voltar ao login","learner.lms.forgot.title":"Repor a palavra-passe","learner.lms.forgot.sub":"Introduza o seu email e enviaremos um link de reposi\xe7\xe3o.","learner.lms.forgot.backToLogin":"Voltar ao in\xedcio de sess\xe3o","learner.lms.forgot.sent":"Se existir uma conta para esse email, envi\xe1mos um link para repor a palavra-passe.","learner.lms.forgot.button":"Enviar link de reposi\xe7\xe3o","learner.lms.setPassword.title":"Defina sua senha","learner.lms.setPassword.sub":"Escolha uma senha para {{email}}","learner.lms.setPassword.subOrg":"Ative sua conta para {{email}} \u2014 escolha uma senha para {{org}}","learner.lms.setPassword.success":"Senha definida. Agora voc\xea pode fazer login.","learner.lms.setPassword.successTitle":"Senha definida","learner.lms.setPassword.successBody":"Sua senha foi definida \u2014 agora voc\xea pode fazer login.","learner.lms.setPassword.redirecting":"Voc\xea ser\xe1 redirecionado para a p\xe1gina de login\u2026","learner.lms.setPassword.goToLogin":"Acesse a p\xe1gina de login.","learner.lms.setPassword.checking":"Verificando seu link\u2026","learner.lms.setPassword.badLinkHeading":"Link inv\xe1lido","learner.lms.setPassword.badLink":"Este link \xe9 inv\xe1lido ou expirou. Solicite um novo.","learner.lms.setPassword.policy":"Pelo menos {{n}} caracteres, com uma letra e um n\xfamero.","learner.lms.setPassword.button":"Definir senha","learner.lms.progress.ariaLabel":"{{percent}}% completo","learner.lms.dashboard.title":"Seu aprendizado","learner.lms.dashboard.welcome":"Bem-vindo","learner.lms.dashboard.welcomeName":"Bem-vindo(a), {{name}}","learner.lms.dashboard.placeholder":"Voc\xea est\xe1 conectado(a). Seus cursos aparecer\xe3o aqui em breve.","learner.lms.showPassword":"Mostrar senha","learner.lms.hidePassword":"Ocultar senha","learner.lms.errors.emailInvalid":"Insira um endere\xe7o de e-mail v\xe1lido.","learner.lms.errors.generic":"Por favor, tente novamente.","learner.lms.errors.otpLength":"Digite o c\xf3digo de 6 d\xedgitos.","learner.lms.errors.otpIncorrect":"C\xf3digo incorreto.","learner.lms.errors.required":"Obrigat\xf3rio","learner.lms.errors.emailMismatch":"Os endere\xe7os de e-mail devem ser iguais.","learner.lms.errors.passwordRequired":"Digite sua senha.","learner.lms.errors.loginFailed":"E-mail ou senha inv\xe1lidos.","learner.lms.errors.passwordPolicy":"Pelo menos {{n}} caracteres, incluindo uma letra mai\xfascula, uma letra min\xfascula, um n\xfamero e um caractere especial.","learner.lms.errors.passwordMismatch":"As senhas devem corresponder.","learner.lms.errors.tokenInvalid":"Este link \xe9 inv\xe1lido ou expirou.","superadmin.lms.enableLabel":"Enable e-learning Feature","superadmin.lms.shortNameLabel":"Short Name","superadmin.lms.shortNamePlaceholder":"your-name","superadmin.lms.shortNameRequired":"Short Name is mandatory when the Learning feature is enabled.","superadmin.lms.shortNameInvalid":"Use 3\u201330 lowercase letters, numbers or hyphens; no spaces and no leading/trailing hyphen.","superadmin.lms.regionLabel":"Region","superadmin.lms.regionPlaceholder":"Essex","superadmin.lms.domainsLabel":"Approved Email Domains","superadmin.lms.domainsPlaceholder":"essex.gov.uk, essex.sch.uk","superadmin.lms.domainsHint":"Press Enter or comma to add. Learners on these domains are auto-approved.","superadmin.lms.confirmDisable":"Disabling the e-learning platform will make the learner portal unavailable. The Short Name will remain reserved. Continue?","superadmin.lms.warning":"Changing the Short Name will update the learner frontend URL. Existing shared links may stop working.","admin.sidebar.lmsSettings":"Settings","admin.sidebar.lmsNewsletter":"Newsletter","admin.lms.newsletter.title":"Newsletter subscribers","admin.lms.newsletter.subt
1itle":"People subscribed to your organisation\'s newsletter.","admin.lms.newsletter.add":"Add subscriber","admin.lms.newsletter.edit":"Edit subscriber","admin.lms.newsletter.searchPlaceholder":"Search name or email...","admin.lms.newsletter.subscribedCount":"{{count}} subscribed","admin.lms.newsletter.totalLabel":"Total","admin.lms.newsletter.emailLocked":"Email cannot be changed","admin.lms.newsletter.colName":"Name","admin.lms.newsletter.colEmail":"Email","admin.lms.newsletter.colStatus":"Status","admin.lms.newsletter.colSource":"Source","admin.lms.newsletter.colSubscribed":"Subscribed on","admin.lms.newsletter.statusSubscribed":"Subscribed","admin.lms.newsletter.statusUnsubscribed":"Unsubscribed","admin.lms.newsletter.filterAll":"All subscribers","admin.lms.newsletter.unsubscribe":"Unsubscribe","admin.lms.newsletter.resubscribe":"Resubscribe","admin.lms.newsletter.confirmDelete":"Remove this subscriber from the newsletter list?","admin.lms.newsletter.empty":"No subscribers yet.","admin.lms.newsletter.emptyHint":"People who opt in to the newsletter when they register will appear here.","admin.lms.newsletter.emailRequired":"A valid email address is required.","admin.lms.newsletter.added":"Subscriber added.","admin.lms.newsletter.updated":"Subscriber updated.","admin.lms.newsletter.deleted":"Subscriber removed.","admin.lms.settings.title":"E-Learning Settings","admin.lms.settings.domainsTitle":"Approved Email Domains","admin.lms.settings.domainsLabel":"Approved Email Domains","admin.lms.settings.domainsHelp":"Learners registering with an email on these domains are auto-approved. Everyone else is queued for your review on the Registrations page.","admin.lms.settings.domainsPlaceholder":"essex.gov.uk, essex.sch.uk","admin.lms.settings.domainsHint":"Press Enter or comma to add.","admin.lms.settings.saved":"Settings saved.","admin.lms.settings.regionTitle":"Default Region","admin.lms.settings.regionHelp":"The region assigned to learners by default. Choose one of your configured Regions.","admin.lms.settings.regionLabel":"Default Region","admin.lms.settings.regionNone":"\u2014 None \u2014","admin.lms.settings.regionUnconfigured":"{{name}} (not configured)","admin.lms.settings.regionEmpty":"No Regions are configured for your organisation yet.","admin.lms.settings.regionNotConfigured":"Pick a region from your configured Regions.","learner.lms.nav.dashboard":"Painel","learner.lms.nav.myCourses":"Meus cursos","learner.lms.nav.certificates":"Certificados","learner.lms.nav.profile":"Perfil","learner.lms.nav.support":"Ajuda e suporte","learner.lms.nav.openMenu":"Abrir menu","learner.lms.nav.main":"Principal","learner.lms.retry":"Tentar novamente","learner.lms.dashboard.goodMorning":"Bom dia","learner.lms.dashboard.goodAfternoon":"Boa tarde","learner.lms.dashboard.goodEvening":"Boa noite","learner.lms.dashboard.recently":"Recentemente","learner.lms.dashboard.today":"Hoje","learner.lms.dashboard.yesterday":"Ontem","learner.lms.dashboard.daysAgo":"h\xe1 {{count}} dias","learner.lms.dashboard.hoursShort":"{{count}}h","learner.lms.dashboard.minutesShort":"{{count}}m","learner.lms.dashboard.tagline":"Retome de onde parou ou comece algo novo.","learner.lms.dashboard.continueLearning":"Continuar a aprender","learner.lms.dashboard.myCourses":"Meus cursos","learner.lms.dashboard.available":"Cursos dispon\xedveis","learner.lms.dashboard.noEnrolled":"Voc\xea ainda n\xe3o est\xe1 matriculado em nenhum curso \u2014 escolha um abaixo para come\xe7ar.","learner.lms.dashboard.noCourses":"Ainda n\xe3o h\xe1 cursos dispon\xedveis. Volte em breve.","learner.lms.course.title":"Curso","learner.lms.course.untitled":"Curso","learner.lms.course.enrol":"Inscrever agora","learner.lms.course.view":"Ver","learner.lms.course.continue":"Continuar","learner.lms.course.review":"Rever curso","learner.lms.course.retake":"Refazer curso","learner.lms.course.moduleCountOne":"{{n}} m\xf3dulo","learner.lms.course.moduleCount":"{{n}} m\xf3dulos","learner.lms.course.partCountOne":"{{n}} parte","learner.lms.course.partCount":"{{n}} partes","learner.lms.course.progress":"Progresso","learner.lms.course.mandatory":"Obrigat\xf3rio","learner.lms.course.viewNamed":"Visualizar {{title}}","learner.lms.course.certIncluded":"Certificado de conclus\xe3o","learner.lms.course.viewCertificate":"Ver certificado","learner.lms.course.completedBanner":"Parab\xe9ns \u2014 voc\xea concluiu este curso!","learner.lms.player.courseIntro":"Introdu\xe7\xe3o ao curs
1o","learner.lms.player.moduleN":"M\xf3dulo {{n}}","learner.lms.player.sectionN":"Se\xe7\xe3o {{n}}","learner.lms.player.intro":"Introdu\xe7\xe3o","learner.lms.player.completion":"Dicas essenciais","learner.lms.player.support":"Servi\xe7os de suporte","learner.lms.player.quiz":"Question\xe1rio","learner.lms.player.finalAssessment":"Avalia\xe7\xe3o final","learner.lms.player.contents":"Conte\xfado do curso","learner.lms.player.empty":"Ainda n\xe3o h\xe1 nada para mostrar.","learner.lms.player.locked":"Conclua os m\xf3dulos anteriores para desbloquear este.","learner.lms.player.previous":"Anterior","learner.lms.player.next":"Pr\xf3ximo","learner.lms.player.markComplete":"Marcar como conclu\xeddo","learner.lms.player.completed":"Conclu\xeddo","learner.lms.player.summarySlide":"Slide de resumo","learner.lms.quiz.start":"Iniciar question\xe1rio","learner.lms.quiz.alreadyPassed":"Voc\xea passou neste teste.","learner.lms.player.videoAutoComplete":"Este v\xeddeo ser\xe1 marcado como conclu\xeddo automaticamente assim que voc\xea terminar de assisti-lo.","learner.lms.quiz.cardHint":"Verifique se voc\xea entendeu antes de continuar.","learner.lms.quiz.unavailable":"Este question\xe1rio n\xe3o est\xe1 dispon\xedvel no momento.","learner.lms.quiz.attemptN":"Tentativa {{n}}","learner.lms.quiz.resumed":"Retomado","learner.lms.quiz.timedOut":"O tempo acabou","learner.lms.quiz.questionCount":"{{count}} perguntas","learner.lms.quiz.timeLimit":"Limite de tempo","learner.lms.quiz.noTimeLimit":"Sem limite de tempo","learner.lms.quiz.minutesShort":"min","learner.lms.cert.score":"Pontua\xe7\xe3o","learner.lms.cert.issued":"Publicado","learner.lms.cert.expires":"Expira","learner.lms.cert.expired":"Expirado","learner.lms.cert.download":"Visualizar/baixar PDF","learner.lms.cert.none":"Conclua um curso para obter seu primeiro certificado.","learner.lms.profile.details":"Os seus dados","learner.lms.profile.saved":"Perfil atualizado.","learner.lms.profile.changePassword":"Alterar palavra-passe","learner.lms.profile.passwordChanged":"Palavra-passe alterada.","learner.lms.support.email":"E-mail de suporte","learner.lms.support.contactNumber":"N\xfamero de suporte","learner.lms.support.guidance":"Ajuda e orienta\xe7\xe3o de suporte","learner.lms.support.organisationLogo":"Logotipo da organiza\xe7\xe3o","learner.lms.support.learnerPortal":"Portal do aluno","learner.lms.support.loadingDetails":"Carregando detalhes de suporte...","learner.lms.support.intro":"Utilize as informa\xe7\xf5es abaixo para entrar em contato com sua organiza\xe7\xe3o e obter suporte para alunos.","learner.lms.support.notProvided":"N\xe3o fornecido","learner.lms.errors.shortNameSetup":"Este portal de aprendizagem n\xe3o est\xe1 configurado com um nome abreviado da organiza\xe7\xe3o. Por favor, entre em contato com o administrador.","learner.lms.fields.currentPassword":"Senha atual","learner.lms.status.completed":"Conclu\xeddo","learner.lms.status.in_progress":"Em progresso","learner.lms.status.active":"Ativo","learner.lms.status.not_started":"N\xe3o iniciado","admin.lms.settings.districtsTitle":"Manage Districts","admin.lms.settings.districtsHelp":"Districts appear in the learner registration form, grouped under their region.","admin.lms.settings.districtRegion":"Region","admin.lms.settings.selectRegion":"Select region","admin.lms.settings.districtName":"District name","admin.lms.settings.districtCode":"Code (optional)","admin.lms.settings.districtCode2":"Code","admin.lms.settings.addDistrict":"Add district","admin.lms.settings.districtsCol":"Districts","admin.lms.settings.districtCount":"{{count}} districts","admin.lms.settings.viewDistricts":"View districts","admin.lms.settings.districtsForRegion":"Districts","admin.lms.settings.districtDeleted":"District deleted.","admin.lms.settings.confirmDeleteDistrict":"Delete this district?","admin.lms.settings.portalTitle":"Learner portal URL","admin.lms.settings.portalHelp":"Your learners access the portal at your organisation\'s own web address, built from your short name.","admin.lms.settings.shortNameLabel":"Organisation short name","admin.lms.settings.learnerDomain":"Learner domain","admin.lms.settings.portalEnabled":"Enabled","admin.lms.settings.portalDisabled":"Disabled","admin.lms.settings.shortNameManaged":"The short name is set by the platform team. To change your web address, contact support \u2014 existing learner links will stop working.","admin.lms.settings.portalLoginUrl":"Learner sign-in URL","admin.lms.settings.portalLoginHelp":"Share this with learners who already have an account.","admin.lms.settings.portalRegisterUrl":"Learner registration URL","admin.lms.settings.portalRegisterHelp":"Share this so new learners can create an account.","admin.lms.settings.noShortName":"No learner short name is configured for your organisation yet. Please contact the platform team to set one up.","admin.lms.settings.openLink":"Open","admin.lms.settings.copyFailed":"Could not copy \u2014 please copy it manually.","common.copy":"Copy","common.copied":"Copied","admin.lms.settings.filterByRegion":"Filter by region","admin.lms.settings.allRegions":"All regions","admin.lms.settings.noDistricts":"No districts
1yet \u2014 add one above.","admin.lms.settings.districtAdded":"District added.","admin.lms.settings.districtRegionRequired":"Select a region for the new district.","admin.lms.settings.districtNameRequired":"District name is required.","admin.lms.section.hasQuiz":"Quiz added","admin.lms.section.flowHint":"Add media in the order learners should see it \u2014 e.g. video first, then the PDF summary slide(s).","learner.lms.player.partN":"Parte {{n}}","learner.lms.quiz.assessmentMode":"Modo de avalia\xe7\xe3o","learner.lms.quiz.attemptsRemaining":"Tentativas restantes","learner.lms.quiz.fullscreen":"Tela cheia","learner.lms.quiz.exit":"Sa\xedda","learner.lms.quiz.quizLabel":"Question\xe1rio","learner.lms.quiz.selectOne":"Selecione uma resposta.","learner.lms.quiz.selectAll":"Selecione todas as op\xe7\xf5es aplic\xe1veis.","learner.lms.quiz.saveDraft":"Salvar rascunho","learner.lms.quiz.submitQuiz":"Enviar question\xe1rio","learner.lms.quiz.navigator":"Navegador de perguntas","learner.lms.quiz.questionNumberLabel":"Pergunta {{n}}","learner.lms.quiz.completed":"Conclu\xeddo","learner.lms.quiz.remaining":"Restante","learner.lms.quiz.passMark":"nota de aprova\xe7\xe3o","learner.lms.quiz.autosaved":"Progresso salvo","learner.lms.quiz.draftSaved":"Progresso salvo.","learner.lms.quiz.confirmSubmit":"Voc\xea tem perguntas sem resposta. Deseja enviar mesmo assim?","learner.lms.quiz.confirmExit":"Saiu do teste? Seu progresso foi salvo.","learner.lms.quiz.backToCourse":"Voltar ao curso","learner.lms.quiz.passed":"Aprovado","learner.lms.quiz.failed":"N\xe3o foi aprovado","learner.lms.quiz.retry":"Tente novamente","learner.lms.player.courseContent":"Conte\xfado do curso","learner.lms.player.pctComplete":"{{n}}% Conclu\xeddo","learner.lms.player.moduleNum":"M\xf3dulo {{n}}","learner.lms.brand":"Aprendizagem ESHS","learner.lms.shell.orgLogoAlt":"Organiza\xe7\xe3o de aprendizagem","learner.lms.gate.checking":"Verificando link","learner.lms.gate.notFound":"Link de aprendizagem n\xe3o encontrado","learner.lms.gate.invalidLink":"Este link de aprendizagem n\xe3o \xe9 v\xe1lido. Por favor, verifique o URL.","learner.lms.gate.notAvailable":"O link est\xe1 incorreto ou esta organiza\xe7\xe3o n\xe3o est\xe1 dispon\xedvel.","learner.lms.quiz.reattemptsLeft":"Tentar novamente ({{count}} restantes)","learner.lms.quiz.yourIncorrectAnswer":"A sua resposta incorreta","learner.lms.quiz.whyYourAnswerCorrect":"Porque a sua resposta est\xe1 correta","learner.lms.quiz.whyYourAnswerWrong":"Porque a sua resposta est\xe1 incorreta","learner.lms.quiz.failResultWithoutSolutions":"Confira seu resultado e tente fazer o teste novamente quando estiver pronto.","learner.lms.quiz.noReattemptsLeft":"Confira as solu\xe7\xf5es. N\xe3o h\xe1 mais tentativas dispon\xedveis para este teste.","learner.lms.quiz.noReattemptsWithoutSolutions":"N\xe3o h\xe1 mais tentativas dispon\xedveis para este question\xe1rio.","learner.lms.quiz.marksScored":"Notas {{score}}/{{total}}","learner.lms.quiz.attemptNOfTotal":"Tentativa {{n}}/{{total}}","learner.lms.quiz.reviewAnswers":"Rever respostas","learner.lms.quiz.noOptionSelected":"Nenhuma op\xe7\xe3o foi selecionada para esta pergunta.","learner.lms.cert.courseCertificate":"Certificado de Conclus\xe3o do Curso","learner.lms.cert.organized":"Veja e baixe todos os seus certificados de conclus\xe3o de curso.","learner.lms.cert.searchPlaceholder":"Pesquise por nome do curso, ID ou data...","learner.lms.cert.noResults":"Nenhum certificado corresponde \xe0 sua pesquisa atual.","learner.lms.player.video":"V\xeddeo","learner.lms.course.courseOverview":"Vis\xe3o geral do curso","learner.lms.course.reviewCourse":"Revis\xe3o do curso","learner.lms.quiz.answersReviewed":"{{count}} respostas","learner.lms.quiz.viewResult":"Ver resultado","learner.lms.dashboard.courses":"Cursos","learner.lms.dashboard.inProgress":"Em progresso","learner.lms.dashboard.hoursLearned":"Horas aprendidas","learner.lms.dashboard.heroContinue":"Mantenha-se em dia com a sua aprendizagem.","learner.lms.dashboard.heroStart":"Comece a sua jornada de aprendizagem.","learner.lms.dashboard.heroContinueSub":"Veja seu progresso rapidamente, mantenha o aprendizado necess\xe1rio em andamento e retome seu curso ativo abaixo.","learner.lms.dashboard.heroStartSub":"Voc\xea ainda n\xe3o se matriculou em nenhum curso. Navegue pelos cursos dispon\xedveis e escolha por onde come\xe7ar.","learner.lms.dashboard.browseCourses":"Ver cursos","learner.lms.dashboard.continueLearningSub":"Seu pr\xf3ximo passo ideal, com o progresso e o contexto de que voc\xea precisa.","learner.lms.dashboard.continueLearningEmptySub":"Veja os cursos dispon\xedveis para come\xe7ar a aprender.","learner.lms.dashboard.lastActivity":"\xdaltima atividade","learner.lms.dashboard.noEnrolledTitle":"N\xe3o h\xe1 curs
1os matriculados","learner.lms.dashboard.mandatoryTraining":"Treinamento obrigat\xf3rio","learner.lms.dashboard.mandatoryTrainingSub":"O aprendizado necess\xe1rio \xe9 selecionado primeiro para que voc\xea possa agir rapidamente.","learner.lms.dashboard.availableSub":"Veja o que est\xe1 dispon\xedvel em seguida sem precisar navegar por todo o cat\xe1logo.","learner.lms.dashboard.availableSubEmpty":"Voc\xea j\xe1 est\xe1 inscrito em tudo o que est\xe1 dispon\xedvel para voc\xea no momento.","learner.lms.dashboard.allEnrolled":"Voc\xea j\xe1 se inscreveu nos cursos dispon\xedveis para voc\xea neste momento.","learner.lms.errors.serviceUnavailable":"O servi\xe7o de aprendizagem est\xe1 indispon\xedvel. Por favor, tente novamente em breve.","learner.lms.fields.mobile":"N\xfamero de telem\xf3vel","learner.lms.quiz.answerRequiredMessage":"Por favor, responda \xe0 pergunta obrigat\xf3ria restante antes de enviar. Revise a pergunta destacada e envie novamente.","learner.lms.quiz.savingDraft":"Salvando\u2026","learner.lms.quiz.draftSaveFailed":"Falha ao salvar","learner.lms.quiz.unavailableTitle":"O question\xe1rio n\xe3o est\xe1 dispon\xedvel.","learner.lms.quiz.answerRequiredTitle":"Resposta necess\xe1ria","learner.lms.quiz.reviewUnanswered":"Revis\xe3o sem resposta","learner.lms.quiz.attemptHint":"Total de tentativas: {{count}}","learner.lms.quiz.notAnswered":"Sem resposta","learner.lms.quiz.notVisited":"N\xe3o visitado","learner.lms.fields.selectedRegion":"a regi\xe3o selecionada","learner.lms.register.regionConfirm":"Confirmo que resido na regi\xe3o {{region}} e trabalho com jovens em um ambiente educacional. *","learner.lms.confirm.activationIssueTitle":"Conta aprovada","learner.lms.confirm.activationIssueBody":"Sua conta foi aprovada, mas n\xe3o foi poss\xedvel enviar o e-mail de ativa\xe7\xe3o. Entre em contato com o suporte.","learner.lms.setPassword.ruleMin":"Pelo menos 8 caracteres","learner.lms.setPassword.ruleUpper":"Uma letra mai\xfascula","learner.lms.setPassword.ruleLower":"Uma pequena carta","learner.lms.setPassword.ruleNumber":"Um n\xfamero","learner.lms.setPassword.ruleSpecial":"Um personagem especial","learner.lms.quiz.score":"Pontua\xe7\xe3o","learner.lms.quiz.notPassed":"N\xe3o aprovado","learner.lms.quiz.passResultTitle":"Avalia\xe7\xe3o aprovada","learner.lms.quiz.failResultTitle":"Avalia\xe7\xe3o n\xe3o aprovada","learner.lms.quiz.passResultBody":"Bom trabalho. Atingiu a percentagem necess\xe1ria para passar.","learner.lms.quiz.failResultBody":"Reveja as solu\xe7\xf5es e tente novamente o question\xe1rio quando estiver pronto.","learner.lms.quiz.passPercentage":"Percentual de aprova??o {{mark}}%","learner.lms.quiz.performance":"Desempenho no question\xe1rio","learner.lms.quiz.correctAnswers":"Respostas corretas","learner.lms.quiz.incorrectAnswers":"Respostas incorretas","learner.lms.quiz.timeTaken":"Tempo gasto","learner.lms.quiz.totalQuestions":"Total de perguntas","learner.lms.quiz.questionSummary":"Resumo das perguntas","learner.lms.quiz.questionSummaryHint":"Selecione qualquer pergunta para ver a solu\xe7\xe3o.","learner.lms.quiz.correct":"Correto","learner.lms.quiz.incorrect":"Incorreto","learner.lms.quiz.notAttempted":"N\xe3o tentada","learner.lms.quiz.reattemptQuiz":"Tentar novamente o question\xe1rio","learner.lms.quiz.viewSolutions":"Ver solu\xe7\xf5es","learner.lms.quiz.viewSolution":"Ver solu\xe7\xe3o","learner.lms.quiz.questionOf":"Pergunta {{n}} de {{total}}","learner.lms.quiz.yourCorrectAnswer":"A sua resposta correta","learner.lms.quiz.secondsShort":"s","learner.lms.content.courseContents":"Conte\xfado do curso","learner.lms.content.modules":"M\xf3dulos","learner.lms.content.parts":"Partes","learner.lms.content.assets":"Recursos","learner.lms.content.quizzes":"Question\xe1rios","learner.lms.content.video":"V\xeddeo","learner.lms.content.image":"Imagem","learner.lms.content.text":"Texto","learner.lms.content.secondsShort":"s","learner.lms.content.minutesShort":"min","learner.lms.content.hourShort":"h","learner.lms.content.hoursShort":"h","learner.lms.content.moduleCountOne":"{{count}} m\xf3dulo","learner.lms.content.moduleCount":"{{count}} m\xf3dulos","learner.lms.content.partCountOne":"{{count}} parte","learner.lms.content.partCount":"{{count}} partes","learner.lms.content.questionCountOne":"{{count}} pergunta","learner.lms.content.questionCount":"{{count}} perguntas","learner.lms.content.courseName":"Nome do curso","learner.lms.content.moduleName":"Nome do m\xf3dulo","learner.lms.content.sectionQuiz":"Question\xe1rio da sec\xe7\xe3o","learner.lms.content.assetN":"Recurso {{n}}","learner.lms.content.untitled":"Sem t\xedtulo","learner.lms.content.noModules":"Ainda n\xe3o h\xe1 m\xf3dulos.","learner.lms.content.expandItem":"Expandir {{title}}","learner.lms.content.collapseItem":"Recolher {{title}}","learner.lms.quiz.questionCountOne":"{{count}} pergunta","learner.lms.errors.firstNameRequired":"O primeiro nome \xe9 obrigat\xf3rio.","learner.lms.errors.lastNameRequired":"O sobrenome \xe9 obrigat\xf3rio.","learner.lms.errors.regionRequired":"A regi\xe3o \xe9 obrigat\xf3ria.","learner.lms.errors.districtRequired":"O distrito \xe9 obrigat\xf3rio.","learner.lms.errors.essexConfirmRequired":"A confirma\xe7\xe3o \xe9 obrigat\xf3ria.","learner.lms.fields.newsletterOptInQuarterly":"Gostaria de receber o boletim informativo trimestral da {{service}} por e-mail.","learner.lms.fields.newsletterSignupLink":"P\xe1gina de inscri\xe7\xe3o no boletim da {{service}}","learner.lms.opensInNewTab":" (abre num novo separador)","learner.lms.errors.currentPasswordRequired":"A senha atual \xe9 obrigat\xf3ria.","learner.lms.errors.newPasswordRequired":"A nova senha \xe9 obrigat\xf3ria.","learner.lms.errors.confirmPasswordRequired":"A confirma\xe7\xe3o da senha \xe9 obrigat\xf3ria."}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.