PageSourceSearch

https://www.hotelkarczyce.com.pl/hotel-i-restauracja-bielany/biznes

html hotelkarczyce.com.pl collected 2026-10-09 23:27:02 UTC 144,546 bytes, 583 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html> <html itemscope itemtype="https://schema.org/WebPage" lang="pl" data-page-type="custom"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=yes, initial-scale=1"><title>Biznes i konferencje w Hotelu Bielany | Hotel Bielany i Hotel Karczyce - Master</title> <link rel="preconnect" href="https://fonts.profitroom.com" crossorigin> <link rel="preconnect" href="https://wa-uploads.profitroom.com"> <link rel="stylesheet" href="/templates/buenos_aires/10.cea580ec.css"><link rel="stylesheet" href="/templates/buenos_aires/app.50fed3f4.css"> 
vendor: 1,642 bytes, lines 1-3
1<script>
2    !function(e){var n;if("function"==typeof define&&define.amd&&(define(e),n=!0),"object"==typeof exports&&(module.exports=e(),n=!0),!n){var t=window.Cookies,o=window.Cookies=e();o.noConflict=function(){return window.Cookies=t,o}}}(function(){function f(){for(var e=0,n={};e<arguments.length;e++){var t=arguments[e];for(var o in t)n[o]=t[o]}return n}function a(e){return e.replace(/(%[0-9A-Z]{2})+/g,decodeURIComponent)}return function e(u){function c(){}function t(e,n,t){if("undefined"!=typeof document){"number"==typeof(t=f({path:"/"},c.defaults,t)).expires&&(t.expires=new Date(1*new Date+864e5*t.expires)),t.expires=t.expires?t.expires.toUTCString():"";try{var o=JSON.stringify(n);/^[\{\[]/.test(o)&&(n=o)}catch(e){}n=u.write?u.write(n,e):encodeURIComponent(String(n)).replace(/%(23|24|26|2B|3A|3C|3E|3D|2F|3F|40|5B|5D|5E|60|7B|7D|7C)/g,decodeURIComponent),e=encodeURIComponent(String(e)).replace(/%(23|24|26|2B|5E|60|7C)/g,decodeURIComponent).replace(/[\(\)]/g,escape);var r="";for(var i in t)t[i]&&(r+="; "+i,!0!==t[i]&&(r+="="+t[i].split(";")[0]));return document.cookie=e+"="+n+r}}function n(e,n){if("undefined"!=typeof document){for(var t={},o=document.cookie?document.cookie.split("; "):[],r=0;r<o.length;r++){var i=o[r].split("="),c=i.slice(1).join("=");n||'"'!==c.charAt(0)||(c=c.slice(1,-1));try{var f=a(i[0]);if(c=(u.read||u)(c,f)||a(c),n)try{c=JSON.parse(c)}catch(e){}if(t[f]=c,e===f)break}catch(e){}}return e?t[e]:t}}return c.set=t,c.get=function(e){return n(e,!1)},c.getJSON=function(e){return n(e,!0)},c.remove=function(e,n){t(e,"",f(n,{expires:-1}))},c.defaults={},c.withConverter=e,c}(function(){})});
3</script>
3 
3<script>
4
5    function matchConsent(val, accepted) {
6        return accepted.find(el => el === val);
7    }
8
9    function googleConsentModeMapping(consents, acceptedConsents, state) {
10        
11        function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
12        
13        let consObj = {}
14
15        Object.entries(consents).forEach(entry => {
16            const [key, value] = entry;
17            consObj[key] = (matchConsent(value, acceptedConsents) === value) ? 'granted' : 'denied';
18        });
19        
20        gtag('consent', state, consObj);
21    
22    } 
23
24    function initGTMLayer(window) {
25        window.dataLayer = window.dataLayer || [];
26        function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
27
28        gtag('consent', 'default', {
29            'ad_storage': 'denied',
30            'ad_user_data': 'denied',
31            'ad_personalization': 'denied',
32            'analytics_storage': 'denied',
33            'security_storage': 'granted',
34            'functionality_storage': 'denied',
35            'personalization_storage': 'denied',
36            'wait_for_update': 2500
37        });
38        
39        var jsonCookiesPolicy = Cookies.get("_CookiesPolicyAccepted");
40
41        if (typeof jsonCookiesPolicy !== "undefined") {
42
43            var cookiesPolicy = JSON.parse(jsonCookiesPolicy);
44
45            window.dataLayer.push({
46                'cookieConsentCategory': cookiesPolicy
47            });
48
49             googleConsentModeMapping({
50                "ad_storage": "marketing",
51                "ad_user_data": "marketing",
52                "ad_personalization": "marketing",
53                "analytics_storage": "analytics",
54                "security_storage": "necessary",
55                "functionality_storage": "necessary",
56                "personalization_storage": "marketing"
57            }, cookiesPolicy, 'update');
58
59            window.beAcceptedCookiePolicies = cookiesPolicy;
60
61        }
62    }
63    initGTMLayer(window);
64</script>
64 
64<script>
vendor: 359 bytes, lines 64-68
64(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
65          new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
66        j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
67        'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
68      })(window,document,'script','dataLayer','
68GTM-WTRG5G6
vendor: 3 bytes, line 68
68');
68</script>
68 
68<script>
69    window.dataLayer = window.dataLayer || [];
70    window.dataLayer.push({
71        'templateCode': 'buenos_aires'
72                    });
73</script>
73 <link rel="preload" href="https://fonts.profitroom.com/bodoni-moda/websites/400-700.css" as="style"> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.profitroom.com/bodoni-moda/websites/400-700.css" media="print" onload="this.media='all'"> <link rel="preload" href="https://fonts.profitroom.com/dm_sans/websites/400-500-700.css" as="style"> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.profitroom.com/dm_sans/websites/400-500-700.css" media="print" onload="this.media='all'"> <style> #cookieWarning { z-index: 9999999999; position: fixed; bottom: 0; right: 0; left: 0; top: 0; width: 100%; background: rgba(0, 0, 0, .5) !important; color: #141416; text-shadow: none; line-height: 20px; padding: 0 !important; transform: translateY(-200vh); will-change: transform; transition: transform 0.01s; transition-delay: 0s; visibility: hidden; } #cookieWarning.preview { transform: translateY(0); transition-delay: 1.4s; visibility: visible; } #cookieWarning .cookieContent { position: absolute; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%); margin: 0 auto; padding: 25px 40px 35px; font-size: 0; width: 670px; background-color: #fff; box-sizing: border-box; } #cookieWarning .cookieContent .cookieContentItem.description { font-size: 13px; line-height: 1.7; text-align: left; max-height: 253px; overflow-y: auto; } [dir='rtl'] #cookieWarning .cookieContent .cookieContentItem.description { text-align: right; } #cookieWarning .cookieContent .cookieContentItem.actions { margin-top: 30px; text-align: right; } #cookieWarning .cookieContent .cookiePrivacy { text-decoration: underline; color: inherit; } .cookieBtn:first-child { margin-right: 30px; } [dir='rtl'] .cookieBtn:first-child { margin-left: 30px; margin-right: 0; } .cookieBtn:nth-child(2) { margin-right: 20px; } [dir='rtl'] .cookieBtn:nth-child(2) { margin-left: 20px; margin-right: 0; } .cookieBtn--underline { position: relative; background: transparent; border: 0; padding: 0 0 7px 0; overflow: hidden; color: #141416; } .cookieBtn--underline:hover::after { transform: translatex(0); } .cookieBtn--underline::before { content: ''; position: absolute; right: 0; bottom: 0; left: 0; z-index: -1; background: #938767; height: 1px; opacity: 0.8; } .cookieBtn--underline::after { content: ''; position: absolute; right: 0; bottom: 0; left: 0; z-index: 1; background: #938767; height: 1px; transform: translatex(-100%); transition: transform 0.3s; } .cookieBtn--underline .content { font-size: 13px; font-weight: 600; } .cookieBtn--outline { background: transparent; padding: 15px 35px; border: 1px solid #938767; border-radius: 2px; color: #141416; transition: all 0.3s; } .cookieBtn--outline:hover { background-color: #938767; color: #fff; } .cookieBtn--outline .content { font-size: 13px; font-weight: 600; } .cookieBtn--normal { position: relative; background: transparent; background: #938767; padding: 15px 35px; border: 1px solid #938767; border-radius: 2px; color: #fff; transition: all 0.3s; } .cookieBtn--normal .content { font-size: 13px; font-weight: 600; } .cookieBtn--normal::before { content: ''; position: absolute; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0; background: #0c292c; } .cookieBtn--normal::after { content: ''; position: absolute; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0; background: #fff; opacity: 0; transition: opacity 0.3s; } .cookieBtn--normal .content { position: relative; z-index: 1; } .cookieBtn--normal:hover::after { opacity: 0.2; } #cookieWarning .manageCookieSettings, #cookieWarning .cookiePolicies { display: inline-block; background-color: transparent; color: #141416; font-weight: 400; text-decoration: underline; cursor: pointer; padding: 0; border: none; } #cookieWarning .cookiePolicies:focus-visible { outline: -webkit-focus-ring-color auto 1px; } @media (max-width: 767px) { #cookieWarning .cookieContent { width: 90%; } } @media (max-width: 480px) { #cookieWarning .cookieContent .cookieContentItem.actions { margin-top: 20px; text-align: center; } #cookieWarning .cookieContent .cookieContentItem.description { max-height: 250px; overflow: scroll; } #cookieWarning .cookieContent p { line-height: 1.5; } #cookieWarning .cookieContent { padding: 10px 25px 25px; } .cookieBtn:nth-child(2) { margin-right: 0; } .cookieBtn:nth-child(3) { margin-top: 20px; } } @media (max-width: 375px) { .cookieBtn:first-child { align-self: center; margin-right: 0; margin-bottom: 20px; }
73 #cookieWarning .cookieContent .cookieContentItem.actions { display: flex; flex-direction: column; } } @media (max-width: 360px) { #cookieWarning .cookieContent { padding: 15px; } #cookieWarning .cookieContent p { margin-top: 0; } #cookieWarning .cookieContent .cookieContentItem.description { font-size: 12px; } #cookieWarning .cookieContent .cookieContentItem.actions { margin-top: 15px; } .cookieBtn:first-child { margin-bottom: 15px; } .cookieBtn:nth-child(3) { margin-top: 15px; } .cookieBtn--underline .content, .cookieBtn--outline .content, .cookieBtn--normal .content { font-size: 12px; } } @media (max-width: 320px) { .cookieBtn--outline, .cookieBtn--normal { padding-top: 12px; padding-bottom: 12px; } } @media (max-width: 320px) and (max-height: 480px) { #cookieWarning .cookieContent { width: 100%; } } #cookie-privacy-iframe { z-index: 99999; position: fixed; top: 20px; bottom: 20px; left: 5%; right: 5%; overflow: auto; display: none; box-shadow: 0 0 0 5px rgba(0, 0, 0, .5); background-color: rgba(0, 0, 0, .5); } #cookie-privacy-iframe .cookie-privacy-iframe-inner { width: 100%; height: 100%; position: relative; } #cookie-privacy-iframe iframe { border: 0; background-color: #fff; width: 100%; height: 100%; overflow: auto; } .custom-close-popup { position: absolute; opacity: 0.8; cursor: pointer; width: 39px; height: 39px; background: #000; color: #FFF; text-align: center; right: 0; top: 0; } .custom-close-popup:hover { opacity: 1; } .custom-close-popup:after, .custom-close-popup:before { content: ''; position: absolute; top: 6px; right: 18px; width: 3px; height: 26px; border-radius: 2px; background-color: #fff; } .custom-close-popup:before { transform: rotate(45deg); } .custom-close-popup:after { transform: rotate(-45deg); } </style><style> body.active-cookies-modal { overflow: hidden; padding-right: 15px; } body.site-body.active-cookies-modal #cookieWarning { right: 15px; width: auto !important; } body.site-body.active-cookies-modal .site-top { right: 15px; width: auto; } .cookies-modal, .cookies-modal *, .cookies-modal *:before, .cookies-modal *:after { -webkit-box-sizing: border-box; -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } .cookies-modal { will-change: visibility, opacity; position: fixed; top: 0; left: 0; right: 0; bottom: 0; overflow-y: auto; overflow-x: hidden; z-index: 9999999999; visibility: hidden; opacity: 0; transition: all 0.5s cubic-bezier(0.23, 1, 0.32, 1); background-color: rgba(0, 0, 0, 0.4); } .cookies-modal__table { width: 100%; height: 100%; display: table; table-layout: fixed; } .cookies-modal__cell { display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%; } .cookies-modal--active { visibility: visible; opacity: 1; } .cookies-modal__dialog { max-width: 835px; padding: 1.2rem; margin: 0 auto; } .cookies-modal__content { will-change: transform, opacity; position: relative; padding: 40px 50px 30px; background: #fff; background-clip: padding-box; box-shadow: 0 12px 15px 0 rgba(0, 0, 0, 0.4); opacity: 0; } .cookies-modal__content--active { opacity: 1; } .cookies-modal__header { font-size: 18px; padding: 10px 0 20px; color: #000; font-weight: 900; } .cookies-modal__section { padding: 10px 0; } .cookies-modal__checkbox { padding: 0 15px 0 0; } [dir='rtl'] .cookies-modal__checkbox { padding: 0 0 0 15px; } .cookies-modal__checkbox label { position: relative; display: flex; gap: 18px; font-size: 14px; line-height: 20px; font-weight: 400; } .cookies-modal__checkbox label input { position: absolute; width: 20px; height: 20px; } .cookies-modal__checkbox label span { font-size: 14px; font-weight: 400; line-height: 1.4285714286em; display: block; position: relative; min-height: 20px; padding: 0 0 0 20px; cursor: pointer; } .cookies-modal__checkbox label span:before, .cookies-modal__checkbox label span:after { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 0; height: 20px; width: 20px; border-color: #bdbdbd; } .cookies-modal__checkbox label span:before { background-color: #fff; border: 2px rgba(0, 0, 0, 0.5) solid; border-radius: 2px; transition: background .3s ease; } .cookies-modal__checkbox label span:after { position: absolute; top: 5px; display: flex; content: ''; background: #000; width: 14px; height: 7px; left: 3px; border-bottom: solid 2px #ffffff; border-left: solid 2px #ffffff; background: none; transform: rotate(-45deg) scale(0); transition: transform .1s ease, opacity .1s ease; transform-origin: center center; z-index: 1; } .cookies-modal__checkbox label input:checked ~ span:before { border-color: #6c7a30; background: #6c7a30; } .cookies-modal__checkbox label input:disabled ~ span:before { border-color: #bdbdbd !important; background: #bdbdbd !important; } .cookies-modal__checkbox label input:checked ~ span:after { opacity: 1; transform: rotate(-45deg) scale(.8); } .cookies-modal__text { font-size: 14px; line-height: 1.79; color: #000; padding-left: 39px; } .cookies-modal__text strong { line-height: 20px; display: block; } .cookies-modal__text p { margin: 10px 0; font-weight: 300; } .cookies-modal__close { position: absolute; opacity: 0.8; cursor: pointer; width: 39px; height: 39px; background: #000; color: #FFF; text-align: center; right: 0; top: 0; border: none; } .cookies-modal__close:hover { opacity: 1; } .cookies-modal__close:after, .cookies-modal__close:before { content: ''; position: absolute; top: 11px; right: 18px; width: 2px; height: 18px; border-radius: 2px; background-color: #fff; } .cookies-modal__close:before { transform: rotate(45deg); } .cookies-modal__close:after { transform: rotate(-45deg); } .cookies-modal__submit { /*float: right;*/ } .cookies-modal__section--action { display: flex; justify-content: flex-end; padding-bottom: 0; } [dir='rtl'] .cookies-modal__section--action { flex-direction: row-reverse; } .cookies-modal__notification { margin-right: 22px; display: none; } .cookies-modal__notification-text { font-size: 13px; line-height: 36px; background-color: #e1e1e1; border-radius: 2px; opacity: 0.7; color: #141416; margin-top: 5px; padding: 0 20px; position: relative; } .cookies-modal__notification-text::after { top: 10px; position: absolute; right: -6px; width: 0; height: 0; content: ''; border-style: solid; border-width: 8px 0 8px 6px; border-color: transparent transparent transparent #e1e1e1; } .cookies-modal__notification-text--success { background-color: #6c7a30; color: #fff; } .cookies-modal__notification-text--success::after { border-color: transparent transparent transparent #6c7a30; } .cookies-modal__submit button { height: 46px; padding: 0 20px; border-radius: 2px; background-color: #6c7a30; display: inline-block; font-size: 16px; border: 0; color: #fff; cursor: pointer; -webkit-filter: brightness(100%); -webkit-transition: all 0.3s ease; -moz-transition: all 0.3s ease; -o-transition: all 0.3s ease; -ms-transition: all 0.3s ease; transition: all 0.3s ease; } .cookies-modal__submit button:hover { -webkit-filter: brightness(90%); } @media (max-width: 960px) { .cookies-modal__section--action { justify-content: center; } .cookies-modal__content { padding: 40px 20px 20px; } body.active-cookies-modal { padding-right: 0; } body.site-body.active-cookies-modal #cookieWarning { right: 0; } body.site-body.active-cookies-modal .site-top { right: 0; } .cookies-modal__submit, .cookies-modal__submit button { width: 100%; } } @media (max-width: 375px) { .cookies-modal__notification-text { padding: 10px; line-height: 1.6; } .cookies-modal__submit button { font-size: 14px; } .cookies-modal__dialog { padding: 15px; } .cookies-modal__content { padding: 40px 15px 15px; } } </style> <style> #cookieWarning .cookieBtn--underline::before { background: #662521; }
73 #cookieWarning .cookieBtn--underline::after { background: #662521; } #cookieWarning .cookieBtn--outline { border-color: #662521; } #cookieWarning .cookieBtn--outline:hover { background-color: #662521; } #cookieWarning .cookieBtn--normal { border-color: #662521; } #cookieWarning .cookieBtn--normal::before { background: #662521; } .cookies-modal__notification-text--success { background-color: #662521; } .cookies-modal__notification-text--success::after { border-color: transparent transparent transparent #662521; } .cookies-modal__submit button { background-color: #662521; } .cookies-modal__checkbox label input:checked ~ span:before { border-color: #662521; background: #662521 } </style> <link rel="canonical" href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/hotel-i-restauracja-bielany/biznes"/> <link rel="alternate" href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/hotel-i-restauracja-bielany/biznes" hreflang="pl"> <link rel="alternate" href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/en/hotel-and-restaurant-bielany/business" hreflang="en"> <link rel="alternate" href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/de/hotel-und-restaurant-bielany-bielany-wroclawskie-kobierzyce/business-und-konferenzen-im-hotel-bielany" hreflang="de"> <link rel="alternate" href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/cs/hotel-i-restauracja-bielany/byznys-a-konference-v
73-hotelu-bielany" hreflang="cs"> <link rel="alternate" href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/uk/gotel-i-restoran-bielany-bielany-wroclawskie-kobierzyce/biznes-i-konferencii-v-goteli-bielany" hreflang="uk"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/17739055262993/favicon16x16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/17739055262993/favicon32x32.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/17739055262993/favicon180x180.png"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="google" content="notranslate"><meta name="description" content="Hotel Bielany oferuje profesjonalne sale konferencyjne dla 10-150 osób, komfortowe pokoje oraz tradycyjną kuchnię polską. Zarezerwuj już dziś!"><meta property="og:title" content="Biznes i konferencje w Hotelu Bielany"> <meta property="og:description" content="Hotel Bielany oferuje profesjonalne sale konferencyjne dla 10-150 osób, komfortowe pokoje oraz tradycyjną kuchnię polską. Zarezerwuj już dziś!"> <meta property="og:image" content="https://r.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/images/6b399063-8ae2-46f4-89f8-5e35335cac16.png"> <style type="text/css"> .site-top__logo { background-color: #FAF7F5; } </style> </head> <body class="wa-site site-body wa-headings-color--h wa-paragraph-font wa-global-heading page-custom pl " data-page-id="5888604b-5f10-4600-bd9a-bf39d2289705" data-site-id="14195" > <style type="text/css"> .wa-primary-color {color: #662521} .wa-primary-color--text .text {color: #662521} .wa-primary-color--hover:hover {color: #662521} .wa-primary-color--hover-text:hover .text {color: #662521} .wa-primary-color--is-active.is-active {color: #662521} .wa-primary-color--before::before {color: #662521} .wa-primary-color--a-before a::before {color: #662521} .wa-primary-color--a-mailto-hover a[href^='mailto']:hover {color: #662521} .wa-primary-color--strong strong {color: #662521} .wa-primary-background-color {background-color: #662521} .wa-primary-background-color--hover:hover {background-color: #662521} .wa-primary-background-color--before::before {background-color: #662521} .wa-primary-background-color--after::after {background-color: #662521} .wa-primary-border-color {border-color: #662521} .wa-primary-border-color--hover:hover {border-color: #662521} .wa-primary-border-color--is-active.is-active {border-color: #662521} .wa-primary-border-color--before::before {border-color: #662521} .wa-primary-border-color--input-focus input:focus {border-color: #662521} .wa-primary-border-color--input-focus input:focus {color: #662521} .wa-primary-border-color--textarea-focus textarea:focus {border-color: #662521} .wa-primary-border-color--textarea-focus textarea:focus {color: #662521} .wa-primary-border-color--select-focus select:focus {border-color: #662521} .wa-primary-border-color--is-active.is-active {border-color: #662521} .wa-primary-border-top-color--after::after {border-top-color: #662521} .wa-primary-background-color-dots--hover:hover .dot {background-color: #662521} .contact-form__form .site-btn {background-color: #662521} .site-btn--primary, .site-btn--secondary:hover, .wa-button-link-primary {background-color: #662521} .item:hover .item__content::before {border-color: #662521} .details-panel .details-panel-item .icon {color: #662521} .room-facilities__item .icon {border-color: #662521} .conference-item-detail__button:first-child {border-color: #662521} .conference-item-detail__button:first-child .text {color: #662521} .one-photo-slider__swiper-button:hover .icon:before {color: #662521} .opinion-slider__swiper-button:hover .icon:before {color: #662521} .events-slider__swiper-button:hover .icon:before {color: #662521} .details-gallery__swiper-button:hover .icon:before {color: #662521} .photo-text-tabs__tab:after {background-color: #662521} .wa-primary-input::placeholder {color: #662521} .contact-box__openstreetmap .leaflet-popup-content-wrapper {border-color: #662521} .contact-form .contact-form__item--select::before {color: #662521}
73 .wa-secondary-color {color: #9C846C} .wa-secondary-color--before::before {color: #9C846C} .wa-secondary-color--after::after {color: #9C846C} .wa-secondary-background-color {background-color: #9C846C} .wa-secondary-background-color--hover:hover {background-color: #9C846C} .wa-secondary-background-color--before::before {background-color: #9C846C} .wa-secondary-background-color--after::after {background-color: #9C846C} .wa-secondary-background-color--is-active.is-active {background-color: #9C846C} .wa-secondary-background-color--is-active--before.is-active:before {background-color: #9C846C} .wa-secondary-border-color {border-color: #9C846C} .site-btn--secondary {background-color: #9C846C} .t-content h1, .t-content h2, .t-content h3, .t-content h4, .t-content h5, .t-content h6 {color: #63473C} .t-content ul li::before {border-color: #63473C} .wa-headings-color {color: #63473C} .wa-headings-color--before::before {color: #63473C} .wa-headings-border-color {border-color: #63473C} .wa-headings-color--hover-icon:hover .icon {color: #63473C} .wa-headings-background-color--before:before {background-color: #63473C} .wa-headings-background-color {background-color: #63473C} .wa-headings-color--is-active.is-active {color: #63473C} .wa-headings-color--hover:hover {color: #63473C} .rs-contact__download .text {background-image: linear-gradient(#63473C,#63473C) } .split-nav__subnav-item:hover .split-nav__subnav-text {color: #63473C} .split-nav__subnav-item.is-active .split-nav__subnav-text {color: #63473C} .swiper-pagination-bullet {border-color: #63473C} .swiper-pagination .swiper-pagination-bullet-active {background: #63473C} .l-section--one-photo-slider::before {background: #63473C} .policies__schedule-col .text {color: #63473C} .site-top-scroll .lang-dropdown__current {color: #63473C} .wa-content-color {color: #534E4C} .wa-content-color--strong strong {color: #534E4C} .wa-content-background-color--before::before {background-color: #534E4C} .wa-content-input::placeholder {color: #534E4C} .wa-primary-background-color-dots .dot {background-color: #534E4C} .t-content {color: #534E4C} .t-content a[href$='.pdf']:not(.wa-button-link-primary):before {color: #534E4C} .attractions-filters__item .text::before {background-color: #534E4C} .attraction-details-sidebar__link--mail .text:before {background-color: #534E4C} .conference-sidebar__link--mail .text:before {background-color: #534E4C} .newsletter-form__input::placeholder {color: #534E4C} table {color: #534E4C} .t-content a:not([href^='tel:']):not([href^='mailto:']):not(.wa-button-link-primary) {background-image: linear-gradient(#534E4C, #534E4C)} .column-text-item__description {color: #534E4C} .details-panel-item__title {color: #534E4C} .wa-background-box-background-color {background-color: #F2ECE3} .wa-background-box-color {color: #F2ECE3} .wa-background-box-background-color--before::before {background-color: #F2ECE3} .wa-background-box-background-color--after::after {background-color: #F2ECE3} .wa-background-box-background-color--input input {background-color: #F2ECE3} .wa-background-box-background-color--textarea textarea {background-color: #F2ECE3} .wa-background-box-background-color--textarea select {background-color: #F2ECE3} .opinion-slider__item {background-color: #F2ECE3} .t-content table thead tr {border-bottom-color: #F2ECE3} .contact-form__input, .contact-form__textarea, .contact-form__select {background-color: #F2ECE3} .wa-background-header-bar-background-color {background-color: #FAF7F4} .wa-logo-background-color {background-color: #FAF7F4} .wa-frames-border-color {border-color: #662521} .wa-frames-border-color--before::before {border-color: #662521} .wa-frames-background-color--before::before {background-color: #662521} .opinion-slider-item {border-color: #662521} .site-top__a11y {border-color: #662521} .wa-background-primary-background-color {background-color: #FDFBF8} .wa-background-primary-background-color--before::before {background-color: #FDFBF8} .wa-background-secondary-background-color {background-color: #FDFBF8} .wa-background-secondary-background-color--before::before {background-color: #FDFBF8} .l-section--opinion-slider::before {background-color: #FDFBF8} .l-section--column-text::before {background-color: #FDFBF8} .content-accordions-item.is-active-accordion .content-accordions-item__title-box {background-color: #FDFBF8} .wa-background-footer-background-color {background-color: #662521} .wa-content-footer-color {color: #FAF7F4} .wa-content-footer-background-color {background-color: #FAF7F4} .wa-content-footer-background-color--before::before {background-color: #FAF7F4} .wa-content-footer-color--hover:hover {color: #FAF7F4} .wa-content-footer-color--is-active.is-active {color: #FAF7F4} .wa-headline-font { font-family: Bodoni Moda !important} .wa-paragraph-font { font-family: DM Sans !important} .wa-global-heading h1, h2, h3, h4, h5, h6 { font-family: Bodoni Moda} .site-btn {font-family: DM Sans} </style> <a class="skip-link js-scroll-to" href="#main-content" data-scroll-to="#main-content" data-scroll-px="-180px">Przejdź do głównej treści</a> <header class="site-top js-check-scroll"> <div class="site-top__main"> <div class="site-top__left"> <a class="site-top__logo" href="/"> <img fetchpriority="high" class="site-top__logo-img cvr-pic site-logo" data-logo="true" src="https://r.profitroom.com/hotelbielanyihotel
73karczyce/images/42a8ed83-7e59-411f-9708-f77474925e39.png" alt="Hotel Bielany i Hotel Karczyce - Master" style="transform: scale(1.5);"> </a> </div> <div class="site-top__center"> <div class="site-top__navigation"> <nav class="nav-primary-hld" aria-label="Menu główne"> <ul class="nav-primary js-nav" role="menu"> <li class="js-nav-item js-nav-item-top nav-primary__item with-subnav" role="presentation"> <a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="nav-primary-default-1" role="menuitem" class="js-nav-link nav-primary__link is-active " href="/hotel-i-restauracja-bielany" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="4001271" >Hotel i Restauracja Bielany </span> <span class="icon icon-arrow-down" aria-hidden="true"></span> </a> <div class="nav-primary__subnav js-subnav" id="nav-primary-default-1"> <ul class="nav-primary__subnav-inner wa-background-box-background-color" role="menu"> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-i-restauracja-bielany/o-hotelu-bielany" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001271"> O Hotelu Bielany </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-i-restauracja-bielany/biznes" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active is-active" data-menu-page="4001259"> Biznes </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-i-restauracja-bielany/restauracja" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001261"> Restauracja </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-i-restauracja-bielany/imprezy-okolicznosciowe" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4413695"> Imprezy okolicznościowe </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-i-restauracja-bielany/catering" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001327"> Catering </span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="js-nav-item js-nav-item-top nav-primary__item with-subnav" role="presentation"> <a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="nav-primary-default-2" role="menuitem" class="js-nav-link nav-primary__link " href="/hotel-karczyce" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="4001273" >Hotel Karczyce </span> <span class="icon icon-arrow-down" aria-hidden="true"></span> </a> <div class="nav-primary__subnav js-subnav" id="nav-primary-default-2"> <ul class="nav-primary__subnav-inner wa-background-box-background-color" role="menu"> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-karczyce/o-hotelu-karczyce" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001273"> O Hotelu Karczyce </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-karczyce/obiekty-w-hotelu-karczyce" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001265"> Nasze obiekty </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-karczyce/biznes" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001319"> Biznes </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-karczyce/imprezy-okolicznosciowe" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4413609"> Imprezy okolicznościowe </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-karczyce/grupy-szkolne" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001267">
73 Grupy szkolne </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-karczyce/grille" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001317"> Grille </span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="js-nav-item js-nav-item-top nav-primary__item with-subnav" role="presentation"> <a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="nav-primary-default-3" role="menuitem" class="js-nav-link nav-primary__link " href="/pokoje" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="4001277" >Pokoje </span> <span class="icon icon-arrow-down" aria-hidden="true"></span> </a> <div class="nav-primary__subnav js-subnav" id="nav-primary-default-3"> <ul class="nav-primary__subnav-inner wa-background-box-background-color" role="menu"> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/pokoje/pokoje-hotel-bielany" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001277"> Pokoje - Hotel Bielany </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/pokoje/pokoje-hotel-karczyce" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001279"> Pokoje - Hotel Karczyce </span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="js-nav-item js-nav-item-top nav-primary__item with-subnav" role="presentation"> <a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="nav-primary-default-4" role="menuitem" class="js-nav-link nav-primary__link " href="/oferty" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="4001281" >Oferty </span> <span class="icon icon-arrow-down" aria-hidden="true"></span> </a> <div class="nav-primary__subnav js-subnav" id="nav-primary-default-4"> <ul class="nav-primary__subnav-inner wa-background-box-background-color" role="menu"> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/oferty/oferty-hotel-bielany" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001281"> Oferty - Hotel Bielany </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/oferty/oferty-hotel-karczyce" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001283"> Oferty - Hotel Karczyce </span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="js-nav-item js-nav-item-top nav-primary__item" role="presentation"> <a class="js-nav-link nav-primary__link " role="menuitem" href="/galeria" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="4001245">Galeria </span> </a> </li> <li class="js-nav-item js-nav-item-top nav-primary__item" role="presentation"> <a class="js-nav-link nav-primary__link " role="menuitem" href="/regulaminy" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="4001249">Regulaminy </span> </a> </li> <li class="js-nav-item js-nav-item-top nav-primary__item" role="presentation"> <a class="js-nav-link nav-primary__link " role="menuitem" href="/kontakt" > <span class="nav-primary__text " data-menu-page="4001247">Kontakt </span> </a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="site-top__hamburger"> <button class="hamburger js-toggle-menu" aria-label="Hamburger, otwiera menu"> <span class="hamburger__icon-hld" aria-hidden="true"> <span class="hamburger__icon"> <span></span> <span></span> <span></span> </span> </span> <span class="hamburger__text">Menu</span> </button> </div> </div> <div class="site-top__right"> <div class="site-top__language"> <div class="lang-dropdown lang-dropdown--header ms-dropdown"> <button type="button" class="lang-dropdown__current" role="combobox" aria-controls="lang-listbox-674938625" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false"> <span class="text" aria-hidden="true">PL</span> <span class="u-sr-only">Wybierz język - Polski </span> <span class="icon icon-angle-down" aria-hidden="true"></span> </button> <div class="lang-dropdown__list"> <ul class="lang-dropdown__list-inner wa-background-box-background-color" role="listbox" id="lang-listbox-674938625" aria-hidden="true" aria-label="Wybierz język"> <li class="lang-dropdown__item"> <a href="/en/hotel-and-restaurant-bielany/business" lang="en" class="lang-dropdown__link wa-content-color wa-secondary-background-color--before" role="option"> <span aria-hidden="true">EN</span> <span class="u-sr-only"> English </span> </a> </li> <li class="lang-dropdown__item"> <a href="/de/hotel-und-restaurant-bielany-bielany-wroclawskie-kobierzyce/business-und-konferenzen-im-hotel-bielany" lang="de" class="lang-dropdown__link wa-content-color wa-secondary-background-color--before" role="option"> <span aria-hidden="true">DE</span> <span class="u-sr-only">
73 Deutsch </span> </a> </li> <li class="lang-dropdown__item"> <a href="/cs/hotel-i-restauracja-bielany/byznys-a-konference-v-hotelu-bielany" lang="cs" class="lang-dropdown__link wa-content-color wa-secondary-background-color--before" role="option"> <span aria-hidden="true">CS</span> <span class="u-sr-only"> Čeština </span> </a> </li> <li class="lang-dropdown__item"> <a href="/uk/gotel-i-restoran-bielany-bielany-wroclawskie-kobierzyce/biznes-i-konferencii-v-goteli-bielany" lang="uk" class="lang-dropdown__link wa-content-color wa-secondary-background-color--before" role="option"> <span aria-hidden="true">UK</span> <span class="u-sr-only"> Українська </span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <button class="site-top__a11y js-a11y-contrast" aria-label="Tryb wysokiego kontrastu" data-label-on="Wyłącz tryb wysokiego kontrastu" data-label-off="Włącz tryb wysokiego kontrastu"> <span class="icon icon-wcag-contrast-icon js-contrast-off" aria-hidden="true"></span> <span class="icon icon-wcag-eye-on js-contrast-on" style="display: none;" aria-hidden="true"></span> </button> </div> </header> <header class=" site-top-scroll js-scroll-header js-check-mobile-scroll js-site-top-mobile wa-background-header-bar-background-color js-site-top-scroll"> <div class="site-top-scroll__main"> <div class="site-top-scroll__left"> <a class="site-top-scroll__logo wa-background-header-bar-background-color wa-logo-background-color" href="/"> <img class="site-top-scroll__logo-img cvr-pic site-logo" data-logo="true" src="https://r.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/images/42a8ed83-7e59-411f-9708-f77474925e39.png" alt="Hotel Bielany i Hotel Karczyce - Master" style="transform: scale(1.1538461538462);"> </a> </div> <div class="site-top-scroll__right"> <div class="site-top-scroll__navigation"> <nav class="nav-primary-hld" aria-label="Menu główne"> <ul class="nav-primary js-nav" role="menu"> <li class="js-nav-item js-nav-item-top nav-primary__item with-subnav" role="presentation"> <a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="nav-primary-scroll-1" role="menuitem" class="js-nav-link nav-primary__link wa-headings-color is-active " href="/hotel-i-restauracja-bielany" > <span class="nav-primary__text wa-headings-background-color--before" data-menu-page="4001271" >Hotel i Restauracja Bielany </span> <span class="icon icon-arrow-down" aria-hidden="true"></span> </a> <div class="nav-primary__subnav js-subnav" id="nav-primary-scroll-1"> <ul class="nav-primary__subnav-inner wa-background-box-background-color" role="menu"> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-i-restauracja-bielany/o-hotelu-bielany" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001271"> O Hotelu Bielany </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-i-restauracja-bielany/biznes" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active is-active" data-menu-page="4001259"> Biznes </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-i-restauracja-bielany/restauracja" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001261"> Restauracja </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-i-restauracja-bielany/imprezy-okolicznosciowe" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4413695"> Imprezy okolicznościowe </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-i-restauracja-bielany/catering" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001327"> Catering </span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="js-nav-item js-nav-item-top nav-primary__item with-subnav" role="presentation"> <a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="nav-primary-scroll-2" role="menuitem" class="js-nav-link nav-primary__link wa-headings-color " href="/hotel-karczyce" > <span class="nav-primary__text wa-headings-background-color--before" data-menu-page="4001273" >Hotel Karczyce </span> <span class="icon icon-arrow-down" aria-hidden="true"></span> </a> <div class="nav-primary__subnav js-subnav" id="nav-primary-scroll-2"> <ul class="nav-primary__subnav-inner wa-background-box-background-color" role="menu"> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-karczyce/o-hotelu-karczyce" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001273"> O Hotelu Karczyce </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-karczyce/obiekty-w-hotelu-karczyce" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001265"> Nasze obiekty </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-karczyce/biznes" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001319"> Biznes </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-karczyce/imprezy-okolicznosciowe" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4413609"> Imprezy okolicznościowe </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-karczyce/grupy-szkolne" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001267">
73 Grupy szkolne </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/hotel-karczyce/grille" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001317"> Grille </span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="js-nav-item js-nav-item-top nav-primary__item with-subnav" role="presentation"> <a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="nav-primary-scroll-3" role="menuitem" class="js-nav-link nav-primary__link wa-headings-color " href="/pokoje" > <span class="nav-primary__text wa-headings-background-color--before" data-menu-page="4001277" >Pokoje </span> <span class="icon icon-arrow-down" aria-hidden="true"></span> </a> <div class="nav-primary__subnav js-subnav" id="nav-primary-scroll-3"> <ul class="nav-primary__subnav-inner wa-background-box-background-color" role="menu"> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/pokoje/pokoje-hotel-bielany" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001277"> Pokoje - Hotel Bielany </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/pokoje/pokoje-hotel-karczyce" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001279"> Pokoje - Hotel Karczyce </span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="js-nav-item js-nav-item-top nav-primary__item with-subnav" role="presentation"> <a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="nav-primary-scroll-4" role="menuitem" class="js-nav-link nav-primary__link wa-headings-color " href="/oferty" > <span class="nav-primary__text wa-headings-background-color--before" data-menu-page="4001281" >Oferty </span> <span class="icon icon-arrow-down" aria-hidden="true"></span> </a> <div class="nav-primary__subnav js-subnav" id="nav-primary-scroll-4"> <ul class="nav-primary__subnav-inner wa-background-box-background-color" role="menu"> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/oferty/oferty-hotel-bielany" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001281"> Oferty - Hotel Bielany </span> </a> </li> <li class="js-nav-item nav-subnav__item" role="presentation"> <a tabindex="-1" class="js-nav-link nav-subnav__link " role="menuitem" href="/oferty/oferty-hotel-karczyce" > <span class="nav-subnav__text wa-content-color wa-primary-border-color--is-active " data-menu-page="4001283"> Oferty - Hotel Karczyce </span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="js-nav-item js-nav-item-top nav-primary__item" role="presentation"> <a class="js-nav-link nav-primary__link wa-headings-color " role="menuitem" href="/galeria" > <span class="nav-primary__text wa-headings-background-color--before " data-menu-page="4001245">Galeria </span> </a> </li> <li class="js-nav-item js-nav-item-top nav-primary__item" role="presentation"> <a class="js-nav-link nav-primary__link wa-headings-color " role="menuitem" href="/regulaminy" > <span class="nav-primary__text wa-headings-background-color--before " data-menu-page="4001249">Regulaminy </span> </a> </li> <li class="js-nav-item js-nav-item-top nav-primary__item" role="presentation"> <a class="js-nav-link nav-primary__link wa-headings-color " role="menuitem" href="/kontakt" > <span class="nav-primary__text wa-headings-background-color--before " data-menu-page="4001247">Kontakt </span> </a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="site-top-scroll__booking-btn booking-btn js-booking-btn"> <button class="site-btn site-btn--primary js-booking-btn-button"> <span class="text">Rezerwuj online</span> </button> <div class="booking-btn__list js-booking-btn-list"> <ul class="booking-btn__list-inner"> <li> <button type="button" class="booking-btn__link js-booking-btn-item js-open-upper-site wa-primary-background-color--before" data-booking-property="hotelbielany"> <span class="text">Hotel Bielany</span> </button> </li> <li> <button type="button" class="booking-btn__link js-booking-btn-item js-open-upper-site wa-primary-background-color--before" data-booking-property="hotelkarczyce"> <span class="text">Hotel Karczyce</span> </button> </li> </ul> </div> </div> <div class="site-top-scroll__hamburger"> <button class="hamburger hamburger--scroll js-toggle-menu" aria-label="Hamburger, otwiera menu"> <span class="hamburger__icon-hld" aria-hidden="true"> <span class="hamburger__icon"> <span class="wa-headings-background-color"></span> <span class="wa-headings-background-color"></span> <span class="wa-headings-background-color"></span> </span> </span> <span class="hamburger__text wa-headings-color">Menu</span> </button> </div> </div> </div> </header> <div class="slide-menu wa-background-footer-background-color js-navigation"> <div class="slide-menu__outer"> <div class="slide-menu__top"> <button class="slide-menu-icon js-toggle-menu" aria-label="Zamknij"> <span class="slide-menu-icon__icon-hld" aria-hidden="true"> <span class="slide-menu-icon__icon"> <span class="wa-content-footer-background-color"></span> <span class="wa-content-footer-background-color"></span> </span> </span> </button> </div> <div class="slide-menu__inner"> <nav class="slide-menu__menu" aria-label="Menu mobilne"> <ul class="slide-menu__ul js-nav-animation"> <li class="slide-menu__li navigation__li--homepage"> <a class="slide-menu__link wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color wa-paragraph-font " href="/"> <span class="text">Strona główna</span> </a> </li> <li class="slide-menu__li"> <button type="button" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" aria-controls="slide-subnav-1" class="slide-menu__link slide-menu__link--has-children wa-paragraph-font wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color is-active js-show-mobile-sub
73nav"> <span class="icon icon-angle-down" aria-hidden="true"></span> <span class="text" data-menu-page="4001271" >Hotel i Restauracja Bielany</span> </button> <ul class="slide-menu__subnav" id="slide-subnav-1" aria-hidden="true" inert> <li class=" wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="" href="/hotel-i-restauracja-bielany/o-hotelu-bielany" > <span class="text" data-menu-page="4001271">O Hotelu Bielany</span> </a> </li> <li class=" is-active wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="" href="/hotel-i-restauracja-bielany/biznes" > <span class="text" data-menu-page="4001259">Biznes</span> </a> </li> <li class=" wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="" href="/hotel-i-restauracja-bielany/restauracja" > <span class="text" data-menu-page="4001261">Restauracja</span> </a> </li> <li class=" wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="" href="/hotel-i-restauracja-bielany/imprezy-okolicznosciowe" > <span class="text" data-menu-page="4413695">Imprezy okolicznościowe</span> </a> </li> <li class=" wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="" href="/hotel-i-restauracja-bielany/catering" > <span class="text" data-menu-page="4001327">Catering</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="slide-menu__li"> <button type="button" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" aria-controls="slide-subnav-2" class="slide-menu__link slide-menu__link--has-children wa-paragraph-font wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color js-show-mobile-subnav"> <span class="icon icon-angle-down" aria-hidden="true"></span> <span class="text" data-menu-page="4001273" >Hotel Karczyce</span> </button> <ul class="slide-menu__subnav" id="slide-subnav-2" aria-hidden="true" inert> <li class=" wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="" href="/hotel-karczyce/o-hotelu-karczyce" > <span class="text" data-menu-page="4001273">O Hotelu Karczyce</span> </a> </li> <li class=" wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="" href="/hotel-karczyce/obiekty-w-hotelu-karczyce" > <span class="text" data-menu-page="4001265">Nasze obiekty</span> </a> </li> <li class=" wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="" href="/hotel-karczyce/biznes" > <span class="text" data-menu-page="4001319">Biznes</span> </a> </li> <li class=" wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="" href="/hotel-karczyce/imprezy-okolicznosciowe" > <span class="text" data-menu-page="4413609">Imprezy okolicznościowe</span> </a> </li> <li class=" wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="" href="/hotel-karczyce/grupy-szkolne" > <span class="text" data-menu-page="4001267">Grupy szkolne</span> </a> </li> <li class=" wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="" href="/hotel-karczyce/grille" > <span class="text" data-menu-page="4001317">Grille</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="slide-menu__li"> <button type="button" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" aria-controls="slide-subnav-3" class="slide-menu__link slide-menu__link--has-children wa-paragraph-font wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color js-show-mobile-subnav"> <span class="icon icon-angle-down" aria-hidden="true"></span> <span class="text" data-menu-page="4001277" >Pokoje</span> </button> <ul class="slide-menu__subnav" id="slide-subnav-3" aria-hidden="true" inert> <li class=" wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="" href="/pokoje/pokoje-hotel-bielany" > <span class="text" data-menu-page="4001277">Pokoje - Hotel Bielany</span> </a> </li> <li class=" wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="" href="/pokoje/pokoje-hotel-karczyce" > <span class="text" data-menu-page="4001279">Pokoje - Hotel Karczyce</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="slide-menu__li"> <button type="button" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" aria-controls="slide-subnav-4" class="slide-menu__link slide-menu__link--has-children wa-paragraph-font wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color js-show-mobile-sub
73nav"> <span class="icon icon-angle-down" aria-hidden="true"></span> <span class="text" data-menu-page="4001281" >Oferty</span> </button> <ul class="slide-menu__subnav" id="slide-subnav-4" aria-hidden="true" inert> <li class=" wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="" href="/oferty/oferty-hotel-bielany" > <span class="text" data-menu-page="4001281">Oferty - Hotel Bielany</span> </a> </li> <li class=" wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="" href="/oferty/oferty-hotel-karczyce" > <span class="text" data-menu-page="4001283">Oferty - Hotel Karczyce</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="slide-menu__li wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="slide-menu__link wa-paragraph-font " href="/galeria" > <span class="text">Galeria</span> </a> </li> <li class="slide-menu__li wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="slide-menu__link wa-paragraph-font " href="/regulaminy" > <span class="text">Regulaminy</span> </a> </li> <li class="slide-menu__li wa-content-footer-color--is-active wa-content-footer-color--hover wa-content-footer-color"> <a class="slide-menu__link wa-paragraph-font " href="/kontakt" > <span class="text">Kontakt</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="slide-menu__bottom"> <div class="slide-menu__bottom-inner"> <div class="slide-menu__socials"> <div class="socials socials--slide-menu"> <ul class="socials__list socials__list--slide-menu"> <li class="socials__item socials__item--slide-menu"> <a href="https://www.facebook.com/weselaHotel" rel="nofollow" title="facebook" class="socials__link socials__link--slide-menu wa-secondary-color wa-content-footer-color--hover" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--facebook icon icon-facebook" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">facebook</span> </a> </li> <li class="socials__item socials__item--slide-menu"> <a href="https://www.instagram.com/karczyce_owczarnia/" rel="nofollow" title="instagram" class="socials__link socials__link--slide-menu wa-secondary-color wa-content-footer-color--hover" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--instagram icon icon-instagram" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">instagram</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <main id="main-content" data-gjs-type="wrapper" tabindex="-1"> <div data-component-id='26099549' > <section class="banner js-banner-slider-holder" > <div class="slider-video"> <div class="slider-video__inner"> <div class="slider-video__background"> <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/375x560/17739050966355_.hotelirestauracjabielany33.webp" media="(max-width: 767px)"> <source srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/375x560/17739050966355_hotelirestauracjabielany33.jpg" media="(max-width: 767px)"> <source type="image/webp" srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/768x1024/17739050966355_.hotelirestauracjabielany33.webp" media="(max-width: 1023px)"> <source srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/768x1024/17739050966355_hotelirestauracjabielany33.jpg" media="(max-width: 1023px)"> <source type="image/webp" srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/1366x768/17739050966355_.hotelirestauracjabielany33.webp" media="(max-width: 1366px)"> <source srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/1366x768/17739050966355_hotelirestauracjabielany33.jpg" media="(max-width: 1366px)"> <source type="image/webp" srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/1920x1080/17739050966355_.hotelirestauracjabielany33.webp"/> <img class="cvr-pic__img" src="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/1920x1080/17739050966355_hotelirestauracjabielany33.jpg" alt="image" fetchpriority="high"> </picture> </div> </div> </div> <div class="banner__holder js-fadeup-banner"> <div class="hero "> <h1 class="hero__title wa-headline-font" > Biznes - Hotel Bielany </h1> </div> <nav aria-label="breadcrumbs"> <ul class="breadcrumb breadcrumb--photo-background"> <li class="breadcrumb__item wa-content-color "> <a href="/">Strona główna</a> <span class="icon icon-arrow-right" aria-hidden="true"></span> </li> <li class="breadcrumb__item wa-content-color "> <a href="/hotel-i-restauracja-bielany">Hotel i Restauracja Bielany</a> <span class="icon icon-arrow-right" aria-hidden="true"></span> </li> <li class="breadcrumb__item wa-content-color active"> <span aria-current="Biznes">Biznes</span> </li> </ul> </nav> 
73<script type="application/ld+json">
74		{
75    "@context": "https:\/\/schema.org",
76    "@type": "BreadcrumbList",
77    "itemListElement": [
78        {
79            "@type": "ListItem",
80            "position": 1,
81            "name": "Strona główna",
82            "item": "https:\/\/www.hotelkarczyce.com.pl\/"
83        },
84        {
85            "@type": "ListItem",
86            "position": 2,
87            "name": "Hotel i Restauracja Bielany",
88            "item": "https:\/\/www.hotelkarczyce.com.pl\/hotel-i-restauracja-bielany"
89        },
90        {
91            "@type": "ListItem",
92            "position": 3,
93            "name": "Biznes",
94            "item": "https:\/\/www.hotelkarczyce.com.pl\/hotel-i-restauracja-bielany\/biznes"
95        }
96    ]
97}
98	</script>
98 </div> <div class="banner__socials"> <div class="socials socials--banner"> <ul class="socials__list socials__list--banner"> <li class="socials__item socials__item--banner"> <a href="https://www.facebook.com/weselaHotel" rel="nofollow" title="facebook" class="socials__link socials__link--banner wa-background-box-color" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--facebook icon icon-facebook" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">facebook</span> </a> </li> <li class="socials__item socials__item--banner"> <a href="https://www.instagram.com/karczyce_owczarnia/" rel="nofollow" title="instagram" class="socials__link socials__link--banner wa-background-box-color" target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--instagram icon icon-instagram" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">instagram</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div data-component-id='28607923' > <div class="site-panel"> <div class="site-panel__content"> <div class="site-panel__inner"> <div class="site-panel__box site-panel__box--property wa-primary-background-color--before js-booking-select" data-value=""> <div class="site-panel__dropdown ms-dropdown"> <button type="button" class="ms-dropdown__placeholder" aria-label="Wybierz lokalizację" role="combobox" aria-controls="panel-listbox-578422301" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false"> <span class="text js-booking-select-text wa-paragraph-font">Wybierz lokalizację</span> <span class="icon icon-arrow-down wa-primary-color" aria-hidden="true"></span> </button> <div aria-live="assertive" role="alert" class="u-sr-only announcement"></div> <ul class="ms-dropdown__list" role="listbox" id="panel-listbox-578422301" aria-hidden="true"> <li> <button type="button" class="ms-dropdown__item wa-primary-background-color--before js-booking-item" data-booking-property="hotelbielany" aria-selected="false" role="option"> <span class="ms-dropdown__link"> <span class="text">Hotel Bielany</span> </span> </button> </li> <li> <button type="button" class="ms-dropdown__item wa-primary-background-color--before js-booking-item" data-booking-property="hotelkarczyce" aria-selected="false" role="option"> <span class="ms-dropdown__link"> <span class="text">Hotel Karczyce</span> </span> </button> </li> </ul> </div> </div> <button type="button" aria-label="Przyjazd" class="site-panel__box site-panel__box--arrival js-checkin-box" data-short-year="true"> <div class="site-panel__input-title"> Przyjazd </div> <div class="site-panel-input"> <div class="site-panel-input__date"> <span class="site-panel-input__day-number js-input-hld__day-number">09</span> <span class="site-panel-input__month js-input-hld__month">10</span> <span class="site-panel-input__year js-input-hld__year">26</span> </div> <span class="site-panel-input__icon icon icon-calendar wa-primary-color" aria-hidden="true"></span> <input type="hidden" class="js-input-checkin" name="checkin" value="09.10.2026"> </div> </button> <button type="button" aria-label="Wyjazd" class="site-panel__box site-panel__box--departure js-checkout-box" data-short-year="true"> <div class="site-panel__input-title"> Wyjazd </div> <div class="site-panel-input"> <div class="site-panel-input__date"> <span class="site-panel-input__day-number js-input-hld__day-number">10</span> <span class="site-panel-input__month js-input-hld__month">10</span> <span class="site-panel-input__year js-input-hld__year">26</span> </div> <span class="site-panel-input__icon icon icon-calendar wa-primary-color" aria-hidden="true"></span> <input type="hidden" class="js-input-checkout" name="checkout" value="10.10.2026"> </div> </button> <div class="site-panel__box site-panel__box--reserve-btn"> <button type="button" class="site-panel__button site-btn site-btn--primary js-open-upper-site" data-booking-property="hotelbielanyihotelkarczyce"> <span class="text">Rezerwuj online</span> </button> </div> </div> <div class="site-panel__footer"> <div data-component-id='28607881' > <div class="site-panel__footer-hld wa-background-primary-background-color" > <div class="site-panel-footer__item "> <div data-component-id='28607883' > <div class="site-panel-footer__item-wrapper"> <div class="site-panel-footer__icons-hld"> <div class="site-panel-footer__icon-outer wa-primary-color" > <div class="icon buenos_aires-icon-amenities-wedding_events"></div> </div> </div> <span class="site-panel-footer__text wa-content-color" >Wszechstronność przestrzeni eventowych</span> </div> </div> </div> <div class="site-panel-footer__item "> <div data-component-id='28607885' > <div class="site-panel-footer__item-wrapper"> <div class="site-panel-footer__icons-hld"> <div class="site-panel-footer__icon-outer wa-primary-color" > <div class="icon buenos_aires-icon-amenities-shield"></div> </div> </div> <span class="site-panel-footer__text wa-content-color" >Biznes i komfort</span> </div> </div> </div> <div class="site-panel-footer__item "> <div data-component-id='28607887' > <div class="site-panel-footer__item-wrapper"> <div class="site-panel-footer__icons-hld"> <div class="site-panel-footer__icon-outer wa-primary-color" > <div class="icon buenos_aires-icon-amenities-restaurant"></div> </div> </div> <span class="site-panel-footer__text wa-content-color" >Tradycyjna kuchnia polska</span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>
98 <button class="banner__control banner__control--video banner-control" data-video-controls="banner-426119542-video" data-text-play="Odtwórz film" data-text-pause="Wstrzymaj film" aria-pressed="false"> <span class="u-sr-only">Odtwórz film</span> <span class="icon" aria-hidden="true"></span> </button> <button class="banner__control banner__control--slider banner-control" data-slider-controls="banner-426119542-slider" data-text-play="Wznów automatyczne odtwarzanie slidera" data-text-pause="Zatrzymaj automatyczne odtwarzanie slidera" aria-pressed="false"> <span class="u-sr-only">Zatrzymaj automatyczne odtwarzanie slidera</span> <span class="icon icon-pause" aria-hidden="true"></span> </button> <div class="fixed-panel-mobile "> <div class="fixed-panel-mobile__col "> <div class="booking-btn js-booking-btn"> <button class="fixed-panel-mobile__btn site-btn site-btn--primary js-booking-btn-button" data-auto-property="Rezerwuj online"> <span class="text">Wybierz obiekt</span> </button> <div class="booking-btn__list booking-btn__list--bottom booking-btn__list--auto js-booking-btn-list"> <div class="booking-btn__list-inner"> <div class="booking-btn__link js-booking-btn-item js-open-upper-site wa-primary-background-color--before" data-booking-property="hotelbielany"> <span class="text">Hotel Bielany</span> </div> <div class="booking-btn__link js-booking-btn-item js-open-upper-site wa-primary-background-color--before" data-booking-property="hotelkarczyce"> <span class="text">Hotel Karczyce</span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fixed-panel-mobile__col"> <a class="fixed-panel-mobile__link site-btn site-btn--secondary" href=""> <span class="text">Oferty specjalne</span> </a> </div> </div> </section> </div><div data-component-id='26099551' > <section class="l-section l-section--basic-text"> <div class="l-wrapper "> <div class="basic-text"> <h2 class="basic-text__title t-section-title wa-headings-color" > Profesjonalne zaplecze eventowe </h2> <div class="basic-text__content t-content" > <p>Zorganizuj swoją konferencję w <strong>Hotel Bielany</strong> – miejscu, które łączy profesjonalizm, komfort i doskonałą obsługę. Dysponujemy <strong>czterema salami konferencyjnymi</strong> o powierzchni od<strong> 15 m² do 250 m²</strong>, dzięki czemu organizujemy spotkania kameralne już od<strong> 10 osób</strong>, jak i duże konferencje nawet do <strong>150 uczestników</strong>. Każda sala może być wyposażona w rzutnik, ekran i nagłośnienie, a do dyspozycji organizatora jest elastyczny <strong>serwis kawowy</strong> oraz możliwość zapewnienia obiadu w naszej restauracji.</p> </div> <div class="basic-text__button-holder"> <a class="basic-text__btn site-btn site-btn--primary" href='javascript:void(0);' > <span class="text " > OFERTA KONFERENCYJNA </span> </a> </div> </div> </div> </section> </div><div data-component-id='26099553' > <section class="l-section l-section--basic-text"> <div class="l-wrapper "> <div class="basic-text"> <div class="basic-text__content t-content" > <table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" id="irtk5l" style="width:100%;"> <tr> <td colspan="1" id="ixqpfs" rowspan="2" style="text-align:center;"><strong>Nazwa sali</strong></td> <td colspan="1" rowspan="2"><strong>Powierzchnia</strong></td> <td colspan="4" rowspan="1"><strong>Liczba miejsc</strong></td> </tr> <tr> <td id="isogzg" style="text-align:center;"><strong>Teatr</strong></td> <td><strong>Szkoła</strong></td> <td><strong>Podkowa</strong></td> <td><strong>Bankiet</strong></td> </tr> <tr> <td>Sala kominkowa</td> <td>15 m²</td> <td>-</td> <td>-</td> <td> <p>-</p> </td> <td>10-12 osób</td> </tr> <tr> <td>Sala biznes</td> <td> <p>20 m²</p> </td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>16-18 osób</td> </tr> <tr> <td>Sala szkoleniowa</td> <td>40 m²</td> <td>30 osób</td> <td>20 osób</td> <td>30 osób</td> <td>40 osób</td> </tr> <tr> <td>Sala konferencyjna</td> <td>250 m²</td> <td>130 osób</td> <td>80 osób</td> <td>100 osób</td> <td>150 osób</td> </tr> </table> </div> </div> </div> </section> </div><div data-component-id='26099555' > <section class="l-section l-section--basic-text"> <div class="l-wrapper "> <div class="basic-text"> <div class="basic-text__content t-content" > <h3 id="i6ut9b" style="text-align:center;">Kontakt </h3> <p id="io8hp3" style="text-align:center;"><span style="color:#6a1912;">(+ 48 71) 335 29 00<br /> [email protected]</span></p> </div> </div> </div> </section> </div><div data-component-id='26099557' > <div class="l-section l-section--photo-slider l-section--photos-slider "> <div class="l-wrapper"> <div class="photos-slider js-photos-slider-holder" > <div class="photos-slider__bullet js-swiper-pagination swiper-pagination js-one-photo-slider-pagination"></div> <div class="photos-slider__container swiper-container js-photos-slider"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="photos-slider__item swiper-slide"> <div class="photos-slider__item-inner photo-slider__item-inner">
98 <div class="photos-slider__item-img-box photo-slider__item-img-box "> <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/767x517/17739050941491_.hotelirestauracjabielany31.webp"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/767x517/17739050941491_hotelirestauracjabielany31.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1023px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/900x509/17739050941491_.hotelirestauracjabielany31.webp"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1023px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/900x509/17739050941491_hotelirestauracjabielany31.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1366px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/1162x656/17739050941491_.hotelirestauracjabielany31.webp"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1366px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/1162x656/17739050941491_hotelirestauracjabielany31.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/1638x925/17739050941491_.hotelirestauracjabielany31.webp"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/1638x925/17739050941491_hotelirestauracjabielany31.jpg" alt="Stół konferencyjny z wodą w butelkach, notatnikami i szklankami w przytulnej, drewnianej sali z bufetem, salonem i kamiennym kominkiem."> </picture> </div> </div> </div> <div class="photos-slider__item swiper-slide"> <div class="photos-slider__item-inner photo-slider__item-inner"> <div class="photos-slider__item-img-box photo-slider__item-img-box "> <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/767x517/1773905095345_.hotelirestauracjabielany32.webp"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/767x517/1773905095345_hotelirestauracjabielany32.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1023px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/900x509/1773905095345_.hotelirestauracjabielany32.webp"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1023px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/900x509/1773905095345_hotelirestauracjabielany32.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1366px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/1162x656/1773905095345_.hotelirestauracjabielany32.webp"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1366px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/1162x656/1773905095345_hotelirestauracjabielany32.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/1638x925/1773905095345_.hotelirestauracjabielany32.webp"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/1638x925/1773905095345_hotelirestauracjabielany32.jpg" alt="Sala konferencyjna w układzie U z drewnianymi stołami, krzesłami, butelkowaną wodą, notesami i stacją kawową"> </picture> </div> </div> </div> <div class="photos-slider__item swiper-slide"> <div class="photos-slider__item-inner photo-slider__item-inner">
98 <div class="photos-slider__item-img-box photo-slider__item-img-box "> <picture class="cvr-pic"> <source type="image/webp" srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/767x517/17739050966355_.hotelirestauracjabielany33.webp"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/767x517/17739050966355_hotelirestauracjabielany33.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1023px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/900x509/17739050966355_.hotelirestauracjabielany33.webp"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1023px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/900x509/17739050966355_hotelirestauracjabielany33.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1366px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/1162x656/17739050966355_.hotelirestauracjabielany33.webp"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 1366px)" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/1162x656/17739050966355_hotelirestauracjabielany33.jpg"> <source type="image/webp" srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-srcset="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/1638x925/17739050966355_.hotelirestauracjabielany33.webp"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://wa-uploads.profitroom.com/hotelbielanyihotelkarczyce/1638x925/17739050966355_hotelirestauracjabielany33.jpg" alt="Mała sala konferencyjna z długim stołem, czerwonymi krzesłami, butelkami wody i notatnikami, rzutnik i ekran, ciepłe beżowe ściany"> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="photos-slider__swiper-button-and-bullet-box "> <div class="photos-slider__swiper-button photos-slider__swiper-button--prev js-swiper-button-prev "> <span class="icon icon icon-arrow-left wa-headings-color--before" aria-hidden="true"></span> </div> <div class="photos-slider__swiper-button photos-slider__swiper-button--next js-swiper-button-next "> <span class="icon icon icon-arrow-right wa-headings-color--before" aria-hidden="true"></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div data-component-id='26099559' > <section class="l-section l-section--reserve-slider js-reserve-slider-filter wa-background-secondary-background-color--before"> <div class="l-wrapper"> <div class="reserve-slider" > <div class="reserve-slider__title-top"> <span class="reserve-slider__subtitle t-section-subtitle wa-content-color wa-paragraph-font" > SPRAWDŹ POKOJE HOTELU BIELANY I KARCZYCE </span> <h3 class="reserve-slider__title t-section-title wa-headings-color wa-headline-font" > Pokoje </h3> </div> <div class="reserve-slider__title-bottom"> <div class="reserve-slider__filter "> <div class="ms-dropdown ms-dropdown--secondary js-selectable-dropdown"> <button type="button" class="ms-dropdown__placeholder ms-dropdown__placeholder--button wa-background-box-background-color" aria-label="Wybierz obiekt" role="combobox" aria-controls="reserve-listbox-2126138371" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false"> <span class="text js-selectable-dropdown-text wa-paragraph-font wa-content-color"> Wybierz obiekt </span> <span class="icon icon-arrow-down wa-primary-color" aria-hidden="true"></span> </button> <div aria-live="assertive" role="alert" class="u-sr-only announcement"></div> <ul class="ms-dropdown__list ms-dropdown__list--bottom" role="listbox" id="reserve-listbox-2126138371"> <li> <button type="button" class="ms-dropdown__item js-selectable-dropdown-item wa-primary-background-color--before " data-id="hotelbielany" aria-selected="false" role="option"> <span class="ms-dropdown__link"> <span class="text wa-paragraph-font">Hotel Bielany</span> </span> </button> </li> <li> <button type="button" class="ms-dropdown__item js-selectable-dropdown-item wa-primary-background-color--before " data-id="hotelkarczyce" aria-selected="false" role="option"> <span class="ms-dropdown__link"> <span class="text wa-paragraph-font">Hotel Karczyce</span> </span> </button> </li> </ul> </div> </div> <a href="/" class="reserve-slider__btn btn-arrow wa-secondary-color--before wa-secondary-color--after wa-secondary-border-color wa-headings-color js-show-more-reserve-filter" data-href="{&quot;hotelbielany&quot;:{&quot;rooms&quot;:&quot;\/pokoje\/pokoje-hotel-bielany&quot;,&quot;offers&quot;:&quot;\/oferty\/oferty-hotel-bielany&quot;},&quot;hotelkarczyce&quot;:{&quot;rooms&quot;:&quot;\/pokoje\/pokoje-hotel-karczyce&quot;,&quot;offers&quot;:&quot;\/oferty\/oferty-hotel-karczyce&quot;}}" data-type="rooms" > <span class="text"> Zobacz wszystkie pokoje </span> </a> </div> <div class="reserve-slider__slider js-reserve-slider-holder "> <div class="reserve-slider__controls"> <div class="reserve-slider__arrow reserve-slider__arrow--prev js-swiper-button-prev wa-headlings-color wa-primary-color--hover"> <span class="icon icon-arrow-left"></span> </div> </div> <div class="reserve-slider__slider-container swiper-container js-reserve-slider"> <div class="swiper-wrapper"> <a href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/pokoje/pokoje-hotel-bielany/standard-1-osobowy" data-menu-page="4001291" class="item item--room js-item swiper-slide" data-property="hotelbielany" aria-label="Standard 1-osobowy Zobacz szczegóły"> <div class="item__img-hld"> <picture class="item__img cvr-pic"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/400x240/3d4c8ca2-0fc7-4338-80bc-bf64b5f69a8f.jpg?updated=2026-06-11_09-01"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/550x330/3d4c8ca2-0fc7-4338-80bc-bf64b5f69a8f.jpg?updated=2026-06-11_09-01" alt="Standard 1-osobowy"> </picture> </div> <div class="item__price wa-background-footer-background-color"> <span class="from"> już od </span> <span class="value wa-headline-font"> 300 <span class="currency">zł</span> </span> <span class="rate"> /noc </span> </div> <div class="item__content item__content--multisite wa-background-box-background-color wa-frames-border-color--before"> <h4 class="item__title-hld"> <span class="item__title wa-headings-color"> Standard 1-osobowy </span> </h4> <div class="item__special-info"> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Metraż: 10-17 m<sup>2</sup> </span> </div> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Maks. osób 1 </span> </div> </div> <div class="item__btn-hld"> <div class="item__btn site-btn site-btn--secondary wa-primary-background-color"> <span class="text"> Szczegóły </span> </div> <button type="button" class="item__btn site-btn site-btn--primary js-open-upper-site" data-booking-property="hotelbielany" data-booking-parameter="roomID" data-booking-value="65650"> <span class="text">Zarezerwuj</span> </button> </div> <div class="item__property"> <span class="text wa-content-color"> Hotel Bielany </span> </div> </div> </a> <a href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/pokoje/pokoje-hotel-bielany/standard-2-osobowy" data-menu-page="4001293" class="item item--room js-item swiper-slide" data-property="hotelbielany" aria-label="Standard 2-osobowy Zobacz szczegóły"> <div class="item__img-hld"> <picture class="item__img cvr-pic"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/400x240/59051654-2f75-40bb-8366-a92d673dd9e3.jpg?updated=2026-06-11_09-01"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/550x330/59051654-2f75-40bb-8366-a92d673dd9e3.jpg?updated=2026-06-11_09-01" alt="Standard 2-osobowy"> </picture> </div> <div class="item__price wa-background-footer-background-color"> <span class="from"> już od </span> <span class="value wa-headline-font"> 350 <span class="currency">zł</span> </span> <span class="rate"> /noc </span> </div> <div class="item__content item__content--multisite wa-background-box-background-color wa-frames-border-color--before"> <h4 class="item__title-hld"> <span class="item__title wa-headings-color"> Standard 2-osobowy </span> </h4> <div class="item__special-info"> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Metraż: 17-27 m<sup>2</sup> </span> </div> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Maks. osób 2 </span> </div> </div> <div class="item__btn-hld"> <div class="item__btn site-btn site-btn--secondary wa-primary-background-color"> <span class="text"> Szczegóły </span> </div> <button type="button" class="item__btn site-btn site-btn--primary js-open-upper-site" data-booking-property="hotelbielany" data-booking-parameter="roomID" data-booking-value="65651"> <span class="text">Zarezerwuj</span> </button> </div> <div class="item__property"> <span class="text wa-content-color"> Hotel Bielany </span> </div> </div> </a> <a href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/pokoje/pokoje-hotel-bielany/standard-2-osobowy-twin" data-menu-page="4001295" class="item item--room js-item swiper-slide" data-property="hotelbielany" aria-label="Standard 2-osobowy Twin Zobacz szczegóły"> <div class="item__img-hld"> <picture class="item__img cvr-pic"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/400x240/943abb52-83df-474c-9201-3ca5a3b2c2fb.jpg?updated=2026-06-11_09-01"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/550x330/943abb52-83df-474c-9201-3ca5a3b2c2fb.jpg?updated=2026-06-11_09-01" alt="Standard 2-osobowy Twin"> </picture> </div> <div class="item__price wa-background-footer-background-color"> <span class="from"> już od </span> <span class="value wa-headline-font"> 350 <span class="currency">zł</span> </span> <span class="rate"> /noc </span> </div> <div class="item__content item__content--multisite wa-background-box-background-color wa-frames-border-color--before"> <h4 class="item__title-hld"> <span class="item__title wa-headings-color"> Standard 2-osobowy Twin </span> </h4> <div class="item__special-info"> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Metraż: 17 m<sup>2</sup> </span> </div> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Maks. osób 2 </span> </div> </div> <div class="item__btn-hld"> <div class="item__btn site-btn site-btn--secondary wa-primary-background-color"> <span class="text"> Szczegóły </span> </div> <button type="button" class="item__btn site-btn site-btn--primary js-open-upper-site" data-booking-property="hotelbielany" data-booking-parameter="roomID" data-booking-value="65652"> <span class="text">Zarezerwuj</span> </button> </div> <div class="item__property"> <span class="text wa-content-color"> Hotel Bielany </span> </div> </div> </a> <a href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/pokoje/pokoje-hotel-bielany/pokoj-3-osobowy" data-menu-page="4001297" class="item item--room js-item swiper-slide" data-property="hotelbielany" aria-label="Pokój 3-osobowy Zobacz szczegóły"> <div class="item__img-hld"> <picture class="item__img cvr-pic"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/400x240/c63a0989-5f59-4723-8888-4f21771854b9.jpg?updated=2026-06-11_09-01"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/550x330/c63a0989-5f59-4723-8888-4f21771854b9.jpg?updated=2026-06-11_09-01" alt="Pokój 3-osobowy "> </picture> </div> <div class="item__price wa-background-footer-background-color"> <span class="from"> już od </span> <span class="value wa-headline-font"> 400 <span class="currency">zł</span> </span> <span class="rate"> /noc </span> </div> <div class="item__content item__content--multisite wa-background-box-background-color wa-frames-border-color--before"> <h4 class="item__title-hld"> <span class="item__title wa-headings-color"> Pokój 3-osobowy </span> </h4> <div class="item__special-info"> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Metraż: 35-40 m<sup>2</sup> </span> </div> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Maks. osób 3 </span> </div> </div> <div class="item__btn-hld"> <div class="item__btn site-btn site-btn--secondary wa-primary-background-color"> <span class="text"> Szczegóły </span> </div> <button type="button" class="item__btn site-btn site-btn--primary js-open-upper-site" data-booking-property="hotelbielany" data-booking-parameter="roomID" data-booking-value="65653"> <span class="text">Zarezerwuj</span> </button> </div> <div class="item__property"> <span class="text wa-content-color"> Hotel Bielany </span> </div> </div> </a> <a href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/pokoje/pokoje-hotel-bielany/podwyzszony-2-osobowy" data-menu-page="4001299" class="item item--room js-item swiper-slide" data-property="hotelbielany" aria-label="Podwyższony 2-osobowy Zobacz szczegóły"> <div class="item__img-hld"> <picture class="item__img cvr-pic"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/400x240/8a9d7cf5-7270-4ecb-b6ef-
98a2685b3eb0a1.jpg?updated=2026-06-11_09-01"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/550x330/8a9d7cf5-7270-4ecb-b6ef-a2685b3eb0a1.jpg?updated=2026-06-11_09-01" alt="Podwyższony 2-osobowy"> </picture> </div> <div class="item__price wa-background-footer-background-color"> <span class="from"> już od </span> <span class="value wa-headline-font"> 350 <span class="currency">zł</span> </span> <span class="rate"> /noc </span> </div> <div class="item__content item__content--multisite wa-background-box-background-color wa-frames-border-color--before"> <h4 class="item__title-hld"> <span class="item__title wa-headings-color"> Podwyższony 2-osobowy </span> </h4> <div class="item__special-info"> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Metraż: 17-25 m<sup>2</sup> </span> </div> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Maks. osób 2 </span> </div> </div> <div class="item__btn-hld"> <div class="item__btn site-btn site-btn--secondary wa-primary-background-color"> <span class="text"> Szczegóły </span> </div> <button type="button" class="item__btn site-btn site-btn--primary js-open-upper-site" data-booking-property="hotelbielany" data-booking-parameter="roomID" data-booking-value="65654"> <span class="text">Zarezerwuj</span> </button> </div> <div class="item__property"> <span class="text wa-content-color"> Hotel Bielany </span> </div> </div> </a> <a href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/pokoje/pokoje-hotel-bielany/podwyzszony-twin" data-menu-page="4001301" class="item item--room js-item swiper-slide" data-property="hotelbielany" aria-label="Podwyższony 2-osobowy Twin Zobacz szczegóły"> <div class="item__img-hld"> <picture class="item__img cvr-pic"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/400x240/2554adfd-47a0-4176-bf47-32f72c02839f.jpg?updated=2026-06-11_09-01"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/550x330/2554adfd-47a0-4176-bf47-32f72c02839f.jpg?updated=2026-06-11_09-01" alt="Podwyższony 2-osobowy Twin"> </picture> </div> <div class="item__price wa-background-footer-background-color"> <span class="from"> już od </span> <span class="value wa-headline-font"> 350 <span class="currency">zł</span> </span> <span class="rate"> /noc </span> </div> <div class="item__content item__content--multisite wa-background-box-background-color wa-frames-border-color--before"> <h4 class="item__title-hld"> <span class="item__title wa-headings-color"> Podwyższony 2-osobowy Twin </span> </h4> <div class="item__special-info"> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Metraż: 17-25 m<sup>2</sup> </span> </div> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Maks. osób 2 </span> </div> </div> <div class="item__btn-hld"> <div class="item__btn site-btn site-btn--secondary wa-primary-background-color"> <span class="text"> Szczegóły </span> </div> <button type="button" class="item__btn site-btn site-btn--primary js-open-upper-site" data-booking-property="hotelbielany" data-booking-parameter="roomID" data-booking-value="65655"> <span class="text">Zarezerwuj</span> </button> </div> <div class="item__property"> <span class="text wa-content-color"> Hotel Bielany </span> </div> </div> </a> <a href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/pokoje/pokoje-hotel-bielany/pokoj-komfort-2-osobowy-double" data-menu-page="4001303" class="item item--room js-item swiper-slide" data-property="hotelbielany" aria-label="Pokój Komfort 2-osobowy double Zobacz szczegóły"> <div class="item__img-hld"> <picture class="item__img cvr-pic"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/400x240/54ecbada-2655-4b47-b176-2fd5191bbbfd.jpg?updated=2026-06-11_09-01"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/550x330/54ecbada-2655-4b47-b176-2fd5191bbbfd.jpg?updated=2026-06-11_09-01" alt="Pokój Komfort 2-osobowy double"> </picture> </div> <div class="item__price wa-background-footer-background-color"> <span class="from"> już od </span> <span class="value wa-headline-font"> 360 <span class="currency">zł</span> </span> <span class="rate"> /noc </span> </div> <div class="item__content item__content--multisite wa-background-box-background-color wa-frames-border-color--before"> <h4 class="item__title-hld"> <span class="item__title wa-headings-color"> Pokój Komfort 2-osobowy double </span> </h4> <div class="item__special-info"> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Metraż: 12-17 m<sup>2</sup> </span> </div> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Maks. osób 2 </span> </div> </div> <div class="item__btn-hld"> <div class="item__btn site-btn site-btn--secondary wa-primary-background-color"> <span class="text"> Szczegóły </span> </div> <button type="button" class="item__btn site-btn site-btn--primary js-open-upper-site" data-booking-property="hotelbielany" data-booking-parameter="roomID" data-booking-value="462792"> <span class="text">Zarezerwuj</span> </button> </div> <div class="item__property"> <span class="text wa-content-color"> Hotel Bielany </span> </div> </div> </a> <a href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/pokoje/pokoje-hotel-bielany/pokoj-komfort-2-osobowy-twin" data-menu-page="4001305" class="item item--room js-item swiper-slide" data-property="hotelbielany" aria-label="Pokój Komfort 2-osobowy twin/double Zobacz szczegóły"> <div class="item__img-hld"> <picture class="item__img cvr-pic"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/400x240/005b041e-4d9e-4b53-a9ef-f240c5d758d1.jpg?updated=2026-06-11_09-01"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/550x330/005b041e-4d9e-4b53-a9ef-f240c5d758d1.jpg?updated=2026-06-11_09-01" alt="Pokój Komfort 2-osobowy twin/double"> </picture> </div> <div class="item__price wa-background-footer-background-color"> <span class="from"> już od </span> <span class="value wa-headline-font"> 360 <span class="currency">zł</span> </span> <span class="rate"> /noc </span> </div> <div class="item__content item__content--multisite wa-background-box-background-color wa-frames-border-color--before"> <h4 class="item__title-hld"> <span class="item__title wa-headings-color"> Pokój Komfort 2-osobowy twin/double </span> </h4> <div class="item__special-info"> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Metraż: 15-22 m<sup>2</sup> </span> </div> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Maks. osób 2 </span> </div> </div> <div class="item__btn-hld"> <div class="item__btn site-btn site-btn--secondary wa-primary-background-color"> <span class="text"> Szczegóły </span> </div> <button type="button" class="item__btn site-btn site-btn--primary js-open-upper-site" data-booking-property="hotelbielany" data-booking-parameter="roomID" data-booking-value="462794"> <span class="text">Zarezerwuj</span> </button> </div> <div class="item__property"> <span class="text wa-content-color"> Hotel Bielany </span> </div> </div> </a> <a href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/pokoje/pokoje-hotel-bielany/pokoj-4-osobowy" data-menu-page="4001307" class="item item--room js-item swiper-slide" data-property="hotelbielany" aria-label="Pokój 4-osobowy Zobacz szczegóły"> <div class="item__img-hld"> <picture class="item__img cvr-pic"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/400x240/44f53299-c4fa-4e03-a131-9066d3f44364.jpg?updated=2026-06-11_09-01"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/550x330/44f53299-c4fa-4e03-a131-9066d3f44364.jpg?updated=2026-06-11_09-01" alt="Pokój 4-osobowy"> </picture> </div> <div class="item__price wa-background-footer-background-color"> <span class="from"> już od </span> <span class="value wa-headline-font"> 420 <span class="currency">zł</span> </span> <span class="rate"> /noc </span> </div> <div class="item__content item__content--multisite wa-background-box-background-color wa-frames-border-color--before"> <h4 class="item__title-hld"> <span class="item__title wa-headings-color"> Pokój 4-osobowy </span> </h4> <div class="item__special-info"> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Metraż: 15-22 m<sup>2</sup> </span> </div> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Maks. osób 2 </span> </div> </div> <div class="item__btn-hld"> <div class="item__btn site-btn site-btn--secondary wa-primary-background-color"> <span class="text"> Szczegóły </span> </div> <button type="button" class="item__btn site-btn site-btn--primary js-open-upper-site" data-booking-property="hotelbielany" data-booking-parameter="roomID" data-booking-value="462796"> <span class="text">Zarezerwuj</span> </button> </div> <div class="item__property"> <span class="text wa-content-color"> Hotel Bielany </span> </div> </div> </a> <a href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/pokoje/pokoje-hotel-bielany/podwyzszony-1-osobowy" data-menu-page="4001325" class="item item--room js-item swiper-slide" data-property="hotelbielany" aria-label="Podwyższony-1 osobowy Zobacz szczegóły"> <div class="item__img-hld"> <picture class="item__img cvr-pic"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/400x240/82e472ba-7727-4e16-bfd1-d9ab11ec2f28.jpg?updated=2026-06-11_09-01"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://r.profitroom.com/hotelbielany/images/rooms/thumbs/550x330/82e472ba-7727-4e16-bfd1-d9ab11ec2f28.jpg?updated=2026-06-11_09-01" alt="Podwyższony-1 osobowy"> </picture> </div> <div class="item__price wa-background-footer-background-color"> </div> <div class="item__content item__content--multisite wa-background-box-background-color wa-frames-border-color--before"> <h4 class="item__title-hld"> <span class="item__title wa-headings-color"> Podwyższony-1 osobowy </span> </h4> <div class="item__special-info"> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Metraż: 17-20 m<sup>2</sup> </span> </div> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Maks. osób 1 </span> </div> </div> <div class="item__btn-hld"> <div class="item__btn site-btn site-btn--secondary wa-primary-background-color"> <span class="text"> Szczegóły </span> </div> <button type="button" class="item__btn site-btn site-btn--primary js-open-upper-site" data-booking-property="hotelbielany" data-booking-parameter="roomID" data-booking-value="476286"> <span class="text">Zarezerwuj</span> </button> </div> <div class="item__property"> <span class="text wa-content-color"> Hotel Bielany </span> </div> </div> </a> <a href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/pokoje/pokoje-hotel-karczyce/pokoj-1-osobowy" data-menu-page="4001309" class="item item--room js-item swiper-slide" data-property="hotelkarczyce" aria-label="Pokój 1-osobowy Zobacz szczegóły"> <div class="item__img-hld"> <picture class="item__img cvr-pic"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://r.profitroom.com/hotelkarczyce/images/rooms/thumbs/400x240/cc17d5b8-6cb1-46d4-b40e-9aa1e8b55124.jpg?updated=2026-06-11_09-02"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://r.profitroom.com/hotelkarczyce/images/rooms/thumbs/550x330/cc17d5b8-6cb1-46d4-b40e-9aa1e8b55124.jpg?updated=2026-06-11_09-02" alt="Pokój 1-osobowy"> </picture> </div> <div class="item__price wa-background-footer-background-color"> <span class="from"> już od </span> <span class="value wa-headline-font"> 240 <span class="currency">zł</span> </span> <span class="rate"> /noc </span> </div> <div class="item__content item__content--multisite wa-background-box-background-color wa-frames-border-color--before"> <h4 class="item__title-hld"> <span class="item__title wa-headings-color"> Pokój 1-osobowy </span> </h4> <div class="item__special-info"> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Metraż: 10-17 m<sup>2</sup> </span> </div> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Maks. osób 1 </span> </div> </div> <div class="item__btn-hld"> <div class="item__btn site-btn site-btn--secondary wa-primary-background-color"> <span class="text"> Szczegóły </span> </div> <button type="button" class="item__btn site-btn site-btn--primary js-open-upper-site" data-booking-property="hotelkarczyce" data-booking-parameter="roomID" data-booking-value="459838"> <span class="text">Zarezerwuj</span> </button> </div> <div class="item__property"> <span class="text wa-content-color"> Hotel Karczyce </span> </div> </div> </a> <a href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/pokoje/pokoje-hotel-karczyce/pokoj-2-osobowy-double" data-menu-page="4001311" class="item item--room js-item swiper-slide" data-property="hotelkarczyce" aria-label="Pokój 2-osobowy double Zobacz szczegóły"> <div class="item__img-hld"> <picture class="item__img cvr-pic"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://r.profitroom.com/hotelkarczyce/images/rooms/thumbs/400x240/4859f23f-0672-49fa-a865-64a170adbea0.jpg?updated=2026-06-11_09-02"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://r.profitroom.com/hotelkarczyce/images/rooms/thumbs/550x330/4859f23f-0672-49fa-a865-64a170adbea0.jpg?updated=2026-06-11_09-02" alt="Pokój 2-osobowy double"> </picture> </div> <div class="item__price wa-background-footer-background-color"> <span class="from"> już od </span> <span class="value wa-headline-font"> 260 <span class="currency">zł</span> </span> <span class="rate"> /noc </span> </div> <div class="item__content item__content--multisite wa-background-box-background-color wa-frames-border-color--before"> <h4 class="item__title-hld"> <span class="item__title wa-headings-color"> Pokój 2-osobowy double </span> </h4> <div class="item__special-info"> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Metraż: 10-17 m<sup>2</sup> </span> </div> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Maks. osób 2 </span> </div> </div> <div class="item__btn-hld"> <div class="item__btn site-btn site-btn--secondary wa-primary-background-color"> <span class="text"> Szczegóły </span> </div> <button type="button" class="item__btn site-btn site-btn--primary js-open-upper-site" data-booking-property="ho
98telkarczyce" data-booking-parameter="roomID" data-booking-value="459884"> <span class="text">Zarezerwuj</span> </button> </div> <div class="item__property"> <span class="text wa-content-color"> Hotel Karczyce </span> </div> </div> </a> <a href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/pokoje/pokoje-hotel-karczyce/pokoj-2-osobowy-twin" data-menu-page="4001313" class="item item--room js-item swiper-slide" data-property="hotelkarczyce" aria-label="Pokój 2-osobowy twin Zobacz szczegóły"> <div class="item__img-hld"> <picture class="item__img cvr-pic"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://r.profitroom.com/hotelkarczyce/images/rooms/thumbs/400x240/89bdbe0d-4be9-4367-99d3-8802624d11be.jpg?updated=2026-06-11_09-02"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://r.profitroom.com/hotelkarczyce/images/rooms/thumbs/550x330/89bdbe0d-4be9-4367-99d3-8802624d11be.jpg?updated=2026-06-11_09-02" alt="Pokój 2-osobowy twin"> </picture> </div> <div class="item__price wa-background-footer-background-color"> <span class="from"> już od </span> <span class="value wa-headline-font"> 260 <span class="currency">zł</span> </span> <span class="rate"> /noc </span> </div> <div class="item__content item__content--multisite wa-background-box-background-color wa-frames-border-color--before"> <h4 class="item__title-hld"> <span class="item__title wa-headings-color"> Pokój 2-osobowy twin </span> </h4> <div class="item__special-info"> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Metraż: 10-17 m<sup>2</sup> </span> </div> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Maks. osób 2 </span> </div> </div> <div class="item__btn-hld"> <div class="item__btn site-btn site-btn--secondary wa-primary-background-color"> <span class="text"> Szczegóły </span> </div> <button type="button" class="item__btn site-btn site-btn--primary js-open-upper-site" data-booking-property="hotelkarczyce" data-booking-parameter="roomID" data-booking-value="459886"> <span class="text">Zarezerwuj</span> </button> </div> <div class="item__property"> <span class="text wa-content-color"> Hotel Karczyce </span> </div> </div> </a> <a href="https://www.hotelkarczyce.com.pl/pokoje/pokoje-hotel-karczyce/pokoj-3-osobowy" data-menu-page="4001315" class="item item--room js-item swiper-slide" data-property="hotelkarczyce" aria-label="Pokój 3-osobowy Zobacz szczegóły"> <div class="item__img-hld"> <picture class="item__img cvr-pic"> <source srcset="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" media="(max-width: 767px)" data-srcset="https://r.profitroom.com/hotelkarczyce/images/rooms/thumbs/400x240/c5ddd816-769a-489e-b534-47ba5f72d643.jpg?updated=2026-06-11_09-02"> <img class="cvr-pic__img js-lazy" src="/templates/buenos_aires/images/img-blank.gif" data-src="https://r.profitroom.com/hotelkarczyce/images/rooms/thumbs/550x330/c5ddd816-769a-489e-b534-47ba5f72d643.jpg?updated=2026-06-11_09-02" alt="Pokój 3-osobowy"> </picture> </div> <div class="item__price wa-background-footer-background-color"> <span class="from"> już od </span> <span class="value wa-headline-font"> 370 <span class="currency">zł</span> </span> <span class="rate"> /noc </span> </div> <div class="item__content item__content--multisite wa-background-box-background-color wa-frames-border-color--before"> <h4 class="item__title-hld"> <span class="item__title wa-headings-color"> Pokój 3-osobowy </span> </h4> <div class="item__special-info"> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Metraż: 15-19 m<sup>2</sup> </span> </div> <div class="item__special-info-item"> <span class="icon icon-Check wa-primary-color"></span> <span class="text wa-content-color"> Maks. osób 3 </span> </div> </div> <div class="item__btn-hld"> <div class="item__btn site-btn site-btn--secondary wa-primary-background-color"> <span class="text"> Szczegóły </span> </div> <button type="button" class="item__btn site-btn site-btn--primary js-open-upper-site" data-booking-property="hotelkarczyce" data-booking-parameter="roomID" data-booking-value="459888"> <span class="text">Zarezerwuj</span> </button> </div> <div class="item__property"> <span class="text wa-content-color"> Hotel Karczyce </span> </div> </div> </a> </div> </div> <div class="reserve-slider__controls"> <div class="reserve-slider__arrow reserve-slider__arrow--next js-swiper-button-next wa-headlings-color wa-primary-color--hover"> <span class="icon icon-arrow-right"></span> </div> </div> <div class="reserve-slider__overlay js-reserve-slider-overlay wa-background-secondary-background-color"></div> </div> </div> </div> </section> </div> </main> <section class="l-section l-section--newsletter"> <div class="l-wrapper"> <div class="newsletter wa-frames-border-color wa-background-box-background-color js-newsletter-holder" data-token="/contact/token" data-request="/contact/newsletter?lang=pl" data-policy-title="Potwierdź wysłanie formularza" data-policy-info="Poprzez kliknięcie przycisku „POTWIERDŹ” wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych w celu realizacji zapytania." data-button-confirm="Potwierdź" data-button-cancel="Anuluj" data-success-title="Potwierdź rejestrację" data-success-info="Sprawdź pocztę. Wysłaliśmy do Ciebie wiadomość z prośbą o potwierdzenie adresu e-mail." data-server-error-title="Błąd serwera" data-server-error-info="Przepraszamy nie możemy teraz obsłużyć tego żądania, spróbuj ponownie później" data-token-error-title="Wystąpił problem" data-token-error-info="Proszę wysłać formularz ponownie" data-spam-error-title="Wykryto spam" data-spam-error-info="Wiadomośc nie została wysłana" data-valid-error-title="Formularz zawiera błedy" data-valid-error-field="Pole" data-not-valid-email="ma niepoprawny format" data-cannot-empty="nie powinno być puste" data-connect-error="Wystąpił błąd połączenia" data-already-added-text="Podany e-mail jest już zapisany na newsletter." data-already-added-error-title="newsletter.already_added_error_title" data-captcha-error-title="Weryfikacja Captcha nie powiodła się" data-captcha-error-setup="Captcha nie została poprawnie skonfigurowana. Proszę skontaktować się z administratorem strony." data-captcha-error-validation="Weryfikacja Captcha nie powiodła się. Spróbuj ponownie." data-consent-url="/contact/newsletter/consent?lang=pl" > <div class="newsletter__col newsletter__col--text-box"> <span class="newsletter__title t-section-title t-section-title--small wa-headline-font wa-headings-color"> Zapisz się na newsletter </span> <div class="newsletter__description t-content wa-content-color"> Dowiedz się jako pierwszy o najnowszych wydarzeniach, ofertach i promocjach! </div> </div> <div class="newsletter__col newsletter__col--form-box"> <form class="newsletter-form js-newsletter-form" action="#"> <div class="newsletter-form__inner"> <div class="newsletter-form__input-hld wa-content-background-color--before"> <label class="u-sr-only" for="newsletter-email">Adres e-mail</label> <input class="js-newsletter__value newsletter-form__input wa-content-color wa-paragraph-font" id="newsletter-email" type="email" name="email" data-name="Adres e-mail" placeholder="Wpisz swój e-mail*" required> <label for="name321nwsl" class="u-sr-only">name321</label> <input id="name321nwsl" class="js-newsletter__value newsletter-form__input" type="text" name="name321" placeholder="name" value="" autocomplete="off"> </div> <button class="newsletter-form__button site-btn site-btn--secondary" type="submit" name="submit" aria-label="Zapisz się"> <span class="text">Zapisz się</span> </button> </div> </form> </div> </div> </div> </section> <footer class="footer wa-background-footer-background-color wa-content-footer-color"> <div class="footer__wrapper"> <div class="l-wrapper"> <div class="footer__top">
98 <div class="footer__col footer__col--info"> <div data-component-id='28607921' > <div class="footer__adress-hld"> <div class="footer__adress"> <div class="footer__title wa-headline-font" > Hotel i Restauracja Bielany<br /> Gierczyk Danuta </div> <div class="footer__adress-row"> <span class="text" > ul. Klecińska 3 </span> </div> <div class="footer__adress-row"> <span class="text" > 55-040 </span> <span class="text" > Kobierzyce </span> <span class="text" > PL </span> </div> </div> </div> <div class="footer__contact-hld"> <a class="footer__link" href="tel:NIP: 8971083381" aria-label="Zadzwoń do nas: NIP: 8971083381"> <span class="text" >NIP: 8971083381</span> </a> <a class="footer__link" href="mailto:REGON: 932798918" title="REGON: 932798918" aria-label="Napisz do nas: REGON: 932798918"> <span class="text" >REGON: 932798918</span> </a> </div> </div> <div class="footer__route-btn"> <div data-component-id='28607889' > <a class="route-btn__link btn-arrow wa-secondary-color--before wa-secondary-color--after wa-secondary-border-color" href='/kontakt' target='_self' > <span class="text wa-content-footer-color" >DANE KONTAKTOWE</span> </a> </div> </div> </div> <div class="footer__col footer__col--nav-first"> <div data-component-id='28607863' > <div class="footer__title wa-headline-font"> <span class="text" >Hotel Bielany</span> </div> <div class="footer__navigation-hld"> <nav class="footer-navigation" aria-label="Menu stopki"> <div class="footer-navigation__list " > <div class="footer-navigation__item "> <div data-component-id='28607865' > <a class="footer-navigation__link wa-content-footer-color" href='javascript:void(0);' > <span class="text" > O Hotelu Bielany </span> </a> </div> </div> <div class="footer-navigation__item "> <div data-component-id='28607867' > <a class="footer-navigation__link wa-content-footer-color" href='javascript:void(0);' > <span class="text" > Biznes </span> </a> </div> </div> <div class="footer-navigation__item "> <div data-component-id='28607869' > <a class="footer-navigation__link wa-content-footer-color" href='javascript:void(0);' > <span class="text" > Restauracja </span> </a> </div> </div> <div class="footer-navigation__item "> <div data-component-id='28607871' > <a class="footer-navigation__link wa-content-footer-color" href='javascript:void(0);' > <span class="text" > Imprezy okolicznościowe </span> </a> </div> </div> <div class="footer-navigation__item "> <div data-component-id='28607873' > <a class="footer-navigation__link wa-content-footer-color" href='/hotel-i-restauracja-bielany/catering' target='_blank' > <span class="text" > Catering </span> </a> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="footer__col footer__col--nav-second"> <div data-component-id='28607875' > <div class="footer__title wa-headline-font"> <span class="text" >Hotel Karczyce</span> </div> <div class="footer__navigation-hld"> <nav class="footer-navigation footer-navigation--second" aria-label="Menu stopki"> <ul class="footer-navigation__list" > <li class="footer-navigation__item"> <a class="footer-navigation__link wa-content-footer-color " href="/hotel-karczyce/o-hotelu-karczyce"> O Hotelu Karczyce </a> </li> <li class="footer-navigation__item"> <a class="footer-navigation__link wa-content-footer-color " href="/hotel-karczyce/obiekty-w-hotelu-karczyce"> Nasze obiekty </a> </li> <li class="footer-navigation__item"> <a class="footer-navigation__link wa-content-footer-color " href="/hotel-karczyce/biznes"> Biznes </a> </li> <li class="footer-navigation__item"> <a class="footer-navigation__link wa-content-footer-color " href="/hotel-karczyce/imprezy-okolicznosciowe"> Imprezy okolicznościowe </a> </li> <li class="footer-navigation__item"> <a class="footer-navigation__link wa-content-footer-color " href="/hotel-karczyce/grupy-szkolne"> Grupy szkolne </a> </li> <li class="footer-navigation__item"> <a class="footer-navigation__link wa-content-footer-color " href="/hotel-karczyce/grille"> Grille </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div class="footer__col footer__col--socials"> <div class="footer__title wa-headline-font"> <span class="text">Obserwuj nas</span> </div> <div class="footer__socials-hld"> <div class="socials socials--footer"> <ul class="socials__list socials__list--footer"> <li class="socials__item socials__item--footer">
98 <a href="https://www.facebook.com/weselaHotel" rel="nofollow" title="facebook" class="socials__link socials__link--footer " target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--facebook icon icon-facebook" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">facebook</span> </a> </li> <li class="socials__item socials__item--footer"> <a href="https://www.instagram.com/karczyce_owczarnia/" rel="nofollow" title="instagram" class="socials__link socials__link--footer " target="_blank"> <span class="socials__icon socials__icon--instagram icon icon-instagram" aria-hidden="true"></span> <span class="sr-only">instagram</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="footer__bottom"> <div class="footer__row-bottom-left"> <div class="footer__privacy-links"> <a class="footer__privacy-link wa-content-footer-color" href="/regulaminy">Polityka prywatności</a> <button type="button" class="footer__privacy-link wa-content-footer-color manageCookieSettings" onclick="openCookieModal();">Ustawienia cookies</button> </div> </div> <div class="footer__row-bottom-right"> <span class="created__info"> <span class="created__text">Powered by</span> <a class="created__link" href="https://www.profitroom.com" target="_blank" rel="nofollow" aria-label="Link do strony głównej Profitroom"> <span class="icon icon-profitroom" aria-hidden="true"></span> </a> </span> </div> </div> </div> </div> </footer> <div data-component-id='28607909' > </div> <div id="cookieWarning" role="dialog" aria-modal="true" tabindex="-1" aria-label="Okno polityki cookies"> <div id="cookieAnnouncement" aria-live="assertive" role="alert" class="u-sr-only"></div> <div class="cookieContent"> <div class="cookieContentItem description" id="cookies-modal-text"> <p class="wa-paragraph-font"> Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w <a class="cookiePolicies" href="/regulaminy" target="_blank">Polityce prywatności</a>. Klikając AKCEPTUJĘ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Hotel i Restauracja Bielany Danuta Gierczyk, ul. Klecińska 3, Bielany Wrocławskie,, 55-040, Kobierzyce Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w <button class="manageCookieSettings" onclick="openCookieModal();">ustawieniach</button>. </p> </div> <div class="cookieContentItem actions"> <button class="cookieBtn cookieBtn--underline" type="button" onclick="openCookieModal();return false;"> <span class="content wa-paragraph-font">Ustawienia cookies</span> </button> <button class="cookieBtn cookieBtn--outline" type="button" onclick="acceptOnlyRequiredCookies();return false;"> <span class="content wa-paragraph-font">Odrzuć</span> </button> <button class="cookieBtn cookieBtn--normal js-cookieBtn-focus" type="button" onclick="_acceptCookiesPolicy();return false;"> <span class="content wa-paragraph-font">Akceptuję wszystkie</span> </button> </div> </div> </div> <div id="cookies-modal" class="cookies-modal"> <div class="cookies-modal__table" role="dialog" aria-modal="true" aria-live="assertive" aria-label="Zarządzaj ustawieniami dotyczącymi prywatności"> <div class="cookies-modal__cell"> <div class="cookies-modal__dialog"> <div class="cookies-modal__content"> <form action="#" id="cookies-privacy-settings"> <div class="cookies-modal__header wa-headline-font"> Zarządzaj ustawieniami dotyczącymi prywatności</div> <div class="cookies-modal__section"> <div class="cookies-modal__checkbox"> <label for="necessary-cookies"> <input type="checkbox" value="necessary" checked="" name="necessary-cookies" aria-label="Niezbędne pliki cookies" aria-description="Pliki cookies niezbędne do działania usług dostępnych na stronie internetowej, umożliwiające przeglądanie ofert lub dokonywanie rezerwacji, wspierające mechanizmy bezpieczeństwa, m.in.: uwierzytelnianie użytkowników i wykrywanie nadużyć. Te pliki są wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Nie wymagają Twojej zgody." disabled="" id="necessary-cookies"> <span></span> <strong class="wa-headline-font">Niezbędne pliki cookies </strong> </label> </div> <div class="cookies-modal__text"> <p class="wa-paragraph-font"> Pliki cookies niezbędne do działania usług dostępnych na stronie internetowej, umożliwiające przeglądanie ofert lub dokonywanie rezerwacji, wspierające mechanizmy bezpieczeństwa, m.in.: uwierzytelnianie użytkowników i wykrywanie nadużyć. Te pliki są wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Nie wymagają Twojej zgody. </p> </div> </div> <div class="cookies-modal__section"> <div class="cookies-modal__checkbox"> <label for="analytics-cookies"> <input type="checkbox" value="analytics" name="analytics-cookies" id="analytics-cookies" aria-label="Analityczne pliki cookies" aria-description="privacy.modal.analytics_cookies.descriptiopn"> <span></span> <strong class="wa-headline-font">
98Analityczne pliki cookies</strong> </label> </div> <div class="cookies-modal__text"> <p class="wa-paragraph-font"> Pliki cookies umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania przez użytkownika ze strony internetowej w celu optymalizacji jej funkcjonowania oraz dostosowania do oczekiwań użytkownika. Wyrażając zgodę na te pliki cookies, zgadzasz się na przetwarzanie danych dotyczących Twojej aktywności na stronie w celach analitycznych. </p> </div> </div> <div class="cookies-modal__section"> <div class="cookies-modal__checkbox"> <label for="marketing-cookies"> <input type="checkbox" value="marketing" name="marketing-cookies" id="marketing-cookies" aria-label="Marketingowe pliki cookies" aria-description="privacy.modal.marketing_cookies.descriptiopn"> <span></span> <strong class="wa-headline-font">Marketingowe pliki cookies</strong> </label> </div> <div class="cookies-modal__text"> <p class="wa-paragraph-font"> Pliki cookies umożliwiające wyświetlanie użytkownikowi treści marketingowych dostosowanych do jego preferencji oraz kierowanie do niego powiadomień o ofertach marketingowych odpowiadających jego zainteresowaniom, obejmujących informacje dotyczące aktywności użytkownika, produktów i usług administratora strony i podmiotów trzecich. Zgoda na te pliki cookies oznacza, że Twoje dane mogą być używane do personalizacji reklam oraz analizy skuteczności naszych kampanii reklamowych. </p> </div> </div> <div class="cookies-modal__section cookies-modal__section--action"> <div class="cookies-modal__notification"> <div class="cookies-modal__notification-text"> <span class="wa-paragraph-font">Twoje preferencje nie zostały jeszcze zapisane</span> </div> </div> <div class="cookies-modal__submit"> <button type="submit" class="wa-paragraph-font" aria-label="Zapisz i zamknij">Zapisz i zamknij</button> </div> </div> </form> <button type="button" class="cookies-modal__close js-cookies-modal__close" aria-label="Zamknij okno cookies"></button> </div> </div> </div> </div> </div> 
98<script>
99    var footerBtnClicked = false;
100    var footerLink = document.querySelector('.manageCookieSettings');
101    footerLink.addEventListener('click', () => footerBtnClicked = true);
102
103    function focusFirstInteractiveElement() {
104        if (footerBtnClicked) {
105            footerLink.focus();
106        }
107    }
108
109    function _acceptCookiesPolicy(acceptedCategories) {
110
111        if (typeof acceptedCategories === 'undefined') {
112            acceptedCategories = ["necessary", "marketing", "analytics"];
113        }
114
115        var options = {};
116
117        if (acceptedCategories.length > 1) {
118            options['expires'] = 365;
119        }
120
121        Cookies.set('_CookiesPolicyAccepted', JSON.stringify(acceptedCategories), options);
122
123        /** Send Info to GTM */
124        window.dataLayer = window.dataLayer || [];
125        function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
126
127        googleConsentModeMapping({
128            "ad_storage": "marketing",
129            "ad_user_data": "marketing",
130            "ad_personalization": "marketing",
131            "analytics_storage": "analytics",
132            "security_storage": "necessary",
133            "functionality_storage": "necessary",
134            "personalization_storage": "marketing",
135        }, acceptedCategories, 'update');
136
137        window.dataLayer.push({
138            'event': 'cookieConsent',
139            'cookieConsentCategory': acceptedCategories
140        });
141
142        window.beAcceptedCookiePolicies = acceptedCategories;
143
144        if (localStorage) {
145            localStorage.setItem('cookiesManager', JSON.stringify({
146                acceptedCategories: acceptedCategories
147            }));
148        }
149
150        window.dispatchEvent(new CustomEvent('success-save-cookies', { 'detail': { 'acceptedCategories': acceptedCategories } }));
151
152        focusFirstInteractiveElement();
153
154        if (window.activateGA) {
155            activateGA();
156        }
157    }
158
159    function _checkCookiesPolicy() {
160
161        var cookiesPolicy = Cookies.get("_CookiesPolicyAccepted");
162
163        if (typeof cookiesPolicy !== "undefined") {
164            if (!window.beAcceptedCookiePolicies) {
165                cookiesPolicy = JSON.parse(cookiesPolicy);
166                window.beAcceptedCookiePolicies = cookiesPolicy;
167            }
168        } else {
169
170            showCookieDiv();
171
172            var cookiePrivacyIframe = document.getElementById('cookie-privacy-iframe');
173
174            if (cookiePrivacyIframe) {
175
176                var iframe = document.querySelector('#cookie-privacy-iframe iframe');
177
178                if (iframe) {
179                    document.getElementsByClassName('cookiePolicies')[0].addEventListener('click', function (e) {
180                        e.preventDefault();
181                        iframe.src = this.href;
182                        cookiePrivacyIframe.style.display = 'block';
183                    });
184                }
185
186                document.querySelector('#cookie-privacy-iframe .custom-close-popup').addEventListener('click', function (e) {
187                    e.preventDefault();
188                    cookiePrivacyIframe.style.display = 'none';
189                });
190
191            }
192
193            var receiveCookieSettings = false;
194
195            if (localStorage) {
196                window.addEventListener('storage', function (e) {
197
198                    if (e.key !== 'cookiesManager' || receiveCookieSettings) {
199                        return;
200                    }
201
202                    if (e.storageArea.hasOwnProperty('cookiesManager')) {
203                        receiveCookieSettings = true;
204                        var dataCookies = JSON.parse(e.storageArea.cookiesManager);
205                        _acceptCookiesPolicy(dataCookies.acceptedCategories);
206                        if (cookiePrivacyIframe) {
207                            cookiePrivacyIframe.style.display = 'none';
208                        }
209                    }
210
211                });
212            }
213
214            window.addEventListener('success-save-cookies', function () {
215                document.getElementById('cookieWarning').classList.remove('preview');
216            });
217
218        }
219
220        window.dispatchEvent(new CustomEvent('load-cookies'));
221
222    }
223
224    function showCookieDiv() {
225        const cookieDiv = document.getElementById('cookieWarning');
226        const cookieAnnouncement = document.getElementById('cookieAnnouncement');
227        const cookieText = document.querySelector('.cookieContentItem');
228
229        if (cookieDiv) {
230            if (cookieAnnouncement) {
231                cookieAnnouncement.textContent = cookieText.textContent;
232                cookieAnnouncement.setAttribute('aria-live', 'assertive');
233                setTimeout(() => {
234                    cookieAnnouncement.textContent = '';
235                    cookieAnnouncement.setAttribute('aria-live', 'off');
236                }, 1000);
237            }
238            cookieDiv.classList.add('preview');
239            document.querySelector('.js-cookieBtn-focus').focus();
240        }
241
242        cookieDiv.classList.add('preview');
243        setTimeout(() => {
244            document.querySelector('.js-cookieBtn-focus').focus();
245        }, 100);
246    }
247    
248
249    const focusableElements = 'button, [href], input:not([disabled])';
250
251    function trapFocus(modal) {
252        const focusableContent = modal.querySelectorAll(focusableElements);
253        return {
254            first: focusableContent[0],
255            last: focusableContent[focusableContent.length - 1]
256        };
257    }
258
259    function loadScriptsForConsent() {
260        const cookiesPolicy = window.beAcceptedCookiePolicies || JSON.parse(Cookies.get('_CookiesPolicyAccepted') || '[]');
261
262        const scripts = document.querySelectorAll('script[data-cookie-consent][type="text/plain"]');
263
264        scripts.forEach((script) => {
265            const requiredConsent = script.getAttribute('data-cookie-consent');
266
267            if (cookiesPolicy.includes(requiredConsent)) {
268                const newScript = document.createElement('script');
269
270                Array.from(script.attributes).forEach(attr => {
271                    newScript.setAttribute(attr.name, attr.value);
272                });
273
274                if (script.src) {
275                    newScript.removeAttribute('type');
276                } else {
277                    newScript.type = 'text/javascript';
278                    newScript.textContent = script.textContent;
279                }
280
281                script.parentNode.replaceChild(newScript, script);
282            }
283        });
284    }
285
286    const cookiesModal = document.querySelector('.cookieContent');
287    const cookiesSecondModal = document.querySelector('.cookies-modal');
288    const cookieWarning = document.getElementById('cookieWarning');
289
290    document.addEventListener('keydown', function (e) {
291
292        if (cookieWarning && !cookieWarning.classList.contains('preview')) {
293            return;
294        }
295
296        if (e.key !== 'Tab' && e.keyCode !== 9) return;
297
298        const modal = cookiesSecondModal.classList.contains('cookies-modal--active') ? cookiesSecondModal : cookiesModal;
299        const { first, last } = trapFocus(modal);
300
301        if (e.shiftKey && document.activeElement === first) {
302            last.focus();
303            e.preventDefault();
304        } else if (!e.shiftKey && document.activeElement === last) {
305            first.focus();
306            e.preventDefault();
307        }
308
309    });
310
311    window.addEventListener('load', function () {
312        _checkCookiesPolicy();
313        loadScriptsForConsent();
314    });
315
316    window.addEventListener('success-save-cookies', function () {
317        loadScriptsForConsent();
318    });
319
320
321</script>
321 
321<script type="text/javascript">
322    (function () {
323        var cookieForm = null;
324
325        window.openCookieModal = function () {
326            document.querySelector('.cookies-modal').classList.add('cookies-modal--active');
327            document.querySelector('.cookies-modal__content').classList.add('cookies-modal__content--active');
328            document.querySelector('body').classList.add('active-cookies-modal');
329            setTimeout(function () {
330                document.querySelector('#analytics-cookies').focus();
331            }, 400);
332
333            document.querySelector('.cookies-modal').addEventListener('keydown', (e) => {
334                const { first, last } = trapFocus(document.querySelector('.cookies-modal'));
335
336                if (e.key !== 'Tab') return;
337                if (e.shiftKey && document.activeElement === first) {
338                    last.focus();
339                    e.preventDefault();
340                } else if (!e.shiftKey && document.activeElement === last) {
341                    first.focus();
342                    e.preventDefault();
343                }
344            })
345        };
346
347        window.acceptOnlyRequiredCookies = function () {
348            _acceptCookiesPolicy(["necessary"]);
349        };
350
351        function closeCookieModal() {
352            document.querySelector('.cookies-modal').classList.remove('cookies-modal--active');
353            document.querySelector('.cookies-modal__content').classList.remove('cookies-modal__content--active');
354            document.querySelector('body').classList.remove('active-cookies-modal');
355            document.querySelector('.js-cookieBtn-focus').focus();
356            focusFirstInteractiveElement();
357        }
358
359        function _saveCookiesPolicy(acceptedCategories) {
360
361            var options = {};
362
363            /** If check all categories, remember this for 1 year */
364            if (acceptedCategories.length === cookieForm.querySelectorAll('input[type="checkbox"]').length) {
365                options['expires'] = 365;
366            }
367
368            Cookies.set('_CookiesPolicyAccepted', JSON.stringify(acceptedCategories), options);
369
370            /** Send Info to GTM */
371            window.dataLayer = window.dataLayer || [];
372            function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
373
374            googleConsentModeMapping({
375                "ad_storage": "marketing",
376                "ad_user_data": "marketing",
377                "ad_personalization": "marketing",
378                "analytics_storage": "analytics",
379                "security_storage": "necessary",
380                "functionality_storage": "necessary",
381                "personalization_storage": "marketing"
382            }, acceptedCategories, 'update');
383
384            window.dataLayer.push({
385                'event': 'cookieConsent',
386                'cookieConsentCategory': acceptedCategories
387            });
388
389            window.beAcceptedCookiePolicies = acceptedCategories;
390
391            if (window.activateGA) {
392                activateGA();
393            }
394        }
395
396        function eventHandlers() {
397            const cookieFormBtn = cookieForm.querySelector('.cookies-modal__submit button');
398            cookieFormBtn.addEventListener('click', function (e) {
399
400                e.preventDefault();
401
402                var inputs = cookieForm.querySelectorAll('input[type="checkbox"]:checked'),
403                    chooses = [];
404
405                inputs.forEach(function (ele) {
406                    chooses = chooses.concat(ele.value.split(','));
407                });
408
409                _saveCookiesPolicy(chooses);
410
411                if (localStorage) {
412                    localStorage.setItem('cookiesManager', JSON.stringify({
413                        acceptedCategories: chooses
414                    }));
415                }
416
417                window.dispatchEvent(new CustomEvent('success-save-cookies', { 'detail': { 'acceptedCategories': chooses } }));
418                cookieForm.querySelector('.cookies-modal__notification').style.display = 'none';
419                closeCookieModal();
420
421            });
422
423            document.querySelector('#cookies-modal .js-cookies-modal__close').addEventListener('click', function (e) {
424                e.preventDefault();
425                closeCookieModal();
426            });
427
428            document.addEventListener('keydown', function (event) {
429                const modalContent = document.querySelector('.cookies-modal__content');
430                if (modalContent.classList.contains('cookies-modal__content--active')) {
431                    if (event.key === 'Escape') {
432                        closeCookieModal();
433                    }
434                }
435            });
436
437        }
438
439        function init() {
440
441            cookieForm = document.getElementById('cookies-privacy-settings');
442            var inputs = cookieForm.querySelectorAll('input[type="checkbox"]:not(:disabled)'),
443                jsonCookiesPolicy = Cookies.get("_CookiesPolicyAccepted");
444
445            if (typeof jsonCookiesPolicy !== "undefined") {
446
447                var cookiesPolicy = JSON.parse(jsonCookiesPolicy);
448
449                inputs.forEach(function (ele) {
450
451                    var values = ele.value.split(',');
452
453                    ele.checked = cookiesPolicy.some(function (element) {
454                        return values.indexOf(element) > -1
455                    });
456
457                });
458
459            } else {
460
461                inputs.forEach(function (ele) {
462                    if (!ele.checked && ele.hasAttribute('data-default-checked')) {
463                        ele.checked = true;
464                    }
465                });
466
467                cookieForm.querySelector('.cookies-modal__notification').style.display = 'block';
468
469            }
470
471            eventHandlers();
472
473        }
474
475        window.addEventListener('load', function () {
476            init();
477        });
478
479    })();
480
481</script>
481 
481<script id="translations-data" type="application/json">
482	{
483	        "prevSlide": "Poprzedni slajd",
484	        "nextSlide": "Następny slajd",
485	        "paginationNext": "Przejdź do slajdu nr",
486	        "firstSlide": "Pierwszy slajd",
487	        "lastSlide": "Ostatni slajd",
488	        "contrastActivate": "Włącz tryb wysokiego kontrastu",
489	        "contrastDeactivate": "Wyłącz tryb wysokiego kontrastu",
490	        "changeTheContrast": "a11y.change_the_contrast",
491			"contrastMode": "Tryb wysokiego kontrastu",
492	        "moreInformations": "Więcej"
493	    }
494</script>
494 
494<script src="/templates/buenos_aires/runtime.59e41541.js"></script>
494<script src="/templates/buenos_aires/global.79bd4f59.js"></script>
494 
494<script src="/templates/buenos_aires/1.53223860.js"></script>
494<script src="/templates/buenos_aires/10.eba51bd6.js"></script>
494<script src="/templates/buenos_aires/app.32f6dab1.js"></script>
494 
494<script defer src="//open.upperbooking.com/hotelbielanyihotelkarczyce/Booking.min.js?locale=pl"></script>
494 
494<script>
495    document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
496
497        if (window.matchMedia("(max-width: 768px)").matches) {
498            return;
499        };
500
501        const today = new Date();
502        const tomorrow = new Date();
503        tomorrow.setDate(today.getDate() + 1);
504
505        const formatDateWithZero = (str) => {
506            return String(str).padStart(2, '0');
507        };
508
509        const formatDate = (date) => {
510            const day = formatDateWithZero(date.getDate());
511            const month = formatDateWithZero(date.getMonth() + 1);
512            const year = date.getFullYear();
513            return `${day}.${month}.${year}`;
514        };
515
516        const getMonthName = (date) => {
517            const monthIndex = date.getMonth();
518            if (monthTranslations.length > 0) {
519                return monthTranslations[monthIndex];
520            } else {
521                return formatDateWithZero(date.getMonth() + 1);
522            }
523        };
524
525        const calcDatePatternSeparator = (inputValue) => {
526            if (inputValue.length === 0) return '';
527            const lastChar = inputValue.charAt(inputValue.length - 1);
528
529            return /\p{L}|\p{N}|\s/u.test(lastChar) ? '' : lastChar;
530        };
531
532        const updateDate = (input, boxSelector, date) => {
533            const box = input.closest(boxSelector);
534            if (!box) return;
535
536            const useShortYear = box.hasAttribute('data-short-year');
537            input.value = formatDate(date);
538
539            const dayElement = box.querySelector('.js-input-hld__day-number');
540            const monthElement = box.querySelector('.js-input-hld__month');
541            const yearElement = box.querySelector('.js-input-hld__year');
542
543            if (dayElement)
544                dayElement.textContent = formatDateWithZero(date.getDate()) + calcDatePatternSeparator(dayElement.textContent);
545
546            if (monthElement)
547                monthElement.textContent = getMonthName(date) + calcDatePatternSeparator(monthElement.textContent);
548
549            if (yearElement) {
550                yearElement.textContent = (useShortYear ? String(date.getFullYear()).slice(-2) : date.getFullYear()) + calcDatePatternSeparator(yearElement.textContent);
551            }
552        };
553
554        const panelElement = document.querySelector('.js-site-panel-month');
555        const monthTranslations = [];
556
557        if (panelElement && document.documentElement.lang !== 'ar') {
558            for (let i = 1; i <= 12; i++) {
559                const monthName = panelElement.getAttribute(`data-month-name-${i}`) ||
560                                panelElement.querySelector(`[data-month-name-${i}]`)?.getAttribute(`data-month-name-${i}`);
561
562                if (monthName) {
563                    monthTranslations.push(monthName);
564                } else {
565                    break;
566                }
567            }
568        };
569
570        const checkinInputs = document.querySelectorAll('.js-input-checkin');
571        const checkoutInputs = document.querySelectorAll('.js-input-checkout');
572
573        checkinInputs.forEach((input) => {
574            updateDate(input, '.js-checkin-box', today);
575        });
576
577        checkoutInputs.forEach((input) => {
578            updateDate(input, '.js-checkout-box', tomorrow);
579        });
580    });
581</script>
581 <link rel="stylesheet" href="/templates/buenos_aires/icon-packages/buenos_aires-icon/style.5c893f2d.css"> 
581<script type="application/ld+json">
582            {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Hotel","name":"Hotel Bielany i Hotel Karczyce - Master","url":"https:\/\/www.hotelkarczyce.com.pl\/hotel-i-restauracja-bielany\/biznes","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Karczyce 31A","addressLocality":"Karczyce","postalCode":"55-311","addressCountry":"PL"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":51.1025648,"longitude":16.7439612},"telephone":"713112794","email":"[email protected]","image":"https:\/\/r.profitroom.com\/hotelbielanyihotelkarczyce\/images\/6b399063-8ae2-46f4-89f8-5e35335cac16.png","logo":{"@type":"ImageObject","contentUrl":"https:\/\/r.profitroom.com\/hotelbielanyihotelkarczyce\/images\/42a8ed83-7e59-411f-9708-f77474925e39.png"}}
583        </script>
583 </body> </html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.