https://heyminty.ai/assets/ro-KEk3Mxop.js

1const e={howItWorks:"Cum funcționează",joinWaitlist:"Înscrie-te pe listă",messageMinty:"Scrie-i lui Minty"},i={product:"Produs",mintyTrades:"Minty Trades",howItWorks:"Cum funcționează",company:"Companie",careers:"Cariere",contact:"Contact",legal:"Informații legale",terms:"Termeni și condiții",privacy:"Politica de confidențialitate",linkedin:"LinkedIn",rights:"© 2026 Skillmint AI Ltd. Toate drepturile rezervate."},a={soon:"în curând"},t={badge:"ÎN REȚEAUA LUI MINTY",employer:"Angajator",empChat:"Avem nevoie de 10 șoferi de TIR în Varșovia, ne poți ajuta?",role:"Șofer de TIR – Varșovia",match:"Potrivire găsită",mintyChat:"Am un șofer potrivit. Vi-l prezint?",reply:"Da, trimite-l!",intro:"Prezentare făcută!",minty:"Minty"},r={badge:"MINTY TRADES · DISPONIBIL ÎN T3 2026 · ÎN TOATĂ UE",hero:{title:"Oamenii care construiesc, transportă și livrează — <em>potriviți în câteva minute.</em>",sub:"Minty Trades pune în legătură muncitorii din construcții, logistică, transport și depozite cu angajatorii, antreprenorii și agențiile de recrutare care îi caută — prin conversații pe WhatsApp în limba ta maternă. Fără formulare. Fără portaluri. Doar o conversație.",langs:"🌍 Rozmawiam po polsku · Ich spreche Deutsch · Я розмовляю українською · I speak English · + multe altele"},stats:{fillNum:"42 de zile",fillLabel:"Timpul mediu pentru a ocupa<br />un post de muncitor",noshowNum:"1 din 3",noshowLabel:"Dintre noii angajați nu se<br />prezintă în prima zi",wordNum:"80%",wordLabel:"Dintre muncitori găsesc de lucru<br />din vorbă în vorbă",sources:"Surse: SHRM, WorkStep, Harvard Business Review"},sectors:{label:"Sectoarele pe care le acoperim",headline:"Dacă lucrezi în aceste sectoare, Minty Trades este pentru tine.",items:[{title:"Transport și șoferi",sub:"TIR, camionete, motostivuitoare"},{title:"Construcții",sub:"Muncitori, zidari, electricieni, instalatori"},{title:"Depozit și logistică",sub:"Pickeri, ambalatori, încărcători, supervizori"},{title:"Producție",sub:"Operatori de mașini, sudori, montatori"},{title:"Meserii calificate",sub:"Dulgheri, acoperitori, zugravi, faianțari"},{title:"Curățenie și întreținere",sub:"Curățători industriali, mentenanță, îngrijitori"},{title:"Agricultură",sub:"Muncitori agricoli, culegători sezonieri, procesare alimentară"},{title:"Și multe altele",sub:"Dacă munca e fizică, Minty Trades o acoperă"}]},audiences:{label:"Pentru cine este Minty Trades",headline:"Fie că ești în căutarea unui loc de muncă,<br />fie că ești în căutare de muncitori.",workerTitle:"Cauți de lucru?",workerBody:"Scrie-i lui Minty pe WhatsApp. Spune-i ce faci, unde ești și ce cauți. Te va potrivi cu posturi care ți se potrivesc — și te va prezenta doar când spui da. Fără aplicații de descărcat. Fără formulare de completat. Doar o conversație.",employerTitle:"Angajezi muncitori?",employerBody:"Spune-i lui Minty de ce ai nevoie — posturi, certificări, locații, date de început. Va găsi muncitori potriviți din rețeaua ei și îți va trimite candidați preselectați, disponibili și interesați. Fie că ești o agenție de recrutare, un antreprenor sau o companie care angajează direct."},midCta:{waitlistText:"Gata să angajezi mai repede?",waitlistBtn:"Înscrie-te pe listă",liveText:"Gata să începi?",liveBtn:"Scrie-i lui Minty"},how:{label:"Cum funcționează",headline:"Creat pentru recrutarea pe scară largă a personalului operațional.",steps:[{title:"Vorbește cu Minty",body:"Pe WhatsApp, în limba ta. Muncitorii își împărtășesc abilitățile și disponibilitatea. Angajatorii spun de ce au nevoie."},{title:"Minty potrivește",body:"Abilități, certificări, locație, disponibilitate — potrivite în rețea în timp real."},{title:"Ambele părți spun da",body:"Fără apeluri la rece. Fără spam. Muncitorul și angajatorul își confirmă amândoi interesul înainte de orice prezentare."},{title:"Prezentare personalizată",body:"Minty prezintă ambele părți cu tot contextul. De acolo, continui tu."}]},features:{label:"De ce Minty Trades",headline:"Recrutarea personalului operațional nu e o problemă de talent.<br />E o problemă de sincronizare, comunicare și coordonare.",lead:"Minty le rezolvă pe toate trei.",items:[{title:"Mai rapid",sub:"Ocupă posturile 

1în ore, nu în săptămâni."},{title:"Disponibili",sub:"Întâlnește doar muncitori care chiar pot începe."},{title:"Multilingv",sub:"Angajează în toată Europa fără bariere lingvistice."},{title:"Reciproc",sub:"Ambele părți spun da înainte de orice prezentare."},{title:"WhatsApp în primul rând",sub:"Fără aplicații, portaluri sau parole."}]},faq:{label:"Întrebări frecvente",headline:"Întrebări? Iată cele mai comune.",items:[{q:"Minty Trades este gratuit pentru muncitori?",a:"Da, întotdeauna. Muncitorii nu plătesc niciodată nimic. Minty Trades este plătit de angajatorii și agențiile care recrutează."},{q:"Ce limbi vorbește Minty?",a:"Poloneză, ucraineană, germană, franceză, neerlandeză, română, rusă, engleză — și altele. Scrie-i pur și simplu în limba ta și Minty răspunde în aceeași limbă. Poți schimba limba și în mijlocul conversației."},{q:"Minty este o persoană reală?",a:"Minty este o inteligență artificială — dar nu un chatbot obișnuit. Este creată special pentru a potrivi muncitorii cu posturile potrivite. Îți înțelege abilitățile, certificările și ce contează pentru tine, și face prezentări doar când ambele părți sunt interesate."},{q:"Trebuie să încarc un CV?",a:"Nu. Doar poartă o conversație cu Minty pe WhatsApp. Îți construiește profilul din ce îi spui — meseria ta, certificările, disponibilitatea și ce cauți. Durează aproximativ 5 minute."},{q:"Cât costă pentru angajatori?",a:"Avem planuri flexibile în funcție de volumul tău de recrutare. Înscrie-te pe lista de așteptare și îți vom prezenta prețurile când Minty Trades va fi disponibil în zona ta."},{q:"Datele mele sunt în siguranță?",a:"Da. Minty stochează doar ce împărtășești, iar nimic nu este transmis unui angajator fără permisiunea ta. Poți cere oricând să îți vezi sau să îți ștergi datele."}],costAnswerLive:"Avem planuri flexibile în funcție de volumul tău de recrutare. Scrie-i lui Minty și îți vom prezenta prețurile când Minty Trades va fi disponibil în zona ta."},early:{title:"Înscrie-te pe <em>lista de așteptare.</em>",sub:"Minty Trades se lansează în toată Europa în T3 2026. Lasă-ți datele și te vom anunța când va fi disponibil în zona ta.",name:"Numele tău",email:"E-mailul tău",whatsapp:"Numărul tău de WhatsApp (cu prefixul țării)",typePlaceholder:"Sunt...",typeWorker:"Un muncitor în căutarea unui loc de muncă",typeAgency:"O agenție de recrutare",typeCompany:"O companie care angajează direct",submit:"Înscrie-te pe listă",submitting:"Se înscrie…",genericError:"Ceva nu a mers bine. Te rugăm să încerci din nou.",note:'Înscriindu-te pe lista de așteptare, ești de acord cu prelucrarea datelor tale personale în scopul trimiterii de informații despre produsele și serviciile oferite de Skillmint AI Ltd. Te poți dezabona de la listă în orice moment. Detaliile le găsești în <a href="/ro/privacy">Politica de confidențialitate</a>.'},bottomCta:{title:"Gata să <em>începi?</em>",sub:"Scrie-i lui Minty pe WhatsApp — spune-i de ce ai nevoie și se ocupă de rest. Muncitori și angajatori, bine ați venit.",btn:"Scrie-i lui Minty"}},n={heroTitle:"Cum funcționează <em>Minty Trades</em>",heroSub:"Fie că ești în căutarea unui loc de muncă sau de muncitori, procesul este simplu. Alege-ți partea și vezi cum funcționează pentru tine.",tabWorker:"Caut de lucru",tabEmployer:"Angajez muncitori",worker:[{title:"Scrie-i lui Minty pe WhatsApp",body:"Fără aplicații de descărcat. Fără cont de creat. Deschide pur și simplu WhatsApp și salută — în limba care îți este cea mai la îndemână. Poloneză, ucraineană, germană, engleză sau orice altă limbă preferi.",detail:"Minty răspunde în limba ta. Dacă schimbi limba în mijlocul conversației, te urmează."},{title:"Spune-i lui Minty ce faci",body:"Meseria ta, certificările tale, unde te afli, când poți începe. Minty pune câteva întrebări ca să înțeleagă ce cauți — durează aproximativ 5 minute.",detail:"Nu e nevoie de CV. Doar o conversație. Minty îți construiește profilul din ce îi spui."},{title:"Minty caută posturi potrivite",body:"Îți potrivește abilitățile, locația, disponibilitatea și preferințele cu posturile deschise de la angajatori și agenții din toată Europa. Nu cuvinte-cheie — o înțelegere reală a ceea ce ai nevoie.",detail:"Minty nu potrivește doar după titlul postului. Ia în calcul certificările, distanța de deplasare, datele de început și ce contează pentru tine."},{title:"Spui da înainte să se întâmple ceva",body:"Când Minty găsește o potrivire, revine la tine cu un rezumat. Dacă ești interesat, spune da. Dacă nu, nicio problemă — continuă să caute. Nimic nu se împărtășește fără permisiunea ta.",detail:"Acord dublu. Și angajatorul își confirmă interesul 

1înainte de orice prezentare."},{title:"Minty face prezentarea",body:"O prezentare personalizată este trimisă ambelor părți cu contextul potrivit. De acolo, continui tu. Minty rămâne în legătură ca să vadă cum a mers.",detail:"Fără apeluri la rece. Fără spam. Doar o prezentare relevantă între două persoane care au spus amândouă da."}],employer:[{title:"Spune-i lui Minty de ce ai nevoie",body:"Posturi, certificări, locații, date de început, volum. Fie că ești o agenție de recrutare, un antreprenor sau o companie care angajează direct — spune-i pur și simplu lui Minty ce cauți prin WhatsApp sau prin portal.",detail:"Minty insistă când specificațiile sunt vagi. Cu cât briefingul e mai bun, cu atât potrivirea e mai bună."},{title:"Minty vorbește cu muncitorii",body:"Contactează muncitorii din rețeaua ei prin WhatsApp — în limba lor maternă. Verifică abilitățile, certificările, disponibilitatea și locația. Fără formulare. Fără portaluri. O conversație reală.",detail:"Multilingv din prima zi. Poloneză, ucraineană, germană, franceză, neerlandeză, română, rusă, engleză — și altele."},{title:"Minty potrivește și preselectează",body:"Muncitorii sunt potriviți cu cerințele tale în timp real. Dacă ai setat întrebări de selecție personalizate, Minty le pune în conversație înainte să-ți aducă pe cineva.",detail:"Doar muncitorii care îți îndeplinesc criteriile ȘI sunt disponibili ȘI interesați vor ajunge la tine."},{title:"Analizezi și aprobi",body:"Minty prezintă candidați preselectați cu un rezumat de profil și eventualele răspunsuri de selecție. Tu decizi pe cine vrei să întâlnești. Fără timp pierdut cu candidați necalificați.",detail:"Fiecare prezentare este explicată — vezi de ce Minty a potrivit acest muncitor cu postul tău."},{title:"Prezentare personalizată — ambele părți au spus da",body:"Muncitorul și-a confirmat deja interesul. Tu ai aprobat potrivirea. Minty livrează o prezentare personalizată cu tot contextul ambelor părți. De acolo, continui tu.",detail:"Fără contact la rece. Fără ghosting. Ambele părți sunt pregătite și așteaptă prezentarea."}],bottomTitle:"Gata să-l vezi <em>în acțiune?</em>",bottomSub:"Minty Trades se lansează în toată Europa în T3 2026. Înscrie-te pe listă și află primul.",bottomBtn:"Înscrie-te pe listă"},o={title:"Ia legătura",subtitle:'Pentru potriviri și prezentări, scrie-i pur și simplu direct <a href="https://wa.me/447488882877?text=Hey%20Minty%20%F0%9F%91%8B" target="_blank" rel="noopener noreferrer">lui Minty</a>. Pentru orice altceva, lasă-ne un mesaj mai jos.',reasonLabel:"Te contactez în legătură cu",reasonPlaceholder:"Alege un motiv",reasons:["Sunt un muncitor în căutarea unui loc de muncă","Solicitare din partea unei agenții de recrutare","Solicitare din partea unui angajator / antreprenor","Parteneriate și integrări","Presă și media","Solicitare din partea unui investitor","Feedback sau cerere de funcționalitate","Ceva nu funcționează","Solicitare privind datele și confidențialitatea","Altceva"],name:"Nume",namePlaceholder:"Numele tău",email:"E-mail",emailPlaceholder:"[email protected]",company:"Companie",optional:"(opțional)",companyPlaceholder:"Compania ta",message:"Mesaj",messagePlaceholder:"Spune-ne ce ai în minte...",required:"Te rugăm să completezi toate câmpurile obligatorii.",error:"Ceva nu a mers bine. Te rugăm să încerci din nou.",send:"Trimite mesajul",sending:"Se trimite..."},c={title:"Mesaj <em>trimis!</em> 🎉",msg:"Mulțumim că ne-ai scris. O persoană reală din echipa Minty îți va răspunde în 48 de ore — de obicei mult mai repede.",timeline:"Vei primi răspunsul nostru la adresa de e-mail furnizată.",back:"Înapoi la Minty Trades"},l={title:"Ești pe listă! <em>🎉</em>",msg:"Mulțumim pentru interesul tău față de Minty Trades. Ne lansăm în toată Europa în T3 2026 și te vom anunța de îndată ce va fi dis

1ponibil în zona ta.",note:"Ține un ochi pe căsuța de e-mail și pe WhatsApp.",back:"Înapoi la Minty Trades"},u={heroTitle:"Vino să construiești <em>Minty</em>",heroSub:"Construim Minty Trades — conectăm forța de muncă operațională a Europei cu angajatorii care o caută. Cu sediul în Londra și Polonia.",label:"Cum lucrăm",headline:"Nu avem o prezentare despre cultura companiei. Avem cinci lucruri care ne pasă cu adevărat.",values:[{title:"Fii amabil",body:"Unii cu alții, cu candidații, cu recrutorii, cu oricine îi scrie lui Minty. Amabilitatea nu e un moft — așa construim încrederea, iar încrederea este întregul produs."},{title:"Lucrează acolo unde dai randament",body:"Suntem complet remote. Londra, Varșovia, masa din bucătărie, o cafenea în Lisabona — nu ne deranjează. Fii prezent, fă o treabă excelentă, iar noi ne asigurăm că ai tot ce-ți trebuie ca să prosperi."},{title:"Construiește ca și cum ar conta",body:"Pentru că așa e. Fiecare funcție pe care o lansăm, fiecare conversație a lui Minty — cariera cuiva s-ar putea schimba datorită ei. Asta ne ține standardele sus fără ca cineva să fie nevoit să le impună."},{title:"Mișcă-te repede, rămâi om",body:"Suntem o echipă mică și ne mișcăm repede. Dar viteza nu înseamnă epuizare. Dusul copiilor la școală, ziua sportivă a celui mic, o după-amiază liberă — fă ce ai de făcut. Avem încredere unii în alții că ducem treaba la capăt."},{title:"Clientul mereu pe primul loc",body:"Fiecare conversație pe care cineva o poartă cu Minty o învață ceva nou. E un cadou și îl tratăm ca atare. Utilizatorii noștri nu sunt cifre pe un panou — sunt oameni reali care au încredere că îi ajutăm cu ceva important. Nu uităm asta."}],rolesTitle:"Niciun post deschis <em>deocamdată</em>",rolesBody:"Momentan nu recrutăm — dar creștem rapid și asta s-ar putea schimba oricând. Dacă îți pasă de modul în care oamenii își găsesc de lucru — în special muncitorii operaționali care țin totul în mișcare — ne-ar plăcea să auzim de tine.",rolesCta:"Ia legătura"},s={title:"Termeni și condiții",updated:"Ultima actualizare: 25 iunie 2026",body:'<h2>1. Despre acești termeni</h2><p>Acești termeni reglementează utilizarea de către tine a serviciului Minty Trades operat de Skillmint AI Ltd ("Minty", "noi"), Company No. 16483296, înregistrată la C/O The Accountancy Partnership, Suite 5, 5th Floor, City Reach, 5 Greenwich View Place, London E14 9NN, United Kingdom.</p><p>Prin utilizarea Minty Trades — fie prin site-ul nostru, WhatsApp sau portalul pentru clienți — ești de acord cu acești termeni. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești serviciul.</p><h2>2. Ce face Minty Trades</h2><p>Minty Trades este un serviciu de potrivire în recrutare bazat pe inteligență artificială. Conectăm lucrători din construcții, logistică, transport, depozitare, producție și sectoarele conexe cu angajatori, contractori și agenții de recrutare care caută să angajeze.</p><p>Minty facilitează intermedierea dintre lucrători și angajatori. Nu suntem un angajator, o agenție de ocupare a forței de muncă sau o companie de închiriere de forță de muncă. Nu garantăm angajarea, ofertele de muncă sau disponibilitatea unor roluri specifice.</p><h2>3. Cine poate folosi Minty Trades</h2><p>Trebuie să ai cel puțin 18 ani pentru a folosi Minty Trades. Prin utilizarea serviciului, confirmi că informațiile pe care le furnizezi sunt corecte și complete. Ești de acord să îți actualizezi informațiile dacă acestea se schimbă.</p><h2>4. Pentru lucrători</h2><h3>4.1 Gratuit de utilizat</h3><p>Minty Trades este gratuit pentru lucrători. Nu vei fi niciodată taxat pentru utilizarea serviciului, crearea profilului tău sau primirea de intermedieri.</p><h3>4.2 Profilul tău</h3><p>Informațiile pe care le împărtășești cu Minty în timpul conversațiilor pe WhatsApp sunt folosite pentru a-ți construi profilul și pentru a te potrivi cu roluri relevante. Datele tale îți aparțin și poți solicita ștergerea lor în orice moment.</p><h3>4.3 Intermedieri</h3><p>Minty îți va împărtăși profilul cu un angajator sau o agenție doar după ce ai fost de acord în mod explicit cu intermedierea (dublă confirmare). Poți refuza orice intermediere fără c

1onsecințe.</p><h3>4.4 Fără garanția angajării</h3><p>Minty facilitează intermedierile. Nu garantăm că vei primi o ofertă de muncă, un interviu sau orice rezultat specific în urma unei intermedieri.</p><h2>5. Pentru angajatori și agenții</h2><h3>5.1 Abonament</h3><p>Accesul angajatorilor și agențiilor la Minty Trades este oferit pe bază de abonament. Prețurile, funcționalitățile și limitele sunt convenite în timpul procesului de integrare. Tarifele se plătesc lunar, în avans.</p><h3>5.2 Datele candidaților</h3><p>Datele candidaților împărtășite prin intermedieri sunt furnizate exclusiv în scopuri de recrutare. Nu trebuie să folosești datele candidaților în niciun alt scop, să le împărtășești cu terți fără permisiunea noastră sau să le păstrezi dincolo de procesul de recrutare, cu excepția cazului în care candidatul oferă un consimțământ separat.</p><h3>5.3 Fără garanția candidaților</h3><p>Ne propunem să te potrivim cu candidați adecvați, dar nu garantăm disponibilitatea, calitatea sau potrivirea candidaților pentru un rol specific. Toți candidații sunt preselectați de Minty, însă deciziile finale de angajare îți aparțin.</p><h2>6. Utilizare acceptabilă</h2><p>Ești de acord să nu:</p><ul><li>Furnizezi informații false, înșelătoare sau frauduloase</li><li>Folosești Minty Trades în niciun scop ilegal</li><li>Încerci să accesezi datele sau conturile altor utilizatori</li><li>Faci inginerie inversă, să copiezi sau să creezi lucrări derivate ale tehnologiei Minty Trades</li><li>Folosești serviciul pentru a trimite spam, mesaje nesolicitate sau hărțuire</li><li>Încerci să eludezi procesul de intermediere cu dublă confirmare</li><li>Folosești Minty pentru a solicita plăți sau tranzacții financiare în afara scopului prevăzut al platformei.</li><li>Soliciti sau colectezi documente de identitate ori alte informații personale sensibile, cu excepția cazului în care acest lucru face parte dintr-un proces legitim de recrutare, integrare, verificare sau de relații cu clienții acceptat de Minty.</li></ul><h2>7. Inteligența artificială și potrivirea automată</h2><p>Minty Trades folosește inteligența artificială pentru a potrivi lucrătorii cu roluri. Înțelegi că:</p><ul><li>Deciziile de potrivire sunt luate de inteligența artificială pe baza informațiilor pe care le furnizezi</li><li>Nicio intermediere nu este realizată fără consimțământ inițiat de oameni din ambele părți</li><li>Poți solicita o explicație pentru orice decizie de potrivire</li><li>Poți solicita revizuirea umană a oricărei decizii automate</li></ul><h2>8. Proprietate intelectuală</h2><p>Tot conținutul, tehnologia, brandingul și proprietatea intelectuală legate de Minty Trades sunt deținute de Skillmint AI Ltd. Nu poți reproduce, distribui sau crea lucrări derivate fără permisiunea noastră scrisă.</p><h2>9. Protecția datelor</h2><p>Prelucrăm datele cu caracter personal în conformitate cu <a href="/ro/privacy">Politica de confidențialitate</a> și cu legile aplicabile privind protecția datelor, inclusiv UK GDPR, EU GDPR și UK Data Protection Act 2018. Prin utilizarea Minty Trades, confirmi că ai citit și înțeles Politica noastră de confidențialitate.</p><h2>10. Limitarea răspunderii</h2><p>În măsura maximă permisă de lege:</p><ul><li>Minty Trades este furnizat "ca atare", fără garanții de niciun fel, fie exprese, fie implicite.</li><li>Nu suntem răspunzători pentru niciun fel de daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente sau punitive care decurg din utilizarea de către tine a serviciului.</li><li>Răspunderea noastră totală pentru orice pretenție legată de serviciu este limitată la tarifele pe care ni le-ai plătit în cele 12 luni anterioare pretenției sau la £100, oricare dintre acestea este mai mare.</li><li>Niciun element din acești termeni nu limitează răspunderea noastră pentru deces, vătămare corporală cauzată de neglijența noastră, fraudă sau orice altă răspundere care nu poate fi exclusă prin lege.</li></ul><h2>11. Încetare</h2><p>Poți înceta utilizarea Minty Trades în orice moment. Lucrătorii pot solicita ștergerea datelor trimițând un mesaj către Minty sau un e-mail la <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</p><p>Putem suspenda sau înceta accesul tău dacă încalci acești termeni, furnizezi informații false sau folosești serviciul într-un mod care dăunează altor utilizatori sau reputației Minty.</p><p>Pentru clienții cu abonament, condițiile de încetare sunt reglementate de contractul tău de abonament.</p><h2>12. Modificări ale acestor termeni</h2><p>Putem actualiza acești termeni din când în când. Te vom notifica cu privire la modificările importante prin e-mail sau WhatsApp. Utilizarea continuă a serviciului după modificări constituie acceptarea termenilor actualizați.</p><h2>13. Legea aplicabilă și litigiile</h2><p>Acești termeni sunt reglementați de legile din England and Wales. Orice litigiu va fi supus jurisdicției exclusive a instanțelor din England and Wales.</p><p>Dacă ești consumator în Uniunea Europeană, beneficiezi în continuare de orice prevederi obligatorii privind protecția consumatorilor din țara ta de reședință. Niciun element din acești termeni nu Ã

1®È›i afectează drepturile statutare ca și consumator în temeiul legislației UE.</p><h2>14. Contact</h2><p>Skillmint AI Ltd<br>C/O The Accountancy Partnership, Suite 5, 5th Floor, City Reach, 5 Greenwich View Place, London E14 9NN, United Kingdom<br>Company No. 16483296<br>Email: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>Privacy: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p>'},p={title:"Politica de confidențialitate",updated:"Ultima actualizare: 25 iunie 2026",body:`<h2>1. Cine suntem</h2><p>Skillmint AI Ltd ("Minty", "noi", "nouă") este o companie înregistrată în Anglia și Țara Galilor, cu numărul de înregistrare 16483296, având sediul social la C/O The Accountancy Partnership, Suite 5, 5th Floor, City Reach, 5 Greenwich View Place, London E14 9NN, United Kingdom.</p><p>Suntem operatorul de date pentru datele cu caracter personal descrise în această politică. Aceasta înseamnă că noi decidem cum și de ce sunt prelucrate datele tale cu caracter personal.</p><p>Pentru orice întrebări legate de protecția datelor, contactează-ne la: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p><h2>2. Ce acoperă această politică</h2><p>Această politică se aplică tuturor datelor cu caracter personal pe care le colectăm prin intermediul site-ului nostru (heyminty.ai), al serviciului nostru de recrutare bazat pe WhatsApp ("Minty Trades"), al portalului nostru pentru clienți și al oricăror formulare de listă de așteptare sau de contact.</p><p>Respectăm atât Regulamentul General privind Protecția Datelor din Regatul Unit (UK GDPR), cât și Regulamentul General privind Protecția Datelor al Uniunii Europene (EU GDPR / Regulation 2016/679), precum și UK Data Protection Act 2018.</p><h2>3. Ce date colectăm</h2><table><tr><th>Categorie</th><th>Date colectate</th><th>Când</th></tr><tr><td>Înscrieri pe lista de așteptare</td><td>Nume, adresă de e-mail, număr de WhatsApp, tip de utilizator (muncitor/agenție/angajator)</td><td>Când te înscrii pe lista de așteptare</td></tr><tr><td>Formular de contact</td><td>Nume, e-mail, companie (opțional), mesaj, tip de solicitare</td><td>Când trimiți un formular de contact</td></tr><tr><td>Profil de candidat (muncitori)</td><td>Nume, număr de telefon, meserie/competențe, certificări, locație, disponibilitate, așteptări salariale, statut de viză, preferințe de muncă, experiență, preferințe lingvistice</td><td>În timpul conversației pe WhatsApp cu Minty</td></tr><tr><td>Profil de angajator/agenție</td><td>Numele companiei, numele persoanei de contact, număr de telefon, e-mail, posturi necesare, locații, cerințe de angajare</td><td>În timpul conversației pe WhatsApp sau al înregistrării pe portal</td></tr><tr><td>Date de conversație</td><td>Conținutul mesajelor de WhatsApp, marcaje temporale, evidențe ale consimțământului</td><td>În timpul oricărei interacțiuni pe WhatsApp</td></tr><tr><td>Date tehnice</td><td>Adresă IP, tip de browser, pagini vizitate, URL de referință</td><td>Când vizitezi site-ul nostru</td></tr></table><h2>4. Cum folosim datele tale</h2><table><tr><th>Scop</th><th>Temei juridic (UK & EU GDPR)</th></tr><tr><td>Furnizarea serviciului de potrivire Minty Trades — conectarea muncitorilor cu angajatori și agenții</td><td>Executarea unui contract (Art. 6(1)(b))</td></tr><tr><td>Procesarea înscrierilor pe lista de așteptare și trimiterea de noutăți despre produs</td><td>Consimțământ (Art. 6(1)(a))</td></tr><tr><td>Răspunsul la solicitările din formularul de contact</td><td>Interes legitim (Art. 6(1)(f))</td></tr><tr><td>Îmbunătățirea serviciului nostru, remedierea erorilor și analiză</td><td>Interes legitim (Art. 6(1)(f))</td></tr><tr><td>Respectarea obligațiilor legale</td><td>Obligație legală (Art. 6(1)(c))</td></tr><tr><td>Realizarea de prezentări între muncitori și angajatori (partajarea profilului tău)</td><td>Consimțământ (Art. 6(1)(a)) — ambele părți trebuie să fie de acord înainte ca datele să fie partajate</td></tr></table><h2>5. Potriviri și prezentări</h2><p>Minty este conceput pentru a conecta lucrătorii cu angajatori și agenții relevante.</p><p>Atunci când identificăm o potențială potrivire, putem partaja informațiile relevante din profilul tău cu un angajator sau o agenție, pentru ca aceștia să poată decide dacă doresc să continue. Dacă ambele părți sunt interesate, Minty va facilita prezentarea și va permite comunicarea ulterioară.</p><p>Rămâi în control asupra profilului tău și îți poți retrage consimțământul sau poți solicita ștergerea datelor tale în orice moment trimițând un mesaj lui Minty sau contactând <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</p><h3>Consimțământul pentru lista de așteptare</h3><p>Când te înscrii pe lista noastră de așteptare, îți dai consimțământul ca noi să prelucrăm datele tale cu caracter personal (nume, e-mail, număr de WhatsApp) pentru a-ți putea trimite informații despre produsele și serviciile Minty Trades. Te poți dezabona în orice moment.</p><h3>Consimțământul pentru conversație</h3><p>Continuând o conversație cu Minty pe WhatsApp, îți dai consimțământul pentru prelucrarea datelor tale cu caracter personal Ã

1®n scopul creării și gestionării profilului tău și pentru a-ți permite să utilizezi serviciul Minty Trades. Accepți Termenii și Condițiile noastre și această Politică de Confidențialitate.</p><h2>6. Cu cine partajăm datele tale</h2><p>Partajăm datele tale cu caracter personal numai în următoarele situații:</p><ul><li><strong>Cu angajatori și agenții — numai cu consimțământul tău explicit.</strong> Atunci când accepți o prezentare, profilul tău profesional (competențe, certificări, disponibilitate, locație, preferințe de muncă) este partajat cu angajatorul sau agenția. Nu partajăm niciodată circumstanțe personale, detalii despre familie, informații despre sănătate sau orice altceva i-ai spus lui Minty în mod confidențial.</li><li><strong>Furnizori de servicii</strong> — Folosim furnizori terți pentru a opera serviciul nostru, inclusiv Twilio (mesagerie WhatsApp), furnizori de găzduire în cloud și procesatori de plăți. Acești furnizori prelucrează datele în numele nostru în baza unor acorduri de prelucrare a datelor.</li><li><strong>Cerințe legale</strong> — Dacă acest lucru este impus de lege, de reglementări sau de un proces juridic.</li></ul><p>Nu vindem niciodată datele tale cu caracter personal. Nu partajăm niciodată datele tale în scopuri publicitare.</p><h2>7. Transferuri internaționale de date</h2><p>Datele tale pot fi prelucrate în Regatul Unit, în Spațiul Economic European și în Statele Unite (prin furnizorii noștri de infrastructură în cloud). Atunci când datele sunt transferate în afara Regatului Unit sau a SEE, ne asigurăm că sunt instituite garanții adecvate, inclusiv Standard Contractual Clauses (SCCs) aprobate de Comisia Europeană și de UK Information Commissioner's Office (ICO).</p><h2>8. Cât timp păstrăm datele tale</h2><table><tr><th>Tip de date</th><th>Perioadă de păstrare</th></tr><tr><td>Date din lista de așteptare</td><td>Până când Minty Trades se lansează în zona ta sau până când te dezabonezi</td></tr><tr><td>Profil de candidat</td><td>Atât timp cât contul tău este activ. Șterse în termen de 30 de zile de la o cerere de ștergere.</td></tr><tr><td>Profil de angajator/agenție</td><td>Durata abonamentului + 12 luni</td></tr><tr><td>Jurnale de conversație</td><td>24 de luni de la ultima interacțiune, apoi anonimizate sau șterse</td></tr><tr><td>Trimiteri prin formularul de contact</td><td>12 luni</td></tr><tr><td>Date tehnice/de analiză</td><td>12 luni</td></tr></table><p>Acolo unde este posibil, putem păstra informații agregate sau anonimizate care nu te mai pot identifica, în scopuri de analiză, raportare și îmbunătățire a platformei Minty.</p><h2>9. Drepturile tale</h2><p>În temeiul atât al UK GDPR, cât și al EU GDPR, ai următoarele drepturi:</p><ul><li><strong>Dreptul de acces</strong> — Întreabă-l pe Minty "ce știi despre mine?" pe WhatsApp sau trimite un e-mail la <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. Îți vom furniza datele în termen de 30 de zile.</li><li><strong>Dreptul la rectificare</strong> — Spune-i lui Minty să actualizeze orice informație incorectă.</li><li><strong>Dreptul la ștergere ("dreptul de a fi uitat")</strong> — Spune-i lui Minty "șterge-mi datele" sau "uită-mă". Vom șterge toate datele tale cu caracter personal în termen de 30 de zile și vom confirma ștergerea.</li><li><strong>Dreptul de a restricționa prelucrarea</strong> — Cere-ne să oprim prelucrarea datelor tale cât timp se rezolvă o problemă.</li><li><strong>Dreptul la portabilitatea datelor</strong> — Solicită datele tale într-un format structurat, care poate fi citit automat.</li><li><strong>Dreptul de a te opune</strong> — Opune-te prelucrării bazate pe interes legitim.</li><li><strong>Dreptul de a-ți retrage consimțământul</strong> — Retrage-ți consimțământul în orice moment. Acest lucru nu afectează prelucrarea care a avut deja loc.</li><li><strong>Dreptul de a nu fi supus unor decizii automate</strong> — Minty folosește inteligența artificială pentru a potrivi muncitorii cu posturile. Poți solicita o revizuire umană a oricărei decizii de potrivire.</li></ul><p>Pentru a-ți exercita oricare dintre aceste drepturi, trimite-i un mesaj lui Minty pe WhatsApp sau un e-mail la <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</p><h2>10. Potrivire cu ajutorul IA</h2><p>Minty folosește inteligența artificială pentru a ajuta la potrivirea lucrătorilor cu angajatori relevanți pe baza unor informații precum c

1ompetențe, experiență, certificări, locație, disponibilitate și preferințe.</p><p>IA ne ajută să recomandăm potriviri potențiale, însă nu ia decizii de angajare. Angajatorii decid dacă doresc să continue, iar lucrătorii rămân liberi să accepte sau să refuze orice prezentare.</p><p>Ne poți contacta la <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> dacă ai întrebări despre modul în care informațiile tale sunt utilizate în cadrul procesului de potrivire.</p><h2>11. Datele copiilor</h2><p>Minty Trades nu este destinat persoanelor sub 18 ani. Nu colectăm cu bună știință date cu caracter personal de la copii. Dacă crezi că am colectat date de la un minor, contactează-ne imediat la <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</p><h2>12. Cookie-uri</h2><p>Site-ul nostru folosește cookie-uri minime:</p><ul><li><strong>Preferința de temă</strong> — Stochează alegerea ta pentru modul întunecat/luminos (localStorage). Fără date cu caracter personal.</li><li><strong>Cookie-uri esențiale</strong> — Necesare pentru funcționarea site-ului.</li></ul><p>Nu folosim cookie-uri publicitare, pixeli de urmărire sau instrumente de analiză de la terți care identifică utilizatori individuali.</p><h2>13. Nu contacta (DNC)</h2><p>Dacă îi spui lui Minty să nu te mai contacteze — spunând "dezabonează-mă", "renunț", "scoate-mă", "nu mă mai contacta" sau ceva similar — cererea ta este procesată imediat și definitiv. Nu vei mai primi niciun mesaj. Acest lucru are prioritate față de orice altă prelucrare.</p><h2>14. Reclamații</h2><p>Dacă ești nemulțumit de modul în care gestionăm datele tale, ai dreptul de a depune o reclamație la:</p><ul><li><strong>UK:</strong> Information Commissioner's Office (ICO) — <a href="https://ico.org.uk">ico.org.uk</a></li><li><strong>UE:</strong> Autoritatea ta locală pentru protecția datelor (DPA) din statul membru al UE în care locuiești sau lucrezi</li></ul><p>Am aprecia ocazia de a-ți soluționa mai întâi nelămuririle — te rugăm să contactezi <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</p><h2>15. Modificări ale acestei politici</h2><p>Putem actualiza această politică din când în când. Te vom notifica despre modificările semnificative prin e-mail sau WhatsApp. Data "ultimei actualizări" din partea de sus va reflecta întotdeauna versiunea curentă.</p><h2>16. Contactează-ne</h2><p>Skillmint AI Ltd<br>C/O The Accountancy Partnership, Suite 5, 5th Floor, City Reach, 5 Greenwich View Place, London E14 9NN, United Kingdom<br>Company No. 16483296<br>E-mail: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>General: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p>`},d={nav:e,footer:i,langbar:a,anim:t,home:r,hiw:n,contact:o,contactSuccess:c,waitlistSuccess:l,careers:u,terms:s,privacy:p};export{t as anim,u as careers,o as contact,c as contactSuccess,d as default,i as footer,n as hiw,r as home,a as langbar,e as nav,p as privacy,s as terms,l as waitlistSuccess};