1"use strict";(self.webpackChunkroxana=self.webpackChunkroxana||[]).push([[772],{66335(a){a.exports=JSON.parse('{"act_cancellation_policy":"Kebijakan Pembatalan","act_help":"Butuh bantuan?","act_important_info":"Informasi penting","act_secure_payment":"Pembayaran Aman","act_see_all":"Lihat Semua","add_adult":"Tambah Penumpang Baru","all":"Semua","all_airlines_lbl":"Semua Maskapai","all_filter_button":"Semua Filter","all_travellers":"Semua Pelancong","anytime":"Kapan saja","arrival":"Kedatangan","arrival_time":"Waktu Kedatangan","autofill_email":"Email","autofill_lastname":"Nama Belakang","back_to_wego_title":"Kembali ke Wego","baggage_info_bags_included":"Termasuk bagasi","baggage_info_bags_vary":"Bagasi bervariasi","bed":{"other":"{0} tempat tidur","one":"{0} Tempat Tidur"},"best_value":"Nilai Terbaik","booking_cancel_customer_support_title":"Hubungi tim layanan pelanggan kami untuk membatalkan pemesanan Anda.","booking_details":"Detail pemesanan","booking_refund":"Pengembalian dana","bow_email_confirmation_guest":"Kami akan mengirimkan konfirmasi ke email ini.","bow_important_information":"Informasi Penting","bow_pap_promo_not_applied":"{0} tidak diterapkan","bow_pap_switch_to_pay_now_promo":"Beralih ke Bayar Sekarang untuk mengaktifkan promo ini","brands":"Merek","business":"Bisnis","business_travellers":"Pelancong Bisnis","bus_station":"Terminal Bus","cancellation_fee":"Biaya Pembatalan","chains":"Jaringan","change_of_plans":"Perubahan Rencana","charge_currency_message":"Harga dalam {0} bersifat indikatif. Anda akan dikenakan biaya dalam {1} untuk menghindari biaya tambahan konversi mata uang.","cheapest_sort_type_menu_description":"Diurutkan berdasarkan harga termurah","cheapest_sort_type_menu_title":"Penerbangan Termurah","close":"Tutup","confirm_continue":"Konfirmasi dan Lanjutkan","contact_information":"Rincian Kontak","copy_user_id":"Salin ID Pengguna","country_region":"Negara/Wilayah","count_review":{"other":"{0} ulasan","zero":"{0} ulasan","one":"{0} ulasan"},"couples":"Pasangan","currency":"Mata Uang","date_of_birth":"Tanggal Lahir","days_ago":{"other":"{0} hari lalu","zero":"0 hari lalu","one":"{0} hari yang lalu"},"delete_account_warning":"Ini akan menghapus semua data Anda, termasuk pemesanan dan preferensi. Anda juga akan melewatkan berbagai penawaran mendatang.","depart":"Berangkat","departure_time":"Waktu Keberangkatan","done":"Selesai","duration_in_airport":"{0} di {1}","earliest_sort_type_menu_description":"Diurutkan dari pagi hingga malam","earliest_sort_type_menu_title":"Waktu Keberangkatan (Paling Awal)","edit":"Ubah","email_notification_lbl":"Notifikasi Email","em_invalid":"{0} tidak valid","experience":"Pengalaman","extra_fee":"Biaya tambahan","facilities":"Fasilitas","families":"Keluarga","family":"Keluarga","fare_calendar_direct_flights":"Tampilkan harga penerbangan langsung saja","fare_calendar_exact_date":"Tanggal Pasti","fare_calendar_flexible_month":"Bulan Fleksibel","fare_calendar_flexible_month_from_price":"mulai dari {0}","fare_calendar_subtitle":"Harga dalam {0} untuk {1}","fastest_sort_type_menu_description":"Diurutkan berdasarkan durasi penerbangan tersingkat","fastest_sort_type_menu_title":"Penerbangan Tercepat","filters":"Filter","first_class":"Kelas Utama","first_name":"Nama Depan","flights":"Penerbangan","flights_anywhere_fare_note_inclusive_taxes":"Harga yang ditampilkan sudah termasuk pajak untuk 1 dewasa di kelas ekonomi","flights_anywhere_fare_note_tooltip_baggage_fees":"Biaya bagasi dan layanan tambahan akan muncul saat pembayaran","flights_anywhere_filter_by_region_label":"Filter Berdasarkan Wilayah","flights_anywhere_filter_region_all_option":"Semua Wilayah","flights_anywhere_sort_duration_subtitle":"Waktu perjalanan tercepat","flights_anywhere_sort_price_subtitle":"Harga terendah lebih dulu","flights_fares_go_member_price":"Harga Anggota","flights_fares_more_options_title":"Opsi Lainnya ({0})","flights_fares_offer_label":"Penawaran","flights_fares_recommended_tooltip":"Rekomendasi dibuat berdasarkan kualitas, keakuratan harga, performa, dan faktor komersial.","flights_fares_show_more_options":"Tampilkan Lebih Banyak ({0})","flights_flexible_dates_label":"+/- 3 hari","flights_nearby_routes_note":"Beberapa maskapai kini terbang dari {0} alih-alih {1}, sehingga kami menyertakannya dalam hasil.","flights_personalization_description":"Kami menyesuaikan hasil ini berdasarkan pencarian Anda sebelumnya","flights_personalization_reset":"Atur ulang ke bawaan","flights_personalization_title":"Pengalaman yang dipersonalisasi","flights_segment_operated_by":"Segmen {0} dioperasikan oleh {1}","flight_details_airline_information_accordion_subtitle":"Sorotan untuk penerbangan ini","flight_details_airline_information_accordion_title":"Informasi Maskapai","flight_details_load_error":"Detail penerbangan tidak dapat dimuat.","flight_details_self_transfer_bullet_1":"Risiko ketinggalan penerbangan lanjutan ditanggung sendiri â Meskipun penerbangan pertama tertunda, maskapai atau agen tidak bertanggung jawab untuk memesankan ulang atau menanggung biaya. Setiap penerbangan dipesan secara terpisah.","flight_details_self_transfer_bullet_2":"Dokumen perjalanan yang valid adalah tanggung jawab Anda â Anda wajib memenuhi syarat visa atau izin masuk negara tempat transit, karena Anda harus masuk secara resmi untuk check-in penerbangan ber
1ikutnya.","flight_details_self_transfer_bullet_3":"Pindah terminal mungkin diperlukan â Bandara besar sering kali memerlukan perjalanan antar-terminal, yang membutuhkan waktu tambahan.","flight_details_self_transfer_description_1":"Itinerari ini melibatkan transfer mandiri karena setiap penerbangan dipesan secara terpisah. Anda harus keluar dari bandara, melewati imigrasi, mengambil bagasi, dan check-in kembali untuk penerbangan berikutnya.","flight_details_self_transfer_description_2":"Sediakan waktu yang cukupâterutama jika Anda membawa bagasi tercatat.","flight_details_self_transfer_description_3":"Penting: Anda bertanggung jawab penuh atas transfer ini.","flight_details_self_transfer_description_4":"Pastikan kembali semua persyaratan sebelum bepergian. Tidak ada jaminan perlindungan untuk perjalanan transfer mandiri.","flight_details_self_transfer_title":"Transfer Mandiri","flight_detail_filter_checked_bag_included":"Termasuk Bagasi Tercatat","flight_detail_transit_stop_desc":"Perhentian transit tanpa ganti pesawat, Anda mungkin harus tetap berada di dalam pesawat selama perhentian.","flight_detail_transit_stop_lbl":"Perhentian Transit di {0}","flight_filters_aircraft_type":"Jenis Pesawat","flight_filters_includes_checked_bag":"Termasuk Bagasi Tercatat","flight_filters_no_self_transfer":"Tidak ada transfer mandiri","flight_filters_pay_in_installments":"Bayar dengan Cicilan","flight_not_found":"Maaf, kami tidak dapat menemukan penerbangan Anda","flight_results_change_flights_cta":"Ganti Penerbangan","flight_results_cheapest_full_service_badge":"Layanan Lengkap Termurah","flight_search_destination_anywhere":"Ke mana saja","flight_search_destination_anywhere_cta":"Ke mana saja, Time to Wego!","flight_search_max_selections":{"other":"Maks. {0} pilihan","zero":"Maks. {0} pilihan"},"flight_search_results_loading_tagline":"700+ situs. Satu pencarian untuk penerbangan Andaâ¦","flight_search_result_bus_service":"Layanan Bus","flight_search_result_train_service":"Layanan Kereta","flight_search_result_trip_card_cta_select":"Pilih Penerbangan","flight_sort_by_departure_time":"Urutkan Berdasarkan Waktu Keberangkatan","form_cabin_premium_economy":"Ekonomi Premium","fx_fee_surcharge_message":"Bank Anda mungkin mengenakan biaya valuta asing tambahan untuk transaksi ini. Hubungi bank Anda untu
1k detail lebih lanjut.","go_loyalty_get_lower_price":"Cek harga anggota GO Anda","go_loyalty_join_card_subtitle":"Dapatkan diskon untuk penerbangan yang dipesan melalui Wego.","go_loyalty_join_card_title":"Penawaran Keanggotaan Gratis","go_loyalty_member_discount_badge":"Diskon Anggota","go_loyalty_next_tier_nudge":{"other":"Tersisa {0} pemesanan lagi untuk mencapai {1}","zero":"Tersisa {0} pemesanan lagi untuk mencapai {1}"},"go_loyalty_tier_discount":"Diskon {0}%","go_loyalty_top_tier_nudge":"Terus bepergian untuk mempertahankan diskon Anda","group_traveller":"Pelancong Grup","guest_count":{"other":"{0} Tamu","zero":"{0} Tamu"},"hajj_season_notice":"Catatan: Anda wajib memiliki izin haji atau izin masuk resmi untuk memasuki Makkah dari 29 Apr 2025 hingga musim haji berakhir.\\nâ Kementerian Pariwisata (Arab Saudi)","helpers_label_fare_alert_subscription_trip_type":"Tipe Perjalanan","helpers_label_user_email":"Email","highest_price_sort":"Harga Tertinggi","hotel":"Hotel","hotel_booking_completed_pleasant_stay":"Semoga pengalaman menginap Anda menyenangkan!","hotel_booking_history_book_now":"Pesan Kamar Sekarang","hotel_detail_no_user_reviews":"Belum ada ulasan","hotel_filter_districts":"Distrik/Area","hours":"Jam","included":"Termasuk","insurance_refund":"Pengembalian Dana Asuransi","latest_sort_type_menu_description":"Penerbangan diurutkan dari malam ke pagi","latest_sort_type_menu_title":"Waktu Keberangkatan (Paling Akhir)","lbl_accepted_payment_methods":"Metode Pembayaran yang Diterima","lbl_away_from":"{0} dari {1}","lbl_book_direct_on_airline":"Pesan via Maskapai","lbl_direct_only":"Hanya Langsung","lbl_download":"Unduh","lbl_payment_types":{"other":"{0} Metode Pembayaran\\n","zero":"{0} Metode Pembayaran\\n","one":"{0} Metode Pembayaran\\n"},"lbl_price_change_tooltip":"Dibandingkan dengan harga rata-rata hotel ini selama 7 hari terakhir","lbl_price_went_up":"Harga naik","lbl_seat_map_info":"Peta kursi hanya sebagai ilustrasi, tata letak sebenarnya mungkin sedikit berbeda","location":"Lokasi","lowest_price_sort":"Harga Terendah","manage_cta":"Kelola","Max":"Maks","Min":"Min","more":"Lainnya","multi_airport_destination_count":{"other":"{0} Tujuan","zero":"{0} Tujuan"},"multi_airport_origin_count":{"other":"{0} Asal","zero":"{0} Asal"},"my_profile":"Profil Saya","national_id":"KTP","never_mind":"Tidak perlu","notifications":"Notifikasi","no_available_flights_message":"Tidak ada penerbangan tersedia","no_meals_included":"Tidak termasuk makan","n_stops_in_d":"{0} transit di {1}","offer_expiring_in_hours":"Penawaran berakhir dalam {0}","okay_got_it":"Oke, Mengerti","Oops_error":"Terjadi kesalahan","or":"Atau","Origin":"Asal","passenger":"Penumpang","PassengerAdult":"Dewasa","PassengerChild":"Anak","PassengerInfant":"Bayi","passengers":"Penumpang","passport":"Paspor","passport_no":"Nomor Paspor","pay_at_property":"Bayar di hotel","phone_number":"Nomor Telepon","polling_error_message":"Maaf, terjadi sedikit gangguan. Segarkan halaman untuk memuat semua penerbangan.","preferences_lbl":"Preferensi","price":"Harga","price_alerts_add_more_airlines":"Tambah Maskapai Lain","price_alerts_create_failed_message":"Gagal menyimpan Peringatan Harga Anda. Coba lagi.","price_alerts_create_title":"Buat Peringatan Harga","price_alerts_delete_failed_message":"Gagal menghapus Notifikasi Harga. Coba lagi.","price_alerts_delete_success_message":"Notifikasi Harga telah dihapus","price_alerts_delete_title":"Hapus Notifikasi Harga?","price_alerts_login_required_cta":"Masuk untuk Membuat Peringatan Harga","price_alerts_lowest_price_lbl":"Harga Terendah Hari Ini","price_alerts_notify_me_cta":"Beri Tahu Saya Jika Harga Turun","price_alerts_settings_failed_message":"Gagal mengubah pengaturan Anda. Coba lagi.","price_alerts_success_message":"Peringatan Harga {0} untuk {1} berhasil dibuat","Price_Alert_Created":"Peringatan Harga dibuat!","price_breakdown":"Rincian Harga","price_per_person":"Harga per orang","processing_fee":"Biaya Pemrosesan","read_terms_conditions":"Baca Selengkapnya","read_to_avoid_check_in_issues":"Baca untuk menghindari masalah check-in","recommended_sort_type_description":"Diurutkan berdasarkan harga dan kenyamanan","recommended_sort_type_title":"Penerbangan Rekomendasi","refund_status_approved_code":"Disetujui","refund_status_approved_message":"Kami telah menerima pengembalian dana dari maskapai dan sedang memprosesnya kembali ke metode pembayaran awal Anda. Umumnya pengembalian dana selesai dalam 15-20 hari, namun terkadang butuh waktu hingga 90 hari sampai dana masuk ke akun Anda.","refund_status_awaiting_airline_message":"Kami masih menunggu pengembalian dana dari maskapai. Periksa kembali untu
1k info terbaru.","refund_status_awaiting_hotel_message":"Kami masih menunggu pengembalian dana dari hotel. Cek kembali nanti untuk status terbaru.","refund_status_booking_reference_placeholder":"Contoh: WFXXXXXXXXX26","refund_status_checking_state":"Memeriksa...","refund_status_check_button":"Cek Status","refund_status_contact_support_message":"Pengembalian dana Anda sedang diproses, tidak perlu menghubungi layanan pelanggan.","refund_status_help_description":"Tim dukungan kami tersedia 24/7 untuk membantu Anda terkait pertanyaan seputar pembatalan pemesanan atau permintaan pengembalian dana.","refund_status_help_title":"Butuh Bantuan Lebih Lanjut?","refund_status_initiated_code":"DIAWALI","refund_status_initiated_message":"Pengembalian dana untuk pemesanan {0} telah diproses dan sedang dikirim ke metode pembayaran awal Anda. Dana mungkin memerlukan waktu hingga 15-20 hari kerja untuk masuk ke rekening Anda, tergantung bank Anda. Untuk kartu Mada atau Knet, prosesnya dapat memakan waktu hingga 30 hari.","refund_status_in_progress_code":"Sedang Diproses","refund_status_in_progress_message":"Kami telah menerima permintaan Anda dan sedang menunggu pengembalian dana dari maskapai. Cek kembali untuk info terbaru.","refund_status_last_name_label":"Nama Belakang","refund_status_meta_description":"Periksa status pengembalian dana pemesanan penerbangan atau hotel Anda di Wego. Masukkan ID pemesanan Anda untu
1k melihat apakah pengembalian dana Anda tertunda, sedang diproses, disetujui, atau selesai.","refund_status_meta_title":"Lacak Status Pengembalian Dana Pemesanan Anda Secara Online | Wego","refund_status_no_booking_code":"Tidak ditemukan","refund_status_no_booking_error":"Tidak ditemukan catatan pengembalian dana untuk pemesanan ini.","refund_status_page_subtitle":"Masukkan detail pemesanan Anda di bawah untuk melihat status permintaan pengembalian dana.","refund_status_page_title":"Lacak Pengembalian Dana Anda","refund_status_pending_code":"MENUNGGU","refund_status_refunded_code":"Dikembalikan","refund_status_refunded_message":"Pengembalian dana Anda berhasil diproses dan dikembalikan ke metode pembayaran awal. Jika dana belum masuk ke akun Anda, tunggu beberapa hari kerja hingga bank atau penyedia pembayaran memproses transaksi tersebut. Jika dana masih belum masuk setelah Anda mengecek ke bank atau penyedia pembayaran, hubungi tim dukungan kami.","relevant_only":"Hanya yang Relevan","relevant_only_sort_type_menu_description":"Tampilkan hanya penerbangan dengan keseimbangan harga dan durasi terbaik","review_score_excellent":"Luar Biasa","review_score_fair":"Lumayan","review_score_pleasant":"Menyenangkan","review_score_poor":"Buruk","room":"Kamar","save_and_continue":"Simpan & Lanjutkan","search_hotels":"Cari Hotel","search_results_filter_only_button":"Hanya","search_results_filter_only_tooltip":"Tampilkan hanya hasil yang sesuai dengan pilihan ini","search_results_filter_unselect_all":"Batal Pilih Semua","seat_refunds":"Pengembalian dana kursi","seat_selection_choice":"Harga kursi lebih murah saat pemesanan, pilih kursi favorit Anda sekarang, lorong atau jendela, pilihan di tangan Anda!","select_departing_flight":"Pilih Penerbangan Berangkat","select_returning_flight":"Pilih Penerbangan Kembali","selling_fast":"Cepat habis!","show_price_as":"Tampilkan harga sebagai","skip":"Lewati","skip_seat_selection":"Lewati Pemilihan Kursi","solo":"Solo","solo_travellers":"Pelancong Solo","sort_by_title":"Urutkan Berdasarkan","stops":"Transit","thank_you":"Terima kasih","title_stories":"Cerita","today_count":"{0} hari ini","today_widget_refresh":"Muat Ulang","total":"Total","total_fare_after_refund":"Total Harga setelah Pengembalian Dana","total_stay":"Total Menginap","train_station":"Stasiun Kereta","transit_duration":"Durasi Transit","transport_type_bus":"Bus","transport_type_train":"Kereta","trip_time":"Total waktu perjalanan:","try_again_no_results":"Coba Lagi","umrah":"Umrah","umrah_all_packages_start_here":"Semua paket Umrah dimulai di sini","umrah_find_package":"Cari Paket Umrah","umrah_meta_description":"Pesan paket Umrah dengan eVisa di Wego. Bandingkan penerbangan, hotel, dan transportasi untuk perjalanan ibadah Anda ke Makkah dan Madinah, semuanya dalam satu tempat.","umrah_meta_title":"Paket Umrah dengan eVisa â Pesan Perjalanan Ibadah Anda bersama Wego {0} | {1}","umrah_package_with_evisa":"Paket Umrah dengan eVisa","updating_rates":"Memperbarui harga...","user_id":"ID Pengguna","user_id_disclaimer":"Untuk menindaklanjuti permintaan Anda, salin User ID dan hubungi kami melalui Live Chat atau kirim email.","weekly_search":"Pencarian Mingguan","wego":"Wego","wego_app_chatgpt":"Aplikasi Wego (ChatGPT)","wego_trains":"Kereta","yes_delete_this_account":"Ya, hapus akun ini","about_wego":"Tentang Wego","accomodation_type":"Tipe Akomodasi","add_room":"Tambah Kamar","Adults":"Dewasa","adults_count":{"other":"{0} Dewasa","zero":"{0} Dewasa","one":"1 Dewasa"},"adult_age":">12 tahun","adult_limit":"Penumpang dewasa harus berusia di atas 12 tahun","advertise":"Beriklan","affiliates":"Afiliasi","age_of_children":"Usia Anak","airline":"Maskapai","airlines1":"Maskapai/Aliansi","airline_fees":"Biaya maskapai","airport":"Bandara","alliance":"Aliansi","all_airports":"Semua bandara","all_room_types":"Semua Tipe Kamar:","amenities":"Fasilitas","apply":"Terapkan","arrive_in":"Tiba di {0}","autofill_passport_nationality":"Kewarganegaraan","best_discount":"Diskon Terbaik (%)","best_experience":"Pengalaman Terbaik","biggest_savings":"Penghematan Terbesar ($)","booking_options":"Pilihan Pemesanan","book_direct":"Pesan Langsung","book_now":"Pesan Sekarang","business_class":"Kelas Bisnis","cancel":"Batal","careers":"Karier","cheapest":"Termurah","check_in":"Check-in","check_out":"Check-out","children":"Anak","children_count":{"other":"{0} Anak","zero":"0 Anak","one":"1 Anak"},"child_age":"2-12 tahun","child_limit":"Penumpang anak harus berusia di bawah 12 tahun","city_centre":"Pusat kota","compare_websites":"Bandingkan Wego dengan situs berikut: ","complete_trip_airline":"Perjalanan lengkap dengan maskapai yang sama","contact_us":"Hubungi Kami","couple_travellers":"Pelancong berpasangan","cvv":"CVV","departure":"Keberangkatan","departure_earliest":"Keberangkatan (Paling Awal)","departure_latest":"Keberangkatan (Paling Akhir)","depart_from":"Berangkat dari {0}
1","destination":"Tujuan","details":"Detail","distance_city_centre":"{0} ke pusat kota","economy":"Ekonomi","edit_page":"Ubah","exclude_tax":"Tidak termasuk pajak","explore":"Jelajahi","family_travellers":"Pelancong keluarga","fare_options":"Pilihan Harga","fastest":"Paling Cepat","filter_departure":"Keberangkatan:","first":"Kelas Utama","flights_loading":"Mencari penerbangan di 700+ situs","flights_to":"Penerbangan ke {0}","flight_combinations":{"other":"{0} kombinasi penerbangan lainnya","zero":"{0} kombinasi penerbangan lainnya","one":"{0} kombinasi penerbangan lagi"},"flight_details":"Detail Penerbangan","flight_experience":"Pengalaman Terbang","flight_land":{"other":"Penerbangan mendarat {0} hari kemudian","zero":"Penerbangan mendarat keesokan harinya"},"flight_origin":"Asal/Tujuan","flight_price":"Harga yang ditampilkan termasuk pajak & biaya pembayaran","flight_times":"Waktu Penerbangan","from_website":{"other":"dari {0} situs web","zero":"dari {0} situs web","one":"dari {0} situs web"},"good_to_know":"Perlu Diketahui","go_back":"Kembali","guests_rate":"Rating Tinggi dari Tamu","guest_rooms":"Tamu & Kamar","hide_arrival_time":"Sembunyikan waktu kedatangan","hide_details":"Sembunyikan detail","hoteliers":"Pengelola Hotel","hotels":"Hotel","hotels_count":{"other":"{0} hotel","zero":"1 hotel","one":"1 hotel"},"hotels_in":"Hotel di {0}","hotels_top_cities":"Hotel di kota populer","hotels_top_countries":"Hotel di negara populer","hotel_per_night":"Per malam","hotel_room_left":{"other":"Sisa {0} kamar!","zero":"Sisa 0 kamar!","one":"TERSISA 1 KAMAR!"},"include_tax":"Termasuk pajak","incl_taxes_fees":"Termasuk pajak dan biaya","infants_count":{"other":"{0} Bayi","zero":"0 Bayi","one":"1 Bayi"},"infant_age":"<2 tahun","infant_limit":"Penumpang bayi harus berusia di bawah 2 tahun","invalid":"{0} tidak valid","itineary":"Itinerari","landing_time":"Tampilkan waktu kedatangan","language":"Bahasa","lcc":"Maskapai Berbiaya Rendah","learn_more":"Pelajari Lebih Lanjut","less_flight_combination":{"other":"Tampilkan lebih sedikit kombinasi","one":"KURANGI KOMBINASI PENERBANGAN"},"list_view":"Tampilan Daftar","load_more_options":"Memuat opsi lainnya","login":"Masuk","long_stopover":"Transit panjang","map_view":"Tampilan Peta","max_hotel":"Maks","mini_weekdays":["Min","Sen","Sel","Rab","Kam","Jum","Sab"],"multiple_airlines":"Beberapa maskapai","nearest_to":"Terdekat dengan:","new":"Baru","next_passenger":"penumpang berikutnya","not_found":"Email tidak ditemukan","no_airports":"Tidak ada perubahan bandara saat transit","no_extras":"tanpa tambahan","no_overnight":"Tidak ada penerbangan malam","no_results":"Maaf, tidak ada hasil yang sesuai dengan filter Anda. Coba hapus salah satu.","no_results_header":"Tidak ada hasil","number_of_results":"{0} dari {1} hasil","oneworld":"Oneworld","one_way":"Sekali Jalan","operated_by":"Dioperasikan oleh {0}","optional":"Opsional","overnight_flight":"Penerbangan Malam","paid_with_type":"Dibayar dengan {0}","passengers_details":"Detail Penumpang","passenger_count":{"other":"{0} penumpang","one":"{0} penumpang"},"passenger_counting":"Penumpang {0} dari {1}","password":"Kata Sandi","payment_method":"Rincian Pembayaran","payment_type":"Metode pembayaran","pay_top":"Bayar","per_person":"Per orang","popular_cities":"Kota populer","pos_ae":"Uni Emirat Arab","pos_ar":"Argentina","pos_au":"Australia","pos_bd":"Bangladesh","pos_bh":"Bahrain","pos_br":"Brasil","pos_ca":"Kanada","pos_ch":"Swiss","pos_cl":"Cile","pos_cn":"Tiongkok","pos_co":"Kolombia","pos_de":"Jerman","pos_dz":"Aljazair","pos_eg":"Mesir","pos_es":"Spanyol","pos_fr":"Prancis","pos_gb":"Inggris Raya","pos_gh":"Ghana","pos_hk":"Hong Kong DAK Tiongkok","pos_id":"Indonesia","pos_ie":"Irlandia","pos_in":"India","pos_iq":"Irak","pos_ir":"Iran","pos_it":"Italia","pos_jo":"Yordania","pos_jp":"Jepang","pos_kr":"Korea Selatan","pos_kw":"Kuwait","pos_lb":"Lebanon","pos_lk":"Sri Lanka","pos_ly":"Libya","pos_ma":"Maroko","pos_mo":"Makau DAK Tiongkok","pos_mx":"Meksiko","pos_my":"Malaysia","pos_ng":"Nigeria","pos_nl":"Belanda","pos_nz":"Selandia Baru","pos_om":"Oman","pos_ph":"Filipina","pos_pk":"Pakistan","pos_pl":"Polandia","pos_ps":"Wilayah Palestina","pos_pt":"Portugal","pos_qa":"Qatar","pos_ru":"Rusia","pos_sa":"Arab Saudi","pos_sd":"Sudan","pos_se":"Swedia","pos_sg":"Singapura","pos_sy":"Suriah","pos_th":"Thailand","pos_tn":"Tunisia","pos_tr":"Turki","pos_tw":"Taiwan","pos_us":"Amerika Serikat","pos_vn":"Vietnam","pos_za":"Afrika
1Selatan","premium_economy":"Ekonomi Premium","preset_children_age":"Kami mengatur usia anak Anda menjadi 12 tahun. Anda mungkin mendapatkan harga yang lebih baik jika memasukkan usia sebenarnya.","press":"Pers","price_alerts":"Notifikasi Harga","public_holidays":"Libur nasional","recommended":"Direkomendasikan","refresh_search":"Perbarui pencarian","registrations":"Sudah punya akun?","remove":"Hapus","reset":"Atur ulang","return":"Pulang","return_earliest":"Pulang (paling awal)","return_latest":"Pulang (paling akhir)","room_count":{"other":"{0} kamar","zero":"{0} kamar"},"room_number":"kamar {0}","room_types":"Tipe Kamar","round_trip":"Pulang Pergi","search":"Cari","search_by":"Cari berdasarkan kota, distrik, wilayah, nama hotel","select_all":"Pilih Semua","select_payment_types":"Dengan memilih satu atau lebih (maks 10) metode pembayaran, harga di Wego akan mencakup biaya pembayaran minimum yang berlaku. Harap perhatikan bahwa tidak semua penyedia mendukung semua metode pembayaran.","short_stop_overs":"Tanpa transit lama (maks. 4 jam)","short_weekdays":["Min","Sen","Sel","Rab","Kam","Jum","Sab"],"show_less":"Tampilkan Lebih Sedikit","show_more":"Tampilkan lebih banyak","show_only_flights":"Klik untuk hanya menampilkan penerbangan dengan kriteria ini","show_result":"Tampilkan hasil dengan penerbangan ini saja","sky_team":"Sky Team","soldout":"Habis terjual","sort_by":"Urutkan:","square_meters":"m²","stars":"Bintang","stars_five":"Bintang (5 hingga 1)","stars_one":"Bintang (1 hingga 5)","star_alliance":"Star Alliance","step_breakdown":"Langkah {0} dari {1}","stopover":"Transit","stop_count":{"other":"2+ transit","zero":"Langsung","one":"1 transit"},"tips":"Tips: Untuk menemukan metode pembayaran populer, Anda dapat mengubah pengaturan \\"Negara\\" (terletak di menu kanan atas).","today_deal":"Promo Hari Ini","total_fare":"Total Harga","total_fare_detail":"Total harga dalam {0}","total_price":"Total Harga","total_trip_price":"Total Harga Perjalanan","to_airport":"{0} ke bandara","try_different_dates":"Coba tanggal lain","users_registrations":"Daftar dengan Wego","via":"via","view_deal":"Lihat Penawaran","view_details":"Lihat Detail","wego_app_android":"Aplikasi Wego (Android)","wego_app_ios":"Aplikasi Wego (iOS)","whole_trip":"Berlaku untuk seluruh perjalanan","years":"{0} tahun","account_logout":"Keluar","adult_count":"Dewasa {0}","airlines":"Maskapai","apply_filters":"Terapkan","child_count":"Anak {0}","direct":"Langsung","duration":"Durasi","error_no_results":"Maaf, sepertinya terjadi kesalahan.","flight_des":"Pesan tiket pesawat murah di {0} â Bandingkan lebih dari 1.000 situs pemesanan â Temukan harga terendah â Pemesanan cepat & mudah â Cari tahu sekarang.","flight_filter_transit":"Bandara Transit","flight_title":"Penerbangan Murah, Pemesanan Penerbangan & Tiket Pesawat Online | {0}","guests":"Tamu","home_des":"Pesan tiket pesawat & hotel di {0} â Bandingkan lebih dari 1000 situs pemesanan â Temukan harga termurah â Pemesanan cepat & mudah â Cari tahu sekarang.","home_title":"Tiket Pesawat Murah & Hotel Murah | {0}","hotel_des":"Pesan hotel murah di {0} â Ulasan & penilaian tamu asli â Bandingkan lebih dari 1.000 situs pemesanan â Pemesanan cepat & mudah â Lihat sekarang.","hotel_title":"Promo & Diskon Pemesanan Hotel Terbaik, Penawaran Hotel & Harga Murah | {0}","infant_count":"Bayi {0}","label_return":"Pulang","long_months":["Januari","Februari","Maret","April","Mei","Juni","Juli","Agustus","September","Oktober","November","Desember"],"months_ago":{"other":"{0} bulan lalu","zero":"{0} bulan lalu","one":"{0} bulan lalu"},"review_score_good":"Bagus","review_score_verygood":"Sangat Bagus","Settings":"Pengaturan","short_months":["Jan","Feb","Mar","Apr","Mei","Jun","Jul","Agu","Sep","Okt","Nov","Des"],"sorry_no_results":"Maaf, tidak ada hasil untuk pencarian Anda. Coba pilih tanggal lain.","about_this_property":"Tentang Properti Ini","above_average_legroom":"Ruang kaki di atas rata-rata","accept_and_continue":"Terima dan Lanjutkan","accept_new_price":"Lanjut dengan Harga Baru","activate_now":"Aktifkan Sekarang","active":"Aktif","act_web_Title":"Judul","added_baggages_for_passenger":{"other":"Tambah Bagasi Ekstra untuk {0} Penumpang","one":"Tambahkan Bagasi Tambahan untuk Penumpang {0}"},"additional_base_fare":"Tarif Dasar Tambahan","additional_charges":"Biaya tambahan","additional_numbers":"Nomor tambahan","additional_quantity":"Jumlah Tambahan","additional_taxes":"Pajak tambahan","addons_marketing_info":"Tambah bagasi, pilih kursi, dan pesan makanan sekarang untuk mendapatkan harga terendah.","addon_title":"Produk Tambahan","add_any_other_details_here":"Tambahkan detail lain di sini","add_baggage":"Tambah Bagasi","add_edit_traveller":"Tambah/Edit Pelancong","add_extra_bag":"Tambah Bagasi Ekstra","add_flight":"Tambah penerbangan","add_new_traveller":"Tambah Pelancong Baru","add_photos":"Tambah foto","add_special_requests_optional":"Tambahkan Permintaan Khusus (Opsional)","add_to":"Tambahkan ke","adult_age_limit_error":"Penumpang dewasa harus berusia minimal 12 tahun.","adult_tax":"Pajak Dewasa","airline_booking_ref":"Kode pemesanan maskapai","airline_direct":"Maskapai Langsung","airline_website":"Situs Web Maskapai","airport_transfer":"Transfer Bandara","ai_chat_another_question":"Ajukan Pertanyaan Lain","ai_chat_ask_anything":"Tanyakan apa saja tentang hotel ini","ai_chat_error_message":"Maaf, terjadi kesalahan saat memproses pertanyaan Anda. Coba lagi.","ai_chat_initial_message":"Halo! Saya di sini untuk membantu menjawab pertanyaan Anda tentang hotel ini. Ada yang bisa saya bantu hari ini?","ai_chat_title":"Senang membantu selama Anda menginap","ai_summary_disclaimer":"Jawaban ini dihasilkan oleh AI dan terkadang dapat menampilkan informasi yang tidak akurat. Ini tidak mencerminkan nilai atau pendapat Wego.","ai_summary_title":"Mengapa kami rasa Anda akan menyukai hotel ini","all_fields_mandatory":"*Semua kolom wajib diisi","all_guests":"Semua Tamu","all_rights_footer":"©{0} Wego Pte Ltd. Hak Cipta Dilindungi","alphanumeric_only":"Masukkan huruf atau angka saja","and":"dan","anonymous":"Anonim","applicable_only_for_this_trip":"Hanya berlaku untuk perjalanan ini","applied":"Diterapkan!","apply_at_checkout":"Terapkan saat checkout","apply_promo_voucher":"Gunakan Promo/Voucher","approximate":"sekitar {0}","approximately_x":"sekitar {0}","app_banner_feature_1":"Penawaran khusus aplikasi","app_banner_feature_2":"700+ situs dalam satu pencarian","app_banner_feature_3":"Pemesanan aman dan terjamin","app_banner_title":"Aplikasi perjalanan peringkat teratas global dan #1 di Timur Tengah & Afrika Utara, dengan 83 juta+ unduhan","app_ratings_title":"Dipercaya oleh 83 juta+ pelancong di seluruh dunia","as_per_airline_policy":"Sesuai kebijakan maskapai*","at_checkout":"saat pembayaran","autofill_forms_with_your_saved_details":"Isi otomatis formulir dengan detail tersimpan Anda","available":"Tersedia","available_balance":"Saldo Tersedia","available_balance_explanation":"Saldo Tertunda akan diubah menjadi Saldo Tersedia setelah Wego menyetujui cashback Anda.","baby_cot":"Ranjang Bayi","back":"Kembali","back_to_hotel":"Kembali ke Hotel","back_to_search_results":"Kembali ke Hasil Pencarian","baggage":"Bagasi","baggage_allowance":"Jatah Bagasi","baggage_allowance_per_adult":"Jatah bagasi berlaku per dewasa/anak.","baggage_and_cancellation":"Bagasi dan Pembatalan","baggage_breakdown":"Rincian Bagasi","baggage_cancel_policy":"Kebijakan Bagasi & Pembatalan","baggage_info_disclaimer":"Penafian: Informasi bagasi di atas hanya sebagai indikasi. Periksa situs web resmi maskapai untuk informasi lebih lanjut sebelum check-in.","baggage_marketing_info":"Tambahkan bagasi ekstra sekarang untuk harga lebih hemat.","baggage_per_passenger":"{0} à {1}{2}/{3}","baggage_price":"Harga Bagasi","baggage_refund":"Pengembalian Dana Bagasi","bag_based_baggage":{"other":"{0} tas","zero":"{0} tas","one":"{0} tas"},"bag_based_baggages_per_passenger_type":{"other":"{0} tas/{1}","zero":"{0} tas/{1}","one":"{0} tas/{1}"},"bank_promo_error":"Bayar dengan kartu {0} untuk mengaktifkan promo ini.","bathroom_amenities":"Fasilitas kamar mandi","bed_comfort":"Kenyamanan tempat tidur","bed_preference":"Preferensi tempat tidur","bed_preference_disclaimer":"Preferensi ini berlaku untuk semua kamar dalam pemesanan Anda.","below_average_legroom":"Ruang kaki di bawah rata-rata","best":"Terbaik","best_hotels_for_trip_type":"Hotel terbaik untuk tipe perjalanan Anda:","best_reviews":"Ulasan Terbaik","booking_amount":"Jumlah Pemesanan","booking_c
1ancelled":"Pemesanan Dibatalkan","booking_cancelled_charged_per_policy":"Pemesanan ini berhasil dibatalkan. Kartu Anda akan dikenakan biaya sesuai kebijakan pemesanan.","booking_cancelled_desc":"Coba lagi nanti. Jika masalah berlanjut, hubungi kami melalui kontak di bawah.","booking_cancelled_no_longer_valid":"Pemesanan ini telah dibatalkan, tidak lagi berlaku untuk check-in di properti","booking_cannot_cancelled":"Pemesanan tidak dapat dibatalkan","booking_confirmed":"Pemesanan terkonfirmasi!","booking_confirm_desc":"Anda akan menerima email lain berisi detail pemesanan & informasi tiket di <span style=\\"color:#27242c;\\">{0}</span>. Gunakan ID Pemesanan di atas dalam semua komunikasi dengan Wego.","booking_extra_instruction":"Kami akan segera mengirimkan email konfirmasi pemesanan. Setelah tiket diterbitkan, kami akan mengirimkan email lain berisi itinerari Anda. Jika email tidak ada di kotak masuk, periksa folder spam.","booking_failed":"Pemesanan Gagal","booking_failed_message_with_cs_text":"Pemesanan ini tidak berhasil dibuat. Hubungi layanan pelanggan kami untuk menyelesaikan masalah.","booking_fee":"Biaya Pemesanan","booking_for":"Pemesanan untuk","booking_id_4_char":"ID Pemesanan minimal 4 karakter.","booking_id_required":"ID Pemesanan harus diisi.","booking_in_process":"Pemesanan Anda sedang diproses","booking_in_process_desc":"Permintaan pengembalian dana Anda sebesar {0} {1} telah disetujui pada {2}. Dana akan masuk ke rekening bank Anda dalam 5 hingga 7 hari kerja.\\n","booking_in_review_desc":"Kami sedang memproses pemesanan Anda. Berikut adalah referensi pemesanan Wego Anda.","booking_modified_offline":"Pemesanan Anda berhasil diperbarui!","booking_modified_offline_desc":"Pembaruan riwayat pemesanan secara real-time tidak tersedia karena modifikasi offline melalui tim Layanan Pelanggan kami. Informasi terbaru telah dikirimkan ke alamat email Anda, <span>{0}</span>.\\n<br/>\\n<br/>\\nCantumkan ID Pemesanan yang diberikan setiap kali menghubungi Wego untuk memperlancar komunikasi terkait pemesanan Anda.","booking_on_hold":"Pemesanan ditahan","booking_on_hold_desc":"Pemesanan penerbangan Anda sedang ditahan dan menunggu pembayaran. Selesaikan pembayaran untuk mengonfirmasi pemesanan dan menghindari hangusnya tiket atau kenaikan harga.","booking_refund_gift_card_desc":"Permintaan pengembalian dana Anda sebesar {0} {1} telah disetujui pada {2}. Dana tersebut telah diterbitkan sebagai Voucher. Periksa email terdaftar Anda untuk detail Voucher.","booking_sites":"Situs pemesanan","booking_timeout_desc":"Sesi Anda telah berakhir. Periksa kembali harga dan ketersediaan penerbangan pilihan Anda, karena harga tiket pesawat dinamis dan dapat berubah sewaktu-waktu.","bookmarks_error":"Tidak dapat menyimpan sekarang. Coba lagi.","bookmarks_error_list_not_found":"Daftar tidak ditemukan. Pilih yang lain.","bookmark_nudge_subtitle":"Buat daftar pilihan Anda","bookmark_nudge_title":"Simpan untuk membandingkan","book_again":"Pesan Lagi","book_and_earn":"Pesan & Dapatkan","book_and_earn_explanation":"Pesan perjalanan Anda langsung melalui Wego dan cashback akan masuk ke Saldo Tertunda Anda dalam 3 hari.","book_and_save_now":"Pesan & Hemat Sekarang","book_a_flight_now":"Pesan Tiket Pesawat Sekarang","book_for_someone_else":"Pesan untuk orang lain","book_on_wego":"Pesan di Wego","book_with_wego":"Pesan di Wego","bot_challenge_desc":"{0} perlu meninjau keamanan koneksi Anda sebelum melanjutkan","bot_challenge_title":"Memeriksa keamanan koneksi situs","bow_baggage_info_not_available":"Info tidak tersedia","bow_baggage_not_included":"Tidak termasuk","bow_changes_fare_rules":"<strong>Aturan Tarif</strong>: Perhatikan bahwa tarif yang dipilih diatur oleh syarat & ketentuannya sendiri. Untuk pemesanan Anda, aturan yang paling ketat akan berlaku.","bow_changes_fare_rules_url":"Klik di sini untuk melihat detail aturan tarif","bow_duplicate_booking_error_title":"Tidak dapat melanjutkan pemesanan","bow_final_step_payment_details":"Langkah Terakhir: Rincian Pembayaran","bow_flights_autofill_select_from_saved":"Pilih dari detail tersimpan","bow_flights_book_failed_lbl":"Maaf, pemesanan Anda tidak berhasil.","bow_flights_code_failed_lbl":"Pembayaran Anda gagal diproses karena kode keamanan salah.","bow_flights_confirm_desc":"Detail pemesanan & informasi tiket Anda akan dikirimkan ke {0} setelah konfirmasi.","bow_flights_failed_desc":"Coba lagi. Jika saldo Anda sudah terpotong, dana akan dikembalikan dalam 15-20 hari. Untuk bantuan terkait pemesanan, hubungi kami melalui opsi di bawah ini.","bow_flights_failed_ext_desc":"Pemesanan Anda tertahan karena pembayaran gagal dan membutuhkan perhatian segera. Jika ingin tetap menggunakan harga ini, hubungi kami dalam 20 menit ke depan beserta ID Pemesanan Wego Anda.","bow_flights_failed_payment_4xx_desc":"Untuk pertanyaan lebih lanjut, hubungi tim dukungan pelanggan kami melalui opsi di bawah ini.","bow_flights_failed_payment_4xx_lbl":"Maaf, pemesanan Anda tidak berhasil.","bow_flights_format_failed_lbl":"Pembayaran Anda gagal diproses karena format kartu salah.","bow_flights_loading_desc":"Kami akan memberikan konfirmasi setelah selesai. Jika Anda tidak menerima email dalam 30 menit ke depan, hubungi kami via Live Chat.","bow_flights_pay_failed_lbl":"Maaf, pembayaran Anda tidak berhasil.","bow_free":"Gratis","bow_invali
1d_date_passenger_detail":"Tanggal tidak valid. Masukkan {0} sesuai paspor atau kartu identitas resmi Anda.","bow_non_refundable_terms":"Pemesanan ini tidak dapat dikembalikan dan tidak dapat diubah atau dimodifikasi. Kegagalan untuk tiba di hotel Anda akan dianggap sebagai ketidakhadiran dan tidak ada pengembalian dana.","bow_personal_request_char_limit":"Maksimal {0} karakter","bow_placeholder_timezone_desc":"Berdasarkan zona waktu {0}","bow_pop_up_back_button_warning":"Yakin ingin keluar dari halaman pemesanan?","bow_pop_up_back_button_warning_desc":"Jika keluar dari halaman pemesanan, kami mungkin tidak dapat menahan kursi Anda. Anda juga dapat kehilangan informasi pemesanan yang telah dimasukkan.","bow_pop_up_back_button_warning_leave":"Kembali ke halaman perbandingan harga","bow_pop_up_back_button_warning_stay":"Tetap di halaman pemesanan","bow_processing_fee_may_apply":"Biaya pemrosesan mungkin berlaku","bow_secure_payment_with":"Pembayaran aman dengan","breakfast":"Sarapan","breakfast_options":"Pilihan sarapan","business_and_partners":"Bisnis & Mitra","business_insights_desc":"Dapatkan gambaran lengkap pengeluaran perjalanan dan biaya Anda.","business_insights_title":"Wawasan Bisnis","business_travel":"Perjalanan Bisnis","business_travel_desc":"Manajemen perjalanan bisnis yang andal, namun sangat sederhana.","business_travel_title":"Perjalanan Bisnis","by_proceeding_accept":"Dengan melanjutkan, saya telah membaca dan menyetujui <a href={0} target=\'_blank\'>Syarat & Ketentuan</a> dan <a href={1} target=\'_blank\'>Kebijakan Privasi</a> Wego.","cabin":"Kabin","cabin_bag":"Bagasi kabin","cabin_baggage":"Bagasi kabin","call_us":"Hubungi Kami","cancellation":"Pembatalan","cancellation_charges":"Biaya Pembatalan","cancelled":"Dibatalkan","cancelling":"Membatalkan","cancelling_your_booking":"Membatalkan Pemesanan Anda","cancelling_your_booking_message":"Pembatalan pemesanan Anda sedang diproses. Diperlukan waktu hingga 10 hari kerja untuk menyelesaikan permintaan ini.","cancel_booking":"Batalkan Pemesanan","cancel_policy_review_message":"Sayang sekali Anda harus membatalkan pesanan. Harap tinjau kebijakan pembatalan di bawah ini sebelum mengonfirmasi:","cancel_this_booking":"Batalkan pemesanan ini","can_i_share_transfer_or_sell_my_tier_status":"Tidak. Status tier terhubung ke akun Wego pribadi Anda. Status ini tidak dapat dibagikan, dialihkan, atau dijual.","card_holder_name_required":"Nama Pemilik Kartu wajib diisi","card_not_accepted":"Kartu tidak diterima","card_payment_error_desc":"Terjadi masalah saat membayar dengan kartu ini. Coba gunakan kartu lain.","car_rentals":"Sewa Mobil","car_rentals_steps_main_title":"Sewa mobil dalam tiga langkah mudah","car_rentals_step_book":"Pesan","car_rentals_step_book_description":"Pesan dengan percaya diri, pembatalan gratis untuk sebagian besar mobil.","car_rentals_step_compare":"Bandingkan","car_rentals_step_compare_description":"Bandingkan harga dan penilaian secara sekilas, tanpa biaya tersembunyi.","car_rentals_step_search":"Cari","car_rentals_step_search_description":"Temukan pilihan mobil terbaik di 1.000+ kota â seketika.","car_rental_find_best_title":"Temukan sewa mobil terbaik dalam hitungan detik","car_rental_meta_description":"Cari, bandingkan, dan pesan sewa mobil murah dengan Wego. Temukan penawaran terbaik dari penyedia terpercaya. Pemesanan mudah, tanpa repot.","car_rental_meta_title":"Sewa Mobil dengan Wego â Bandingkan Penawaran Sewa Mobil di Seluruh Dunia {0} | {1}","cashback":"Cashback","cashback_approval":"Wego menyetujui cashback Anda!","cashback_approval_explanation":"Cashback Anda akan dipindahkan ke Saldo Tersedia setelah disetujui oleh Wego dalam waktu 60 hari setelah perjalanan.","cashback_in_your_bank":"Dapatkan Cashback di Rekening Bank Anda","cashback_in_your_bank_explanation":"Saldo tersedia Anda siap ditransfer langsung ke rekening bank.","cash_not_accepted":"Tunai tidak diterima","cau_flight_offers":"Promo tiket pesawat dari mitra Wego:","cau_hotel_offers_2":"Promo hotel dari mitra Wego:","cau_other_offers_2":"Tampilkan promo untuk:","change":"Ubah","change_airport_in":"Pindah bandara di {0}","change_dates":"Ubah Tanggal","change_fee":"Biaya Perubahan","change_flight":"Ganti penerbangan di {0}","change_password":"Ubah Kata Sandi","change_terminal_airport_desc":"Pastikan dengan maskapai apakah Anda memerlukan visa transit.","change_terminal_in":"Pindah terminal di {0}","change_your_dates":"Ubah tanggal Anda","charged_disclaimer":"*Harga {0} hanya indikatif, Anda dikenakan biaya setara dalam {1}.","charges_disclaimer":"*Harga {0} hanya indikatif, Anda akan ditagih sejumlah yang setara dalam {1}.","charges_disclaimer_indicative":"Harga dalam {0} bersifat indikatif. Anda akan ditagih dalam {1} untuk menghindari biaya konversi mata uang.","charge_applies_to_card_message":"Sesuai kebijakan pembatalan, biaya berikut berlaku untuk kartu ini:","charge_summary":"Ringkasan Biaya","cheapest_direct":"Langsung Termurah","checked_bag":"Bagasi Tercatat","checked_baggage":"Bagasi Tercatat","checkin_time":"Waktu check-in","checkout_form_invalid_name":"Masukkan nama yang valid","checkout_time":"Waktu check-out","check_latest_fare":"Cek Harga Terbaru","check_or_retrieve_booking":"Periksa atau cari detail pemesanan Anda","check_progress":"Cek progres","child_age_limit_error":"Penumpang anak harus berusia 2-11 tahun.","child_tax":"Pajak Anak","choose":"Pilih","choose_alternative":"Pilih Alternatif","choose_another_room":"Pilih Kamar Lain","choose_a_meal":"Pilih Makanan","choose_a_rating":"Pilih penilaian","choose_pay_with":"Pilih Bayar dengan","choose_room":"Pilih Kamar","city":"Kota","claim_rewards":"Bagaimana cara mengklaim diskon dan hadiah perjalanan saya?","clean":"Bersih","cleanliness":"Kebersih
1an","clean_rooms":"Kamar bersih","clear":"Hapus","clear_all":"Hapus Semua","click_to_copy":"Klik untuk Salin","click_to_retry":"Klik untuk Coba Lagi","closest_match_to_preferences":"Paling sesuai dengan preferensi Anda","close_and_edit_details":"Tutup dan Edit Detail","close_baggage_selection":"Tutup Pilihan Bagasi?","close_baggage_selection_message":"Pilihan bagasi Anda akan dihapus jika Anda meninggalkan halaman ini.","close_map":"Tutup Peta","close_meal_selection":"Tutup Pilihan Makanan?","close_meal_selection_info":"Pilihan makanan Anda akan dihapus jika Anda keluar dari halaman ini.","close_seat_selection":"Tutup Pemilihan Kursi?","close_seat_selection_info":"Pilihan kursi Anda akan dihapus jika Anda keluar dari halaman ini.","collections":"Koleksi","company_and_support":"Perusahaan & Dukungan","compare_boarding_priority_included":"Termasuk prioritas boarding","compare_boarding_priority_not_included":"Tidak termasuk prioritas boarding","compare_cancellation_allowed_no_fee":"Tanpa biaya pembatalan*","compare_cancellation_allowed_with_fee":"Biaya pembatalan {0}
1*","compare_cancellation_not_allowed":"Tidak dapat dikembalikan","compare_cancellation_partially_refundable":"Dapat dikembalikan sebagian","compare_carryon_baggage_kg_included":"{0} Ã {1} kg bagasi kabin","compare_carryon_baggage_lb_included":"{0} Ã {1} lbs Bagasi kabin","compare_carryon_baggage_not_included":"Tanpa bagasi kabin","compare_carryon_baggage_pc_included":{"other":"{0} buah bagasi kabin","zero":"{0} buah bagasi kabin","one":"{0} potong bagasi kabin"},"compare_change_allowed_no_fee":"Tanpa biaya perubahan*","compare_change_allowed_no_fee_v2":"Tanpa biaya perubahan*","compare_change_allowed_with_fee":"Biaya perubahan {0}*","compare_change_allowed_with_fee_v2":"Biaya perubahan tanggal {0}*","compare_change_not_allowed":"Tidak dapat diubah","compare_change_not_allowed_v2":"Perubahan tanggal tidak diizinkan","compare_change_partially_changeable":"Dapat diubah sebagian","compare_checked_baggage_kg_included":"{0} x {1} kg Bagasi tercatat","compare_checked_baggage_lb_included":"{0} x {1} pon bagasi tercatat","compare_checked_baggage_not_included":"Tanpa bagasi tercatat","compare_checked_baggage_pc_included":{"other":"{0} buah bagasi terdaftar","one":"{0} bagasi terdaftar"},"compare_checkin_priority_included":"Termasuk prioritas check-in","compare_checkin_priority_not_included":"Tidak termasuk prioritas check-in","compare_lounge_access_allowed_with_fee":"Akses lounge berbayar","compare_lounge_access_included":"Termasuk akses lounge","compare_lounge_access_not_allowed":"Akses lounge tidak tersedia","compare_lounge_access_not_included":"Akses lounge tidak termasuk","completed":"Selesai","complete_1_more_step":"Selesaikan 1 langkah lagi untuk memesan lebih cepat dan mendapatkan penawaran terbaik.","complete_2_more_steps":"Selesaikan 2 langkah lagi untuk memesan lebih cepat dan menemukan penawaran terbaik.","complete_booking":"Selesaikan Pemesanan","complete_booking_with_wego":"Selesaikan pengalaman pemesanan dengan <b>wego.</b>","complete_previous_passenger":"Lengkapi detail penumpang sebelumnya lebih dulu.","confirm":"Konfirmasi","confirmed":"Terkonfirmasi","confirm_pickup":"Harap konfirmasi penjemputan dengan pihak properti.","connecting_rooms":"Kamar terhubung","contact_info":"Informasi Kontak","contact_number":"Nomor kontak","contact_support":"Hubungi Dukungan","contact_us_description":"Kami siap membantu jika Anda memiliki kendala atau pertanyaan terkait pemesanan terbaru Anda.","continue":"Lanjutkan","continue_as_guest":"Lanjutkan Sebagai Tamu","continue_to_payment_method":"Lanjut ke Metode Pembayaran","continue_without_reselect_seat":"Lanjutkan Tanpa Memilih Ulang Kursi","continue_without_seat":"Lanjutkan Tanpa Kursi","convenient_location":"Lokasi strategis","copied":"Disalin","couldnt_assign_addons_info":"Jangan khawatir, ini kadang terjadi. Anda bisa coba lagi atau pilih add-on lain.","couldnt_assign_addons_info_meals":"Jangan khawatir, ini kadang terjadi. Anda bisa coba lagi atau pilih makanan lain.","couldnt_assign_addons_info_seat":"Jangan khawatir, ini kadang terjadi. Anda bisa coba lagi atau pilih kursi lain.","couldnt_assign_addons_title":"Kami Tidak Dapat Menambahkan Add-On Anda","couldnt_assign_meal_title":"Kami Tidak Dapat Menambahkan Makanan Anda","couldnt_assign_seat_title":"Kami Tidak Dapat Menambahkan Kursi Anda","couldnt_load_traveller_list":"Gagal memuat daftar pelancong","country_code":"Kode Negara","count_tiers":"Apa yang tidak dihitung dalam tingkat saya?","couple":"Pasangan","couple_bachelor_rules":"Aturan Pasangan & Lajang","create":"Buat","create_a_new_list":"Buat Daftar Baru","create_list_desc":"Buat daftar untuk mulai menyimpan penginapan favorit Anda.","create_list_header":"Buat Daftar Baru","cs_support_details":"Kami menyediakan dukungan 24/7 dalam bahasa Inggris dan Arab. Dukungan bahasa Urdu tersedia melalui telepon di nomor Pakistan dari pukul 09.00 hingga 18.00 (GMT+5).","currency_alger
1ian_dinar":"Dinar Aljazair","currency_angolan_kwanza":"Kwanza Angola","currency_argentine_peso":"Peso Argentina","currency_australian_dollar":"Dolar Australia","currency_azerbaijani_manat":"Manat Azerbaijan","currency_bahraini_dinar":"Dinar Bahrain","currency_bangladeshi_taka":"Taka Bangladesh","currency_botswana_pula":"Pula Botswana","currency_brazilian_real":"Real Brasil","currency_british_pound":"Pound Inggris","currency_canadian_dollar":"Dolar Kanada","currency_central_african_cfa_franc":"Franc CFA Afrika Tengah","currency_chilean_peso":"Peso Cile","currency_chinese_yuan":"Yuan Tiongkok","currency_colombian_peso":"Peso Kolombia","currency_congolese_franc":"Franc Kongo","currency_egyptian_pound":"Pound Mesir","currency_emirates_dirham":"Dirham Uni Emirat Arab","currency_ethiopian_birr":"Birr Etiopia","currency_euro":"Euro","currency_ghana_cedi":"Cedi Ghana","currency_hong_kong_dollar":"Dolar Hong Kong","currency_indian_rupee":"Rupee India","currency_indonesian_rupiah":"Rupiah Indonesia","currency_iranian_rial":"Rial Iran","currency_iraqi_dinar":"Dinar Irak","currency_israeli_shekel":"Shekel Baru Israel","currency_japanese_yen":"Yen Jepang","currency_jordanian_dinar":"Dinar Yordania","currency_kenyan_shilling":"Shilling Kenya","currency_korean_won":"Won Korea Selatan","currency_kuwaiti_dinar":"Dinar Kuwait","currency_lebanese_pound":"Pound Lebanon","currency_libyan_dinar":"Dinar Libya","currency_macanese_pataca":"Pataca Makau","currency_malaysian_ringgit":"Ringgit Malaysia","currency_mauritian_rupee":"Rupee Mauritius","currency_mexican_peso":"Peso Meksiko","currency_moroccan_dirham":"Dirham Maroko","currency_mozambican_metical":"Metical Mozambik","currency_namibian_dollar":"Dolar Namibia","currency_new_zealand_dollar":"Dolar Selandia Baru","currency_nigerian_naira":"Naira Nigeria","currency_omani_riyal":"Rial Oman","currency_pakistani_rupee":"Rupee Pakistan","currency_philippines_peso":"Peso Filipina","currency_polish_z_oty":"Zloty Polandia","currency_qatari_riyal":"Rial Qatar","currency_russian_rouble":"Rubel Rusia","currency_rwandan_franc":"Franc Rwanda","currency_saudi_arabian_riyal":"Riyal Arab Saudi","currency_singapore_dollar":"Dolar Singapura","currency_south_african_rand":"Rand Afrika Selatan","currency_sri_lanka_rupee":"Rupee Sri Lanka","currency_sudanese_pound":"Pound Sudan","currency_swedish_krona":"Krona Swedia","currency_swiss_franc":"Franc Swiss","currency_syrian_pound":"Pound Suriah","currency_taiwan_dollar":"Dolar Baru Taiwan","currency_tanzanian_shilling":"Shilling Tanzania","currency_thai_baht":"Baht Thailand","currency_tunisian_dinar":"Dinar Tunisia","currency_turkey_lira":"Lira Turki","currency_ugandan_shilling":"Shilling Uganda","currency_us_dollar":"Dolar Amerika Serikat","currency_vietnam_dong":"Dong Vietnam","currency_west_african_franc":"Franc CFA Afrika Barat","currency_zambian_kwacha":"Kwacha Zambia","current_filters":"Filter Saat Ini","dashboard":"Dasbor","date_at_time":"{0} pukul {1}","date_change":"Perubahan Tanggal","date_of_expiry":"Tanggal Kedaluwarsa","day_count":{"other":"{0} hari","zero":"{0} hari","one":"{0} hari"},"dbl_check_flights_booking":"Periksa kembali email & detail penumpang. Perubahan setelah pengajuan sering kali tidak diizinkan atau dikenakan biaya tambahan.","delete":"Hapus","delete_account":"Hapus Akun","delete_bookmark_list_desc":"Apakah Anda yakin ingin menghapus daftar ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.","did_you_mean":"Maksud Anda","different_accommodation_option":"Menemukan opsi akomodasi lain","discount":"Diskon","distance_target_location":"{0} ke lokasi tujuan","distribution_landing_label":"Anda memilih properti ini dari {0}","distribution_landing_label_fallback":"Anda memilih properti ini","district":"Distrik","dob_error_invalid":"Tanggal tidak valid. Masukkan tanggal lahir sesuai yang tertera di paspor atau tanda pengenal resmi And
1a.","dob_future_date_error":"Tanggal lahir tidak boleh di masa depan","dob_passport_error":"Tanggal terbit harus setelah tanggal lahir","dob_required":"Tanggal lahir wajib diisi","download_completed":"Unduhan selesai","download_eticket_error":"Maaf, kami tidak dapat mengunduh e-tiket. Hubungi tim dukungan pelanggan kami.","download_the_wego_app":"Unduh Aplikasi Wego untuk melihat riwayat cashback Anda","download_ticket":"Unduh Tiket Ini","do_i_need_to_sign_up_for_go":"Ya. Anda perlu masuk ke akun Wego dan ikut serta untuk bergabung dengan GO. Setelah ikut serta, tier Anda akan ditetapkan otomatis berdasarkan pemesanan yang telah selesai.","due_at_check_in":"Bayar saat check-in","during_check_in":"Saat check-in","early_check_in_disclaimer":"Check-in awal tergantung ketersediaan dan mungkin dikenakan biaya tambahan.","earn_tier":"Bagaimana cara mendapatkan tingkat Anda?","edit_passport_details":"Edit Detail Paspor","edit_traveller":"Ubah Pelancong","eg_central_bank_fee_text":"Pesan langsung di Wego dengan kartu bank lokal Anda, tanpa batasan dan biaya bank tambahan.","email_addr":"Alamat Email","email_address_required":"Alamat email wajib diisi","email_form_txt":"Formulir Email","email_only_allow_alpha_numeric":"Email hanya boleh berisi huruf Latin dan angka","ending_with_card_num":"berakhiran {0}","enjoy_your_stay_at":"Selamat menginap di {0}","entertainment_unknown":"Hiburan tidak diketahui","enter_code":"Masukkan kode","enter_exact_passport_id":"Masukkan nama sesuai paspor/kartu identitas untuk menghindari kesulitan check-in.","enter_promo_code":"Masukkan kode promo","error_found_detail_msg":"Tim kami sedang menangani kendala ini. Coba lagi sesaat lagi.","error_found_title_msg":"Sepertinya sistem kami memerlukan perbaikan.","error_server_message":"Terjadi kesalahan pada sistem kami. Muat ulang halaman dan coba lagi.","err_invalid_date":"Tanggal tidak valid","err_invalid_date_message":"Tanggal pencarian Anda sudah lewat. Pilih tanggal di masa depan untuk melihat hasil yang relevan.","err_invalid_phone_number_length":"Nomor telepon tidak boleh lebih dari {0} digit","esim_popup_title":"Detail Penawaran","esim_subtitle":"Instruksi akan dikirim via email setelah pemesanan selesai.","esim_terms_conditions":"<p>Penawaran eksklusif eSIM ini mencakup akses internet gratis 1GB. Instruksi terperinci akan dikirimkan via email.</p><p>Akses internet berlaku selama 48 jam sejak Anda mulai menggunakan eSIM Kolet.</p><p>Untuk menukarkan penawaran ini, Anda harus mengaktifkan eSIM Kolet di aplikasi Kolet dalam 7 hari setelah memesan perjalanan, namun jangan khawatir karena Anda memegang kendali penuh kapan akan mulai memakai data 1GB tersebut.</p> <p>Dengan menerima eSIM gratis ini, Anda menjadi anggota Wego dan setuju untuk dihubungi oleh Kolet.</p>","esim_title":"Dapatkan eSIM GRATIS dengan Akses Internet 1GB dari Kolet!","everywhere":"Di mana saja","example_details":"misalnya check-out terlambat, kamar lantai rendah, dekat lift","exchange_price_breakdown":"Rincian Harga Penukaran","exclude_taxes_and_fees":"belum termasuk pajak dan biaya","exclude_tax_fee":"Tidak termasuk pajak & biaya","exclusive_deals_for_wego_travellers":"Penawaran eksklusif untuk pelancong Wego","exclusive_room_rates":"Harga Kamar Eksklusif untuk Anda","expenses_management_desc":"Otomatisasi pengeluaran untuk karyawan yang produktif dan bahagia.","expenses_management_title":"Manajemen Pengeluaran","expired":"Kedaluwarsa","expired_date":"Berakhir pada {0}","expires_in":{"other":"Berakhir dalam {0} hari","one":"Berakhir dalam {0} hari"},"explore_flights_section_title":"Jelajahi penerbangan populer","explore_hotels_section_title":"Jelajahi hotel populer","explore_nearby_stays":"Jelajahi Akomodasi Terdekat","explore_roundtrip_from":"Penerbangan pulang pergi mulai dari","explore_section_title":"Jelajahi penerbangan dan hotel populer","extended_group":"Grup Diperluas","extra_bed":"Kasur tambahan","extra_legroom":"Ruang Kaki Ekstra","fabulous":"Luar biasa","failed":"Gagal","failed_ancillaries_body_1":"Beberapa add-on Anda gagal dipilih dan dananya akan dikembalikan. Detailnya akan dikirimkan dalam email terpisah.","failed_ancillaries_body_2":"Penerbangan Anda tidak terdampak.","failed_ancillaries_body_3":"Semoga perjalanan Anda menyenangkan!","failed_ancillaries_title":"Mohon maaf atas keti
1daknyamanan ini","family_friendly_facilities":"Fasilitas ramah keluarga","family_with_children":"Keluarga dengan Anak","faqs":"Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)","faq_flights_answer_1":"Wego Flights adalah mesin metasearch dan marketplace perjalanan online, berkantor pusat di Singapura dan Dubai. Platform ini membandingkan harga dan opsi secara real-time dari ratusan maskapai serta agen perjalanan online, sehingga pelancong dapat menemukan dan memesan promo terbaik dalam bahasa dan mata uang lokal mereka. Wego adalah aplikasi perjalanan yang paling banyak diunduh untuk pencarian dan pemesanan penerbangan di kawasan MENA.","faq_flights_answer_2":"Wego menampilkan harga transparan. Pajak dan biaya wajib sudah termasuk dalam total yang ditampilkan, sehingga tidak ada kejutan saat pembayaran. Anda juga dapat menggunakan Fare Calendar untuk memantau tarif terendah selama enam bulan dan memilih hari termurah untuk terbang. Pengguna yang telah masuk akun dapat melihat promo eksklusif Member Deals dengan harga lebih rendah pada penerbangan tertentu.","faq_flights_answer_3":"âBook on Wegoâ adalah alur pembayaran di aplikasi/situs yang memungkinkan Anda menyelesaikan pembelian tanpa meninggalkan Wego. Kami mendukung berbagai metode pembayaran lokal, seperti MADA, KNET, STC Pay, dan Tabby, serta mata uang lokal jika tersedia.","faq_flights_answer_4":"Ya. Wego menampilkan aturan tarif dan fasilitas maskapai, seperti kebijakan bagasi dan perubahan, sebelum Anda membeli. Harga yang tertera sudah termasuk pajak dan biaya wajib. Layanan opsional (mis. bagasi tambahan) mungkin dikenakan biaya ekstra.","faq_flights_answer_5":"Wego menyediakan dukungan 24/7 dengan agen multibahasa (Arab, Inggris, dan Urdu). Anda dapat menghubungi kami melalui live chat, WhatsApp, email, dan telepon. Jika terjadi gangguan dari pihak maskapai, tim kami membantu penjadwalan ulang. (Catatan: pengembalian dana diproses sesuai kebijakan dan jangka waktu maskapai.)","faq_flights_question_1":"Apa itu Wego Flights, dan bagaimana cara kerjanya?","faq_flights_question_2":"Bagaimana Wego membantu saya menemukan harga tiket pesawat termurah (termasuk pajak dan biaya)?","faq_flights_question_3":"Apa itu \\"Book on Wego\\" untuk penerbangan, dan opsi pembayaran serta mata uang apa saja yang didukung?","faq_flights_question_4":"Bisakah saya melihat informasi bagasi, pemilihan kursi, dan aturan perubahan/pembatalan sebelum memesan?","faq_flights_question_5":"Dukungan apa yang diberikan Wego setelah saya memesan penerbangan (perubahan, pembatalan, keterlambatan, dan pengembalian dana)?","faq_header":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","faq_home_answer_1":"Wego adalah mesin metasearch perjalanan global dan marketplace online terkemuka. Kami membantu Anda membandingkan penerbangan, hotel, dan promo perjalanan dari ratusan maskapai dan agen perjalanan online (OTA) di
1satu tempat. Diakui sebagai aplikasi penerbangan berperingkat teratas, Wego juga menjadi aplikasi perjalanan paling banyak diunduh untuk mencari dan memesan penerbangan di Timur Tengah dan Afrika Utara (MENA).","faq_home_answer_2":"Wego dikenal sangat andal, dengan rating \\"Excellent\\" 4.5/5 di Trustpilot serta penilaian tinggi di berbagai app store. Tim dukungan kami tersedia 24/7 melalui live chat, email, dan telepon, siap membantu Anda dengan perubahan jadwal, pembatalan, maupun kendala perjalanan lainnya.","faq_home_answer_3":"âBook on Wegoâ adalah alur checkout di aplikasi/situs yang memungkinkan Anda menyelesaikan pemesanan tanpa meninggalkan Wego. Kami mendukung berbagai metode pembayaran lokal seperti MADA, KNET, STC Pay, dan Tabby, serta mata uang lokal jika tersedia.","faq_home_answer_4":"Wego membandingkan tarif dari sekitar 400 maskapai dan 150 OTA, serta menampilkan harga lengkap di awal (termasuk pajak dan biaya). Dengan alat perbandingan dan penghematan yang canggih, kami rutin menyajikan total harga termurah untuk membantu Anda memesan dengan nilai terbaik.","faq_home_answer_5":"Wego adalah aplikasi perjalanan #1 yang paling banyak diunduh di MENA. Aplikasi ini memiliki peringkat teratas, 4,7â
di App Store, 4,6â
di Google Play, dan 4,5â
\\"Excellent\\" di Trustpilot, serta telah meraih berbagai penghargaan, termasuk Golden App of the Year (2025) dan Situs Perbandingan Penerbangan Terbaik di Timur Tengah (2024).","faq_home_question_1":"Apa itu Wego?","faq_home_question_2":"Seberapa andal Wego, dan dukungan apa yang diberikan setelah saya memesan?","faq_home_question_3":"Apa itu Book on Wego?","faq_home_question_4":"Bagaimana Wego memastikan saya mendapatkan harga tiket pesawat terendah?","faq_home_question_5":"Seberapa populer Wego?","faq_hotels_answer_1":"Wego Hotels merupakan bagian dari marketplace perjalanan online Wego, menawarkan akses ke lebih dari 1 juta pilihan akomodasi di seluruh dunia. Platform kami menghubungkan pelancong secara langsung dengan berbagai jenis akomodasi, mulai dari jaringan internasional hingga hotel butik, dengan harga dan ketersediaan real-time. Kami juga memperkuat pasokan regional melalui WegoBeds, bedbank kami yang berfokus pada kawasan MENA, serta bermitra dengan grup hotel terkemuka seperti Accor untuk memastikan pelancong mendapatkan pilihan akomodasi terbaik di seluruh dunia.","faq_hotels_answer_2":"Wego menampilkan total harga (termasuk pajak dan biaya wajib) dan menyoroti penghematan melalui Member Deals untuk pengguna yang sudah masuk. Diskon waktu terbatas ditandai dengan jelas di hasil pencarian, dan Anda dapat memasukkan kode promo saat pembayaran untuk penghematan tambahan. Promo regional juga mungkin tersedia untuk akomodasi tertentu.","faq_hotels_answer_3":"Book on Wego memungkinkan Anda menyelesaikan pemesanan hotel langsung di Wego untuk pengalaman pembayaran y
1ang cepat dan lancar. Kami mendukung berbagai metode pembayaran lokal di pasar utama, termasuk MADA, STC Pay, KNET, dan Tabby, memberikan pelancong fleksibilitas untuk membayar dengan opsi yang familier. Pemesanan dapat dilakukan dalam berbagai mata uang lokal untuk memastikan transparansi harga dan pengalaman yang lebih lancar dari awal hingga akhir.","faq_hotels_answer_4":"Ya. Wego menyediakan detail lengkap kamar dan harga, termasuk fasilitas, jenis tempat tidur, pilihan sarapan, serta aturan pembatalan atau pengembalian dana sebelum Anda menyelesaikan pemesanan. Wego juga mengumpulkan ulasan dari berbagai sumber tepercaya, memberikan gambaran singkat mengenai hal-hal penting seperti kebersihan, pelayanan staf, dan lokasi.","faq_hotels_answer_5":"Wego menawarkan dukungan 24/7 dengan agen multibahasa (Arab, Inggris & Urdu) melalui live chat, WhatsApp, email, dan telepon. Jika Anda memesan di Wego, Anda dapat mengelola pemesanan dan mengajukan pembatalan langsung di aplikasi. Akses pemesanan offline memungkinkan Anda melihat detail hotel dan itinerari yang tersimpan tanpa koneksi internet aktif.","faq_hotels_question_1":"Apa itu Wego Hotels dan bagaimana cara kerjanya?","faq_hotels_question_2":"Bagaimana Wego membantu saya menemukan harga hotel terendah (termasuk pajak, biaya, dan biaya resor)?","faq_hotels_question_3":"Apa itu âBook on Wegoâ untuk hotel, dan metode pembayaran serta mata uang apa saja yang tersedia?","faq_hotels_question_4":"Bisakah saya melihat detail kamar, fasilitas, jenis tempat tidur, sarapan, serta aturan pembatalan/pengembalian dana sebelum memesan?","faq_hotels_question_5":"Dukungan apa yang diberikan Wego setelah saya memesan hotel (perubahan, pembatalan, ketidakhadiran, dan pengembalian dana)?","faq_section_title":"Pertanyaan Umum","fare_change":"Perubahan harga","fare_change_desc":"Harga sebelumnya sudah tidak tersedia karena ketersediaan tiket terbatas. Harga baru ditampilkan di bawah.","fare_not_available":"Harga sudah tidak tersedia","fare_not_available_desc":"Maaf, harga yang Anda pilih sudah tidak tersedia. Pilih penerbangan lain.","fare_rules":"Ketentuan Harga","fare_rules_message":"Harap perhatikan bahwa tarif yang dipilih tunduk pada aturan & batasan tersendiri. Untuk pemesanan Anda, aturan yang paling ketat akan berlaku.","fast_wifi":"Wi-Fi cepat","featured":"Unggulan","female":"Perempuan","ffp_add_multiple_program":"Tambah Beberapa Program Frequent Flyer","ffp_enter_number":"Masukkan Nomor Frequent Flyer","ffp_entire_trip_warning":"Program frequent flyer pilihan Anda hanya berlaku untuk seluruh perjalanan, bukan untuk masing-masing penerbangan.","ffp_name_membership_match_disclaimer":"Nama dan nomor keanggotaan harus sesuai dengan data maskapai untuk mendapatkan miles.","ffp_not_available_desc":"Setelah pemesanan, hubungi maskapai untuk menambahkan detail FFP Anda.","ffp_share_disclaimer":"Kami akan membagikan detail frequent flyer Anda kepada maskapai. Poin diberikan sesuai kebijakan mereka.","filling_contact_information":"Semua kolom harus diisi. Isi informasi kontak Anda untu
1k pengalaman pemesanan yang lebih lancar.","fill_form_check_to_save":"Isi formulir di bawah dan centang kotak \\"simpan\\"","find_available_flights":"Cari Penerbangan Tersedia","find_booking":"Cari Pemesanan","find_booking_information":"Cek info pemesanan Anda dengan mengisi formulir di bawah. ID Pemesanan tercantum dalam email konfirmasi.","find_nearby_attractions":"Temukan tempat wisata terdekat","find_rooms":"Cari Kamar","first_name_required":"Nama depan wajib diisi","flexible_tickets":"Tiket Fleksibel","flight":"Penerbangan","flights_admin_fees_airline_fees":"Biaya Maskapai","flights_admin_fees_NA":"Tidak tersedia","flights_admin_fees_passenger_type":"Jenis Penumpang","flights_admin_fees_per_passenger":"Per Penumpang","flights_admin_fees_wego_fees":"Biaya Wego","flights_bow_name_error_message":"Masukkan nama persis seperti di paspor atau KTP Anda, menggunakan huruf Latin saja.","flights_inline_ads_sponsored_tag":"Disponsori","flights_layover_longer":"<b>Transit lebih lama</b> ({0} lebih lama)","flights_layover_shorter":"<b>Transit lebih singkat</b> ({0} lebih singkat)","flights_new_schedule":"Jadwal baru","flights_schedule_change_description":"Tinjau detail di bawah ini","flights_schedule_change_early":"Berangkat {0} lebih awal","flights_schedule_change_late":"Berangkat {0} lebih lambat","flights_top_cities_from":"Penerbangan ke kota terpopuler dari {0}","flights_top_countries_from":"Penerbangan ke negara populer dari {0}","flight_booked_at":"Dipesan pada {0}","flight_bookings":"Pemesanan tiket pesawat","flight_booking_history_message_no_cancelled_flight":"Bagus! Belum ada pemesanan yang dibatalkan.","flight_booking_history_message_no_past_flight":"Pemesanan Anda sebelumnya akan tampil di sini.","flight_booking_history_message_no_upcoming_flight":"Setelah Anda memesan tiket pesawat, pemesanan Anda akan muncul di sini.","flight_booking_history_message_unable_to_load_data":"Maaf, kami tidak dapat memuat data. Coba muat ulang halaman.","flight_booking_history_where_my_booking":"Di mana pemesanan saya","flight_booking_paid_on":"pada {0}","flight_itinerary":"Itinerari Penerbangan","flight_legs":"segmen penerbangan","flight_status":"Status Penerbangan","flight_ticket_important_info_text":"<p><b>Harap mengacu pada nomor PNR saat berkomunikasi dengan maskapai penerbangan terkait pemesanan ini</b></p>\\n\\n<p><b>Waktu Check-in:</b> Wego meminta semua penumpang untuk tiba di bandara setidaknya 3 (tiga) jam sebelum keberangkatan internasional dan 2 (dua) jam sebelum keberangkatan domestik.</p>\\n\\n<p><b>Dokumen Perjalanan:</b> Pastikan Anda membawa kartu identitas berfoto yang dikeluarkan oleh pemerintah yang masih berlaku untuk setiap penumpang, termasuk anak-anak dan bayi. Untuk penumpang bayi, wajib membawa bukti DOB (Tanggal Lahir) saat melakukan check-in di bandara. Kegagalan dalam menunjukkan bukti identitas yang valid dan sesuai dengan nama pada reservasi Anda dapat mengakibatkan penolakan untuk melakukan check-in atau pembatalan perjalanan tanpa pengembalian uang.</p>\\n\\n<p><b>Untuk penumpang internasional,</b> Anda harus meninjau dan mematuhi undang-undang dan peraturan yang diberlakukan oleh semua negara dan otoritas bandara sepanjang perjalanan Anda, termasuk perhentian transit mana pun. Hal ini termasuk namun tidak terbatas pada, memastikan kepatuhan terhadap persyaratan yang berkaitan dengan PASPOR, VISA, BEA, PAJAK, BARANG EKSPOR IMPOR, dan BEA-CUKAI, serta peraturan apa pun yang berkaitan dengan ALAT KESEHATAN. Silakan lihat <a href\\\\={{airlineConditionsUrl}} target\\\\=\\"_blank\\" rel\\\\=\\"noopener noreferrer\\">Ketentuan Pengangkutan.</a></p>\\n\\n<p><b>Perubahan Jadwal:</b> Waktu dan jadwal penerbangan tergantung pada kebijakan maskapai. Silakan kunjungi situs web resmi maskapai penerbangan untuk mengonfirmasi ulang informasi penerbangan Anda sebelum keberangkatan. Perubahan jadwal penerbangan di menit-menit terakhir merupakan tanggung jawab maskapai penerbangan, dan Wego tidak bertanggung jawab atas perubahan tersebut.</p>\\n\\n<p><b>Perubahan / Pembatalan:</b> Sebelum melakukan perubahan atau pembatalan, kami sarankan Anda untu
1k memeriksa kembali kebijakan perubahan/pembatalan yang berlaku untuk pemesanan yang Anda lakukan. Perubahan atau Pembatalan Tiket akan diproses sesuai dengan ketentuan tarif yang berlaku yang ditetapkan oleh maskapai penerbangan, dan akan dikenakan penalti dan/atau perbedaan harga. Mohon pastikan untuk menghubungi kami setidaknya 48 jam sebelum perjalanan Anda untuk perubahan apa pun.</p>\\n\\n<p><b>Perubahan Nama:</b> Tiket pesawat tidak dapat dipindahtangankan, dan perubahan atau penyesuaian nama tidak diperbolehkan setelah pembelian.</p>\\n\\n<p><b> Tidak Hadir:</b> Harap diperhatikan bahwa jika Anda tidak melakukan perjalanan pada segmen penerbangan keluar (tidak hadir), maskapai akan secara otomatis membatalkan seluruh pemesanan Anda. Anda mungkin harus menghubungi Maskapai secara langsung dalam situasi seperti ini.</p>","flight_to_destination":"Penerbangan ke {0}","for_business_travel":"untuk Perjalanan Bisnis","for_night":{"other":"Untuk {0} malam","one":"Untuk {0} malam"},"for_passenger_count":{"other":"untuk {0} penumpang","zero":"untuk {0} penumpang","one":"untuk 1 penumpang"},"found_deal":"Kami menemukan penawaran untuk Anda!","found_deal_message":"Kabar baik! Kami menemukan penawaran yang lebih baik untuk kamar ini. Pesan segera sebelum diambil orang lain.","found_flight_deal_message":"Kabar baik! Kami menemukan penawaran yang lebih baik untuk penerbangan ini. Pesan sekarang sebelum kehabisan.","free_breakfast":"Sarapan gratis","free_cancellation":"Pembatalan gratis","free_cancellation_duration":"Pembatalan gratis hingga {0}","free_meal_available":"Makanan Gratis Tersedia","frequent_flyer_program":"Program Penumpang Setia","friends":"Teman","from_date":"Dari {0}","full_name":"Nama Lengkap","future_passport_error":"Tanggal terbit tidak boleh melebihi hari ini","gender_label":"Jenis Kelamin","get_fares":"Cari harga","get_rates":"Lihat harga","gift_card":"Voucer","given_and_last_name_limit":"Nama depan dan belakang maksimal {0} karakter","given_name_2_char":"Nama depan minimal 2 karakter","given_name_label":"Nama Depan","given_name_limit":"Nama depan maksimal {0} karakter","given_name_required":"Nama depan wajib diisi","google_calendar":"Google Kalender","got_it":"Mengerti","go_activation_subtitle":"Gabung GO sekarang dan dapatkan diskon {0}% untuk penginapan hotel Anda berikutnya.","go_activation_title":"Anda berhasil membuka keanggotaan GO!","go_back_to_homepage":"Kembali ke Beranda","go_discount":"GO Discount","go_loyalty_all_bookings":"Semua Pemesanan","go_loyalty_all_bookings_with_count":"Semua Pemesanan ({0})","go_loyalty_banner_title":"Mulai hemat untuk perjalanan","go_loyalty_benefit_back_on":"Tersedia lagi pada {0}","go_loyalty_benefit_back_on_or_tier":"Tersedia lagi pada {0}, atau lebih cepat jika Anda mencapai tingkat berikutnya","go_loyalty_benefit_claimed_badge":"Sudah diklaim","go_loyalty_benefit_discount_subtitle":"Di semua hotel yang memenuhi syarat","go_loyalty_benefit_eligible_flights":"Untuk semua penerbangan yang memenuhi syarat","go_loyalty_benefit_flights_subtitle":"Untuk semua penerbangan yang memenuhi syarat","go_loyalty_benefit_member_discount":"Diskon anggota hingga {0}%","go_loyalty_benefit_special_discount":"Diskon khusus anggota","go_loyalty_bookings":"pemesanan","go_loyalty_bookings_empty_state":"Anda akan melihat pemesanan yang memenuhi syarat di sini","go_loyalty_bookings_window_note":"Hanya pemesanan yang dikonfirmasi dalam 12 bulan terakhir yang dihitung untuk progres Anda.","go_loyalty_booking_flight_fallback":"Pemesanan penerbangan","go_loyalty_booking_hotel_fallback":"Pemesanan hotel","go_loyalty_count_progress_title":"Hitung kemajuan Anda","go_loyalty_dashboard_info_aria":"Pelajari lebih lanjut tentang tingkatan GO Rewards","go_loyalty_dashboard_join_title":"Anda memenuhi syarat untuk GO!","go_loyalty_dashboard_membership_title":"Keanggotaan","go_loyalty_dashboard_section_title":"Hadiah GO","go_loyalty_discount":"Diskon","go_loyalty_eyebrow":"GO · Program loyalitas","go_loyalty_faqs_title":"FAQ Keanggotaan","go_loyalty_from_day_one":"sejak hari pertama","go_loyalty_goodwill_upgrade_accept_cta":"Terima {0}","go_loyalty_goodwill_upgrade_body":"Ini adalah cara kami untuk mengatakan kami minta maaf. Anda mendapatkan manfaat {0} segera â tidak perlu pemesanan. Berlaku selama {1} bulan.","go_loyalty_goodwill_upgrade_disclaimer":"Dengan menerima, Anda akan bergabung dengan GO at {
10} dengan diskon anggota {1}% langsung untuk hotel yang memenuhi syarat.","go_loyalty_goodwill_upgrade_title":"Peningkatan Goodwill","go_loyalty_join_cta":"Gabung GO - Gratis","go_loyalty_join_prompt_cta":"Gabung gratis","go_loyalty_join_prompt_subtitle":"Semakin banyak Anda memesan, semakin banyak Anda menghemat","go_loyalty_join_prompt_title":"Anda sudah masuk. Sekarang gabung GO gratis","go_loyalty_join_save_up_to_x":"Gabung GO untuk hemat hingga {0}%","go_loyalty_locked_badge":"terkunci","go_loyalty_member_discount_banner_guest":"Diskon Anggota dengan GO","go_loyalty_member_discount_banner_signed_in":"Diskon member untuk hotel ini","go_loyalty_member_price_join_body":"Anda memenuhi syarat untuk harga anggota. Gabung dan dapatkan diskon langsung.","go_loyalty_member_since":"Anggota sejak","go_loyalty_near_expiry":"Pesan sebelum {0} untuk mempertahankan manfaat Anda","go_loyalty_perk_every_booking_counts":"Setiap pemesanan dihitung","go_loyalty_perk_flights_discount":"Diskon Penerbangan","go_loyalty_perk_free_add_ons":"Ada layanan tambahan gratis menanti","go_loyalty_perk_hotels_discount":"Diskon Hotel","go_loyalty_perk_special_rates":"Tarif spesial","go_loyalty_perk_up_to_x":"Hingga {0}%","go_loyalty_popover_body":"Dapatkan diskon hingga {0}% untuk hotel saat mendaftar","go_loyalty_popover_title":"Penawaran Keanggotaan Gratis","go_loyalty_progress_challenge_subtitle":"Selesaikan tantangan untuk diskon hingga {0}%","go_loyalty_progress_to_go":"Progres menuju GO","go_loyalty_redeem_after_x":{"other":"Tukarkan setelah {0} pemesanan selesai","zero":"Tukarkan setelah 0 pemesanan selesai"},"go_loyalty_savings":"Penghematan","go_loyalty_signup_login_cta":"Daftar / Masuk","go_loyalty_signup_sheet_subtitle":"Semakin banyak Anda memesan, semakin banyak Anda menghemat.","go_loyalty_signup_sheet_tagline":"Memperkenalkan GO by Wego.","go_loyalty_signup_sheet_title":"Setiap pemesanan, satu langkah lebih maju.","go_loyalty_tier_bookings_count":"{0} pemesanan","go_loyalty_tier_discount_up_to":"Diskon hingga {0}%","go_loyalty_tier_x_benefits":"{0} Manfaat","go_loyalty_travel_more_save_more":"Bepergian lebih banyak, Hemat lebih banyak","go_loyalty_valid_until_x":"Berlaku hingga {0}","go_loyalty_welcome_subtitle":"Program loyalitas baru Wego","go_loyalty_welcome_with_name":"Selamat datang di GO, {0}!","go_loyalty_your_benefits":"Manfaat Anda","go_rewards":"Hadiah","go_saved_percentage_message":"Anda hemat {0}% dengan GO","go_signup":"Apakah saya perlu mendaftar ke GO?","go_tier_status":"GO {0} · {1}","great":"Sangat bagus","great_view":"Pemandangan indah","gross_amount_paid":"Jumlah Bruto Dibayarkan","guest_details":"Detail Tamu","guest_favorite_facilities":"Fasilitas Favorit Tamu:","guest_info_description":"Informasi tamu mungkin diverifikasi saat check-in. Harap bawa kartu identitas atau paspor Anda untuk kelancaran proses.","guest_rating":"Penilaian Tamu","guest_reviews":"Ulasan Tamu","guest_type":"Tipe Tamu","hcn_text_helper":"Gunakan nomor ini untuk check-in","help_center":"Pusat Bantuan","hide":"Sembunyikan","hide_all":"Sembunyikan Semua","hide_all_deals":"Sembunyikan Semua Penawaran","highest_score":"Skor Tertinggi","high_floor_room":"Kamar lantai atas","history":"Riwayat","history_detail_baggage_disclaimer_note":"Penafian: Periksa situs web resmi maskapai untuk informasi bagasi lebih lanjut sebelum check-in.","home":"Beranda","hope_pleasant_flight":"Semoga penerbangan Anda menyenangkan!","hotel_bookings":"Pemesanan Hotel","hotel_confirmation_number":"Nomor Konfirmasi Hotel","hotel_crosssell_description":"Hemat hingga {0}% untuk hotel di {1} selama periode perjalanan Anda, dengan pembatalan gratis di hotel tertentu.","hotel_crosssell_subtitle":"Penawaran berlaku selama {0} hari","hotel_crosssell_title":"Perjalanan Anda ke {0} - diskon {1}% untuk hotel","hotel_cross_sellings_desc":"Sudah menemukan penerbangan Anda? Sekarang Anda bisa <strong>hemat hingga 20%</strong> untuk pemesanan hotel di {0}.","hotel_cross_sell_badge":"Terbang & Hemat","hotel_cross_sell_banner_message":"Penawaran hotel eksklusif, dikirim langsung ke kotak masuk Anda.","hotel_cross_sell_banner_title":"Dapatkan diskon hingga 47% untuk hotel","hotel_cross_sell_confirmation_available_for":"Tersedia untuk: {0}","hotel_cross_sell_confirmation_subtitle":"Penerbangan Anda memberikan penawaran ini, dikirim langsung ke k
1otak masuk Anda.","hotel_cross_sell_confirmation_title":"Diskon hingga 47% untuk hotel di {0}","hotel_cross_sell_desc":"Hanya tersedia dengan pemesanan Anda.","hotel_cross_sell_popup_desc":"Anda memesan penerbangan melalui kami, jadi Anda dapat melihat harga hotel Fly & Save untuk perjalanan ini. Harga ini tidak tersedia untuk umum â tambahkan hotel untuk berhemat.","hotel_cross_sell_popup_title":"Anda baru saja mengakses tingkat harga terbatas.","hotel_cross_sell_title":"Penerbangan Anda membuka tarif hotel eksklusif","hotel_facilities":"Fasilitas Hotel","hotel_from_per_night":"Mulai dari {0} per malam","hotel_gallery":"Galeri Hotel","hotel_indefinite":"Hotel","hotel_map_property_found_plural":{"other":"{0} properti ditemukan","zero":"Properti tidak ditemukan","one":"{0} properti ditemukan"},"hotel_name":"Nama hotel","hotel_review_already_submitted_short_message":"Anda sudah mengirim ulasan untuk properti ini.","hotel_review_submit_error":"Terjadi kesalahan. Ulasan Anda belum terkirim.","hotel_review_submit_success_message":"Ulasan Anda telah terkirim. Semoga Anda menikmati masa inap Anda!","hotel_search_placeholder":"Cari berdasarkan nama hotel, merek, alamat, atau distrik","hotel_summary_in_another_language":"Ringkasan ini ditulis dalam bahasa lain.","hour_short_lbl":"j","how_does_it_work":"Bagaimana cara kerjanya?","how_do_i_claim_discounts_and_travel_rewards":"Ada tiga tingkatan keanggotaan. Setiap tingkat memberi Anda diskon untuk pemesanan hotel di Wego.\\n1. Tingkat 1: diskon 5% untuk pemesanan hotel. Diaktifkan saat Anda masuk ke akun Wego Anda dan memilih untuk GO. Tidak perlu pemesanan.\\n2. Tingkat 2: diskon 10% untuk pemesanan hotel. Dicapai setelah 5 pemesanan selesai.\\n3. Tingkat 3: diskon 15% untuk pemesanan hotel. Dicapai setelah 10 pemesanan selesai.","how_it_works":"Bagaimana Cara Kerjanya?","how_long_does_my_tier_last":"Tier 1 tidak pernah kedaluwarsa. Setelah mencapai Tier 1, itu menjadi status minimum permanen Anda. Tier 2 dan Tier 3 berlaku selama 12 bulan sejak pertama kali Anda mencapai tier tersebut. Pada tanggal ulang tahun tier, tier Anda dievaluasi berdasarkan pemesanan selesai dalam 12 bulan sebelumnya. Tier Anda tidak akan turun di bawah Tier 1.","how_to_earn_your_tier":"Tier didasarkan pada pemesanan yang telah selesai. Pemesanan dihitung setelah perjalanan berakhir: untuk hotel, setelah check-out. Contoh: jika Anda memesan hotel 2 malam, itu akan dihitung sebagai 1 pemesanan setelah check-out.","id_card_no":"NIK","id_expiry_date":"Tanggal Kedaluwarsa","id_expiry_required":"Tanggal kedaluwarsa wajib diisi","id_issue_date":"Tanggal Terbit","id_issue_required":"Tanggal terbit wajib diisi","id_like_an_airport_transfer":"Saya ingin layanan antar-jemput bandara","id_number":"Nomor Identitas","id_required":"Dokumen identitas wajib diisi","id_validity_warning":"Pastikan Anda membawa dokumen perjalanan yang valid dan benar","images_coming_soon":"Gambar segera hadir","image_upload_all_failed_error":"Gagal mengunggah fotoâgunakan format JPG, PNG, atau HEIC di bawah 5MB.","image_upload_count_helper":"{0} dari {1} foto diunggah","image_upload_limit_reached_error":"Batas tercapai. Hapus untuk mengunggah foto baru","image_upload_some_failed_error":{"other":"{0} foto gagal diunggah. Gunakan format JPG, PNG, atau HEIC di bawah 5MB","one":"{0} foto gagal diunggah. Gunakan format JPG, PNG, atau HEIC di bawah 5MB"},"im_not_sure_yet":"Saya belum yakin","included_baggages_description":"Termasuk: {0}","included_not_for_infant":"Termasuk, namun tidak tersedia untuk bayi","include_taxes_and_fees":"Termasuk pajak dan biaya","include_tax_fee":"Termasuk pajak & biaya","including_taxs_fees":"Termasuk pajak dan biaya","incomplete":"Tidak Lengkap","incorrect_date_format_error":"Format tanggal salah","incorrect_security_code":"Kode keamanan salah","infants":"Bayi","infant_age_limit_error":"Penumpang bayi harus berusia di bawah 2 tahun.","infant_baggage_notice":"Jatah bagasi untuk bayi mungkin berbeda. Periksa kebijakan bagasi & pembatalan untuk detailnya.","infant_tax":"Pajak Bayi","information_updated":"Informasi berhasil diperbarui!","info_not_available":"Info tidak tersedia","insurance_added_remove":"Hapus","insurance_and_services":"Asuransi dan Layanan Tambahan","insurance_card_add":"Tambah","insurance_card_add_insurance":"Tambah Asuransi","insurance_card_for_n_pax":{"other":"untuk {0} penumpang","zero":"untuk 0 penumpang","one":"untuk 1 penumpang"},"insurance_card_protection_details":"Detail Perlindungan","insurance_covered":"Apa saja yang ditanggung?","insurance_fewer_details":"Lebih Ringkas","insurance_how_to_claim":"Cara Klaim?","insurance_more_details":"Info Lebih Lanjut","insurance_not_covered":"Apa Saja yang Tidak Ditanggung?","insurance_reminder_no":"Tidak, terima kasih, saya ambil risikonya","insurance_reminder_title":"Tambahkan {0} Seharga","insurance_reminder_yes":"Ya, Tambahkan {0} Sekarang","insurance_terms":"Lihat Syarat & Ketentuan","interest_free_payments":"{0}
1 kali cicilan tanpa bunga","in_property_currency":"Dalam mata uang properti","in_room_count":{"other":"di {0} kamar","one":"di {0} kamar"},"in_x":"di {0}","issued_on":"Diterbitkan pada {0}","keep_booking":"Lanjutkan pemesanan","label_countdown_timer":"Kami akan menahan pemesanan Anda selama {0}","landmark":"Situs Ikonik","last_name":"Nama Belakang","last_name_2_char":"Nama belakang minimal 2 karakter","last_name_limit":"Nama belakang maksimal {0} karakter","last_name_required":"Nama belakang wajib diisi","late_check_in_disclaimer":"Permintaan check-in terlambat bergantung pada persetujuan hotel dan dapat dibatalkan jika tidak dikonfirmasi.","latin_alphabet_only":"Hanya huruf Latin, A-Z","layover_time":"Waktu Transit","lbl_booking_id":"ID Pemesanan","lbl_checkin_or_no_show":"check-in atau no-show","lbl_copy":"Salin","lbl_data_privacy_policy":"Kebijakan Privasi Data","lbl_earliest":"Paling Awal","lbl_empty_list":"Daftar Anda kosong saat ini","lbl_ended":"Berakhir","lbl_filter_review_score":"Skor Ulasan","lbl_fly_and_save":"Terbang & Hemat","lbl_from":"Dari","lbl_full":"Penuh","lbl_interest_free_payments":"Pembayaran Tanpa Bunga","lbl_latest":"Paling Akhir","lbl_now":"Sekarang","lbl_property_selected":{"other":"Properti yang Anda pilih","zero":"Properti yang Anda pilih","one":"Properti yang Anda pilih"},"lbl_room_scarcity":{"other":"Hanya tersisa {0} kamar dengan harga ini","zero":"Hanya tersisa {0} kamar dengan harga ini","one":"Hanya tersisa {0} kamar dengan harga ini"},"lbl_saving":"Menyimpan...","lbl_score_below":"{0} ke Bawah","lbl_show_on_map":"Tampilkan di Peta","lbl_to":"Ke","lbl_traveller_popularity":"Disukai oleh {0}","lbl_until_placeholder":"Hingga {0}","learn_more_about_your_wallet":"Pelajari lebih lanjut tentang dompet Anda","less_room_types":"Lebih Sedikit Tipe Kamar","license_number":"Nomor Lisensi","lifetime_earnings":"Total Pendapatan","limit_reached":"Batas Tercapai","list_deleted":"{0} dihapus","list_renamed_to":"Daftar diubah namanya menjadi {0}","live_chat":"Chat Langsung","live_chat_with":"Chat Langsung dengan Agen","loading":"Memuat","loading_traveller_list":"Memuat daftar pelancong","local_payment_message":"Pembayaran ini dilakukan saat kedatangan. Nilai tukar pada saat pembayaran mungkin berbeda.","logged_in_as":"Anda masuk sebagai","login_to_book":"Masuk untuk memesan lebih cepat!","login_to_unlock_deals":"Masuk untuk Membuka Penawaran","looks_like_review_blank":"Ulasan Anda masih kosong","lost_connection_header":"Koneksi Terputus","lost_connection_message":"Kami tidak dapat terhubung ke internet. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.","lowest_score":"Skor Terendah","main_guest":"Tamu Utama","main_traveller":"Pelancong Utama","major_cards_accepted":"Menerima kartu kredit & debit utama","make_another_search":"Cari Lagi","male":"Laki-laki","mandatory_meal":"Jangan lupa pilih makanan Anda, ini wajib.","mandatory_seat":"Jangan lupa pilih kursi Anda, ini wajib.","meals_unknown":"Makanan Tidak Diketahui","meal_api_error_message":"Tidak dapat menambahkan makanan karena kendala teknis. Anda tidak akan dikenakan biaya.","meal_refund":"Pengembalian Dana Makanan","meal_selection_free":{"other":"Pilih hingga {0} makanan gratis atau diskon per penumpang.","zero":"Tidak ada makanan gratis yang tersedia","one":"Pilih {0} makanan gratis atau diskon per penumpang."},"meal_selection_limits_no_free":{"other":"Pilih hingga {0} makanan per penumpang.","one":"Pilih {0} makanan per penumpang."},"meal_title":"Makanan","member_price":"Harga Anggota","menu":"Menu","might_like_hotels":"Anda mungkin juga menyukai hotel-hotel ini","mind_sharing_why":"Boleh tahu alasannya?","minute_short_lbl":"m","min_2_char_required":"Diperlukan minimal 2 karakter","mixed_fare":"Tarif Campuran","mixed_free_meal":{"other":"{0} gratis","one":"{0} gratis"},"mixed_paid_meal":{"other":"Hingga {0} makanan per penumpang","one":"Hingga {0} makanan per penumpang"},"more_properties_label":"Butuh opsi lain? Kami merekomendasikan properti ini:","more_room_types":"Lebih Banyak Tipe Kamar","most_recent":"Terbaru","multicity_search_add_flights":"Hingga 6 penerbangan","multiple_city_flights":"Penerbangan {0}: {1} â {0}","multi_city":"Beberapa Kota","my_dream_holiday":"Liburan Impian Saya","my_personal_info":"Info Pribadi Saya","my_trips":"Perjalanan Saya","nationality_is_required":"Kewarganegaraan wajib diisi","nationality_price_confirmed":"Harga dikonfirmasi!","nationality_price_dropped":"Harga turun!","nationality_price_dropped_message":"Harga turun. Bayar sekarang untuk mengunci total harga ini.","nationality_price_higher_than_before":"{0}% lebih tinggi dari sebelumnya","nationality_price_lower_than_before":"{0}% lebih rendah dari sebelumnya","nationality_price_went_up":"Harga naik!","nationality_price_went_up_message":"Harga naik. Bayar sekarang untuk mengunci total harga ini.","nationality_verifying_price":"Memverifikasi harga akhir","national_id_expired_error":"KTP Anda telah kedaluwarsa","nearby":"Terdekat","nearby_airports":"Bandara Terdekat","nearby_hotels":"Hotel Terdekat","nearby_similar_hotels":"Hotel Serupa Terdekat","nearest_airport_label":"Bandara Terdekat","new_to_bow":"Baru di Wego?","new_version_available":"Versi baru Wego tersedia","next_adventure":"Siap untuk petualangan Anda berikutnya? Mari rencanakan perjalanan lagi!","next_day":"hari berikutnya","next_flight":"Penerbangan Berikutnya","night_count":{"other":"{0} Malam","zero":"{0} Malam","one":"1 Malam"},"noise":"Kebisingan","noise_levels":"Tingkat kebisingan","none":"Tidak ada","non_refundable_booking_message":"Ini adalah pemesanan yang tidak dapat dikembalikan.","non_refundable_disclaimer":"Anda memesan tiket <span style=\\"color:#ff8000;\\">yang tidak dapat dikembalikan</span>","non_smoking":"Bebas asap rokok","nothing_available":"Tidak ada yang tersedia","not_added":"Belum ditambahkan","not_assigned":"Belum ditentukan","not_available":"Tidak tersedia","not_available_for_dates":"Tidak tersedia untuk tanggal Anda","not_available_for_passenger_type":"Tidak tersedia untuk {0}","not_available_selected_date":"Tidak tersedia pada tanggal pilihan Anda.","not_permitted":"Tidak diizinkan","not_you":"Bukan Anda?","no_addons":"Tidak ada produk tambahan yang dipilih","no_amenities_info":"Info fasilitas tidak tersedia","no_cancelled_trips":"Tidak ada perjalanan yang dibatalkan","no_comment_review":"Tidak ada komentar dari pengulas ini.","no_data_available":"Data {0} tidak tersedia","no_extra_baggage_added":"Tidak ada bagasi tambahan","no_meal_selected":"Tidak ada makanan yang dipilih","no_of_reviews":{"other":"{0} dari {1} ulasan","one":"{0} dari {1} ulasan"},"no_past_trips":"Tidak ada perjalanan sebelumnya","no_payment_details_required":"Tidak perlu detail pembayaran","no_rates_available":"Harga tidak tersedia","no_refund":"Tidak ada pengembalian dana","no_results_header_v2":"Hasil Tidak Ditemukan","no_result_found":"Hasil tidak ditemukan","no_reviews":"Belum Ada Ulasan","no_reviews_available":"Ulasan tidak tersedia","no_rooms_available":"Tidak ada kamar tersedia pada tanggal yang Anda minta.","no_saved_hotels":"Belum ada hotel yang disimpan","no_seat_selected":"Tidak ada kursi yang dipilih","no_show":"No-show","no_show_charged_message":"Anda tidak check-in untuk pemesanan ini. Jumlah penuh akan ditagihkan ke kartu Anda.","no_show_recorded":"Tercatat tidak hadir","no_traveller_description":"Untuk memastikan perjalanan yang lancar, tambahkan informasi teman seperjalanan Anda.","no_upcoming_trips":"Tidak ada perjalanan mendatang","no_upcoming_trips_desc":"Setelah memesan {0}, pemesanan Anda akan muncul di sini.","no_upcoming_trips_hotels":"Belum ada rencana menginap","numerals_no_space":"Hanya angka, tanpa spasi","n_pieces":{"other":"{0} buah","zero":"{0} buah","one":"{0} buah"},"n_stop_in_d":{"other":"{0} transit di {1}","zero":"{0} transit","one":"{0} transit di {1}"},"off":"Diskon","okay":"Oke","one_large_bed":"1 tempat tidur besar","only_married_couples_allowed":"Khusus pasangan yang sudah menikah.","on_hold":"Tertunda","open_live_chat":"Buka Live Chat","operated_other_airlines":"Dioperasikan oleh maskapai lain","original":"awal","original_booking_price_breakdown_message":"Berikut adalah rincian harga pemesanan awal:","original_booking_total":"Total pemesanan awal","others":"Lainnya","other_requests":"Permintaan Lainnya","other_requests_instructions":"Tulis dalam bahasa Inggris atau bahasa lokal hotel","other_travellers":"Pelancong Lainnya","outlook_calendar":"Kalender Outlook","overall_rating_error_message":"Pilih penilaian sebelum mengirimkan ulasan Anda.","paid":"Lunas","paid_on_date":"Dibayar pada {0} pukul {1}","paid_with":"Dibayar dengan","paid_with_card_ending":"Dibayar dengan {0} berakhiran {1}","pan_details_complete_error":"Lengkapi bagian ini untuk melanjutkan","pan_details_lrs_notice":"Jika pembayaran mata uang asing Anda berdasarkan Liberalized Remittance Scheme (LRS) RBI melebihi INR 10 lakh pada tahun fiskal ini, TCS sebesar 20% akan berlaku. Jika batas tersebut habis sebelum pengiriman uang disetujui, Wego wajib membatalkan pemesanan sesuai ketentuan hukum dan memproses pengembalian dana sesuai kebijakan pembatalan yang berlaku untuk pemesanan tersebut.","pan_details_outside_india_helper":"Lewati PAN untuk pemesanan ini","pan_details_outside_india_label":"Saya membayar dari luar India","pan_details_pan_hint":"10 karakter, sesuai yang tercetak di kartu PAN Anda","pan_details_pan_number_helper":"Wajib untuk pemesanan yang dibayar dari India","pan_details_pan_number_label":"Nomor PAN","pan_details_pan_placeholder":"Masukkan nomor PAN","pan_details_skip_declaration":"Dengan memilih ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda tinggal di luar India dan membayar dengan kartu kredit atau debit yang diterbitkan di luar India. Anda tidak perlu menyerahkan PAN untuk pemesanan ini.","pan_details_subtitle":"Detail PAN di
1perlukan untuk pemesanan ini.","pan_details_title":"Detail PAN","pan_details_why_we_ask":"Mengapa Kami Meminta Ini","pan_details_why_we_ask_body":"Berdasarkan Liberalised Remittance Scheme RBI, bank Anda mungkin memungut pajak (TCS) setelah pembayaran mata uang asing Anda melebihi 10 lakh INR dalam satu tahun finansial. Wego tidak memungut pajak apa pun; kami hanya mencatat PAN dan pernyataan Anda sesuai ketentuan hukum. PAN Anda dienkripsi dan tidak pernah dibagikan kepada maskapai atau hotel.","pap_card_scheduled_prepayment":"Properti akan mengurus pembayaran. Tanggal penagihan bergantung pada ketentuan pemesanan Anda.","pap_card_secure_booking":"Kartu Anda tidak akan ditagih sekarang. Kami hanya memerlukannya untuk menjamin pemesanan Anda.","pap_cash_only_at_checkin":"Properti ini <b>hanya menerima uang tunai</b> saat check-in.","pap_confirmation_cancellation_no_show_note":"Anda akan dikenakan biaya pembatalan jika tidak check-in.","pap_confirmation_estimate_disclaimer":"Pembayaran akan ditangani oleh {0}. Jumlah {1} adalah perkiraan berdasarkan <b>nilai tukar {2} pada tanggal pemesanan Anda</b>, {3}.","pap_confirmation_youve_secured_with":"You\'ve secured your booking with:","pap_local_currency_disclaimer":"Anda akan ditagih berdasarkan mata uang lokal properti. Nilai tukar dapat berubah pada saat pembayaran.","pap_may_charge_anytime":"Dapat ditagih kapan saja","pap_payment_handled_by_x":"Pembayaran Anda akan diurus oleh {0}, sehingga Anda tidak perlu memasukkan detail pembayaran untuk pemesanan ini.","pap_preauth_disclaimer":"Properti mungkin melakukan praotorisasi pada kartu Anda sebesar biaya malam pertama untuk menjamin pemesanan Anda.","pap_youll_pay_x_at_property":"Anda akan membayar <b>{0}</b> di properti.","parking":"Parkir","partially_operated_other_airlines":"Sebagian dioperasikan oleh maskapai lain","passenger_details":"Detail Penumpang","passenger_details_confirm":"Berikut adalah informasi penumpang yang mungkin diverifikasi saat check-in. Harap bawa dokumen identitas pribadi Anda untu
1k kelancaran check-in.","passenger_form_warning":"Masukkan nama sesuai paspor/kartu identitas untuk menghindari kesulitan check-in.","passenger_tax":"Pajak Penumpang","passenger_type":"Jenis Penumpang","passport_expired_error":"Paspor Anda sudah kedaluwarsa","passport_nearly_expired_description_1":"Paspor yang Anda masukkan kedaluwarsa dalam waktu 6 bulan sejak tanggal keberangkatan Anda. Beberapa tujuan mengharuskan paspor Anda berlaku setidaknya selama 6 bulan setelah tanggal perjalanan Anda. Ini dapat memengaruhi kemampuan Anda untuk bepergian.","passport_nearly_expired_description_2":"Harap konfirmasikan bahwa Anda memahami hal ini sebelum melanjutkan pemesanan Anda.","passport_nearly_expired_title":"Paspor Kedaluwarsa dalam Waktu 6 Bulan","passport_required":"Nomor paspor wajib diisi","past":"Sebelumnya","past_booking_guest_info_message_in_confirmation":"Berikut adalah informasi tamu yang digunakan untuk pemesanan ini:","payment_do_not_close_message":"Harap JANGAN memuat ulang halaman ini, menutup jendela ini, atau mengeklik tombol Kembali di browser Anda","payment_failed":"Pembayaran Gagal","payment_hosted_page_desc":"Setelah mengeklik tombol âBayarâ, Anda akan dialihkan dengan aman ke halaman lain untuk menyelesaikan pembayaran.","payment_interrupted":"Pembayaran Terhenti","payment_interrupted_details":"Sepertinya Anda menghentikan pembayaran sebelum selesai. Klik tombol di bawah untuk memeriksa tarif terbaru.","payment_made_on":"Pembayaran dilakukan pada","payment_methods":"Metode Pembayaran","payment_methods_description":"Dengan memilih satu atau lebih (maks. 10) metode pembayaran, harga di Wego akan mencakup biaya pembayaran minimum yang berlaku. Harap perhatikan bahwa tidak semua penyedia mendukung semua metode pembayaran.","payment_pay_with_tabby":"Bayar nanti dengan Tabby","payment_processing_message":"Harap biarkan jendela ini terbuka sementara kami memproses pembayaran Anda.","payment_processing_title":"Mempersiapkan Perjalanan Anda...","payment_process_message":"Transaksi Anda sedang diproses. Mohon jangan memuat ulang, menutup halaman, atau mengeklik tombol Kembali.","payment_retry_message_cta":"Ulangi Pembayaran","payment_retry_message_desc":"Pembayaran Anda tidak berhasil. Kartu Anda belum ditagih. Silakan coba lagi atau gunakan kartu lain.","payment_summary":"Ringkasan Pembayaran","payment_summary_message":"Rincian pembayaran sebagai berikut:","payment_timeline":"Jadwal Pembayaran","pay_at_the_hotel":"Bayar di hotel","pay_at_the_property":"Bayar di Hotel","pay_button_hosted_payment":"Bayar dengan {0}","pay_now":"Bayar Sekarang","pay_now_complete_booking_cancel_before_x":"Bayar sekarang untuk menyelesaikan pemesanan Anda. Batalkan sebelum {0} untuk pengembalian dana penuh.","pay_on_x":"Bayar pada {0}","pay_with_voucher":"Bayar dengan Voucher","pc_based_baggage":{"other":"{0} buah","zero":"{0} buah","one":"{0} pc"},"pc_based_baggages_per_passenger_type":{"other":"{0} buah/{1}","zero":"{0} buah/{1}","one":"{0} pc/{1}"},"pending_balance":"Saldo Tertunda","pending_balance_explanation":"Cashback yang belum disetujui oleh Wego. Butuh waktu hingga 60 hari setelah perjalanan Anda untu
1k mengonfirmasi cashback. Pemesanan yang dibatalkan atau diubah mungkin tidak mendapatkan cashback.","percentage_charge":"Biaya {0}%","percentage_refund":"Pengembalian dana {0}%","percent_off_badge":"Diskon {0}%","personal_details":"Detail Pribadi","personal_info":"Info Pribadi","phone_number_length_helper":"Nomor telepon harus terdiri dari {0} hingga {1} angka, tanpa spasi atau karakter khusus","phone_number_required":"Nomor telepon wajib diisi","photo_count":{"other":"{0} Foto","zero":"{0} Foto","one":"{0} Foto"},"pillow_selection":"Pilihan bantal","plan_and_book":"Rencanakan & Pesan","please_hold_up":"Mohon tunggu sebentarâ¦","please_select_one_option":"Pilih satu opsi","please_try_again_transaction_failed":"Coba Lagi","please_wait":"Tunggu sebentar","please_wait_while_transfer":"Harap tunggu sementara kami mengalihkan Anda ke...","policy":"Kebijakan","popular_filters":"Filter Populer","popular_hotels":"Hotel Populer di {0}","popular_hotels_disclaimer":"Harga yang ditampilkan adalah harga hotel terbaik yang kami temukan baru-baru ini dan bergantung pada ketersediaan.","popular_hotels_price_dates":"Harga untuk {0} - {1}","post_anonymously":"Kirim secara anonim","post_anonymously_helper":"Nama dan kewarganegaraan Anda tidak akan ditampilkan pada ulasan.","pos_ad":"Andorra","pos_af":"Afganistan","pos_ag":"Antigua dan Barbuda","pos_ai":"Anguilla","pos_al":"Albania","pos_am":"Armenia","pos_ao":"Angola","pos_aq":"Antarktika","pos_as":"Samoa Amerika","pos_at":"Austria","pos_aw":"Aruba","pos_ax":"Kepulauan Aland","pos_az":"Azerbaijan","pos_ba":"Bosnia dan Herzegovina","pos_bb":"Barbados","pos_be":"Belgia","pos_bf":"Burkina Faso","pos_bg":"Bulgaria","pos_bi":"Burundi","pos_bj":"Benin","pos_bl":"Saint Barthélemy","pos_bm":"Bermuda","pos_bn":"Brunei","pos_bo":"Bolivia","pos_bq":"Belanda Karibia","pos_bs":"Bahama","pos_bt":"Bhutan","pos_bv":"Pulau Bouvet","pos_bw":"Botswana","pos_by":"Belarus","pos_bz":"Belize","pos_cc":"Kepulauan Cocos (Keeling)","pos_cd":"Kongo - Kinshasa","pos_cf":"Republik Afrika Tengah","pos_cg":"Kongo - Brazzaville","pos_ci":"Côte dâIvoire","pos_ck":"Kepulauan Cook","pos_cm":"Kamerun","pos_cr":"Kosta Rika","pos_cu":"Kuba","pos_cv":"Tanjung Verde","pos_cw":"Curaçao","pos_cx":"Pulau Natal","pos_cy":"Siprus","pos_cz":"Ceko","pos_dj":"Jibuti","pos_dk":"Denmark","pos_dm":"Dominika","pos_do":"Republik Dominika","pos_ec":"Ekuador","pos_ee":"Estonia","pos_eh":"Sahara Barat","pos_er":"Eritrea","pos_et":"Etiopia","pos_fi":"Finlandia","pos_fj":"Fiji","pos_fk":"Kepulauan Falkland","pos_fm":"Mikronesia","pos_fo":"Kepulauan Faroe","pos_ga":"Gabon","pos_gd":"Grenada","pos_ge":"Georgia","pos_gf":"Guyana Prancis","pos_gg":"Guernsey","pos_gi":"Gibraltar","pos_gl":"Greenland","pos_gm":"Gambia","pos_gn":"Guinea","pos_gp":"Guadeloupe","pos_gq":"Guinea Ekuatorial","pos_gr":"Yunani","pos_gs":"Georgia Selatan & Kep. Sandwich Selatan","pos_gt":"Guatemala","pos_gu":"Guam","pos_gw":"Guinea-Bissau","pos_gy":"Guyana","pos_hm":"Pulau Heard dan Kepulauan McDonald","pos_hn":"Honduras","pos_hr":"Kroasia","pos_ht":"Haiti","pos_hu":"Hungaria","pos_il":"Israel","pos_im":"Pulau Man","pos_io":"Wilayah Inggris di Samudra Hindia","pos_is":"Islandia","pos_je":"Jersey","pos_jm":"Jamaika","pos_ke":"Kenya","pos_kg":"Kirgizstan","pos_kh":"Kamboja","pos_ki":"Kiribati","pos_km":"Komoro","pos_kn":"Saint Kitts dan Nevis","pos_kp":"Korea Utara","pos_ky":"Kepulauan Cayman","pos_kz":"Kazakhstan","pos_la":"Laos","pos_lc":"Saint Lucia","pos_li":"Liechtenstein","pos_lr":"Liberia","pos_ls":"Lesotho","pos_lt":"Lituania","pos_lu":"Luksemburg","pos_lv":"Latvia","pos_mc":"Monako","pos_md":"Moldova","pos_me":"Montenegro","pos_mf":"Saint Martin","pos_mg":"Madagaskar","pos_mh":"Kepulauan Marshall","pos_mk":"Makedonia Utara","pos_ml":"Mali","pos_mm":"Myanmar (Burma)","pos_mn":"Mongolia","pos_mp":"Kepulauan Mariana Utara","pos_mq":"Martinik","pos_mr":"Mauritania","pos_ms":"Montserrat","pos_mt":"Malta","pos_mu":"Mauritius","pos_mv":"Maladewa","pos_mw":"Malawi","pos_mz":"Mozambik","pos_na":"Namibia","pos_nc":"Kaledonia Baru","pos_ne":"Niger","pos_nf":"Kepulauan Norfolk","pos_ni":"Nikaragua","pos_no":"Norwegia","pos_np":"Nepal","pos_nr":"Nauru","pos_nu":"Niue","pos_pa":"Panama","pos_pe":"Peru","pos_pf":"Polinesia Prancis","pos_pg":"Papua Nugini","pos_pm":"Saint Pierre dan Miquelon","pos_pn":"Kepulauan Pitcairn","pos_pr":"Puerto Riko","pos_pw":"Palau","pos_py":"Paraguay","pos_re":"Réunion","pos_ro":"Rumania","pos_rs":"Serbia","pos_rw":"Rwanda","pos_sb":"Kepulauan Solomon","pos_sc":"Seychelles","pos_sh":"Saint Helena","pos_si":"Slovenia","pos_sj":"Kepulauan Svalbard dan Jan Mayen","pos_sk":"Slovakia","pos_sl":"Sierra Leone","pos_sm":"San Marino","pos_sn":"Senegal","pos_so":"Somalia","pos_sr":"Suriname","pos_ss":"Sudan Selatan","pos_st":"Sao Tome dan Principe","pos_sv":"El Salvador","pos_sx":"Sint Maarten","pos_sz":"eSwatini","pos_tc":"Kepulauan Turks dan Caicos","pos_td":"Chad","pos_tf":"Wilayah Selatan Prancis","pos_tg":"Togo","pos_tj":"Tajikistan","pos_tk":"Tokelau","pos_tl":"Timor Leste","pos_tm":"Turkmenistan","pos_to":"Tonga","pos_tt":"Trinidad dan Tobago","pos_tv":"Tuvalu","pos_tz":"Tanzania","pos_ua":"Ukraina","pos_ug":"Uganda","pos_um":"Kepulauan Terluar AS","pos_uy":"Uruguay","pos_uz":"Uzbekistan","pos_va":"Vatikan","pos_vc":"Saint Vincent dan Grenadine","pos_ve":"Venezuela","pos_vg":"Kepulauan Virgin Britania Raya","pos_vi":"Kepulauan Virgin Amerika Serikat","pos_vu":"Vanuatu","pos_wf":"Kepulauan Wallis dan Futuna","pos_
1ws":"Samoa","pos_xk":"Republik Kosovo","pos_ye":"Yaman","pos_yt":"Mayotte","pos_zm":"Zambia","pos_zw":"Zimbabwe","power_unknown":"Stopkontak tidak diketahui","preferred_payment_method":"Metode Pembayaran Pilihan","pre_order_meal_Info":"Pesan makanan lebih awal untuk menghindari kehabisan dan harga lebih mahal di pesawat.","price_changed_message":"Kami mendapat informasi bahwa harga per malam baru saja berubah. Apakah Anda ingin melanjutkan?","price_delta_cheaper":"Lebih murah {0}","price_delta_more":"Lebih mahal {0}","price_dropped_by_percentage":"Harga turun {0}%","price_from":"Harga mulai","price_has_changed":"Harga Sudah Berubah","price_per_night":"Harga per malam","price_per_night_for_x":"Harga per malam untuk {0}","price_range":"Rentang Harga","print_this_page":"Cetak halaman ini","privacy_policy":"Kebijakan Privasi","problem_occurred":"Terjadi Masalah","proceed_booking":"Lanjutkan ke Pemesanan","processing":"Sedang diproses","processing_payment":"Memproses pembayaran...","processing_your_booking":"Memproses pemesanan Anda","processing_your_booking_message":"Pemesanan Anda sedang diproses.","profile_setup":"Pengaturan Profil","promo_code":"Kode Promo","promo_codes":"Kode Promo","promo_code_hint_after_payment":"Promo ini tidak berlaku untuk metode pembayaran Anda. Ubah atau hapus promo.","promo_code_hint_before_payment":"Masukkan metode pembayaran untuk menggunakan promo ini.","promo_payment_method_required":"Gunakan salah satu metode pembayaran ini untuk mengaktifkan promo ini: {0}","promo_unavailable_pap":"Kode promo tidak tersedia untuk Bayar di hotel","promo_unavailable_this_option":"Kode promo tidak tersedia untuk opsi ini","properties_count":{"other":"{0} properti","zero":"{0} properti","one":"{0} properti"},"properties_rewards":"Properti mana yang menawarkan diskon GO dan hadiah perjalanan?","property_additional_charge_message":"Biaya tambahan ini harus dibayar saat kedatangan di properti.","property_details":"Detail properti","property_policies":"Kebijakan Properti","propositions_best_deals_title":"Penawaran hotel & tiket pesawat terbaik di dunia","propositions_flexible_payment_title":"Metode pembayaran fleksibel","propositions_support_247_title":"Dukungan tanpa henti, kami siap membantu 24/7","provide_contact_info":"Berikan informasi kontak yang benar agar kami dapat mengirimkan detail pemesanan Anda.","quiet_room":"Kamar Tenang","rates_quoted_in":"Harga di atas ditampilkan dalam","rate_limited_error":"Anda telah mencapai batas maksimum pencarian. Tunggu sebentar sebelum mencoba lagi.","rate_limited_error_title":"Batas Permintaan Tercapai","rate_type":"Jenis Tarif","read_more":"Baca selengkapnya","reason_label":"Alasan","redirect_to_tabby":"Anda akan diarahkan ke Tabby dan menerima kode verifikasi di ponsel.","refresh":"Muat Ulang","refundable":"Dapat dikembalikan","refunded_text":"Dikembalikan","refund_amount":"Jumlah pengembalian dana","refund_details":"Detail Pengembalian Dana","refund_disclaimer":"*Harga {0} hanya sebagai panduan, Anda akan menerima pengembalian dana yang setara dalam {1}.","refund_issued_to_card_message":"Pengembalian dana telah dikirimkan ke {0} Anda yang berakhiran {1}","refund_is_processed":"Pengembalian dana diproses","refund_period_ended":"Periode pengembalian dana telah berakhir","refund_processed_message":"Pengembalian dana Anda telah diproses pada {0}. Perlu waktu hingga {1} hari kerja untuk muncul di laporan mutasi Anda. Jika lebih lama, hubungi penerbit kartu Anda secara langsung.","refund_summary":"Ringkasan pengembalian dana","refund_voucher":"Voucher Pengembalian Dana","region":"Wilayah","remaining_percentage_not_charged":"Sisa {0}% belum ditagih","removed_from":"Dihapus dari {0}","rename_list":"Ubah Nama Daftar","requests_arent_guaranteed":"Permintaan tidak dijamin dan mungkin dikenakan biaya tambahan.","requests_not_guaranteed_disclaimer":"Permintaan tidak dijamin dan mungkin dikenakan biaya tambahan. Harap konfirmasi dengan properti saat check-in.","required":"Wajib","reschedule_charges":"Biaya Ubah Jadwal","resend_available_in":"Anda dapat mengirim ulang e-tiket dalam {0}.","resend_eticket_error":"Maaf, kami tidak dapat mengirim e-tiket Anda. Coba lagi nanti.","resend_ticket":"Kirim Ulang E-tiket","reset_all_filters":"Atur Ulang Semua Filter","reset_filters":"Atur Ulang Filter","retrieve_booking_message":"Pastikan Booking ID dan Nama Belakang sesuai dengan email konfirmasi reservasi, atau hubungi tim Dukungan Pelanggan kami.","return_to_previous_page":"Kembali ke halaman sebelumnya","reviewed_from":"Diulas dari","reviews":"ulasan","review_feedback_helper":"Masukan Anda membantu pelancong lain mengambil keputusan lebih baik.","review_in_process":"Sedang ditinjau","review_long_text_error":"Ulasan tidak boleh lebih dari {0} karakter","review_score_superb":"Istimewa","rooms":"Kamar","room_available":{"other":"{0} Kamar tersedia","zero":"Kamar tidak tersedia","one":"{0} Kamar tersedia"},"room_comfort":"Kenyamanan kamar","room_features":"Fitur Kamar","room_information":"Informasi Kamar","room_options":"Pilihan Kamar","room_sold_out":"Kamar Habis","room_sold_out_message":"Kamar ini baru saja habis. Bagaimana kalau memilih kamar lain?","room_sold_out_reassurance":"Jangan khawatir, kami menemukan kamar lain untuk tanggal Anda.","rules_conditions_disclaimer":"Dengan melanjutkan, saya telah membaca dan menyetujui <a id=\\"fareRules\\" href=\\"#\\" style=\\"color:#2996ff;\\">Ketentuan Harga</a> dan <a id=\\"termsOfService\\" href=\\\\\\"#\\\\\\" style=\\"color:#2996ff;\\">Kebijakan & Ketentuan Wego</a>. Penyelesaian pemesanan ini mengonfirmasi persetujuan saya","same_price":"Harga sama","save":"Simpan","saved_hotels":"Hotel Tersimpan","saved_perfentage_message":"Anda menghemat {0}% dengan memesan di sini!","saved_to":"Disimpan ke {0}
1","save_changes":"Simpan Perubahan","save_dates_to":"Simpan tanggal ke","save_details_book_faster":"Simpan detail untuk pesan lebih cepat","save_hotel_for_later":"Menemukan hotel bagus? Simpan di sini untuk nanti","save_limit":"{0}/{1} disimpan","scheduled":"Terjadwal","scheduled_prepayment":"Pembayaran di muka terjadwal","schedule_updated":"Jadwal Diperbarui","searching_for_rates":"Mencari tarif","search_expired_subtitle":"Harga ini mungkin sudah tidak tersedia. Muat ulang untuk mendapatkan harga terbaru.","search_expired_subtitle_non_user_1":"Harga ini mungkin sudah tidak tersedia.","search_expired_subtitle_non_user_2":"Muat ulang untuk mendapatkan harga terbaru, atau masuk untuk mengakses promo dan info eksklusif.","search_expired_title":"Masih Mencari?","search_expired_title_non_user":"Masih Mencari Penawaran Terbaik?","search_flights":"Cari Penerbangan","search_on_map":"Cari di Peta","search_this_area":"Cari di Area Ini","seat":"Kursi","seatmap_quicket_error_message":"Kami gagal memuat peta kursi untuk penerbangan ini. Coba lagi.","seats_note_refund":"Pemesanan kursi Anda pada penerbangan ini gagal. Biaya pemilihan kursi Anda telah dikembalikan. Pemesanan penerbangan dan e-tiket Anda tetap berlaku. Pesan kursi Anda langsung melalui situs web maskapai.","seat_api_error_message":"Gagal menetapkan kursi karena masalah teknis, Anda tidak akan dikenakan biaya.","seat_available":"Tersedia","seat_emergency_exit_restriction":"Kursi pintu darurat tidak tersedia bagi dewasa dengan bayi di pangkuan atau anak di bawah usia 15 tahun.","seat_marketing_info":"Jadikan perjalanan Anda lebih nyaman. Pilih kursi yang Anda inginkan sekarang dan hemat lebih banyak.","seat_selection":"Pemilihan Kursi","seat_selection_disclaimer_mandatory":"Jika pemilihan kursi diwajibkan dan Anda tidak memilih, kursi akan ditetapkan secara otomatis.","seat_selection_unvailable":"Pemilihan Kursi Tidak Tersedia","seat_selection_unvailable_info":"Pemilihan kursi saat ini tidak tersedia karena masalah sistem. Coba lagi","seat_unselect":"Batal Pilih","seat_unvailable":"Kursi tidak tersedia","seat_unvailable_info":"Kursi yang Anda pilih sudah terisi. Pilih kursi lain, atau kursi akan otomatis diberikan saat check-in.","secure_booking_with":"Pemesanan aman dengan:","see_all_reviews":"Lihat Semua {0} Ulasan","see_all_stories":"Lihat Semua Artikel","Select":"Pilih","selected_1":"Terpilih","selected_meal":"Hidangan Terpilih","selected_seat":"Kursi Terpilih","select_arrival_time_optional":"Pilih waktu kedatangan (opsional)","select_a_seat":"Pilih Kursi","select_baggage":"Pilih Bagasi","select_departure_fare":"Pilih Tarif Keberangkatan","select_fare":"Pilih Tarif","select_from_list":"Pilih dari daftar","select_meal":"Pilih Makanan","select_or_enter_promo_code":"Pilih atau masukkan kode promo","select_other_meals":"Pilih Makanan Lain","select_other_options":"Pilih Opsi Lain","select_other_seats":"Pilih Kursi Lain","select_return_fare":"Pilih Tarif Pulang","select_seat":"Pilih Kursi","sell_point_auto_fill_pax_info":"Isi otomatis info penumpang","sell_point_cash_back_reward":"Dapatkan cashback hingga 5%","sell_point_easy_change_cancel":"Kemudahan ubah dan batal pemesanan","sell_point_instant_cashback_shopcash":"Dapatkan cashback instan di dompet Wego Shopcash Anda","sell_point_keep_booking_details":"Selalu perbarui detail pemesanan Anda","sell_point_save_time_pax_details":"Hemat waktu dengan mengisi otomatis detail penumpang","sent_confirmation_mail_to":"Kami telah mengirim email konfirmasi ke","server_error_header":"Kesalahan Server","server_error_header_temporarily":"Layanan Sementara Tidak Tersedia","server_error_message_temporarily":"Layanan kami sementara tidak tersedia dan kami sedang memperbaikinya. Coba lagi nanti.","service":"Pelayanan","service_fee":"Biaya Layanan","session_expired":"Sesi berakhir","session_expired_room_reload_message":"Sesi Anda telah berakhir. Klik tombol di bawah untuk memuat ulang halaman dan memperbarui harga kamar.","settings":"Pengaturan","shopcash_credit":"Kredit ShopCash","shortcuts":"Pintasan","show_all":"Tampilkan Semua","show_details":"Lihat Detail","show_less_deal
1s":"Tampilkan Lebih Sedikit Penawaran","show_more_deals":"Tampilkan Penawaran Lainnya","show_original_text":"Tampilkan teks asli","show_price_by":"Tampilkan harga per","show_x_more_deals":{"other":"Tampilkan {0} Penawaran Lainnya"},"show_x_results":{"other":"Tampilkan {0} Hasil","one":"Tampilkan 1 hasil"},"signin_banner_text_v2":"Nikmati tarif eksklusif di {0} hanya untuk anggota Wego.","signin_banner_title_v2":"{0} hemat hingga {1}%!","sign_in":"Masuk","site_operator_eg":"Wego Travel - Republik Arab Mesir Kementerian Pariwisata Lisensi 730","site_operator_pk":"Wego Travel & Tourism (Private) Limited - Lisensi Departemen Layanan Wisatawan 10334","site_operator_sa":"Wego Saudi Travel and Tourism - Lisensi Layanan Pariwisata Perjalanan 73105825","site_operator_sg":"Wego Pte Ltd. No. Izin Usaha Perjalanan: 03513","skip_section":"Lewati Bagian Ini","small_to":"ke","smoking":"Merokok","smoking_preference":"Preferensi merokok","smoking_room":"Ruang Merokok","sold_out":"Habis Terjual","sold_out_empty_message":"Kami tidak memiliki opsi lain untuk tanggal Anda. Kembali ke halaman hotel.","sold_out_message":"Hotel ini sudah habis dipesan untuk tanggal pilihan Anda {0}.","something_wrong_try_again":"Terjadi kesalahan. Coba lagi.","some_reviews_in_another_language":"Beberapa ulasan ditulis dalam bahasa lain.","some_room_names_in_another_language":"Beberapa nama kamar ditampilkan dalam bahasa lain.","special_requests":"Permintaan Khusus","special_requests_disclaimer":"Kami akan meneruskan permintaan Anda ke properti, dan mereka akan berusaha sebaik mungkin untuk memenuhinya.","standard":"Standar","standard_legroom":"Ruang kaki standar","star_rating":"Bintang","star_selected_helper":{"other":"{0} - {1} bintang","one":"{0} - bintang {1}"},"stay":"Menginap","stop_in":"(Transit di {0})","submitting":"Mengirim...","submit_review":"Kirim Ulasan","submit_review_helper":"Dengan mengirimkan ulasan ini, Anda setuju bahwa kami dapat menggunakan detail pemesanan Anda untu
1k memverifikasi masa inap Anda.","submit_without_review":"Kirim Tanpa Ulasan","summarise_your_stay":"Ringkas masa inap Anda...","support":"Dukungan","support_ar_en_lang":"Mendukung bahasa Arab & Inggris","switch_account":"Ganti Akun","tabby_sms_reminder":"Tabby akan mengirim SMS pengingat saat pembayaran Anda berikutnya jatuh tempo.","tap_to_add_photos":"Ketuk untuk menambahkan foto","taxes":"Pajak","taxes_and_fees":"Pajak dan biaya","taxes_and_fees_excl":"belum termasuk pajak dan biaya","taxes_and_fees_incl":"termasuk pajak dan biaya","technical_stopover":"Stopover teknis di {0}","technical_stopover_desc":"Mungkin tidak diizinkan turun dari pesawat","tell_us_about_your_experience":"Ceritakan pengalaman Anda...","temp_and_condition_short":"S&K","terminal":"Terminal","terms_and_conditions":"Syarat & Ketentuan","terms_conditions":"Syarat & Ketentuan","terms_of_use":"Syarat Penggunaan","terrible":"Buruk Sekali","thanks_for_booking_wego":"Terima kasih telah memesan di Wego","thanks_for_choosing_wego":"Terima kasih telah memilih Wego. Permintaan pemesanan Anda telah diterima dan menunggu konfirmasi akhir. Setelah tiket diterbitkan, kami akan mengirimkan itinerari ke email Anda.","things_to_know":"Hal yang perlu diketahui sebelum memesan","this_field_is_required":"Kolom ini wajib diisi","ticket_will_be_sent_to":"Tiket Anda akan dikirim ke {0}","tier_last":"Berapa lama tingkat saya bertahan?","tier_progress_message":"Progres level Anda akan diperbarui setelah masa inap selesai.","timed_out":"Waktu Habis","time_is_for_location_timezone":"Waktu berdasarkan zona waktu {0}","time_segment_afternoon":"12:00 - 18:00","time_segment_early_morning":"00:00 - 06:00","time_segment_evening":"18:00 - 24:00","time_segment_morning":"06:00 - 12:00","title_long_text_error":"Judul tidak boleh lebih dari {0} karakter","top_searched_destinations":"Destinasi paling banyak dicari","top_searched_destinations_from":"Destinasi paling banyak dicari dari {0}","total_amount_paid_in":"Total Dibayar dalam {0}","total_baggage":"Total Bagasi","total_baggages_description":{"other":"Total: {0}{1} ({2} buah)","zero":"Total: {0}{1} ({2} buah)","one":"Total: {0}{1} ({2} buah)"},"total_balance":"Total saldo","total_booking_amount":"Total Harga Pemesanan","total_charged":"Total ditagih","total_charges":"Total biaya","total_checked_bag":"Total Bagasi Tercatat","total_fare_for_exchange":"Total Tarif untuk Penukaran","total_insurance":"Total Asuransi dan Layanan Tambahan","total_in_currency":"Total dalam {0}","total_meal":"Total Makanan","total_meal_fare":"Harga Makanan","total_refund":"Total Pengembalian Dana","total_refund_in":"Total Pengembalian Dana dalam {0}","total_seat":"Total Kursi","total_seat_fare":"Harga Kursi","total_stay_price_for_x":"Total harga menginap untuk {0}","total_tax":"Total Pajak","track_flight_text":"Lacak Penerbangan","transaction_id":"ID Transaksi","transfer_tier":"Dapatkah saya berbagi atau mentransfer tingkat GO saya?","translated_to_language":"Diterjemahkan ke Indonesia.","translate_to_language":"Terjemah ke Indonesia","translating_to_language":"Menerjemahkan ke Indonesia","traveller_added":"Pelancong berhasil ditambahkan","traveller_deleted":"Pelancong berhasil dihapus","traveller_delete_confirmation":"Hapus detail pelancong?","traveller_delete_warning":"Detail pelancong yang dihapus tidak dapat dikembalikan.","traveller_updated":"Pelancong berhasil diperbarui","travel_documents":"Dokumen Perjalanan","travel_doc_6_months":"Dokumen perjalanan harus berlaku minimal 6 bulan dari tanggal pemesanan.","travel_partners_and_more":"...dan masih banyak lagi!","travel_partners_title":"700+ situs perjalanan. Cukup satu pencarian.","travel_protection":"Perlindungan Perjalanan","travel_trends":"Panduan Perjalanan","trust_indicator_hotel_groups_title":"Dipercaya oleh Grup Hotel Terkemuka di Dunia","try_another_card":"Coba Kartu Lain","try_searching_other_keyword":"Coba cari dengan kata kunci lain","twenty_four_hours":"(24 jam)","two_one_way_notice":"Itinerari ini adalah gabungan dua tiket Sekali Jalan. {0}","two_one_way_notice_desc":"Itinerari ini akan dipesan sebagai dua tiket Sekali Jalan. Ini berarti:<ul><li>Setiap tiket memiliki aturan sendiri untuk perubahan, pembatalan, pengembalian dana, dan bagasi.</li><li>Jika maskapai membatalkan salah satu tiket Anda, biasanya Anda dapat meminta pengembalian dana atau penjadwalan ulang untuk tiket tersebut. Tiket lain dalam itinerari Anda adalah pemesanan terpisah dan mengikuti aturan masing-masing.</li><li>Periksa kebijakan bagasi dan pembatalan untuk setiap tiket sebelum memesan.</li></ul>","two_one_way_notice_post_booking_desc":"Itinerari ini telah dipesan sebagai dua tiket Sekali Jalan. Ini berarti:<ul><li>Setiap tiket memiliki aturan sendiri untuk perubahan, pembatalan, pengembalian dana, dan bagasi.</li><li>Jika maskapai membatalkan salah satu tiket Anda, biasanya Anda dapat meminta pengembalian dana atau penjadwalan ulang untuk tiket tersebut. Tiket lain dalam itinerari Anda adalah pemesanan terpisah dan mengikuti aturan masing-masing.</li><li>Periksa kebijakan bagasi dan pembatalan untuk setiap tiket.</li></ul>","two_one_way_notice_title":"Gabungan Dua Tiket Sekali Jalan","two_twin_beds":"2 tempat tidur twin","type_hotel_name":"Ketik nama hotel","unable_to_add_extra_baggage":"Tidak dapat menambahkan bagasi tambahan, Anda tidak akan dikenakan biaya","unable_to_find_booking":"Kami tidak dapat menemukan pemesanan Anda","unable_to_load_data":"Gagal memuat data","undo":"Urungkan","unit_kg":"kg","unit_lb":"lb","unit_piece":"buah","unsure_what_to_write_choices":"Tidak yakin harus menulis apa? Pilih dari opsi ber
1ikut dan kami akan mengurus sisanya.","upcoming":"Mendatang","upcoming_trips":"Perjalanan mendatang","update_my_saved_details":"Perbarui data tersimpan saya","uploading_images":"Mengunggah gambar","upload_x_images_to_review":"Unggah hingga {0} gambar untuk melengkapi ulasan Anda","uta_cabin_count_weight_unit":"Bagasi kabin: {0} Ã {1} {2}","uta_cabin_count_weight_unit_per_passenger":"Bagasi kabin: {0} Ã {1} {2} /penumpang","uta_checked_count_weight_unit":"Bagasi tercatat: {0} Ã {1} {2}","uta_checked_count_weight_unit_per_passenger":"Bagasi tercatat: {0} Ã {1} {2} /penumpang","uta_included":"Termasuk","uta_non_refundable":"Tidak dapat dikembalikan","uta_not_available":"Tidak tersedia","uta_unknown":"Tidak diketahui","u_fly_alliance":"U-FLY Alliance","valid_on":"Hanya berlaku pada {0}","value_alliance":"Value Alliance","value_for_money":"Kesesuaian Harga","vanilla_alliance":"Vanilla Alliance","verify_price_and_flight_details":"Namun, periksa terlebih dahulu harga, mata uang, dan detail penerbangan","view":"Lihat","view_all_rooms_from":"Lihat semua {0} kamar dari {1}","view_on_map":"Lihat di Peta","vouchers":"Voucher","vouchers_subtitle":"Voucher ini dapat digunakan untuk pemesanan penerbangan atau hotel apa pun. Baca ","voucher_applied_nothing_to_pay_now":"Voucer diterapkan. Tidak perlu membayar sekarang.","voucher_claimed":"Diklaim {0}","voucher_expired":"Kedaluwarsa {0}","voucher_expires":"Kedaluwarsa {0}","voucher_remaining_balance":"Voucher baru dengan sisa saldo akan dikirim ke email Anda.","voucher_reserved":"Dipesan","wallet":"Dompet","Wego App (ChatGPT)":"Aplikasi Wego (ChatGPT)","wegopro_corporate":"WegoPro Perjalanan Bisnis","wego_booking_id":"ID Pemesanan Wego","wego_for_ai_agents":"Wego untuk Agen AI","wego_promo_code":"Kode Promo","wego_pro_modal_desc":"Daftar gratis di WegoPro dan nikmati penghematan eksklusif untuk rencana perjalanan bisnis Anda!","wego_pro_modal_title":"Bepergian untuk Urusan Bisnis?","wego_reservation_id":"ID Reservasi Wego","wego_travel_blog":"Blog Perjalanan Wego","wego_updates":"Pembaruan Wego","weight_based_baggage":"{0} Ã {1}{2}","whatsapp":"WhatsApp","whatsapp_description":"Atau klik di sini untuk membuka WhatsApp Web.","whats_the_difference":"Apa bedanya?","what_could_be_improved_property":"Apa yang Bisa Ditingkatkan dari Properti Ini?","what_did_you_like_about_property":"Apa yang Anda Sukai dari Properti Ini?","what_does_not_count_toward_my_tier":"1. Pemesanan yang dibatalkan atau dikembalikan\\n2. Pemesanan yang dilakukan tanpa masuk ke akun Wego Anda\\n3. Pemesanan tidak selesai melalui platform Wego\\n4. Checkout tamu tidak dihitung dalam tingkat Anda\\nJika pemesanan yang sudah dihitung dalam tingkat Anda kemudian dibatalkan dan dikembalikan sepenuhnya, pemesanan tersebut akan dihapus dari hitungan Anda dan tingkat Anda akan disesuaikan jika diperlukan.","what_go":"Apa itu GO?","what_happens_next":"Apa Selanjutnya?","what_is_go":"Wego GO adalah program loyalitas Wego yang memberi Anda diskon untuk pemesanan hotel. Semakin sering Anda memesan melalui Wego, semakin tinggi tier Anda dan semakin besar diskonnya. Ada tiga tier, masing-masing menawarkan tingkat diskon lebih tinggi untuk hotel yang dipesan melalui Wego. Tier Anda ditetapkan dan diperbarui otomatis berdasarkan perjalanan yang telah selesai.","what_nearby":"Area Sekitar","when_will_you_arrive":"Kapan Anda akan tiba?","when_would_you_like_to_pay":"Kapan Anda ingin membayar?","where_is_my_booking_message":"Jika Anda memesan langsung di Wego, riwayat pemesanan Anda akan ditampilkan di sini. Jika ada kesalahan, segera hubungi Layanan Pelanggan kami.","where_is_my_booking_partner_message":"Jika Anda memesan melalui mitra kami, kami tidak dapat menampilkan riwayat pemesanan di sini. Periksa email Anda untuk Konfirmasi Pemesanan.","where_to_stay":"Di mana Anda ingin menginap?","which_properties_offer_go_discounts_and_travel_rewards":"Diskon GO berlaku untuk pemesanan hotel melalui aplikasi dan situs web Wego. Diskon tidak berlaku untuk pemesanan penerbangan. Semua hotel peserta yang tersedia di Wego memenuhi syarat kecuali dinyatakan lain
1saat checkout.","who_did_you_travel_with":"Dengan Siapa Anda Bepergian?","wider":"Lebih Lebar","wifi":"WiFi","wifi_speed":"Kecepatan Wi-Fi","wifi_unknown":"Wi-Fi tidak diketahui","will_share_asap":"Kami akan membagikannya segera setelah tersedia.","withdrawn":"Sudah Ditarik","worldwide_cs_number_label":"Seluruh Dunia (24 jam)","write_a_review":"Tulis Ulasan","write_your_review":"Tulis Ulasan Anda","wrong_card_format":"Format kartu salah","x_applied":"{0} diterapkan!","x_meals":{"other":"{0} Hidangan","zero":"Makanan {0}","one":"{0} Makanan"},"yesterday":"Kemarin","you_originally_paid":"Anda awalnya membayar:","you_saved":"Anda Hemat","you_saved_x":"Anda menghemat {0}!"}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.