https://app.dodopayments.com/_next/static/chunks/2738.af2514230e8c9a39.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[2738],{2738:e=>{e.exports=JSON.parse('{"settings_tabs":{"business":"Firma","account":"Konto","subscriptions":"Subskrypcje","payment_methods":"Metody płatności","team":"Zesp\xf3ł","communication":"Komunikacja","reports":"Raporty","blocklist":"Lista blokad","recovery":"Odzyskiwanie","design":"Wygląd","promotions":"Promocje","byop":"BYOP"},"settings_tab_content":{"beta":"Beta","business_title":"Ustawienia firmy","business_description":"Zarządzaj danymi profilu firmy, markami, strefą czasową i archiwizacją konta.","subscriptions_title":"Ustawienia subskrypcji","subscriptions_description":"Kontroluj działanie subskrypcji, w tym wiele subskrypcji i zmiany planu przez klienta.","payment_providers_title":"BYOP (Bring Your Own Processor)","payment_providers_description":"Wybierz spos\xf3b przetwarzania płatności. Używaj Dodo Payments jako pełnego Merchant of Record albo podłącz własny procesor płatności (BYOP) dla rozliczeń tylko / routingu hybrydowego.","payment_methods_title":"Ustawienia metod płatności","payment_methods_description":"Włącz lub wyłącz metody płatności i filtruj obsługiwane opcje w checkoutcie.","account_title":"Ustawienia konta","account_description":"Zaktualizuj dane profilu i wzmocnij ustawienia bezpieczeństwa konta.","communication_title":"Ustawienia komunikacji","communication_description":"Skonfiguruj preferencje e-mail, wiadomości w aplikacji i powiadomień push dla komunikacji z klientami.","reports_title":"Raporty","reports_description":"Śledź przepływ pieniędzy i tw\xf3rz własne eksporty","blocklist_title":"Ustawienia listy blokad","blocklist_description":"Blokuj klient\xf3w przed finalizacją zakupu lub dostępem do portalu klienta.","recovery_title":"Ustawienia odzyskiwania","recovery_description":"Skonfiguruj odzyskiwanie porzuconych koszyk\xf3w i procesy dunningu, aby odzyskać utracone przychody.","design_title":"Ustawienia wyglądu","design_description":"Dostosuj motyw, branding i wygląd checkoutu oraz storefrontu we wszystkich widokach klienta.","promotions_title":"Ustawienia promocji","promotions_description":"Realizuj i zarządzaj ofertami promocyjnymi, zwolnieniami z opłat i aktywnymi promocjami.","team_title":"Ustawienia zespołu","team_description":"Zaproś członk\xf3w zespołu, zarządzaj rolami dostępu i sprawdzaj bieżące członkostwo w zespole.","tracking_title":"Tracking Integrations","tracking_description":"Connect Google Analytics, Google Tag Manager, and Meta Pixel to your storefront and checkout.","pricing_title":"Pricing Settings","pricing_description":"Manage adaptive currency, fee handling, and purchasing power parity for your prices.","dispute_resolution_title":"Dispute Resolution","dispute_resolution_description":"Automatically resolve qualifying Visa disputes under your threshold.","payouts_title":"Ustawienia wypłat","payouts_description":"Ustaw częstotliwość wypłat, minimalną kwotę wypłaty i podłączone rachunki bankowe."},"settings_home":{"sections":{"profile":"Ustawienia profilu","business":"Ustawienia firmy","commerce":"Ustawienia wypłat i sprzedaży"},"items":{"account":{"title":"Konto","description":"Dane osobowe, hasło, uwierzytelnianie 2FA i e-mail"},"business":{"title":"Firma","description":"Dane firmy, marki, strefa czasowa i 3D Secure"},"verification":{"title":"Weryfikacja","description":"Tożsamość, dane bankowe i status weryfikacji"},"storefront":{"title":"Storefront","description":"Preferencje i konfiguracja storefrontu"},"team":{"title":"Zesp\xf3ł i dostęp","description":"Zarządzaj członkami zespołu, ich rolami i zaproszeniami"},"communication":{"title":"Komunikacja","description":"E-maile do klient\xf3w, e-maile wewnętrzne i powiadomienia"},"tracking":{"title":"Integracje śledzenia","description":"Google Analytics, Tag Manager i Meta Pixel"},"reports":{"title":"Raporty","description":"Podsumowania wypłat, opłaty i raporty transakcji"},"payment_methods":{"title":"Metody płatności","description":"Włączaj i zarządzaj akceptowanymi metodami płatności"},"pricing":{"title":"Ceny","description":"Waluta adaptacyjna, opłaty i Charm Pricing"},"promotions":{"title":"Promocje","description":"Kody rabatowe, zwolnienia z opłat i ceny niestandardowe"},"byop":{"title":"BYOP","description":"Merchant of record a własny procesor płatności"},"subscriptions":{"title":"Subskrypcje","description":"Zasady subskrypcji, okresy pr\xf3bne i anulowania"}

1,"recovery":{"title":"Odzyskiwanie przychod\xf3w","description":"Odzyskiwanie koszyka, dunning i ponowne pr\xf3by płatności"},"payouts":{"title":"Wypłaty","description":"Kwota wypłaty, częstotliwość i waluta rozliczeniowa"},"blocklist":{"title":"Lista blokad","description":"Zablokowani klienci i metody płatności"},"dispute_resolution":{"title":"Rozstrzyganie spor\xf3w","description":"Visa RDR i obciążenia zwrotne"},"branding":{"title":"Branding i wygląd","description":"Motywy checkoutu, storefrontu i portalu klienta"}}},"communication":{"select_placeholder":"Wybierz typ komunikacji","email_label":"E-mail","in_app_label":"W aplikacji","push_notifications_label":"Powiadomienia push","preference_updated":"Preferencja została zaktualizowana","all_enabled":"Wszystkie preferencje zostały włączone","all_disabled":"Wszystkie preferencje zostały wyłączone","preferences_updated":"Preferencje zostały zaktualizowane","preferences_saved":"Preferencje zostały zapisane","no_business_selected":"Nie wybrano firmy","email_already_exists":"E-mail już istnieje","email_added":"E-mail został dodany","email_removed":"E-mail został usunięty","email_remove_failed":"Nie udało się usunąć e-maila","customer_emails_title":"E-maile klient\xf3w","customer_emails_desc":"Skonfiguruj, kt\xf3re e-maile są wysyłane do klient\xf3w","test_mode_emails_title":"E-maile w trybie testowym","test_mode_emails_desc":"Wysyłaj e-maile do klient\xf3w w trybie testowym. Każdy temat w trybie testowym zaczyna się od [TEST MODE].","test_mode_emails_updated":"Zaktualizowano e-maile w trybie testowym","your_emails_title":"Twoje e-maile","your_emails_desc":"Dodaj jeden lub więcej adres\xf3w odbiorc\xf3w, aby otrzymywać aktualizacje zdarzeń. Każdy adres może mieć własne preferencje powiadomień.","add_email":"Dodaj e-mail","no_recipients_title":"Nie znaleziono odbiorc\xf3w e-mail.","no_recipients_desc":"Dodaj e-mail, aby zacząć otrzymywać aktualizacje powiadomień.","enable_all":"Włącz wszystko","disable_all":"Wyłącz wszystko","remove_email":"Usuń e-mail","in_app_setup_title":"Konfigurowanie powiadomień w aplikacji","in_app_setup_desc":"Twoje preferencje powiadomień są konfigurowane. Sprawdź ponownie za chwilę.","in_app_desc":"Zarządzaj powiadomieniami wyświetlanymi w panelu Dodo Payments. Pojawiają się one w centrum powiadomień.","push_channel_removed":"Kanał powiadomień push został usunięty","push_channel_remove_failed":"Nie udało się usunąć kanału powiadomień push","push_desc":"Włącz natychmiastowe alerty mobilne dotyczące płatności, wypłat, zwrot\xf3w, subskrypcji i spor\xf3w.","no_push_channels_title":"Nie znaleziono kanał\xf3w powiadomień push.","no_push_channels_desc":"Aby korzystać z powiadomień push, użyj naszej aplikacji mobilnej.","remove_device":"Usuń urządzenie","add_email_sheet":{"title":"Dodaj adres e-mail","description":"Dodaj nowy adres e-mail, aby otrzymywać aktualizacje powiadomień.","email_label":"Adres e-mail","email_required":"E-mail jest wymagany","email_invalid":"Wprowadź prawidłowy adres e-mail"},"categories":{"payments":"Płatności","payouts":"Wypłaty","refunds":"Zwroty","subscriptions":"Subskrypcje","disputes":"Spory"},"prefs":{"payment_failed":"Powiadamia, gdy pr\xf3ba płatności się nie powiedzie.","payment_received":"Powiadamia, gdy płatność zostanie poprawnie przetworzona.","payout_failed":"Powiadamia, gdy pr\xf3ba wypłaty się nie powiedzie.","payout_in_progress":"Powiadamia, gdy wypłata jest przetwarzana.","payout_initiated":"Powiadamia, gdy wypłata zostanie zainicjowana na Twoje konto bankowe.","payout_on_hold":"Powiadamia, jeśli wypłata jest wstrzymana lub w trakcie weryfikacji.","payout_processed":"Powiadamia, gdy wypłata zakończy się powodzeniem.","refund_completed":"Powiadamia, gdy zwrot zostanie zrealizowany.","refund_failed":"Powiadamia, gdy zwrot się nie powiedzie.","subscription_started":"Powiadamia, gdy subskrypcja zostanie rozpoczęta.","subscription_paused":"Powiadamia, gdy subskrypcja zostanie wstrzymana.","subscription_unpaused":"Powiadamia, gdy subskrypcja zostanie wznowiona.","dispute_opened":"Powiadamia, gdy zostanie otwarty sp\xf3r.","dispute_challenged":"Powiadamia, gdy sp\xf3r zostanie zakwestionowany.","dispute_won":"Powiadamia, gdy sp\xf3r zostanie wygrany.","dispute_lost":"Powiadamia, gdy sp\xf3r zostanie przegrany."},"customer_prefs":{"payment_succeeded_name":"Płatność zakończona powodzeniem","payment_succeeded_desc":"Wyślij e-mail do klient\xf3w, gdy ich płatność zakończy się powodzeniem.","subscription_plan_changed_name":"Plan subskrypcji zmieniony","subscription_plan_changed_desc":"Wyślij e-mail do klient\xf3w, gdy ich plan subskrypcji zostanie zmieniony.","license_key_created_name":"Utworzono klucz licencyjny","license_key_created_desc":"Wyślij e-mail do klient\xf3w, gdy zostanie dla nich utworzony klucz licencyjny.","refund_succeeded_name":"Zwrot zakończony powodzeniem","refund_succeeded_desc":"Wyślij e-mail do klient\xf3w, gdy ich zwrot zostanie poprawnie przetworzony.","subscription_trial_ending_name":"Koniec okresu pr\xf3bnego subskrypcji","subscription_trial_ending_desc":"Wyślij e-mail do klient\xf3w, gdy ich okres pr\xf3bny subskrypcji wkr\xf3tce się zakończy.","subscription_cancelled_name":"Subskrypcja anulowana","subscription_cancelled_desc":"Wyślij e-mail do klient\xf3w, gdy ich subskrypcja zostanie natychmiast anulowana.","subscription_set_to_cancel_name":"Subskrypcja zaplanowana do anulowania","subscription_set_to_cancel_desc":"Wyślij e-mail do klient\xf3w, gdy ich subskrypcja ma zostać anulowana w n

1astępnym terminie rozliczenia.","upcoming_renewal_name":"Przypomnienie o nadchodzącym odnowieniu","upcoming_renewal_desc":"Wyślij klientom e-mail z przypomnieniem przed odnowieniem subskrypcji.","payment_failed_name":"Płatność nieudana","payment_failed_desc":"Wyślij e-mail do klient\xf3w, gdy ich płatność się nie powiedzie.","subscription_renewal_failed_name":"Odnowienie subskrypcji nieudane","subscription_renewal_failed_desc":"Wyślij e-mail do klient\xf3w, gdy płatność za odnowienie subskrypcji się nie powiedzie.","subscription_on_hold_no_payment_method_name":"Subskrypcja wstrzymana, brak metody płatności","subscription_on_hold_no_payment_method_desc":"Wyślij e-mail do klient\xf3w, gdy ich subskrypcja zostanie wstrzymana z powodu braku zapisanej metody płatności.","subscription_paused_name":"Subskrypcja wstrzymana","subscription_paused_desc":"Wyślij e-mail do klient\xf3w, gdy ich subskrypcja zostanie wstrzymana.","subscription_unpaused_name":"Subskrypcja wznowiona","subscription_unpaused_desc":"Wyślij e-mail do klient\xf3w, gdy ich subskrypcja zostanie wznowiona."}},"recovery":{"enable_abandoned_cart_title":"Włącz odzyskiwanie porzuconych koszyk\xf3w","enable_abandoned_cart_desc":"Wyślij 3 e-maile przypominające do klient\xf3w, kt\xf3rzy zostawili produkt w koszyku, ale nie dokończyli zakupu","enable_dunning_title":"Włącz dunning","enable_dunning_desc":"Gdy płatność stanie się „nieopłacona”, wyślij serię e-maili zachęcających klient\xf3w do rozwiązania problemu","enable_payment_retries_title":"Włącz ponawianie płatności","enable_payment_retries_desc":"Automatycznie ponawiaj nieudane płatności odnowienia subskrypcji, aby odzyskać przychody.","acr_settings_updated":"Ustawienia ACR zostały zaktualizowane","discount_updated":"Rabat został zaktualizowany","discount_saved":"Rabat został zapisany","email_saved":"E-mail został zapisany","discount_code_title":"Daj klientom kod rabatowy","discount_percentage_label":"Procent rabatu (%)","valid_for_days_label":"Ważne przez (dni)","saving":"Zapisywanie...","save":"Zapisz","emails_payment_fails_title":"E-maile wysyłane do klienta, gdy płatność się nie powiedzie","emails_checkout_incomplete_title":"E-maile wysyłane do klienta, gdy checkout jest nieukończony","enable_acr_to_configure":"Włącz odzyskiwanie porzuconych koszyk\xf3w, aby skonfigurować te e-maile.","dunning_updated":"Dunning został zaktualizowany","emails_subscription_on_hold_title":"E-maile wysyłane do klienta, gdy subskrypcja jest wstrzymana","emails_subscription_cancelled_title":"E-maile wysyłane do klienta, gdy subskrypcja zostanie anulowana","enable_dunning_to_configure":"Włącz dunning, aby skonfigurować te e-maile.","payment_retries_updated":"Ponawianie płatności zostało zaktualizowane","recovery_window_saved":"Okno odzyskiwania zostało zapisane","recovery_window_label":"Okno odzyskiwania (dni)","recovery_window_help":"Jak długo ponawiać pr\xf3bę nieudanej płatności, zanim zostanie porzucona.","edit_email_title":"Edytuj e-mail","edit_email_desc":"Skonfiguruj ustawienia e-maila","enable_this_email":"Włącz ten e-mail","send_after":"Wyślij po","days_suffix":"dni","hours_suffix":"godz.","reply_to_email":"E-mail odpowiedzi","subject_line":"Temat","enter_subject":"Wpisz temat","email_body_text":"Treść e-maila","email_body_placeholder":"Napisz treść e-maila...","save_email":"Zapisz e-mail","sent_after":"Wysłane po {{delay}}","zero_minutes":"0 minut","delay_and":"i","delay_days_one":"{{count}} dzień","delay_days_other":"{{count}} dni","delay_hours_one":"{{count}} godzina","delay_hours_other":"{{count}} godzin"},"design":{"business_name_default":"Nazwa firmy","logo_updated":"Logo zostało zaktualizowane","logo_upload_failed":"Nie udało się przesłać logo","theme_saved":"Motyw został zapisany","theme_reset":"Motyw został przywr\xf3cony","theme_reset_failed":"Nie udało się przywr\xf3cić motywu","select_section":"Wybierz sekcję","reset":"Resetuj","save":"Zapisz","tab_general":"Og\xf3lne","tab_checkout":"Checkout","tab_storefront":"Storefront","tab_customer_portal":"Portal klienta","preview_checkout":"Checkout","preview_customer_portal":"Portal klienta","preview_storefront":"Storefront","checkout_preview_url_not_configured":"Nie skonfigurowano adresu URL podglądu checkoutu","checkout_preview_title":"Podgląd checkoutu","customer_portal_preview_url_not_configured":"Nie skonfigurowano adresu URL podglądu portalu klienta","customer_portal_preview_failed":"Nie udało się wczytać podglądu portalu klienta","customer_portal_preview_title":"Podgląd portalu klienta","

1storefront_preview_url_not_configured":"Nie skonfigurowano adresu URL podglądu storefrontu","storefront_preview_failed":"Nie udało się wczytać podglądu storefrontu","storefront_preview_title":"Podgląd storefrontu","retry":"Pon\xf3w","checkout_card":"Karta","checkout_affirm":"Affirm","checkout_klarna":"Klarna","checkout_card_number":"Numer karty","checkout_expiry_date":"Data ważności","checkout_cvc":"CVC","checkout_card_holder_name":"Imię i nazwisko posiadacza karty","checkout_mmyy":"MM/RR","checkout_cvc_placeholder":"123","checkout_pay_now":"Zapłać teraz","portal_pro_plan":"Plan Pro","portal_per_month":"/miesiąc","portal_card_label":"Mastercard •••• 4242","portal_manage_subscription":"Zarządzaj subskrypcją","portal_renews_on":"odnowi się 15/03/2026","portal_valid_till":"ważne do 15/03/2026","portal_flexible_note":"To elastyczna subskrypcja, więc sprzedawca może dostosować cenę dla następnego cyklu rozliczeniowego.","storefront_demo_store":"Sklep demo","storefront_products":"Produkty","storefront_starter":"Starter","storefront_pro_plan":"Plan Pro","storefront_purchase":"Kup","advanced_settings":"Ustawienia zaawansowane","override_theme":"Zastąp motyw","pay_button_text_label":"Tekst przycisku płatności","pay_button_text_placeholder":"Zapłać teraz","typography":"Typografia","primary_font":"Gł\xf3wna czcionka","secondary_font":"Druga czcionka","font_size_label":"Rozmiar czcionki","font_size_placeholder":"Wybierz rozmiar","font_weight_label":"Grubość czcionki","font_weight_placeholder":"Wybierz grubość","forced_theme":"Wymuszony motyw","forced_theme_placeholder":"Domyślny","theme_system":"Systemowy","theme_light":"Jasny","theme_dark":"Ciemny","color":"Kolor","light_mode":"Tryb jasny","dark_mode":"Tryb ciemny","border":"Obramowanie","business_logo":"Logo firmy","no_image":"Brak obrazu","current_image":"Bieżący obraz","theme_label":"Motyw","default":"Domyślny","select_a_theme":"Wybierz motyw","font_size_xs":"Bardzo mały","font_size_sm":"Mały","font_size_md":"Średni","font_size_lg":"Duży","font_size_xl":"Bardzo duży","font_size_2xl":"2X duży","font_weight_normal":"Normalna","font_weight_medium":"Średnia","font_weight_bold":"Pogrubiona","font_weight_extra_bold":"Bardzo pogrubiona","select_font":"Wybierz czcionkę","custom":"Niestandardowy","font_url_placeholder":"https://fonts.googleapis.com/css2?family=...","border_radius":"Promień obramowania","color_bg_primary":"Gł\xf3wne tło","color_bg_secondary":"Drugorzędne tło","color_border_primary":"Gł\xf3wne obramowanie","color_border_secondary":"Drugorzędne obramowanie","color_button_primary":"Gł\xf3wny przycisk","color_button_primary_hover":"Zachowanie gł\xf3wnego przycisku","color_button_secondary":"Drugorzędny przycisk","color_button_secondary_hover":"Zachowanie drugorzędnego przycisku","color_button_text_primary":"Tekst gł\xf3wnego przycisku","color_button_text_secondary":"Tekst drugorzędnego przycisku","color_input_focus_border":"Obramowanie pola przy fokusie","color_text_error":"Tekst błędu","color_text_placeholder":"Tekst placeholdera","color_text_primary":"Gł\xf3wny tekst","color_text_secondary":"Drugorzędny tekst","color_text_success":"Tekst powodzenia","store_url":"Adres URL sklepu","store_url_desc":"Zdefiniuj niestandardowy adres URL sklepu","store_name_label":"Nazwa sklepu","store_name_placeholder":"Wpisz nazwę sklepu","store_slug_placeholder":"twoja-nazwa-sklepu","store_logo":"Logo sklepu","store_logo_desc":"Zaprezentuj swoją markę, dodając logo sklepu","store_banner":"Baner sklepu","store_banner_desc":"Prześlij baner, aby ulepszyć sw\xf3j sklep","save_storefront":"Zapisz storefront","storefront_saved":"Storefront został zapisany"},"blocklist":{"blocked_by_api":"API","sweep_incomplete":"Zablokowano, ale część subskrypcji nadal jest anulowana. Odśwież za chwilę.","panel":{"metric":"Łącznie zablokowanych klient\xf3w","blocked_entries":"Zablokowane wpisy","search_placeholder":"Szukaj identyfikatora","empty_title":"Brak zablokowanych klient\xf3w","empty_description":"Zablokowani klienci pojawią się tutaj.","no_results":"Brak wpis\xf3w spełniających bieżące filtry."},"filters":{"trigger":"Filtry","title":"Filtruj według:","blocked_by":"Zablokowane przez","blocked_between":"Zablokowano między","from":"Od","to":"Do","clear":"Wyczyść","apply":"Filtruj"},"actions":{"add":"Dodaj do listy blokad","see_details":"Zobacz szczeg\xf3ły","unblock":"Odblokuj","cancel":"Anuluj","done":"Gotowe","open_menu":"Ot

1w\xf3rz menu","close":"Zamknij"},"add_sheet":{"title":"Dodaj do listy blokad","description":"Trwale zablokuj temu klientowi możliwość transakcji z Tobą.","field_label":"ID klienta lub e-mail","field_hint":"cus_... lub [email protected]","not_found":"Nie znaleziono klienta o tym ID lub e-mailu.","clear_selection":"Wyczyść wyb\xf3r","warning":"Spowoduje to natychmiastowe anulowanie aktywnej subskrypcji i wyłączenie dostępu do portalu. Nie można tego cofnąć automatycznie."},"success":{"title":"Dodano do listy blokad","description":"Ten klient nie może już finalizować zakupu ani uzyskać dostępu do swojego konta."},"unblock":{"title":"Odblokować klienta?","warning":"Będzie m\xf3gł ponownie finalizować zakup i uzyskać dostęp do swojego konta. Jego subskrypcja pozostaje anulowana. W razie potrzeby będzie musiał kupić ją ponownie.","confirm":"Odblokuj","toast":"Klient usunięty z listy blokad."},"block_customer":{"menu_item":"Zablokuj tego klienta","title":"Zablokować tego klienta?","confirm":"Zablokuj"},"detail":{"status":"Zablokowany","unblock":"Odblokuj klienta","activity_title":"Dziennik aktywności","activity_description":"Jak i dlaczego dodano tę blokadę.","activity_empty":"Brak zapis\xf3w.","added_to_blocklist":"Dodano do listy blokad","add_note":"Dodaj notatkę","note_badge":"Notatka","note_placeholder":"Dlaczego został zablokowany?","note_save":"Zapisz","note_added":"Notatkę dodano.","reference_title":"ID referencyjne","reference_description":"Szybki dostęp do ID powiązanych z tą blokadą.","reference_customer_id":"ID klienta"}},"developer":{"webhook_error_retry":"Coś poszło nie tak. Spr\xf3buj ponownie.","something_went_wrong":"Coś poszło nie tak","please_try_again":"Spr\xf3buj ponownie.","retry":"Pon\xf3w","webhook_logs":"Logi webhook\xf3w","event_id_title":"ID zdarzenia: {{id}}","event_id_label":"ID zdarzenia","created_at_utc":"Utworzono","last_attempted_at_utc":"Ostatnia pr\xf3ba","event_type":"Typ zdarzenia","request":"Żądanie","response":"Odpowiedź"},"business":{"team_user":"użytkownik","team_users":"użytkownicy","leave_team":"Opuść zesp\xf3ł","storefront_created":"Storefront został utworzony","storefront_updated":"Storefront został zaktualizowany","storefront_settings":"Ustawienia storefrontu","visit_store":"Odwiedź sklep","preview":"Podgląd","publish":"Opublikuj","storefront_preview":"Podgląd storefrontu","publish_to_see_preview":"Opublikuj storefront, aby zobaczyć podgląd","storefront_form_name_title":"Nazwa sklepu","storefront_form_name_desc":"Wybierz nazwę dla swojego sklepu","storefront_form_name_placeholder":"Wpisz nazwę sklepu","storefront_form_url_title":"Adres URL sklepu","storefront_form_url_desc":"Zdefiniuj niestandardowy adres URL sklepu","storefront_form_url_placeholder":"twoja-nazwa-sklepu","storefront_form_logo_title":"Logo sklepu","storefront_form_logo_desc":"Zaprezentuj swoją markę, dodając logo sklepu","storefront_form_banner_title":"Baner sklepu","storefront_form_banner_desc":"Prześlij baner 16:9 (zalecane 1920\xd71080) i utrzymuj logo oraz kluczowy tekst na środku - szersze ekrany przycinają g\xf3rę i d\xf3ł.","storefront_form_products_title":"Wystawione produkty","storefront_form_products_desc":"Wypisz produkty, kt\xf3re mają być wyświetlane w sklepie","storefront_form_products_loading":"Wczytywanie produkt\xf3w...","storefront_form_products_placeholder":"Wybierz produkt(y)","storefront_form_fetch_failed":"Nie udało się pobrać produkt\xf3w","storefront_form_invalid_data":"Otrzymano nieprawidłowe dane produkt\xf3w","storefront_validation":{"name_required":"Nazwa sklepu jest wymagana","slug_required":"Slug jest wymagany","slug_invalid":"Slug może zawierać tylko małe litery, cyfry i łączniki","max_file_size":"Maksymalny rozmiar pliku to 5 MB","accepted_image_types":"Akceptowane typy obraz\xf3w to png, jpg, jpeg, gif, svg, webp","image_must_be_square":"Obraz musi być kwadratem","image_must_be_16_9":"Obraz musi mieć proporcje 16:9"},"payouts_title":"Wypłaty","payouts_description":"Sprawdź saldo wypłat, harmonogram i historię wypłat w jednym miejscu","payouts_activated":"Wypłaty aktywne","payouts_inactive":"Wypłaty nieaktywne","payouts_inactive_banner":"Wypłaty na konto bankowe są obecnie nieaktywne. Zapoznaj się z naszą <0>Polityką akceptacji sprzedawc\xf3w</0>

1, aby sprawdzić, co może wpływać na Twoje konto.","payouts_enable_live_title":"Włącz tryb live, aby uzyskać dostęp do wypłat","payouts_enable_live_desc":"Wypłaty są dostępne tylko wtedy, gdy aktywny jest tryb live. Jeśli chcesz aktywować tryb live, skontaktuj się z naszym zespołem pod adresem [email protected]","payouts_live_only_title":"Wypłaty są dostępne tylko w trybie live","payouts_live_only_desc":"Przełącz się na tryb live, aby uzyskać dostęp do wypłat.","payouts_live_only_notice":"Dane wypłat są widoczne tylko w trybie live","promo_active_title":"Woohoo! Twoja promocja jest teraz aktywna!","promo_redeem_title":"Zrealizuj kod promocyjny","promo_redeem_desc":"Wpisz kod promocyjny, aby otrzymać specjalną ofertę od Dodo Payments. Jednocześnie można zastosować tylko jedną ofertę.","promo_code_placeholder":"Wpisz kod promocyjny","promo_redeem_button":"Zrealizuj","promo_name":"Nazwa promocji","expires_on":"Wygasa","fee_waiver":"Zwolnienie z opłaty:","fee_waiver_available_on":"Zwolnienie z opłaty nadal dostępne przy","threshold_reached":"Pr\xf3g osiągnięty","custom_pricing":"Cennik niestandardowy:","promo_redeemed_success":"Kod promocyjny został pomyślnie zrealizowany!","promotions_live_only_title":"Promocje są dostępne tylko w trybie live","promotions_live_only_desc":"Włącz tryb live, aby korzystać z promocji","fee_transaction":"Opłata transakcyjna","fee_transaction_fixed":"Stała opłata transakcyjna","fee_subscription":"Opłata za subskrypcję","fee_payout_fixed":"Stała opłata za wypłatę","fee_refund_fixed":"Stała opłata za zwrot","fee_dispute_fixed":"Stała opłata za sp\xf3r","fee_international":"Opłata międzynarodowa","fee_waived_single":"{{fee}} jest zwolniona do osiągnięcia progu","fee_waived_double":"{{first}} i {{second}} są zwolnione do osiągnięcia progu","fee_waived_multiple":"{{items}} oraz {{last}} są zwolnione do osiągnięcia progu","total_balance":"Saldo całkowite","total_balance_tooltip":"Twoje saldo we wszystkich portfelach walutowych, przeliczone na USD. Wybierz walutę, aby zobaczyć jej transakcje.","hide_breakdown":"Ukryj szczeg\xf3ły","view_breakdown":"Pokaż szczeg\xf3ły","final_payout_note":"Końcowa kwota wypłaty może się r\xf3żnić w zależności od dokładnego kursu wymiany w momencie wypłaty","currency":"Waluta","value":"Wartość","no_wallet_data":"Brak danych portfela","wallets_load_failed":"Nie udało się wczytać sald portfeli. Odśwież, aby spr\xf3bować ponownie.","no_transactions_title":"Brak transakcji","no_transactions_desc":"Księga pojawi się po pierwszej transakcji","event_type":"Typ zdarzenia","customer_portal_return_url_load_warning":"Nie udało się wczytać adresu powrotu do portalu klienta — pozostałe ustawienia są nadal ładowane.","adaptive_pricing_enabled":"Adaptive Pricing włączone","adaptive_pricing_disabled":"Adaptive Pricing wyłączone","adaptive_pricing_update_failed":"Nie udało się zaktualizować Adaptive Pricing","adaptive_currency_fees_inclusive_enabled":"Adaptive Currency Fees Inclusive włączone","adaptive_currency_fees_inclusive_disabled":"Adaptive Currency Fees Inclusive wyłączone","adaptive_currency_fees_inclusive_update_failed":"Nie udało się zaktualizować Adaptive Currency Fees Inclusive","three_ds_enabled":"3D Secure włączone","three_ds_disabled":"3D Secure wyłączone","three_ds_update_failed":"Nie udało się zaktualizować 3D Secure","chargeback_rules_enabled":"Reguły chargeback\xf3w włączone","chargeback_rules_disabled":"Reguły chargeback\xf3w wyłączone","rdr_update_failed":"Nie udało się zaktualizować Visa RDR","chargeback_threshold_saved":"Pr\xf3g akceptacji chargeback\xf3w został zapisany","chargeback_threshold_save_failed":"Nie udało się zapisać progu chargeback\xf3w","chargeback_threshold_update_failed":"Nie udało się zaktualizować progu chargeback\xf3w","google_analytics_id_saved":"ID Google Analytics zostało zapisane","google_analytics_id_save_failed":"Nie udało się zapisać ID Google Analytics","google_analytics_id_removed":"ID Google Analytics zostało usunięte","google_analytics_id_remove_failed":"Nie udało się usunąć ID Google Analytics","google_tag_manager_id_saved":"ID Google Tag Manager zostało zapisane","google_tag_manager_id_save_failed":"Nie udało się zapisać ID Google Tag Manager","google_tag_manager_id_removed":"ID Google Tag Manager zostało usunięte","google_tag_manager_id_remove_failed":"Nie udało się usunąć ID Google Tag Manager","meta_pixel_id_saved":"ID Meta Pixel zostało zapisane","meta_pixel_id_save_failed":"Nie udało się zapisać ID Meta Pixel","meta_pixel_id_removed":"ID Meta Pixel zostało usunięte","meta_pixel_id_remove_failed":"Nie udało się usunąć ID Meta Pixel","invali

1d_url_error":"Wprowadź prawidłowy adres URL, zawierający https://","no_business_selected":"Nie wybrano firmy","customer_portal_return_url_saved":"Adres powrotu do portalu klienta został zapisany","customer_portal_return_url_save_failed":"Nie udało się zapisać adresu powrotu do portalu klienta","customer_portal_return_url_removed":"Adres powrotu do portalu klienta został usunięty","customer_portal_return_url_remove_failed":"Nie udało się usunąć adresu powrotu do portalu klienta","brand_name_label":"Nazwa marki","brand_name_desc_display":"To jest nazwa wyświetlana Twojej marki","brand_name_desc_invoice":"Twoje faktury będą wyświetlać tę nazwę","support_email_label":"E-mail pomocy","support_email_desc":"Klienci mogą kontaktować się pod tym adresem e-mail","brand_social_url_label":"Adres URL marki / social media","brand_url_label":"Adres URL marki","no_url_placeholder":"Brak URL","statement_descriptor_label":"Opis na wyciągu","statement_descriptor_tooltip":"Gdy transakcja jest przetwarzana przez Dodo Payments, opis na wyciągu jest dołączany do szczeg\xf3ł\xf3w płatności. Wyciąg bankowy lub kartowy klienta pokazuje ten opis, pomagając rozpoznać zakup.","brand_id_label":"ID marki","brand_logo_label":"Logo marki","preferred_timezone_label":"Timezone","preferred_timezone_desc":"Dates and times across the dashboard are shown in this timezone. Defaults to UTC.","preferred_timezone_placeholder":"Select timezone","preferred_timezone_search_placeholder":"Search timezone...","preferred_timezone_empty":"No timezone found.","preferred_date_format_label":"Date Format","preferred_date_format_desc":"Format used where a numeric date is shown, such as date pickers.","preferred_date_format_placeholder":"Select date format","localization_title":"Time Localization","localization_desc":"Set the timezone and date format used across the dashboard.","localization_saved":"Localization settings saved","localization_save_failed":"Failed to save localization settings","danger_zone_title":"Strefa zagrożenia","danger_zone_desc":"Działania tutaj są nieodwracalne, postępuj ostrożnie.","generic_error":"Coś poszło nie tak. Spr\xf3buj ponownie.","archive":"Archiwizuj","done":"Gotowe","archive_brand_title":"Chcesz zarchiwizować {{brandName}}?","archive_brand_desc":"Spowoduje to ukrycie {{brandName}} w panelu i wszystkich innych aktywnych widokach.","archive_brand_warning":"Tego nie można cofnąć. Po archiwizacji {{brandName}} nie będzie można przywr\xf3cić.","archive_brand_continue":"Kontynuuj","archive_brand_target_title":"Wybierz nową markę dla rek

1ord\xf3w tej marki","archive_brand_target_desc":"Przed archiwizacją wybierz, gdzie przenieść produkty, aktywne subskrypcje i kolekcje tej marki.","archive_brand_target_label":"Przenieś produkty do","archive_brand_target_placeholder":"Wybierz markę","archive_brand_target_confirm":"Przenieś i archiwizuj","archive_brand_success_title":"{{brandName}} została zarchiwizowana","archive_brand_success_desc":"{{brandName}} została zarchiwizowana w Twojej firmie, nie będziesz mieć już do niej dostępu, a jej produkty zostały przeniesione do {{targetBrandName}}.","entity_transfer_title":"Przeniesienie podmiotu","entity_transfer_desc":"Zaktualizuj strukturę prawną lub rejestrację tej firmy.","start_transfer":"Rozpocznij transfer","archive_business_title":"Zarchiwizuj tę firmę","archive_business_desc":"Ukrywa tę firmę w panelu i zatrzymuje przetwarzanie płatności. Nie będziesz mieć już dostępu do jej danych.","archive_business":"Archiwizuj firmę","archive_conditions_one":"Należy spełnić {{count}} warunek","archive_conditions_other":"Należy spełnić {{count}} warunki","archive_disabled_conditions_one":"Należy spełnić {{count}} warunek. Sprawdź szczeg\xf3ły poniżej.","archive_disabled_conditions_other":"Należy spełnić {{count}} warunki. Sprawdź szczeg\xf3ły poniżej.","archive_disabled_test_mode":"Archiwizacja jest dostępna tylko w trybie live. Przełącz się na tryb live, aby kontynuować.","archive_disabled_not_owner":"Tylko właściciel firmy może ją zarchiwizować.","archive_disabled_last_business":"To Twoja jedyna firma. Skontaktuj się z pomocą, aby zamknąć konto.","archive_conditions_met":"Wszystkie warunki spełnione","archive_see_details":"Zobacz szczeg\xf3ły","archive_hide_details":"Ukryj szczeg\xf3ły","archive_status_not_initiated":"nie rozpoczęto","archive_status_in_progress":"w toku","archive_status_on_hold":"wstrzymane","archive_status_pending":"oczekujące","archive_status_review":"w trakcie weryfikacji","archive_status_active":"aktywne","archive_status_paused":"wstrzymane","archive_status_dispute_opened":"otwarte","archive_status_dispute_challenged":"zakwestionowane","archive_detail_dormancy":"Twoja ostatnia płatność była {{lastPayment}}. Możesz zarchiwizować od {{eligibleFrom}}.","archive_detail_dormancy_no_payment":"Możesz zarchiwizować od {{eligibleFrom}}.","archive_detail_wallets_one":"Saldo {{count}} portfela nie wynosi zero ({{balances}}). Wypłać je lub rozlicz do zera.","archive_detail_wallets_other":"Salda {{count}} portfeli nie wynoszą zero ({{balances}}). Wypłać je lub rozlicz każde do zera.","archive_detail_payouts_one":"{{count}} wypłata nadal jest otwarta ({{breakdown}}). Poczekaj, aż osiągnie status końcowy.","archive_detail_payouts_other":"{{count}} wypłat nadal jest otwartych ({{breakdown}}). Poczekaj, aż każda osiągnie status końcowy.","archive_detail_disputes_one":"{{count}} sp\xf3r jest nierozstrzygnięty ({{breakdown}}). Rozwiąż go, aby kontynuować.","archive_detail_disputes_other":"{{count}} spory są nierozstrzygnięte ({{breakdown}}). Rozwiąż każdy, aby kontynuować.","archive_detail_refunds_one":"{{count}} zwrot nie ma jeszcze statusu końcowego ({{breakdown}}). Poczekaj, aż go osiągnie.","archive_detail_refunds_other":"{{count}} zwroty nie mają jeszcze statusu końcowego ({{breakdown}}). Poczekaj, aż każdy go osiągnie.","archive_detail_subscriptions_one":"{{count}} subskrypcja jest nadal aktywna ({{breakdown}}). Anuluj ją, aby kontynuować.","archive_detail_subscriptions_other":"{{count}} subskrypcje są nadal aktywne ({{breakdown}}). Anuluj każdą, aby kontynuować.","archive_detail_customer_balances_one":"Saldo {{count}} klienta nie wynosi zero. Ustaw je na 0, aby kontynuować.","archive_detail_customer_balances_other":"Salda {{count}} klient\xf3w nie wynoszą zero. Ustaw je na 0, aby kontynuować.","archive_gate_dormancy":"Brak płatności w ciągu ostatnich {{days}} dni","archive_gate_wallets":"Wszystkie salda portfeli wynoszą zero","archive_gate_payouts":"Brak wypłat w toku","archive_gate_disputes":"Brak otwartych spor\xf3w","archive_gate_refunds":"Brak oczekujących zwrot\xf3w","archive_gate_subscriptions":"Brak aktywnych subskrypcji","archive_gate_customer_balances":"Wszystkie salda klient\xf3w wynoszą zero","archive_gate_link_balances":"Przejdź do sald","archive_gate_link_payouts":"Przejdź do wypłat","archive_gate_link_disputes":"Przejdź do spor\xf3w","archive_gate_link_refunds":"Przejdź do zwrot\xf3w","archive_gate_link_subscriptions":"Przejdź do subskrypcji","archive_gate_link_customers":"Przejdź do klient\xf3w","archive_business_confirm_title":"Chcesz zarchiwizować {{businessName}}?","archive_business_confirm_desc":"Archiwizacja zatrzymuje przyjmowanie nowych płatności przez tę firmę, usuwa ją z aktywnego panelu i odcina dostęp do historii transakcji oraz zapis\xf3w.","archive_business_confirm_warning":"Po archiwizacji firmę nie będzie można przywr\xf3cić.","archive_business_code_sent":"Kod potwierdzający został wysłany na adres e-mail właściciela.","archive_business_otp_title":"Zweryfikuj swoje adresy e-mail","archive_business_otp_desc":"Wysłaliśmy 6-cyfrowy kod na adres {{email}}. Wpisz OTP poniżej, aby kontynuować.","archive_business_otp_resend":"Wyślij kod ponownie","archive_business_otp_resend_in":"Wyślij kod ponownie za {{seconds}}

1 s","archive_business_otp_invalid":"Ten kod jest nieprawidłowy. Sprawdź e-mail i spr\xf3buj ponownie.","archive_business_otp_no_access":"Nie masz już dostępu do tego e-maila?","archive_business_otp_contact_support":"Skontaktuj się z pomocą","archive_business_otp_confirm":"Zweryfikuj i archiwizuj","archive_business_success_title":"{{businessName}} została zarchiwizowana","archive_business_success_desc":"{{businessName}} została usunięta z aktywnych firm. Nie będziesz mieć już do niej dostępu.","archive_business_success_switch_notice_one":"Przełączysz się na {{nextBusinessName}} za {{count}} sekundę.","archive_business_success_switch_notice_other":"Przełączysz się na {{nextBusinessName}} za {{count}} sekundy.","archive_business_success_countdown":"{{seconds}} s","archive_business_success_switch_now":"Przełącz teraz","brand_description_label":"Opis marki","brand_description_placeholder":"Kr\xf3tki opis Twojej marki","brand_description_desc":"Opisz, czym zajmuje się Twoja marka i co oferuje","auto_created_banner":"Utworzono automatycznie na podstawie danych firmy.","close":"Zamknij","saving":"Zapisywanie...","save_changes":"Zapisz zmiany","business_name_min_error":"Nazwa firmy musi mieć co najmniej 2 znaki.","business_name_max_error":"Nazwa firmy nie może przekraczać 35 znak\xf3w.","business_description_max_error":"Opis firmy nie może przekraczać 500 znak\xf3w","statement_descriptor_max_error":"Opis na wyciągu nie może przekraczać 22 znak\xf3w","brand_name_min_error":"Nazwa marki musi mieć co najmniej 2 znaki.","business_profile_updated":"Profil firmy został zaktualizowany","business_profile_load_failed":"Nie udało się wczytać profilu firmy","brand_profile_updated":"Profil marki został zaktualizowany","brand_profile_load_failed":"Nie udało się wczytać profilu marki","brand_profile_update_failed":"Nie udało się zaktualizować profilu marki","brands_card_title":"Marki w ramach {{businessName}}","brands_card_business_name_fallback":"[Nazwa firmy]","brands_card_description":"Marki pomagają organizować produkty i transakcje pod oddzielnymi tożsamościami, z własnym logo, opisem na wyciągu i adresem URL.","untitled_brand":"Marka bez nazwy","set_as_primary":"Ustaw jako gł\xf3wną","edit":"Edytuj","primary_brand":"Gł\xf3wna marka","secondary_brands":"Marki dodatkowe","edit_primary_brand":"Edytuj gł\xf3wną markę","edit_brand_details":"Edytuj dane marki","edit_brand_sheet_description":"Zaktualizuj nazwę, e-mail pomocy, opis na wyciągu i logo dla tej marki.","business_info_title":"Informacje o firmie","business_info_description_prefix":"Aby edytować nazwę firmy, zmień ją w sekcji ","business_info_primary_brands":"Gł\xf3wne marki","business_info_description_suffix":" sekcja","business_id_label":"ID firmy","adaptive_currency":"Adaptive Currency","adaptive_currency_tooltip":"Wykrywa region każdego klienta i pokazuje ceny w lokalnej walucie w checkoutcie. Zmniejsza tarcie przy płatności i zwykle zwiększa konwersję w por\xf3wnaniu z jedną globalną walutą.","adaptive_currency_desc":"Pokazuj ceny w lokalnej walucie klienta.","documentation":"Dokumentacja","adaptive_currency_fees_inclusive":"Adaptive Currency Fees Inclusive","adaptive_currency_fees_inclusive_tooltip":"Określa, kto pokrywa opłatę za przewalutowanie FX. Gdy włączone, opłatę pokrywa sprzedawca, więc klienci widzą czyste lokalne ceny. Gdy wyłączone, opłata jest doliczana do sumy klienta w checkoutcie.","adaptive_currency_fees_inclusive_desc":"Pokrywaj opłaty FX zam

1iast obciążać nimi klienta.","charm_pricing":"Urokowe ceny","charm_pricing_tooltip":"Zaokrągla ceny do prostszych, bardziej atrakcyjnych wartości na podstawie kroku zaokrąglenia dla danego zakresu cen, np. $19.99 zamiast $19.37.","charm_pricing_desc":"Zaokrąglaj ceny do prostszych, bardziej atrakcyjnych wartości.","charm_pricing_requires_adaptive":"Włącz Adaptive Currency, aby używać Urokowych cen","charm_pricing_enabled":"Urokowe ceny włączone","charm_pricing_disabled":"Urokowe ceny wyłączone","charm_rounding_type_saved":"Zapisano typ zaokrąglania","three_ds":"3D Secure","three_ds_tooltip":"Wymuś 3D Secure dla każdej transakcji kartą. Dodaje krok weryfikacji wydawcy (OTP, biometria lub zatwierdzenie w aplikacji), co zmniejsza ryzyko oszustw i przenosi odpowiedzialność za chargeback na wydawcę, kosztem nieco większego tarcia w checkoutcie.","three_ds_desc":"Wymagaj dodatkowego uwierzytelnienia przy każdej płatności kartą.","rdr_title":"Visa RDR","rdr_tooltip":"Gdy sp\xf3r Visa zostanie zgłoszony poniżej Twojego progu, jest automatycznie zwracany i rozwiązywany, zanim zostanie uznany za chargeback. Chroni wsp\xf3łczynnik chargeback\xf3w i zapobiega eskalacji spor\xf3w o niskiej wartości.","rdr_desc":"Automatycznie rozwiązuj kwalifikujące się spory Visa poniżej Twojego progu.","dispute_prevention":{"title":"Alerty Ethoca","desc":"Automatycznie zwracaj płatności kartami Mastercard, Amex i innymi kartami spoza Visa, kt\xf3re otrzymają alert Ethoca, niezależnie od kwoty.","tooltip":"Alerty Ethoca obejmują spory dotyczące kart Mastercard, American Express i innych kart spoza Visa; spory Visa obejmuje Visa RDR. Po rejestracji każdy alert Ethoca powoduje automatyczny zwrot płatności, niezależnie od kwoty. Nie ma progu. Sp\xf3r nigdy nie staje się obciążeniem zwrotnym i nie wpływa na Tw\xf3j wskaźnik obciążeń zwrotnych.","enrolled_since":"Zarejestrowano od {{date}}","last_updated":"Ostatnia aktualizacja {{date}}","pending_hint":"Oczekiwanie na potwierdzenie rejestracji przez Ethoca. Trwa to od 2 do 4 dni roboczych. Odśwież, aby sprawdzić.","removal_requested":"Zgłoszono wyrejestrowanie. Alerty mogą nadal docierać do czasu jego zakończenia, zwykle w ciągu kilku minut.","enroll":"Zarejestruj","unenroll":"Wyrejestruj","refresh":"Odśwież","enroll_confirm_title":"Zarejestrować się w alertach Ethoca?","enroll_confirm_desc":"Każda płatność, kt\xf3ra otrzyma alert Ethoca, zostanie automatycznie zwr\xf3cona niezależnie od kwoty, a za każdy alert pobierana jest opłata. Możesz się wyrejestrować w dowolnym momencie.","unenroll_confirm_title":"Wyrejestrować się z alert\xf3w Ethoca?","unenroll_confirm_desc":"Alerty przestaną przychodzić po zakończeniu wyrejestrowania. P\xf3źniej możesz zarejestrować się ponownie.","enroll_success":"Zgłoszono rejestrację","unenroll_success":"Zgłoszono wyrejestrowanie","load_failed":"Nie udało się wczytać stanu rejestracji.","viewer_note":"Tylko edytorzy i właściciele mogą zmienić to ustawienie.","status":{"pending":"Oczekuje","enrolled":"Zarejestrowano","removal_requested":"Zgłoszono wyrejestrowanie"},"errors":{"already_enrolled":"Twoja firma jest już zarejestrowana w alertach Ethoca.","live_payments_disabled":"Płatności produkcyjne muszą być włączone przed rejestracją w alertach Ethoca.","no_descriptor":"Twoja firma potrzebuje opisu na wyciągu przed rejestracją w alertach Ethoca.","not_enrolled":"Twoja firma nie jest zarejestrowana w alertach Ethoca.","in_progress":"Twoja rejestracja w Ethoca nadal trwa. Rejestracja trwa od 2 do 4 dni roboczych.","try_again":"Twoja rejestracja w Ethoca została przed chwilą zmieniona. Spr\xf3buj ponownie za kilka minut.","contact_support":"Twojej rejestracji w Ethoca nie można usunąć z panelu. Skontaktuj się z pomocą techniczną.","forbidden":"Twoja rola nie pozwala na zmianę tego ustawienia.","generic":"Nie udało się zaktualizować rejestracji."}},"purchasing_power_parity":"Parytet siły nabywczej","purchasing_power_parity_tooltip":"Dostosowuje ceny według kraju na podstawie lokalnej siły nabywczej, a nie tylko przeliczenia w

1aluty. Ustaw procenty raz tutaj, a następnie włącz Purchasing Power Parity dla każdego produktu, kt\xf3ry ma ich używać.","purchasing_power_parity_desc":"Pobieraj procent swojej ceny w każdym kraju. Włączaj per produkt.","purchasing_power_parity_requires_adaptive":"Włącz walutę adaptacyjną, aby używać parytetu siły nabywczej","countries_summary":"Kraje: {{total}}","country_prices_unavailable":"Ceny dla kraj\xf3w są niedostępne","locked":"Zablokowane","save":"Zapisz","cancel":"Anuluj","country_prices_sheet":{"title":"Ceny krajowe","description":"Ustaw procent ceny pobierany w każdym kraju, na podstawie lokalnej siły nabywczej. Te procenty dotyczą każdego produktu z włączonym Purchasing Power Parity.","search_placeholder":"Szukaj kraj\xf3w lub kod\xf3w","example_label":"Przykładowa cena produktu","edited_count":"Edytowano: {{total}}","discard_changes":"Odrzuć zmiany","table_headers":{"country":"Kraj","your_percent":"Tw\xf3j %","your_price":"Twoja cena"},"edited_tag":"Zmieniono","save_changes":"Zapisz zmiany","cancel":"Anuluj","no_results":"Å»aden kraj nie pasuje do wyszukiwania.","loading":"Ładowanie kraj\xf3w...","save_success":"Ceny krajowe zapisane","save_failed":"Nie udało się zapisać: {{countries}}. Twoje zmiany zostały zachowane, możesz spr\xf3bować ponownie.","save_failed_reason":"Nie udało się zapisać: {{countries}}. {{reason}} Twoje zmiany zostały zachowane, możesz spr\xf3bować ponownie.","load_failed":"Nie udało się wczytać cen dla kraj\xf3w.","retry":"Spr\xf3buj ponownie","discard_failed":"Nie udało się ponownie wczytać zapisanych cen. Twoje zmiany pozostały bez zmian.","percent_range_error":"Podaj procent z zakresu od {{min}} do {{max}}.","failed_tag":"Niezapisane"},"charm_pricing_sheet":{"title":"Skonfiguruj Urokowe ceny","description":"Ustaw typ zaokrąglania i dopasuj, jak zaokrągla się każdy zakres cen.","rounding_type_label":"Typ zaokrąglania","rounding_types":{"nearest":"Najbliższy","floor":"W d\xf3ł","ceiling":"W g\xf3rę","whole":"Pełny"},"rounding_type_descriptions":{"nearest":"Zaokrągla do najbliższego kroku, a potem odejmuje małą kwotę. Cena 47 przy kroku 10 staje się 49.99.","floor":"Zawsze zaokrągla w d\xf3ł do niższego kroku, a potem odejmuje małą kwotę. Cena 47 przy kroku 10 staje się 39.99.","ceiling":"Zawsze zaokrągla w g\xf3rę do wyższego kroku, a potem odejmuje małą kwotę. Cena 47 przy kroku 10 staje się 49.99.","whole":"Zaokrągla do najbliższego kroku i nic nie odejmuje. Cena 47 przy kroku 10 staje się 50."},"try_it_label":"Wypr\xf3buj","try_it_amount_label":"Cena do testu","preview_failed":"Nie udało się wyświetlić podglądu","preview_amount_too_large":"Cena jest za duża do podglądu","preview_unchanged":"Charm nie zmienia tej ceny.","edited_count":"Edytowano: {{total}}","discard_changes":"Odrzuć zmiany","table_headers":{"range":"Zakres","round_to":"Krok zaokrąglenia"},"edited_tag":"Edytowane","save_changes":"Zapisz zmiany","cancel":"Anuluj","no_bands":"Nie skonfigurowano jeszcze żadnych pasm cenowych.","loading":"Ładowanie pasm cenowych...","save_success":"Zapisano Urokowe ceny","save_failed":"Nie udało się zapisać: {{bands}}. Twoje zmiany zostały zachowane, więc możesz spr\xf3bować ponownie.","save_failed_reason":"Nie udało się zapisać: {{bands}}. {{reason}} Twoje zmiany zostały zachowane, więc możesz spr\xf3bować ponownie.","load_failed":"Nie udało się wczytać pasm cenowych.","retry":"Spr\xf3buj ponownie","discard_failed":"Nie udało się ponownie wczytać zapisanych pasm. Twoje zmiany pozostają bez zmian.","round_to_range_error":"Wpisz krok zaokrąglenia większy niż 0.","round_to_above_band_max":"Użyj kroku zaokrąglenia {{max}} lub mniejszego dla tego zakresu.","failed_tag":"Nie zapisano"},"google_analytics":"Google Analytics","google_analytics_desc":"Śledź ruch w storefront i checkout.","google_analytics_tooltip":"Połącz identyfikator pomiaru GA4, aby śledzić sesje, konwersje i skuteczność lejka w sklepie i hostowanym checkoutcie. Zdarzenia są przesyłane bezpośrednio z Dodo Payments — bez dodatkowego kodu integracji.","google_tag_manager":"Google Tag Manager","google_tag_manager_desc":"Zarządzaj tagami marketingowymi i analitycznymi przez GTM.","google_tag_manager_tooltip":"Wstaw kontener GTM, aby ładować i zarządzać tagami marketingowymi, analitycznymi i remarketingowymi w sklepie i checkoutcie z jednego panelu, bez ponownego wdrażania.","meta_pixel":"Meta Pixel","meta_pixel_desc":"Przypisuj zakupy do Meta Ads.","meta_pixel_tooltip":"Wysyłaj zdarzenia zakupu, dodania do koszyka i checkoutu do Meta, aby przypisywać przychody, budować niestandardowe grupy odbiorc\xf3w i optymalizować kampanie Meta Ads za pomocą identyfikatora Piksela.","customer_portal_return_url":"Adres powrotu do portalu klienta","customer_portal_return_url_desc":"Dokąd trafiają klienci po wyjściu z portalu.","customer_portal_return_url_tooltip":"Strona, na kt\xf3rą klienci są przekierowywani po kliknięciu przycisku wstecz w hostowanym portalu klienta. Zwykle jest to Tw\xf3j panel, strona konta lub strona gł\xf3wna.","url_placeholder":"https://example.com","brand_name_required":"Nazwa marki jest wymagana","brand_description_required":"Opis marki jest wymagany","live_website_required":"Określ, czy masz stronę internetową","valid_url_required":"Wprowadź prawidłowy adres URL","terms_required":"Musisz zaakceptować regulamin","brand_name_registered_desc":"Wpisz dokładną zarejestrowaną nazwę swojej firmy","live_website_question":"Czy masz aktywną stronę internetową?","yes":"Tak","no":"Nie","brand_website_url_label":"Adres URL marki / strony internetowej","social_url_label":"Adres URL social media","brand_url_full_desc":"Wpisz pełny adres URL swojej strony internetowej, obejmujący wszystkie produkty, kt\xf3re będziesz sprzedawać","terms_agree_label":"Zgadzam się przesłać dodatkowe dane marki, jeśli będą p\xf3źniej wymagane","submitting":"Przesyłanie...","submit":"Wyślij","brand_created_success":"Marka została utworzona","brand_create_failed":"Nie udało się utworzyć marki","name_placeholder_marketly":"Marketly","name_placeholder_acme":"Acme Corp","name_placeholder_acme_eg":"Np.: Acme Corp","email_placeholder":"[email protected]","statement_descriptor_placeholder":"DODOPAY_Nazwamarki","website_url_placeholder":"www.yourcompany.com"},"subscription":{"behavior_title":"Subscription Behavior","behavior_desc":"Control what customers can change about their subscription from the customer portal.","allow_multiple_title":"Zezwalaj na wiele subskrypcji","allow_multiple_tooltip":"Pozw\xf3l jednemu klientowi mieć więcej niż jedną aktywną subskrypcję jednocześnie. Przydatne, jeśli sprzedajesz kilka niezależnych plan\xf3w lub dodatk\xf3w.","allow_multiple_desc":"Pozw\xf3l klientowi mieć więcej niż jedną aktywną subskrypcję jednocześnie.","allow_updates_title":"Zezwalaj na aktualizacje subskrypcji","allow_updates_tooltip":"Pozw\xf3l klientom podnosić lub obniżać plan aktywnej subskrypcji z portalu klienta. Użyj ustawień poniżej, aby kontrolować, kiedy zmiany zaczną obowiązywać i jak klienci są rozliczani.","allow_updates_desc":"Pozw\xf3l klientom w dowolnym momencie podnosić lub obniżać subskrypcję z portalu klienta.","plan_change_payment_link_title":"Zbieraj płatności za zmianę planu przez link płatniczy","plan_change_payment_link_tooltip":"Natychmiastowa zmiana na wyższy plan przekierowuje klienta na stronę Dodo Checkout, aby zapłacił, zamiast obciążać zapisane metody płatności. Klient pozostaje na obecnym planie do czasu powodzenia tej płatności, więc nieudana lub porzucona płatność nie zmienia subskrypcji. Zaplanowane obniżenia planu pozostają bez zmian.","plan_change_payment_link_desc":"Przekieruj klient\xf3w na stronę checkout, aby zapłacili za zmianę na wyższy plan, zamiast obciążać ich zapisaną metodę płatności.","allow_cancel_title":"Zezw\xf3l na n

1atychmiastową anulację","allow_cancel_tooltip":"Pokazuje opcję „Anuluj teraz” w portalu klienta. Subskrypcja kończy się, a dostęp zostaje cofnięty natychmiast po potwierdzeniu przez klienta. Gdy obie opcje anulowania są wyłączone, przycisk anulowania jest wyszarzony, a klienci proszeni są o kontakt.","allow_cancel_desc":"Pozw\xf3l klientom zakończyć subskrypcję i od razu utracić dostęp.","allow_cancel_at_next_billing_title":"Zezw\xf3l na anulację przy następnej dacie rozliczenia","allow_cancel_at_next_billing_tooltip":"Pokazuje opcję „Anuluj przy następnej dacie rozliczenia” w portalu klienta. Subskrypcja pozostaje aktywna do końca opłaconego okresu, a następnie zostaje anulowana. Gdy obie opcje anulowania są wyłączone, przycisk anulowania jest wyszarzony, a klienci proszeni są o kontakt.","allow_cancel_at_next_billing_desc":"Pozw\xf3l klientom anulować subskrypcję na koniec opłaconego okresu.","allow_pause_title":"Zezw\xf3l na wstrzymanie subskrypcji","allow_pause_tooltip":"Pozw\xf3l klientom wstrzymywać aktywną subskrypcję w portalu klienta. Po wyłączeniu przycisk jest ukryty, a klienci nie mogą wznowić wstrzymania rozpoczętego przez Ciebie.","allow_pause_desc":"Pozw\xf3l klientom wstrzymywać i wznawiać subskrypcję w dowolnym momencie w portalu klienta.","settle_at_pause_title":"Rozliczaj zużycie przy wstrzymaniu","settle_at_pause_tooltip":"Dotyczy tylko subskrypcji opartych na zużyciu. Po włączeniu wstrzymanie wystawia fakturę rozliczeniową za dotychczasowe zużycie. Po wyłączeniu to zużycie czeka na kolejną zwykłą fakturę. Dotyczy każdego wstrzymania w Twojej firmie, także tych rozpoczętych przez Ciebie.","settle_at_pause_desc":"Rozlicz subskrypcję opartą na zużyciu za należne zużycie w chwili wstrzymania.","prevent_trial_misuse_title":"Prevent Trial Misuse","prevent_trial_misuse_tooltip":"Stop customers from repeatedly signing up for free trials to avoid paying. When enabled, a customer who has already used a free trial won\'t be granted another.","prevent_trial_misuse_desc":"Block customers from claiming a free trial more than once.","save_prevent_trial_misuse_failed":"Couldn\'t save your trial-misuse setting. Please try again.","card_optional_reminder_title":"Przypomnienie o metodzie płatności","card_optional_reminder_tooltip":"Dotyczy każdej subskrypcji tej firmy, kt\xf3rą można rozpocząć bez karty. Koniec okresu pr\xf3bnego i ostatni cykl z pełnym rabatem liczą się jako początek rozliczeń. Wpisz od 1 do 30 dni.","card_optional_reminder_desc":"Liczba dni przed rozpoczęciem rozliczeń, gdy klienci otrzymują e-mail z prośbą o dodanie metody płatności.","card_optional_reminder_label":"Liczba dni przed przypomnieniem","card_optional_reminder_saved":"Zapisano. Nowy termin przypomnienia obowiązuje od teraz.","card_optional_reminder_range_error":"Wpisz liczbę całkowitą od {{min}} do {{max}} dni.","grace_status_on_hold":"Wstrzymana","grace_status_cancel_subscription":"Anuluj subskrypcję","grace_period_title":"Okres karencji 

1subskrypcji","grace_period_desc":"Okres karencji to czas, w kt\xf3rym płatność za subskrypcję nie została jeszcze otrzymana, ale korzyści z subskrypcji nie zostały jeszcze odebrane.","grace_days_label":"Liczba dni okresu karencji","days_suffix":"dni","grace_status_label":"Status subskrypcji po okresie karencji","select_status":"Wybierz status","grace_days_saved":"Zapisano. Nowy okres karencji jest teraz stosowany.","grace_status_saved":"Zapisano. Ten status będzie teraz obowiązywać po zakończeniu okresu karencji.","when_new_plan_starts":"Kiedy zaczyna się nowy plan","how_customer_charged":"Jak klient jest obciążany","saved_upgrade_time":"Zapisano. Podwyższenia będą teraz zaczynać się o nowej porze.","save_upgrade_failed":"Nie udało się zapisać ustawień podwyższenia. Spr\xf3buj ponownie.","saved_downgrade_time":"Zapisano. Obniżenia będą teraz zaczynać się o nowej porze.","save_downgrade_failed":"Nie udało się zapisać ustawień obniżenia. Spr\xf3buj ponownie.","saved_upgrade_charge":"Zapisano. Klienci będą teraz tak obciążani przy podwyższeniu.","saved_downgrade_charge":"Zapisano. Klienci będą teraz tak obciążani przy obniżeniu.","saved_payment_failure":"Zapisano. Użyjemy tego, gdy płatność za zmianę planu się nie powiedzie.","save_payment_failure_failed":"Nie udało się zapisać ustawienia nieudanej płatności. Spr\xf3buj ponownie.","default_behavior_title":"Domyślne zachowanie przy podwyższeniu i obniżeniu","default_behavior_desc":"Te ustawienia domyślne mają zastosowanie zawsze, gdy klient zmienia plan z portalu klienta. Możesz je nadpisać dla poszczeg\xf3lnych kolekcji produkt\xf3w.","when_upgrades_title":"Gdy klient podnosi plan","when_upgrades_desc":"Dotyczy, gdy klient przechodzi na droższy plan.","when_downgrades_title":"Gdy klient obniża plan","when_downgrades_desc":"Dotyczy, gdy klient przechodzi na tańszy plan. Plany o tej samej cenie są traktowane jako obniżenie.","payment_fails_title":"Jeśli płatność klienta się nie powiedzie","payment_fails_desc":"Co się dzieje, gdy opłata za zmianę planu nie przejdzie."},"business_settings":{"learn_why":"Dowiedz się dlaczego","reason_for_hold":"Pow\xf3d wstrzymania","form_on_hold_reason":"Tw\xf3j formularz został wstrzymany z następującego powodu:","resubmit_brand_form":"Prześlij ponownie formularz marki","resubmit":"Prześlij ponownie","brand_form_description":"Ten formularz służy do zbierania informacji do weryfikacji marki. Upewnij się, że podajesz dokładne informacje","primary":"Gł\xf3wna","brands":"Marki","add_brand":"Dodaj markę","learn_more":"Dowiedz się więcej","adaptive_currency":"Adaptive Currency","adaptive_currency_desc":"Prezentuj ceny produkt\xf3w w lokalnej walucie klienta zamiast w globalnej walucie, takiej jak USD","adaptive_fees_inclusive":"Adaptive Currency Fees Inclusive","adaptive_fees_inclusive_desc":"Gdy włączone, opłaty za adaptive currency ponosi sprzedawca (inclusive).","three_ds":"3D Secure","three_ds_desc":"Zwiększ bezpieczeństwo, wymagając dodatkowego uwierzytelnienia dla wszystkich transakcji kartą","chargeback_threshold_failed":"Nie udało się zaktualizować progu chargeback\xf3w","locked":"Zablokowane","edit":"Edytuj","save":"Zapisz","cancel":"Anuluj","status_enabled":"Włączone","status_disabled":"Wyłączone","status_enabled_lower":"włączone","status_disabled_lower":"wyłączone","adaptive_pricing_toast":"Adaptive Pricing {{status}}","adaptive_fees_toast":"Adaptive Currency Fees Inclusive {{status}}","three_ds_toast":"3D Secure {{status}}","chargeback_rules_toast":"Reguły chargeback\xf3w {{status}}","chargeback_threshold_saved":"Pr\xf3g akceptacji chargeback\xf3w został zapisany","ga_id_saved":"ID Google Analytics zostało zapisane","ga_id_removed":"ID Google Analytics zostało usunięte","meta_pixel_saved":"ID Meta Pixel zostało zapisane","meta_pixel_removed":"ID Meta Pixel zostało usunięte","gtm_id_saved":"ID Google Tag Manager zostało zapisane","gtm_id_removed":"ID Google Tag Manager zostało usunięte","invalid_url":"Wprowadź prawidłowy adres URL, zawierający https://","return_url_saved":"Adres powrotu do portalu klienta został zapisany","return_url_removed":"Adres powrotu do portalu klienta został usunięty","business_name_default":"Nazwa firmy","owner_email_default":"[email protected]","business_id":"ID firmy: {{id}}","edit_name_prefix":"Aby edytować nazwę firmy, zmień ją w sekcji","primary_brands":"Gł\xf3wne marki","edit_name_suffix":"sekcji.","rdr_title":"Visa RDR","rdr_desc":"Automatycznie rozwiązuj spory Visa poniżej ustawionego progu, zanim staną się chargebackami.","ga_title":"Google Analytics","ga_desc":"Dodaj identyfikator pomiaru Google Analytics na stronie sklepu i checkoutu","gtm_title":"Google Tag Manager","gtm_desc":"Dodaj ID Google Tag Manager na stronie sklepu i checkoutu","meta_title":"Meta Pixel","meta_desc":"Dodaj ID Meta Pixel na stronie sklepu i checkoutu","return_url_title":"Adres powrotu do portalu klienta","return_url_desc":"Adres URL, na kt\xf3ry klienci są przekierowywani po kliknięciu przycisku wstecz w portalu klienta"},"payment_methods":{"toggle_toast":"{{label}} {{status}}","update_failed":"Nie udało się zaktualizować {{label}}","status_enabled_lower":"włączone","status_disabled_lower":"wyłączone","status_enabled":"Włączone","status_disabled":"Wyłączone","col_payment_method":"Metoda płatności","col_status":"Status","col_type":"Typ","col_popular_in":"Popularne w","search_placeholder":"Szukaj metod płatności...","no_methods_found":"Nie znaleziono metod płatności"},"payment_method_domains":{"manage_domains":"Zarządzaj domenami","title":"Domeny Apple Pay","back":"Wstecz","close"

1:"Zamknij","inline_only_info":"Weryfikacja domeny jest wymagana tylko dla płatności osadzonych (inline). Płatności overlay, hostowane płatności i linki płatnicze jej nie wymagają.","empty_title":"Brak zarejestrowanych domen","empty_description":"Zarejestruj domenę, w kt\xf3rej osadzasz checkout Dodo Payments, aby zacząć akceptować na niej Apple Pay.","register_domain":"Zarejestruj domenę","remove_domain_title":"Usuń domenę","remove_domain_description":"Usunąć {{domain}}? Apple Pay przestanie być oferowany w checkout na tej domenie.","remove":"Usuń","toggle_toast":"Apple Pay {{status}} dla {{domain}}","status_enabled_lower":"włączone","status_disabled_lower":"wyłączone","domain_removed_toast":"Usunięto {{domain}}","setup_title_add":"Zarejestruj domenę","setup_title_verify":"Zweryfikuj domenę","setup_desc_add":"Włącz Apple Pay na domenie, w kt\xf3rej osadzasz checkout Dodo Payments.","setup_desc_verify":"Umieść plik powiązania domeny, a potem go zweryfikuj.","domain_label":"Domena","domain_placeholder":"shop.example.com","domain_required":"Domena jest wymagana.","domain_invalid":"Wpisz prawidłową domenę bez https:// i bez ścieżki.","file_downloaded_toast":"Pobrano plik powiązania domeny","download_file":"Pobierz plik","host_association_file_prefix":"Umieść plik powiązania domeny pod adresem","host_association_file_suffix":", dostępnym przez HTTPS.","checking_domain":"Sprawdzanie {{domain}}…","submitting_to_apple":"Plik znaleziony, wysyłanie do Apple…","verify_confirm_prefix":"Gdy zweryfikujesz, potwierdzimy, że plik jest dostępny pod adresem","verify_confirm_suffix":", a potem wyślemy go do Apple.","verify_domain":"Zweryfikuj domenę","continue":"Dalej","error_validate_domain":"Nie udało się zweryfikować tej nazwy domeny. Sprawdź ją i spr\xf3buj ponownie.","error_fetch_file":"Nie udało się pobrać pliku z {{path}} na {{domain}}. Upewnij się, że jest hostowany i dostępny przez HTTPS, a potem spr\xf3buj ponownie.","error_contents_mismatch":"Plik jest hostowany, ale jego zawartość nie zgadza się z plikiem, kt\xf3ry wydaliśmy. Pobierz go ponownie powyżej i zastąp sw\xf3j, a potem spr\xf3buj ponownie.","error_unreachable":"Nie udało się połączyć z {{domain}}. Upewnij się, że plik jest hostowany i dostępny przez HTTPS, a potem spr\xf3buj ponownie.","domain_verified_toast":"{{domain}} zweryfikowana dla Apple Pay","error_apple_not_verified_yet":"Apple nie m\xf3gł jeszcze zweryfikować tej domeny. Potwierdź, że plik nadal jest hostowany, i spr\xf3buj ponownie.","error_apple_verify_failed":"Apple nie m\xf3gł zweryfikować domeny. Potwierdź, że plik nadal jest hostowany, i spr\xf3buj ponownie.","apple_pay_verification":"Weryfikacja Apple Pay","host_file_prefix":"Umieść ten plik pod adresem","host_file_suffix":"na każdej zarejestrowanej domenie.","col_domain":"Domena","col_apple_pay":"Apple Pay","col_created":"Utworzono","col_enabled":"Włączono","status_active":"Aktywna","status_pending":"Oczekująca","status_inactive":"Nieaktywna","re_verify":"Zweryfikuj ponownie","continue_setup":"Kontynuuj konfigurację","delete":"Usuń"},"payment_providers":{"sheet_configure_processor":"Skonfiguruj procesor płatności","sheet_configure_routing":"Skonfiguruj reguły routingu","sheet_configure_invoice":"Skonfiguruj dane faktury","save_changes":"Zapisz zmiany","edit_configuration":"Edytuj konfigurację","full_service_title":"Chcesz, aby Dodo Payments zajęło się wszystkimi potrzebami płatności i zgodności?","full_service_desc":"Skorzystaj z płynnego checkoutu, z obsługą podatk\xf3w, ryzyka, spor\xf3w i wypłat od początku do końca.","edit_routing_rules":"Edytuj reguły routingu","byop_title":"Bring Your Own Processor","byop_desc":"Podłącz własny procesor płatności i nał\xf3ż na niego rozliczenia Dodo Payments — kieruj płatności według geografii klienta do swojego procesora lub Dodo Payments.","byop_bullet_1":"Kieruj płatności według geografii klienta","byop_bullet_2":"Korzystaj nadal z istniejących kont procesora","byop_bullet_3":"Opcjonalna integracja z partnerem podatkowym","byop_bullet_4":"Pełna kontrola — nadal jesteś merchant of record","mor_title":"Rozliczenia + płatności (Merchant of Record)","mor_desc":"Dodo Payments staje się prawnym sprzedawcą — obsługujemy globalne podatki, zgodność, oszustwa i wypłaty, abyś m\xf3gł skupić się na swoim produkcie.","mor_bullet_1":"Podatek od sprzedaży, VAT i GST obliczane, pobierane i odprowadzane za Ciebie","mor_bullet_2":"Odpowiedzialność za chargebacki i zgodność PCI obsługiwane przez Dodo","mor_bullet_3":"40+ globalnych i lokalnych metod płatności, wbudowana obsługa wielu walut","mor_bullet_4":"Wbudowana ochrona przed oszustwami, spory i agregowane globalne wypłaty","active":"Aktywny","configure":"Konfiguruj","feature_comparison":"Por\xf3wnanie funkcji","hide":"Ukryj","cmp_col_feature":"Funkcja","cmp_legal_seller_feature":"Prawny sprzedawca","cmp_legal_seller_mor":"Dodo Payments","cmp_legal_seller_hybrid":"Twoja firma","cmp_tax_feature":"Podatki (VAT, GST i podatek od sprzedaży)","cmp_tax_mor":"Obliczane, pobierane i odprowadzane za Ciebie","cmp_tax_hybrid":"Rejestrujesz, pobierasz i rozliczasz samodzielnie","cmp_chargebacks_feature":"Chargebacki i oszustwa","cmp_chargebacks_mor":"Odpowiedzialność i ochrona obsługiwane przez Dodo","cmp_chargebacks_hybrid":"Zarządzasz nimi za pomocą narzędzi własnego procesora","cmp_pci_feature":"Zgodność PCI","cmp_pci_mor":"Obsługiwane przez Dodo","cmp_pci_hybrid":"Zarządzasz samodzielnie","cmp_methods_feature":"Metody płatności","cmp_methods_mor":"40+ globalnych i lokalnych, wiele walut","cmp_methods_hybrid":"Zależy od Twojego procesora","cmp_payouts_feature":"Wypłaty","cmp_payouts_mor":"Zagregowane globalne wypłaty","cmp_payouts_hybrid":"Bezpośrednio od Twojego procesora","cmp_setup_feature":"Konfiguracja","cmp_setup_mor":"Prosta — uruchom w kilka minut","cmp_setup_hybrid":"Umiarkowana — dodaj klucze i routing","cmp_best_for_feature":"Najlepsze dla","cmp_best_for_mor":"Sprzedaży globalnej, bezobsługowej zgodności","cmp_best_for_hybrid":"Istniejącego procesora i kontroli regionalnej","need_more_details":"Potrzebujesz więcej szczeg\xf3ł\xf3w przed podjęciem decyzji?","show_comparison":"Pokaż por\xf3wnanie","config_saved":"Konfiguracja {{provider}} została zapisana","step_1":"Krok 1","step_2":"Krok 2","step_3":"Krok 3","final_step":"Ostatni krok","step1_title":"Połącz swoje konto {{provider}}","step1_desc":"Aby przetwarzać płatności, wprowadź klucz API {{provider}} dla bieżącego trybu {{mode}}. Po utworzeniu dodaj wygenerowany endpoint webhooka do {{provider}} i wklej z powrotem sekret podpisywania.","step2_title":"Skonfiguruj routing płatności","step2_desc":"Kieruj płatności według geografii do r\xf3żnych procesor\xf3w. Tw\xf3j procesor płatności przesyła pieniądze, a Dodo Payments obsługuje rozliczenia.","step3_title":"Skonfiguruj informacje na fakturze","step3_desc":"Te dane będą widoczne na fakturach klient\xf3w dla tras obsługiwanych przez Tw\xf3j własny procesor płatności.","step4_title":"Sprawdź konfigurację","step4_desc":"Sprawdź wszystkie ustawienia przed finalizacją konfiguracji płatności i rozliczeń.","back":"Wstecz","continue":"Dalej","failed_to_copy":"Nie udało się skopiować","copied":"Skopiowano","copy":"Kopiuj","sandbox":"Sandbox","production":"Produkcja","merchant_account_required":"Dla Adyen wymagane jest konto sprzedawcy","processor_added":"Procesor płatności dodany. Dodaj sekret webhooka, aby zakończyć.","signing_secret_required":"Sekret podpisywania jest wymagany","raw_card_access_title":"Dostęp do surowego API kart od {{provider}}","raw_card_access_desc":"Aby korzystać z tej funkcji, wymagamy dostępu do surowego API kart z Twojego konta {{provider}}. W dokumentacji wyjaśniamy, dlaczego jest to konieczne i jak poprosić {{provider}} o dostęp.","view_documentation":"Zobacz dokumentację","integration_title":"Integracja {{provider}} ({{env}})","processor_name":"Nazwa procesora","processor_name_desc":"Nazwa może być przydatna, jeśli masz wiele kont tego samego procesora. Na przykład: {{provider}} US i {{provider}} UK","secret_key":"Sekretny klucz","secret_key_stored":"Tw\xf3j sekretny klucz jest bezpiecznie przechowywany i nie można go wyświetlić ani zmienić.","secret_key_configure":"Ręcznie skonfiguruj dane API {{provider}} dla trybu {{mode}}","merchant_account":"Konto sprzedawcy","merchant_account_stored":"Bezpiecznie przechowywane i nie można go zmienić po konfiguracji.","merchant_account_desc":"Identyfikator konta sprzedawcy Adyen","merchant_account_placeholder":"Twoje konto sprzedawcy","creating":"Tworzenie…","connect_processor":"Połącz procesor","webhook_endpoint":"Endpoint webhooka","webhook_endpoint_desc":"Dodaj endpoint webhooka Dodo w panelu {{provider}}, a następnie wklej sekret podpisywania.","webhook_signing_secret":"Sekret podpisywania webhooka","signing_secret_adyen":"Wklej klucz HMAC z Adyen Customer Area → Webhooks","signing_secret_desc":"Wklej tutaj sekret podpisywania {{provider}}","saving":"Zapisywanie…","save_continue":"Zapisz i kontynuuj","address_fetch_failed":"Nie udało się pobrać szczeg\xf3ł\xf3w adresu. Spr\xf3buj ponownie lub wprowadź je ręcznie.","search_business_address":"Wyszukaj adres firmy","loading":"Wczytywanie...","enter_manually":"Wprowadź ręcznie","suggestions_powered_by":"Sugestie dostarczane przez","enter_address_manually":"Wprowadź adres ręcznie","your_business_name":"Nazwa Twojej firmy","business_information":"Informacje o firmie","business_information_desc":"Wprowadź dokładne dane do faktur klient\xf3w","registered_business_name":"Zarejestrowana nazwa firmy","business_name_placeholder":"np. MARKETLY","tax_id":"ID podatkowe (EIN, SSN itp.)","tax_id_desc":"Dostępna walidacja formatu dla amerykańskich EIN","tax_id_placeholder":"np. 12-3456789","statement_descriptor":"Opis na wyciągu","registered_business_address":"Zarejestrowany adres firmy","country":"Kraj","street_address":"Adres ulicy","state_region":"Stan / region","city":"Miasto","postal_code":"Kod pocztowy","search_different_address":"Wyszukaj inny adres","complete_address_fields":"Uzupełnij wszystkie pola adresu.","privacy_policy_link":"Link do polityki prywatności","terms_of_service_link":"Link do regulaminu","invoice_header_preview":"Podgląd nagł\xf3wka faktury","invoice_header_preview_desc":"Podgląd na żywo, jak będą wyglądać Twoje dane","business_address":"Adres firmy","address_will_appear":"Adres pojawi się tutaj","invoice_only_note":"Pojawia się to tylko n

1a fakturach dla tras obsługiwanych przez Tw\xf3j własny procesor płatności","payment_processor":"Procesor płatności","add":"Dodaj","incomplete":"Niekompletne","connected":"Połączone","disconnected":"Rozłączone","payment_routing":"Routing płatności","no_routing_rules":"Nie skonfigurowano reguł routingu.","invoice_details":"Dane faktury","no_invoice_details":"Brak jeszcze danych faktury. Dodaj nazwę i adres firmy, aby wyświetlać je na fakturach dla płatności kierowanych przez Tw\xf3j procesor.","add_or_edit":"Dodaj lub edytuj","provider_account":"Konto {{provider}}","account_env":"{{account}} \xb7 {{env}}","confirm_details":"Potwierdzam, że dane routingu i rozliczeń są prawidłowe","finish_setup":"Zakończ konfigurację","select_processor":"Wybierz procesor płatności","routing_rules":"Reguły routingu","routing_rules_desc":"Skonfiguruj, jak płatności są kierowane na podstawie kraju klienta","add_route":"Dodaj trasę","countries":"Kraje","status":"Status","actions":"Akcje","disabled":"Wyłączone","default":"Domyślne","routing_guidelines":"Wytyczne routingu","guideline_1":"„Reszta świata” obejmuje wszystkie kraje niewymienione powyżej","guideline_2":"Zapasowe procesory są używane, jeśli płatność przez gł\xf3wny procesor się nie powiedzie","guideline_3":"Trasy Dodo Payments MoR automatycznie obsługują zgodność i podatki","guideline_4":"Trasy przez własny procesor płatności wymagają osobnej konfiguracji podatkowej, jeśli jest potrzebna","edit_route":"Edytuj trasę","update_route":"Zaktualizuj trasę","route_sheet_desc":"Skonfiguruj trasy płatności dla określonych kraj\xf3w","select_a_processor":"Wybierz procesor","select_all":"Zaznacz wszystko","remove_all":"Usuń wszystko","select_countries":"Wybierz kraje","no_countries_available":"Brak dostępnych kraj\xf3w","enable_processor":"Włącz procesor","enable_processor_desc":"Wyłączone procesory są pomijane podczas routingu płatności.","cancel":"Anuluj","and_n_more":" i jeszcze {{num}}","is":"jest","are":"są","countries_already_routed":"{{names}}{{more}} {{verb}} już kierowane do innego procesora i nie mogą zostać dodane.","disable_processor_title":"Wyłączyć ten procesor?","this_processor":"ten procesor","disable_processor_desc":"Gdy wyłączony, płatności dla tych kraj\xf3w nie będą kierowane przez {{processor}}, a klienci mogą nie być w stanie dokończyć checkoutu na Twoich stronach checkoutu.","keep_enabled":"Pozostaw włączone","disable_processor":"Wyłącz procesor","rest_of_world":"Reszta świata","plus_n_more":"+{{num}} więcej","no_invoice_details_provided":"Nie podano jeszcze danych faktury.","not_provided":"Nie podano","validation":{"required":"Wymagane","url_invalid":"Wpisz prawidłowy adres URL, np. https://example.com/privacy","connector_label_length":"Użyj 2–75 znak\xf3w","api_key_required":"Klucz API jest wymagany","select_processor":"Wybierz operatora płatności","select_country":"Wybierz co najmniej jeden kraj","business_name_required":"Nazwa firmy jest wymagana","tax_id_format":"Użyj 3–32 liter, cyfr lub myślnik\xf3w","statement_descriptor_length":"Użyj 5–22 znak\xf3w","statement_descriptor_format":"Użyj liter, cyfr, spacji, _ lub -","country_required":"Kraj jest wymagany","street_required":"Adres ulicy jest wymagany","state_required":"Stan / region jest wymagany","city_required":"Miasto jest wymagane","zip_required":"Kod pocztowy jest wymagany"}},"account":{"security":"Bezpieczeństwo","password":"Hasło","password_desc":"Zadbaj o bezpieczeństwo konta, używając silnego, unikalnego hasła","change_password":"Zmień hasło","two_factor":"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe","two_factor_desc":"Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe, aby zabezpieczyć konto","first_name_placeholder":"John","last_name_placeholder":"Doe","first_name_min_error":"Imię musi mieć co najmniej 2 znaki.","last_name_min_error":"Nazwisko musi mieć co najmniej 1 znak.","invalid_image_error":"Prześlij prawidłowy plik obrazu","phone_required_error":"Numer telefonu jest wymagany.","phone_invalid_error":"Wprowadź prawidłowy numer telefonu.","first_name":"Imię","last_name":"Nazwisko","email":"E-mail","phone_number":"Numer telefonu","profile_image":"Zdjęcie profilowe","save_changes":"Zapisz zmiany","profile_updated":"Profil został zaktualizowany","profile_update_failed":"Nie udało się zaktualizować profilu","personal_details":"Dane osobowe","edit_personal_details":"Edytuj dane osobowe","personal_details_desc":"Manage your profile information and contact details","phone":"Phone","security_desc":"Manage your password and account authentication","change":"Change","roles":{"owner":"Owner","editor":"Editor","viewer":"Viewer"},"change_email_title":"Change Email","change_email_desc":"Changing your login email will update your access across all businesses. Verification of both your current and new email is required.","change_email_action":"Change email","change_email_flow":{"cancel":"Cancel","continue":"Continue","verify":"Verify","intro_title":"Want to change your login email?","intro_description":"This will update your login email across all businesses. You\'ll go through 2 steps:","step_verify_current":"Verify your current email","step_verify_new":"Verify your new email","intro_warning":"Once complete, you will no longer be able to log in with <strong>{{email}}</strong>. Make sure you have access to your new email before proceeding.","new_email_title":"Enter your new email","new_email_description":"This will replace {{email}} as your login email across all businesses.","new_email_label":"New email address","confirm_email_label":"Confirm email address","email_placeholder":"[email protected]","error_mismatch":"Email addresses do not match.","error_email_taken":"This email is already linked to another account. Please use a different email.","verify_title":"Verify both email addresses","verify_description":"We have sent 6-digit verification codes to both your current and new email. Enter them below to confirm the change.","current_email":"Current Email","new_email":"New Email","resend_code":"Resend code","no_access_question":"No longer have access to old email?","contact_support":"Contact support","done_title":"Email changed successfully","done_description":"Your login email has been updated across all businesses. Use it the next time you log in: <strong>{{email}}</strong>","auto_logout":"You\'ll be automatically logged out in <strong>{{seconds}}</strong> seconds.","log_back_in":"Log back in with your new email","seconds_short":"{{seconds}}s","resend_code_in":"Resend in {{seconds}}s","codes_resent":"Verification codes sent","error_same_email":"This is already your login email.","error_rate_limited":"Too many requests. Please wait a minute and try again.","error_invalid_code":"One of the codes is invali

1d or has expired. Check both and try again.","error_generic":"Something went wrong. Please try again.","revoke_failed":"Your email changed, but we could not end your old session. Please sign out of other devices."},"copy_field":"Copy {{label}}"},"authenticator":{"enable_title":"Włącz aplikację uwierzytelniającą","enable_subtitle":"Spraw, aby Twoje konto było bezpieczniejsze w 3 prostych krokach","enabled_title":"2FA przez aplikację uwierzytelniającą jest włączone.","save_backup_codes":"Zapisz kody zapasowe","fetch_status_failed":"Nie udało się pobrać statusu TOTP","load_recovery_failed":"Nie udało się wczytać kod\xf3w odzyskiwania. Spr\xf3buj ponownie.","prepare_setup_failed":"Nie udało się przygotować konfiguracji uwierzytelniającej. Spr\xf3buj ponownie.","secret_missing":"Brakuje sekretu aplikacji uwierzytelniającej. Uruchom konfigurację ponownie.","enter_6_digit":"Wpisz 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej.","verify_failed":"Nie udało się zweryfikować kodu uwierzytelniającego.","recovery_confirmed":"Kody odzyskiwania zostały potwierdzone","recovery_confirm_failed":"Nie udało się potwierdzić kod\xf3w odzyskiwania. Spr\xf3buj ponownie.","totp_disabled":"TOTP został wyłączony","totp_disable_failed":"Nie udało się wyłączyć TOTP","step_download_title":"Pobierz aplikację uwierzytelniającą","step_download_desc":"Zainstaluj Authy lub Google Authenticator na swoim telefonie","step_scan_title":"Zeskanuj kod QR / wprowadź klucz 2FA","step_scan_desc":"Otw\xf3rz aplikację i zeskanuj poniższy kod QR aparatem","manual_entry_note":"Klucz 2FA (wprowadzenie ręczne): użyj tego klucza konfiguracji, jeśli nie możesz zeskanować kodu QR.","step_login_title":"Zaloguj się kodem","step_login_desc":"Wpisz wygenerowany 6-cyfrowy kod weryfikacyjny","verify_code":"Zweryfikuj kod","code_placeholder":"000 - 000","backup_codes":"Kody zapasowe","backup_codes_desc":"Zapisz poniższe kody zapasowe i przechowuj je w bezpiecznym miejscu, ponieważ nie zostaną ponownie wyświetlone. Użyj ich, aby się zalogować, jeśli utracisz dostęp do aplikacji uwierzytelniającej.","no_recovery_codes":"Brak jeszcze kod\xf3w odzyskiwania.","download":"Pobierz","copied":"Skopiowano","copy":"Kopiuj","skip_for_now":"Pomiń na razie","activate":"Aktywuj","saved_codes":"Zapisałem kody","saved_recovery_title":"Czy zapisałeś kody odzyskiwania?","saved_recovery_desc":"Przechowuj te kody w bezpiecznym miejscu. To jedyny moment, kiedy będą wyświetlane.","yes_saved":"Tak, zapisałem je","go_back":"Wr\xf3ć","active":"Aktywne","setup_recovery_codes":"Skonfiguruj kody odzyskiwania","disable_2fa":"Wyłącz 2FA","disable_title":"Wyłączyć aplikację uwierzytelniającą?","disable_desc":"Wyłączenie uwierzytelniania dwuskładnikowego usuwa ważną warstwę ochrony.","disable":"Wyłącz","keep_enabled":"Pozostaw włączone","enable_action":"Enable"},"teams":{"confirm":"Potwierdź","role_same_warning":"Nowa rola nie może być taka sama jak obecna rola","role_changed":"Rola {{email}} została zmieniona na {{role}}","member_removed":"{{email}} został usunięty z zespołu","invite_failed":"Nie udało się zaprosić {{num}} członk\xf3w","invite_success":"Pomyślnie zaproszono {{num}} członk\xf3w","invite":"Zaproś","editor":"Edytor","viewer":"Przeglądający","col_email":"E-mail","col_role":"Rola","col_actions":"Akcje"},"api":{"col_name":"Nazwa ","col_created":"Utworzono","col_expires_at":"Wygasa o","col_access":"Dostęp","read_write":"Odczyt/Zapis","read_only":"Tylko odczyt","no_apis_title":"Nie znaleziono API","no_apis_desc":"Aby rozpocząć korzystanie z funkcji API, dodaj nowe API.","key_created_success":"Klucz API został utworzony.","key_copied":"Klucz API został skopiowany do schowka.","key_copy_failed":"Nie udało się skopiować klucza API","enable_write_access":"Włącz dostęp do zapisu","key_deleted":"Klucz API: {{name}} został usunięty.","delete_confirm_title":"Czy na pewno chcesz usunąć?","delete_confirm_desc":"Będziesz musiał utworzyć nowy klucz API dla tego przypadku użycia.","close":"Zamknij","delete":"Usuń","publishable_key":"Klucz publiczny","publishable_key_desc":"Klucze dla trybu testowego i live są r\xf3żne. Dotyczy tylko SDK mobilnego.","view":"Zobacz","validation":{"name_min_length":"Nazwa API musi mieć co najmniej 2 znaki."}},"webhooks":{"edit_webhook_url":"Edytuj URL webhooka","webhook_deleted":"Webhook: ({{url}}) został usunięty.","delete_webhook":"Usuń webhook","delete_confirm_title":"Czy na pewno chcesz usunąć?","delete_confirm_desc":"Będziesz musiał utworzyć nowy webhook dla tego przypadku użycia.","close"

1:"Zamknij","delete":"Usuń","key_changed":"Webhook: {{url}} ma zmieniony klucz.","regenerate_key":"Wygeneruj klucz ponownie","regenerate_confirm_title":"Na pewno?","regenerate_confirm_desc":"Ponowne wygenerowanie klucza podpisywania unieważni bieżący klucz. Upewnij się, że wszystkie integracje zostały zaktualizowane o nowy klucz, aby uniknąć zakł\xf3ceń.","regenerate":"Wygeneruj ponownie","logs_event_id":"ID zdarzenia","logs_event_type":"Typ zdarzenia","logs_created_at":"Utworzono","logs_last_attempted_at":"Ostatnia pr\xf3ba","logs_more":"Więcej","no_results":"Brak wynik\xf3w.","webhook_logs":"Logi webhook\xf3w","validation":{"invalid_url":"Nieprawidłowy URL"}},"webhooks_portal":{"tabs":{"endpoints":"Punkty końcowe","activity":"Aktywność","catalog":"Katalog zdarzeń","logs":"Logi","overview":"Przegląd","testing":"Testowanie","advanced":"Zaawansowane","settings":"Ustawienia"},"alerting":{"title":"Alerty e-mail","description":"Otrzymuj powiadomienia e-mail, gdy dostarczanie webhook\xf3w do endpointu kończy się niepowodzeniem.","placeholder":"[email protected], [email protected]","hint":"Oddziel wiele adres\xf3w przecinkami. Pozostaw puste, aby wyłączyć alerty.","invalid_email":"Wprowadź prawidłowe adresy e-mail oddzielone przecinkami."},"actions":{"add_endpoint":"Dodaj punkt końcowy","create_endpoint":"Utw\xf3rz punkt końcowy","edit":"Edytuj","delete":"Usuń","remove":"Usuń","save":"Zapisz","cancel":"Anuluj","close":"Zamknij","retry":"Spr\xf3buj ponownie","refresh":"Odśwież","clear_search":"Wyczyść wyszukiwanie","clear":"Wyczyść","more":"Więcej akcji","enable_endpoint":"Włącz punkt końcowy","disable_endpoint":"Wyłącz punkt końcowy","resend":"Wyślij ponownie","recover":"Odzyskaj","replay":"Odtw\xf3rz","rotate_secret":"Obr\xf3ć sekret","send_example":"Wyślij przykład","simulate":"Symuluj"},"table":{"endpoint":"Punkt końcowy","status":"Status","error_rate":"Wskaźnik błęd\xf3w (24h)","created":"Utworzono","endpoint_id":"ID punktu końcowego","search_endpoints":"Szukaj punkt\xf3w końcowych","id_copied":"ID skopiowane","event_type":"Typ zdarzenia","message_id":"ID wiadomości","event_id":"ID zdarzenia","sent_at":"Wysłano","attempted_at":"Pr\xf3ba wykonania","response_code":"Odpowiedź","duration":"Czas trwania"},"status":{"succeeded":"Powodzenie","pending":"Oczekuje","failed":"Niepowodzenie","sending":"Wysyłanie","canceled":"Anulowano","enabled":"Włączony","disabled":"Wyłączony"},"instructions":{"slack":"**Uzyskaj URL webhooka Slack**\\n\\n1. Otw\xf3rz [api.slack.com/apps](https://api.slack.com/apps) i kliknij **Create New App** → **From scratch**.\\n2. Nadaj nazwę (np. *Dodo Payments Notifications*), wybierz workspace i kliknij **Create App**.\\n3. W lewym panelu otw\xf3rz **Incoming Webhooks** i włącz **Activate Incoming Webhooks**.\\n4. Kliknij **Add New Webhook to Workspace**, wybierz kanał, kt\xf3ry ma otrzymywać powiadomienia, i kliknij **Allow**.\\n5. Skopiuj **Webhook URL** (`https://hooks.slack.com/services/…`) i wklej go poniżej w polu URL punktu końcowego.","discord":"**Uzyskaj URL webhooka Discord**\\n\\n1. W Discord otw\xf3rz kanał, kt\xf3ry ma otrzymywać powiadomienia, i kliknij **Edit Channel** (ikona koła zębatego).\\n2. Przejdź do **Integrations** → **Webhooks** → **New Webhook**.\\n3. Nadaj nazwę i potwierdź kanał, a następnie kliknij **Copy Webhook URL**.\\n4. Wklej URL (`https://discord.com/api/webhooks/…`) poniżej w polu URL punktu końcowego.","teams":"**Uzyskaj URL webhooka Microsoft Teams**\\n\\n1. W Teams otw\xf3rz kanał, kt\xf3ry ma otrzymywać powiadomienia, kliknij **⋯** obok jego nazwy i wybierz **Workflows**.\\n2. Wybierz szablon **“Post to a channel when a webhook request is received”**.\\n3. Potwierdź zesp\xf3ł i kanał, a następnie kliknij **Add workflow**.\\n4. Skopiuj URL wyświetlony przez Teams i wklej go poniżej w polu URL punktu końcowego.\\n\\nMicrosoft wycofał starsze łączniki Office 365 “Incoming Webhook” — użyj Workflows jak powyżej.","zapier":"**Uzyskaj URL webhooka Zapier**\\n\\n1. W Zapier utw\xf3rz nowy Zap.\\n2. Jako wyzwalacz wybierz **Webhooks by Zapier** → **Catch Hook**.\\n3. Skopiuj niestandardowy URL webhooka wygenerowany przez Zapier i wklej go poniżej w polu URL punktu końcowego.\\n4. Wyślij zdarzenie testowe z karty Testowanie, a następnie dokończ mapowanie p\xf3l w swoim Zaps.\\n\\nUwaga: *Webhooks by Zapier* to aplikacja premium i wymaga płatnego planu Zapier.","windmill":"**Uzyskaj URL webhooka Windmill**\\n\\n1. W Windmill otw\xf3rz skrypt lub flow, kt\xf3re ma obsługiwać zdarzenia.\\n2. Otw\xf3rz sekcję **Triggers** → **Webhooks** i skopiuj URL webhooka (uwzględnij token, jeśli jest widoczny).\\n3. Wklej go poniżej w polu URL punktu końcowego.","resend":"**Uzyskaj klucz API Resend**\\n\\

1n1. W Resend otw\xf3rz [resend.com/api-keys](https://resend.com/api-keys).\\n2. Kliknij **Create API Key**, nadaj mu nazwę i przyznaj **Sending access**.\\n3. Skopiuj klucz (`re_…`) — jest widoczny tylko raz — i wklej go poniżej w polu klucza API.\\n\\nDocelowy URL jest stały dla tej integracji; podajesz tylko klucz.","sendgrid":"**Uzyskaj klucz API SendGrid**\\n\\n1. W SendGrid przejdź do **Settings** → **API Keys** → **Create API Key**.\\n2. Wybierz **Restricted Access** z uprawnieniem **Mail Send** (lub Full Access).\\n3. Skopiuj klucz (`SG.…`) — jest widoczny tylko raz — i wklej go poniżej w polu klucza API.\\n\\nDocelowy URL jest stały dla tej integracji; podajesz tylko klucz.","loops":"**Uzyskaj klucz API Loops**\\n\\n1. W Loops przejdź do **Settings** → **API** i wygeneruj klucz API.\\n2. Skopiuj go i wklej poniżej w polu klucza API.\\n\\nDocelowy URL jest stały dla tej integracji; podajesz tylko klucz.","customerio":"**Uzyskaj klucz API Customer.io**\\n\\n1. W Customer.io przejdź do **Settings** → **API Credentials**.\\n2. Utw\xf3rz **App API key** i skopiuj go.\\n3. Wklej go poniżej w polu klucza API.\\n\\nJeśli dostarczenie kończy się błędem 401, Tw\xf3j workspace może wymagać uwierzytelniania Basic — dostosuj nagł\xf3wek `Authorization` na karcie Zaawansowane punktu końcowego.","segment":"**Uzyskaj write key Segment**\\n\\n1. W Segment przejdź do **Connections** → **Sources** i otw\xf3rz (lub utw\xf3rz) źr\xf3dło **HTTP API**.\\n2. Skopiuj jego **Write Key** z ustawień źr\xf3dła.\\n3. Wklej go poniżej w polu klucza API.\\n\\nJeśli dostarczenie kończy się błędem 401, Segment może wymagać uwierzytelniania Basic — dostosuj nagł\xf3wek `Authorization` na karcie Zaawansowane punktu końcowego.","closecrm":"**Uzyskaj klucz API Close**\\n\\n1. W Close przejdź do **Settings** → **Developer** → **API Keys**.\\n2. Kliknij **New API Key** i skopiuj go (`api_…`).\\n3. Wklej go poniżej w polu klucza API.\\n\\nJeśli dostarczenie kończy się błędem 401, Close może wymagać uwierzytelniania Basic — dostosuj nagł\xf3wek `Authorization` na karcie Zaawansowane punktu końcowego.","hubspot":"**Uzyskaj token prywatnej aplikacji HubSpot** (wymaga Super Admin)\\n\\n1. W HubSpot przejdź do **Settings** → **Development** → **Legacy apps** (na niekt\xf3rych kontach: **Integrations** → **Private Apps**).\\n2. Kliknij **Create legacy app** → **Private** i nadaj jej nazwę.\\n3. Na karcie **Scopes** nadaj: `crm.objects.contacts.write`, `crm.objects.companies.write`, `crm.objects.deals.write`, `crm.objects.quotes.write`, `crm.objects.custom.write`, `crm.objects.marketing_events.write`, `crm.lists.write`.\\n4. Utw\xf3rz aplikację, otw\xf3rz kartę **Auth**, kliknij **Show token** i skopiuj token (`pat-…`).\\n5. Wklej go poniżej w polu klucza API.\\n\\nTa integracja zapisuje też niestandardową właściwość kontaktu o nazwie `payload`. Utw\xf3rz ją wcześniej w **Settings** → **Properties** → **Contact properties** (nazwa wewnętrzna dokładnie `payload`, typ: multi-line text), inaczej dostarczanie zakończy się błędem `PROPERTY_DOESNT_EXIST`."},"filters":{"event_type":"Typ zdarzenia","status":"Status","response_code":"Kod odpowiedzi","message_id_placeholder":"Wyszukaj wiadomość po ID"},"form":{"create_title":"Dodaj punkt końcowy","edit_title":"Edytuj punkt końcowy","subtitle":"Webhooki są wysyłane pod ten adres, gdy wystąpi subskrybowane zdarzenie.","creation_frozen":"Dodawanie punkt\xf3w końcowych jest tymczasowo wstrzymane. Spr\xf3buj ponownie za kilka chwil.","url":"URL punktu końcowego","url_description":"Musi to być adres HTTPS, kt\xf3ry akceptuje żądania POST.","description":"Opis","description_description":"Opcjonalna notatka ułatwiająca identyfikację tego punktu końcowego.","description_placeholder":"Do czego służy ten punkt końcowy?","event_types":"Subskrybowane zdarzenia","event_types_hint":"Pozostaw puste, aby otrzymywać każdy typ zdarzenia.","advanced":"Zaawansowane","throttling":"Włącz ograniczanie przepustowości","throttling_hint":"Ogranicza szybkość dostarczania do tego punktu końcowego. Wyłączenie oznacza brak limitu.","throttle_rate":"Wiadomości na sekundę","throttle_rate_hint":"Dostarczenia powyżej tego limitu są kolejkowane zamiast odrzucane.","all_event_types":"Wszystkie typy zdarzeń","loading_event_types":"Ładowanie typ\xf3w zdarzeń…","no_event_types":"Nie znaleziono typ\xf3w zdarzeń","enabled":"Włączony","enabled_hint":"Wyłączone punkty końcowe przestają otrzymywać nowe zdarzenia.","integration":"Integracja","integration_hint":"Zacznij od szablonu, aby wstępnie wypełnić transformację payloadu i subskrybowane zdarzenia.","integration_custom"

1:"Niestandardowy webhook","api_key":"Klucz API","api_key_hint":"Wysyłany jako nagł\xf3wek Authorization przy każdym dostarczeniu. Przechowywany tylko do zapisu i p\xf3źniej maskowany.","api_key_replace_hint":"Pozostaw puste, aby zachować bieżący klucz. Istniejące klucze są maskowane i nie mogą być wyświetlone.","api_key_placeholder":"Wklej klucz API integracji","api_key_configured":"Klucz zapisany","basic_auth":"Uwierzytelnianie Basic","basic_auth_hint":"Wysyłane jako nagł\xf3wek Authorization przy każdym dostarczeniu. Przechowywane tylko do zapisu i p\xf3źniej maskowane.","basic_username":"Nazwa użytkownika","basic_password":"Hasło","connector_events_hint":"To są zdarzenia obsługiwane przez ten konektor. Wybierz te, kt\xf3re chcesz otrzymywać.","transformation_title":"Kod transformacji","transformation_hint":"Ten kod uruchamia się po otrzymaniu zdarzenia. Zmień go, aby dostosować integrację.","details_card_title":"Szczeg\xf3ły punktu końcowego","setup_instructions":"Jak połączyć {{name}}"},"validation":{"url_required":"URL punktu końcowego jest wymagany","url_invalid":"Wprowadź prawidłowy URL","url_https":"URL punktu końcowego musi używać HTTPS","throttle_invalid":"Wprowadź liczbę całkowitą 1 lub większą dla wiadomości na sekundę","simulate_event_type":"Wybierz typ zdarzenia do symulacji","simulate_payload_json":"Przykładowy payload musi być prawidłowym JSON-em"},"secret":{"title":"Sekret podpisywania","description":"Użyj tego sekretu, aby zweryfikować, że przychodzące webhooki pochodzą od nas.","reveal":"Pokaż sekret","hide":"Ukryj sekret","copy":"Kopiuj sekret","copied":"Sekret podpisywania skopiowany","copy_failed":"Nie udało się skopiować sekretu podpisywania","rotate_title":"Obr\xf3cić sekret podpisywania?","rotate_description":"Bieżący sekret przestaje działać natychmiast. Zaktualizuj odbiornik nowym sekretem przed obrotem."},"headers":{"title":"Niestandardowe nagł\xf3wki","description":"Wysyłane z każdym żądaniem do tego punktu końcowego.","name_placeholder":"Nazwa nagł\xf3wka","value_placeholder":"Wartość nagł\xf3wka","hidden_placeholder":"Ukryte, wpisz wartość, aby zastąpić","add":"Dodaj nagł\xf3wek","count":"Skonfigurowano: {{total}}","sensitive_hint":"Wartości wrażliwych nagł\xf3wk\xf3w nigdy nie są wyświetlane. Pozostaw jedno pole puste, aby je zachować bez zmian.","nothing_to_save":"Brak zmian nagł\xf3wk\xf3w do zapisania"},"rate_limit_none":"Brak limitu","throttle":{"title":"Ograniczanie przepustowości punktu końcowego","description":"Określa maksymalną liczbę wiadomości na sekundę dostarczanych do tego punktu końcowego.","placeholder":"Brak limitu"},"recover":{"mode_recover":"Odzyskaj nieudane wiadomości","mode_replay_missing":"Odtw\xf3rz brakujące wiadomości","mode_bulk_replay":"Masowe odtworzenie wiadomości","menu_recover":"Odzyskaj nieudane wiadomości…","menu_replay_missing":"Odtw\xf3rz brakujące wiadomości…","menu_bulk_replay":"Masowe odtworzenie wiadomości…","preset_8h":"8 godzin temu","preset_1d":"Wczoraj","preset_3d":"3 dni temu","preset_1w":"W zeszłym tygodniu","preset_2w":"2 tygodnie temu","since_label":"Od {{date}}","mode_recover_hint":"Ta operacja spowoduje ponowne wysłanie wszystkich nieudanych wiadomości do tego punktu końcowego.","mode_replay_missing_hint":"Spowoduje to wysłanie wszystkich wiadomości, kt\xf3re nigdy nie zostały dostarczone do tego punktu końcowego, na przykład po subskrypcji nowego typu zdarzenia.","mode_bulk_replay_hint":"Odtw\xf3rz wiadomości na punkcie końcowym z podanymi filtrami. Obejmie to także wiadomości, kt\xf3re zostały już pomyślnie wysłane.","any_status":"Dowolny status"},"resend":{"title":"Odtw\xf3rz wiadomości","this_title":"Odtw\xf3rz tę wiadomość","this_body":"Odtw\xf3rz tylko tę wiadomość.","failed_title":"Odtw\xf3rz wszystkie nieudane wiadomości od","failed_body":"Wyślij ponownie wszystkie nieudane wiadomości od {{date}}.","missing_title":"Odtw\xf3rz wszystkie brakujące wiadomości od","missing_body":"Odtw\xf3rz wiadomości, kt\xf3rych nigdy nie pr\xf3bowano dostarczyć do tego punktu końcowego od {{date}}."}

1,"tasks":{"title":"Historia odtwarzania","description":"Uruchomienia odtwarzania i odzyskiwania dla tego punktu końcowego.","from":"od","to":"do","load_failed":"Nie udało się załadować historii odtwarzania","messages_sent":"Ponownie wysłano {{count}} wiadomość","messages_sent_plural":"Ponownie wysłano {{count}} wiadomości","empty":"Brak jeszcze uruchomień odtwarzania lub odzyskiwania.","type_endpoint_recover":"Odzyskaj nieudane wiadomości","type_endpoint_replay":"Odtw\xf3rz brakujące wiadomości","type_endpoint_bulk_replay":"Masowe odtworzenie wiadomości","status_running":"W trakcie","status_finished":"Zakończono","status_failed":"Niepowodzenie"},"bulk":{"since":"Od","until":"Do","search_events":"Szukaj zdarzeń...","using_all":"Używane są wszystkie typy zdarzeń.","using_all_hint":"Wybierz z powyższej listy, aby filtrować.","using_count":"Filtrowanie do {{count}} typu(-\xf3w) zdarzeń.","more_options":"Więcej opcji","channel":"Kanał","tag":"Tag","any":"Dowolny","invalid_range":"„Od” musi być wcześniejsze niż „Do”"},"attempt":{"manual":"Ręcznie","response":"Odpowiedź","duration":"{{ms}} ms","headers":"Nagł\xf3wki webhooka","toggle_details":"Przełącz szczeg\xf3ły"},"testing":{"title":"Wyślij przykładowe zdarzenie","description":"Wysyła przykładowy payload do tego punktu końcowego, aby można było zweryfikować odbiornik.","select_event_type":"Wybierz typ zdarzenia","last_sent":"Ostatni wysłany przykład"},"hubspot":{"title":"Poświadczenia HubSpot","description":"HubSpot uwierzytelnia się za pomocą tokenu odświeżania, a nie URL webhooka, więc jest on dodawany tutaj po utworzeniu punktu końcowego.","token_label":"Token odświeżania","token_hint":"Przechowywany tylko do zapisu, więc nie można go ponownie wyświetlić. Zapisanie zastępuje istniejący token.","token_placeholder":"Wklej token odświeżania HubSpot","token_required":"Wprowadź token odświeżania","saved":"Poświadczenia HubSpot zapisane","save_failed":"Nie udało się zapisać poświadczeń HubSpot"},"transformation":{"title":"Transformacja","description":"Przepisz payload, URL lub metodę przed dostarczeniem. Zwr\xf3ć obiekt webhooka z handler().","simulate_description":"Uruchom powyższy kod na przykładowym payloadzie bez zapisywania.","enable":"Włącz transformację","sample_payload":"Przykładowy payload","result":"Wynik","test_title":"Przetestuj ten kod","test_hint":"Uruchom transformację na przykładowym payloadzie przed utworzeniem punktu końcowego.","result_delivered":"Zostałby dostarczony","result_canceled":"Zostałby odrzucony"},"catalog":{"search_placeholder":"Szukaj typ\xf3w zdarzeń","view_schema":"Pokaż schemat","hide_schema":"Ukryj schemat","deprecated":"Przestarzałe"},"detail":{"header":"Punkt końcowy webhooka","payload":"Payload","destinations":"Miejsca docelowe","attempts":"Pr\xf3by wiadomości","attempts_hint":"Każda pr\xf3ba dotarcia do tego punktu końcowego. Użyj Resend, aby odtworzyć pojedynczą wiadomość.","details":"Szczeg\xf3ły","created":"Utworzono","updated":"Ostatnia aktualizacja","throttle_value":"{{rate}}/sek.","subscribed_events":"Subskrybowane zdarzenia","all_events":"Ten punkt końcowy otrzymuje każdy typ zdarzenia.","message_header":"Szczeg\xf3ły wiadomości","webhook_attempts":"Pr\xf3by webhooka","more_events":"+ {{count}} więcej","show_less":"Pokaż mniej"},"chart":{"title":"Aktywność dostarczania","period_FiveMinutes":"Pr\xf3by co 5 minut","period_OneHour":"Pr\xf3by na godzinę","period_OneDay":"Pr\xf3by na dzień","range_limited":"Statystyki dostarczania obejmują maksymalnie {{days}} dni naraz. Ten wykres pokazuje od {{from}} do {{to}}.","endpoint_title":"Statystyki dostarczania (ostatnie 24h)","endpoint_empty":"Brak pr\xf3b dostarczenia w ciągu ostatnich 24 godzin.","segment_tooltip":"{{status}}: {{amount}} ({{share}}%)"},"delete":{"title":"Usunąć punkt końcowy?","description":"{{url}} przestanie odbierać webhooki. Tego nie można cofnąć."},"empty":{"endpoints_title":"Brak jeszcze punkt\xf3w końcowych","endpoints_description":"Dodaj punkt końcowy, aby zacząć odbierać zdarzenia webhook\xf3w.","no_matches_title":"Brak wynik\xf3w","no_matches_description":"Żaden punkt końcowy 

1nie pasuje do wyszukiwania.","messages_title":"Brak jeszcze wiadomości","messages_description":"Zdarzenia wysłane do Twoich punkt\xf3w końcowych pojawią się tutaj.","messages_filtered":"Brak wiadomości pasujących do bieżących filtr\xf3w.","attempts_title":"Brak pr\xf3b dostarczenia","attempts_description":"Pr\xf3by dostarczenia do tego punktu końcowego pojawią się tutaj.","attempts":"Brak jeszcze pr\xf3b dostarczenia tej wiadomości.","destinations":"Ta wiadomość nie została wysłana do żadnego punktu końcowego.","event_types_title":"Brak typ\xf3w zdarzeń","event_types_description":"Żaden typ zdarzeń nie pasuje do wyszukiwania."},"errors":{"title":"Coś poszło nie tak","session_title":"Nie udało się otworzyć portalu webhook\xf3w","endpoint_not_found":"Ten punkt końcowy już nie istnieje.","load_endpoints":"Nie udało się załadować punkt\xf3w końcowych","load_endpoint":"Nie udało się załadować tego punktu końcowego","load_messages":"Nie udało się załadować wiadomości","load_attempts":"Nie udało się załadować pr\xf3b dostarczenia","load_destinations":"Nie udało się załadować miejsc docelowych","load_secret":"Nie udało się załadować sekretu podpisywania","load_headers":"Nie udało się załadować niestandardowych nagł\xf3wk\xf3w","load_stats":"Nie udało się załadować statystyk punktu końcowego","load_transformation":"Nie udało się załadować transformacji","message_not_found":"Nie znaleziono wiadomości o tym ID","copy_failed":"Nie udało się skopiować do schowka","load_event_types":"Nie udało się załadować typ\xf3w zdarzeń","load_alerting":"Nie udało się załadować ustawień alert\xf3w"},"toast":{"endpoint_created":"Punkt końcowy utworzony","endpoint_updated":"Punkt końcowy zaktualizowany","endpoint_deleted":"Punkt końcowy usunięty","endpoint_enabled":"Punkt końcowy włączony","endpoint_disabled":"Punkt końcowy wyłączony","endpoint_save_failed":"Nie udało się zapisać punktu końcowego","integration_apply_failed":"Punkt końcowy utworzony, ale nie udało się zastosować transformacji {{name}}","endpoint_delete_failed":"Nie udało się usunąć punktu końcowego","secret_rotated":"Sekret podpisywania obr\xf3cony","secret_rotate_failed":"Nie udało się obr\xf3cić sekretu podpisywania","headers_saved":"Niestandardowe nagł\xf3wki zapisane","headers_failed":"Nie udało się zapisać niestandardowych nagł\xf3wk\xf3w","throttle_saved":"Ograniczanie przepustowości zapisane","throttle_failed":"Nie udało się zapisać ograniczania przepustowości","recover_queued":"Rozpoczęto odzyskiwanie","recover_failed":"Nie udało się rozpocząć odzyskiwania","resend_queued":"Kolejka wysyłki ponownej utworzona","resend_failed":"Nie udało się wysłać wiadomości ponownie","example_sent":"Przykładowe zdarzenie wysłane","example_failed":"Nie udało się wysłać przykładowego zdarzenia","transformation_saved":"Transformacja zapisana","transformation_failed":"Nie udało się zapisać transformacji","simulate_failed":"Symulacja nie powiodła się","alerting_saved":"Ustawienia alert\xf3w zapisane","alerting_save_failed":"Nie udało się zapisać ustawień alert\xf3w"}},"trigger_webhook":{"trigger_test_webhook":"Wyślij testowy webhook","test_webhook":"Testowy webhook","test_webhook_desc":"Przetestuj webhook dla wybranych instancji","close":"Zamknij","send_test_webhook":"Wyślij testowy webhook"},"payouts":{"payout_balance":"Saldo wypłat","view_details":"Zobacz szczeg\xf3ły","total":"Razem: {{value}}","available":"Dostępne","incoming":"Nadchodzące","below_threshold_note":"Nie osiągnięto jeszcze minimalnej wypłaty {{amount}}.","frequency_monthly":"Miesięcznie","frequency_bimonthly":"Co dwa miesiące","frequency_weekly":"Tygodniowo","frequency_biweekly":"Co dwa tygodnie","frequency_triweekly":"Trzy razy w tygodniu","customise_payouts_title":"Dostosuj wypłaty","customise_payouts_desc":"Ustaw, ile otrzymujesz, jak często i co uruchamia wypłatę.","payout_frequency_desc":"Możesz w dowolnym momencie przejść na inny harmonogram, ale nie możesz wr\xf3cić do tego, kt\xf3ry już minął.","minimum_payout_desc":"Prześlemy środki dopiero wtedy, gdy Twoje saldo osiągnie tę kwotę.","change_frequency_title":"Zmień częstotliwość wypłat?","change_frequency_desc":"Twoje wypłaty zmienią się z {{current}} na {{next}}. Po tej zmianie nie będzie można wr\xf3cić do {{current}} ani do częstszego harmonogramu.","frequency_updated":"Częstotliwość wypłat zaktualizowana","config_load_failed":"Nie udało się wczytać ustawień wypłat.","try_again":"Spr\xf3buj ponownie","threshold_updated":"Minimalna kwota wypłaty zaktualizowana","save":"Zapisz","saved":"Zapisano","all_linked_bank_accounts":"Wszystkie podłączone rachunki bankowe","manage":"Zarządzaj","settlement_currencies_title":"Waluty rozliczenia","settlement_currencies_desc":"Otrzymuj wypłaty w walucie, w kt\xf3rej zarabiasz, zamiast jednej przewalutowanej wypłaty.","add_settlement_currency":"Dodaj walutę rozliczenia","add_settlement_currency_title":"Dodaj walutę rozliczenia","select_currency":"Wybierz walutę","bank_account":"Konto bankowe","select_existing_account":"Wybierz istniejące konto","settlement_currency_hint":"Aby otrzymywać wypłaty w {{currency}}, potrzebujesz konta bankowego powiązanego z tą walutą. Możesz dodać jedno konto bankowe na walutę.","settlement_terms_note":"Dodając tę walutę, akceptujesz opłaty i warunki rozliczania płatności w {{currency}} na saldo w {{currency}}.","settlement_no_accounts":"Nie masz jeszcze podłączonego konta bankowego. Dodaj je, aby kontynuować.","settlement_no_account_for_currency":"Nie masz konta bankowego w walucie {{currency}}. Dodaj je, aby kontynuować.","add_currency":"Dodaj walutę","settlement_account_under_review":"Twoje konto bankowe w {{currency}} jest nadal w trakcie weryfikacji. Możesz je dodać po zatwierdzeniu.","settlement_currency_added":"Dodano {{currency}} jako walutę rozliczenia","reserved":"Zarezerwowane","manage_accounts":"Zarządzaj kontami","date_moved_banner":"Twoja wypłata przechodzi z {{previous}} na {{next}}.","date_moved_note":"Przeniesiono z {{previous}} na {{next}}","dismiss":"Odrzuć","minimum_payout":"Minimalna wypłata","edit":"Edytuj","payout_cycle":"Cykl wypłat","next_payout":"Następna wypłata","payout_frequency":"Częstotliwość wypłat","payout_schedule_settings":"Harmonogram i ustawienia wypłat","volume":"Wolumen","growth_chart":"Wykres wzrostu","growth_chart_desc":"Miesięczny wolumen wypłat z ostatnich {{months}} miesięcy","volume_tooltip":"Wolumen: ${{value}}","min_threshold_error":"Minimalny pr\xf3g dla USD to ${{amount}}","threshold_update_failed":"Nie udało się zaktualizować progu. Spr\xf3buj ponownie.","edit_threshold_title":"Edytuj minimalny pr\xf3g wypłaty","transfer_note":"Przelejemy środki tylko wtedy, gdy saldo osiągnie tę kwotę.","input_value_note":"Wprowadź dowolną wartość >= ${{amount}}

1","enter_amount_usd":"Wprowadź kwotę (USD)","close":"Zamknij","saving":"Zapisywanie...","confirm":"Potwierdź","payout_history":"Historia wypłat","col_name":"Nazwa","col_payout_amount":"Kwota wypłaty","col_status":"Status","col_payout_fees":"Opłaty za wypłatę","col_payment_method":"Metoda płatności","col_created_at":"Utworzono o","col_tax_deducted":"Tax Deducted","col_chargebacks":"Chargebacks","col_refunds":"Refunds","col_remarks":"Remarks","col_updated_at":"Updated At","col_payout_id":"Payout ID","col_details":"Szczeg\xf3ły","status_in_progress":"W trakcie","status_success":"Sukces","status_failed":"Nieudane","status_on_hold":"Wstrzymane","status_initiated":"Zainicjowane","status_not_started":"Nie rozpoczęto","report_title":"Utw\xf3rz raport wypłat","report_description":"Dostosuj poniżej dane, kt\xf3re chcesz uwzględnić w raporcie.","edit_columns":"Edytuj kolumny","toggle_columns":"Przełącz kolumny","failed_to_load":"Nie udało się wczytać wypłat","no_payouts_yet":"Brak wypłat","no_payouts_desc":"Historia wypłat pojawi się tutaj po przetworzeniu pierwszej wypłaty.","no_results_page":"Brak wynik\xf3w na tej stronie.","rows_per_page":"Wierszy na stronę:","fetch_payouts_error":"Nie udało się pobrać danych wypłat","add_bank_account":"Dodaj konto bankowe","add":"Dodaj","add_account_limit_tooltip":"Możesz dodać maksymalnie 3 konta bankowe. Usuń jedno, aby dodać inne konto bankowe.","view_form":"Zobacz formularz","edit_form":"Edytuj formularz","account_details_title":"Dane konta bankowego","linked_bank_accounts":"Połączone konta bankowe","linked_accounts_desc":"Możesz dodać do {{max}} kont bankowych i przełączać się między nimi w dowolnym momencie. Wypłaty są zawsze wysyłane na aktywne konto.","no_linked_accounts_title":"Brak połączonych kont bankowych","no_linked_accounts_desc":"Dodaj konto bankowe, aby zacząć otrzymywać wypłaty. Bez niego nie będziemy mogli przelać Twoich zarobk\xf3w.","active_bank_account":"Aktywne konto bankowe","add_another_account_title":"Dodaj kolejne konto bankowe","add_another_account_desc":"Możesz dodać do 3 kont bankowych, aby wypłaty zawsze miały miejsce docelowe.","other_bank_accounts":"Inne konta bankowe","bank_accounts":"Konta bankowe","verified":"Zweryfikowane","under_review":"W trakcie weryfikacji","active":"Aktywne","set_as_active":"Ustaw jako aktywne","change_active_title":"Chcesz zmienić aktywne konto bankowe?","change_active_desc":"Twoje wypłaty będą wysyłane do {{newName}} ({{newMasked}}) od następnego cyklu wypłat. Bieżąca przetworzona wypłata, jeśli istnieje, nadal zostanie zaksięgowana na {{currentName}} ({{currentMasked}}).","cancel":"Anuluj","change":"Zmień","draft":"Wersja robocza","on_hold":"Wstrzymane","failed":"Nieudane","field_required":"Pole {{field}} jest wymagane","field_invalid":"Pole {{field}} ma nieprawidłowy format","field_required_generic":"To pole jest wymagane","select_placeholder":"Wybierz","label_suffix_simplified_chinese":"(Uproszczony chiński)","label_sub_bank_name":"Nazwa suboddziału banku","label_cpf_cnpj":"CPF / CNPJ","label_pan":"PAN","tooltip_pan":"Tw\xf3j 10-znakowy Stały Numer Konta. Zarejestrowane firmy wpisują PAN firmy, a nie właściciela.","dob_desc_individual":"Your date of birth","label_date_of_incorporation":"Date of incorporation","dob_desc_business":"As shown on your certificate of incorporation","tooltip_date_of_incorporation":"The date your business was legally registered, not your personal date of birth.","tooltip_holder_individual":"Usually your own name as the bank has it. If your account is registered under a trade name, enter that name instead.","tooltip_holder_business":"The registered business name on the bank account (e.g. Smith Consulting), not the owner\'s personal name.","desc_beneficiary_full_individual":"Your full legal name","desc_beneficiary_first_individual":"Your legal first name","desc_beneficiary_last_individual":"Your legal last name, as it appears on your ID","tooltip_beneficiary_individual":"You are both the account holder and the beneficiary when the bank account is in your own name. Entering the same name twice is expected.","desc_sub_bank_name":"Nazwa suboddziału Twojego banku","label_cnaps":"CNAPS","desc_cnaps":"12-cyfrowy kod CNAPS identyfikujący oddział Twojego banku","desc_holder_name_simplified_chinese":"Imię i nazwisko w uproszczonym chińskim","label_ruc_dni_ce":"RUC / DNI / CE","desc_ruc_dni_ce":"The ID you used to open your bank account","tooltip_ruc_dni_ce":"RUC (11 digits), DNI (8 digits), or Carn\xe9 de Extranjer\xeda. Enter whichever one your bank account was opened with.","label_ruc":"RUC","desc_ruc":"Your 11-digit RUC","tooltip_ruc":"Registro \xdanico del Contribuyente, the 11-digit tax ID of your registered business. DNI is not accepted here.","label_account_number_cci":"Account number (CCI)","desc_cci":"Your 20-digit CCI","tooltip_cci":"The CCI (C\xf3digo de Cuenta Interbancario) is the 20-digit interbank version of your account number. Find it in your banking app.","label_rib":"RIB ({{length}} znak\xf3w)","desc_rib":"Pełny RIB, bez spacji","tooltip_rib":"Pełny RIB, bez spacji: Code Banque (5) + Code Guichet (5) + Num\xe9ro de compte ({{account}}) + Cl\xe9 RIB (2).","error_rib":"Wprowadź pełny RIB o długości {{length}} znak\xf3w, a nie tylko numer konta.","label_bank_code_co":"Bank code (3 digits)","desc_bank_code_co":"Your bank\'s 3-digit ACH code","tooltip_bank_code_co":"Enter the code zero-padded, e.g. Bancolombia is 007, Davivienda 051, BBVA 013, Banco de Bogot\xe1 001.","bank_account_country":"Kraj konta bankowego","currency":"Waluta","transfer_method":"Metoda przelewu","loading_form":"Ładowanie formularza…","combo_unsupported":"Ta kombinacja nie jest jeszcze obsługiwana","phone_number":"Numer telefonu","country":"Kraj","street":"Adres","city":"Miasto","state":"Stan / wojew\xf3dztw

1o","zipcode":"Kod pocztowy","submit_for_review":"Prześlij do weryfikacji","save_draft":"Zapisz jako wersję roboczą","save_and_continue":"Zapisz i kontynuuj","draft_saved":"Wersja robocza zapisana","draft_save_failed":"Nie udało się zapisać wersji roboczej","submitting":"Przesyłanie…","confirm_title":"Potwierdź przesłanie","confirm_desc":"Sprawdź swoje dane przed przesłaniem. Po przesłaniu nie będzie można ich edytować.","confirm_submit":"Potwierdź i prześlij","account_submitted":"Konto wypłat przesłano do weryfikacji","submit_failed":"Nie udało się przesłać konta wypłat","account_activated":"Zaktualizowano aktywne konto wypłat","activate_failed":"Nie udało się aktywować konta wypłat","bank_account_fallback_name":"Konto wypłat","view_note_verified":"To konto wypłat jest zweryfikowane.","view_note_review":"Weryfikujemy to konto wypłat i wkr\xf3tce przekażemy Ci informacje.","delete":"Usuń","delete_account_title":"Usunąć to konto wypłat?","delete_account_desc":"{{name}} ({{masked}}) zostanie usunięte z Twoich kont wypłat. Tej operacji nie można cofnąć.","account_deleted":"Konto wypłat zostało usunięte","delete_failed":"Nie udało się usunąć konta wypłat","add_account_description":"Dodaj konto bankowe, aby otrzymywać wypłaty.","section_account":"Dane konta","section_required_info":"Wymagane informacje","encrypted_notice":"Wszystkie podane informacje są szyfrowane i bezpiecznie przechowywane w naszym systemie.","address":"Podaj pełny zarejestrowany adres swojej firmy","bank_account_country_desc":"Kraj, w kt\xf3rym zarejestrowane jest Twoje konto bankowe","currency_desc":"Waluta, w kt\xf3rej to konto będzie otrzymywać wypłaty","transfer_method_desc":"Spos\xf3b przekazywania wypłat na to konto","transfer_method_local_desc":"Wysyłane przez krajową sieć bankową Twojego kraju. Najszybsza i najtańsza opcja. Wybierz ją, jeśli Tw\xf3j bank niezawodnie przyjmuje przelewy lokalne.","transfer_method_swift_desc":"Wysyłane jako przelew międzynarodowy. Działa niemal wszędzie, ale mogą wystąpić opłaty bank\xf3w pośredniczących i banku odbiorcy, kt\xf3re są odliczane od kwoty wypłaty.","swift_extra_charge_notice":"Przelewy SWIFT mogą wiązać się z dodatkowymi opłatami.","phone_number_desc":"Numer kontaktowy do powiadomień dotyczących wypłat","address_desc":"Wprowadź adres dokładnie tak, jak widnieje w dokumentach rejestracyjnych firmy","phone_invalid":"Wprowadź prawidłowy numer telefonu","prefill_title":"Wypełnij z istniejącego konta","prefill_desc":"Skopiuj dane z innego konta wypłat, a następnie zmień to, co się r\xf3żni.","prefill_placeholder":"Wybierz konto do skopiowania","prefill_failed":"Nie udało się załadować szczeg\xf3ł\xf3w konta","resubmit":"Wyślij ponownie","resubmit_title":"Wyślij ponownie konto wypłat","resubmit_description":"Zaktualizuj dane wstrzymanego konta i wyślij je ponownie.","resubmit_confirm_note":"Twoje poprzednie konto zostanie usunięte i zastąpione tym zgłoszeniem.","resubmit_no_changes":"Zmień co najmniej jedno pole przed ponownym wysłaniem.","fields":{"aba_routing":{"label":"Numer rozliczeniowy ABA","description":"9-cyfrowy numer rozliczeniowy bank\xf3w w USA","placeholder":"091311229"},"account_holder_name":{"label":"Nazwa posiadacza rachunku","description":"Imię i nazwisko dokładnie tak, jak widnieją na rachunku bankowym","tooltip":"For a business account this is the registered business name (e.g. Smith Consulting), not the owner\'s personal name.","placeholder":"John Smith"},"account_holder_name_english":{"label":"Nazwa posiadacza rachunku (w języku angielskim)","description":"Nazwa posiadacza rachunku zapisana znakami alfabetu angielskiego","placeholder":"John Smith"},"account_holder_position":{"label":"Stanowisko posiadacza rachunku","description":"Twoja rola w firmie","placeholder":"Director"},"account_number":{"label":"Numer rachunku","description":"Numer Twojego rachunku bankowego","placeholder":"12345678"},"account_number_suffix":{"label":"Sufiks numeru rachunku","description":"Sufiks następujący po numerze rachunku","placeholder":"030"},"account_type":{"label":"Typ rachunku","description":"Rodzaj rachunku bankowego","placeholder":""},"address_city":{"label":"Miasto","description":"Miasto, w kt\xf3rym zarejestrowany jest Tw\xf3j rachunek bankowy","placeholder":"Berlin"},"address_country":{"label":"Kraj","description":"Kraj, w kt\xf3rym zarejestrowany jest Tw\xf3j rachunek bankowy","placeholder":""},"address_line1":{"label":"Adres (wiersz 1)","description":"Adres ulicy, pod kt\xf3rym zarejestrowany jest Tw\xf3j rachunek bankowy","placeholder":"221B Baker Street"},"address_line1_local":{"label":"Adres (wiersz 1, pismo lokalne)","description":"Adres zapisany w lokalnym alfabecie","placeholder":"北京市朝阳区"},"address_postcode":{"label":"Kod pocztowy","description":"Kod pocztowy, pod kt\xf3rym zarejestrowany jest Tw\xf3j rachunek bankowy","placeholder":"10115"}

1,"address_state":{"label":"Stan / wojew\xf3dztwo","description":"Stan lub wojew\xf3dztwo, w kt\xf3rym zarejestrowany jest Tw\xf3j rachunek bankowy","placeholder":"IN-MH"},"bank_account_name":{"label":"Nazwa konta bankowego","description":"Zarejestrowana nazwa na koncie bankowym","placeholder":"Acme Inc"},"bank_branch_name":{"label":"Nazwa oddziału banku","description":"Nazwa oddziału Twojego banku","placeholder":"Main Branch"},"bank_code":{"label":"Kod banku","description":"Kod identyfikujący Tw\xf3j bank","placeholder":"1234"},"bank_name":{"label":"Nazwa banku","description":"Nazwa Twojego banku","placeholder":"HDFC Bank"},"bank_name_freeform":{"label":"Bank name","placeholder":"Enter your bank name"},"beneficiary_first_name":{"label":"Imię beneficjenta","description":"Prawne imię osoby otrzymującej wypłatę","tooltip":"If the bank account is in your own name, this is you (the same person as the account holder).","placeholder":"John"},"beneficiary_full_name":{"label":"Pełne imię i nazwisko beneficjenta","description":"Pełne prawne imię i nazwisko osoby otrzymującej wypłatę","tooltip":"Often the same as the account holder. The two differ when the account is held under another name, e.g. John Smith paid into an account held as Smith Consulting.","placeholder":"John Smith"},"beneficiary_last_name":{"label":"Nazwisko beneficjenta","description":"Prawne nazwisko osoby otrzymującej wypłatę, zgodne z dokumentem tożsamości","placeholder":"Smith"},"beneficiary_patronymic":{"label":"Patronimik","description":"Patronimik beneficjenta (imię odojcowskie)","placeholder":"Ivanovich"},"branch_code":{"label":"Kod oddziału","description":"Kod identyfikujący oddział Twojego banku","placeholder":"1234"},"bsb":{"label":"BSB","description":"6-cyfrowy kod Bank State Branch (Australia)","placeholder":"062-000"},"business_name":{"label":"Nazwa firmy","description":"Podaj nazwę posiadacza rachunku zgodną z rachunkiem bankowym","placeholder":"Acme Inc"},"business_registration_number":{"label":"Numer rejestrowy firmy","description":"Oficjalny numer rejestrowy firmy","placeholder":"12345678"},"clabe":{"label":"CLABE","description":"18-cyfrowy ustandaryzowany kod bankowy (Meksyk)","placeholder":"032180000118359719"},"cnaps":{"label":"CNAPS","description":"Kod chińskiego systemu płatności CNAPS (China National Advanced Payment System)","placeholder":"123456789012"},"date_of_birth":{"label":"Data urodzenia","description":"Data urodzenia lub rejestracji posiadacza konta","tooltip":"If the account holder is a business, enter its date of incorporation instead.","placeholder":"1990-01-15"},"email":{"label":"E-mail","description":"Kontaktowy adres e-mail","placeholder":"[email protected]"},"iban":{"label":"IBAN","description":"Międzynarodowy numer rachunku bankowego (IBAN)","placeholder":"DE89370400440532013000"},"ifsc":{"label":"IFSC","description":"11-znakowy kod identyfikujący oddział Twojego banku (Indie)","placeholder":"HDFC0002075"},"institution_number":{"label":"Numer instytucji","description":"3-cyfrowy numer instytucji (Kanada)","placeholder":"001"},"national_id_number":{"label":"Numer dokumentu tożsamości","description":"Numer państwowego dokumentu tożsamości","placeholder":"12345678"},"national_id_type":{"label":"Typ dokumentu tożsamości","description":"Rodzaj państwowego dokumentu tożsamości","placeholder":""},"nationality":{"label":"Obywatelstwo","description":"Obywatelstwo posiadacza rachunku","placeholder":""},"official_account_name":{"label":"Oficjalna nazwa rachunku","description":"Oficjalna zarejestrowana nazwa na rachunku","placeholder":"Acme Inc"},"phone":{"label":"Telefon","description":"Kontaktowy numer telefonu w formacie międzynarodowym","placeholder":"+14155552671"},"sort_code":{"label":"Sort code","description":"6-cyfrowy kod identyfikujący oddział Twojego banku (Wielka Brytania)","placeholder":"12-34-56"},"swift_bic":{"label":"SWIFT / BIC","description":"8- lub 11-znakowy kod identyfikujący Tw\xf3j bank","placeholder":"DEUTDEFF"},"tax_id":{"label":"Numer identyfikacji podatkowej","description":"Tw\xf3j numer identyfikacji podatkowej","placeholder":"20-12345678-9"},"transit_number":{"label":"Numer tranzytowy","description":"5-cyfrowy numer tranzytowy oddziału (Kanada)","placeholder":"12345"}}},"payout_invoice":{"title":"Szczeg\xf3ły wypłaty","subtitle":"Wszystkie informacje o wypłacie są tutaj","loading_breakdown":"Ładowanie zestawienia...","loading_payout_breakdown":"Ładowanie zestawienia wypłaty...","view_tooltip":"Wyświetl zestawienie, sumy i dokumenty","payout_currency":"Waluta wypłaty","total":"Razem","no_breakdown_data":"Brak dostępnych danych zestawienia","attached_documents":"Załączone dokumenty","download_file_title":"Pobierz {{fileName}}

1","close":"Zamknij","download":"Pobierz","download_invoice":"Pobierz fakturę","download_report":"Pobierz raport","fields":{"status":"Status","payout_id":"ID wypłaty","created":"Utworzono","last_updated":"Ostatnia aktualizacja","total_sales":"Łączna sprzedaż","payments":"Płatności","tax_deducted":"Pobrany podatek","refunds":"Zwroty","chargebacks":"Obciążenia zwrotne","dodo_payment_fee":"Opłata Dodo Payments","disputes":"Spory","dispute_fees":"Opłaty za spory","dispute_reversal":"Odwr\xf3cenie sporu","dispute_fees_reversal":"Zwrot opłat za sp\xf3r","visa_rdr_fee":"Opłata Visa RDR","deflection_fees":"Opłaty za odparcie sporu","deflection_fees_reversal":"Zwrot opłat za odparcie sporu","moderation_fees":"Opłaty za moderację","dodo_credits":"Kredyty Dodo","payment_fees":"Opłaty za płatności","payout_amount":"Kwota wypłaty","payout_fees":"Opłaty za wypłatę","payout_fees_reversal":"Odwr\xf3cenie opłat za wypłatę","payout_reversal":"Odwr\xf3cenie wypłaty","refund_fees":"Opłaty za zwroty","refund_fees_reversal":"Odwr\xf3cenie opłat za zwroty","refund_reversal":"Odwr\xf3cenie zwrotu","tax_reversal":"Odwr\xf3cenie podatku","adjustments":"Korekty","currency_conversion":"Przeliczenie walut","unattributed":"Saldo nieprzypisane"},"toasts":{"invoice_url_unavailable":"Adres URL faktury jest niedostępny","download_pdf_failed":"Nie udało się pobrać pliku PDF","business_id_unavailable":"ID firmy jest niedostępne","download_file_failed":"Nie udało się pobrać pliku","report_downloaded":"Raport pobrano pomyślnie","breakdown_fetch_failed":"Nie udało się pobrać szczeg\xf3ł\xf3w zestawienia"}},"payout_summary":{"payment_balance":{"heading":"Saldo płatności","desc_closed_prefix":"Kwota gotowa do wysłania w Twojej ","desc_closed_bold":"następnej zaplanowanej wypłacie","desc_closed_suffix":". Obejmuje zarobki z cykli wypłat, kt\xf3re już zostały zamknięte.","desc_current_prefix":"Kwota, kt\xf3ra zostanie wysłana w Twojej ","desc_current_bold":"następnej zaplanowanej wypłacie","desc_current_suffix":", obejmująca dotychczas bieżący cykl wypłat."},"available":{"heading":"Dostępne","desc_closed_prefix":"Twoje potwierdzone saldo, zaplanowane do następnej wypłaty na dzień ","desc_current_prefix":"Twoje bieżące saldo, zaplanowane do następnej wypłaty na dzień ","desc_suffix":"."},"reserved":{"heading":"Zarezerwowane","description":"Część rozliczonych płatności wstrzymana na określony czas. Nadal należy do Ciebie i wraca automatycznie na saldo. Jest już wyłączona z pozostałych sald."},"incoming":{"heading":"Nadchodzące","desc_prefix":"Twoje narastające saldo, kt\xf3re stanie się ","desc_bold_available":"Dostępne","desc_mid":" na kolejną wypłatę na dzień ","desc_suffix":"."}},"table_headers":{"blocklist":{"identifier":"Identyfikator","blocked_by":"Zablokowane przez","blocked_on":"Zablokowano dnia","action":"Akcja"},"webhook_logs":{"event_id":"ID zdarzenia","event_type":"Typ zdarzenia","created_at":"Utworzono","last_attempted_at":"Ostatnia pr\xf3ba","more":"Więcej"},"webhooks":{"url":"URL","signing_key":"Klucz podpisywania"},"api_keys":{"name":"Nazwa","created":"Utworzono","expires_at":"Wygasa o","access":"Dostęp"},"teams":{"email":"E-mail","role":"Rola","actions":"Akcje"}}}')}}]);