https://static.aviasales.com/selene-static/spa/lib-aviasales-ui-i18n-hy.c2c818923644a57c.min.js

1"use strict";(self.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__=self.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__||[]).push([[17099],{22791:function(e,t){t.A={lang:"hy",translations:{uiKit:{avia_form:{addDirectionButton:"Ավելացնել չվերթ",autocomplete:{citiesAndAirports:"Քաղաքներ և օդանավակայաններ",countries:"Երկրներ"},destinationPlaceholder:"Որտեղ",directionNumber:"Թռիչք {{value}}",editButtonText:"Փոխել",errors:{emptyDate:"Նշեք ամսաթիվը",emptyDestination:"Նշեք ժամանման քաղաքը",emptyOrigin:"Նշեք մեկնման քաղաքը",emptyPeriod:"Նշեք ժամանակահատված",emptyRange:"Նշեք միջակայք",emptyWeekends:"Նշեք ամսաթվեր",sameCities:"Նշեք տարբեր քաղաքներ"},footer:{changeToAviaForm:"Վերադառնալ պարզ երթուղու",complexRoute:"Կազմել բարդ երթուղի",openHotelsBooking:"Բացել Booking.com-ը նոր պատուհանում"},maximumDirectionsWarning:"Դուք ավելացրել եք առավելագույն թվով թռիչքներ",originPlaceholder:"Որտեղից",passengers:{ages:{adults:"Մեծահասակ",children:"Երեխաներ",infants:"Նորածիններ"},comments:{adults:"12 տարեկանից բարձր",children:"2-12 տարեկան",infants:"մինչև 2 տարեկան, առանց տեղի"},count:"{{count}} [[{{count}}|ուղևոր|ուղևոր|ուղևոր]]",header:"Ուղևորներ և կարգ",infantsWarning:"Առանց տեղի նորածինների թիվը չի կարող գերազանցել մեծահասակների թիվը"},passengersCount:"Ուղևորների թիվը",payment:{label:"Վճարում",option:{all:"Ցանկացած",card:"Visa/Mastercard",uzcard:"Uzcard"}},removeDirectionButton:"Ջնջել չվերթը",submitButtonText:"Փնտրել տոմսեր",tripClass:{C:"Բիզնես",F:"Առաջին դաս",W:"Կոմֆորտ",Y:"Էկոնոմ"},tripClassAndPassengers:"Ուղևորներ և կարգ",tripClassTitle:"Սպասարկման դաս"},booking_state:{card:{existing:{declineAction:"Մերժել",payAction:"Վճարել {{price}}",priceCanBeChanged:"Ամրագրման ժամկետի ավարտից հետո Դուք, միևնույն է, կարող եք գնել տոմսը, սակայն արժեքը կարող է փոխվել",relativeTimeout:"Մնում է {{relativeTimeout}}",title:"Ամրագրվել է {{duration}}-ի համար"},expired:{title:"{{price}}-ով պատվերի ամրագրման ժամկետը լրացել է",updatePriceAction:"Թարմացնել արժեքը",updatePriceToContinue:"Այս պատվերն ամրագրելու համար՝ թարմացրեք արժեքը"},failed:{title:"Չհաջողվեց ամրագրել տոմսը",tooltip:"Տոմսի ավտոմատ ամրագրումը չհաջողվեց, սակայն վճարումից հետո մենք կփորձենք դուրս գրել այն ձեռքով։\nԵթե չստացվի, պատվերը կչեղարկվի, իսկ գումարը կվերադարձվի Ձեր հաշվի մնացորդին։",updatePriceAction:"Թարմացնել արժեքը"},priceChecking:{title:"Ճշտում ենք արժեքը"},processing:{title:"Կատարվում է ամրագրում"},ticketNotExist:{findAnotherAction:"Գտնել այլ տոմս",prevPrice:"Պատվերի նախկին արժեքը՝ {{prevPrice}}",title:"Այս տոմսն այլևս հասանելի չէ"},ticketPriceDecrease:{payAction:"Վճարել {{price}}",prevPrice:"Պատվերի նախկին արժեքը՝ {{prevPrice}}",title:"Տոմսի արժեքն իջել է {{priceDiff}}-ով"},ticketPriceEq:{payAction:"Վճարել {{price}}",title:"Տոմսի արժեքը չի փոխվել"},ticketPriceIncrease:{findAnotherAction:"Գտնել այլ տոմս",payAction:"Վճարել {{price}}",prevPrice:"Պատվերի նախկին արժեք՝ {{prevPrice}}

1",title:"Տոմսի արժեքը բարձրացել Õ§ {{priceDiff}}-Õ¸Õ¾"}},popup:{failure:{description:"Ամրագրման ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¿Õ¥Õ²Õ« ունեցավ սխալ։ Տոմսերի առկայությունը և արժեքները կարող Õ¥Õ¶ փոխվել։ Դուք կարող եք շարունակել և վճարել պատվերի համար առանց ամրագրման, Õ«Õ½Õ¯ մենք կմշակենք Ձեր պատվերը ձեռքով և էլ․ հաղորդագրություն կուղարկենք",findAnotherAction:"Ô³Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¿Õ¸Õ´Õ½",payAction:"Վճարել {{price}}",title:"Չհաջողվեց ամրագրել Õ¿Õ¸Õ´Õ½Õ¨",withoutBookAction:"Շարունակել առանց ամրագրման"},processing:{description:"Ամրագրման համար Õ¯ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¾Õ« որոշակի ժամանակ։ Ô±Õ´Õ¥Õ¶ Õ«Õ¶Õ¹ կարգին Õ§, Õ´Õ« փակեք Õ§Õ»Õ¨",howItWorks:"Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ§ աշխատում ամրագրումը",title:"Ամրագրում ենք Ձեր Õ¿Õ¸Õ´Õ½Õ¨"},success:{description:"Ավիաընկերությունը կարող Õ§ չեղարկել ամրագրումը Õ¯Õ¡Õ´ փոխել դրա արժեքը, ուստի խորհուրդ ենք Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ պատվերի համար վճարել միանգամից։",payAction:"Վճարել հիմա՝ {{price}}",payLaterAction:"Վճարել Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« ուշ",title:"Ուռա՜, Դուք ամրագրեցիք Õ¿Õ¸Õ´Õ½Õ¨ {{duration}}"},ticketNotExist:{description:"Ցավոք, Õ¡ÕµÕ½ թռիչքի նստատեղերն արդեն Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶, Õ¯Õ¡Õ´ թռիչքը չեղարկվել է։ Դուք կարող եք վերադառնալ որոնման արդյունքներին և Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ«Õº առաջարկներ",findAnotherAction:"Ô³Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¿Õ¸Õ´Õ½",title:"Ô±ÕµÕ½ Õ¿Õ¸Õ´Õ½ այլևս Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¹Õ§"},ticketPriceDecrease:{bookAction:"Ամրագրել հետևյալ Õ£Õ¶Õ¸Õ¾`{{price}}",description:"Շնորհավորում ենք, Ձեր ընտրած Õ¿Õ¸Õ´Õ½Õ« արժեքն Õ«Õ»Õ¡Õ¾, Õ´Õ«Õ¶Õ¹ մենք ամրագրում էինք Õ¡ÕµÕ¶",title:"Տոմսի արժեքն Õ«Õ»Õ¥Õ¬ Õ§ {{priceDiff}}-Õ¸Õ¾,և Õ¡ÕµÕªÕ´ Õ¡ÕµÕ¶ արժե {{price}}"},ticketPriceIncrease:{bookAction:"Ամրագրել հետևյալ Õ£Õ¶Õ¸Õ¾`{{price}}",description:"Շարունակեք և գնեք Õ¡ÕµÕ½ Õ¿Õ¸Õ´Õ½Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ վերադարձեք որոնման արդյունքներին՝ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ« Õ¿Õ¸Õ´Õ½ գտնելու համար",findAnotherAction:"Ô³Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¿Õ¸Õ´Õ½",title:"Տոմսի արժեքը բարÕ

1±Ö€Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ§ {{priceDiff}}-Õ¸Õ¾,և Õ¡ÕµÕªÕ´ Õ¡ÕµÕ¶ արժե {{price}}"}}},chips:{cancelSelection:"Չեղարկել ընտրությունը"},common:{back:"Հետ",close:"Փակել",dateTime:{withValues:{durationFull:{d:"{{days}} [[{{days}}|օր|օր|օր]]",h:"{{hours}} [[{{hours}}|ÕªÕ¡Õ´|ÕªÕ¡Õ´|ÕªÕ¡Õ´]]",m:"{{minutes}} [[{{minutes}}|րոպե|րոպե|րոպե]]"},durationRound:{h:"{{hours}}Õª",m:"{{minutes}}ր"},durationShort:{d:"{{days}} օր",h:"{{hours}}Õª",m:"{{minutes}}ր"},durationShortLong:{d:"{{days}} օր",h:"{{hours}} Õª",m:"{{minutes}} ր"}}},nextBtnTooltipText:"Հնարավոր Õ¹Õ§ տոմսեր Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« ուշ ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿Õ« համար, քան Õ´Õ¥Õ¯ տարին է։"},flag:{description:"{{ country }}-Õ« դրոշը"},hotel_form:{autocompleteComment:"{{count}} [[{{count}}|Հյուրանոց|Հյուրանոց|Հյուրանոց]]",destinationPlaceholder:"Քաղաքը Õ¯Õ¡Õ´ հյուրանոցը",errors:{emptyDepart:"Նշեք մուտքի գրանցումը",emptyDestination:"Նշեք քաղաքը Õ¯Õ¡Õ´ հյուրանոցը",emptyReturn:"Նշեք ելքի գրանցումը"},guests:{ages:{adults:"Մեծահասակներ",children:"Երեխաներ"},agesCount:"{{count}} [[{{count}}|տարեկան|տարեկան|տարեկան]]",childAge:"{{index}}-րդ երեխայի տարիքը",comments:{children:"17 տարեկանից ցածր"},count:"{{count}} [[{{count}}|հյուր|հյուր|հյուր]]",header:"Հյուրեր"},guestsCount:"Հյուրերի Õ©Õ«Õ¾Õ¨",hotelCategory:"Հյուրանոցներ",submitButtonText:"Ô³Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ հյուրանոցներ"},locale_select:{header:"Կարգավորումներ",tabs:{currency:"Արժույթ",language:"Լեզու"}},login_form:{censoredMethodNames:{facebook:"Facebook"},methodNames:{apple:"Apple",facebook:"Facebook",google:"Մուտք գործել Google-Õ« միջոցով",mail_ru:"Mail.ru",ok:"Odnoklassniki",twitter:"Twitter",vk:"Մուտք գործել VK ID-Õ¸Õ¾",yahoo:"Yahoo",yandex:"Yandex"},phoneNumberButton:{title:"Հեռախոսահամար"},policy:"Մուտք գործելով՝ Դուք համաձայնում եք \n <0>Հավաստագրված համաձայնագրին</0> և <1>գաղտնիության քաղաքականությանը</1>",separtor:{or:"Ô¿Õ¡Õ´"},showMoreButton:"ÔµÕ¾Õ½ {{count}} [[{{count}}|Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯|Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯|Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯]]",subscription:"Բաժանորդագրվել $application_name-Õ« տեղեկագրին"},logo:{easterEgg:{close:"Ô·Õ§Õ§Õ§... Õ¸Õ¹",content:"Ô±ÕµÕ¶Õ¿Õ¥Õ² Õ¯Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ½ լոգոներ, տառատեսակներ, էկրանապահիչներ և Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ բաներ",show:"Բացել ուղեցույցը",title:"Հե՜յ, Շերլոկ, ուղեցո՞ւյցն Õ¥Õ½ փնտրում։"}},luggage:{switch:{included:"Ուղեբեռը ներառված Õ§",notAvailable:"Առանց ուղեբեռի",notIncluded:"Ուղեբեռ"}},phone_number_verification:{auth_code:{invalid_message:"Սխալ ծածկագիր, կրկին փորձեք"},email_confirmation:{actions:{close:"Փակել"},description:"Բացեք {{email}} Õ§Õ¬. փոստի հասցեին ուղարկված հաղորդագրությունը և անցեք հղումով",title:"Մնում Õ§ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ§Õ¬. փոստի հասցեն"},email_input:{title:"Ô·Õ¬. փոստ"},error:{auth_code_attempts_limit_error:{authorization_mode:{actions:{request_new_auth_code:"Խնդրել նոր ծածկագիր"},description:"Խնդրեք նոր ծածկագիր Õ¯Õ¡Õ´ փորձեք մուտքի Õ¡ÕµÕ¬ տարբերակներ",title:"Մուտքագրման չափազանց Õ·Õ¡Õ¿ փորձեր"},linking_mode:{actions:{request_new_auth_code:"Կրկին ուղարկել ծածկագիրը"},description:"Կարող ենք կրկին SMS հաղորդագրությամբ ուղարկել ծածկագիրը",title:"Մուտքագրման չափազանց Õ·Õ¡Õ¿ փորձեր"}},auth_code_request_limit_error:{authorization_mode:{actions:{change_phone_number:"Փոխել հեռախոսահամարը"},description:"Փորձեք մուտքի Õ¡ÕµÕ¬ եղանակներ կամ նշեք նոր հեռախոսահամար",title:"Չափազանց Õ´Õ¥Õ® Õ©Õ¾Õ¸Õ¾ SMS-ներ միևնույն հեռախոսահամարին"},linking_mode:{actions:{change_phone_number:"Մուտքագրել Õ¡Õ

1µÕ¬ հեռախոսահամար"},description:"Մուտքագրեք Õ¡ÕµÕ¬ հեռախոսահամար",title:"Չափազանց Õ´Õ¥Õ® Õ©Õ¾Õ¸Õ¾ SMS-ներ միևնույն հեռախոսահամարին"}},auth_code_send_error:{authorization_mode:{description:"Փորձեք մուտքի Õ¡ÕµÕ¬ տարբերակներ։ Իսկ մենք կստուգենք՝ արդյոք ամեն ինչ կարգին է մեզ մոտ։",title:"Չհաջողվեց SMS հաղորդագրություն ուղարկել"},linking_mode:{description:"Փորձեք մուտքի Õ¡ÕµÕ¬ տարբերակներ։ Իսկ մենք կստուգենք՝ արդյոք ամեն ինչ կարգին է մեզ մոտ։",title:"Չհաջողվեց SMS հաղորդագրություն ուղարկել"}},base_error_actions:{other_login_methods:"Մուտքի Õ¡ÕµÕ¬ եղանակներ"},unknown_error:{authorization_mode:{actions:{retry:"Կրկին փորձել"},description:"Հնարավոր է՝ ինտերնետ Õ¯Õ¡ÕºÕ« Õ°Õ¥Õ¿ խնդիր կա։ Խնդրում ենք ստուգել Õ¯Õ¡ÕºÕ¨ և փորձել մուտք գործել ևս Õ´Õ¥Õ¯ անգամ։ Իսկ մենք կստուգենք՝ արդյոք ամեն ինչ կարգին է մեզ մոտ",title:"Ô»Õ¶Õ¹-որ Õ¢Õ¡Õ¶ Õ½Õ­Õ¡Õ¬ ընթացավ"},linking_mode:{description:"Հնարավոր է՝ ինտերնետ Õ¯Õ¡ÕºÕ« Õ°Õ¥Õ¿ խնդիր կա։ Խնդրում ենք ստուգել Õ¯Õ¡ÕºÕ¨ և փորձել մուտք գործել ևս Õ´Õ¥Õ¯ անգամ։ Իսկ մենք կստուգենք՝ արդյոք ամեն ինչ կարգին է մեզ մոտ",title:"Ô»Õ¶Õ¹-որ Õ¢Õ¡Õ¶ Õ½Õ­Õ¡Õ¬ ընթացավ"}}},phone_input:{title:"Հեռախոսահամար"},resend_auth_code_button:{request_code:"Ստանալ նոր ծածկագիր",request_new_code_in:"Նոր ծածկագիր կարող եք Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ {{time}} ժամանակից"}},proposal_list:{acceptedCardsTexts:{all:"Վճարում ցանկացած քարտով",mir:"Վճարում<wrapper>քարտով <icon/></wrapper>",ru:"Վճարում ռուսական քարտով",worldwide:"Վճարում արտասահմանյան քարտով",worldwideAndMir:"Վճարում արտասահմանյան քարտով<wrapper>կամ քարտով <icon/></wrapper>"},buyButton:{update:"Թարմացնել"}},search_input:{search:"Որոնում"},status_message:{refreshButton:"Թարմացնել",somethingWrongSomewhere:{message:"Հավանաբար Ձեր ինտերնետ Õ¯Õ¡ÕºÕ¨ խափանվեց, Õ¯Õ¡Õ´ Õ«Õ¶Õ¹-որ Õ½Õ­Õ¡Õ¬ Õ¿Õ¥Õ²Õ« ունեցավ։ Ստուգեք Õ¯Õ¡ÕºÕ¨ և թարմացրեք Õ§Õ»Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ փորձեք Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« ուշ",title:"Ô»Õ¶Õ¹-որ Õ¢Õ¡Õ¶ Õ½Õ­Õ¡Õ¬ ընթացավ"}},ticket:{arrival:{boat:"Ô¼Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Õ¾ ժամանում {{place}} Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ ÕªÕ¡Õ´Õ¨ {{time}}-Õ«Õ¶",bus:"Ավտոբուսով ժամանում {{place}} Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ ÕªÕ¡Õ´Õ¨ {{time}}-Õ«Õ¶",plane:"Ժամանում օդանավակայան {{place}} Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ ÕªÕ¡Õ´Õ¨ {{time}}-Õ«Õ¶",taxi:"Տաքսիով ժամանում {{place}} Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ ÕªÕ¡Õ´Õ¨ {{time}}-Õ«Õ¶",train:"Գնացքով ժամանում {{place}} Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ ÕªÕ¡Õ´Õ¨ {{time}}-Õ«Õ¶"},b2bBanner:{buttonText:"Ô»Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶",content:"Վճարեք Õ¿Õ¸Õ´Õ½Õ« համար Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾-ապրանքագրով առանց միջնորդավճարների",short:"Պատրաստվում եք գործուղմա՞ն։",title:"Գործնական ուղևորությու՞ն։"},charter:{l1:"վճարման Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ կծանուցվեք միանգամից, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¸Õ´Õ½Õ¨ կարող Õ§ ուղարկվել Ձեր չվերթից Õ´Õ¥Õ¯ օր Õ¡Õ¼Õ¡Õ»,",l2:"Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ և ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ ժամերը կարող Õ¥Õ¶ փոխվել,",l3:"և՛ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ´Õ¡Õ¶, և՛ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ օդանավակայանները կարող Õ¥Õ¶ փոխվել,",l4:"հնարավոր Õ¹Õ§ վերադարձնել տոմսերը,",l5:"Õ¸Õ¹ Õ´Õ«Õ·Õ¿ հնարավոր Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ« գրանցվել առցանց։",p1:"Չվերթներ սովորական ավիաընկերությունների կողմից, Õ¢Õ¡Õ

1µÖ չարժե հույս Õ¤Õ¶Õ¥Õ¬ ճշտապահության վրա,",title:"Չարթերային չվերթներ"},charterLabel:"Չարթեր",dangerTransfer:{airport_change:{l1:"Ձեզ սպասվում Õ¥Õ¶ լրացուցիչ ծախսեր օդանավակայանից մյուս օդանավակայան տեղափոխվելու համար։",l2:"Õ½Õ¿Õ«ÕºÕ¾Õ¡Õ® կլինեք Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ և նորից Õ°Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¥Õ¬ Ձեր ուղեբեռը։",l3:"Õ¯Õ¡ հերթում մնալու և թռիչքից ուշանալու վտանգ։",p1:"Բարդ Õ¹Õ§, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ պետք Õ§ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ որոշ նրբություններ․",title:"Միջանկյալ վայրէջք՝ օդանավակայանի փոփոխությամբ {{place}}-ում"},long_layover:{p1:"Դուք ունեք {{duration}}։",p2:"Դուք թեթև կճամփորդեք․ Ձեր ուղեբեռը կփոխանցվի հաջորդ թռիչքին։",title:"Զբոսանքի հնարավորություն {{place}}-ում"},overnight_layover:{p1:"Ստիպված կլինեք գումար Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Õ¬ հյուրանոցի համար կամ քնել նստարանին։ Ô¸Õ¶Õ¤ որում, որոշ օդանավակայաններ փակվում են գիշերը։",title:"Գիշերային Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¡Õ¬ վայրէջք {{place}}-ում"},recheck_baggage:{p1:"{{place}}-ում Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¡Õ¬ վայրէջքի ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ½Õ¿Õ«ÕºÕ¾Õ¡Õ® կլինեք Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ ուղեբեռը և կրկին գրանցել այն։",p2:"ÔµÕ©Õ¥ Դուք Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ ձեռքի ուղեբեռ ունեք, Õ¡ÕºÕ¡ Õ¡ÕµÕ¶ կրկնակի գրանցելու անհրաժեշտություն չկա։",title:"Ուղեբեռի կրկնակի գրանցում {{place}}-ում"},restrictions_layover_conditions:{caption:"Հարկավոր Õ§ պատրաստվել Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¡Õ¬ վայրէջքին։",defaultSuggestions:{caption:"Միջանկյալ վայրէջք կատարելու համար՝ անհրաժեշտ է պարզել․",items:["Արդյոք ՊՇՌ Õ©Õ¥Õ½Õ¿Õ« կարիք Õ¯Õ¡ և Õ©Õ¥Õ½Õ¿Õ« վաղեմության ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿Õ¨","Որքան ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ կարելի Õ§ գտնվել օդանավակայանում","Կա՞ն արդյոք լրացուցիչ սահմանափակումներ Õ¯Õ¡Õ´ պահանջներ (օրինակ՝ հատուկ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ« դիմակներ):"],placeSuggestion:"Ô±Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¾Õ½Õ¿Õ¡Õ°Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¡ÕµÕ½ հարցերը Õ¯Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ձևի միջոցով ՌԴ <b>-ում {{country}}-Õ« Õ¤Õ¥Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶</b> կայքին Õ¯Õ¡Õ´ ավիաընկերությանը Õ¤Õ«Õ´Õ¥Õ¬Õ¶ է։",title:"Ճշտեք {{place}}-ում Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¡Õ¬ վայրէջքի Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® պահանջները"},title:"Միջանկյալ վայրէջք՝ COVID սահմանափակումներով {{place}}-ում"},short_layover:{li1:"Õ¥Õ©Õ¥ Դուք ուղեբեռ ունեք, անհրաժեշտ Õ§ հասցնել վերցնել Õ¡ÕµÕ¶ և կրկին հանձնել։",li2:"Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¥Õ¬Õ« հերթեր Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ստուգման ժամանակ։",li3:"որոշ տերմինալներ միմյանցից Õ´Õ¥Õ® հեռավորության վրա Õ¥Õ¶ գտնվում։",li4:"հնարավոր Õ§, որ Ձեր ուղեբեռը չհասցնեն փոխադրել Ձեզ Õ°Õ¥Õ¿, և Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« ուշ ժամանի։",li5:"Դուք կարող եք ուշանալ հաջորդ թռիչքից, Õ¥Õ©Õ¥ նախորդը հետաձգվի։",p1:"Ô¸Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ {{duration}}․ Õ½Õ¿Õ«ÕºÕ¾Õ¡Õ® կլինեք շտապել։",title:"Կարճատև Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¡Õ¬ վայրէջք {{place}}-ում"},split_booking:{li1:"Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¡Õ¬ վայրէջքի ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ պետք Õ§ գրանցվել չվերթի համար, Õ«Õ½Õ¯ Õ¥Õ©Õ¥ ունեք ուղեբեռ, պետք Õ§ ստանաք Õ¡ÕµÕ¶ և նորից հանձնեք,",li2:"Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¡Õ¬ վայրէջքը համարժեք Õ§ երկիր մուտք գործելուն. Õ¥Õ©Õ¥ Õ¾Õ«Õ¦Õ¡ÕµÕ« կարիք Õ¯Õ¡, Ձեզնից Õ¡Õ¶ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶ Õ¯ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ անձնագրի ստուգման ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯,",li3:"Õ¥Õ©Õ¥ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¡Õ¬ վայրէջքի երկրում Õ¹Õ¥Õ¶ թույլատրում զբոսաշրջիկների մուտքը, Դուք կարող եք բաց Õ©Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Õ¬ Ձեր հաջորդ թռիչքը,",li4:"Õ¥Õ©Õ¥ թռիչքը Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ±Õ£Õ¾Õ«, և Դուք ուշանաք հաջորդ թռիչքից, բոլոր ծախսերը Õ¯Õ´Õ¶Õ¡Õ¶ Ձեզ վրա, Õ¡ÕµÕ¬ Õ¸

1չ թե ավիաընկերության,",li5:"յուրաքանչյուր տոմսի փոփանակման և վերադարձի պայմաններն, ամենայն հավանականությամբ, տարբեր են։",p1:"Սա մեկ տոմս չէ, այլ մի քանի տարբեր տոմսեր։ Դրանք այլ կերպ կոչվում են առանձին ամրագրումներ: Դրանք հաճախ ավելի մատչելի են, քան սովորական ամրագրումները, սակայն կան նրբերանգներ, որոնք անհրաժեշտ է հաշվի առնել.",p2:"Ընդհանուր առմամբ, այսպիսի տոմսերը հարմար են միայն փորձառու ուղևորների համար։",title:"Կրկնակի գրանցում"},transfer_to_bus:{l1:"քաղաքում շրջելու համար ստիպված եք գումար ծախսել։",l2:"ստիպված կլինեք ստանալ և նորից հանձնել Ձեր ուղեբեռը։",l3:"կա հերթում մնալու և թռիչքից ուշանալու վտանգ։",p1:"Բարդ չէ, սակայն պետք է հաշվի առնել որոշ նրբություններ․",title:"Տեղափոխում ավտոբուս {{place}}-ում"},transfer_to_helicopter:{l1:"քաղաքում շրջելու համար ստիպված եք գումար ծախսել։",l2:"ստիպված կլինեք ստանալ և նորից հանձնել Ձեր ուղեբեռը։",l3:"կա հերթում մնալու և թռիչքից ուշանալու վտանգ։",p1:"Բարդ չէ, սակայն պետք է հաշվի առնել որոշ նրբություններ․",title:"Փոխադրում ուղղաթիռ {{place}}-ում"},transfer_to_plane:{l1:"քաղաքում շրջելու համար ստիպված եք գումար ծախսել։",l2:"ստիպված կլինեք ստանալ և նորից հանձնել Ձեր ուղեբեռը։",l3:"կա հերթում մնալու և թռիչքից ուշանալու վտանգ։",p1:"Բարդ չէ, սակայն պետք է հաշվի առնել որոշ նրբություններ․",title:"Տեղափոխում օդանավ {{place}}-ում"},transfer_to_train:{l1:"քաղաքում շրջելու համար ստիպված եք գումար ծախսել։",l2:"ստիպված կլինեք ստանալ և նորից հանձնել Ձեր ուղեբեռը։",l3:"կա հերթում մնալու և թռիչքից ուշանալու վտանգ։",p1:"Բարդ չէ, սակայն պետք է հաշվի առնել որոշ նրբություններ․",title:"Տեղափոխում գնացք {{place}}-ում"},visa_required:{p1:"Որոշ օդանավակայաններում տարանցիկ գոտի չկա։ Սա նշանակում է, որ միջանկյալ վայրէջքը հավասարազոր է երկիր մուտքի, և Ձեզնից անպայման կպահանջվի վիզա։",title:"Միջանկյալ վայրէջք՝ վիզայով",titleWithPlace:"Միջանկյալ վայրէջք՝ {{place}}-ի վիզայով"}},departure:{boat:"Լաստանավով մեկնում {{place}}-ից տեղական ժամանակով ժամը {{time}}-ին",bus:"Ավտոբուսով մեկնում {{place}}-ից տեղական ժամանակով ժամը {{time}}-ին",plane:"Օդանավակայանից մեկնում դեպի {{place}} տեղական ժամանակով ժամը {{time}}-ին",taxi:"Տաքսիով մեկնում {{place}}-ից տեղական ժամանակով ժամը {{time}}-ին",train:"Գնացքով մեկնում {{place}}-ից տեղական ժամանակով ժամը {{time}}-ին"},differentCarriers:{l1:"Ձեզ կդիմավորեն {{operatingCarrierName}} ավիաընկերության անձնակազմը և բորտուղեկցորդները։",l2:"հարմարությունները և սնունդը՝ {{ operatingCarrierName }} ավիաընկերության չափորոշիչներով։",p1:"Այս չվերթի նստատեղերը վաճառում է միանգամից երկու ավիաընկերություն՝ {{marketingCarrierName}} և {{operatingCarrierName}}։ Թռիչքը իրականացնում է {{operatingCarrierName}}-ը, հետևաբար․",p2:"Եթե Դուք հաճախ եք օգտվում {{marketingCarrierName}} ավիաընկերության չվերթներից, մենք Ձեզ համար լավ նորություն ունենք․ այստեղ գործում է հավատարմության ծրագիր։",title:"Չվերթն իրականացվում է {{operatingCarrierName}} ավիաընկերության կողմից"},downgradedProposal:{recommendation:"Եղեք ուշադիր․ {{gateName}} կայքն ավտոմատ կերպով ավելացնում է վճարովի ծառայություններ։ Անջատեք դրանք, որպեսզի կարողանաք գնել այս գնով"},flightInfo:{aircraftWidth:{narrow:"Նեղ ֆյուզելաժ",wide:"Լայն ֆյուզելաժ"},disclaimer:"Տոմսի և ուղավարձի մասին ողջ տեղեկատվությունը կարելի է ճշտել ավիաընկերությունից",emptyData:"Մենք այս չվերթի մասին որևէ հետաքրքիր մանրամասներ չենք ստացել",flight:"{{flightName}} չվերթ",flightDurationOnAircraft:"{{duration}} {{aircraft}}-ով"},footnote:{boat:"Մեկնում {{airlineName}}-ի լաստանավով",bus:"Մեկնում {{airlineName}}-ի ավտոբուսով",plane:"Չվերթն իրականացվում է {{airlineName}}-ի կողմից",train:"Մեկնում {{airlineName}}-ի գնացքով",unknown:"Չվերթն իրականացվում է {{airlineName}}-ի կողմից"},itinerary:{details:"Ավելի մանրամասն",flightDuration:"{{duration}} թռիչք",tripDuration:"Տևողություն՝ {{duration}}"},itineraryKit:{itineraryFlight:{direction:{airportInfo:"{{airportName}}, {{airportIata}}"},header:{badge:{boat:"Նավ (լաստանավ)",bus:"Ավտոբուս",charter:"Չարթեր",helicopter:"Ուղղաթիռ",taxi:"Տաքսի",train:"Գնացք"},flightDuration:"{{duration}} թռիչք",more:"Ավելի մանրամասն",operatingCarrier:"Իրականացվում է {{operatingCarrierName}}-ի կողմից",tripDuration:"Տևողություն՝ {{duration}}"},technicalStop:"Տեխնիկական կանգառ\n{{placeName}}-ում ({{placeIata}})",transfer:{defaultLayover:"Միջանկյալ վայրէջք {{place}}-ում",tag:{airport_change:"Օդանավակայանի փոփոխություն",overnight_layover:"Գիշերային միջանկյալ վայրէջք",re

1check_baggage:"Ուղեբեռի կրկնակի գրանցում",short_layover:"Կարճատև միջանկյալ վայրէջք",short_with_interline_layover:"Կարճատև միջանկյալ վայրէջք",transfer_to_bus:"Տեղափոխում ավտոբուս",transfer_to_helicopter:"Տեղափոխում ուղղաթիռ",transfer_to_plane:"Տեղափոխում օդանավ",transfer_to_train:"Տեղափոխում գնացք",virtual_interline_domestic:"Կրկնակի գրանցում",virtual_interline_international:"Կրկնակի գրանցում",visa_required:"Ձեզնից կպահանջվի վիզա"},tagWithPlace:{airport_change:"Օդանավակայանի փոփոխություն {{place}}-ում",overnight_layover:"Գիշերային միջանկյալ վայրէջք {{place}}-ում",recheck_baggage:"Ուղեբեռի կրկնակի գրանցում {{place}}-ում",short_layover:"Կարճատև միջանկյալ վայրէջք {{place}}-ում",short_with_interline_layover:"Կարճատև միջանկյալ վայրէջք {{place}}-ում",transfer_to_bus:"Տեղափոխում ավտոբուս {{place}}-ում",transfer_to_helicopter:"Տեղափոխում ուղղաթիռ {{place}}-ում",transfer_to_plane:"Տեղափոխում օդանավ {{place}}-ում",transfer_to_train:"Տեղափոխում գնացք {{place}}-ում",virtual_interline_domestic:"Կրկնակի գրանցում {{place}}-ում",virtual_interline_international:"Կրկնակի գրանցում {{place}}-ում",visa_required:"Ձեզնից կպահանջվի {{place}}-ի վիզա"},upsell:{label:{airport_change:"Տոմսեր առանց օդանավակայանի փոփոխության",overnight_layover:"Տոմսեր առանց գիշերային միջանկյալ վայրէջքների",short_layover:"Տոմսեր առանց կարճատև միջանկյալ վայրէջքների",visa_required:"Տոմսեր առանց վիզա պահանջող միջանկյալ վայրէջքների"},price:"սկսած {{price}}-ից"}}},itinerarySegment:{header:{subtitle:"Տևողություն՝ {{duration}}",title:"{{from}} — {{to}}"}}},modalHeader:{allTickets:"Բոլոր տոմսերը",close:"Փակել"},operatingCarrier:{details:{description:"Չվերթն իրականացնում է {{carrierName}} ավիաընկերությունը.",more:"Ավելի մանրամասն"},itinerary:"Իրականացվում է {{operatingCarrierName}}-ի կողմից"},pinTooltip:{part:"Սեղմեք՝ այս չվերթի բոլոր տոմսերը տեսնելու համար",partUnpin:"Չեղարկել ընտրությունը և դիտել այլ չվերթների տոմսեր",segment:"Սեղմեք՝ այս երթուղով բոլոր տոմսերը տեսնելու համար",segmentUnpin:"Չեղարկել ընտրությունը և դիտել այլ երթուղիներով տոմսեր"},place:"«{{place}}» ({{city}})",placeShort:"«{{place}}»",segmentSchedule:{notAvailable:"Հասանելի չէ",samePrice:"Միևնույն գինը",selected:"Ընտրված է"},shareButton:"Կիսվել",stops:"{{stopsCount}} [[{{stopsCount}}|միջանկյալ վայրէջք|միջանկյալ վայրէջք|միջանկյալ վայրէջք]]",subscribeButton:{active:"Տոմսը նախընտրելիների ցանկում է",default:"Տոմսն ավելացնել նախընտրելիների ցանկում՝\nարժեքին հետևելու համար"},tags:{airport_change:"Օդանավակայանի փոփոխություն",airport_different:"Մեկնման և ժամանման օդանավակայանները տարբեր են",all_way_by_bus:"Ավտոբուսի տոմս",all_way_by_bus_and_train:"Գնացքի և ավտոբուսի տոմսեր",all_way_by_train:"Գնացքի տոմս",bestseller:"Բեսթսելլեր",bestseller_tooltip:"Մենք նկատել ենք, որ մարդիկ ամենից հենց այս չվերթի տոմսեր են գնում։ Միգուցե Դու՞ք էլ ցանկանաք։",charter:"Չարթեր",long_layover:"Երկարատև միջանկյալ վայրէջք",magic:"Magic",magic_tooltip:"Ամենաշահավետ 

1տարբերակը, որը գտնվել է $application_name-ի Magic Fare տեխնոլոգիայի միջոցով",need_visa:"Պահանջվում է վիզա",night_transfer:"Գիշերային միջանկյալ վայրէջք",part_way_by_bus:"Ճանապարհի մի մասը պետք է գնաք ավտոբուսով",part_way_by_bus_and_train:"Ճանապարհի մի մասը պետք է գնաք գնացքով և ավտոբուսով",part_way_by_train:"Ճանապարհի մի մասը պետք է գնաք գնացքով",recheck_baggage:"Միջանկյալ վայրէջք՝ ուղեբեռի ինքնուրույն ստացմամբ և դրա հանձնմամբ հաջորդ թռիչքի համար",short_layover:"Կարճատև միջանկյալ վայրէջք",tour_ticket:"ԹՌԻՉՔ + ՀՅՈՒՐԱՆՈՑ + ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ",uncomfortable_seats:"Նստատեղերի միջև նեղ տարածություն",very_short_layover:"Շատ կարճատև միջանկյալ վայրէջք"},technicalStop:"Տեխնիկական կանգառ<br/> {{cityNameWhereCase}}-ում ({{cityIata}})",technicalStopShort:"{{cityName}} տեխ․ կանգառ",technicalStops:"տեխ. [[{{stopsCount}}|կանգառ|կանգառ|կանգառ]] [[{{stopsCount}}|օդանավակայանում|օդանավակայանում|օդանավակայանում]] {{stopsText}}",transfer:{default:"Միջանկյալ վայրէջք {{delay}} «{{place}}»-ում, {{city}}-ում",place_change:{default:"Միջանկյալ վայրէջք «{{from_place}}» — «{{to_place}}», {{delay}}, {{city}}",plane_plane:"Օդանավակայանի փոփոխություն «{{from_place}}» «{{to_place}}»-ի, {{delay}}, {{city}}"},plane_plane:"Միջանկյալ վայրէջք {{delay}} օդանավակայանում՝ «{{place}}»-ում, {{city}}-ում",short:{default:"Միջանկյալ վայրէջք {{delay}} «{{place}}»-ում",plane_plane:"Միջանկյալ վայրէջք {{delay}} օդանավակայանում «{{place}}»-ում"},train_plane:"Միջանկյալ վայրէջք գնացքից օդանավ {{delay}} «{{place}}»-ում, {{city}}-ում"},transferV2:{defaultLayover:"Միջանկյալ վայրէջք {{place}}-ում",shortTags:{airport_change:"օդանավակայանի փոփոխություն",overnight_layover:"գիշերը",transfer_to_bus:"ավտոբուս",transfer_to_helicopter:"ուղղաթիռ",transfer_to_plane:"օդանավ",transfer_to_train:"գնացք",virtual_interline_domestic:"կրկնակի գրանցում",virtual_interline_domestic_short_name:"գրանցում",virtual_interline_international:"կրկնակի գրանցում",virtual_interline_international_short_name:"գրանցում",visa_required:"վիզա"},tag:{airport_change:"<wrapper> Օդանավակայանի<icon/></wrapper> փոփոխություն",overnight_layover:"Գիշերային <wrapper>միջանկյալ վայրէջք<icon/></wrapper>",recheck_baggage:"<wrapper>Ուղեբեռի<icon/></wrapper> կրկնակի գրանցում",short_layover:"Կարճատև <wrapper>միջանկյալ վայրէջք<icon/></wrapper>",short_with_interline_layover:"Կարճատև <wrapper>միջանկյալ վայրէջք<icon/></wrapper>",transfer_to_bus:"Փոխադրում <wrapper>ավտոբուս<icon/></wrapper>",transfer_to_helicopter:"Փոխադրում <wrapper>ուղղաթիռ<icon/></wrapper>",transfer_to_plane:"Փոխադրում <wrapper>օդանավ<icon/></wrapper>",transfer_to_train:"Փոխադրում <wrapper>գնացք<icon/></wrapper>",virtual_interline_domestic:"Կրկնակի <wrapper>գրանցում<icon/></wrapper>",virtual_interline_international:"Կրկնակի <wrapper>գրանցում<icon/></wrapper>",visa_required:"Ձեզնից կպահանջվի <wrapper>վիզա<icon/></wrapper>"},tagWithPlace:{airport_change:"Օդանավակայանի փոփոխություն <wrapper> {{place}}-ում<icon/></wrapper>",overnight_layover:"Գիշերային միջանկյալ վայրէջք <wrapper> {{place}}-ում<icon/></wrapper>",recheck_baggage:"Ուղեբեռի կրկնակի գրանցում <wrapper> {{place}}<icon/></wrapper>",short_layover:"Կարճատև միջանկյալ վայրէջք <wrapper>{{place}}-ում<icon/></wrapper>",short_with_interline_layover:"Կարճատև միջանկյալ վայրէջք <wrapper>{{place}}-ում<icon/></wrapper>",transfer_to_bus:"Փոխադրում ավտոբուս <wrapper>{{place}}-ում<icon/></wrapper>

1",transfer_to_helicopter:"Փոխադրում ուղղաթիռ <wrapper>{{place}}-ում<icon/></wrapper>",transfer_to_plane:"Փոխադրում օդանավ <wrapper>{{place}}-ում<icon/></wrapper>",transfer_to_train:"Փոխադրում գնացք <wrapper>{{place}}-ում<icon/></wrapper>",virtual_interline_domestic:"Կրկնակի գրանցում <wrapper> {{place}}<icon/></wrapper>",virtual_interline_international:"Կրկնակի գրանցում <wrapper> {{place}}<icon/></wrapper>",visa_required:"Ձեզնից կպահանջվի <wrapper>{{place}}-ի<icon/></wrapper> վիզա"},upsell:{label:{airport_change:"Տոմսեր առանց օդանավակայանի փոփոխության",overnight_layover:"Տոմսեր առանց գիշերային միջանկյալ վայրէջքների",short_layover:"Տոմսեր առանց կարճատև միջանկյալ վայրէջքների",visa_required:"Տոմսեր առանց վիզայով միջանկյալ վայրէջքների"},price:"սկսած <0/>-ից"}},transfersTitle:"{{segmentDurationText}} ճանապարհին <divider>/</divider> {{transfersText}}",transportType:{boat:"Նավ (լաստանավ)",bus:"Ավտոբուս",helicopter:"Ուղղաթիռ",train:"Գնացք"},tripDuration:"Տևողություն՝ {{duration}}",withoutStops:"Ուղիղ"},trip_duration:{actionButton:{choose:"Ընտրել",chooseDates:"Ընտրել {{ dates }}",noReturn:"Վերադարձի տոմսի կարիք չկա"},avia:{exact:{departure:{label:"Երբ",title:"Մեկնման ամսաթիվը"},return:{label:"Վերադարձ",title:"Վերադարձի ամսաթիվը"}},flexible:{departure:{label:"Մեկնման միջակայքը",title:"Մեկնման միջակայքը"},prompt:"Օրինակ՝ մեկնում՝ 2-4 {{ month }} և վերադարձ՝ 10-12 {{ month }}",return:{label:"Վերադարձի միջակայքը",title:"Վերադարձի միջակայքը"}},period:{departure:{label:"Ուղևորության ժամանակահատվածը",title:"Ուղևորության ժամանակահատվածը"},prompt:"Օրինակ՝ 15-25 {{ month }} 3-5 օրով",return:{label:"Քանի օրով",range:"{{ from }}-ից մինչև {{ to }}",title:"Ուղևորության ժամանակահատվածը"}},weekends:{additionButton:"Ընտրել ցանկացած հանգստյան օրեր",additionButtonMobile:"Ցանկացած հանգստյան օրերի",departure:{label:"Որ օրերին",range:"Մեկնում՝ {{ from }} — {{ to }}",title:"Հանգստյան օրեր կամ տոներ",value:"Հանգստյան օրերին"},prompt:"Մեկնում՝ շաբաթ օրը 08:00 – 12:00-ին, վերադարձ՝ կիրակի օրը 19:00 – 00:00-ին",return:{label:"Մեկնման օրը և ժամը",range:"Վերադարձ՝ {{ from }} — {{ to }}",title:"Հանգստյան օրերին մեկնման օրը և ժամը"}}},dayOff:"Հանգստյան օր",deprecated:{anyMonth:"Ցանկացած ամիս",cancelChooseAll:"Չեղարկել ամիսների ընտրությունը",chooseAll:"Ընտրել բոլոր ամիսները",departure:"Երբ",departureDropwdownHeader:"Ընտրեք մեկնման ամսաթիվը",departureHeader:"Մեկնման ամսաթիվը",durationHeader:"Տևողություն",priceSwitcher:"Ցուցադրել միակողմանի չվերթների արժեքները",range:{from:"{{value}} [[{{value}}|օր|օր|օր]]-ից",to:"մինչև {{value}} [[{{value}}|օր|օր|օր]]"},ready:"Պատրաստ է",return:"Վերադարձ",returnDropwdownHeader:"Ընտրեք վերադարձի ամսաթիվը",returnHeader:"Վերադարձի ամսաթիվը",tabs:{calendar:"Ընտրել ամսաթվեր",months:"Ընտրել ամիսը",range:"Որքա՞ն ժամանակով։"},withoutReturn:"Վերադարձի տոմս հարկավոր չէ"},duration:"{{ min }}–{{ max }} [[{{ max }}|օր|օր|օր]]",equalDuration:"{{ duration }} [[{{ duration }}|օր|օր|օր]]",hotel:{exact:{departure:{label:"Մուտքի գրանցում",title:"Մուտքի ամսաթիվը"},return:{label:"Ելքի գրանցում",title:"Ելքի ամսաթիվը"}}},multiway:{departureTitle:"Մեկնման ամսաթիվը"},nextBtnTooltip:"Հնարավոր չէ տոմսեր գտնել ավելի ուշ ժամկետի համար, քան մեկ տարին է։",tabs:{exact:"Կոնկրետ\nամսաթվերը",flexible:"Ճկուն\nամսաթվեր",period:"Ուղևորության\nժամանակահատվածը",weekends:"Հանգստյան օրերին\nև տոներին",weekendsMobile:"Հանգստյան\nօրերին"}}}}}}}]);
2//# sourceMappingURL=https://private-static.prod.k8s.int.avs.io/selene-spa-source-maps/lib-aviasales-ui-i18n-hy.c2c818923644a57c.min.js.map