https://www.walk15.app/_next/static/chunks/1925.1bd30def4384a596.js

1!function(){try{var e="undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof self?self:{},i=(new e.Error).stack;i&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[i]="e830e737-36e0-4c4a-90e2-c1ffc6ad6327",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-e830e737-36e0-4c4a-90e2-c1ffc6ad6327")}catch(e){}}();"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[1925],{71925:function(e){e.exports=JSON.parse('{"2025":{"blitz":{"description":"O provocare privată de două săptăm\xe2ni pentru compania dumneavoastră, oferită la o dată specifică cu o temă specială (cum ar fi S\xe2nziene sau Crăciun). Perfectă pentru creșterea implicării angajaților și \xeentărirea relațiilor de echipă.","title":"Ce sunt provocările „Blitz”?"},"contactUs":{"title":"Contactați-ne pentru mai multe informații"},"didYouKnow":{"points":{"1":"Mersul pe jos doar 15 minute pe zi reduce riscul bolilor de inimă cu 30%.","2":"Companiile cu un nivel ridicat de implicare a angajaților \xeenregistrează o rentabilitate cu 21% mai mare.","3":"Provocările de echipă cresc motivația și sporesc cu 30% șansele ca angajații să-și atingă obiectivele de sănătate.","4":"Angajații care merg pe jos \xeen mod regulat raportează o creștere a creativității cu 15%."},"title":"Știați că?"},"features":{"blitz":{"description":"Participați la o provocare rapidă de două săptăm\xe2ni concepută pentru a crește activitatea angajaților și pentru a \xeembunătăți starea de bine \xeen timpul verii.","subtitle":"Provocare de 2 săptăm\xe2ni","title":"Provocarea „blitz” de S\xe2nziene"},"christmas":{"description":"Implicați angajații \xeen această provocare rapidă de două săptăm\xe2ni pentru a le crește nivelul de activitate și a consolida spiritul de echipă \xeen perioada sărbătorilor.","subtitle":"Provocare de 2 săptăm\xe2ni","title":"Provocarea „blitz” de Crăciun"},"privateChallenges":{"description":"Creați o provocare privată de pași adaptată intereselor companiei dumneavoastră. Alegeți o temă, o ocazie sau o perioadă de timp care vă motivează!","subtitle":"P\xe2nă la 1 lună","title":"Provocare privată personalizabilă de pași"},"subtitle":"<strong>Pachetul de activitate Walk15 pentru 2025</strong> - Achiziționați un pachet predefinit de inițiative sustenabile pentru \xeentregul an 2025 și economisiți peste 50%.","sustainableBusinessLeague":{"description":"Participați la provocarea noastră internațională de pași \xeentre 16 septembrie și 16 octombrie, demonstr\xe2nd angajamentul față de sustenabilitate și promov\xe2nd starea de bine a angajaților.","subtitle":"Participare gratuită","title":"Liga Afacerilor Sustenabile 2025"},"title":"Ce este inclus \xeen pachet?"},"getChallengeProposal":{"form":{"description":"<strong>C\xe2ți participanți te aștepți \xeen echipa companiei tale?</strong><br></br>Prețul pachetului este calculat \xeen funcție de numărul maxim anticipat de participanți (prețurile sunt indicate fără TVA), iar această sumă se plătește o singură dată pentru \xeentregul an:","note":"Prețul dumneavoastră (fără TVA)","perYear":"€{price}/an","title":"Selectați numărul de participanți"},"note":"<highlight>Economisește peste 50%</highlight> comparativ cu prețul provocărilor individuale","title":"Solicită o ofertă"},"getProposal":{"title":"Sunteți pregătiți să vă energizați echipa \xeen 2025?"},"hero":{"subtitle":"O ofertă exclusivă pentru companii și organizații","title":"Pachetul de activitate Walk15 pentru 2025"}},"ChallengePage":{"hero":{"downloadAppCta":"Ai nevoie de aplicația Walk15 pentru a participa","scanQrCta":{"desktopNote":"<strong>Scanează codul QR</strong> pentru a te alătura acestei provocări sau introdu acest cod \xeen aplicație. <link>Cum funcționează?</link>","mobileButton":"Alătură-te provocării","mobileNote":"Sau introdu acest cod \xeen aplicație"},"title":"Ai fost invitat să te alături"}},"ChallengeProposalForm":{"actions":{"submit":"Trimite cererea"}},"common":{"actions":{"loading":"Se \xeencarcă..."},"appLink":{"appStoreAlt":"Descarcă din App Store","download":"Descarcă Walk15 gratis","playStoreAlt":"Obține din Google Play"},"carousel":{"a11y":{"nextSlide":"Mergi la diapozitivul următor","previousSlide":"Mergi la diapozitivul anterior"}},"contacts":{"general":{"email":"[email protected]"},"partnerships":{"email":"[email protected]","phone":"+40 784 149 459"},"support":{"email":"[email protected]","phone":"+370 699 79877"}},"cta":{"exploreOpportunities":"Explorează oportunitățile","getProposal":"Solicită o ofertă","logIn":"Autentificare","scan":"Scanează","scanToInstall":"Scanează pe

1ntru a instala","startFreeTrial":"\xcencepeți proba gratuită"},"endlessScroll":{"a11y":{"scrollBackwards":"Derulează \xeenapoi","scrollForward":"Derulează \xeenainte"}},"form":{"errors":{"general":"Ceva a mers greșit. Te rugăm să \xeencerci din nou."},"fields":{"agreement":{"errors":{"required":"Te rugăm să accepți termenii de contact."},"label":"Sunt de acord să fiu contactat de Walk15 prin telefon sau email."},"agreeToBeContacted":{"errors":{"required":"Te rugăm să accepți termenii de contact."},"label":"Sunt de acord să fiu contactat de Walk15 prin telefon sau email."},"birthDay":{"errors":{"invalid":"Zi invalidă","required":"Ziua este obligatorie"},"label":"Ziua"},"birthMonth":{"errors":{"invalid":"Lună invalidă","required":"Luna este obligatorie"},"label":"Luna"},"birthYear":{"errors":{"invalid":"Anul invalidă","required":"Anul este obligatoriu"},"label":"Anul"},"companyName":{"errors":{"invalid":"Numele companiei este invalid.","required":"Te rugăm să introduci numele companiei."},"label":"Numele companiei"},"email":{"errors":{"invalid":"Email invalid.","required":"Te rugăm să introduci emailul."},"label":"Email"},"firstName":{"errors":{"required":"Prenumele este obligatoriu"},"label":"Prenume"},"gender":{"errors":{"required":"Genul este obligatoriu"},"label":"Gen"},"initiativeDescription":{"errors":{"invalid":"Descrierea este invalidă.","required":"Descrierea este obligatorie."},"label":"Descrierea inițiativei","subLabel":"Descrieți inițiativa dumneavoastră"},"lastName":{"errors":{"required":"Numele de familie este obligatoriu"},"label":"Nume de familie"},"participantCount":{"errors":{"invalid":"Număr invalid de participanți.","required":"Te rugăm să selectezi numărul de participanți."},"label":"Numărul de participanți"},"participants":{"description":"Participanții companiei dumneavoastră pot fi angajați, membri ai familiei, fani, clienți, parteneri și alții.","label":"C\xe2ți participanți aștepți \xeen echipa dumneavoastră?","options":{"0-20":"P\xe2nă la 20 de participanți","0-50":"P\xe2nă la 50 participanți","101-300":"101-300 participanți","21-50":"21-50 de participanți","300+":"Mai mult de 300 participanți","51-100":"51-100 participanți"}},"phone":{"errors":{"invalid":"Număr de telefon invalid.","required":"Te rugăm să introduci numărul de telefon."},"label":"Telefon"},"town":{"errors":{"required":"Orașul este obligatoriu"},"label":"Oraș"},"userId":{"description":"Introdu ID-ul de utilizator Walk15 pentru a primi o diplomă după eveniment.","errors":{"invalid":"Valoarea ID-ului de utilizator nu poate fi mai mică de 1"},"header":"\uD83E\uDD73 Obține diploma de participant","instructions":"\xcel găsești \xeen aplicația Walk15: Profil → Setări → ID utilizator","label":"ID utilizator Walk15"}},"successMessage":{"description":"Te vom contacta \xeen cur\xe2nd!","title":"Mulțumim!"}},"invoice":{"downloadFailed":"Descărcarea facturii a eșuat"},"metadata":{"description":"Walk15 - Fiecare pas contează","title":"Walk15"},"navigation":{"home":"Acasă"},"share":{"facebook":"Distribuie pe Facebook","linkedin":"Distribuie pe LinkedIn","title":"Distribuie","x":"Distribuie pe X.com (Twitter)"}},"createChallenge":{"appImageSection":{"subtitle":"Creați pur și simplu o provocare, invitați echipa și urmăriți cum participarea crește rapid.","title":"Motivația care aduce echipa \xeempreună"},"benefits":{"cards":{"challenges":{"description":"Walk15 facilitează participarea la provocări distractive de mers pe jos și ciclism care se potrivesc fiecărui stil de viață - de la cei care merg ocazional p\xe2nă la campionii zilnici ai pașilor.","subtitle":"Provocări","title":"Mers pe jos și ciclism"},"connection":{"description":"Colegii pot conversa, \xeencuraja și concura \xeen clasamente - fie că sunt \xeen același birou sau pe tot globul.","subtitle":"Conexiune","title":"Oriunde este echipa"},"rewards":{"description":"Cu Portofelul de Pași, fiecare pas poate fi schimbat pe reduceri sau premii, transform\xe2nd mișcarea \xeentr-un obicei de durată.","subtitle":"Recompense","title":"Motivație pentru fiecare pas"}},"cta":"\xcencepe să creezi provocarea","title":"Provocări de mișcare pe care angajații le vor aprecia cu adevărat"},"calculator":{"challengeType":{"bicycles":"Biciclete","label":"Tipul provocării","steps":"Pași"},"cta":"\xcencepe să creezi provocarea","ctaRequestDemo":"Solicită demo","ctaTrial":"\xcencepeți proba gratuită","duration":{"discount":"{amount}","label":"Durata provocării","oneMonth":"1 lună","threeMonths":"3 luni","twoMonths":"2 luni"},"footer":{"link":"Solicită demo","text":"Vrei să-l vezi \xeen acțiune?"},"header":"Calculează costul provocării instantaneu","headerNoPrice":"Configurați-vă provocarea \xeen c\xe2teva minute","participants":{"label":"Participanți","over1000":"Peste 1000 de participanți","placeholder":"Selectează participanții","upTo":"P\xe2nă la {count} participanți"},"pricing":{"description":"p\xe2nă la {participants} participanți x {duration}","label":"Costul provocării","vat":"+ €{amount} TVA"},"pricingLinkCta":"Vedeți prețurile","pricingLinkText":"Prețul depinde de mărimea echipei și de durată.","sectionHeader":{"subtitle":"Prețuri transparente. Personalizat pentru echipa ta. Configurare instantanee.","title":"Construiește-ți provocarea astăzi","titleVariantB":"Prețuri simple pentru orice dimensiune de echipă"},"testimonials":{"1":"G\xe2nduri ușoare, picioare \xeentărite și, cel mai important, sentimentul minunat că \xeempreună putem depăși orice.","2":"Sunt colegi care și-au schimbat obiceiurile \xeen mod semnificativ – suntem foarte fericiți și mulțumiți de asta","3":"Astfel de activități schimbă cu adevărat comportamentul zilnic.","4":"Am urcat astăzi 45 de etaje fără să folosesc liftul deloc, doar pentru a colecta mai mulți pași \xeen provocări"},"trialMicrocopy":"7 zile gratuit \xb7 Fără nicio plată"},"cta":{"startFreeTrial":"\xcencepeți proba gratuită"}

1,"easySetup":{"features":{"easyApp":{"description":"Ușor de utilizat și de urmărit progresul individual și impactul general al echipei.","title":"Aplicație ușor de folosit"},"multiLanguage":{"description":"Cu 33 de limbi disponibile, fiecare participant se simte inclus","title":"Limbi multiple"},"personalManager":{"description":"Un coleg dedicat va fi acolo pentru a te ajuta cu orice \xeentrebări pe parcurs.","title":"Account Manager dedicat"},"quickSetup":{"description":"Creează baza personalizată pentru provocarea echipei tale \xeen doar c\xe2teva click-uri.","title":"Configurare rapidă"}},"title":"Ușor de configurat. Simplu de gestionat."},"features":{"items":{"announcements":{"description":"Trimite mesaje, actualizări sau distribuie conținut pentru a menține echipa ta informată și implicată.","title":"Anunțuri"},"badges":{"description":"Sărbătorește realizările cu insigne digitale și diplome, sporind recunoașterea și prestigiul.","title":"Insigne și diplome"},"chat":{"description":"\xcembunătățește implicarea \xeen provocare prin partajarea imaginilor și conversația \xeen timp real.","title":"Funcție de chat integrată"},"customGoals":{"description":"Alege formate distractive cum ar fi mersul \xeen jurul globului, prin țara ta sau stabilește un obiectiv unic.","title":"Obiective de provocare personalizabile"},"customizable":{"description":"Personalizează fiecare provocare cu un nume, o descriere și o imagine de copertă care să reflecte compania ta.","title":"Provocări personalizabile"},"devices":{"description":"Conectează Apple Health, Google Fit, Fitbit, Garmin și alte dispozitive populare.","title":"Integrări cu dispozitive"},"leaderboards":{"description":"Vezi clasamentele live la nivel individual și echipe pentru a menține participarea la un nivel ridicat și competiția prietenoasă.","title":"Clasamente motivante"},"reports":{"description":"Urmărește participarea echipei tale, progresul și implicarea.","title":"Rapoarte și statistici detaliate"},"stepWallet":{"description":"Lasă participanții să schimbe pașii pe premii, mențin\xe2nd motivația ridicată și participarea distractivă.","title":"Recompense din Portofelul de Pași"}},"title":"Caracteristici cheie"},"finalCta":{"cta":{"primary":"\xcencepe să creezi provocarea","secondary":"Solicită demo"},"subtitle":"Fără configurare complexă. Rezultate distractive și măsurabile pentru echipa ta.","title":"Gata să pui echipa \xeen mișcare?"},"form":{"common":{"ai":{"actions":{"generate":{"description":"Creează trei variante folosind detaliile provocării deja selectate.","title":"Generează 3 sugestii"},"improve":{"description":"Formulează textul existent mai scurt și mai clar.","title":"\xcembunătățește formularea"},"translate":{"description":"Tradu {field} din {sourceLanguage} \xeen celelalte limbi selectate și completează c\xe2mpurile direct.","title":"Tradu \xeen celelalte limbi"}},"assistantLabel":"IA","errors":{"failedToGenerateDescription":"Nu s-a putut genera descrierea. Vă rugăm să \xeencercați din nou.","failedToGenerateTitles":"Nu s-au putut genera sugestii","rateLimit":"Limita de solicitări a fost depășită. Vă rugăm să \xeencercați din nou mai t\xe2rziu."},"fields":{"description":"textul descrierii","title":"textul titlului"},"for":"pentru","generating":"Se generează...","improvementTitle":"Formulare \xeembunătățită ({targetLanguage})","regenerate":"Regenerare","regenerateImprovement":"\xcencearcă altă variantă","regenerateThree":"Generează \xeencă 3","regenerateTranslation":"\xcencearcă altă traducere","suggestion":"Sugestie AI","suggestions":"Sugestii AI","suggestionsTitle":"Sugestii IA ({targetLanguage})","translation":{"conflict":{"actions":{"cancel":"Anulează","fillEmpty":"Completează doar c\xe2mpurile goale","overwriteAll":"Suprascrie-le pe toate"},"description":"C\xe2mpurile pentru limbile enumerate conțin deja text. Alege dacă păstrezi textul existent sau \xeenlocuiești toate traducerile.","filledLocales":"Deja completate","source":"Sursă: {language}","title":"Unele traduceri au deja conținut"},"errors":{"failed":"Conținutul nu a putut fi tradus. Textul existent nu a fost modificat."},"translating":"Se traduce \xeen limbile selectate..."}

1,"translationTitle":"Traducere IA ({targetLanguage})","useThis":"Folosește aceasta"},"buttons":{"addTeam":"Adaugă echipă","cancel":"Anulează","completeSetup":"Finalizează configurarea","continue":"Continuă","continueToSetup":"Continuă la configurarea provocării","deleteTeam":"Șterge echipa","edit":"Editează","editTeam":"Editează echipa","goBack":"\xcenapoi","goBackToEdit":"\xcenapoi la editare","processing":"Se procesează...","remove":"Elimină","save":"Salvați","saveAndExit":"Salvați și ieșiți","saveChanges":"Salvează modificările","submit":"Trimite","submitForReview":"Trimite pentru revizuire","submitting":"Se trimite...","upload":"\xcencarcă"},"dateFormatting":{"month":"lună","months":"luni"},"exitWarning":{"cancel":"Răm\xe2neți și completați","confirm":"Ieșiți fără a salva","description":"Acest pas are c\xe2mpuri incomplete sau lipsă. Dacă ieșiți acum, modificările acestui pas nu vor fi salvate.","title":"Ieșiți fără a salva?"},"labels":{"optional":"Opțional","required":"Obligatoriu"},"placeholders":{"enterPhone":"Introdu numărul de telefon","pickDate":"Alege o dată","selectParticipants":"Selectează participanții"},"states":{"processing":"Se procesează...","uploading":"Se \xeencarcă..."}},"continueSetup":{"challengeTypes":{"bikeChallenge":"Provocare de bicicletă","challenge":"Provocare","stepChallenge":"Provocare de pași"},"continueButton":"Continuă configurarea","description":"Ai configurat cu succes informațiile de bază pentru provocarea ta.","descriptionContinue":"Să configurăm restul.","platformCta":"Logheaza-te in Walk15","platformDescription":"Configurarea provocării are loc acum \xeen contul dvs. Walk15. Pentru a continua, autentificați-vă sau creați un cont cu adresa de e-mail folosită la comandă.","tip":"Sfat: poți da clic pe pașii finalizați din bara de progres pentru a edita informațiile anterioare","title":"Să continuăm configurarea provocării tale.","welcomeBack":"Bine ai revenit!"},"error":{"description":"Echipa noastră a fost notificată și lucrează la o soluție. Poți \xeencerca din nou — dacă problema persistă, contactează-ne.","supportText":"Ai nevoie de ajutor? Contactează-ne la <supportLink>[email protected]</supportLink>","title":"Ceva a mers greșit","tryAgain":"\xcencearcă din nou"},"failure":{"description":"Nu am putut finaliza plata ta. Nu vă faceți griji — cardul tău nu a fost taxat. Te rugăm să contactezi echipa la","descriptionContinue":"dacă eroarea continuă.","errors":{"retryFailed":"Nu s-a reușit re\xeencercarea plății. Te rugăm să \xeencerci din nou."},"retryingButton":"Se re\xeencearcă...","title":"Plata nu a putut fi procesată","tryAgainButton":"\xcencearcă din nou"},"imageCrop":{"cancel":"Anulează","compression":{"cancel":"Anulează \xeencărcarea","chooseAnother":"Alege altă imagine","compress":"Comprimă și continuă","compressing":"Se comprimă...","description":"{fileName} ({fileSize}) depășește limita de \xeencărcare de {maxSize}. O putem comprima; calitatea imaginii poate scădea ușor.","failed":"Nu am putut comprima această imagine. \xcencercați din nou sau alegeți altă imagine.","title":"Comprimați această imagine?"},"confirm":"Confirmă","description":"Trage pentru a repoziționa, derulează sau ciupește pentru a mări","processing":"Se procesează...","title":"Decupează imaginea","uploadNew":"\xcencarcă una nouă","zoom":"Zoom"},"notFound":{"description":"Nu am putut găsi comanda ta. Este posibil să fi fost deja finalizată sau eliminată.","homeButton":"\xcenapoi","supportText":"Ai nevoie de ajutor? Contactează-ne la <supportLink>[email protected]</supportLink>","title":"Comanda nu a fost găsită"},"salesForm":{"notFound":{"description":"Acest link al formularului de v\xe2nzări este invalid sau a fost deja utilizat.","supportText":"Dacă credeți că aceasta este o eroare, contactați <supportLink>[email protected]</supportLink>.","title":"Formularul nu a fost găsit"},"reviewNote":"Odată ce termini configurarea, echipa noastră va revizui detaliile \xeenainte de lansare.","startButton":"\xcencepe configurarea","steps":{"dates":{"description":"C\xe2nd ai dori să \xeencepi?","durationLabel":"Durata provocării: {duration} (selectată anterior)","fields":{"endDate":{"description":"Numărarea pașilor se va opri la această dată.","label":"Data de sf\xe2rșit"},"startDate":{"description":"Pașii vor \xeencepe să fie numărați de la această dată.","label":"Data de \xeenceput"}},"infoBox":{"1":"Participanții se pot alătura provocării chiar \xeenainte de a \xeencepe.","2":"Numărarea pașilor \xeencepe automat \xeen ziua de start a provocării.","3":"Recomandăm alocarea c\xe2torva zile pentru pre\xeenregistrare.","title":"Despre \xeenceperea provocării"},"title":"Alege data de \xeenceput"}},"title":"Configurează-ți provocarea","welcome":"Bine ai venit!"},"stepper":{"backToPreferences":"\xcenapoi la preferințe","labels":{"chat":"Chat","checkout":"Finalizare","contacts":"Informații de contact","dates":"Date","details":"Detalii","goal":"Obiectiv","mode":"Mod","review":"Revizuire","teams":"Echipe","teamSettings":"Setări echipă"}}

1,"steps":{"chat":{"description":"Poți activa chat-ul pentru a permite participanților să comunice \xeen timpul provocării.","infoBox":{"description":"Mesajele sunt vizibile timp de 24 de ore, apoi dispar. Dacă observi conținut ofensator sau inadecvat, te rugăm să-l raportezi la [email protected]","title":"Important"},"options":{"announcements":{"description":"Trimite anunțuri ale organizatorului tuturor participanților. Participanții le pot citi, dar nu pot răspunde.","label":"Activează anunțurile"},"general":{"description":"Mesajele postate aici vor fi vizibile pentru toți participanții din provocare.","label":"Activează chat-ul general al provocării"},"team":{"description":"Mesajele postate aici vor fi vizibile doar pentru membrii echipei respective.","label":"Activează chat-ul doar pentru echipă"}},"title":"Chat"},"checkout":{"and":"și","backButton":"\xcenapoi la revizuire","companyInfo":{"fields":{"address":"Adresă","city":"Oraș","companyCode":"Cod fiscal","companyName":"Numele organizației sau companiei","postalCode":"Cod poștal","vat":"Registrul Comerțului"},"title":"Informații companie"},"confirmButton":"Confirmă achiziția","contactPerson":{"fields":{"country":"Țară","countryEmptyText":"Nu a fost găsită nicio țară","countryPlaceholder":"Selectează țara","countrySearchPlaceholder":"Caută țară...","email":"Email","firstname":"Prenume","lastname":"Nume","phone":"Număr de telefon"},"title":"Persoană de contact"},"description":"Introdu detaliile de facturare pentru a finaliza achiziția.","discount":{"apply":"Aplică","error":"Cod de reducere invalid","label":"Cod de reducere","placeholder":"Introduceți codul","success":"Reducere aplicată"},"errorMessage":"A apărut o eroare la procesarea achiziției tale. Te rugăm să \xeencerci din nou.","fields":{"address":{"label":"Adresă"},"agreeToBeContacted":{"label":"Aș dori să primesc actualizări, oferte și noutăți despre provocările Walk15."},"city":{"label":"Oraș"},"companyCode":{"label":"Cod fiscal"},"companyName":{"label":"Numele organizației sau companiei"},"companyVatId":{"label":"CIF"},"country":{"label":"Țară","placeholder":"Selectează țara"},"email":{"label":"Email"},"firstname":{"label":"Prenume"},"lastname":{"label":"Nume"},"phone":{"label":"Număr de telefon"},"postalCode":{"label":"Cod poștal"},"receiveUpdates":{"label":"Sunt de acord să primesc noutăți și cadouri prin e-mail."},"termsAccepted":{"label":"Accept <termsLink>termenii și condițiile</termsLink>","termsLinkText":"termenii și condițiile"}},"noPaymentRequiredNow":"Nu este necesară nicio plată \xeen acest moment.","orderSummary":{"challengeTitlePlaceholder":"Provocarea mea","durationLabel":"Durată","participantsLabel":"Participanți","pricing":{"description":"{participants} participanți x {duration}","total":"Total","vat":"TVA"},"title":"Sumar comandă"},"paymentMethod":{"bankTransfer":{"description":"Veți primi prin e-mail o factură proformă cu detaliile de plată. După efectuarea plății, veți primi factura fiscală","title":"Comandați acum - plătiți pe bază de factură"},"card":{"description":"Plătește \xeen siguranță cu cardul tău de credit sau debit","title":"Card de credit / debit"},"invoiceNote":"Companiile pot alege plata pe bază de factură.","onlineBank":{"description":"Plătește direct prin banking online","title":"Banking online"},"title":"Alegeți metoda de plată"},"paymentMethods":{"bankTransfer":{"description":"\xceți vom trimite detaliile bancare după trimiterea formularului","label":"Comandați acum - plătiți pe bază de factură"},"card":{"description":"Plătește \xeen siguranță cu cardul tău de credit sau debit","label":"Card de credit / debit"}},"placeOrder":"Plasați comanda","privacyPolicy":"politica de confidențialitate","processingButton":"Se procesează...","purchaseAs":{"business":"Cumpărați \xeen numele unei companii?","individual":"Cumpăr ca persoană fizică"},"purchasingAsBusinessLabel":"Cumpărați \xeen numele unei companii?","purchasingAsBusinessNote":"Companiile pot alege plata pe bază de factură.","sections":{"billingInfo":"Informații de facturare","contactInfo":"Informații de contact","paymentMethod":"Alegeți metoda de plată"},"submitButton":"Finalizează achiziția și continuă","termsAcceptedLabel":"Accept","termsAndConditions":"termenii și condițiile","title":"Finalizează achiziția"},"contacts":{"description":"Introdu detaliile tale pentru a \xeencepe configurarea provocării. \xceți vom trimite totul \xeen inbox.","fields":{"agreeToBeContacted":{"errors":{"required":"Te rugăm să accepți Politica de confidențialitate."}

1,"label":"Prin trimiterea solicitării, sunteți de acord cu <link>Politica noastră de confidențialitate</link>."},"companyName":{"label":"Numele companiei"},"email":{"errors":{"invalid":"Adresă de email invalidă","required":"Email-ul este obligatoriu"},"label":"Email"},"phone":{"errors":{"invalid":"Număr de telefon invalid","required":"Numărul de telefon este obligatoriu"},"label":"Număr de telefon"},"receiveUpdates":{"label":"Sunt de acord să primesc noutăți și oferte de la Walk15"}},"title":"\xcencepe configurarea provocării"},"dates":{"changeDuration":{"button":"Schimbă durata provocării","cancel":"Anulează","confirm":"Actualizează durata","current":"Durata provocării:","description":"Provocările mai lungi includ o reducere. Această modificare schimbă prețul.","title":"Schimbă durata provocării"},"description":"C\xe2nd ai dori să \xeencepi?","durationLabel":"Durata provocării: {duration} (selectată anterior)","fields":{"endDate":{"description":"Calculat automat: {duration} după data de start","label":"Data de \xeencheiere"},"startDate":{"description":"Pașii vor \xeencepe să fie numărați de la această dată.","label":"Data de start"}},"infoBox":{"1":"Participanții se pot alătura provocării chiar \xeenainte de a \xeencepe.","2":"Numărarea pașilor \xeencepe automat \xeen ziua de start a provocării.","3":"Recomandăm alocarea c\xe2torva zile pentru pre\xeenregistrare.","title":"Despre \xeenceperea provocării"},"title":"Alege data de start"},"details":{"description":"Adaugă un titlu, o descriere și o copertă pentru a o face a ta. (poți edita mai t\xe2rziu)","fields":{"activityType":{"errors":{"required":"Tipul de activitate este obligatoriu"},"label":"Tipul de activitate","options":{"biking":{"description":"Urmărește activitățile de ciclism","label":"Ciclism"},"walking":{"description":"Urmărește activitățile de mers pe jos","label":"Mers pe jos"}}},"aiSuggestions":"Sugestii AI","coverImage":{"description":"Alege din galeria noastră sau \xeencarcă propria ta. Imaginile sunt afișate \xeen format 4:3, dar pot fi decupate la 1:1 \xeen unele vizualizări. Păstrează conținutul important centrat.","errors":{"required":"Te rugăm să alegi o imagine de copertă"},"label":"Alege imaginea de copertă"},"description":{"errors":{"tooLong":"Descrierea este prea lungă (max. 3000 caractere)"},"label":"Descrierea provocării","placeholder":"Introdu descrierea provocării..."},"participantLimit":{"errors":{"min":"Limita de participanți trebuie să fie cel puțin 1","required":"Limita de participanți este obligatorie","selection":"Vă rugăm să alegeți dacă să limitați numărul de participanți"},"label":"Limitează numărul de participanți?","options":{"no":{"de

1scription":"Permite un număr nelimitat de participanți; Vei primi o factură pentru participanții suplimentari.","label":"Nu"},"yes":{"description":"Odată ce limita de participanți plătiți este atinsă, participanții suplimentari nu se pot alătura.","inputLabel":"Numărul maxim de participanți","inputPlaceholder":"Introdu limita","label":"Da"}}},"title":{"errors":{"required":"Titlul este obligatoriu","tooLong":"Titlul este prea lung (max. 240 caractere)"},"label":"Titlul provocării"},"translations":{"added":"Adăugată","addLanguage":"Adaugă limba","allLanguages":"Toate limbile","completeLabel":"Conținutul \xeen {language} este complet","hint":"Adaugă titlul și descrierea provocării \xeen limbile folosite de participanții tăi. Este necesară cel puțin o limbă.","noResults":"Nu s-au găsit limbi.","removeDialog":{"cancel":"Păstrează limba","confirm":"Elimină limba","description":"Titlul și descrierea introduse \xeen {language} vor fi eliminate definitiv.","title":"Elimini limba {language}?"},"removeLabel":"Elimină limba {language}","searchLabel":"Caută limbile provocării","searchPlaceholder":"Caută după limbă sau cod..."}},"title":"Detalii despre provocare"},"goal":{"customSteps":{"description":"Te rugăm să specifici numărul de pași","label":"Altul","subtitle":"Stabiliți-vă propriul obiectiv (ex. 2.000.000 de pași)"},"description":"Alege obiectivul total de pași pentru această provocare. Poți fie să selectezi un obiectiv predefinit, fie să creezi propriul tău. Acest obiectiv acționează ca un reper distractiv și simbolic spre care participanții lucrează \xeempreună.","label":"Obiectivul de pași","steps":"pași","stepsCount":"{count} pași","title":"Obiectiv"},"mode":{"description":"Decide cum vor concura participanții - individual sau \xeen echipe.","options":{"group":{"description":"Participanții concurează ca parte a unei echipe (de ex., pe departament sau grup). Echipele sunt clasate după totalul și media pașilor lor. Poți vedea și clasamentele individuale \xeen cadrul fiecărei echipe.","label":"\xcen echipe"},"individual":{"description":"Fiecare persoană concurează pe cont propriu. Participanții sunt clasați \xeentr-un singur clasament pe baza numărului lor individual de pași.","label":"Individual"}},"question":"Cum ar trebui să concureze participanții și să apară \xeen clasament?","title":"Alege modul provocării"},"review":{"activityTypes":{"biking":"Provocare de ciclism","walking":"Provocare de pași"},"backButton":"\xcenapoi","challengeTitlePlaceholder":"Bătălia pașilor","changeButton":"Schimbă","competitionModes":{"group":"Concurează \xeen echipe","individual":"Concurează individual"},"continueButton":"Continuă la finalizare","cost":{"description":"{participants} participanți x {duration}","finalPriceNote":"Prețul final va fi confirmat \xeenainte de finalizare","title":"Costul provocării","vat":"+ €{amount} TVA"},"durationLabel":"Durată","editButton":"Editează","editMode":{"durationLabel":"Durata provocării","participantsLabel":"Numărul de participanți"},"included":{"badges":"Insigne digitale și diplome","chat":"Chat integrat și comunicare \xeen echipă","customChallenge":"Provocare personalizată cu brandul tău","leaderboards":"Clasamente și ierarhii \xeen timp real","reports":"Statistici și rapoarte detaliate","stepWallet":"Recompense din Portofelul de Pași pentru participanți","support":"Manager personal de asistență dedicat"},"labels":{"activityType":"Tipul activității","challengeName":"Numele provocării","competitionMode":"Modul de competiție","dates":"Date","description":"Descriere","duration":"Durată","participants":"Participanți","readLess":"Citește mai puțin","readMore":"Citește mai mult"},"participantsLabel":"Participanți","price":{"perMonth":"€{price}/lună","total":"€{price}","vat":"+ €{vat} TVA"},"readMore":"Citește mai mult","sections":{"challengeDetails":"Detalii provocare","pricingDetails":"Detalii preț","whatsIncluded":"Ce este inclus?"},"sidebar":{"back":"\xcenapoi","chat":"Chat și anunțuri","diplomas":"Diplome pentru participanți","reports":"Rapoarte de performanță","rewards":"Recompense Step Wallet","subtitle":"Vom configura și gestiona provocarea ta de la \xeenceput p\xe2nă la sf\xe2rșit:","supp

1ort":"Suport și configurare","title":"Ne ocupăm noi de detalii"},"title":"Revizuiește-ți provocarea"},"setupReview":{"actions":{"change":"Schimbă","proceedToPayment":"Continuă la plată","skipPayment":"Omite plata","startFreeTrial":"\xcencepeți proba gratuită"},"changeParticipants":{"cancel":"Anulează","confirm":"Actualizează participanții","description":"Alege planul potrivit pentru dimensiunea provocării tale. Această modificare schimbă prețul.","title":"Schimbă numărul de participanți"},"chat":{"announcementsDisabled":"Anunțuri dezactivate","announcementsEnabled":"Anunțuri activate","generalDisabled":"Chat general dezactivat","generalEnabled":"Chat general activat","teamDisabled":"Chat de echipă dezactivat","teamEnabled":"Chat de echipă activat"},"disclaimer":"Poți lansa și invita participanți acum. Dacă plata nu este finalizată \xeen 7 zile, provocarea va fi blocată p\xe2nă la efectuarea plății.","disclaimerTrial":"Provocarea ta gratuită de {days} zile \xeencepe la data selectată și se \xeencheie automat la final — fără plată.","duration":{"days":"zile","month":"lună","months":"luni"},"fields":{"challengeGoal":"Obiectivul provocării","duration":"Durată","endDate":"Data de \xeencheiere","participants":"Participanți","startDate":"Data de start","subtotal":"Subtotal","teamAssignment":"Cum sunt repartizați participanții \xeen echipe?","teamVisibility":"Participantul poate deschide și vedea","totalSteps":"Total pași","translations":"Limbi:","vat":"TVA"},"participants":{"upTo":"p\xe2nă la {count}"},"planSummary":{"features":{"chat":"Chat și anunțuri","diplomas":"Diplome pentru participanți","reports":"Rapoarte de performanță","rewards":"Recompense Step Wallet","support":"Suport și configurare"}},"readMore":"Citește mai mult","sections":{"challengeDetails":"Detalii provocare","chat":"Chat","dates":"Date","goal":"Obiectiv","planSummary":"Inclus \xeen planul tău","teams":"Echipe","teamSettings":"Setări echipă"},"steps":"pași","title":"Revizuiește-ți provocarea","trialPriceNote":"Gratuit {days} zile \xb7 apoi {price} — plătiți doar dacă continuați","trialStartError":"Proba gratuită nu a putut fi pornită. Vă rugăm să \xeencercați din nou.","trialStartWindowError":"Provocările cu probă gratuită trebuie să \xeenceapă \xeen {days} de zile. Alegeți o dată de \xeenceput mai apropiată sau continuați cu plata."},"teams":{"actions":{"add":"Adaugă","cancel":"Anulează","cancelEdit":"Anulează modificările pentru {name}","delete":"Șterge {name}","edit":"Editează {name}","removeImage":"Elimină imaginea pentru {name}","saveEdit":"Salvează modificările pentru {name}","update":"Actualizează"},"addTeamTitle":"Adaugă echipă nouă","atLeastTwo":"Cel puțin două echipe sunt necesare pentru provocările \xeen grup","cannotDeleteNote":"Echipele cu membri nu pot fi șterse","deleteConfirm":{"cancel":"Anulează","confirm":"Șterge echipa","description":"Această echipă va fi ștearsă permanent. Această acțiune nu poate fi anulată.","title":"Ștergi echipa?"},"description":"Creează și personalizează echipe pentru provocarea ta. Participanții vor alege sau vor fi repartizați \xeen una dintre aceste echipe.","descriptions":{"choose":"Creați echipele pentru provocarea dumneavoastră. Participanții vor alege singuri \xeen ce echipă să se \xeenscrie.","random":"Creați echipele pentru provocarea dumneavoastră. Participanții vor fi repartizați aleatoriu \xeen aceste echipe la \xeenscriere."},"editTeamTitle":"Editează echipa","emptyState":"\xcencă nu există echipe. Adaugă prima ta echipă pentru a \xeencepe.","memberCount":"{count} membru(-i)","teamImage":{"label":"Imaginea echipei","tooLarge":"Imaginea este prea mare după trunchiere.","upload":"\xcencarcă imaginea echipei","uploadFailed":"\xcencărcarea imaginii a eșuat.","uploading":"Se \xeencarcă logoul echipei..."},"teamName":{"label":"Numele echipei","placeholder":"Introdu numele echipei"},"title":"Echipe"},"teamSettings":{"description":"Ai selectat o provocare \xeen echipă. Te rugăm să configurezi setările echipei \xeenainte de a crea echipe.","displayType":{"description":"Alegeți modul \xeen care sunt calculate și afișate performanțele echipei \xeen clasament.","label":"Cum ar trebui afișat progresul echipei?","options":{"average_steps":{"description":"Afișați media pașilor pe membru al echipei.","label":"Pași medii"},"total_steps":{"description":"Afișați totalul combinat al pașilor tuturor membrilor echipei.","label":"Pași totali"}}},"limitParticipants":{"label":"Limitează numărul de participanți pe echipă","maxLabel":"Participanți maximi"},"participantMode":{"label":"Cum ar trebui să se alăture sau să fie repartizați participanții \xeen echipe?","options":{"choose":{"description":"Participanții pot selecta echipa căreia vor să i se alăture.","label":"Pot alege echipa dorită ei \xeenșiși"},"create":{"description":"Participanții pot crea propriile lor echipe \xeen aplicație.","label":"Creează echipe ei \xeenșiși"},"random":{"description":"Participanții sunt repartizați automat \xeen orice echipă aleatoriu.","label":"Repartizați \xeen echipă aleatorie"}}},"teamVisibility":{"label":"Vizibilitatea echipei","options":{"open":{"de

1scription":"Participanții pot vedea membrii tuturor echipelor","label":"Deschisă"},"restricted":{"description":"Participanții pot vedea doar membrii propriei echipe","label":"Restricționată"}}},"title":"Setări echipă"}},"success":{"accountCreation":{"continueWithGoogle":"Continuați cu Google","description":"Accesați tabloul de bord pentru a finaliza configurarea, a edita detaliile provocării și a invita participanți.","descriptionSales":"Accesează tabloul de bord pentru a edita detaliile provocării și a invita participanți.","emailError":"Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă","emailLabel":"Email de serviciu","emailPlaceholder":"[email protected]","genericError":"Ceva nu a mers bine","legalTextCode":"Făc\xe2nd clic pe „Trimite codul“, sunteți de acord cu <termsLink>Termenii de serviciu</termsLink> și <privacyLink>Politica de confidențialitate</privacyLink>.","or":"Sau","title":"Creați-vă contul pentru a continua"},"bankTransfer":{"copied":"Copiat!","description":"V-am trimis un link pe email pentru a <strong>continua configurarea provocării</strong>, astfel \xeenc\xe2t să puteți continua pregătirea provocării \xeen timp ce plata este procesată.","downloadingInvoice":"Se descarcă...","downloadPdf":"Descarcă ca PDF","downloadProformaInvoice":"Descarcă factura proformă","emailNote":"O factură proformă a fost trimisă pe adresa dvs. de e-mail.","errors":{"downloadFailed":"Nu s-a reușit descărcarea facturii"},"fields":{"amount":"Sumă","bankAccount":"Număr cont bancar (IBAN)","paymentReference":"Referință plată","recipient":"Beneficiar","recipientBank":"Banca beneficiarului","referenceNote":"Important: Te rugăm să incluzi această referință","swiftCode":"Cod SWIFT"},"goToDashboard":"Mergi la tabloul de bord","orderConfirmation":"Comanda #{orderId} \xb7 Confirmare prin email trimisă la {email}","orderNumber":"Comanda #{orderId}","orderReceivedTitle":"Comandă primită — plată \xeen așteptare","paymentDetailsTitle":"Detalii plată","paymentDue":"Plata trebuie efectuată \xeen <bold>{days} zile lucrătoare</bold>.","paymentDue7Days":"Scadentă \xeen <bold>7 zile lucrătoare</bold>","paymentStatusPending":"Statusul plății: <bold>\xcen așteptare</bold>","proformaInvoiceSentTo":"Factura proformă a fost trimisă la {email}","support":"\xcentrebări? Contactează-ne la <emailLink>{email}</emailLink> sau <phoneLink>{phone}</phoneLink>","title":"Mulțumim pentru comanda ta!","whatHappensNext":{"step1":"Verificați-vă e-mailul pentru factura proformă","step2":"Finalizați plata prin transfer bancar","step3":"Provocarea dvs. se va activa după confirmarea plății","title":"Ce se \xeent\xe2mplă mai departe?"}},"bikingChallenge":"Provocare de ciclism","complete":{"awaitingPayment":"Se așteaptă plata","awaitingPaymentDescription":"Provocarea ta a fost creată cu succes! Vom trimite instrucțiunile de alăturare a participanților \xeen inbox-ul tău imediat ce confirmăm plata prin transfer bancar. Confirmarea plății durează de obicei <strong>1 zi lucrătoare.</strong>","checkInboxDescription":"Ți-am trimis instrucțiunile de alăturare pe email. Poți deja să inviti participanți, asigur\xe2ndu-te că toată lumea este pregătită \xeenainte de \xeenceperea provocării.","checkInboxTitle":"✉️ Verifică-ți inbox-ul!","description":"Următorul pas este integrarea participanților.","status":"\xcen așteptarea revizuirii","supportText":"<strong>Ai nevoie de ajutor?</strong> Contactează-ne la <supportLink>[email protected]</supportLink>","title":"Configurarea provocării finalizată!"},"confirm":{"description":"Ați ajuns la ultimul pas! Faceți clic pe ‘<strong>Trimite pentru revizuire</strong>’ mai jos pentru a salva detaliile provocării.","descriptionNote":"<strong>Important:</strong> Nu veți mai putea edita provocarea singur după acest pas, dar echipa noastră este \xeentotdeauna gata să vă ajute cu orice modificări necesare.","goBackButton":"\xcenapoi la editare","submitButton":"Trimite pentru revizuire","submittingButton":"Se trimite...","title":"Gata! Trimiteți provocarea pentru revizuire?"},"duration":{"days":"{count} zile","oneMonth":"1 lună","threeMonths":"3 luni","twoMonths":"2 luni"},"errors":{"orderIdMissing":"ID-ul comenzii lipsește","submitFailed":"Nu s-a reușit trimiterea comenzii pentru revizuire"},"payment":{"emailSentTo":"Confirmarea prin email a fost trimisă la {email}","infoBoxDescription":"Veți primi \xeen cur\xe2nd un e-mail cu linkul pentru a finaliza crearea provocării.","infoBoxTitle":"✉️ Verifică-ți emailul!","orderConfirmation":"Comandă <bold>#{orderId}</bold> \xb7 Confirmare prin email trimisă la <bold>{email}</bold>","orderNumber":"Comanda #{orderId}","subtitle":"Mulțumim, că ai ales Walk15. Provocarea ta este \xeen pregătire.","thankYouTitle":"\xceți mulțumim pentru achiziție!","title":"\uD83D\uDE4C Mulțumim pentru comanda ta! \uD83C\uDF89"},"skipPayment":{"bikingChallenge":"Provocare de ciclism","checkInboxDescription":"Ți-am trimis instrucțiunile de alăturare pe email. Poți deja să inviți participanți, asigur\xe2ndu-te că toată lumea este pregătită \xeenainte de \xeenceperea provocării.","checkInboxTitle":"✉️ Verifică-ți inbox-ul!","duration":{"months":"{count} luni","oneMonth":"1 lună"},"goToDashboard":"\xcenapoi la tabloul de bord","orderInfo":"Comanda #{referenceId} \xb7 Confirmarea prin email a fost trimisă la {email}","stepChallenge":"Provocare de pași","subtitle":"Următorul pas este integrarea participanților.","title":"Provocarea ta este activă! \uD83C\uDF89"},"stepChallenge":"Provocare de pași","untitledChallenge":"Provocare fără titlu"},"validation":{"checkout":{"address":{"minLength":"Adresa trebuie să aibă cel puțin 5 caractere","required":"Adresa este obligatorie"},"agreeToBeContacted":{"required":"Vă rugăm să fiți de acord să fiți contactat"},"city":{"minLength":"Orașul trebuie să aibă cel puțin 2 caractere","required":"Orașul este obligatoriu"}

1,"companyCode":{"invalid":"Format invalid de cod fiscal","minLength":"Codul fiscal trebuie să aibă cel puțin 3 caractere","required":"Codul fiscal este obligatoriu"},"companyName":{"minLength":"Numele organizației sau companiei trebuie să aibă cel puțin 2 caractere","required":"Numele organizației sau companiei este obligatoriu"},"companyVatId":{"invalid":"Format invalid de CIF","minLength":"CIF-ul trebuie să aibă cel puțin 4 caractere","required":"CIF-ul este obligatoriu"},"country":{"required":"Țara este obligatorie"},"firstname":{"required":"Prenumele este obligatoriu"},"lastname":{"required":"Numele este obligatoriu"},"postalCode":{"minLength":"Codul poștal trebuie să aibă cel puțin 3 caractere","required":"Codul poștal este obligatoriu"},"termsAccepted":{"required":"Trebuie să accepți termenii și condițiile"}},"description":{"tooLong":"Descrierea este prea lungă (max. 3000 caractere)"},"email":{"invalid":"Adresă de email invalidă","required":"Email-ul este obligatoriu"},"endDate":{"exceedsDuration":"Data de \xeencheiere nu poate depăși durata provocării","mustBeAfterStart":"Data de \xeencheiere trebuie să fie după data de start","required":"Data de \xeencheiere este obligatorie","trialFixed":"O provocare din proba gratuită nu poate dura mai mult de {days} zile"},"goal":{"customStepsMax":"Pașii nu trebuie să depășească 10.000.000.000","customStepsMin":"Pașii trebuie să fie cel puțin 1","customStepsRequired":"Te rugăm să specifici numărul de pași","required":"Selectarea obiectivului este obligatorie"},"image":{"required":"Te rugăm să selectezi o imagine de copertă"},"mode":{"required":"Modul provocării este obligatoriu"},"phone":{"invalid":"Număr de telefon invalid","required":"Numărul de telefon este obligatoriu"},"startDate":{"minDays":"Data de start nu poate fi \xeen trecut","required":"Data de start este obligatorie"},"teams":{"atLeastOne":"Cel puțin o echipă este necesară pentru provocările \xeen grup","atLeastTwo":"Cel puțin două echipe sunt necesare pentru provocările \xeen grup","nameRequired":"Numele echipei este obligatoriu"},"teamSettings":{"displayTypeRequired":"Tipul de afișare este obligatoriu","maxParticipantsMax":"Numărul maxim de participanți per echipă nu poate depăși capacitatea achiziționată a provocării","maxParticipantsMin":"Participanții maximi trebuie să fie cel puțin 1","maxParticipantsRequired":"Participanții maximi sunt obligatorii","participantModeRequired":"Modul participanților este obligatoriu","teamVisibilityRequired":"Vizibilitatea echipei este obligatorie"},"title":{"required":"Titlul este obligatoriu","tooLong":"Titlul este prea lung (max. 240 caractere)"}}},"hero":{"cta":{"primary":"\xcencepe să creezi provocarea","secondary":"Solicită demo"},"subtitle":"De la legături mai puternice la obiceiuri mai sănătoase, provocările noastre transformă pașii zilnici \xeen rezultate durabile pentru angajați și companii.","title":"Creează o Provocare de mers pe jos online","trustedBy":"Ne bucurăm de \xeencrederea a peste 2000 de companii"},"heroV2":{"cardHeader":"Lansați provocarea echipei","cardSubheader":"Configurare simplă – creați \xeen 5 minute","subtitle":"De la conexiuni mai puternice la obiceiuri mai sănătoase, provocările noastre transformă <b>pașii de zi cu zi \xeen rezultate durabile</b> pentru angajați și companii.","tagline":"Pentru lideri HR și de echipă","trustedBy":"Ales de 2000+ companii"},"hrSolution":{"problems":{"items":{"1":"Este dificil să găsești o activitate care să \xeei unească pe toți","2":"Implicare scăzută - angajații \xeeși pierd rapid interesul","3":"Echipele globale și inter-departamentale se simt adesea izolate","4":"Lansarea inițiativelor necesită timp și resurse"},"title":"Inițiativele eșuează adesea să capteze interesul"},"solutions":{"items":{"1":"\xcei unește pe colegi printr-un obiectiv comun","2":"Gamificarea și recompensele mențin angajații implicați","3":"Aduce \xeempreună toți membrii echipei, oriunde s-ar afla","4":"Formate dovedite care durează și sunt ușor de pornit"},"title":"Soluția noastră dovedită"},"title":"O soluție pentru cele mai mari provocări ale HR-ului"},"reviewStrip":{"appStoreReviews":"1300+ recenzii","googlePlayReviews":"4000+ recenzii","title":"Iubit de peste 1,3 milioane de utilizatori"},"stats":{"challenges":"Provocări livrate","countries":"Țări folosesc Walk15","organizations":"Organizații au \xeencredere \xeen noi","participants":"Participanți implicați"},"wellbeing":{"cards":{"health":{"description":"Angajații activi \xeenseamnă mai puțin stres, mai puține zile de concediu medical și mai multă energie la serviciu.","title":"Sănătate și productivitate"},"sustainability":{"description":"Fiecare pas reduce amprenta de carbon a companiei, combin\xe2nd bunăstarea cu obiective reale de sustenabilitate.","title":"Impact sustenabil"},"teamCulture":{"description":"Provocările de mers pe jos și ciclism aduc oamenii \xeempreună, sporind munca \xeen echipă, \xeencrederea și implicarea zilnică.","title":"Echipe mai puternice, cultură mai bună"}},"title":"Bunăstare care \xeeți consolidează mediul de lucru"}},"DemoPage":{"hero":{"form":{"description":"Descoperă cum Walk15 \xeei ajută pe echipe să răm\xe2nă activi, motivați și conectați","note":"Vezi-l \xeen acțiune","title":"Rezervă o demonstrație cu echipa noastră"},"stats":{"challenges":"Provocări livrate","countries":"Țări folosesc Walk15","participants":"Participanți implicați"},"success":{"message":"Te vom contacta \xeen cur\xe2nd!","title":"Mulțumim!"},"trustedBy":"Av\xe2nd \xeencrederea a peste 2000 de companii la nivel global"}},"DownloadPage":{"hero":{"earnRewards":{"description":"Deblochează reduceri cu pașii tăi","title":"C\xe2știgă recompense"},"getActive":{"description":"\xcembunătățește starea de bine prin mișcare","t

1itle":"Fii activ"},"moveSustainably":{"description":"Ajută la reducerea amprentei tale de carbon","title":"Mişcă-te sustenabil"},"title":"Descarcă Walk15"}},"EuroStepsPage":{"features":{"achievement":{"description":"La finalul provocării, nu doar că \xeeți vei \xeembunătăți cunoștințele și \xeeți vei ajuta echipa să atingă un obiectiv comun, dar vei primi și o diplomă digitală personalizată \xeen aplicație, care \xeeți certifică realizarea.","title":"Revendică-ți realizarea"},"country":{"description":"\xcentre 1 și 30 aprilie, \xeenregistrează-ți pașii și urmărește cum țara ta urcă \xeen clasament, explor\xe2nd totodată teme de educație financiară pentru a lua decizii financiare zilnice mai sigure și mai eficiente.","title":"Mergi pentru țara ta"},"note":"Vă rugăm să rețineți că vom contacta c\xe2știgătorii premiilor prin intermediul furnizorului aplicației Walk15 pentru a obține consimțăm\xe2ntul necesar transmiterii datelor personale (email, adresă poștală) către Banca Centrală Europeană și băncile centrale naționale pentru expedierea premiilor. Consultați <privacyLink>politica de confidențialitate</privacyLink> și <termsLink>termenii și condițiile</termsLink>.","prizes":{"description":"Zece participanți cu cel mai mare număr de pași, precum și alți zece participanți selectați aleatoriu vor primi un premiu. \xcenscrie-te acum și poți fi printre c\xe2știgătorii norocoși.","title":"C\xe2știgă premii"}},"hero":{"cta":"\xcenscrie-te la provocare","date":"1–30 aprilie 2026","description":"Ești pregătit să transformi pașii tăi zilnici \xeentr-o călătorie de descoperire financiară? Alătură-te Băncii Centrale Europene și Eurosistemului \xeentr-o provocare de mers pe jos la nivel european, alături de colegi, familie și prieteni.","preRegistration":"Pre\xeenregistrarea este acum deschisă","subtitle":"Pași pentru a-ți stăp\xe2ni finanțele","title":"EuroSteps"},"howItWorks":{"step1":{"description":"Alege țara europeană pe care vrei să o reprezinți","title":"Alege țara ta"},"step2":{"description":"Colectează pașii \xeen aplicație și concurează cu ceilalți.","title":"Monitorizează-ți pașii"},"step3":{"description":"Citește notificările săptăm\xe2nale despre educație financiară.","title":"\xcenvață despre bani"},"step4":{"description":"Finalizează provocarea și obține diploma ta digitală personalizată.","title":"C\xe2știgă recompense"},"title":"Cum funcționează?"},"howToJoin":{"scan":"Scanează aici","steps":{"1":"Descarcă aplicația gratuită Walk15.","2":"\xcenscrie-te la provocarea EuroPași.","3":"Selectează țara pentru care mergi și \xeencepe chiar astăzi!"},"title":"Cum te \xeenscrii?"},"info":{"title":"Așadar, să pornim la drum, să răsp\xe2ndim vestea și să \xeenvățăm \xeempreună \xeen toată Europa!"},"video":{"youtubeLink":"https://www.youtube.com/embed/Tc2y-Wm3Pgc?rel=0&showinfo=0&modestbranding=1&iv_load_policy=3&controls=1"}},"eventPage":{"aboutEvent":"Despre eveniment","date":"Data","endTime":"Ora de \xeencheiere","eventEndedSubtitle":"Acest eveniment a avut deja loc, iar \xeenregistrarea este \xeenchisă.","eventEndedTitle":"Eveniment \xeencheiat","eventPartners":"Partenerii evenimentului","location":"Locație","registrationForm":{"addParticipant":"Adaugă participant","adult":"Adult","adultDescription":"(16 ani și peste)","birthday":"Data nașterii","boy":"Băiat","changeContactPerson":"schimbă","child":"Copil","contactPerson":"Persoană de contact","errorAlert":{"errorSubtitle":"Te rugăm să revizuiești c\xe2mpurile evidențiate și să corectezi informațiile lipsă sau nevalide.","errorTitle":"Trimiterea formularului a eșuat din cauza erorilor"},"eventPrivacyPolicy":"Am citit și sunt de acord cu <link>politica de confidențialitate</link> pentru \xeenregistrarea la eveniment.","eventRules":"Am citit și sunt de acord cu <link>regulamentul competiției.</link>","fullName":"Numele complet","girl":"Fată","man":"Bărbat","optional":"Opțional","parentOrGuardian":"Părinte sau tutore","participant":"Participant","pet":"Animal de companie","petName":"Numele animalului de companie","preferNotToSay":"Prefer să nu spun","register":"\xcenregistrează-te","remove":"Elimină","submitErrorAlert":{"capacityExceededSubtitle":"Locuri rămase: {remainingPlaces}. Reduceți numărul de participanți și \xeencercați din nou.","capacityExceededTitle":"Nu sunt suficie

1nte locuri disponibile","errorSubtitle":"Vă rugăm să \xeencercați din nou mai t\xe2rziu sau contactați-ne","errorTitle":"Trimiterea formularului a eșuat"},"successAlert":{"participants":"Participanți \xeenregistrați:","subtitle":"Mulțumim! Echipa dumneavoavoastră este \xeenregistrată la {eventTitle}. O confirmare cu toate detaliile a fost trimisă pe adresa dumneavoastră de e-mail.","title":"\xcenregistrare reușită!"},"successReward":{"body":"\xceți oferim o reducere la produsele oficiale Walk15. Copiază codul și folosește-l \xeen magazinul nostru online.","copy":"Copiază","copySuccess":"Copiat","title":"Cadoul tău – 30% reducere la produsele Walk15","toShop":"Mergi la magazin"},"teamName":"Numele echipei tale","teamNameDescription":"Poate fi numele familiei, clubului, companiei, școlii, grădiniței etc. pe care o reprezinți","title":"\xcenregistrare","validationErrors":{"agreeEventRules":"Trebuie să fiți de acord cu regulamentul evenimentului","agreePrivacyPolicy":"Trebuie să fiți de acord cu politica de confidențialitate","petName":"Numele animalului de companie este obligatoriu"},"woman":"Femeie"},"scrollToRegistration":"\xcenregistrare gratuită","startTime":"Ora de \xeencepere"},"eventPrivacyPolicyPage":{"privacyPolicy":"politica de confidențialitate"},"eventRulesPage":{"rules":"reguli"},"eventsPage":{"dogEvent":{"date":"14 martie 2026","location":"Vilnius","title":"Plimbare prietenoasă cu c\xe2inii"},"europeanMobilityWeek2026":{"date":"16–22 septembrie 2026"},"europeanMobilityWeek":{"date":"Septembrie 15 - 22","location":"Walk15 aplicația","title":"Săptăm\xe2na europeană a mobilității"},"euroSteps":{"date":"1-30 aprilie 2026","location":"Aplicația Walk15","title":"EuroSteps"},"finishedEvent":"\xcencheiat","latvianSchoolsChallenge2025":{"date":"P\xe2nă la 1 iunie 2026","location":"Aplicația Walk15","title":"Mergi pentru școala ta"},"lrt100Years":{"date":"2026","location":"Lituania","title":"LRT al tău de 100 de ani"},"mokyklosEina2026":{"date":"17 feb. - 25 apr.","location":"Aplicația Walk15","title":"Mergi pentru școala ta 2026"},"nationalMobility":{"date":"16 septembrie - 16 noiembrie","location":"Aplicația Walk15","title":"Provocare națională de mobilitate"},"pastEvents":"Evenimente trecute","plimbareaScolilor2025":{"date":"17 noiembrie - 1 iunie 2026","location":"Aplicația Walk15","title":"Plimbarea școlilor 2025"},"schoolsWalk":{"date":"15 septembrie 2026 - 30 aprilie 2027","location":"Aplicația Walk15","title":"Plimbarea școlilor"},"sustainableBusinessLeague2026":{"date":"16 septembrie - 16 octombrie","location":"Aplicatia Walk15","title":"Liga de afaceri sustenabilă 2026"},"sustainableBusinessLeague":{"date":"16 septembrie - 16 octombrie","location":"Aplicatia Walk15","title":"Liga de afaceri sustenabilă 2025"},"title":"Evenimente","upcomingEvents":"Evenimente viitoare","zingsniuojantisVilnius":{"date":"1 iunie - 31 august 2026","location":"Vilnius","title":"Žingsniuojantis Vilnius"}},"Footer":{"bottomContent":{"copyrights":"\xa92016-2026 Walk15 UAB","links":{"appPrivacyPolicy":"Politica de confidențialitate a aplicației","cookieSettings":"Setări cookie","impressum":"Impressum","privacyPolicy":"Politica de confidențialitate","termsOfUse":"Termeni și condiții"}},"logoAlt":"Acasă","mainContent":{"companySection":{"links":{"events":"Evenimente","forCompanies":"Pentru companii","homepage":"Pagina principală","investors":"Pentru investitori","news":"Știri","shop":"Magazin"},"title":"Walk15"},"inquiriesSection":{"title":"\xcentrebări generale"},"partnershipsSection":{"title":"Parteneriate"},"partnersSection":{"title":"Parteneri"},"socialSection":{"links":{"facebookAlt":"Vizitează pagina noastră de Facebook","instagramAlt":"Vizitează pagina noastră de Instagram","linkedinAlt":"Vizitează pagina noastră de LinkedIn","xAlt":"Vizitează pagina noastră de X"},"title":"Urmărește-ne"},"supportSection":{"title":"Asistență"}}},"ForCompaniesPage":{"hero":{"body":"Creați o provocare de wellness care implică mai mult de 50% din angajații companiei. Soluția funcționează \xeen \xeentreaga lume.","cta":"Obțineți o propunere personalizată","subtitle":"Implicați colegii","title":"Provocări de pași și bicicletă"},"motivation":{"body":"\xcembunătățiți comunicarea \xeentre colegi - chiar și c\xe2nd lucrați \xeen birouri sau țări separate.","title":"Motivați și promovați spiritul de echipă"},"prizes":{"body":{"0":"Sistem de recompense integrat \xeen aplicație - motivați angajații cu premii.","1":"Fără griji logistice - totul se \xeent\xe2mplă digital.","2":"Diplome personale pentru participanți direct \xeen aplicație."},"title":"Premii și recompense interne"},"security":{"body":{"0":"Complet conform cu cerințele GDPR.","1":"Nu colectăm și nu urmărim locația dvs.","2":"Datele sunt stocate pe servere din Germania, urm\xe2nd cele mai \xeenalte standarde de securitate UE.","3":"Sistemul nostru este deja folosit de mai mult de 1500 de companii din 15 țări."},"title":"Securitatea și fiabilitatea datelor"},"solution":{"body":{"0":"Ne ocupăm de totul - de la crearea provocării p\xe2nă la serviciul clienți.","1":"Aplicația poate fi descărcată \xeen \xeentreaga lume, funcționează \xeen 34 de limbi.","2":"Ușor de folosit: alăturați-vă provocării cu un singur clic."},"subtitle":"De ce să ne alegeți?","title":"Soluție rapidă și convenabilă"},"video":{"body":"Urmăriți un scurt video pentru a afla cum soluția noastră motivează, conectează și implică angajații companiei.","t

1itle":"Mii de companii se mișcă deja cu Walk15","youtubeLink":"https://www.youtube.com/embed/arIEP28SZs8?rel=0&showinfo=0&modestbranding=1&iv_load_policy=3&controls=1"}},"GasolPage":{"goals":{"description":"<strong>Walk15</strong> și <strong>Gasol Foundation</strong> \xeempărtășesc un angajament profund față de o viață mai sănătoasă și comunități mai sănătoase — iar această inițiativă este expresia naturală a acelui teren comun.","items":{"0":{"description":"Walk15 este conceput pentru a implica oameni de toate v\xe2rstele \xeen inițiative de wellness și sustenabilitate, făc\xe2nd obiceiul de a merge pe jos și de a merge cu bicicleta at\xe2t motivant, c\xe2t și măsurabil.","title":"Promovarea obiceiurilor sănătoase"},"1":{"description":"Fundația Gasol a lucrat de peste 11 ani pentru a preveni obezitatea infantilă prin programe bazate pe dovezi, concentr\xe2ndu-se pe familiile aflate \xeen contexte socioeconomice vulnerabile.","title":"Protejarea sănătății copiilor"},"2":{"description":"Această inițiativă construiește comunități mai sănătoase și mai incluzive, contribuind \xeen același timp la progresul pozitiv al dezvoltării fizice, mentale și emoționale a copiilor.","title":"Comunități incluzive"},"3":{"description":"Provocările de activitate Walk15 au obținut o creștere de 41% a activității fizice \xeen r\xe2ndul utilizatorilor aplicației — demonstr\xe2nd că provocările organizate și distractive conduc la schimbări comportamentale reale.","title":"Impact comportamental dovedit"}},"subtitle":"O inițiativă comună Walk15 \xd7 Gasol Foundation","title":"Aceleași valori. Aceleași obiective."},"hero":{"cta1":"Creați și donați","cta2":"Cum funcționează?","description":"Prin aplicația Walk15, fiecare pas poate contribui la construirea unor comunități mai sănătoase. O provocare de pași este o provocare de companie \xeen care participanții \xeeși urmăresc pașii zilnici și lucrează \xeempreună spre un obiectiv comun de pași. Creați o provocare de pași pentru compania dvs. unde mișcarea se transformă \xeen donații — de exemplu, 10.000 de pași = 1 € donat Fundației Gasol de către compania dvs.","title":"Creați provocarea de pași a companiei dvs. și donați"},"howItWorks":{"steps":{"0":{"description":"Luați legătura pentru a crea provocarea dvs. personalizată. Procesul este simplu și pe deplin susținut de echipa noastră.","title":"Contactați Walk15"},"1":{"description":"Walk15 creează o provocare cu brandul organizației dvs. — pentru angajați, clienți sau comunitate.","title":"Lansați provocarea dvs."},"2":{"description":"Participanții fac pași. Platforma urmărește progresul, mențin\xe2nd pe toți motivați cu recompense.","title":"Mergeți \xeempreună"},"3":{"description":"Donațiile sunt efectuate după finalizarea provocărilor, ajut\xe2nd la finanțarea programelor Fundației Gasol.","title":"Creați impact"}},"subtitle":"Provocări care creează schimbări reale","title":"Cum funcționează?"},"info":{"description":"Dacă compania dvs. dorește să sprijine Fundația Gasol printr-o provocare Walk15, vă rugăm să lăsați datele dvs. mai jos și vă vom ajuta să lansați provocarea de pași.","title":"Gata să transformați pașii echipei dvs. \xeen impact real?"}},"Header":{"links":{"appFeatures":"Funcționalitățile aplicației","events":"Evenimente","forCompanies":"Pentru companii","initiative":"Inițiative","investors":"Pentru investitori","news":"Noutăți","pricing":"Prețuri","shop":"Magazin","support":"Asistență"},"logoAlt":"Acasă","needHelp":"Ai nevoie de ajutor?"},"HelpModal":{"close":"\xcenchide","description":"Suntem aici pentru tine! Ce \xeentrebări ai? Nu ezita să contactezi echipa noastră de asistență direct.","title":"Ai nevoie de ajutor?"},"HomePage":{"about":"Mergi la pagina Despre noi","clientStories":{"stories":{"lesjofors":{"title":"Lesjofors"},"regitra":{"content":"\\"Mulți colegi s-au alăturat proiectului! Valoarea adăugată este că, deși lucrăm separat \xeen orașe diferite, provocarea pașilor ne-a ajutat să ne unim ca echipă \xeentr-un mod special. Obiceiurile bune chiar s-au menținut. La nivel de companie, chiar și \xeent\xe2lnirile și discuțiile s-au mutat \xeen aer liber!\\"","title":"Regitra"},"rigasvilni":{"title":"RigasVilni"},"vinted":{"content":"\\"Participarea \xeen grupuri a făcut provocarea mai specială și a oferit un efect mai social - mai ales pentru cei care au lucrat de acasă. Impresia generală a fost grozavă! Unii participanți au spus că și-au dezvoltat un obicei zilnic de mers pe jos, pe care speră să \xeel păstreze și după provocare.\\"","title":"Vinted"},"workland":{"content":"\\"Suntem foarte \xeenc\xe2ntați de provocarea Walk15. O recomandăm cu căldură companiilor, deoarece este o modalitate ușoară de a aduce echipa \xeempreună pentru o provocare distractivă și plină de aventură.\\"","title":"Workland"}},"title":"Ce spun clienții noștri"},"features":{"bicycle":{"description":"Implică echipa ta \xeen provocări cu bicicleta - mai multă mișcare, mai multă unitate!","title":"Provocări cu bicicleta"},"challenges":{"description":"Participă la competiții de pași distractive și motivante și implică colegii \xeen provocări personalizate.","title":"Provocări de pași"},"tracks":{"description":"Descoperă rute noi și ascultă ghiduri audio \xeen timp ce mergi pe jos sau pedalezi.","title":"Trasee"},"wallet":{"description":"Schimbă pașii \xeen reduceri pentru m\xe2ncare, \xeembrăcăminte, transport și altele zilnic.","title":"Portofel de pași"}},"hero":{"buttons":{"createChallenge":"Creează o provocare","downloadApp":"Descarcă aplicația"}

1,"numbers":{"companies":{"description":"ne \xeencredem","value":"2500+ de companii"},"eu":{"description":"utilizatori","value":"1.3M+"},"trees":{"description":"34 de limbi","value":"Funcționează \xeen toată lumea"}},"subtitle":"Platformă de activitate sustenabilă","title":"Fă ca pașii tăi să conteze"},"news":{"note":"Știri și evenimente","title":"Proiecte care schimbă obiceiurile"},"numbers":{"co2saved":{"description":"Salvat prin nefolosirea unui automobil","title":"101,415 tone CO₂"},"companies":{"description":"Mers cu platforma Walk15","title":"2500+ companii"},"distance":{"description":"Asta este c\xe2t de activă este comunitatea noastră","title":"11000 de ori \xeen jurul Păm\xe2ntului"},"users":{"description":"Walk15 crește \xeen fiecare zi!","title":"1.3M+ de utilizatori"}},"partners":{"title":"Membru oficial al:"},"sosKinderdorfer":{"cta":"Creează o provocare","title":"Mod inovator și sustenabil de a dona"},"title":"Salut, lume!","whyJoin":{"items":{"achievements":{"description":"Vezi progresul și victoriile tale \xeen profilul tău. Colectează insigne și diplome.","title":"Construiește-ți colecția de realizări"},"challenges":{"description":"Participă la diverse provocări, la fel ca toți ceilalți din lume.","title":"Alătură-te provocărilor"},"habits":{"description":"De la obiectiv la obicei - motivează-te să te miști \xeen fiecare zi.","title":"Dezvoltă obiceiuri sănătoase"},"prizes":{"description":"Fiecare pas poate deveni o reducere și un cadou.","title":"Schimbă pașii pe premii"},"routes":{"description":"Extinde-ți plimbările sau călătoriile cu ghiduri audio pe rute.","title":"Descoperă rute noi"},"statistics":{"description":"Urmărește progresul tău și vezi c\xe2t de bine \xeeți atingi obiectivele.","title":"Urmărește-ți statisticile"}},"subtitle":"Walk15 te ajută să te miști mai mult - motivant, distractiv și cu beneficii reale. <strong>Complet gratuit.</strong>","title":"De ce să te alături?"}},"InitiativePage":{"banners":{"gasol":{"title":"Gasol Foundation"},"mokyklosEina":{"title":"Mokyklos eina 2026"},"sos":{"title":"SOS Kinderd\xf6rfer"},"title":"Inițiative curente"},"form":{"agreement":{"label":"Sunt de acord să fiu contactat de Walk15 prin telefon sau email."},"email":{"label":"Email"},"initiativeDescription":{"label":"Descrieți pe scurt inițiativa","sublabel":"De exemplu, care este scopul inițiativei, rezultatul dorit"},"phone":{"label":"Telefon"},"submitButton":"Trimite","title":"Spuneți-ne despre ideea dumneavoastră"},"hero":{"description":"Aveți o idee pentru un proiect social sau o campanie de str\xe2ngere de fonduri? Să unim comunitatea. Completați formularul și vă vom ajuta inițiativa să capete av\xe2nt \xeen aplicația Walk15.","imageAlt":"Captură de ecran a aplicației mobile Walk15 cu funcționalitatea de inițiative","subtitle":"Să mergem pentru o cauză nobilă","title":"Transformă pașii \xeentr-o inițiativă semnificativă"},"metadata":{"description":"Transformă pașii \xeentr-o inițiativă semnificativă cu Walk15","title":"Inițiativă | Walk15"}},"InvestorsPage":{"aboutWalk15":{"internationalRecognition":{"description":"Conform celui mai recent raport Dealroom, Walk15 este una dintre cele mai rapide startup-uri \xeen creștere din Lituania la categoria <strong>Rising Star</strong>. Suntem incluși și \xeen <strong>Deloitte Technology Fast 50 Central Europe 2023</strong> și <strong>Sifted 30: Eastern Europe and Baltics Leaderboard</strong> ca un startup sustenabil cu creștere rapidă, care are un impact pozitiv asupra afacerilor, societății și mediului.","title":"Recunoaștere internațională"},"investors":{"description":"Printre investitorii noștri se numără <strong>70Ventures</strong>, <strong>Impact Ventures</strong> (EIT Urban Mobility), <strong>Coinvest Capital</strong>, <strong>NGL Ventures</strong> și alții; precum și investitori privați precum <strong>Mantas Mikuckas</strong>, co-fondatorul unicornului lituanian <strong>Vinted</strong>, și <strong>Deividas Trainavičius</strong>, CEO-ul viitorului unicorn din energie solară <strong>PVcase</strong>.","title":"Investitori"},"partnerships":{"description":"Avem parteneriate pe termen lung cu nume cunoscute precum <strong>REWE Group</strong>, <strong>ERGO/Munich Re</strong>, <strong>Euroleague</strong>, <strong>EAPM</strong> (European People Management Association) și mulți alții.","title":"Parteneriate"}

1,"product":{"description":"Walk15 este o soluție dovedită pentru clienți <strong>B2B</strong>, <strong>B2G</strong> și utilizatori <strong>B2C</strong>. Ajutăm organizațiile să implice angajații și publicul țintă \xeen provocări de pași care promovează bunăstarea, obiceiuri de mobilitate sustenabilă, impact pozitiv asupra mediului și \xeei recompensăm.","title":"Produs"},"results":{"description":"De la \xeenceput, veniturile noastre au crescut de <strong>9 ori</strong>. Am construit o comunitate de utilizatori activi ai aplicației și am atras clienți <strong>B2B</strong> și <strong>B2G</strong> recurenți la nivel global.","title":"Rezultate"},"team":{"description":"<strong>Peste 30 de profesioniști</strong> - de la dezvoltatori IT la v\xe2nzări și marketing. Avem și o echipă de consultanți de top de la Vinted, Treatwell și PVcase.","title":"Echipă"},"title":"Ce face Walk15 special?"},"hero":{"subtitle":"Contribuie la inițiative sustenabile","title":"Investește \xeen Walk15"},"investorInquiryFormSection":{"cta":{"message":"Walk15 (Lituania, Germania, SUA) este o platformă globală pentru inițiative sustenabile, evaluată la 30 de milioane de euro.<br></br><br></br>Walk15 ajută peste 1.500 de companii și 1.000.000 de utilizatori din \xeentreaga lume să \xeembunătățească bunăstarea angajaților, să dezvolte obiceiuri de mobilitate sustenabilă, să creeze un impact pozitiv asupra mediului și să primească recompense motivante.<br></br><br></br><strong>Căutăm \xeen prezent investiții pentru creștere. Vrei să afli mai multe? Lasă-ne adresa ta de email și te vom contacta!</strong>","title":"Căutăm investitori"},"form":{"title":"Hai să creștem \xeempreună"}}},"latvianSchoolsChallengePage":{"contact":{"description":"Dacă ai nelămuriri sau nu găsești școala ta \xeen listă, scrie-ne la ","or":" sau sună-ne la ","title":"Ai \xeentrebări?"},"details":{"points":{"1":"Pre\xeenregistrarea este acum deschisă.","2":"Startul provocării: 5 ianuarie 2026","3":"Finalul provocării: Ziua Internațională a Copilului – 1 iunie 2026"},"registerButton":"\xcenregistrează-te acum","title":"Detalii despre provocare:"},"hero":{"registerButton":"Alătură-te provocării","subtitle":"Provocarea Școlilor revine! \uD83C\uDDF1\uD83C\uDDFB \xcenscrie-te și mergi pentru școala ta. Promovează sănătatea, bunăstarea și spiritul de comunitate alături de \xeentreaga ta școală.","title":"Mergi pentru școala ta"},"howItWorks":{"points":{"1":"Mergi zilnic, urmărește-ți pașii \xeen aplicația Walk15 și contribuie la scorul total al școlii tale.","2":"Cu c\xe2t mergi mai mult, cu at\xe2t școala ta urcă mai sus \xeen clasamentul național!"},"title":"Cum să participi?"},"intro":{"description":"Alătură-te provocării școlilor și ajută-ți școala să ajungă \xeen fruntea clasamentului școlilor din Letonia!","title":"Să mergem \xeempreună pentru o Letonie mai sănătoasă și mai activă – pas cu pas!"},"whoCanParticipate":{"points":{"1":"Este invitată \xeentreaga comunitate a școlii – elevi, profesori, părinți și tot personalul școlii.","2":"\xcempreună, transformăm mișcarea \xeentr-o parte distractivă a fiecărei zile!"},"title":"Cine poate participa?"},"whyParticipate":{"points":{"1":"Reprezintă-ți școala și promovează un stil de viață sănătos.","2":"Fii alături de colegi, profesori și prieteni.","3":"Toți participanții vor primi o diplomă specială pentru implicarea lor.","4":"TOP 30 cele mai active școli vor primi premii grozave la finalul provocării!"},"title":"De ce să participi?"}},"LegalPage":{"version":"Versiune:"},"lithuanianSchoolsChallengePage":{"contact":{"description":"rašykite mums el. paštu ","or":" arba skambinkite ","t

1itle":"Jei nerandi savo mokyklos ar turi klausimų:"},"details":{"points":{"1":"Pradžia: 2026 m. vasario 17 d.","2":"Pabaiga: 2026 m. balandžio 25 d. 23:59"},"title":"Iniciatyvos informacija"},"hero":{"registerButton":"Prisijungti prie iššūkio","subtitle":"Mokyklų iššūkis sugrįžta! \uD83C\uDDF1\uD83C\uDDF9 Užsiregistruok ir eik už savo mokyklą. Stiprink sveikatą, gerovę ir bendruomeniškumo dvasią kartu su visa savo mokykla.","title":"Prisijunk eiti už savo mokyklą!"},"howItWorks":{"points":{"1":"Kasdien eik ir sek savo žingsnius Walk15 programėlėje","2":"Suburk eiti ir kitus – dalyvauti gali visa mokyklos bendruomenė: mokiniai, mokytojai, administracija ir tėvai"},"title":"Kaip dalyvauti?"},"intro":{"description":"Kasdienis judėjimas yra smagus ir prasmingas – ypač kai eini ne vienas, o kartu su savo mokykla. Kiekvienas žingsnis padeda jaustis geriau, paleisti neigiamas emocijas ir pasisemti daugiau energijos. Rūpindamiesi, kad vaikai ir jaunimas Lietuvoje augtų sveikesni ir laimingesni, iniciatyvą palaiko <strong>ERGO</strong>. Jie kviečia kiekvieną kurti paprastus, bet labai svarbius kasdienius įpročius – daugiau judėti, būti kartu ir džiaugtis kasdienėmis veiklomis. O kai judėjimas virsta bendru nuotykiu, jis gali nuvesti labai įdomiomis kryptimis – net iki <strong>COMIC CON BALTICS</strong> 2026.","title":"Mokyklos eina 2026"},"partners":{"prizeSponsor":"Prizų steigėjas:","title":"Iniciatyvą būti sveikesniems remia:"},"prizes":{"description":"Bilietai VISAI MOKYKLAI į didžiausią populiariosios kultūros renginį Baltijos šalyse – COMIC CON BALTICS SCHOOL DAY (\uD83D\uDDD3️ gegužės 22 d., Vilnius, LITEXPO), kuriuos įsteigė COMIC CON BALTICS.","description2":"Bilietus pelnys:","important":"⚠️ Svarbu: laimėti galės tik mokyklos, turinčios 100+ dalyvių ir surinkusios bent 30 mln. žingsnių.","points":{"1":"3 mokyklos, iniciatyvos pabaigoje surinkusios daugiausiai žingsnių","2":"2 mokyklos, iniciatyvos pabaigoje atrinktos burtų keliu"},"title":"Prizai"},"whoCanParticipate":{"points":{"1":"Visa mokyklos bendruomenė: mokiniai, mokytojai, administracija ir tėvai."},"title":"Kas gali dalyvauti?"},"whyParticipate":{"points":{"1":"Stiprini fizinę ir emocinę sveikatą bei formuoji sveikus kasdienius įpročius","2":"Puoselėji bendruomeniškumą ir komandos dvasią visoje mokykloje","3":"Iniciatyvos pabaigoje visų dalyvių lauks specialūs diplomai, o penkios mokyklos – ypatingi prizai"},"title":"Kodėl verta?"}},"NewsPage":{"navbar":{"news":"Știri"},"title":"Știri"},"PennyWalkingCompetitionPage":{"citySelection":{"cities":{"bucharest":{"date":"18 octombrie","name":"București"},"cluj":{"date":"11 octombrie","name":"Cluj-Napoca"},"cta":"\xcenregistrare","iasi":{"date":"4 octombrie","name":"Iași"}},"cta":"\xcenregistrare","subtitle":"Ne bucurăm să te vedem \xeen 2026!","title":"Evenimentele anului acesta au avut deja loc"},"hero":{"subtitle":"Un eveniment de mers pe jos gratuit care te invită să explorezi traseul unic și, după final, să \xeeți schimbi pașii \xeen fructe, legume și alte bunuri. Traseul și portofelul de pași vor fi disponibile \xeen aplicația gratuită de mers Walk15.","title":"Competiție de Mers"},"partners":{"title":"Partenerii evenimentului"}},"platform":{"challengeCard":{"challengeOptions":"Opțiuni provocare","continueSetup":"Finalizează configurarea","createCard":{"subtitle":"\xcencepeți o nouă provocare pentru echipa dvs.","title":"Creați o provocare"},"cta":{"administer":"Gestionează provocarea","pay":"Plătește {amount}","payFallback":"Plătește acum","viewReport":"Vezi raportul"},"datesNotSelected":"Datele nu au fost selectate \xeencă","delete":"Ștergere","edit":"Editare","engagement":"Activitate: {rate}%","engagementUnknown":"—","paymentStatus":{"paid":"Plătit","paymentPending":"Plată \xeen așteptare","unpaid":"Neplătit"},"status":{"active":"Activ","completed":"Finalizat","draft":"Schiță","ended":"\xcencheiat","paymentPending":"Plată \xeen așteptare","preRegistration":"Pre-\xeenregistrare","trial":"Gratuit"}},"challengeDetails":{"announcement":{"added":"Adăugată","addLanguage":"Adaugă limba","allLanguages":"Toate limbile","button":"Anunț","cancel":"Anulează","chatDisabled":"Chat-ul nu este activat pentru această provocare.","chatDisabledTooltip":"Activează chat-ul \xeen setările provocării pentru a trimite anunțuri.","composeTab":"C

1ompune","confirmDelete":"Șterge","contentLabel":"Mesaj","contentPlaceholder":"Scrie-ți anunțul…","contentRequired":"Adăugați un mesaj \xeen cel puțin o limbă","delete":"Șterge","deleteError":"Nu s-a putut șterge anunțul. Te rugăm să \xeencerci din nou.","deleteSuccess":"Anunț șters","description":"Trimite un mesaj tuturor celor din provocarea ta. Vor primi o notificare push și \xeel vor vedea \xeen chat-ul provocării.","empty":"\xcencă nu există anunțuri.","englishContentRequired":"Este necesar un mesaj \xeen engleză","historyTab":"Istoric","imageError":"Nu s-a putut \xeencărca imaginea. Te rugăm să \xeencerci din nou.","imageRemove":"Elimină imaginea","imageRequirements":"JPG, PNG sau WebP, p\xe2nă la {maxSizeMb} MB. Imaginile late (aproximativ 16:9) arată cel mai bine — cardul din chat decupează imaginile mai \xeenalte.","imagesLabel":"Imagini","imageTooLarge":"{fileName} este prea mare. Imaginile pot avea p\xe2nă la {maxSizeMb} MB.","keepLanguage":"Păstrează limba","languageCompleteLabel":"Mesajul \xeen {language} este complet","loading":"Se \xeencarcă…","noLanguagesFound":"Nu s-au găsit limbi.","notFound":"Provocarea nu a fost găsită.","optional":"Opțional","previewHint":"Previzualizare aproximativă a cardului din chat \xeen aplicație. Cardul decupează imaginile \xeentr-un format lat.","previewReadMore":"Citește mai mult","primaryEnglishLocaleHint":"Este necesară limba engleză","primaryLocaleHint":"Necesar \xeen engleză sau lituaniană","rateLimited":"Ai atins limita zilnică de anunțuri pentru această provocare.","removeLanguage":"Elimină limba","removeLanguageDescription":"Titlul și mesajul introduse \xeen {language} vor fi eliminate definitiv.","removeLanguageLabel":"Elimină limba {language}","removeLanguageTitle":"Elimini limba {language}?","schedule":"Programează","scheduledTitle":"Programate","scheduleFuture":"Ora programată trebuie să fie \xeen viitor.","scheduleRequired":"Alege o dată și o oră pentru programare.","scheduleSuccess":"Anunț programat","scheduleToggle":"Programează pentru mai t\xe2rziu","searchLanguagesLabel":"Caută limbile anunțului","searchLanguagesPlaceholder":"Caută după limbă sau cod...","send":"Trimite anunțul","senderDescription":"Personalizează expeditorul acestui anunț fără a modifica profilul contului.","senderEdit":"Editează expeditorul","senderFallbackHint":"Lasă necompletat pentru a folosi {name}.","senderImageChange":"Schimbă imaginea expeditorului","senderImageError":"Imaginea expeditorului nu a putut fi \xeencărcată. \xcencearcă din nou.","senderImageLabel":"Imaginea expeditorului","senderImageRemove":"Elimină imaginea personalizată a expeditorului","senderImageTooLarge":"Imaginea expeditorului este prea mare. Imaginile pot avea cel mult {maxSizeMb} MB.","senderNameLabel":"Numele expeditorului","sendError":"Nu s-a putut trimite anunțul. Te rugăm să \xeencerci din nou.","senderSaveError":"Setările expeditorului nu au putut fi salvate. \xcencearcă din nou.","senderTitle":"Expeditor","senderUseAccount":"Folosește datele contului","sendSuccess":"Anunț trimis","sentAs":"Trimis ca","sentTitle":"Trimise","title":"Trimite un anunț","titleLabel":"Titlu","titlePlaceholder":"Un titlu scurt (opțional)","willNotify":"{count, plural, =1 {Va notifica 1 participant} other {Va notifica # participanți}}"},"avgStepsPerDay":"Media pași/zi","avgStepsPerDayTooltip":"Media pașilor \xeenregistrați per participant pe zi pe parcursul perioadei provocării.","bankTransferBanner":{"changePaymentMethod":"Schimbă metoda de plată","description":"Efectuați transferul bancar pentru a activa provocarea. Procesarea poate dura 1–3 zile lucrătoare.","dialogTitle":"Detalii transfer bancar","downloading":"Se descarcă...","downloadInvoice":"Descarcă factura","fields":{"amount":"Sumă","bankAccount":"Cont bancar (IBAN)","paymentReference":"Referință de plată","recipient":"Beneficiar","recipientBank":"Banca beneficiarului","referenceNote":"Vă rugăm să includeți această referință \xeen transferul dumneavoastră","swiftCode":"Cod SWIFT/BIC"},"title":"Transfer bancar de {amount} \xeen așteptare","viewDetails":"Vezi detalii bancare"},"breadcrumbChallenges":"Provocări","challengeLiveBanner":{"description":"Găsiți tot ce aveți nevoie pentru a o gestiona chiar aici, \xeen panoul de control.","dismiss":"\xcenchideți","title":"Provocarea dvs. este activă!","trialDescription":"Provocarea este publicată și participanții se pot alătura. Beneficiați de acces complet \xeen perioada de probă — plătiți doar dacă doriți să continuați ulterior.","trialTitle":"Proba dvs. gratuită a \xeenceput!"},"challengeNotStarted":"Provocarea nu a \xeenceput \xeencă","challengeProgress":"Progresul provocării","daysRemaining":"Zile rămase","daysRemainingTooltip":"Numărul de zile rămase din provocare. Afișează zilele p\xe2nă la data de start dacă provocarea nu a \xeenceput \xeencă.","daysUntilStart":"Zile p\xe2nă la \xeencepere","downloadReport":"Descarcă raportul","editChallenge":"Editați provocarea","engagement":"Implicare","engagementTooltip":"Proporția participanților care au \xeenregistrat cel puțin o activitate \xeen timpul provocării.","goal":"Obiectiv: {name}","invite":{"button":"Invită participanți","codeCopied":"Cod copiat \xeen clipboard","codeDescription":"Copiază și distribuie acest cod ca o altă modalitate de a invita participanți.","codeTitle":"Distribuie un cod de alăturare","copy":"Copiază","description":"Folosește oricare dintre metodele de mai jos pentru a invita participanți la provocarea ta.","download":"Descarcă","joinChallengeTitle":"Scanează și alătură-te provocării create de tine \xeen aplicație!","linkCopied":"Link copiat \xeen clipboard","linkDescription":"Copiază și distribuie acest link pentru a invita participanți prin email, chat sau orice platformă.","linkTitle":"Distribuie prin link","pdfDescription":"Selectează limba instrucțiunilor","pdfTitle":"Obține un ghid PDF pentru participanți","qrScanToJoin":"Scanează pe

1ntru a te alătura","title":"Invită participanți la provocarea ta"},"leaderboard":"Clasament","leaderboardAverageSteps":"Media pașilor","leaderboardCustomDates":"Date personalizate","leaderboardDeleteCancel":"Anulează","leaderboardDeleteConfirm":"Elimină","leaderboardDeleteDescription":"Aceasta elimină pe {name} din clasamentul provocării. Această acțiune nu poate fi anulată.","leaderboardDeleteError":"Eliminarea participantului a eșuat. Te rugăm să \xeencerci din nou.","leaderboardDeleteTitle":"Elimini acest participant?","leaderboardDeleteWarning":"Rezultatele lor din provocare vor fi de asemenea șterse.","leaderboardEmpty":"\xcencă nu s-a alăturat niciun participant","leaderboardEmptyTeams":"\xcencă nu există echipe","leaderboardError":"Nu s-a putut \xeencărca clasamentul. Te rugăm să \xeencerci din nou.","leaderboardMembers":"{count, plural, =1 {# membru} other {# membri}}","leaderboardMenuDelete":"Șterge","leaderboardMenuMove":"Mută","leaderboardMoveAlreadyInTeam":"Participantul este deja \xeen această echipă.","leaderboardMoveConfirm":"Mută participantul","leaderboardMoveConfirmDescription":"{name} va fi mutat din echipa „{fromTeam}” \xeen echipa „{toTeam}”.","leaderboardMoveConfirmTitle":"Muți participantul?","leaderboardMoveError":"Mutarea participantului a eșuat. Te rugăm să \xeencerci din nou.","leaderboardMoveNotFound":"Acest participant nu mai este \xeen provocare.","leaderboardMoveSelectTeam":"Selectează noua echipă","leaderboardMoveSubtitle":"Toate datele și progresul participantului vor fi păstrate \xeen timpul mutării.","leaderboardMoveTeamFull":"Echipa selectată este deja plină.","leaderboardMoveTitle":"Mută participantul \xeen altă echipă","leaderboardNext":"Următorul","leaderboardPickDates":"Alege datele","leaderboardReturnToTeams":"\xcenapoi la echipe","leaderboardRowActions":"Opțiuni participant","leaderboardRowsPerPage":"R\xe2nduri pe pagină","leaderboardSearchParticipants":"Caută participanți…","leaderboardSearchTeams":"Caută echipe…","leaderboardShowingParticipants":"Se afișează {from}-{to} din {total} participanți","leaderboardShowingTeams":"Se afișează {from}-{to} din {total} echipe","leaderboardSubtitleIndividuals":"Clasarea tuturor participanților individual după totalul pașilor","leaderboardSubtitleTeams":"Clasarea tuturor echipelor după totalul pașilor","leaderboardSubtitleTeamsAverage":"Clasarea tuturor echipelor după media pașilor","leaderboardTabParticipants":"Participanți","leaderboardTabTeams":"Echipe","leaderboardTeamMembersSubtitle":"Se afișează participanții din echipa „{teamName}”","leaderboardTeamPositionLabel":"\xeen echipă","leaderboardTotalSteps":"Total pași","leaderboardWaiting":"Clasamentul va apărea c\xe2nd participanții vor \xeencepe să-și urmărească pașii","leaderboardWholeChallenge":"Toată provocarea","loadError":"Nu am putut \xeencărca provocarea dvs. Vă rugăm să \xeencercați din nou.","loadErrorRetry":"\xcencercați din nou","noDataYet":"\xcencă nu există date","paidLabel":"Plătit","paymentBanner":{"completePayment":"Finalizați plata","description":"Dacă nu este finalizată, provocarea va fi suspendată și participanții nu o vor putea utiliza.","title":"Plată de {amount} \xeen așteptare"},"paymentConfirmationDelayedBanner":{"description":"Plata dvs. este \xeencă \xeen curs de procesare — nu este nevoie să plătiți din nou. Vă vom trimite un e-mail imediat ce este confirmată. Re\xeemprospătați pagina \xeen c\xe2teva minute.","dismiss":"\xcenchideți","title":"Confirmarea plății durează mai mult dec\xe2t de obicei"},"paymentExpiredBanner":{"description":"Plata de {amount} nu a fost efectuată la timp. Plătiți acum pentru a reactiva provocarea.","payNow":"Plătește acum","title":"Provocare suspendată — plată restantă"},"paymentExpiringBanner":{"description":"Plătiți acum pentru a menține provocarea activă. Dacă plata nu este efectuată la timp, provocarea va fi suspendată.","payNow":"Plătește acum","title":"{days, plural, =0 {Plata de {amount} scadentă \xeen mai puțin de o zi} =1 {Plata de {amount} scadentă \xeen 1 zi} other {Plata de {amount} scadentă \xeen # zile}}"},"paymentProcessingBanner":{"description":"De obicei durează c\xe2teva secunde. Puteți răm\xe2ne pe această pagină — se va actualiza automat.","title":"Confirmăm plata dvs.…"},"registeredParticipants":"Participanți \xeenregistrați","registeredParticipantsTooltip":"Numărul total de persoane care s-au alăturat acestei provocări.","reportDownloadFailed":"Descărcarea raportului a eșuat","trialActiveBanner":{"continue":"Continuați provocarea","description":"Provocarea dvs. este complet activă \xeen perioada de probă. Continuați oric\xe2nd pentru {amount} — puteți ajusta durata sau numărul de participanți \xeenainte de plată.","endingSoonTitle":"{days, plural, =0 {Proba dvs. gratuită se \xeencheie \xeen mai puțin de o zi} one {Proba dvs. gratuită se \xeencheie \xeen o zi} few {Proba dvs. gratuită se \xeencheie \xeen # zile} other {Proba dvs. gratuită se \xeencheie \xeen # de zile}}","title":"{days, plural, one {Probă gratuită — o zi rămasă} few {Probă gratuită — # zile rămase} other {Probă gratuită — # de zile rămase}}","titleNoDate":"Probă gratuită activă"},"trialExpiredBanner":{"continue":"Continuați-vă provocarea","description":"Clasamentul este blocat p\xe2nă la finalizarea plății, dar tot progresul este păstrat. Continuați pentru {amount} sau ajustați planul \xeenainte de plată.","title":"Proba gratuită s-a \xeencheiat — provocarea este suspendată"},"trialLabel":"Gratuit"}

1,"challengeEdit":{"buttons":{"close":"\xcenchideți","save":"Salvați modificările","saving":"Se salvează…"},"closeWarning":{"cancel":"Anulare","description":"Aveți modificări nesalvate. Doriți să le salvați \xeenainte de a \xeenchide?","discard":"Renunțați și \xeenchideți","save":"Salvați modificările","title":"Modificări nesalvate"},"endWarning":{"cancel":"Anulează","description":"Dacă salvezi aceste modificări, provocarea se va \xeencheia imediat. Nu vei mai putea schimba datele odată ce provocarea s-a \xeencheiat. Ești sigur?","save":"Salvează modificările","title":"\xcenchei provocarea?"},"modeLocked":"Tipul provocării nu poate fi schimbat după creare.","saveError":"Salvarea modificărilor a eșuat","saveSuccess":"Provocare actualizată","trialDatesLocked":{"cta":"Creați o provocare plătită","description":"Proba dvs. gratuită durează {days} zile, așa că datele ei nu pot fi modificate. Pentru a alege propriile date, creați o provocare plătită — această probă continuă p\xe2nă se \xeencheie.","dismiss":"Am \xeențeles","note":"Provocările din proba gratuită durează fix {days} zile, așa că datele nu pot fi modificate.","title":"Datele probei gratuite sunt fixe"}},"emailCode":{"changeEmail":"Folosește altă adresă de e-mail","title":"Introdu codul de verificare","instructions":"Am trimis un cod din șase cifre la {email}. Introdu-l mai jos pentru a continua.","codeLabel":"Cod de verificare din 6 cifre","expiresIn":"Codul expiră \xeen {time}","expired":"Acest cod a expirat. Solicită unul nou.","verify":"Verifică codul","verifying":"Se verifică…","sendCode":"Trimite codul","sendingCode":"Se trimite codul…","resend":"Retrimite codul","resending":"Se trimite un cod nou…","resendWithTimer":"Retrimite codul \xeen {time}","resendSucceeded":"A fost trimis un cod nou. Doar cel mai recent cod funcționează.","errors":{"invalidFormat":"Introdu toate cele șase cifre.","invalid":"Codul este incorect. \xcencearcă din nou.","replaced":"A fost trimis un cod mai nou. Introdu cel mai recent cod sau solicită altul.","used":"Acest cod a fost deja folosit. Solicită unul nou.","expired":"Acest cod a expirat. Solicită unul nou.","locked":"Prea multe \xeencercări incorecte. Solicită un cod nou.","rateLimited":"Prea multe solicitări. \xcencearcă din nou \xeen {seconds} secunde.","unavailable":"Verificarea prin e-mail este temporar indisponibilă. \xcencearcă din nou.","accountUnavailable":"Acest cont nu se poate autentifica. Contactează echipa de asistență.","session":"Nu am putut crea sesiunea. Solicită un cod nou și \xeencearcă din nou.","unknown":"Ceva nu a funcționat. \xcencearcă din nou."}},"common":{"add":"Adaugă","back":"\xcenapoi","cancel":"Anulare","close":"\xcenchide","continueWithGoogle":"Continuați cu Google","email":"E-mail","optional":"Opțional","or":"Sau","profileLoadError":"Nu am putut \xeencărca profilul tău. Verifică conexiunea și \xeencearcă din nou.","remove":"Elimină","somethingWentWrong":"Ceva a mers greșit","tryAgain":"\xcencearcă din nou","tryAgainLoading":"Se re\xeencearcă…"},"companySize":{"over1000":"Peste 1000 de angajați","placeholder":"Selectați mărimea companiei","upTo":"P\xe2nă la {count} angajați"},"confirmEmailChange":{"confirmButton":"Confirmă schimbarea emailului","confirmDescription":"Fă clic pe butonul de mai jos pentru a confirma noua ta adresă de email.","confirmTitle":"Confirmă schimbarea emailului","errorDescription":"Acest link de verificare este invalid sau a expirat. Solicită unul nou din setări.","errorTitle":"Link invali

1d sau expirat","goToSettings":"Mergi la setări","loading":"Se confirmă…","signIn":"Conectare","successDescription":"Emailul tău a fost schimbat \xeen {email}. Conectează-te cu noua ta adresă.","successTitle":"Email actualizat"},"dashboard":{"bicycleChallenge":"Provocare ciclism","challengeDraft":"Schiță provocare","countdown":{"endedAgo":"S-a terminat acum {days} zi","endedToday":"S-a terminat azi","endsIn":"Se termină \xeen {days} zi","startsIn":"\xcencepe \xeen {days} zi"},"createChallenge":"Creați o provocare","duration":{"customDays":"{days, plural, =1 {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","oneMonth":"1 lună","threeMonths":"3 luni","twoMonths":"2 luni"},"home":"Acasă","navChallenges":"Provocări","navReports":"Rapoarte de date","navSettings":"Setări","participants":"{count} participanți","startSetup":"\xcencepeți configurarea","stepChallenge":"Provocare de pași","tabs":{"active":"Activ","all":"Toate","draft":"Schițe","ended":"\xcencheiat","paymentPending":"Plată \xeen așteptare"},"trialCallout":{"cta":"\xcencepeți proba gratuită","description":"Configurați o provocare pentru echipa dvs. — gratuit {days} zile, fără nicio plată.","title":"Proba dvs. gratuită de {days} zile vă așteaptă"},"upToParticipants":"P\xe2nă la {count} participanți","yourChallenges":"Provocările dvs."},"deleteChallenge":{"cancel":"Anulare","delete":"Ștergere","deleting":"Se șterge…","description":"Această acțiune nu poate fi anulată. Provocarea va fi ștearsă permanent.","title":"Ștergeți provocarea?"},"login":{"noAccount":"Nu aveți un cont?","signUp":"\xcenregistrare","subtitle":"Introduceți e-mailul dvs. mai jos pentru a vă conecta","title":"Conectați-vă la contul dvs.","validation":{"emailInvalid":"Introduceți o adresă de e-mail validă","emailRequired":"E-mailul este obligatoriu"}},"navbar":{"needHelp":"Aveți nevoie de ajutor?"},"onboarding":{"continue":"Continuare","form":{"companyCode":"Cod fiscal","companyName":"Numele companiei","companySection":"Detalii companie","companySectionEmpty":"Nu au fost adăugate informații despre companie","companySize":"Mărimea companiei","country":"Țară","countryNotFound":"Nicio țară găsită.","countryPlaceholder":"Selectați țara dvs.","countrySearch":"Căutați țara...","firstName":"Prenume","hearAboutUs":"Cum ați auzit despre noi?","hearAboutUsOptions":{"app_store":"Căutare App Store","event_conference":"Eveniment sau conferință","facebook_instagram":"Facebook / Instagram","friend_colleague":"Prieten / Coleg","linkedin":"LinkedIn","online_article":"Articol online sau blog","other":"Altele","search_engine":"Motor de căutare (Google, Bing, etc.)"},"hearAboutUsPlaceholder":"Selectați opțiunea","lastName":"Nume de familie","phoneNumber":"Număr de telefon","privacyNote":"Prin trimiterea solicitării dvs., sunteți de acord cu","privacyPolicy":"Politica de confidențialitate"},"loadError":"Nu s-a putut \xeencărca profilul. Vă rugăm să re\xeencărcați pagina.","loggedInAs":"Conectat ca {email}","saving":"Se salvează...","switchAccount":"schimbați contul","title":"Să vă configurăm contul","validation":{"companyCodeRequired":"Codul fiscal este obligatoriu","companyNameRequired":"Numele companiei este obligatoriu","countryRequired":"Țara este obligatorie","firstNameRequired":"Prenumele este obligatoriu","lastNameRequired":"Numele de familie este obligatoriu","phoneInvalid":"Număr de telefon invalid","phoneRequired":"Numărul de telefon este obligatoriu","somethingWentWrong":"Ceva a mers greșit"}},"pay":{"adjustCta":"Ajustați planul","adjustHint":"Nu sunteți siguri de dimensiune? Modificați durata sau numărul de participanți \xeenainte de plată — prețul se actualizează automat.","adjustModal":{"cta":"Salvați modificările","description":"Modificați durata sau numărul de participanți. Prețul se va actualiza corespunzător.","title":"Ajustați-vă provocarea"}},"register":{"agreeToTerms":"Prin \xeenregistrare, sunteți de acord cu","and":"și","haveAccount":"Aveți deja un cont?","logIn":"Conectare","privacyPolicy":"Politica de confidențialitate","rightPanel":{"feature1":"Lansați provocări pentru companie \xeen c\xe2teva minute","feature2":"Complet personalizabil pentru echipa dvs.","feature3":"C

1onfigurare simplă, suport complet","title":"Creați provocări. Implicați echipa.","trialFeature1":"Acces complet la toate funcțiile provocării","trialFeature2":"P\xe2nă la 1000 de participanți","trialFeature3":"Nu este necesar un card de credit","trialFeature4":"Plătiți doar dacă continuați după perioada de probă","trialFootnote":"Dacă decideți să continuați, provocarea dvs. și toate datele ei răm\xe2n neschimbate.","trialTitle":"Probă gratuită de {days} zile"},"termsOfService":"Termenii serviciului","title":"Creați un cont","validation":{"emailInvalid":"Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă","emailRequired":"E-mailul este obligatoriu"}},"settings":{"deleteAccount":{"activeChallengeError":"Ai o provocare \xeencă \xeen desfășurare. Vei putea șterge contul după ce se \xeencheie.","button":"Șterge contul","confirmButton":"Șterge contul","confirmCheckbox":"\xcențeleg că contul meu va fi șters și nu va putea fi restabilit.","deleting":"Se șterge...","description":"Șterge-ți contul și elimină datele de profil și de companie. Nu te vei mai putea conecta. Provocările deja comandate răm\xe2n \xeenregistrate \xeen scopuri contabile.","dialogDescription":"Această acțiune nu poate fi anulată. Datele tale de profil și de companie vor fi șterse, iar tu vei fi deconectat imediat.","dialogTitle":"Ștergi contul?","errorToast":"Ceva a mers greșit. Te rugăm să \xeencerci din nou.","successToast":"Contul tău a fost șters.","title":"Șterge contul"},"email":{"changeButton":"Schimbă emailul","changeError":"Schimbarea emailului a eșuat","changeSuccess":"Email schimbat cu succes. Te rugăm să te conectezi din nou.","changing":"Se schimbă...","confirmButton":"Schimbă emailul","confirmEmailLabel":"Confirmă noua adresă de email","dialogDescription":"Introdu noua ta adresă de email pentru a confirma schimbarea.","dialogTitle":"Schimbă adresa de email","googleWarningCode":"Conectarea prin Google va fi deconectată. După confirmare, te vei conecta cu un cod trimis la noua adresă de e-mail.","initiateSuccess":"Verifică-ți inbox-ul — a fost trimis un link de verificare.","magicLinkNotice":"Un link de verificare va fi trimis la noua ta adresă de email. Fă clic pe el pentru a confirma schimbarea.","newEmailLabel":"Noua adresă de email","newEmailPlaceholder":"[email protected]","pendingDescription":"Un link de verificare a fost trimis la {email}. Fă clic pe el pentru a confirma schimbarea.","pendingTitle":"Verifică-ți inbox-ul","title":"Email"},"form":{"companyCode":"Cod fiscal","companyLogo":"Logo","companyLogoError":"Nu s-a putut \xeencărca logo-ul. Te rugăm să \xeencerci din nou.","companyLogoHint":"O imagine pătrată arată cel mai bine. JPG, PNG sau WebP, p\xe2nă la {maxSizeMb} MB. Apare pe anunțurile provocării tale \xeen aplicație.","companyLogoRemove":"Elimină logo-ul","companyLogoTooLarge":"Imaginea este prea mare. Logo-urile pot avea p\xe2nă la {maxSizeMb} MB.","companyLogoUpload":"\xcencarcă logo-ul","companyName":"Numele companiei","companySection":"Detalii companie","companySectionEmpty":"Nu au fost adăugate informații despre companie","companySize":"Mărimea companiei","country":"Țară","countryNotFound":"Nicio țară găsită.","countryPlaceholder":"Selectează țara ta","countrySearch":"Caută țara...","firstName":"Prenume","lastName":"Nume de familie","phoneNumber":"Număr de telefon"},"information":{"title":"Informații","updateButton":"Actualizează profilul","updateError":"Actualizarea profilului a eșuat","updateSuccess":"Profil actualizat cu succes","updating":"Se actualizează..."},"title":"Setări","validation":{"companyCodeRequired":"Codul fiscal este obligatoriu","companyNameRequired":"Numele companiei este obligatoriu","emailInvalid":"Introdu o adresă de email validă","emailRequired":"Emailul este obligatoriu","emailsMustMatch":"Adresele de email nu se potrivesc","firstNameRequired":"Prenumele este obligatoriu","lastNameRequired":"Numele de familie este obligatoriu","phoneInvalid":"Număr de telefon invalid","phoneRequired":"Numărul de telefon este obligatoriu"}},"setupModal":{"createDescription":"Alegeți tipul provocării, durata și numărul de participanți. Le puteți modifica ulterior.","createTitle":"Configurați-vă provocarea","participantsFloorNote":"Provocarea ta are deja {count} participanți, așa că planurile mai mici nu sunt disponibile. Pentru a alege un plan mai mic, elimină mai \xeent\xe2

1i participanți din provocare.","trialNote":"Nu plătiți nimic azi — primele {days} zile sunt gratuite. Acest preț se aplică doar dacă continuați după perioada de probă."},"sidebar":{"accountSettings":"Setări cont","help":"Ajutor","logOut":"Deconectare","logOutConfirm":{"description":"Deconectați-vă din Walk15 ca {email}?","title":"Sigur doriți să vă deconectați?"},"settings":"Setări"},"welcomeModal":{"bicycleChallenge":"Provocare ciclism","challengeType":"Tipul provocării","continueSetup":"Continuați configurarea","description":"Contul dvs. este gata. Să terminăm configurarea provocării pe care ați \xeenceput-o.","doLater":"Voi face asta mai t\xe2rziu","durationLabel":"Durată","duration":{"oneMonth":"1 lună","threeMonths":"3 luni","twoMonths":"2 luni"},"editChallenge":"Editați provocarea","participantsLabel":"Participanți","saveChanges":"Salvați modificările","stepChallenge":"Provocare de pași","subtotal":"Subtotal","title":"Bun venit la Walk15!","upTo":"p\xe2nă la {count}","vat":"TVA"}},"plimbareaScolilorPage":{"contact":{"description":"Dacă ai nelămuriri sau nu găsești școala ta \xeen listă, scrie-ne la ","or":" sau sună-ne la ","title":"\uD83D\uDCAC Ai \xeentrebări?"},"details":{"points":{"1":"\xcenscrierea preliminară este deja deschisă","2":"Startul provocării: 17 noiembrie 2025","3":"Finalul provocării: Ziua Internațională a Copilului – 1 iunie 2026"},"title":"\uD83D\uDCC5 Detalii despre provocare:"},"hero":{"subtitle":"Conectați-vă \xeen secțiunea PROVOCĂRI a aplicației Walk15","title":"Plimbarea școlilor – Prima provocare națională pentru școlile din Rom\xe2nia!"},"howItWorks":{"points":{"1":"Mergi zilnic, urmărește-ți pașii \xeen aplicația Walk15 și contribuie la totalul școlii tale","2":"Cu c\xe2t mergi mai mult, cu at\xe2t școala ta urcă mai sus \xeen clasamentul național!"},"title":"\uD83D\uDC5F Cum funcționează:"},"intro":{"description":"Promovează sănătatea, bunăstarea și spiritul de comunitate alături de \xeentreaga ta școală","title":"Conectează-te și mergi pentru școala ta!"},"whoCanParticipate":{"points":{"1":"Toată comunitatea școlii este invitată – elevi, profesori, părinți și \xeentregul personal al școlii","2":"\xcempreună, transformăm mișcarea \xeentr-o parte distractivă a fiecărei zile!"},"title":"\uD83C\uDF93 Cine poate participa:"},"whyParticipate":{"points":{"1":"Reprezintă-ți școala și promovează un stil de viață sănătos","2":"Mergi alături de colegi, profesori și prieteni","3":"Toți participanții vor primi o diplomă specială pentru implicare","4":"TOP 30 dintre cele mai active școli vor c\xe2știga premii grozave la finalul provocării!"},"title":"\uD83C\uDF81 De ce să participi:"}},"sections":{"b2bCta":{"button":{"learnMore":"Aflați mai multe","offer":"Obține o ofertă"},"description":"Creați-vă propria inițiativă personală sau de companie","title":"Provocări de pași și bicicletă"},"devices":{"description":"Indiferent de telefonul sau ceasul pe care \xeel ai - Walk15 \xeeți numără pașii.","title":"Funcționează cu dispozitivele tale"},"downloadAppCta":{"title":"Descarcă aplicația Walk15"},"faq":{"items":{"howToCreateAnAccount":{"content":"Conținut FAQ 2","title":"Cum să creez un cont?"},"howToDownloadTheApp":{"content":"Conținut FAQ","title":"Cum să descarc aplicația?"},"howToJoinChallengeUsingCode":{"content":"Conținut FAQ 3","title":"Cum să mă alătur provocării folosind codul?"}},"title":"\xcentrebări frecvente"},"getChallengeProposalForm":{"cta":{"message":"Vrei să creezi o provocare de pași pentru compania ta? Contactează-ne!","note":"Companiilor","title":"Creați o provocare de pași care implică mai mult de 50% dintre angajații dumneavoastră."},"form":{"note":"Contactați-ne","title":"Obțineți o propunere personalizată de provocare de pași \xeen 15 minute*!"}},"getOfferForm":{"features":{"companies":{"1":{"description":"Mersul pe jos este o activitate potrivită pentru toată lumea și nu necesită pregătire specială.","title":"Implică peste 50% dintre angajați"},"2":{"description":"Crește comunicarea \xeentre colegi, departamente sau chiar birouri din diferite țări.","t

1itle":"\xcembunătățește spiritul de echipă"},"3":{"description":"Alege cadouri speciale sau diplome pentru cei mai activi colegi.","title":"Motivarea echipei prin premii speciale"},"4":{"description":"Măsoară impactul social pozitiv folosind datele Walk15.","title":"Finalizează cu ușurință raportul ESG"}},"municipalities":{"1":{"description":"Provocările de pași din aplicația Walk15 \xeeți permit să implici toți locuitorii deodată sau să creezi provocări personalizate.","title":"Implică \xeentreaga comunitate"},"2":{"description":"Integrează transportul public și alte soluții de mobilitate \xeen Portofelul de Pași. \xcencurajează mersul pe jos și opțiunile de mobilitate sustenabilă prin prețuri speciale sau reduceri.","title":"Motivarea pentru mobilitate sustenabilă"},"3":{"description":"\xcencuraj\xe2nd mersul pe jos, municipalitățile pot contribui la \xeembunătățirea sănătății publice și a bunăstării locuitorilor. Acest lucru poate duce la o populație mai sănătoasă, mai activă, reduc\xe2nd costurile de sănătate și \xeembunătățind calitatea vieții.","title":"Promovarea sănătății publice"}},"schools":{"1":{"description":"Funcțiile inovatoare ale aplicației cresc motivația și fac activitatea fizică mai atractivă pentru elevi.","title":"Activitate distractivă și captivantă"}

1,"2":{"description":"Folosește funcția de notificări Walk15 pentru a distribui materiale educaționale.","title":"Educație despre sănătate și sustenabilitate"},"3":{"description":"Alege cadouri sau diplome pentru cei mai activi elevi.","title":"Motivarea prin premii speciale"},"4":{"description":"Invită elevii la o lecție activă și descoperă traseele Walk15.","title":"Noi metode de predare"}},"universities":{"1":{"description":"Mersul pe jos este potrivit pentru toată lumea - studenți și profesori deopotrivă.","title":"Implică peste 50% din comunitate"},"2":{"description":"Folosește funcția de notificări Walk15 pentru a distribui materiale educaționale.","title":"Educație despre sănătate și sustenabilitate"},"3":{"description":"Participarea la provocările de pași ajută la crearea unei legături mai puternice \xeentre studenți și profesori, cresc\xe2nd motivația și satisfacția.","title":"\xcentărirea sentimentului de comunitate"}}},"form":{"actions":{"submit":"Trimite"},"note":"Lasă-ne datele tale de contact și te vom contacta!"},"getOffer":"Solicită o ofertă","industry":{"companies":{"description":"Platforma Walk15 \xeeți permite să creezi și să gestionezi cu ușurință provocările de pași pe tot parcursul anului. Datele despre activitatea companiei tale pot fi utilizate \xeen rapoartele ESG sau de sustenabilitate.","title":"Creează provocări și \xeembunătățește rapoartele ESG"},"municipalities":{"description":"Platforma Walk15 \xeeți oferă instrumentele necesare pentru a forma obiceiuri pozitive de mobilitate zilnică și activitate fizică. Provocările de Pași, Portofelul de Pași și Traseele te vor ajuta să creezi o comunitate mai sănătoasă, mai fericită și mai ecologică.","title":"Folosește Provocările, Portofelul de Pași și Traseele pentru obiectivele tale de mobilitate sustenabilă"},"schools":{"description":"Walk15 oferă o soluție inovatoare și captivantă pentru a combate problema activității fizice reduse \xeen r\xe2ndul elevilor.","title":"Creează provocări de pași pentru clase"},"universities":{"description":"Platforma Walk15 \xeeți permite să promovezi obiectivele de sănătate și sustenabilitate \xeen universitate, unind studenții, profesorii și \xeentreaga comunitate academică.","title":"Creează provocări pentru facultăți sau pentru \xeentreaga universitate"}},"industrySelector":{"companies":"Companii","municipalities":"Municipalități","schools":"Școli","universities":"Universități"}},"premium":{"cta":"\xcencearcă 7 zile gratuit","features":{"challenges":"Participă doar la provocările de pași exclusive pentru <strong>membrii Walk15 Plus</strong>.","gifts":"Cadouri și reduceri mai mari la <strong>Portofelul de pași</strong>.","rewards":"<strong>Adaugă-ți cainele</strong> - urmărește distanța parcursa si participa \xeen competiții pentru caini.","statistics":"<strong>Statistici detaliate și istorie a pașilor</strong> - salvează și urmărește progresul tău de la prima alăturare la Walk15."},"title":"Devino membru Walk15 Plus"},"reviews":{"review0":{"author":"Elena D.","platform":"apple-app-store","text":"Modalitate excelentă de a te motiva să te miști puțin mai mult \xeen fiecare zi :)"},"review1":{"author":"Adrian","platform":"google-play-store","text":"Aplicație excelentă cu multe avantaje. Abonamentul este cu siguranță valoros pentru prețul actual."},"review2":{"author":"Utilizator Walk15","platform":"apple-app-store","text":"Cea mai bună aplicație din lume pentru mers și drumeții"},"review3":{"author":"Mihai P.","platform":"apple-app-store","text":"Aplicație excelentă, conectarea funcționează fără probleme, răm\xe2ne doar să mergi. O evaluez cu 5 stele"},"review4":{"author":"Maria S.","platform":"google-play-store","text":"Este grozav că există multe trasee de plimbare."},"review5":{"author":"Ana M.","platform":"apple-app-store","text":"Este distractiv să \xeeți urmărești rezultatele"},"review6":{"author":"Cristina R.","platform":"google-play-store","text":"Aplicație minunată! \uD83D\uDE0A"},"review7":{"author":"Bogdan","platform":"google-play-store","text":"Aplicație motivațională bună pentru mers"},"review8":{"author":"Utilizator Walk15","platform":"apple-app-store","text":"Aplicație excelentă care inspiră să te miști mai mult \uD83D\uDC4F\uD83C\uDFFB"},"title":"Ce spun despre noi"}}

1,"SupportArticlePage":{"contactUs":"Aveți nevoie de ajutor sau aveți \xeentrebări? <link>Contactați suportul Walk15</link>","navbar":{"support":"Suport"},"platform":{"android":"Android","apple":"iOS","huawei":"Huawei"}},"SupportPage":{"subtitle":"Găsiți soluții pentru problemele frecvente sau contactați echipa noastră de suport","supportFormSection":{"availability":{"0":"Echipa noastră de asistență este disponibilă 24 de ore din 24, 7 zile din 7.","1":"Răspundem \xeen termen de 48 de ore."},"contactOurTeam":"Sau contactați echipa noastră de suport","form":{"actions":{"submit":"Trimite cererea"},"email":{"sublabel":"Vom trimite răspunsul nostru la această adresă."},"message":{"errors":{"invalid":"Mesajul este prea lung.","required":"Vă rugăm să introduceți mesajul."},"label":"Mesajul, \xeentrebarea sau problema dvs.","sublabel":"Furnizați o descriere detaliată a problemei sau \xeentrebării care a apărut."},"note":"Lăsați-ne datele de contact și vă vom contacta!","phone":{"sublabel":"Este posibil să avem nevoie să vă contactăm pentru o soluționare mai rapidă a problemei."}},"support":"Suport","title":"Nu găsiți ceea ce căutați?"},"title":"Cum vă putem ajuta?"},"SustainableBusinessLeague2026Page":{"ctaSection":{"cta":"Participă \xeen concurs","subtitle":"<strong>Peste 150 de companii</strong> din \xeentreaga lume au făcut deja acest pas - haideți și voi!","title":"Afacerile sustenabile \xeencep cu un singur pas!"},"explanation":{"challenge":{"description":"SUSTAINABLE BUSINESS LEAGUE 2026 concurs de pași este un proiect internațional la care invităm doar <strong>companii comerciale</strong> să participe.","title":"Concurs pentru companii"},"price":{"description":"Prețul este ajustat \xeen funcție de numărul de participanți. Toate incluse - de la platformă la rapoarte.","title":"Preț flexibil"},"reward":{"description":"Companiilor participante le oferim suplimentar un pachet de comunicare și un raport al indicatorilor de sustenabilitate.","title":"Ce este inclus?"},"when":{"description":"Concursul de pași va avea loc \xeen aplicația Walk15 de la <strong>16 septembrie p\xe2nă la 16 octombrie</strong>. \xcenregistrarea este deschisă acum - vă puteți pregăti din timp!","title":"C\xe2nd?"}},"form":{"body":"Contactează-ne și vă vom ajuta să devinți participanți!","title":"Participă \xeen concursul sustainable business league"},"hero":{"cta":"Participă \xeen concurs","subtitle":"Un concurs exclusiv pentru companii","title":"Valoric pentru titlul de campion!"},"participants":{"title":"Participanți sustainable business league 2025:"},"rewardsHighlight":{"description":" Companiile care adună cei mai mulți pași \xeen fiecare categorie de mărime vor primi premii.\\n C\xe2știgătorii categoriilor \xeeși vor \xeempărți aproape 1.000 de băuturi Brite și aproape 4.000 de gustări Arimex, iar fiecare va primi un ceas Garmin. KingSmith oferă benzi de mers pentru categoriile fără limită și de p\xe2nă la 300 de participanți și un aparat de urcat scări pentru categoria de p\xe2nă la 100. \xcen plus, Brite și Arimex oferă premii grozave \xeen fiecare săptăm\xe2nă!\\n","title":"Premii pentru cele mai active companii"},"video":{"body":{"0":"\xcencurajează-ți echipa să se implice \xeen activități fizice și să aibă obiceiuri mai sănătoase.","1":"\xcentărește colaborarea și spiritul de echipă.","2":"\xcencurajează-ți fanii și clienții să se implice \xeen activități semnificative.","3":"Primește un pachet de comunicare și un raport indicator de sustenabilitate."},"title":"De ce merită să participi?"}},"SustainableBusinessLeaguePage":{"ctaSection":{"cta":"Participă \xeen concurs și c\xe2știgă premii!","subtitle":"<strong>Peste 100 de companii</strong> din \xeentreaga lume au făcut deja acest pas - haideți și voi!","title":"Afacerile sustenabile \xeencep cu un singur pas!"},"explanation":{"challenge":{"description":"SUSTAINABLE BUSINESS LEAGUE 2025 concurs de pași este un proiect internațional la care invităm doar <strong>companii comerciale</strong> să participe.","title":"Concurs pentru companii"},"price":{"description":"Prețul este ajustat \xeen funcție de numărul de participanți. Toate incluse - de la platformă la rapoarte.","title":"Preț flexibil"},"reward":{"description":"\xcen timpul concursului, fiecare companie are propriul ei echipă, logo-ul lor afișat printre toți participanții pe parcursul proiectului, pachet de comunicare + raport indicator de sustenabilitate.","title":"Ce este inclus?"}

1,"when":{"description":"Concursul de pași va avea loc \xeen aplicația Walk15 de la <strong>16 septembrie p\xe2nă la 16 octombrie</strong>, \xeenregistrarea \xeencepe la <strong>5 septembrie</strong>.","title":"C\xe2nd?"}},"form":{"body":"Contactează-ne și vă vom ajuta să devinți participanți!","title":"Participă \xeen concursul sustainable business league"},"hero":{"cta":"Participă \xeen concurs","subtitle":"Un concurs exclusiv pentru companii","title":"Valoric pentru titlul de campion!"},"participants":{"title":"Participanți sustainable business league 2024:"},"prizeSponsors":"Sponsori principali ai premiilor Ligii pentru Afaceri Sustenabile:","rewards":{"categories":{"0":{"subtitle":"Companiile care adună cei mai mulți pași \xeen fiecare categorie de mărime vor primi premii cu aparate de cafea.","title":"Premii pentru cele mai active companii"},"1":{"subtitle":"\xcen fiecare săptăm\xe2nă, anunțăm cele mai active companii și le recompensăm cu <strong>boabe de cafea Caprisette</strong>.","title":"Premii săptăm\xe2nale!"}},"subtitle":"Anul acesta, recompensăm companiile pentru implicare, munca \xeen echipă și mișcarea colectivă.","title":"Deveniți Campioni!"},"video":{"body":{"0":"\xcencurajează-ți echipa să se implice \xeen activități fizice și să aibă obiceiuri mai sănătoase.","1":"\xcentărește colaborarea și spiritul de echipă.","2":"\xcencurajează-ți fanii și clienții să se implice \xeen activități semnificative.","3":"Primește un pachet de comunicare și un raport indicator de sustenabilitate."},"title":"De ce merită să participi?","url":"https://www.youtube.com/embed/eBfsReyLy30?si=X5c11YYQUXD2U-bK&rel=0&showinfo=0&modestbranding=1&iv_load_policy=3&controls=1"}},"UnsubscribePage":{"generalMessage":"Te-ai dezabonat cu succes.","npsMessage":"Te-ai dezabonat cu succes de la emailurile noastre NPS.","title":"Dezabonat"},"WalletB2BPage":{"brandsSection":{"title":"Step Wallet este de \xeencredere pentru peste 100 de companii din \xeentreaga lume"},"features":{"globalMarket":{"description":"Ajungeți la utilizatori din \xeentreaga lume, oferindu-vă brandul \xeen mai multe țări prin campanii de marketing localizate.","subtitle":"Extindeți-vă dincolo de granițe","title":"Acces la piața globală"},"marketingSupport":{"description":"De la social media la notificări push, promovăm brandul dumneavoastră către o audiență extrem de implicată.","subtitle":"Creșteți vizibilitatea cu ușurință","title":"Suport complet de marketing"},"reach":{"description":"Conectați-vă cu o comunitate dedicată, care apreciază brandurile ce sprijină bunăstarea și \xeembunătățirea zilnică.","subtitle":"Implicați o comunitate activă","title":"Acces larg la audiență"}},"getProposalCta":{"title":"Pregătit să faceți parte din Step Wallet?"},"getProposalFormSection":{"form":{"title":"Contactați-ne pentru mai multe informații"},"title":"Solicitați o ofertă"},"hero":{"subtitle":"Creșteți vizibilitatea","title":"Ajungeți la o audiență de peste 840.000 de utilizatori"},"howTo":{"steps":{"1":{"description":"Completați formularul rapid și trimiteți oferta Step Wallet \xeen doar 10 minute! Aveți nevoie de ajutor? Contactați-ne oric\xe2nd.","title":"Creați oferta sau contactați-ne"},"2":{"description":"Echipa noastră vă va contacta pentru a confirma și finaliza detaliile, asigur\xe2nd un proces fără probleme.","title":"Confirmați detaliile"},"3":{"description":"Fiecare utilizator al aplicației noastre va avea ocazia să descopere, să afle mai multe și să beneficieze de oferta dumneavoastră!","title":"Oferta dvs. devine vizibilă \xeen Walk15"},"4":{"description":"Step Wallet nu doar că promovează obiceiuri pozitive, ci și adaugă valoare și \xeembogățește experiența utilizatorilor.","title":"Sărbătoriți succesul"}},"title":"Este la fel de simplu ca 1-2-3-4"}},"WalletB2CPage":{"b2bCta":{"description":"<strong>Ești un business?</strong> Promovează-ți brandul pe Walk15. Descoperă cum putem colabora. <link>Află mai multe</link>"},"brandsSection":{"cta":"<strong>Ești un business?</strong> Promovează-ți brandul și devino partener Walk15. <link>Află mai multe</link>","description":"Deblochează recompense de la peste 100 dintre cele mai populare branduri! De la modă și sănătate p\xe2nă la tehnologie și călătorii, Portofelul de Pași colaborează cu cei mai buni pentru a-ți aduce oferte exclusive.","subtitle":"Peste 100","title":"Brandurile pe care le iubești"},"features":{"discount":{"description":"Folosește codul tău de reducere direct pe site-ul brandului sau \xeen magazin pentru a te bucura de ec

1onomii instantanee. Fie că este vorba de modă, sănătate, alimentație sau tehnologie, pașii tăi te apropie de ceea ce iubești!","title":"Aplică codul tău de reducere"},"rewards":{"description":"Deschide Portofelul de Pași și descoperă colecția noastră de recompense atent selectate. C\xe2nd ai acumulat suficienți pași, răscumpără-i pentru coduri de reducere exclusive, vouchere sau beneficii speciale de la diverse branduri.","title":"Schimbă pașii \xeen recompense"},"walkAndEarn":{"description":"Indiferent dacă faci o plimbare, mergi la cumpărături sau te antrenezi, fiecare pas pe care \xeel faci contează. Cu c\xe2t mergi mai mult, cu at\xe2t c\xe2știgi mai mulți pași pe care \xeei poți folosi \xeen Portofelul de Pași!","title":"Mergi și c\xe2știgă pași"}},"hero":{"subtitle":"C\xe2știgă. Mergi. Răscumpără.","title":"Portofelul de pași - transformă pașii \xeen reduceri"}},"zingsniuojantisVilniusPage":{"about":{"description":"Mișcarea zilnică este o modalitate simplă și eficientă de a avea grijă de tine și de orașul tău. Fiecare pas te ajută să te simți mai bine, \xeeți dă energie și contribuie la un Vilnius mai sănătos. Inițiativa este susținută de Primăria Municipiului Vilnius, invit\xe2nd locuitorii să \xeeși formeze obiceiuri zilnice simple, dar importante – să se miște mai mult și să se bucure de oraș \xeempreună.","title":"Žingsniuojantis Vilnius"},"features":{"description1":"Alege locul tău verde preferat din Vilnius și \xeempreună vom \xeencerca să facem ocolul Păm\xe2ntului de 100 de ori","description2":"Provocarea a \xeenceput. Data de start - 1 iunie.","scanQr":"Scanează","title":"Alătură-te și mergi pentru echipa ta!"},"hero":{"dateBadge":"1 iunie - 31 august 2026","joinButton":"Alătură-te provocării","registrationBadge":"Provocarea a \xeenceput","subtitle":"Alătură-te provocării de vară de mers pe jos și ciclism din aplicația Walk15 și ajută la crearea unui Vilnius mai activ și mai sănătos!"},"howTo":{"how1":"Alege o echipă \xeen funcție de locul tău verde preferat din Vilnius","how2":"Mergi \xeen fiecare zi și urmărește-ți pașii \xeen aplicația Walk15","how3":"Invită-i și pe alții să se alăture: familie, vecini, colegi","howTitle":"Cum să participi?","who1":"Toate grupele de v\xe2rstă – de la copii la seniori","who2":"Participarea este gratuită","whoTitle":"Cine poate participa?","why1":"\xceți \xeentărești sănătatea fizică și emoțională","why2":"\xcen fiecare săptăm\xe2nă vei primi sfaturi de wellness \xeen aplicație","why3":"Găsește \xeen aplicație 5 trasee de mers pregătite special \xeen jurul orașului Vilnius","why4":"Fiecare participant va primi o diplomă digitală","whyTitle":"De ce să te alături?"},"info":{"end":"Sf\xe2rșit: 31 august 2026","goal":"Obiectiv comun: 5 miliarde de pași – ocolul Păm\xe2ntului de 100 de ori.","municipalityTitle":"Inițiativa este finanțată parțial de Primăria Municipiului Vilnius","questions":"Ai \xeentrebări?","start":"Start: 1 iunie 2026","title":"Informații despre inițiativă"},"stats":{"participants":"Numărul de participanți:","steps":"Pași colectați:","timesAroundEarth":"Ocoluri ale Păm\xe2ntului:","title":"Rezultatele provocării"}},"schoolsWalk":{"markets":{"page":{"browser_title":"Plimbarea școlilor | Walk15","meta_description":"Alătură-te provocării Plimbarea școlilor, o provocare națională de pași pentru \xeentreaga comunitate școlară. Descarcă aplicația Walk15, alege-ți școala și adună pași \xeempreună cu ceilalți."},"accessibility":{"skip_link":"Salt la conținutul principal"},"hero":{"title":"Mergi pe jos pentru școala ta","description":"Plimbarea școlilor este un program de succes pentru sănătate și comunitate, acum parte dintr-o provocare europeană. Alege-ți școala \xeen aplicația Walk15, adună pași \xeempreună cu ceilalți și ajută-ți școala să urce \xeen clasamentul național."},"intro":{"open_schools":{"title":"Deschis tuturor școlilor","text":"\xcen toată țara"},"community":{"title":"\xcentreaga comunitate școlară","text":"Elevi, personalul școlii și familii"},"diplomas":{"title":"Diplome digitale","text":"Pentru toți participanții"}},"proof":{"title":"O provocare dovedită, cu rezultate clare","description":"Walk15 este o platformă de sănătate și activitate fizică folosită de 2.500 de organizații și 1,3 milioane de utilizatori. Provocările sale de pași combină mișcarea zilnică cu conținut educațional, transform\xe2nd o simplă inițiativă de mers pe jos \xeentr-un program relevant, care motivează participarea și urmărește progresul.","tag":{"movement":"Mișcare pentru toți","participation":"Participarea \xeentregii școli","results":"Rezultate clare","education":"Conținut educațional"}},"platform":{"label":"Despre Walk15","title":"O aplicație care ajută la transformarea pașilor \xeen obiceiuri zilnice","description":"Aplicația Walk15 face participarea simplă: alătură-te unei provocări, alege o școală și mergi pe jos. Școlile \xeeși pot motiva comunitățile printr-un obiectiv comun, ușor de \xeențeles.","organisations":{"value":"2.5","label":"organizații folosesc Walk15"},"users":{"value":"1,3 mil.","label":"utilizatori ai aplicației"}},"impact":{"schools":{"value":"2.63","label":"de școli participă \xeen fiecare an"},"participants":{"value":"169.368","label":"de participanți activi \xeen fiecare an"},"activity":{"value":"87%","label":"dintre participanți au declarat că au devenit mai activi"},"countries":{"value":"35","label":"de țări \xeen provocarea europeană 2026–2027"}}

1,"timeline":{"kicker":"Reține datele","title":"Perioada provocării Plimbarea școlilor – te poți alătura oric\xe2nd pe parcursul acestei perioade!","start":{"label":"\xcenceputul provocării","value":"15 septembrie 2026","text":"Din acest moment, pașii \xeencep să fie contabilizați pentru fiecare școală – dar te poți alătura provocării oric\xe2nd."},"end":{"label":"Sf\xe2rșitul provocării","value":"30 aprilie 2027","text":"Clasamentul național final al școlilor este anunțat după \xeencheierea provocării."}},"participation":{"kicker":"Creată pentru toată lumea","title":"O singură provocare, \xeentreaga comunitate școlară","description":"Mersul pe jos este simplu, incluziv și ușor de integrat \xeen viața de zi cu zi. Drumul pe jos către școală, o plimbare la pr\xe2nz, după ore sau o drumeție \xeen weekend pot ajuta școala ta să urce \xeen clasamentul național.","schoolchildren":{"title":"Elevi","text":"Dezvoltă obiceiuri active zilnice, mergi alături de colegi și contribuie la atingerea obiectivului școlii."},"staff":{"title":"Profesori și personalul școlii","text":"Oferă un exemplu bun, \xeencurajează participarea și unește comunitatea școlară."},"families":{"title":"Familii","text":"Mergi pentru școală, răm\xe2i activ și petrece timp \xeempreună cu familia."}},"join":{"kicker":"Cum participi","title":"Alătură-te \xeen doi pași simpli","description":"Participarea este gratuită. Mai \xeent\xe2i, descarcă aplicația Walk15. Apoi deschide provocarea Plimbarea școlilor și alege școala pentru care vrei să mergi.","step1":{"number":"1","title":"Descarcă aplicația","text":"Scanează codul QR pentru a descărca gratuit aplicația Walk15."},"link_prompt":"Sau folosește linkul:","step2":{"number":"2","title":"Alege-ți școala","text":"Scanează codul QR pentru a deschide provocarea Plimbarea școlilor, găsește-ți școala și alătură-te comunității sale."}},"materials":{"kicker":"Ajută-ți școala să se implice","title":"Invită comunitatea școlii tale","text":{"invite":"Provocarea funcționează cel mai bine atunci c\xe2nd toată lumea știe despre ea. Invită elevii, personalul școlii și familiile să se alăture și amintește-le că pașii lor pot susține școala.","formats":"Am pregătit materiale gata de folosit pentru rețele sociale, site-uri ale școlilor, e-mail și materiale tipărite."},"button":"Descarcă materialele de comunicare"},"asMentionedBy":{"button":"Citește articolul","description":"ESHA, European School Heads Association, este o organizație profesională pentru directorii de școli din Europa. Menține o rețea internațională pentru liderii școlari europeni prin 40 de organizații membre din 28 de țări europene, reprezent\xe2nd 120.000 de lideri școlari.","heading":"Așa cum se menționează \xeen"},"benefits":{"kicker":"De ce să participi?","title":"Obiceiurile sănătoase se construiesc mai ușor \xeempreună","health":{"title":"Promovează un stil de viață sănătos și activ","text":"\xcencurajează mai multă mișcare zilnică \xeen \xeentreaga comunitate școlară."},"wellbeing":{"title":"Sprijină bunăstarea fizică și mintală","text":"Folosește mersul pe jos ca pe o modalitate simplă de a te simți mai bine și de a avea mai multă energie."},"community":{"title":"Unește comunitatea școlară","text":"Oferă elevilor, familiilor și personalului școlii un obiectiv comun pentru care să lucreze \xeempreună."},"competition":{"title":"Adaugă o competiție prietenoasă","text":"Urmărește poziția școlii tale și colaborează cu ceilalți pentru a urca \xeen clasamentul național."}},"contact":{"title":"Nu \xeeți găsești școala sau ai o \xeentrebare?","text":"Trimite un mesaj echipei Walk15 și include numele școlii tale.","email":"[email protected]"},"cta":{"title":"Ajută-ți școala să devină una dintre cele mai active din țară","text":"Alătură-te unei provocări europene: alege-ți școala, invită-ți comunitatea și \xeencepe să aduni pași \xeempreună cu ceilalți \xeen Walk15.","button":"Alătură-te provocării Plimbarea școlilor →"},"footer":{"brand":"Walk15","email":"[email protected]"},"alt":{"intro":{"open_schools":"Ilustrație: deschis tuturor școlilor","community":"Ilustrație a \xeentregii comunități școlare","diplomas":"Ilustrație cu diplome digitale"},"qr":{"app":"Cod QR pentru descărcarea aplicației Walk15","challenge":"Cod QR pentru deschiderea provocării Plimbarea școlilor"}},"aria":{"proof_tags":"Punctele forte ale programului Walk15","impact":"Impactul dovedit al provocării Plimbarea școlilor"}}}}')}}]);