1<!doctype html> 2<html lang="fr-FR" class="no-js"> 3<head> 4 <meta charset="UTF-8"> 5 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1"> 6 <link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11"> 7 8 9 10
10<script>document.documentElement.classList.remove("no-js");</script>
10 11 12 <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> 13<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.ontariocourts.ca/coa/" /> 14<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/" /> 15<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.ontariocourts.ca/coa/" /> 16 17 <!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ --> 18 <title>Accueil - Court of Appeal for Ontario</title> 19 <link rel="canonical" href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/" /> 20 <meta property="og:locale" content="fr_FR" /> 21 <meta property="og:type" content="website" /> 22 <meta property="og:title" content="Accueil - Court of Appeal for Ontario" /> 23 <meta property="og:description" content="Nouvelles Ouverture des tribunaux de lâOntario 2026 La cérémonie dâouverture des tribunaux de 2026 aura lieu le mardi 29 septembre..." /> 24 <meta property="og:url" content="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/" /> 25 <meta property="og:site_name" content="Court of Appeal for Ontario" /> 26 <meta property="article:modified_time" content="2026-09-24T13:51:22+00:00" /> 27 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> 28
28<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/","url":"https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/","name":"Accueil - Court of Appeal for Ontario","isPartOf":{"@id":"https://www.ontariocourts.ca/coa/#website"},"datePublished":"2019-01-17T17:50:25+00:00","dateModified":"2026-09-24T13:51:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://www.ontariocourts.ca/coa/#website","url":"https://www.ontariocourts.ca/coa/","name":"Court of Appeal for Ontario","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://www.ontariocourts.ca/coa/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}</script>
28 29 <!-- / Yoast SEO plugin. --> 30 31 32<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Court of Appeal for Ontario » Flux" href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/feed/" /> 33<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Court of Appeal for Ontario » Flux des commentaires" href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/comments/feed/" />
34<script type="text/javascript"> 35window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/www.ontariocourts.ca\/coa\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.1.1"}}; 36/*! This file is auto-generated */ 37!function(e,a,t){var n,r,o,i=a.createElement("canvas"),p=i.getContext&&i.getContext("2d");function s(e,t){var a=String.fromCharCode,e=(p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,e),0,0),i.toDataURL());return p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,t),0,0),e===i.toDataURL()}function c(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(o=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},r=0;r<o.length;r++)t.supports[o[r]]=function(e){if(p&&p.fillText)switch(p.textBaseline="top",p.font="600 32px Arial",e){case"flag":return s([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])?!1:!s([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!s([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]);case"emoji":return!s([129777,127995,8205,129778,127999],[129777,127995,8203,129778,127999])}return!1}(o[r]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[o[r]],"flag"!==o[r]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[o[r]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(e=t.source||{}).concatemoji?c(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(c(e.twemoji),c(e.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings); 38</script>
38 39<style type="text/css"> 40img.wp-smiley, 41img.emoji { 42 display: inline !important; 43 border: none !important; 44 box-shadow: none !important; 45 height: 1em !important; 46 width: 1em !important; 47 margin: 0 0.07em !important; 48 vertical-align: -0.1em !important; 49 background: none !important; 50 padding: 0 !important; 51} 52</style> 53 <link rel='stylesheet' id='classic-theme-styles-css' href='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-includes/css/classic-themes.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> 54<style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> 55body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--dusty-orange: #ed8f5b;--wp--preset--color--dusty-red: #e36d60;--wp--preset--color--dusty-wine: #9c4368;--wp--preset--color--dark-sunset: #33223b;--wp--preset--color--almost-black: #0a1c28;--wp--preset--color--dusty-water: #41848f;--wp--preset--color--dusty-sky: #72a7a3;--wp--preset--color--dusty-daylight: #97c0b7;--wp--preset--color--dusty-sun: #eee9d1;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);
55--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--duotone--dark-grayscale: url('#wp-duotone-dark-grayscale');--wp--preset--duotone--grayscale: url('#wp-duotone-grayscale');--wp--preset--duotone--purple-yellow: url('#wp-duotone-purple-yellow');--wp--preset--duotone--blue-red: url('#wp-duotone-blue-red');--wp--preset--duotone--midnight: url('#wp-duotone-midnight');--wp--preset--duotone--magenta-yellow: url('#wp-duotone-magenta-yellow');--wp--preset--duotone--purple-green: url('#wp-duotone-purple-green');--wp--preset--duotone--blue-orange: url('#wp-duotone-blue-orange');--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}body .is-layout-flow > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}body .is-layout-flow > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}body .is-layout-flow > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}body .is-layout-constrained > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}body .is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width: var(--wp--style--global--content-size);margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignwide{max-width: var(--wp--style--global--wide-size);}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
55.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} 56.wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;} 57:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;} 58.wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} 59</style> 60<link rel='stylesheet' id='contact-form-7-css' href='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/css/styles.css?ver=5.7.7' type='text/css' media='all' /> 61<link rel='stylesheet' id='news-css' href='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/plugins/simple-news/css/news.css?ver=6.1.1' type='text/css' media='all' /> 62<link rel='stylesheet' id='toc-screen-css' href='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/plugins/table-of-contents-plus/screen.min.css?ver=2309' type='text/css' media='all' /> 63<style id='toc-screen-inline-css' type='text/css'> 64div#toc_container {background: #fff;border: 1px solid #fff;}div#toc_container ul li {font-size: 100%;} 65</style> 66<link rel='stylesheet' id='table-sorter-custom-css-css' href='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/plugins/table-sorter/wp-style.css?ver=6.1.1' type='text/css' media='all' /> 67<link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-horizontal-list-0-css' href='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-list-horizontal/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> 68<link rel='stylesheet' id='wprig-base-style-css' href='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/themes/Court-of-Appeals-for-Ontario/style.css?ver=20180514' type='text/css' media='all' /> 69<link rel='stylesheet' id='wprig-sass-style-css' href='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/themes/Court-of-Appeals-for-Ontario/css/main.css?ver=20181014' type='text/css' media='all' /> 70<link rel='stylesheet' id='tablepress-default-css' href='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/plugins/tablepress/css/build/default.css?ver=2.2.3' type='text/css' media='all' />
71<script type='text/javascript' src='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.6.1' id='jquery-core-js'></script>
vendor: 1 bytes, line 71
71
72<script type='text/javascript' src='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/plugins/table-sorter/jquery.tablesorter.min.js?ver=6.1.1' id='table-sorter-js'></script>
vendor: 1 bytes, line 72
72
73<script type='text/javascript' src='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/plugins/table-sorter/jquery.metadata.js?ver=2.2' id='table-sorter-metadata-js'></script>
vendor: 1 bytes, line 73
73
74<script type='text/javascript' src='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/plugins/table-sorter/wp-script.js?ver=2.2' id='table-sorter-custom-js-js'></script>
vendor: 1 bytes, line 74
74
75<script type='text/javascript' src='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/themes/Court-of-Appeals-for-Ontario/js/vendor/bootstrap.min.js?ver=20180514' id='wprig-bs-js'></script>
75 76<link rel="https://api.w.org/" href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/wp-json/wp/v2/pages/105" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.ontariocourts.ca/coa/xmlrpc.php?rsd" /> 77<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-includes/wlwmanifest.xml" /> 78<meta name="generator" content="WordPress 6.1.1" /> 79<link rel='shortlink' href='https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/' /> 80<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.ontariocourts.ca%2Fcoa%2Ffr%2F" /> 81<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.ontariocourts.ca%2Fcoa%2Ffr%2F&format=xml" /> 82<meta name="generator" content="WPML ver:4.6.4 stt:1,4;" /> 83<link rel="preload" id="wprig-content-preload" href="?ver=" as="style" /> 84<link rel="preload" id="wprig-front-page-preload" href="?ver=" as="style" /> 85 <style type="text/css"> 86 .site-title, 87 .site-description { 88 position: absolute; 89 clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); 90 } 91 </style> 92 <style type="text/css" id="custom-background-css"> 93body.custom-background { background-image: url("https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/uploads/2021/02/Atrium-full-c.jpg"); background-position: right bottom; background-size: auto; background-repeat: no-repeat; background-attachment: fixed; } 94</style> 95 <style type="text/css" id="wp-custom-css"> 96 @media screen and (max-height: 769px) { 97 .left-sidebar-container { 98 /* position: absolute;*/} 99} 100@media screen and (max-width: 769px) { 101.toc_inline li {display:list-item} 102} 103.fa-twitter:before, 104.fa-twitter a:before{ 105 content:none !important;} 106 107.fa-twitter a { 108background: url(https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/themes/Court-of-Appeals-for-Ontario/images/twitter-t.jpg) no-repeat 16px 16px #3e5166 !important; 109 padding-left: 45px !important; 110} 111.fa-twitter a:hover { 112background: url(https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/themes/Court-of-Appeals-for-Ontario/images/twitter-b.jpg) no-repeat 16px 16px #4E6580 !important; 113} 114 115img.aligncenter {margin: 0 auto; 116 display: block;} 117 118.ocoa-news-listing h3 {font-weight:bold;color:#3e5166;font-size:1em} 119 120 121/* added by JLE 06/24/2024 for responsive tables */ 122 .responsive-table { 123 width: 100%; 124 border-collapse: collapse; 125 } 126 .responsive-table th, .responsive-table td { 127 border: 1px solid #ddd; 128 padding: 8px; 129 } 130 .responsive-table th { 131 background-color: #f2f2f2; 132 text-align: left; 133 } 134 @media (max-width: 600px) { 135 .responsive-table thead { 136 display: none; 137 } 138 .responsive-table tr { 139 display: block; 140 margin-bottom: 10px; 141 } 142 .responsive-table td { 143 display: block; 144 text-align: right; 145 border-bottom: 1px solid #ddd; 146 position: relative; 147 padding-left: 50%; 148 } 149 .responsive-table td::before { 150 content: attr(data-label); 151 position: absolute; 152 left: 0; 153 width: 50%; 154 padding-left: 10px; 155 font-weight: bold; 156 text-align: left; 157 background-color: #f2f2f2; 158 } 159 } </style> 160 <style id="wpforms-css-vars-root"> 161 :root { 162 --wpforms-field-border-radius: 3px; 163--wpforms-field-background-color: #ffffff; 164--wpforms-field-border-color: rgba( 0, 0, 0, 0.25 ); 165--wpforms-field-text-color: rgba( 0, 0, 0, 0.7 ); 166--wpforms-label-color: rgba( 0, 0, 0, 0.85 ); 167--wpforms-label-sublabel-color: rgba( 0, 0, 0, 0.55 ); 168--wpforms-label-error-color: #d63637; 169--wpforms-button-border-radius: 3px; 170--wpforms-button-background-color: #066aab; 171--wpforms-button-text-color: #ffffff; 172--wpforms-field-size-input-height: 43px; 173--wpforms-field-size-input-spacing: 15px; 174--wpforms-field-size-font-size: 16px; 175--wpforms-field-size-line-height: 19px; 176--wpforms-field-size-padding-h: 14px; 177--wpforms-field-size-checkbox-size: 16px; 178--wpforms-field-size-sublabel-spacing: 5px; 179--wpforms-field-size-icon-size: 1; 180--wpforms-label-size-font-size: 16px; 181--wpforms-label-size-line-height: 19px; 182--wpforms-label-size-sublabel-font-size: 14px; 183--wpforms-label-size-sublabel-line-height: 17px; 184--wpforms-button-size-font-size: 17px; 185--wpforms-button-size-height: 41px; 186--wpforms-button-size-padding-h: 15px; 187--wpforms-button-size-margin-top: 10px; 188 189 } 190 </style>
190<script src="/coa/wp-content/themes/Court-of-Appeals-for-Ontario/js/sorttable.js"></script>
190 191</head> 192 193<body class="home page-template-default page page-id-105 custom-background menu-home-fr"> 194 <div class="site-wrapper" id="site-wrapper"> 195 <a class="skip-link screen-reader-text" href="#ocoa-right-wrapper">Skip to content</a> 196 <div class="main-site-container"> 197 <!-- Utility Navigation Bar --> 198 <div class="ocoa-header-util"> 199 <div class="utility-nav-wrapper"> 200 201 <div class="main-title"> 202 203 <a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/" ><i class="fas fa-home"></i> Cour d'appel de l'Ontario</a> 204 205 206 </div> 207 <div id="site-nav-container" class="utility-nav-container"> <button class="menu-toggle"><i class="fas fa-bars"></i>Menu</button> 208 <div class="site-search"> 209 <form role="search" method="get" class="search-form" action="/search/coa/fr/search.php"> 210 <label class="screen-reader-text" for="s">Search for:</label> 211 <input type="search" class="search-field" placeholder="Recherche …" value="" name="query" id="s"/> 212 <input type="hidden" name="refine" value="1"/> 213<input type="hidden" name="category" value="9" /> <input type="hidden" name="type" value="and"/> 214 <input type="hidden" name="results" value="20"/> 215 <input type="hidden" name="search" value="1"> 216 <input type="submit" name="submit" class="search-submit" value="Recherche" /> 217</form> 218</div> 219<div class="ocoa-lang-switch"> 220 221<div class="wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal"> 222 <ul><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> 223 <a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/" class="wpml-ls-link"> 224 <span class="wpml-ls-native" lang="en">English</span></a> 225 </li></ul> 226</div> 227</div> 228 229 </div> 230 </div> 231 </div> 232 <!-- left column navigation --> 233 234 235 236 <section class="left-wrapper" id="ocoa-left-wrapper"> 237 <div class="left-sidebar-container" id="ocoa-left-nav"> 238 239 240 <div class="left-nav-wrapper"> 241 <div class="left-nav-container"> 242 <nav id="site-navigation" class="main-navigation" role="navigation"> 243 <div id="sidebar-container" class="sidebar-expanded d-none d-md-block"><ul id="accordion1" class="left-nav-menu"><li id="menu-item-1090"class="nav-item menu-item-1090 menu-a-propos-de-la-cour"><div class="nav-trigger"><span class="ocoa-nav-link"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/a-propos-de-la-cour/"class="nav-link top-level">à propos de la Cour</a></span><a href="#nav-item-1090" class="nav-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#nav-item-1090" aria-expanded="false" aria-controls="#nav-item-1090"><span class="sr-only">open sub navigation</span> 244 </a></div> 245<div id="nav-item-1090" class="nav-close collapse" data-parent="#accordion1"><ul class="ocoa-sub-nav"> 246 <li id="menu-item-12210"class="nav-item menu-item-12210 menu-code-de-conduite"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/a-propos-de-la-cour/code-de-conduite/"class="nav-link">Code de conduite</a></li> 247 <li id="menu-item-1092"class="nav-item menu-item-1092 menu-programme-de-clericature"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/a-propos-de-la-cour/programme-de-clericature/"class="nav-link">Programme de cléricature</a></li> 248 <li id="menu-item-1094"class="nav-item menu-item-1094 menu-accessibilite"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/a-propos-de-la-cour/accessibilite/"class="nav-link">Accessibilité</a></li> 249 <li id="menu-item-3150"class="nav-item menu-item-3150 menu-visiter-osgoode-hall"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/a-propos-de-la-cour/visite-dosgoode-hall/"class="nav-link">Visiter Osgoode Hall</a></li> 250 <li id="menu-item-4811"class="nav-item menu-item-4811 menu-comite-des-regles-en-matiere-civile"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/a-propos-de-la-cour/comite-regles-civile/"class="nav-link">Comité des règles en matière civile</a></li> 251 <li id="menu-item-1113"class="nav-item menu-item-1113 menu-publications-allocutions-et-evenements"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/a-propos-de-la-cour/publications/"class="nav-link">Publications, allocutions et événements</a></li> 252 <li id="menu-item-2224"class="nav-item menu-item-2224 menu-archives"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/a-propos-de-la-cour/archives/"class="nav-link">Archives</a></li> 253</ul> 254</li> 255<li id="menu-item-2263"class="nav-item menu-item-2263 menu-comment-proceder-devant-la-cour"><div class="nav-trigger"><span class="ocoa-nav-link"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/comment-proceder/"class="nav-link top-level">Comment procéder devant la Cour</a></span><a href="#nav-item-2263" class="nav-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#nav-item-2263" aria-expanded="false" aria-controls="#nav-item-2263"><span class="sr-only">open sub navigation</span> 256 </a></div> 257<div id="nav-item-2263" class="nav-close collapse" data-parent="#accordion1"><ul class="ocoa-sub-nav"> 258 <li id="menu-item-5706"class="nav-item menu-item-5706 menu-declaration-concernant-les-observations-des-avocats"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/a-propos-de-la-cour/archives/nouvelles-archive/declaration-concernant-les-observations-des-avocats/"class="nav-link">Déclaration concernant les observations des avocats</a></li> 259 <li id="menu-item-2245"class="nav-item menu-item-2245 menu-civil-et-famille"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/comment-proceder/civil-et-famille/"class="nav-link">Civil et famille</a></li> 260 <li id="menu-item-2264"class="nav-item menu-item-2264 menu-criminel"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/comment-proceder/criminel/"class="nav-link">Criminel</a></li> 261 <li id="menu-item-4932"class="nav-item menu-item-4932 menu-directives-de-pratiques-regles-et-formules"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/comment-proceder/directives-de-pratique-et-lignes-directrices/"class="nav-link">Directives de pratiques, règles et formules</a></li> 262 <li id="menu-item-4730"class="nav-item menu-item-4730 menu-foire-aux-questions-ettermes-cles"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/comment-proceder/foire-aux-questions-et-termes-cles/"class="nav-link">Foire aux questions et termes clés </a></li> 263 <li id="menu-item-2235"class="nav-item menu-item-2235 menu-conseils-pour-les-comparuti
263ons"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/comment-proceder/conseils-comparutions/"class="nav-link">Conseils pour les comparutions</a></li> 264 <li id="menu-item-1117"class="nav-item menu-item-1117 menu-depot-de-documents"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/comment-proceder/formulaires-et-classement/"class="nav-link">Dépôt de documents</a></li> 265</ul> 266</li> 267<li id="menu-item-2018"class="nav-item menu-item-2018 nav-trigger menu-juges-de-la-cour"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/juges-de-la-cour/"class="nav-link">Juges de la Cour</a></li> 268<li id="menu-item-3153"class="nav-item menu-item-3153 nav-trigger menu-listes-des-audiences"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/liste-audiences/"class="nav-link">Listes des audiences</a></li> 269<li id="menu-item-3704"class="nav-item menu-item-3704 menu-decisions-de-la-cour"><div class="nav-trigger"><span class="ocoa-nav-link"><a href="https://coadecisions.ontariocourts.ca/coa/coa/fr/nav_date.do"class="nav-link top-level">Décisions de la Cour</a></span><a href="#nav-item-3704" class="nav-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#nav-item-3704" aria-expanded="false" aria-controls="#nav-item-3704"><span class="sr-only">open sub navigation</span> 270 </a></div> 271<div id="nav-item-3704" class="nav-close collapse" data-parent="#accordion1"><ul class="ocoa-sub-nav"> 272 <li id="menu-item-4188"class="nav-item menu-item-4188 menu-avis-de-publication-de-jugements"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/decisions_index/avis-de-publication-de-jugements/"class="nav-link">Avis de publication de jugements</a></li> 273 <li id="menu-item-7733"class="nav-item menu-item-7733 menu-avis-de-publication-dune-decision-ayant-fait-lobjet-dune-interdiction-de-publication"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/decisions_main/release-of-delayed-decision/"class="nav-link">Avis de publication dâune décision ayant fait lâobjet dâune interdiction de publication</a></li> 274 <li id="menu-item-3705"class="nav-item menu-item-3705 menu-motions-en-autorisation-dinterjeter-appel"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/decisions_index/mla/"class="nav-link">Motions en autorisation dâinterjeter appel</a></li> 275 <li id="menu-item-6892"class="nav-item menu-item-6892 menu-a-propos-des-decisions"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/decisions_index/a-propos-des-decisions/"class="nav-link">à propos des décisions</a></li> 276</ul> 277</li> 278<li id="menu-item-1093"class="nav-item menu-item-1093 nav-trigger menu-medias"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/medias/"class="nav-link">Médias</a></li> 279<li id="menu-item-11555"class="nav-item menu-item-11555 nav-trigger menu-acces-aux-dossiers-judiciaires"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/comment-proceder/acces-aux-dossiers-judiciaires/"class="nav-link">Accès aux dossiers judiciaires</a></li> 280<li id="menu-item-1089"class="nav-item menu-item-1089 nav-trigger menu-coordonnees-des-tribunaux"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/contact/"class="nav-link">Coordonnées des tribunaux</a></li> 281</ul></div> </nav> 282 </div> 283 </div> 284 <!-- Main navigation --> 285 286 <!-- end navigation --> 287 </div> 288 </section> 289 290 291 292<section class="right-wrapper" id="ocoa-right-wrapper"> 293 <div class="main-content-wrapper"> 294 <div class="main-content-container"> 295 <div class="main-content-inner"> 296 <section class="page-feature home-intro"> 297 <div class="col-12"> 298 <header class="entry-header"> 299 <h1 class="entry-title"> 300 <!--<a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/a-propos-de-la-cour/">--> 301 à propos de la Cour <!--</a>--> 302 </h1> 303 </header> 304 <div class="entry-content"> 305 La Cour d'appel de l'Ontario est le plus haut tribunal de l'Ontario. Elle entend les appels de décisions de la Cour supérieure de justice et de la Cour de justice de l'Ontario. La Cour comprend le juge en chef de l'Ontario, le juge en chef adjoint de l'Ontario, et environ trente autres juges. <a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/a-propos-de-la-cour/" class="read-more-link">Lire la suite</a> 306 </div> 307 </div> 308 </section> 309 310 311 <section class="page-content home-widgets"> 312 <div class="col-8 ocoa-news-reports"> 313 314 <section class="ocoa-news-listing"> 315<h2 class="sidebar-heading news-heading">Nouvelles</h2> 316<h3>Ouverture des tribunaux de lâOntario 2026</h3> 317<p>La cérémonie dâouverture des tribunaux de 2026 aura lieu le mardi 29 septembre 2026, à 15h30.</p> 318<p>Pendant la cérémonie, des discours seront prononcés par le juge en chef de lâOntario et président de la Cour dâappel Michael Tulloch, le juge en chef de la Cour supérieure de justice de lâOntario Patrick Boucher et la juge en chef de la Cour de justice de lâOntario Sharon Nicklas.</p> 319<p>Le juge en chef Tulloch décernera aussi le prix Catzman pour le professionnalisme et la courtoisie de la Société des plaideurs.</p> 320<p>La cérémonie peut être visionnée en direct à <a href="https://www.youtube.com/live/iyJqT7UgXNw">https://www.youtube.com/live/iyJqT7UgXNw</a>.</p> 321<p>(Le 24 septembre 2026)</p> 322<hr align="left" width="200" /> 323<h3>Déclaration publique des trois juges en chef de lâOntario</h3> 324<p><a href="https://www.ontariocourts.ca/fr/declaration-publique-cybersecurite.htm">Déclaration publique des trois juges en chef de lâOntario concernant un incident de cybersécurité afférent aux tribunaux de lâOntario</a></p> 325<p>(Le 2 septembre 2026)</p> 326<hr align="left" width="200" /> 327<h3><em>
327Règles de procédure civile</em></h3> 328<p>De nouvelles modifications aux <em>Règles de procédure civile</em> sont entrées en vigueur aujourdâhui. Notamment, les modifications :</p> 329<ul> 330<li>exigent que toute personne qui signe un mémoire ou un rapport dâexpert atteste que les citations censées émaner d’une autorité reproduisent fidèlement le texte de l’autorité, et intègrent cette exigence à la formule 53 Attestation de l’obligation de l’expert [règles 4.06.1 et 53.03];</li> 331<li>clarifient que lorsquâune motion en autorisation d’interjeter appel en vertu de certaines dispositions de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité et de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies est instruite par un seul juge, la motion est assujettie à la règle ordinaire 61.16, qui traite de la procédure de présentation d’une telle motion à un seul juge dâappel [règle 61.03.1];</li> 332<li>modifient la procédure que doit suivre une partie pour présenter une motion à la Cour d’appel ou à la Cour divisionnaire en vue de faire examiner une ordonnance rendue sur motion par un seul juge de l’un de ces deux tribunaux conformément aux paragraphes 7(5) et 21(5) de la Loi sur les tribunaux judiciaires, de manière à accorder plus de temps pour la signification et le dépôt de l’avis de motion, à raccourcir le délai de présentation subséquente d’autres documents par les parties et à établir la présomption que la motion doit être instruite par écrit [règle 61.16];</li> 333<li>éliminent lâobligation pour les avocats et avocates dâestimer le temps nécessaire pour les motions présentées à la Cour d’appel et à la Cour divisionnaire [règles 61.03; 61.16].</li> 334</ul> 335<p>Veuillez consulter le <a href="https://www.ontario.ca/lois/reglement/r26275">Règlement de lâOntario 275/26</a> pour le texte intégral des modifications.</p> 336<p>(Le 1 septembre 2026)</p> 337<hr align="left" width="200" /> 338<p><a class="outlink" href="https://www.canada.ca/fr/ministere-justice/nouvelles/2026/07/le-ministre-de-la-justice-et-procureur-general-du-canada-annonce-des-nominations-a-la-magistrature-de-lontario.html" target="_blank" rel="noopener">La juge Lisa Brownstone nommée à la Cour dâappel de lâOntario</a>.</p> 339<p>(Le 6 jullet 2026)</p> 340<hr align="left" width="200" /> 341<h3>Modifications à la Directive de pratique concernant les appels en matière criminelle</h3> 342<p>La Cour dâappel a publié aujourdâhui une modification à la <a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/comment-proceder/directives-de-pratique-et-lignes-directrices/criminelle/">Directive de pratique concernant les appels en matière criminelle</a>. Cette modification, qui figure à lâarticle 16 de la Directive, donne des orientations concernant les appels et les motions impliquant des informations assujetties au privilège de lâindicateur confidentiel.</p> 343<p>(Le 3 juillet 2026)</p> 344<hr align="left" width="200" /> 345<h3>2023-2024 Rapport annuel</h3> 346<p>La Cour dâappel est heureuse de partager son <a href="/coa/fr/a-propos-de-la-cour/archives/#Rapport_annuel">Rapport 2023-2024</a>. Le rapport fournit un aperçu des activités de la Cour au cours des années civiles 2023 et 2024 ainsi que des données relatives à son travail sur une période de 10 ans. Nous vous invitons à prendre le temps dâexplorer le rapport.</p> 347<p>(Le 2 juillet 2026)</p> 348<hr align="left" width="50" /> 349<p><a href="/coa/fr/a-propos-de-la-cour/archives/nouvelles-archive/">Nouvelles â Archive</a></p> 350 351 352 353 </section> 354 355 356 357 358 </div> 359 <div class="col-4 ocoa-right-sidebar-home"> 360 361 362<div class="ocoa-quicklinks"> 363 <div class="menu-quick-links-container"> 364 <!-- include Utility Navigation Widgets Content --> 365 <div id="nav_menu-11" class="widget_nav_menu"><h3 class="intro">Liens rapides</h3><div class="menu-big-button-menu-en-french-container"><ul id="menu-big-button-menu-en-french" class="menu"><li id="menu-item-4912" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4912"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/comment-proceder/directives-de-pratique-et-lignes-directrices/">Directives de pratiques, règles et formules</a></li> 366<li id="menu-item-4700" class="fa-linkedin menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4700"><a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.linkedin.com/company/court-of-appeal-for-ontario">Suivez-nous sur LinkedIn</a></li> 367<li id="menu-item-11614" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11614"><a href="https://courdappel.ontario.ca/">Portail public de la Cour dâappel de lâOntario</a></li> 368<li id="menu-item-12208" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12208"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/a-propos-de-la-cour/code-de-conduite/">Code de conduite</a></li> 369</ul></div></div> </div> 370</div> 371 372<!-- 373<div id="decisions-search" class="ocoa-search-decisions-container" role="complementary"> 374 <h2 class="sidebar-heading sidebar-search-heading">Search Decisions</h2> 375 <form action="/decisions/search/en/search.php" method="get"> 376 <input type="hidden" name="refine" value="1"/> 377 <input type="hidden" name="name" value="and"/> 378 <input type="hidden" name="results" value="20"/> 379 <input type="hidden" name="search" value="1"/> 380 381 <div class="form-group"> 382 <label for="exampleKeyword">By Keyword</label> 383 <input type="text" name="query" class="form-control" id="exampleKeyword" placeholder="keyword"> 384 </div> 385 <div class="sec-divider"> 386 <div class="or-divide"><span>or</span></div> 387 </div> 388 <div class="form-group"> 389 <label for="date-search-select">By Date Range</label> 390 <select class="form-control widget-date-select" id="date-search-select" name="category"> 391 <option value="23">2020</option> 392 <option value="22">2019</option> 393 <option value="21">2018</option> 394 <option value="20">2017</option> 395 <option value="19">2016</option> 396 <option value="18">2015</option> 397 </select> 398 <select class="form-control widget-date-select" id="month-search-select"> 399 <option>All Months</option> 400 </select> 401 </div> 402 <div class="search-footer"><a href="#" class="aside-link">Advanced Search</a></div> 403 <button type="submit" class="btn btn-green btn-big-search">Search Now</button> 404 </form> 405</div> 406<br/>--> 407 </div> 408 </section> 409 </div> 410 <div id="footer" class="menu-footer-menu-eng-french-container"><ul id="menu-footer-menu-eng-french" class="menu"><li id="menu-item-2561" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2561"><a href="https://www.ontariocourts.ca/scj/fr/">Cour supérieure de justice</a></li> 411<li id="menu-item-2562" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2562"><a href="https://www.ontariocourts.ca/ocj/fr/">Cour de justice de l’Ontario</a></li> 412<li id="menu-item-2563" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2563"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/commentaires/">Commentaires</a></li> 413<li id="menu-item-3424" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3424"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/connections/">
413Liens utiles</a></li> 414<li id="menu-item-3755" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3755"><a href="https://www.ontariocourts.ca/coa/fr/plan-du-site/">Plan du site</a></li> 415</ul></div> <div id="policy">Ce site Web a été créé et est mis à jour par la bibliothèque des juges. <a href="/coa/fr/politiques-concernant-web/">Politiques concernant le site Web</a>.</div> </div> 416 417 <!-- featured page image --> 418 <div class="featured-image-wrapper"> 419 </div> 420 </div> 421</section>
422<script type='text/javascript' src='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/swv/js/index.js?ver=5.7.7' id='swv-js'></script>
vendor: 1 bytes, line 422
422
423<script type='text/javascript' id='contact-form-7-js-extra'> 424/* <![CDATA[ */ 425var wpcf7 = {"api":{"root":"https:\/\/www.ontariocourts.ca\/coa\/fr\/wp-json\/","namespace":"contact-form-7\/v1"},"cached":"1"}; 426/* ]]> */ 427</script>
vendor: 1 bytes, line 427
427
428<script type='text/javascript' src='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/index.js?ver=5.7.7' id='contact-form-7-js'></script>
vendor: 1 bytes, line 428
428
429<script type='text/javascript' src='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/plugins/table-of-contents-plus/front.min.js?ver=2309' id='toc-front-js'></script>
vendor: 1 bytes, line 429
429
430<script type='text/javascript' id='wpfront-scroll-top-js-extra'> 431/* <![CDATA[ */ 432var wpfront_scroll_top_data = {"data":{"css":"#wpfront-scroll-top-container{display:none;position:fixed;cursor:pointer;z-index:9999;opacity:0}#wpfront-scroll-top-container div.text-holder{padding:3px 10px;border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;-webkit-box-shadow:4px 4px 5px 0 rgba(50,50,50,.5);-moz-box-shadow:4px 4px 5px 0 rgba(50,50,50,.5);box-shadow:4px 4px 5px 0 rgba(50,50,50,.5)}#wpfront-scroll-top-container a{outline-style:none;box-shadow:none;text-decoration:none}#wpfront-scroll-top-container {right: 20px;bottom: 20px;} #wpfront-scroll-top-container img {\n width: auto;\n height: auto;\n }\n ","html":"<div id=\"wpfront-scroll-top-container\"><img src=\"https:\/\/www.ontariocourts.ca\/coa\/wp-content\/plugins\/wpfront-scroll-top\/images\/icons\/119.png\" alt=\"to top\" title=\"\" \/><\/div>","data":{"hide_iframe":false,"button_fade_duration":200,"auto_hide":false,"auto_hide_after":2,"scroll_offset":100,"button_opacity":0.8,"button_action":"top","button_action_element_selector":"","button_action_container_selector":"html, body","button_action_element_offset":"0","scroll_duration":400}}}; 433/* ]]> */ 434</script>
vendor: 1 bytes, line 434
434
435<script type='text/javascript' src='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/plugins/wpfront-scroll-top/js/wpfront-scroll-top.min.js?ver=2.2.10081' id='wpfront-scroll-top-js'></script>
vendor: 84 bytes, lines 435-436
435 436<script type='text/javascript' src='https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=
4366LdVF60ZAAAAADEQKgJ4VMw5ajpbykEPzWJfWltS
vendor: 50 bytes, line 436
436&ver=3.0' id='google-recaptcha-js'></script>
437<script type='text/javascript' src='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-includes/js/dist/vendor/regenerator-runtime.min.js?ver=0.13.9' id='regenerator-runtime-js'></script>
vendor: 1 bytes, line 437
437
438<script type='text/javascript' src='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0' id='wp-polyfill-js'></script>
vendor: 1 bytes, line 438
438
439<script type='text/javascript' id='wpcf7-recaptcha-js-extra'> 440/* <![CDATA[ */ 441var wpcf7_recaptcha = {"sitekey":"6LdVF60ZAAAAADEQKgJ4VMw5ajpbykEPzWJfWltS","actions":{"homepage":"homepage","contactform":"contactform"}}; 442/* ]]> */ 443</script>
vendor: 1 bytes, line 443
443
444<script type='text/javascript' src='https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/plugins/contact-form-7/modules/recaptcha/index.js?ver=5.7.7' id='wpcf7-recaptcha-js'></script>
444 445</div> 446</div>
447<script src="https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/themes/Court-of-Appeals-for-Ontario/js/jquery-1.9.1.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 447
447
448<script src="https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/themes/Court-of-Appeals-for-Ontario/js/customize.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 448
448
449<script src="https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/themes/Court-of-Appeals-for-Ontario/js/jquery.cookie.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 449
449
450<script src="https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/themes/Court-of-Appeals-for-Ontario/js/jquery.textresizer.js"></script>
450
451<script src="https://www.ontariocourts.ca/coa/wp-content/themes/Court-of-Appeals-for-Ontario/js/togglemenu.js"></script>
451 452 453</body> 454</html> 455 456<!-- 457Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/ 458 459Mise en cache de page à lâaide de Disk: Enhanced 460 461Served from: www.ontariocourts.ca @ 2026-09-24 09:54:58 by W3 Total Cache 462-->
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.