1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[4267],{24267:function(e,t,n){n.r(t),n.d(t,{BillingProducts:function(){return a}});let a={"Extend free trial 7 you received another free trial period F":"Votre essai gratuit pour l'abonnement {plan_name} a \xe9t\xe9 prolong\xe9 de {free_trial_period} jours et se terminera {date}.","Extend free trial 7 you received another free trial period M":"Votre essai gratuit pour l'abonnement {plan_name} a \xe9t\xe9 prolong\xe9 de {free_trial_period} jours et se terminera {date}.","Extend free trial 7 you received another free trial period for one month F":"Votre essai gratuit pour l'abonnement {plan_name} a \xe9t\xe9 prolong\xe9 d'un mois et se terminera {date}.","Extend free trial 7 you received another free trial period for one month M":"Votre essai gratuit pour l'abonnement {plan_name} a \xe9t\xe9 prolong\xe9 d'un mois et se terminera {date}.","Extend free trial 8 at the end of the period F":"\xc0 la fin de la p\xe9riode dâessai gratuite, vous serez factur\xe9e de {price} {tax_string} et b\xe9n\xe9ficierez dâune remise importante sur le prix normal pendant un an. Vous serez ensuite factur\xe9e annuellement si vous conservez votre abonnement.","Extend free trial 8 at the end of the period M":"\xc0 la fin de la p\xe9riode dâessai gratuite, vous serez factur\xe9 de {price} {tax_string} et b\xe9n\xe9ficierez dâune remise importante sur le prix normal pendant un an. Vous serez ensuite factur\xe9 annuellement si vous conservez votre abonnement.","Extend free trial 9 CTA Search records F":"Rechercher des documents","Extend free trial 9 CTA Search records M":"Rechercher des documents","FAMILY TREE SIZE DESCRIPTION":"Nombre maximum d'individus dans votre arbre g\xe9n\xe9alogique","Family tree up to":"Arbre g\xe9n\xe9alogique jusqu'\xe0 {number} personnes","First 2 months free":"2 premiers mois gratuits","First month free":"Premier mois gratuit","First month free capitalized":"premier mois GRATUIT","First months free":"{free_trial_period} premiers mois gratuits","Free trial checkout page header":"Nous avons trouv\xe9 [span class="records_number" text="{records_number}"] donn\xe9es sur [span class="full_name" text="{full_name}"]!","Free trial checkout page header for incolor F":"Colorisez vos photos de mani\xe8re illimit\xe9e avec MyHeritage In Colorâ¢","Free trial checkout page header for incolor M":"Colorisez vos photos de mani\xe8re illimit\xe9e avec MyHeritage In Colorâ¢","Free trial checkout page header for photo enhancer F":"Profitez d'un acc\xe8s illimit\xe9 au Sublimateur Photo MyHeritage","Free trial checkout page header for photo enhancer M":"Profitez d'un acc\xe8s illimit\xe9 au Sublimateur Photo MyHeritage","GLOBAL NAME TRANSLATOR DESCRIPTION":"Traduit automatiquement les noms trouv\xe9s dans les documents historiques et les arbres g\xe9n\xe9alogiques d'une langue \xe0 l'autre avec une tr\xe8s grande pr\xe9cision, g\xe9n\xe9rant toutes les traductions plausibles, y compris l'orthographe atypique et les surnoms.","Genetic Risk Report for PALB2 related cancers":"Rapport sur les risques g\xe9n\xe9tiques des cancers li\xe9s au PALB2","Genetic groups feature description":"Identifiez l'origine de vos anc\xeatres parmi plus de {number_of_regions} origines ethniques et {number_regions} r\xe9gions g\xe9ographiques","Genetic groups feature description F":"Identifiez l'origine de vos anc\xeatres parmi plus de {number_of_regions} origines ethniques et {number_regions} r\xe9gions g\xe9ographiques","Genetic groups feature description M":"Identifiez l'origine de vos anc\xeatres parmi plus de {number_of_regions} origines ethniques et {number_regions} r\xe9gions g\xe9ographiques","Get Record Matches for your tree F":"Obtenez des Record Matches pour votre arbre","Get Record Matches for your tree M":"Obtenez des Record Matches pour votre arbre","Get access to subscribable benefits F":"Acc\xe9dez \xe0 {trees_num} millions d'arbres g\xe9n\xe9alogiques et {records_num} milliards de donn\xe9es telles que les actes de naissance, d\xe9c\xe8s, immigration, albums de promotion et autres.","Get access to subscribable benefits M":"Acc\xe9dez \xe0 {trees_num} millions d'arbres g\xe9n\xe9alogiques et {records_num} milliards de donn\xe9es telles que les actes de naissance, d\xe9c\xe8s, immigration, albums de promotion et autres.","Get plan F":"Souscrivez \xe0 {plan_name}","Get plan M":"Souscrivez \xe0 {plan_name}","Get the MyHeritage Complete plan F":"Passez \xe0 l'abonnement Complet MyHeritage","Get the MyHeritage Complete plan M":"Passez \xe0 l'abonnement Complet MyHeritage","Gift Membership general error message F":"Une erreur est survenue, veuillez r\xe9essayer plus tard","Gift Membership general error message M":"Une erreur est survenue, veuillez r\xe9essayer plus tard","Gift code":"Code cadeau","Gift code already used":"Ce code
1cadeau a d\xe9j\xe0 \xe9t\xe9 utilis\xe9","Gift membership activation features list title for gift complete F":"Votre abonnement Complet comprend lâacc\xe8s int\xe9gral \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s MyHeritage :","Gift membership activation features list title for gift complete M":"Votre abonnement Complet comprend lâacc\xe8s int\xe9gral \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s MyHeritage :","Gift membership activation invalid code error":"Code cadeau invalide","Monthly gift subscription full name":"6 mois d'abonnement Complet MyHeritage","Monthly subscription":"{amount_of_months} mois","MyHeritage Color Restoration enjoy unlimited access F":"Restaurez les couleurs de mani\xe8re illimit\xe9e avec MyHeritage In Colorâ¢","MyHeritage Color Restoration enjoy unlimited access M":"Restaurez les couleurs de mani\xe8re illimit\xe9e avec MyHeritage In Colorâ¢","MyHeritage Deep Nostalgia animate an unlimited number of photos F":"Acc\xe9dez \xe0 des animations sp\xe9ciales et animez un nombre illimit\xe9 de photos","MyHeritage Deep Nostalgia animate an unlimited number of photos M":"Acc\xe9dez \xe0 des animations sp\xe9ciales et animez un nombre illimit\xe9 de photos","MyHeritage Deep Nostalgia bullet point":"Animations illimit\xe9es de photos avec Deep Nostalgiaâ¢","MyHeritage Deep Nostalgia enjoy unlimited access F":"Profitez d'un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 Deep Nostalgia⢠et \xe0 plein d'autres fonctionnalit\xe9s","MyHeritage Deep Nostalgia enjoy unlimited access M":"Profitez d'un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 Deep Nostalgia⢠et \xe0 plein d'autres fonctionnalit\xe9s","MyHeritage In Color 01":"MyHeritage In Colorâ¢","MyHeritage In Color 02 bring photos to life F":"Colorisez vos photos en noir et blanc de mani\xe8re illimit\xe9e et donnez vie \xe0 votre histoire familiale.","MyHeritage In Color 02 bring photos to life M":"Colorisez vos photos en noir et blanc de mani\xe8re illimit\xe9e et donnez vie \xe0 votre histoire familiale.","MyHeritage In Color 03 bullet point":"Acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 l'outil de colorisation des photos MyHeritage In Colorâ¢","MyHeritage In Color 04 enjoy unlimited access F":"Colorisez un nombre illimit\xe9 de photos","MyHeritage In Color 04 enjoy unlimited access M":"Colorisez un nombre illimit\xe9 de photos","MyHeritage In Color and Enhancer":"MyHeritage In Color⢠et Sublimateur Photo","MyHeritage In Color and Enhancer bullet point":"Utilisation illimit\xe9e de MyHeritage In Color⢠et du Sublimateur Photo MyHeritage","MyHeritage In Color and Enhancer tooltip F":"Colorisez un nombre illimit\xe9 de photos en noir et blanc pour voir vos anc\xeatres sous un nouveau jour, et sublimez un nombre illimit\xe9 de photos pour rendre nets les visages flous.","MyHeritage In Color and Enhancer tooltip M":"Colorisez un nombre illimit\xe9 de photos en noir et blanc pour voir vos anc\xeatres sous un nouveau jour, et sublimez un nombre illimit\xe9 de photos pour rendre nets les visages flous.","MyHeritage Photo Enhancer":"Sublimateur Photo MyHeritage","MyHeritage Photo Enhancer 02 sharp focus F":"Sublimez un nombre illimit\xe9 de photos et d\xe9couvrez votre histoire familiale sous un nouveau jour.","MyHeritage Photo Enhancer 02 sharp focus M":"Sublimez un nombre illimit\xe9 de photos et d\xe9couvrez votre histoire familiale sous un nouveau jour.","MyHeritage Photo Enhancer bullet point":"Sublimations de photos illimit\xe9es gr\xe2ce au Sublimateur Photo MyHeritage","MyHeritage Photo Enhancer enjoy unlimited access F":"Profitez d'un acc\xe8s illimit\xe9 au Sublimateur Photo MyHeritage","MyHeritage Photo Enhancer enjoy unlimited access M":"Profitez d'un acc\xe8s illimit\xe9 au Sublimateur Photo MyHeritage","MyHeritage Photo Features bullet point":"Utilisation illimit\xe9e de toutes les fonctionnalit\xe9s photo de MyHeritage","MyHeritage Price List":"Tarifs MyHeritage","MyHeritage will email a reminder before trial ends F":"MyHeritage m'enverra un mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai.","MyHeritage will email a reminder before trial ends M":"MyHeritage m'enverra un mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai.","NEW RECORDS FEATURE":"Des millions de nouvelles donn\xe9es chaque mois","New consent checkbox end of trial period F":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. C'est facile \xe0 faire dans la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de l'essai et avant chaque renouvellement d'abonnement."]","New consent checkbox end of trial period M":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. C'est facile \xe0 faire dans la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de l'essai et avant chaque renouvellement d'abonnement."]","New consent checkbox end of trial period semi annual charge F":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai, un abonnement semestriel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. C'est facile \xe0 faire dans la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de l'essai et avant chaque renouvellement d'abonnement."]","New consent checkbox end of trial period semi annual charge M":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai, un abonnement semestriel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. C'est facile \xe0 faire dans la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de l'essai et avant chaque renouvellement d'abonnement."]","After free trial days charge per month F":"Au bout de {free_trial_period} jours, vous serez factur\xe9e de [span class="
1strikethrough" text="{list_price}"] {price} par mois {vat_string} et b\xe9n\xe9ficierez d'une r\xe9duction de {discount_percentage}% (factur\xe9 annuellement). Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","After free trial days charge per month description F":"Au bout de {free_trial_period} jours, vous serez factur\xe9e de [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price} par mois {vat_string} et b\xe9n\xe9ficierez d'une r\xe9duction de {discount} (factur\xe9 annuellement). Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","After free trial days charge per month description M":"Au bout de {free_trial_period} jours, vous serez factur\xe9 de [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price} par mois {vat_string} et b\xe9n\xe9ficierez d'une r\xe9duction de {discount} (factur\xe9 annuellement). Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","After free trial days charge per month for six months description F":"Au bout de {free_trial_period} jours, vous serez factur\xe9e de [span class="
1strikethrough" text="{list_price}"] {price} par mois {vat_string} et b\xe9n\xe9ficierez d'une r\xe9duction de {discount} (factur\xe9 tous les 6 mois). Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","After free trial days charge per month for six months description M":"Au bout de {free_trial_period} jours, vous serez factur\xe9 de [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price} par mois {vat_string} et b\xe9n\xe9ficierez d'une r\xe9duction de {discount} (factur\xe9 tous les 6 mois). Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","After free trial recurring 6 months subscription F":"Apr\xe8s {free_trial_period} jours, un abonnement semestriel r\xe9current commencera. Vous serez factur\xe9e [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price} pour les 6 premiers mois {vat_string} et b\xe9n\xe9ficierez d'une r\xe9duction de {discount}. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","After free trial recurring 6 months subscription M":"Apr\xe8s {free_trial_period} jours, un abonnement semestriel r\xe9current commencera. Vous serez factur\xe9 [span class="
1strikethrough" text="{list_price}"] {price} les 6 premiers mois {vat_string} et b\xe9n\xe9ficierez d'une r\xe9duction de {discount}. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","After free trial recurring annual subscription F":"Apr\xe8s {free_trial_period} jours, un abonnement annuel r\xe9current commencera. Vous serez factur\xe9 [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price} la premi\xe8re ann\xe9e{vat_string} et b\xe9n\xe9ficierez d'une r\xe9duction de {discount}. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","After free trial recurring annual subscription M":"Apr\xe8s {free_trial_period} jours, un abonnement annuel r\xe9current commencera. Vous serez factur\xe9 [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price} la premi\xe8re ann\xe9e{vat_string} et b\xe9n\xe9ficierez d'une r\xe9duction de {discount}. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","All future health reports as they are released":"Tous les futurs rapports sur l'\xe9tat de sant\xe9 \xe0 mesure qu'ils seront publi\xe9s","All prices include tax disclaimer":"Tous les prix incluent la {tax_type}","Already have account message":"Vous avez d\xe9j\xe0 un compte MyHeritage","Alternative word":"Ou","Annual Complete one month free":"Abonnement Complet annuel avec 1 mois gratuit","Basic plan description F":"L'abonnement Basic est gratuit et vous permet de construire un arbre g\xe9n\xe9alogique jusqu'\xe0 {num} personnes.","Basic plan description M":"L'abonnement Basic est gratuit et vous permet de construire un arbre g\xe9n\xe9alogique jusqu'\xe0 {num} personnes.","Carrier Status Report for Bloom Syndrome":"Rapport sur l'\xe9tat des vecteurs du syndrome de Bloom","Checkout page add on one month free non recurring F":"Apr\xe8s le premier mois, vou
1s b\xe9n\xe9ficierez de {discount_percentage}% de r\xe9duction et serez factur\xe9e [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price}{vat_string}. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","Checkout page add on one month free non recurring M":"Apr\xe8s le premier mois, vous b\xe9n\xe9ficierez de {discount_percentage}% de r\xe9duction et serez factur\xe9 [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price}{vat_string}. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","Checkout page add on three or more months free non recurring F":"Apr\xe8s {month_num} mois, vous b\xe9n\xe9ficierez de {discount_percentage}% de r\xe9duction et serez factur\xe9e de [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price}{vat_string}. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","Checkout page add on three or more months free non recurring M":"Apr\xe8s {month_num} mois, vous b\xe9n\xe9ficierez de {discount_percentage}% de r\xe9duction et serez factur\xe9 de [span class="strikethrough" text = "{list_price}"]{price}{vat_string}. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","Chromosome browser tool description M":"Un outil utile qui trace graphiquement les chromosomes et vous permet de visualiser les segments dâADN partag\xe9s par les deux c\xf4t\xe9s dâune correspondance ADN",Complete:"Complet","Complete FT Build your family tree bullet point F":"Construisez votre arbre g\xe9n\xe9alogique","Complete FT Build your family tree bullet point M":"Construisez votre arbre g\xe9n\xe9alogique","Complete provided features F":"L'abonnement complet vous donne toutes les fonctionnalit\xe9s de MyHeritage et peut \xeatre achet\xe9 avec un kit ADN.","Complete provided features M":"L'abonnement complet vous donne toutes les fonctionnalit\xe9s de MyHeritage et peut \xeatre achet\xe9 avec un kit ADN.","Confirm your purchase M":"Confirmez votre achat","Conversion rates disclaimer F":"Les taux de conversion dans votre devise peuvent affecter les prix.","Coupon discount":"{coupon_code} ({discount_value} de r\xe9duction)","DNA Discover your origins bullet point F":"D\xe9couvrez vos origines parmi {num_regions} r\xe9gions","DNA Discover your origins bullet point M":"D\xe9couvrez vos origines parmi {num_regions} r\xe9gions","DNA Matches tree description":"Visionnez les arbres g\xe9n\xe9alogiques et les tableaux d'ascendance des correspondances ADN","DNA Matches tree description F":"Visionnez les arbres g\xe9n\xe9alogiques et les tableaux d'ascendance des correspondances ADN","DNA Matches tree feature":"Arbres de correspondances ADN","Deep Nostalgia feature name":"Deep Nostalgiaâ¢","Discount for the first year":"{discount} de r\xe9duction la premi\xe8re ann\xe9e","Discount percentage":"{discount} %","Discounted price disclaimer":"Le prix r\xe9duit est valable pour la premi\xe8re ann\xe9e seulement.","Discounted prices for first year disclaimer":"Le prix indiqu\xe9 ci-dessus est r\xe9duit de {num}% pour la premi\xe8re ann\xe9e seulement.","Dna features description M":"D\xe9couvrez l'origine de vos anc\xeatres et d\xe9couvrez les liens qui existent entre vous et vos correspondances ADN.<br>Un achat unique par kit t\xe9l\xe9charg\xe9 donne un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s ADN.","ETHNICITY ESTIMATE DESCRIPTION M":"R\xe9v\xe9lez vos origines ethniques \xe0 partir de {number_of_regions} ethnies avec une r\xe9partition en pourcentage","ETHNICITY ESTIMATE FEATURE":"Origines ethniques + Groupes g\xe9n\xe9tiques","Enjoy full access to all MyHeritage features F":"Profitez d'un acc\xe8s complet \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s de MyHeritage","Enjoy full access to historical records F":"Profitez d'un acc\xe8s complet aux {number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques","Ethnicity Estimate feature description":"Une r\xe9partition en pourcentage des origines ethniques de {number_of_regions} r\xe9gions","Excluded conditions M":"Certaines affections peuvent \xeatre exclues de vos rapports de sant\xe9 en raison de vos ant\xe9c\xe9dents m\xe9dicaux personnels et familiaux.","Explore trees of DNA Matches F":"Explorez les arbres g\xe9n\xe9alogiques de vos correspondances ADN","Explore trees of DNA Matches M":"Explorez les arbres g\xe9n\xe9alogiques de vos correspondances ADN","Extend free trial 1 title need more time to explore F":"Besoin de plus de temps pour explorer ?","Extend free trial 1 title need more time to explore M":"Besoin de plus de temps pour explorer ?","Extend free trial 2 paragraph F":"Prolongez votre essai GRATUIT maintenant pour tirer le meilleur parti de votre abonnement {plan_name}. Vous aurez encore {free_trial_period} jours pour trouver ce que vous cherchez et vous pourrez annuler votre abonnement \xe0 tout moment.","Extend free trial 2 paragraph for one month F":"Prolongez votre essai GRATUIT maintenant pour tirer le meilleur parti de votre abonnement {plan_name}. Vous aurez encore un mois pour trouver ce que vous cherchez et vous pourrez annuler votre abonnement \xe0 tout moment.","Extend free trial 2 paragraph for one month M":"Prolongez votre essai GRATUIT maintenant pour tirer le meilleur parti de votre abonnement {plan_name}. Vous aurez encore un mois pour trouver ce que vous cherchez et vous pourrez annuler votre abonnement \xe0 tout moment.","Extend free trial 3 benefits title F":"Avec l'abonnement {plan_name}
1, vous pouvez :","Gift subscription feature records":"Collection mondiale de {number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques","Gift subscription includes features title F":"Votre cadeau comprend l'acc\xe8s int\xe9gral \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s de MyHeritage :","Guest price disclaimer":"Le tarif affich\xe9 est r\xe9serv\xe9 aux nouveaux utilisateurs non-inscrits. Le tarif peut varier en cas de compte d'utilisateur existant.","Have a gift code question M":"Vous n'avez pas de code ?","Have questions about redeeming your gift M":"Vous souhaitez savoir comment utiliser votre cadeau ?","Health subscription title F":"Acc\xe9dez \xe0 vos nouveaux rapports de sant\xe9","Health subscription title M":"Acc\xe9dez \xe0 vos nouveaux rapports de sant\xe9","Health subscription unlock reports F":"D\xe9verrouillez de nouveaux rapports","Health subscription unlock reports M":"D\xe9verrouillez de nouveaux rapports","I accept that at the trial ends a recurring will take effect F":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable.","I accept that at the trial ends a recurring will take effect M":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable.","I accept that at the trial ends a semi annual recurring will take effect F":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai, un abonnement semestriel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable.","I accept that at the trial ends a semi annual recurring will take effect M":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai, un abonnement semestriel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable.","I accept that if I wont cancel a recurring will take effect M":"J'accepte qu'une subscription annuelle r\xe9currente ait lieu \xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai gratuit, si je n'ai pas annul\xe9 l'essai avant.","I accept that when free period ends a recurring will take effect M":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode gratuite, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si je l'annule au pr\xe9alable.","I acknowledge recurring annual subscription F":"Je reconnais qu'il s'agit d'un abonnement annuel r\xe9current que je peux annuler \xe0 tout moment sur la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant chaque date de renouvellement."]","I acknowledge recurring annual subscription M":"Je reconnais qu'il s'agit d'un abonnement annuel r\xe9current que je peux annuler \xe0 tout moment sur la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant chaque date de renouvellement."]","I acknowledge recurring semi annual subscription F":"Je reconnais qu'il s'agit d'un abonnement semestriel r\xe9current que je peux annuler \xe0 tout moment sur la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant chaque date de renouvellement."]","I acknowledge recurring semi annual subscription M":"Je reconnais qu'il s'agit d'un abonnement semestriel r\xe9current que je peux annuler \xe0 tout moment sur la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant chaque date de renouvellement."]","I would like MyHeritage to send a reminder week before trial ends M":"J'aimerais que MyHeritage m'envoie un email de rappel une semaine avant la fin de mon essai gratuit.","INSTANT DISCOVERIES DESCRIPTION":"Ajoutez des branches enti\xe8res \xe0 votre arbre g\xe9n\xe9alogique en un clic",Kits:"kits","LEARN MORE CONSISTENCY CHECKER":"V\xe9rificateur de coh\xe9rence de l'arbre qui identifie les erreurs potentielles dans les donn\xe9es de votre arbre g\xe9n\xe9alogique et sugg\xe8re des corrections","LEARN MORE LIMITED TREE SIZE":"Arbre g\xe9n\xe9alogique jusqu'\xe0 {num_of_people_premium} personnes","LEARN MORE NAME TRANSLATION":"La technologie exclusive Global Name Translationâ¢","LEARN MORE NEW RECORDS":"{number_of_records_per_year} milliard de nouvelles donn\xe9es ajout\xe9es chaque ann\xe9e","LEARN MORE SAVE TO TREE":"Sauvegarde de donn\xe9es historiques directement dans votre arbre g\xe9n\xe9alogique","Limited family tree":"Arbre g\xe9n\xe9alogique limit\xe9","Limited tree size":"Limit\xe9e","Non recurring":"Non r\xe9current","Non recurring subscription":"Il s'agit d'une adh\xe9sion unique, non renouvelable.","Not eligible for GM error pop up body F":"Il existe d\xe9j\xe0 un abonnement MyHeritage actif associ\xe9 \xe0 votre compte. Il n'est pas possible d'utiliser un abonnement cadeau pour mettre \xe0 niveau ce compte. Vous pouvez transf\xe9rer le c
1adeau \xe0 quelqu'un d'autre ou utiliser le code cadeau sur un autre compte.","Not eligible for GM error pop up body M":"Il existe d\xe9j\xe0 un abonnement MyHeritage actif associ\xe9 \xe0 votre compte. Il n'est pas possible d'utiliser un abonnement cadeau pour mettre \xe0 niveau ce compte. Vous pouvez transf\xe9rer le cadeau \xe0 quelqu'un d'autre ou utiliser le code cadeau sur un autre compte.","Not eligible for GM error pop up title":"Abonnement MyHeritage existant","One time payment":"Paiement en une seule fois","One year Complete one month free":"Abonnement d'un an \xe0 un forfait complet avec 1 mois gratuit","One year gift subscription full name":"Un an d'abonnement Complet MyHeritage","PRIORITY CUSTOMER SUPPORT DESCRIPTION":"Assistance compl\xe8te par t\xe9l\xe9phone ou par e-mail dans {number_of_support_languages} langues","Pay today F":"Payez {price} aujourd'hui","Photo Repair paywall subtitle F":"Profitez d'un acc\xe8s illimit\xe9 au Correcteur Photo pour r\xe9parer vos photos ray\xe9es ou ab\xeem\xe9es","Photo Repair paywall subtitle M":"Profitez d'un acc\xe8s illimit\xe9 au Correcteur Photo pour r\xe9parer vos photos ray\xe9es ou ab\xeem\xe9es","Please enter the gift code M":"Veuillez saisir le code cadeau","Polygenic Risk Reports for hypertension and obesity":"Rapports sur les risques polyg\xe9niques relatifs \xe0 l'hypertension et \xe0 l'ob\xe9sit\xe9","Post payment page imperative bullet point 10 F":"Enregistrez les documents historiques dans votre arbre","Post payment page imperative bullet point 2 F":"Explorez parmi {number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques","Post payment page imperative bullet point 2 M":"Explorez parmi {number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques","Post payment page imperative bullet point 3 F":"Acc\xe9dez aux fonctionnalit\xe9s ADN avanc\xe9es","Post payment page imperative bullet point 3 M":"Acc\xe9dez aux fonctionnalit\xe9s ADN avanc\xe9es","Post payment page imperative bullet point 4 F":"Confirmez les correspondances avec d'autres arbres g\xe9n\xe9alogiques et envoyez les d\xe9tails dans votre arbre","Post payment page imperative bullet point 4 M":"Confirmez les correspondances avec d'autres arbres g\xe9n\xe9alogiques et envoyez les d\xe9tails dans votre arbre","Post payment page imperative bullet point 5 M":"Affichez des Record Matches et sauvegardez-les dans votre arbre","Post payment page imperative bullet point 6 F":"Profitez des Instant Discoveries⢠illimit\xe9es","Post payment page imperative bullet point 6 M":"Profitez des Instant Discoveries⢠illimit\xe9es","Post payment page imperative bullet point 7 F":"B\xe9n\xe9ficiez d'une utilisation illimit\xe9e de toutes les fonctionnalit\xe9s photo, y compris Deep Nostalgiaâ¢","Post payment page imperative bullet point 7 M":"B\xe9n\xe9ficiez d'une utilisation illimit\xe9e de toutes les fonctionnalit\xe9s photo, y compris Deep Nostalgiaâ¢","Post payment page imperative bullet point 8 M":"Identifiez les erreurs avec le v\xe9rificateur de coh\xe9rence de l'arbre","Post payment page imperative bullet point 9 M":"Acc\xe9dez \xe0 des collections exclusives disponibles uniquement sur MyHeritage","Post payment page one month free non recurring F":"Apr\xe8s le premier mois, vou
1s b\xe9n\xe9ficierez de {discount} de r\xe9duction et serez factur\xe9e de [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price}{vat_string}. <br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Post payment page one month free non recurring M":"Apr\xe8s le premier mois, vous b\xe9n\xe9ficierez de {discount} de r\xe9duction et serez factur\xe9 de [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price}{vat_string}. <br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Post payment page one month free recurring M":"Apr\xe8s le premier mois, vous b\xe9n\xe9ficierez de {discount} de r\xe9duction et serez factur\xe9 de [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price} pour la premi\xe8re ann\xe9e{vat_string}.<br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]",Premium:"Premium","Premium included features":"La formule Premium comprend un arbre g\xe9n\xe9alogique plus grand, la correspondance \xe0 d'autres arbres, et le support prioritaire.","Price Lock Guarantee":"Avec prix fixe garanti","Price for standard shipping old":"{price} pour une exp\xe9dition standard","Price list":"Liste des tarifs","Price lock tooltip description":"Cela signifie que le prix r\xe9duit pour le renouvellement est garanti tant que vous d\xe9cidez de garder l'abonnement","PriceList page title":"Tarification de l'abonnement - MyHeritage","Prices include vat disclaimer":"Tous les prix incluent la TVA.",Pricing:"Tarification","Purchase summary item":"Article :","Purchse for specific kit F":"Cet achat est pour le kit {kit_number}. Les abonnements sant\xe9 sont vendus s\xe9par\xe9ment pour chaque kit. Vous pouvez mettre fin \xe0 votre abonnement \xe0 tout moment et continuer \xe0 acc\xe9der \xe0 vos rapports de sant\xe9 existants.","Purchse for specific kit M":"Cet achat est pour le kit {kit_number}. Les abonnements sant\xe9 sont vendus s\xe9par\xe9ment pour chaque kit. Vous pouvez mettre fin \xe0 votre abonnement \xe0 tout moment et continuer \xe0 acc\xe9der \xe0 vos rapports de sant\xe9 existants.","Read our FAQ F":"Lisez nos FAQ","Read our FAQ M":"Lisez nos FAQ","Renews automatically":"Se renouvelle automatiquement","SIMPLE CHEEK SWAB DESCRIPTION":"MyHeritage ADN ne n\xe9cessite pas de grandes quantit\xe9s de salive, ce qui peut \xeatre salissant et inconfortable; le test est r\xe9alis\xe9 avec un simple frottis buccal en moins de 2 minutes","SIMPLE CHEEK SWAB FEATURE":"Simple pr\xe9l\xe8vement buccal (ni sang, ni salive)","Sales tax is not included":"La taxe de vente n'est pas incluse","Save to tree feature":"Sauvegarde de donn\xe9es dans votre arbre","Select gift subscription duration F":"S\xe9lectionnez la dur\xe9e du cadeau","Select gift subscription duration M":"S\xe9lectionnez la dur\xe9e du cadeau","Shared DNA Matches description":"D\xe9couvrez une liste de toutes les personnes que vous avez en commun avec des correspondances ADN","Shared DNA Matches feature":"Correspondances ADN en commun","Shared Ethnicities description":"Les r\xe9gions o\xf9 votre correspondance ADN et vous avez potentiellement des anc\xeatres communs","Shared Ethnicities feature":"Origines Ethniques et Groupes G\xe9n\xe9tiques en commun","Shared ancestral places feature":"Lieux ancestraux en commun","Start researching now M":"D\xe9marrez les recherches maintenant !","Subscribe now F":"Abonnez-vous maintenant","Subscribe now M":"Abonnez-vous maintenant","Subscribe now to unlock all DNA features F":"[link url="{subscription_paywall_url}" title="Souscrivez maintenant" class="link"] pour d\xe9verrouiller toutes les fonctionnalit\xe9s ADN de tous vos kits ADN.","Subscribe now to unlock all DNA features M":"[link url="{subscription_paywall_url}" title="Souscrivez maintenant" class="link"] pour d\xe9verrouiller toutes les fonctionnalit\xe9s ADN de tous vos kits ADN.","Subscription page recurring annual subscription bullet point":"Abonnement annuel r\xe9current","Tax included":"({tax_type} comprises)","Tax type on dna":"{tax_type} sur l'ADN","Tax type on upgrade":"{tax_type} lors de la mise \xe0 niveau","View all subscriptions M":"Voir tous les abonnements","View full list of reports F":"Voir la liste compl\xe8te des rapports disponibles","You can cancel any time F":"Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","Checkout page add on two months free non recurring M":"Apr\xe8s le deuxi\xe8me mois, vou
1s b\xe9n\xe9ficierez de {discount_percentage}% de r\xe9duction et serez factur\xe9 de [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price}{vat_string}. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","Deep Nostalgia feature description F":"Animez un nombre illimit\xe9 de photo et regardez les visages de vos anc\xeatres se mouvoir.","ETHNICITY ESTIMATE DESCRIPTION F":"R\xe9v\xe9lez vos origines ethniques \xe0 partir de {number_of_regions} ethnies avec une r\xe9partition en pourcentage","Enjoy full access to all MyHeritage features M":"Profitez d'un acc\xe8s complet \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s de MyHeritage","Enjoy full access to historical records M":"Profitez d'un acc\xe8s complet aux {number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques","Excluded conditions F":"Certaines affections peuvent \xeatre exclues de vos rapports de sant\xe9 en raison de vos ant\xe9c\xe9dents m\xe9dicaux personnels et familiaux.","Extend free trial 2 paragraph M":"Prolongez votre essai GRATUIT maintenant pour tirer le meilleur parti de votre abonnement {plan_name}. Vous aurez encore {free_trial_period} jours pour trouver ce que vous cherchez et vous pourrez annuler votre abonnement \xe0 tout moment.","Extend free trial 3 benefits title M":"Avec l'abonnement {plan_name}, vous pouvez :","Gift subscription feature consistency checker":"V\xe9rificateur de coh\xe9rence - scanne l'arbre g\xe9n\xe9alogique pour identifier les erreurs","Gift subscription feature instant discoveries":"Instant Discoveries⢠- ajoute des branches enti\xe8res \xe0 l'arbre g\xe9n\xe9alogique","Gift subscription feature photo enrichment":"Colorisation et sublimation illimit\xe9es des photos historiques","Gift subscription feature record matches":"Record Matches automatiques pour l'arbre g\xe9n\xe9alogique","Gift subscription full name":"Abonnement Complet MyHeritage \xe0 offrir","Gift subscription includes features title M":"Votre cadeau comprend l'acc\xe8s int\xe9gral \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s de MyHeritage :","Gift subscription short name":"Abonnement Cadeau MyHeritage","HIGHEST TECHNOLOGICAL STANDARDS DESCRIPTION":"Notre laboratoire d'ADN est certifi\xe9 CLIA et accr\xe9dit\xe9 CAP, conform\xe9ment aux normes industrielles les plus \xe9lev\xe9es","HIGHEST TECHNOLOGICAL STANDARDS FEATURE":"Les normes technologiques les plus \xe9lev\xe9es","HISTORICAL RECORDS DESCRIPTION":"Acc\xe8s complet \xe0 {number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques et de profils d'arbres g\xe9n\xe9alogiques, y compris les actes de naissance, de mariage et de d\xe9c\xe8s dans {number_of_record_countries} pays ; nous ajoutons {number_of_records_per_year} milliards de nouveaux documents chaque ann\xe9e","HISTORICAL RECORDS FEATURE":"{number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques","Have a gift code question F":"Vous n'avez pas de code ?","Have questions about redeeming your gift F":"Vous souhaitez savoir comment utiliser votre cadeau ?","Health subscription description F":"L'abonnement Sant\xe9 vous donne acc\xe8s \xe0 tous les futurs rapports de Risques g\xe9n\xe9tiques et de Statut de porteur \xe0 mesure qu'ils sont publi\xe9s, ainsi qu'aux mises \xe0 jour dans les rapports actuels.","Health subscription description M":"L'abonnement Sant\xe9 vous donne acc\xe8s \xe0 tous les futurs rapports de Risques g\xe9n\xe9tiques et de Statut de porteur \xe0 mesure qu'ils sont publi\xe9s, ainsi qu'aux mises \xe0 jour dans les rapports actuels.","Health subscriptions for each kit F":"Les abonnements sant\xe9 sont vendus s\xe9par\xe9ment pour chaque kit. Vous pouvez mettre fin \xe0 votre abonnement \xe0 tout moment et continuer \xe0 acc\xe9der \xe0 vos rapports de sant\xe9 existants.","Health subscriptions for each kit M":"Les abonnements sant\xe9 sont vendus s\xe9par\xe9ment pour chaque kit. Vous pouvez mettre fin \xe0 votre abonnement \xe0 tout moment et continuer \xe0 acc\xe9der \xe0 vos rapports de sant\xe9 existants.","I accept that if I wont cancel a recurring will take effect F":"J'accepte qu'une subscription annuelle r\xe9currente ait lieu \xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai gratuit, si je n'ai pas annul\xe9 l'essai avant.","I accept that when free period ends a recurring will take effect F":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode gratuite, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si je l'annule au pr\xe9alable.","I acknowledge recurring monthly subscription F":"Je reconnais qu'il s'agit d'un abonnement mensuel r\xe9current que je peux annuler \xe0 tout moment sur la page Mes achats de mon compte.","I acknowledge recurring monthly subscription M":"Je reconnais qu'il s'agit d'un abonnement mensuel r\xe9current que je peux annuler \xe0 tout moment sur la page Mes achats de mon compte.","I would like MyHeritage to send a reminder week before trial ends F":"J'aimerais que MyHeritage m'envoie un email de rappel une semaine avant la fin de mon essai gratuit.","LEARN MORE DNA FEATURES":"Des fonctionnalit\xe9s avanc\xe9es pour les r\xe9sultats ADN","LEARN MORE INSTANT DISCOVERIES":"Instant Discoveries⢠illimit\xe9s vous permettant d'ajouter une branche enti\xe8re \xe0 votre arbre g\xe9n\xe9alogique en un clic","LEARN MORE NORD
1IC CENSUS":"Collections exclusives de recensements nordiques","LEARN MORE SMART MATCH":"Des Smart Matches⢠automatiques avec les arbres d'autres utilisateurs qui r\xe9v\xe8lent de nouvelles informations sur l'histoire de votre famille","LEARN MORE UNLIMITED TREE SIZE":"Taille d'arbre g\xe9n\xe9alogique illimit\xe9e","NEW RECORDS DESCRIPTION":"Acc\xe8s complet \xe0 une moyenne de plus de {number_of_records_per_month} millions de nouvelles donn\xe9es historiques chaque mois","Post payment page upgrade to complete M":"En ajoutant seulement {final_price}, vous obtiendrez l'abonnement Complet, qui co\xfbte normalement {list_price}. C'est une aubaine incroyable!<br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Premium excluded features":"Premium n'inclut pas l'acc\xe8s aux {records_num} milliards de donn\xe9es historiques et aux Record Matches, aux Instant Discoveries⢠ou au V\xe9rificateur de coh\xe9rence de l'arbre",PremiumPlus:"PremiumPlus","PremiumPlus excluded features":"PremiumPlus n'inclut pas l'acc\xe8s aux {records_num} milliards de donn\xe9es historiques et aux Record Matches","PremiumPlus included features":"La formule PremiumPlus inclut une taille d'arbre g\xe9n\xe9alogique illimit\xe9e, les correspondance avec d'autres arbres, les Instant Discoveries⢠illimit\xe9s, le V\xe9rificateur de coh\xe9rence de l'arbre et le support prioritaire.","Price List capital letter":"Liste des tarifs","Price for standard shipping":"{price} pour une exp\xe9dition","Upgrade to the MyHeritage Complete plan M":"Passez \xe0 l'abonnement Complet MyHeritage pour seulement {price}","After free trial days charge per month M":"Au bout de {free_trial_period} jours, vous serez factur\xe9 de [span class="
1strikethrough" text="{list_price}"] {price} par mois {vat_string} et b\xe9n\xe9ficierez d'une r\xe9duction de {discount_percentage}% (factur\xe9 annuellement). Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","All subscriptions":"Tous les abonnements","Already have subscription message":"Vous avez d\xe9j\xe0 un abonnement MyHeritage.","Become subscriber F":"Devenez abonn\xe9e \xe0 MyHeritage","Become subscriber M":"Devenez abonn\xe9 \xe0 MyHeritage","Before payment annual subscription description F":"En cliquant sur \xab Commencer \xbb, votre abonnement annuel d\xe9marrera. Vous ne serez pas factur\xe9e tout de suite.","Before payment annual subscription description M":"En cliquant sur \xab Commencer \xbb, votre abonnement annuel d\xe9marrera. Vous ne serez pas factur\xe9 tout de suite.","Browse our gift offers F":"Voir nos abonnements cadeau","Browse our gift offers M":"Voir nos abonnements cadeau","Checkout page add on one month free recurring F":"Apr\xe8s le premier mois, vous b\xe9n\xe9ficierez de {discount_percentage}% de r\xe9duction et serez factur\xe9e de [span class="
1strikethrough" text="{list_price}"] {price} pour la premi\xe8re ann\xe9e{vat_string}. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","Checkout page add on one month free recurring M":"Apr\xe8s le premier mois, vous b\xe9n\xe9ficierez de {discount_percentage}% de r\xe9duction et serez factur\xe9 de [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price} pour la premi\xe8re ann\xe9e{vat_string}. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","Checkout page add on three or more months free recurring F":"Apr\xe8s {month_num} mois, vous b\xe9n\xe9ficierez de {discount_percentage}% de r\xe9duction et serez factur\xe9e [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price} pour la premi\xe8re ann\xe9e {vat_string}. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","Checkout page add on three or more months free recurring M":"Apr\xe8s {month_num} mois, vous b\xe9n\xe9ficierez de {discount_percentage}% de r\xe9duction et serez factur\xe9 [span class="strikethrough" text="{list_price}"]{price} pour la premi\xe8re ann\xe9e {vat_string}. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","Checkout page add on two months free non recurring F":"Apr\xe8s le deuxi\xe8me mois, vous b\xe9n\xe9ficierez de {discount_percentage}% de r\xe9duction et serez factur\xe9e de [span class="
1strikethrough" text="{list_price}"] {price}{vat_string}. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","Checkout page add on two months free recurring F":"Apr\xe8s le deuxi\xe8me mois, vous b\xe9n\xe9ficierez de {discount_percentage}% de r\xe9duction et serez factur\xe9e de [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price} pour la premi\xe8re ann\xe9e {vat_string}. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","Checkout page add on two months free recurring M":"Apr\xe8s le deuxi\xe8me mois, vous b\xe9n\xe9ficierez de {discount_percentage}% de r\xe9duction et serez factur\xe9 de [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price} pour la premi\xe8re ann\xe9e {vat_string}. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","Chromosome browser description":"Un outil puissant pour analyser les segments d'ADN partag\xe9s afin de mieux comprendre votre relation avec vos correspondances ADN","Chromosome browser tool description F":"Un outil utile qui trace graphiquement les chromosomes et vous permet de visualiser les segments dâADN partag\xe9s par les deux c\xf4t\xe9s dâune correspondance ADN","Complete FT Access all photo tools bullet point F":"Acc\xe9dez \xe0 tous les outils photos + Deep Nostalgiaâ¢","Complete FT Access all photo tools bullet point M":"Acc\xe9dez \xe0 tous les outils photos + Deep Nostalgiaâ¢","Complete FT Uncover your family history bullet point F":"D\xe9couvrez votre histoire familiale","Complete FT Uncover your family history bullet point M":"D\xe9couvrez votre histoire familiale","Complete discounted price for first year disclaimer":"Le forfait complet est r\xe9duit de {num}% pour la premi\xe8re ann\xe9e.","Complete excluded features":"Il ne comprend pas un kit d'ADN qui peut \xeatre achet\xe9 s\xe9par\xe9ment.","Complete included features":"L'abonnement complet inclut un acc\xe8s complet \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s de MyHeritage et \xe0 {records_num} milliards de donn\xe9es historiques.","Confirm your purchase F":"Confirmez votre achat","Conversion rates disclaimer M":"Les taux de conversion dans votre devise peuvent affecter les prix.","DNA MATCHING DESCRIPTION":"D\xe9couvrez de nouveaux parents qui partagent votre ADN avec vous","DNA Matches tree description M":"Visionnez les arbres g\xe9n\xe9alogiques et les tableaux d'ascendance des correspondances ADN",Data:"Donn\xe9es","Deep Nostalgia feature description M":"Animez un nombre illimit\xe9 de photo et regardez les visages de vos anc\xeatres se mouvoir.","Discounted price for first year disclaimer":"Le prix indiqu\xe9 ci-dessus est r\xe9duit de {num}% pour la premi\xe8re ann\xe9e seulement.","Dna features description F":"D\xe9couvrez l'origine de vos anc\xeatres et d\xe9couvrez les liens qui existent entre vous et vos correspondances ADN.<br>Un achat unique par kit t\xe9l\xe9charg\xe9 donne un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s ADN.","Dna features sub title":"Pour le kit t\xe9l\xe9charg\xe9 {kit_name}","ETHNICITY ESTIMATE DESCRIPTION V2":"Une r\xe9partition en pourcentage des origines ethniques de {number_of_regions} r\xe9gions","Pay today M":"Payez {price} aujourd'hui","Please enter the gift code F":"Veuillez saisir le code cadeau","Post payment page imperative bullet point 10 M":"Enregistrez les documents historiques dans votre arbre","Post payment page imperative bullet point 5 F":"Affichez des Record Matches et sauvegardez-les dans votre arbre","Post payment page imperative bullet point 8 F":"Identifiez les erreurs avec le v\xe9rificateur de coh\xe9rence de l'arbre","Post payment page imperative bullet point 9 F":"Acc\xe9dez \xe0 des collections exclusives disponibles uniquement sur MyHeritage","Post payment page one month free recurring F":"Apr\xe8s le premier mois, vou
1s b\xe9n\xe9ficierez de {discount} de r\xe9duction et serez factur\xe9e de [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price} pour la premi\xe8re ann\xe9e{vat_string}.<br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Post payment page upgrade to complete F":"En ajoutant seulement {final_price}, vous obtiendrez l'abonnement Complet, qui co\xfbte normalement {list_price}. C'est une aubaine incroyable!<br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Price lock guarantee description":"Prix fixe garanti","RECORD MATCHES DESCRIPTION":"Des correspondances automatiques entre vos arbres g\xe9n\xe9alogiques et des milliards de donn\xe9es historiques","Shared ancestral places description":"Les lieux g\xe9ographiques en commun entre des correspondances ADN, o\xf9 des \xe9v\xe9nements familiaux ancestraux, tels que des naissances ou des d\xe9c\xe8s, ont eu lieu","Start free trial days F":"Commencez votre essai GRATUIT de {free_trial_period} jours","Start free trial days M":"Commencez votre essai GRATUIT de {free_trial_period} jours","Start researching now F":"D\xe9marrez les recherches maintenant !","Subscription will Renew automatically":"L'abonnement sera renouvel\xe9 annuellement.","TREE CONSISTENCY CHECKER DESCRIPTION":"Identifie les erreurs potentielles dans les donn\xe9es de votre arbre g\xe9n\xe9alogique et sugg\xe8re des corrections","Tax included disclaimer":"{tax_type} comprises","Tax not included":"({tax_type} non comprises)","Tax not included disclaimer":"{tax_type} non comprises","Tax type on subscription":"{tax_type} sur l'abonnement","The offer is not applicable":"Cette offre ne s'applique pas aux abonn\xe9s MyHeritage. Une offre \xe9quivalente sera mise \xe0 votre disposition prochainement.","The subscription will renew automatically":"L'abonnement se renouvellera automatiquement","Theory Of Family Relativity Description F":"Les th\xe9ories g\xe9n\xe9alogiques sont \xe9labor\xe9es en connectant des milliards de profils dâarbres g\xe9n\xe9alogiques et de donn\xe9es historiques sur MyHeritage, et sugg\xe8rent de quelle mani\xe8re vos correspondances ADN et vous pouvez \xeatre apparent\xe9s","Theory Of Family Relativity Description M":"Les th\xe9ories g\xe9n\xe9alogiques sont \xe9labor\xe9es en connectant des milliards de profils dâarbres g\xe9n\xe9alogiques et de donn\xe9es historiques sur MyHeritage, et sugg\xe8rent de quelle mani\xe8re vos correspondances ADN et vous pouvez \xeatre apparent\xe9s","Unlimited family tree size":"Taille d'arbre g\xe9n\xe9alogique illimit\xe9e","Unlock DNA features F":"D\xe9verrouillez toutes les fonctionnalit\xe9s ADN","Unlock DNA features M":"D\xe9verrouillez toutes les fonctionnalit\xe9s ADN","Unlock now F":"D\xe9verrouillez maintenant","Unlock now M":"D\xe9verrouillez maintenant","Upgrade to the MyHeritage Complete plan F":"Passez \xe0 l'abonnement Complet MyHeritage pour seulement {price}","Vat not included disclaimer":"La TVA n'est pas incluse.","Vat will be added disclaimer":"La TVA sera ajout\xe9e le cas \xe9ch\xe9ant.","View all records for name F":"Voir toutes les donn\xe9es pour {name}","View all records for name M":"Voir toutes les donn\xe9es pour {name}","View all subscriptions F":"Voir tous les abonnements","View full list of reports M":"Voir la liste compl\xe8te des rapports disponibles","We provide 24 7 support":"Support client\xe8le 24/7 \xe0 votre service","Welcome title F":"Bienvenue.","Welcome title M":"Bienvenue.","Welcome title with name F":"Bienvenue, {name}.","Welcome title with name M":"Bienvenue, {name}.","You can cancel any time M":"Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","Your Cart F":"Votre panier","Your Cart M":"Votre panier","Your cart lower case F":"Votre panier","Your cart lower case M":"Votre panier","Before payment one month free recurring M":"Apr\xe8s le mois gratuit, votre carte de cr\xe9dit sera d\xe9bit\xe9e de [span class="
1strikethrough no_break" text="{list_price}"] [span class="no_break" text="{price}"]{vat_string} la premi\xe8re ann\xe9e et vous b\xe9n\xe9ficierez d'une remise de {discount}. <br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Before payment one month free recurring F":"Apr\xe8s le mois gratuit, votre carte de cr\xe9dit sera d\xe9bit\xe9e de [span class="strikethrough no_break" text="{list_price}"] [span class="no_break" text="{price}"]{vat_string} la premi\xe8re ann\xe9e et vous b\xe9n\xe9ficierez d'une remise de {discount}. <br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Before payment one month free recurring other payment method F":"Apr\xe8s le mois gratuit, votre compte {payment_method} sera d\xe9bit\xe9 de [span class="strikethrough no_break" text="{list_price}"] [span class="no_break" text="{price}"]{vat_string} pour la premi\xe8re ann\xe9e et vous b\xe9n\xe9ficierez d'une remise de {discount} <br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Before payment one month free recurring other payment method M":"Apr\xe8s le mois gratuit, votre compte {payment_method} sera d\xe9bit\xe9 de [span class="
1strikethrough no_break" text="{list_price}"] [span class="no_break" text="{price}"]{vat_string} pour la premi\xe8re ann\xe9e et vous b\xe9n\xe9ficierez d'une remise de {discount} <br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","By clicking upgrade now you will be charged and be upgraded to the complete plan F":"En cliquant sur "Mettre \xe0 niveau maintenant", votre carte de cr\xe9dit ci-dessus sera d\xe9bit\xe9e de [span class="no_break" text="{final_price}"]{vat_string} et vous serez mise \xe0 niveau vers l'abonnement Complet, qui co\xfbte normalement [span class="no_break" text="{list_price}"]. C'est une aubaine incroyable!","By clicking upgrade now you will be charged and be upgraded to the complete plan M":"En cliquant sur "Mettre \xe0 niveau maintenant", votre carte de cr\xe9dit ci-dessus sera d\xe9bit\xe9e de [span class="no_break" text="{final_price}"]{vat_string} et vous serez mis \xe0 niveau vers l'abonnement Complet, qui co\xfbte normalement [span class="no_break" text="{list_price}"]. C'est une aubaine incroyable!","Upgrade additional payment method F":"En cliquant sur "Mettre \xe0 niveau maintenant", votre compte {payment_method} sera d\xe9bit\xe9 de [span class="no_break" text="{final_price}"]{vat_string} et vous b\xe9n\xe9ficierez ensuite de l'abonnement Complet, qui co\xfbte normalement [span class="no_break" text="{list_price}"]. C'est une excellente affaire !","Upgrade additional payment method M":"En cliquant sur "Mettre \xe0 niveau maintenant", votre compte {payment_method} sera d\xe9bit\xe9 de [span class="no_break" text="{final_price}"]{vat_string} et vous b\xe9n\xe9ficierez ensuite de l'abonnement Complet, qui co\xfbte normalement [span class="no_break" text="{list_price}"]. C'est une excellente affaire !","Photo features feature name":"Fonctionnalit\xe9s photo de MyHeritage","What are photo features":"Que sont les fonctionnalit\xe9s photo de MyHeritage ?","Upgrade to the MyHeritage Complete plan free trial F":"Passez \xe0 l'abonnement Complet MyHeritage","Upgrade to the MyHeritage Complete plan free trial M":"Passez \xe0 l'abonnement Complet MyHeritage","first 14 days free":"14 premiers jours GRATUITS","Complete plan 14 day trial":"Essai gratuit de 14 jours \xe0 l'abonnement Complet","Before payment upgrade to Complete free trial recurring F":"Apr\xe8s la p\xe9riode d'essai, votre carte de cr\xe9dit ci-dessus sera d\xe9bit\xe9e de [span class="
1strikethrough no_break" text="{list_price}"] [span class="no_break" text="{price}"]{vat_string} pour la premi\xe8re ann\xe9e et vous profiterez d'une remise de {discount}.<br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Before payment upgrade to Complete free trial recurring M":"Apr\xe8s la p\xe9riode d'essai, votre carte de cr\xe9dit ci-dessus sera d\xe9bit\xe9e de [span class="strikethrough no_break" text="{list_price}"] [span class="no_break" text="{price}"]{vat_string} pour la premi\xe8re ann\xe9e et vous profiterez d'une remise de {discount}.<br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Before payment upgrade to Complete free trial recurring other payment methods F":"Apr\xe8s la p\xe9riode d'essai, votre compte {payment_method} sera factur\xe9 de [span class="strikethrough no_break" text="{list_price}"] [span class="no_break" text="{price}"]{vat_string} pour la premi\xe8re ann\xe9e et vous profiterez d'une remise de {discount}.<br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Before payment upgrade to Complete free trial recurring other payment methods M":"Apr\xe8s la p\xe9riode d'essai, votre compte {payment_method} sera factur\xe9 de [span class="
1strikethrough no_break" text="{list_price}"] [span class="no_break" text="{price}"]{vat_string} pour la premi\xe8re ann\xe9e et vous profiterez d'une remise de {discount}.<br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Post payment page upgrade data FT to complete FT F":"Mettez \xe0 niveau aujourd'hui et profitez de {free_trial_period} jours gratuits \xe0 l'abonnement Complet. En ajoutant seulement [span class="no_break" text="{final_price}"] \xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai, vous obtiendrez un abonnement Complet annuel qui co\xfbte normalement [span class="no_break" text="{list_price}"]. C'est une affaire incroyable !<br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Post payment page upgrade data FT to complete FT M":"Mettez \xe0 niveau aujourd'hui et profitez de {free_trial_period} jours gratuits \xe0 l'abonnement Complet. En ajoutant seulement [span class="no_break" text="{final_price}"] \xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai, vous obtiendrez un abonnement Complet annuel qui co\xfbte normalement [span class="no_break" text="{list_price}"]. C'est une affaire incroyable !<br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","MyHeritage LiveStory enjoy unlimited access F":"Profitez d'un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 DeepStory et \xe0 de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s","MyHeritage LiveStory enjoy unlimited access M":"Profitez d'un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 DeepStory et \xe0 de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s","Photo features feature description F":"Donnez vie \xe0 des photos historiques avec des outils incroyables\xa0: r\xe9parez, sublimez, colorisez et animez vos photos, et donnez une voix \xe0 vos histoires familiales avec DeepStory","Photo features feature description M":"Donnez vie \xe0 des photos historiques avec des outils incroyables\xa0: r\xe9parez, sublimez, colorisez et animez vos photos, et donnez une voix \xe0 vos histoires familiales avec DeepStory","MyHeritage LiveStory and photo Features bullet point":"Utilisation illimit\xe9e de toutes les fonctionnalit\xe9s photo de MyHeritage, y compris DeepStory, Deep Nostalgia⢠et MyHeritage In Colorâ¢","Myheritage autosomal dna kit title with complete FT":"Kit ADN MyHeritage + Essai gratuit de 30 jours \xe0 l'abonnement Complet","DNA Find new relatives bullet point F":"Trouvez de nouveaux liens familiaux gr\xe2ce \xe0 l'ADN partag\xe9","DNA Find new relatives bullet point M":"Trouvez de nouveaux liens familiaux gr\xe2ce \xe0 l'ADN partag\xe9","I acknowledge recurring annual subscription for mastercard F":"J'accepte qu'en achetant ce plan, un abonnement annuel r\xe9current prendra effet, sauf si j'annule l'abonnement. Je peux annuler avant la prochaine date de renouvellement pour \xe9viter des frais suppl\xe9mentaires. Ceci est faisable facilement depuis la page Mes achats de mon compte.","I acknowledge recurring annual subscription for mastercard M":"J'accepte qu'en achetant ce plan, un abonnement annuel r\xe9current prendra effet, sauf si j'annule l'abonnement. Je peux annuler avant la prochaine date de renouvellement pour \xe9viter des frais suppl\xe9mentaires. Ceci est faisable facilement depuis la page Mes achats de mon compte.","Annual Complete plan with time machine quota F":"Obtenez 100 th\xe8mes AI Time Machine⢠suppl\xe9mentaires (800 images), \xe0 utiliser sur votre mod\xe8le actuel et jusqu'\xe0 5 autres mod\xe8les. Plus un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s photo sur MyHeritage (Deep Nostalgiaâ¢, colorisation, sublimation et correction des photos) et bien plus encore !","Annual Complete plan with time machine quota M":"Obtenez 100 th\xe8mes AI Time Machine⢠suppl\xe9mentaires (800 images), \xe0 utiliser sur votre mod\xe8le actuel et jusqu'\xe0 5 autres mod\xe8les. Plus un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s photo sur MyHeritage (Deep Nostalgiaâ¢, colorisation, sublimation et correction des photos) et bien plus encore !","AITM themes feature description F":"Cr\xe9ez {number_of_images} images dans un maximum de {number_of_themes} th\xe8mes","AITM themes feature description M":"Cr\xe9ez {number_of_images} images dans un maximum de {number_of_themes} th\xe8mes","AITM Complete themes feature description F":"Cr\xe9ez {number_of_images_complete} images dans un maximum de {number_of_themes_complete} th\xe8mes","AITM Complete themes feature description M":"Cr\xe9ez {number_of_images_complete} images dans un maximum de {number_of_themes_complete} th\xe8mes","AITM Complete models feature description F":"Importez des photos pour jusqu'\xe0 {number_of_models_complete} personnes","AITM Complete models feature description M":"Importez des photos pour jusqu'\xe0 {number_of_models_complete} personnes","Access More photo features feature description F":"Acc\xe9dez \xe0 plus de fonctionnalit\xe9s photo\xa0: colorisation, am\xe9lioration, r\xe9paration et animation","Access More photo features feature description M":"Acc\xe9dez \xe0 plus de fonctionnalit\xe9s photo\xa0: colorisation, am\xe9lioration, r\xe9paration et animation","Build Family tree and explore historical records feature description F":"Faites votre arbre g\xe9n\xe9alogique et explorez des milliards de donn\xe9es historiques","Bu
1ild Family tree and explore historical records feature description M":"Faites votre arbre g\xe9n\xe9alogique et explorez des milliards de donn\xe9es historiques","Trial benefits AITM F":"Profitez de moins {discount_percent} sur tous les forfaits AI Time Machineâ¢","Trial benefits AITM M":"Profitez de moins {discount_percent} sur tous les forfaits AI Time Machineâ¢","Trial benefits other photo F":"Profitez d'un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 Deep Nostalgiaâ¢, MyHeritage In Color⢠et \xe0 toutes les autres fonctionnalit\xe9s photo de MyHeritage","Trial benefits other photo M":"Profitez d'un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 Deep Nostalgiaâ¢, MyHeritage In Color⢠et \xe0 toutes les autres fonctionnalit\xe9s photo de MyHeritage","Enjoy discount on all time machine packages F":"Profitez de moins 50 % sur tous les forfaits AI Time Machineâ¢.","Enjoy discount on all time machine packages M":"Profitez de moins 50 % sur tous les forfaits AI Time Machineâ¢.","Unlimited use of deep nostalgia and other photo features F":"Profitez d'un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 Deep Nostalgiaâ¢, MyHeritage In Color⢠et \xe0 toutes les autres fonctionnalit\xe9s photo de MyHeritage.","Unlimited use of deep nostalgia and other photo features M":"Profitez d'un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 Deep Nostalgiaâ¢, MyHeritage In Color⢠et \xe0 toutes les autres fonctionnalit\xe9s photo de MyHeritage.","AITM Complete FT description F":"Apr\xe8s le premier mois, vou
1s serez factur\xe9e de {price}/par an {vat_string}. Le renouvellement est automatique, et vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","AITM Complete FT description M":"Apr\xe8s le premier mois, vous serez factur\xe9e de {price}/par an {vat_string}. Le renouvellement est automatique, et vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","Purchase for button F":"Acheter pour {price}","Purchase for button M":"Acheter pour {price}","Your attention is required F":"Votre attention est requise","Your attention is required M":"Votre attention est requise","Your purchase completed successfully F":"Votre achat a bien \xe9t\xe9 effectu\xe9.","Your purchase completed successfully M":"Votre achat a bien \xe9t\xe9 effectu\xe9.","I understand F":"Je comprends","I understand M":"Je comprends","Dna shopping blocked body modal F":"Il semblerait que vous \xeates situ\xe9e en France. Veuillez noter qu'\xe0 partir du 1er janvier 2023, nous ne pourrons plus exp\xe9dier les kits ADN vers la France. Nous vous prions de contacter notre service client en nous envoyant un e-mail \xe0 [mail url="[email protected]" title="[email protected]"] afin de fournir une adresse de livraison en dehors de la France. Vous avez aussi la possibilit\xe9 d'annuler votre commande et nous vous rembourserons.","Dna shopping blocked body modal M":"Il semblerait que vous \xeates situ\xe9 en France. Veuillez noter qu'\xe0 partir du 1er janvier 2023, nous ne pourrons plus exp\xe9dier les kits ADN vers la France. Nous vous prions de contacter notre service client en nous envoyant un e-mail \xe0 [mail url="[email protected]" title="[email protected]"] afin de fournir une adresse de livraison en dehors de la France. Vous avez aussi la possibilit\xe9 d'annuler votre commande et nous vous rembourserons.","AI Time Machine feature name MOBILE":"AI Time Machineâ¢","Deep Nostalgia feature name MOBILE":"Deep Nostalgiaâ¢","AI Time Machine bullet point MOBILE F":"G\xe9n\xe9rez de superbes images IA \xe0 partir de vos photos. Obtenez jusqu'\xe0 50 % de r\xe9duction sur tous les forfaits","AI Time Machine bullet point MOBILE M":"G\xe9n\xe9rez de superbes images IA \xe0 partir de vos photos. Obtenez jusqu'\xe0 50 % de r\xe9duction sur tous les forfaits","MyHeritage Deep Nostalgia bullet point MOBILE":"Animation des photos de famille illimit\xe9e","Cancel and refund F":"Annuler et rembourser","Cancel and refund M":"Annuler et rembourser","Provide shipping address F":"Fournir une adresse de livraison","Provide shipping address M":"Fournir une adresse de livraison","Advanced Dna blocked modal body F":"Il semblerait que vous \xeates situ\xe9e en France. Veuillez noter qu'\xe0 partir du 1er janvier 2023, nous ne pourrons plus exp\xe9dier les kits ADN vers la France. Nous vous prions de contacter notre service client afin de fournir une adresse de livraison en dehors de la France. Vous avez aussi la possibilit\xe9 d'annuler votre commande et nous vous rembourserons dans les {days} jours ouvrables.","Advanced Dna blocked modal body M":"Il semblerait que vous \xeates situ\xe9 en France. Veuillez noter qu'\xe0 partir du 1er janvier 2023, nous ne pourrons plus exp\xe9dier les kits ADN vers la France. Nous vous prions de contacter notre service client afin de fournir une adresse de livraison en dehors de la France. Vous avez aussi la possibilit\xe9 d'annuler votre commande et nous vous rembourserons dans les {days} jours ouvrables.","Annual Photos Subscription Product Name":"Annuel","Monthly Photos Subscription Product Name":"Mensuel","Annual Photos Subscription with FT Product Name":"Annuel","Priority Support":"Support client\xe8le prioritaire","Credit card consent checkbox for free trial as addon M":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode gratuite de 30 jours, un abonnement annuel r\xe9current entrera en vigueur, sauf si j'annule au pr\xe9alable. L'annulation se fait facilement depuis la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai gratuite"].","Credit card consent checkbox for free trial as addon F":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode gratuite de 30 jours, un abonnement annuel r\xe9current entrera en vigueur, sauf si j'annule au pr\xe9alable. L'annulation se fait facilement depuis la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai gratuite"].","Consent checkbox for free trial as addon M":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai gratuite de 30 jours, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. L'annulation de l'abonnement se fait facilement depuis la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai gratuite et avant chaque renouvellement de l'abonnement"].","Consent checkbox for free trial as addon F":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai gratuite de 30 jours, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. L'annulation de l'abonnement se fait facilement depuis la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai gratuite et avant chaque renouvellement de l'abonnement"].","Annual Data one month free trial":"Abonnement Data annuel (essai gratuit d'un mois)","Data plan 14 day trial":"Essai gratuit de 14 jours \xe0 l'abonnement Data","Data excluded features":"Cela n'inclut pas les fonctionnalit\xe9s avanc\xe9es de l'arbre g\xe9n\xe9alogique, les correspondances entre les arbres ou les fonctionnalit\xe9s ADN avanc\xe9es","LEARN MORE DIVERSE RECORDS":"Vastes collections de donn\xe9es du monde entier : naissances, d\xe9c\xe8s, mariages, recensements, et bien plus","LEARN MORE HISTORICAL RECORDS":"La meilleure collection de donn\xe9es historiques au monde pour les utilisateurs ayant des anc\xeatres en dehors des \xc9tats-Unis","LEARN MORE RECORD MATCHES":"Record Matches automatiques qui r\xe9v\xe8lent de nouvelles informations sur les personnes de votre arbre","See complete for enhancements F":"pour ces avantages-l\xe0, voir l'{complete_plan}.","See complete for enhancements M":"pour ces avantages-l\xe0, voir l'{complete_plan}.","LEARN MORE US YEARBOOKS":"Immense collection d'annuaires historiques","The ultimate package":"Formule optimale","Data included features":"L'abonnement Data donne un acc\xe8s complet \xe0 {records_num} milliards de donn\xe9es historiques et \xe0 tous les Record Matches.","Record Matches for family tree F":"Record Matches pour votre arbre g\xe9n\xe9alogique","Record Matches for family tree M":"Record Matches pour votre arbre g\xe9n\xe9alogique","Unlimited tree size":"Taille d'arbre g\xe9n\xe9alogique illimit\xe9e","All family tree features":"Toutes les fonctionnalit\xe9s g\xe9n\xe9alogiques, y compris Smart Matches⢠et Instant Discoveriesâ¢","Billions of articles":"Des milliards d'articles de journaux sur OldNews.com","All Pro features Geni":"Toutes les fonctionnalit\xe9s Pro sur Geni.com","Access historical records":"Acc\xe8s \xe0 {num_of_records} milliards de donn\xe9es historiques","Post payment page 30 days free recurring description F":"Apr\xe8s 30 jours, vous profiterez d'une r\xe9duction de {discount_percentage}% et serez factur\xe9e de [span class="
1strikethrough" text="{list_price}"] {price} pour la premi\xe8re ann\xe9e {vat_string}. L'abonnement Complet se renouv\xe8le annuellement. Vous pouvez l'annuler \xe0 tout moment.","Post payment page 30 days free recurring description M":"Apr\xe8s 30 jours, vous profiterez d'une r\xe9duction de {discount_percentage}% et vous serez factur\xe9 de [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price} pour la premi\xe8re ann\xe9e{vat_string}. L'abonnement Complet est renouvel\xe9 tous les ans. Vous pouvez l'annuler \xe0 tout moment.","Omni subscription product name":"Forfait Omni","Start free trial days with plan F":"Commencez votre essai GRATUIT de {free_trial_period} jours \xe0 {plan_name}","Start free trial days with plan M":"Commencez votre essai GRATUIT de {free_trial_period} jours \xe0 {plan_name}","Oldnews credit card consent F":"J'accepte qu'\xe0 l'issue de la p\xe9riode d'essai, un abonnement annuel r\xe9current prenne effet, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable.","Oldnews credit card consent M":"J'accepte qu'\xe0 l'issue de la p\xe9riode d'essai, un abonnement annuel r\xe9current prenne effet, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable.","I accept MyHeritage Terms and Conditions and Privacy Policy F":"J'accepte les [link url="{terms_and_conditions_link}" title="Conditions g\xe9n\xe9rales" target="_blank"] et la [link url="{privacy_policy_link}" title="Politique de confidentialit\xe9" target="_blank"]. [bold text="MyHeritage ne vendra jamais mes donn\xe9es personnelles \xe0 des tiers."]","I accept MyHeritage Terms and Conditions and Privacy Policy M":"J'accepte les [link url="{terms_and_conditions_link}" title="Conditions g\xe9n\xe9rales" target="_blank"] et la [link url="{privacy_policy_link}" title="Politique de confidentialit\xe9" target="_blank"]. [bold text="MyHeritage ne vendra jamais mes donn\xe9es personnelles \xe0 des tiers."]","Chat with AI record finder M":"Discutez avec AI Record Finder⢠pour trouver les donn\xe9es historiques","Extend free trial 5 CTA F":"Prolonger l'essai gratuit","Extend free trial 5 CTA M":"Prolonger l'essai gratuit","Extend free trial 6 No thanks F":"Arr\xeater l'essai gratuit","Extend free trial 6 No thanks M":"Arr\xeater l'essai gratuit","Extend free trial 9 CTA Continue exploring F":"Continuer \xe0 explorer","Extend free trial 9 CTA Continue exploring M":"Continuer \xe0 explorer","First recurring consent checkbox annual charge F":"Je reconnais qu'il s'agit d'un abonnement annuel r\xe9current que je peux annuler \xe0 tout moment sur la page Mes achats de mon compte.","First recurring consent checkbox semi annual charge F":"Je reconnais qu'il s'agit d'un abonnement semestriel r\xe9current que je peux annuler \xe0 tout moment sur la page Mes achats de mon compte.","First recurring consent checkbox annual charge M":"Je reconnais qu'il s'agit d'un abonnement annuel r\xe9current que je peux annuler \xe0 tout moment sur la page Mes achats de mon compte.","First recurring consent checkbox semi annual charge M":"Je reconnais qu'il s'agit d'un abonnement semestriel r\xe9current que je peux annuler \xe0 tout moment sur la page Mes achats de mon compte.","AI Biographer feature name MOBILE":"AI Biographerâ¢","AI Biographer bullet point MOBILE F":"G\xe9n\xe9rez des AI Biographies⢠sur vos anc\xeatres et vos proches \xe0 partir de donn\xe9es historiques et d'arbres g\xe9n\xe9alogiques","AI Biographer bullet point MOBILE M":"G\xe9n\xe9rez des AI Biographies⢠sur vos anc\xeatres et vos proches \xe0 partir de donn\xe9es historiques et d'arbres g\xe9n\xe9alogiques","First recurring consent checkbox end of trial period annual charge F":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. Il est facile de l'annuler depuis la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de l'essai"].","First recurring consent checkbox end of trial period semi annual charge F":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai, un abonnement semestriel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. C'est facile \xe0 faire dans la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de l'essai"].","First recurring consent checkbox end of trial period annual charge M":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. Il est facile de l'annuler depuis la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de l'essai"].","First recurring consent checkbox end of trial period semi annual charge M":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai, un abonnement semestriel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. C'est facile \xe0 faire dans la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de l'essai"].","Extend free trial 4 benefits bullet point 2 F":"Recevoir des Record Matches automatiques pour votre arbre","Extend free trial 4 benefits bullet point 2 M":"Recevoir des Record Matches automatiques pour votre arbre","Extend free trial complete benef
1its bullet point 1 F":"Construire des arbres g\xe9n\xe9alogiques de taille illimit\xe9e","Extend free trial complete benefits bullet point 1 M":"Construire des arbres g\xe9n\xe9alogiques de taille illimit\xe9e","Extend free trial complete benefits bullet point 2 F":"Acc\xe9der \xe0 {number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques","Extend free trial complete benefits bullet point 2 M":"Acc\xe9der \xe0 {number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques","Extend free trial complete benefits bullet point 3 F":"Recevoir des correspondances automatiques avec toutes les donn\xe9es et autres arbres g\xe9n\xe9alogiques","Extend free trial complete benefits bullet point 3 M":"Recevoir des correspondances automatiques avec toutes les donn\xe9es et autres arbres g\xe9n\xe9alogiques","Free trial as addon first recurring consent checkbox end of trial period annual charge F":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai gratuite de 30 jours, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. Il est facile de l'annuler depuis la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de l'essai"].","Free trial as addon first recurring consent checkbox end of trial period annual charge M":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai gratuite de 30 jours, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. Il est facile de l'annuler depuis la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de l'essai"].","Unlimited use of all features on the Reimagine app F":"Acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s sur l'application Reimagine\xa0: scannez, restaurez et ravivez vos vieilles photos avec l'IA. T\xe9l\xe9chargez Reimagine maintenant depuis l'[link url="{reimagine_app_store}" title="App Store" class="link"] ou [link url="{reimagine_google_play}" title="Google Play" class="link"]","Unlimited use of all features on the Reimagine app M":"Acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s sur l'application Reimagine\xa0: scannez, restaurez et ravivez vos vieilles photos avec l'IA. T\xe9l\xe9chargez Reimagine maintenant depuis l'[link url="{reimagine_app_store}" title="App Store" class="link"] ou [link url="{reimagine_google_play}" title="Google Play" class="link"]","Us expansion Historical records":"{number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques d'Europe, des \xc9tats-Unis et d'autres r\xe9gions, dont beaucoup sont exclusives \xe0 MyHeritage","Us expansion Automatic matches F":"Les correspondances automatiques pour votre arbre apporteront d'incroyables d\xe9couvertes","Us expansion Diverse database":"La base de donn\xe9es d'arbres g\xe9n\xe9alogiques et de kits ADN la plus diversifi\xe9e au monde","Us expansion Automatic matches M":"Les correspondances automatiques pour votre arbre apporteront d'incroyables d\xe9couvertes","Us expansion Ai technologies":"Des technologies d'IA puissantes pour am\xe9liorer les photos historiques","Photo Plan":"Abonnement Photo","Photo scan feature name MOBILE":"Photo Scanner","Photo scan bullet point MOBILE F":"Scannez des pages enti\xe8res d'album photo de mani\xe8re illimit\xe9e en quelques minutes","Photo scan bullet point MOBILE M":"Scannez des pages enti\xe8res d'album photo de mani\xe8re illimit\xe9e en quelques minutes","Photo enhancer bullet point MOBILE F":"Affinez et augmentez la r\xe9solution des visages flous sur les photos de famille","MyHeritage In Color feature name MOBILE":"MyHeritage In Colorâ¢","MyHeritage In Color bullet point MOBILE F":"Colorisez les photos en noir et blanc ou restaurez des couleurs p\xe2les","Photo enhancer bullet point MOBILE M":"Affinez et augmentez la r\xe9solution des visages flous sur les photos de famille","MyHeritage In Color bullet point MOBILE M":"Colorisez les photos en noir et blanc ou restaurez des couleurs p\xe2les","Deep Nostalgia photos feature name MOBILE":"Deep Nostalgiaâ¢","Deep Nostalgia photos bullet point MOBILE F":"Animez les visages des photos de famille pour leur redonner vie","Deep Nostalgia photos bullet point MOBILE M":"Animez les visages des photos de famille pour leur redonner vie","Photo improve feature name MOBILE":"Correcteur Photo","Photo improve bullet point MOBILE F":"R\xe9parez les photos ray\xe9es et ab\xeem\xe9es","Deep Story feature name MOBILE":"DeepStoryâ¢","Photo improve bullet point MOBILE M":"R\xe9parez les photos ray\xe9es et ab\xeem\xe9es","Deep Story bullet point MOBILE F":"Faites parler vos photos et laissez vos anc\xeatres raconter leurs histoires","Photo preserve feature name MOBILE":"Stockage","Photo preserve bullet point MOBILE F":"Stockez et conservez un nombre illimit\xe9 de photos de famille","Deep Story bullet point MOBILE M":"Faites parler vos photos et laissez vos anc\xeatres raconter leurs histoires","Photo scan complete bullet point MOBILE F":"Num\xe9risez en quelques minutes des photos ou des albums photos entiers","Photo crop feature name MOBILE":"Recadrage intelligent des photos","Photo scan complete bullet point MOBILE M":"Num\xe9risez en quelques minutes des photos ou des albums photos entiers","Photo crop bullet point MOBILE":"Recadre et r\xe9oriente automatiquement les photos","Photo features integration feature name MOBILE":"Int\xe9gration avec d'autres fonctionnalit\xe9s photo","Photo features integration bullet point MOBILE F":"Colorisez, sublimez, r\xe9parez ou animez les photos scann\xe9es en un seul clic","Photo integration with family tree feature name MOBILE":"Int\xe9gration \xe0 votre arbre g\xe9n\xe9alogique","Photo features integration bullet point MOBILE M":"Colorisez, sublimez, r\xe9parez ou animez les photos scann\xe9es en un seul clic","Us expansion Consistency checker F":"Un V\xe9rificateur de coh\xe9rence pour analyser votre arbre \xe0 la recherche d'erreurs potentielles","Us expansion Consistency checker M":"Un V\xe9rificateur de coh\xe9rence pour analyser votre arbre \xe0 la recherche d'erreurs potentielles","Millions of historical newspaper articles":"Des milliards d'articles de journaux historiques sur [link url="{old_news_url}" title="OldNews.com" class="link"]","Photo enhancer feature name MOBILE":"Sublimateur Photo MyHeritage","Photo preserve bullet point MOBILE M":"Stockez et conservez un nombre illimit\xe9 de photos de famille","Photo scan complete feature name MOBILE":"Scannez des photos de mani\xe8re illimit\xe9e","Us expansion Feature tree and photo storage":"Arbres g\xe9n\xe9alogiques et stockage photo illimit\xe9s","Us expansion Advanced tools and features for genetic genealogy":"Outils et fonctionnalit\xe9s avanc\xe9s pour la g\xe9n\xe9alogie g\xe9n\xe9tique","2000 webinars":"2 000 webinaires sur Legacy Family Tree Webinars, la plateforme mondiale n\xb01 pour les webinaires g\xe9n\xe9alogiques","Generate AI summary F":"G\xe9n\xe9rez une bi
1ographie IA de la vie d'une personne \xe0 partir de donn\xe9es historiques","Generate AI summary M":"G\xe9n\xe9rez une biographie IA de la vie d'une personne \xe0 partir de donn\xe9es historiques","mobile save record paywall subtitle M":"Sauvegarder ces donn\xe9es et bien plus","mobile save record paywall subtitle F":"Sauvegarder ces donn\xe9es et bien plus","Enhanced Smart Matches description":"Les correspondances automatiques entre votre arbre et d'autres arbres g\xe9n\xe9alogiques r\xe9v\xe8lent de nouvelles informations fascinantes sur votre famille, que vous pouvez v\xe9rifier et sauvegarder dans votre arbre","Extend free trial complete benefits bullet point 4 F":"Recevoir des Instant Discoveries⢠de mani\xe8re illimit\xe9e","Extend free trial complete benefits bullet point 4 M":"Recevoir des Instant Discoveries⢠de mani\xe8re illimit\xe9e","Extend free trial complete benefits bullet point 5 F":"Acc\xe9der aux fonctionnalit\xe9s ADN avanc\xe9es","Extend free trial complete benefits bullet point 5 M":"Acc\xe9der aux fonctionnalit\xe9s ADN avanc\xe9es","Extend free trial complete benefits bullet point 6 F":"Profiter de tous les outils photo pour sublimer, coloriser et animer vos photos","Extend free trial complete benefits bullet point 6 M":"Profiter de tous les outils photo pour sublimer, coloriser et animer vos photos","Extend free trial 4 benefits bullet point 4 F":"Effectuer des recherches dans plusieurs langues","Extend free trial 4 benefits bullet point 4 M":"Effectuer des recherches dans plusieurs langues","Extend free trial 4 benefits bullet point 5 F":"Explorer les millions de nouvelles donn\xe9es ajout\xe9es chaque ann\xe9e","Extend free trial 4 benefits bullet point 5 M":"Explorer les millions de nouvelles donn\xe9es ajout\xe9es chaque ann\xe9e","Extend free trial 4 benefits bullet point 1 F":"Acc\xe9der \xe0 {number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques","Extend free trial 4 benefits bullet point 1 M":"Acc\xe9der \xe0 {number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques","Extend free trial 4 benefits bullet point 3 F":"Sauvegarder des donn\xe9es directement dans votre arbre g\xe9n\xe9alogique","Extend free trial 4 benefits bullet point 3 M":"Sauvegarder des donn\xe9es directement dans votre arbre g\xe9n\xe9alogique","Extend free trial 4 benefits bullet point 6 F":"B\xe9n\xe9ficier du support client\xe8le prioritaire","Extend free trial 4 benefits bullet point 6 M":"B\xe9n\xe9ficier du support client\xe8le prioritaire","Pricing page OldNews feature name":"Journaux historiques sur OldNews.com","Pricing page AI photo feature name":"Outils d'am\xe9lioration des photos","Pricing page AI photo feature description F":"Fonctionnalit\xe9s photo pour r\xe9parer, sublimer, coloriser, animer vos photos de famille, et bien plus","Pricing page AI photo feature description M":"Fonctionnalit\xe9s photo pour r\xe9parer, sublimer, coloriser, animer vos photos de famille, et bien plus","Pricing page Geni and Legacy feature name":"Geni.com Pro et plus de 2 000 webinaires","Learn more AI photo features F":"Fonctionnalit\xe9s photo IA pour scanner, r\xe9parer, sublimer, coloriser, animer vos photos de famille, et bien plus","Learn more AI photo features M":"Fonctionnalit\xe9s photo IA pour scanner, r\xe9parer, sublimer, coloriser, animer vos photos de famille, et bien plus","Learn more Photo features repair enhance colorize animate F":"Fonctionnalit\xe9s photo pour r\xe9parer, sublimer, coloriser, animer vos photos de famille, et bien plus","Learn more Photo features repair enhance colorize animate M":"Fonctionnalit\xe9s photo pour r\xe9parer, sublimer, coloriser, animer vos photos de famille, et bien plus","Pricing page Photo Scanner":"Num\xe9risation illimit\xe9e de photos","Pricing page Photo Scanner feature description F":"Scannez des pages enti\xe8res d'album en un seul clic depuis l'application mobile MyHeritage","Pricing page Photo Scanner feature description M":"Scannez des pages enti\xe8res d'album en un seul clic depuis l'application mobile MyHeritage","Build a family tree for free F":"Vous pouvez cr\xe9er gratuitement un arbre g\xe9n\xe9alogique comprenant jusqu'\xe0 {tree_size} individus.","Build a family tree for free M":"Vous pouvez cr\xe9er gratuitement un arbre g\xe9n\xe9alogique comprenant jusqu'\xe0 {tree_size} individus.","Complete plan excluded features":"Il ne comprend pas l'acc\xe8s aux journaux historiques sur OldNews.com ou l'acc\xe8s \xe0 d'autres ressources telles que Geni.com et FamilyTreeWebinars.com","Learn more Multi-Photo Scanner":"Num\xe9risation illimit\xe9e de photos \xe0 l'aide du scanner multi-photos","All historical records":"Tous les documents historiques","Pricing page OldNews feature description":"Des centaines de millions de pages de journaux des \xc9tats-Unis, du Canada, de l'Australie, des pays nordiques, des Pays-Bas, etc","Learn more historical newspapers on OldNews":"Des millions de journaux historiques disponibles sur OldNews.com","Omni excluded features":"Il ne comprend pas de kit ADN, qui peut \xeatre achet\xe9 s\xe9par\xe9ment.","See omni for additions F":"pour ces ajouts, voir le plan {omni_plan} .","See omni for additions M":"pour ces ajouts, voir le plan {omni_plan} .","See complete for additions F":"pour ces avantages-l\xe0, voir l'abonnement {complete_plan}.","See complete for additions M":"pour ces avantages-l\xe0, voir l'abonnement {complete_plan}.","Gift subscription description F":"Un abonnement cadeau permet \xe0 un de vos proche d'acc\xe9der \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s et donn\xe9es historiques de MyHeritage afin qu'il puisse d\xe9couvrir son histoire familiale","Gift subscription description M":"Un abonnement cadeau permet \xe0 un de vos proche d'acc\xe9der \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s et donn\xe9es historiques de MyHeritage afin qu'il puisse d\xe9couvrir son histoire familiale","Receive automatic matches to other family trees F":"Correspondances automatiques avec les donn\xe9es historiques et les autres arbres g\xe9n\xe9alogiques","Receive automatic matches to other family trees M":"Correspondances automatiques avec les donn\xe9es historiques et les autres arbres g\xe9n\xe9alogiques","Access historical records paywall":"Acc\xe8s \xe0 {number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques","Chat with AI record finder F":"Discutez avec AI Record Finder⢠pour trouver les donn\xe9es historiques","Omni included features":"L'abonnement Omni comprend un acc\xe8s complet \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s de l'arbre g\xe9n\xe9alogique sur MyHeritage, ainsi qu'\xe0 {records_num} milliards de donn\xe9es historiques. De plus, il comprend un acc\xe8s complet aux millions de journaux historiques sur OldNews.com, un abonnement Pro sur Geni.com et plus de 2 000 webinaires ADN et g\xe9n\xe9alogiques sur FamilyTreeWebinars.com.","Complete plan included features":"L'abonnement Complet offre un acc\xe8s total \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s de MyHeritage et \xe0 {records_num} milliards de donn\xe9es historiques.","Upgrade to the MyHeritage Omni plan F":"Passez \xe0 l'abonnement MyHeritage Omni pour seulement {price}","Upgrade to the MyHeritage Omni plan M":"Passez \xe0 l'abonnement MyHeritage Omni pour seulement {price}","Upsell offer Omni feature oldnews F":"Explorez des millions de journaux historiques sur OldNews.com","Upsell offer Omni feature oldnews M":"Explorez des millions de journaux historiques sur OldNews.com","Upsell offer Omni feature photo scanner F":"Num\xe9risez vos photos de mani\xe8re illimit\xe9e \xe0 l'aide du scanner multiphoto","Upsell offer Omni feature family tree webinars F":"Acc\xe9dez \xe0 plus de 2\xa0000 webinaires sur la g\xe9n\xe9alogie et lâADN sur FamilyTreeWebinars.com","Upsell offer Omni feature photo scanner M":"Num\xe9risez vos photos de mani\xe8re illimit\xe9e \xe0 l'aide du scanner multiphoto","Upsell offer Omni feature geni F":"Acc\xe9dez \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s Pro sur Geni.com","Upsell offer Omni feature geni M":"Acc\xe9dez \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s Pro sur Geni.com","Upsell offer Omni feature family tree webinars M":"Acc\xe9dez \xe0 plus de 2\xa0000 webinaires sur la g\xe9n\xe9alogie et lâADN sur FamilyTreeWebinars.com","Post payment page upgrade to omni F":"En ajoutant seulement {final_price}, vous obtiendrez l'abonnement Omni qui co\xfbte normalement {list_price}. C'est une opportunit\xe9 incroyable !<br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Post payment page upgrade to omni M":"En ajoutant seulement {final_price}, vous obtiendrez l'abonnement Omni qui co\xfbte normalement {list_price}. C'est une opportunit\xe9 incroyable !<br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Upsell offer upgrade notice credit card F":"En cliquant sur "Mettre \xe0 niveau maintenant", votre carte de cr\xe9dit ci-dessus sera d\xe9bit\xe9e de [span class="no_break" text="{final_price}"
1]{vat_string} et vous serez mis \xe0 niveau vers l'abonnement {plan_name}, qui co\xfbte normalement [span class="no_break" text="{list_price}"]. C'est une aubaine incroyable!","Upsell offer upgrade notice additional payment method F":"En cliquant sur "Mettre \xe0 niveau maintenant", votre compte {payment_method} sera d\xe9bit\xe9 de [span class="no_break" text="{final_price}"]{vat_string} et vous b\xe9n\xe9ficierez ensuite de l'abonnement {plan_name}, qui co\xfbte normalement [span class="no_break" text="{list_price}"]. C'est une excellente affaire !","Upsell offer upgrade notice credit card M":"En cliquant sur "Mettre \xe0 niveau maintenant", votre carte de cr\xe9dit ci-dessus sera d\xe9bit\xe9e de [span class="no_break" text="{final_price}"]{vat_string} et vous serez mis \xe0 niveau vers l'abonnement {plan_name}, qui co\xfbte normalement [span class="no_break" text="{list_price}"]. C'est une aubaine incroyable!","Upsell offer upgrade notice additional payment method M":"En cliquant sur "Mettre \xe0 niveau maintenant", votre compte {payment_method} sera d\xe9bit\xe9 de [span class="no_break" text="{final_price}"]{vat_string} et vous b\xe9n\xe9ficierez ensuite de l'abonnement {plan_name}, qui co\xfbte normalement [span class="no_break" text="{list_price}"]. C'est une excellente affaire !","Learn more Geni features":"Toutes les fonctionnalit\xe9s Pro sur Geni.com","Learn more Legacy webinars":"Acc\xe8s \xe0 plus de 2 000 webinaires sur la g\xe9n\xe9alogie et l'ADN sur FamilyTreeWebinars.com","Unlimited photo scanning":"Num\xe9risation illimit\xe9e de photos avec le scanner multi-photos","Family tree and historical records features":"Arbre g\xe9n\xe9alogique avanc\xe9 et toutes les donn\xe9es historiques","Pricing page Geni and Legacy feature description F":"D\xe9veloppez encore plus votre arbre g\xe9n\xe9alogique en rejoignant Geni.com avec un abonnement Geni Pro, et acc\xe9dez \xe0 plus de 2\xa0000 webinaires sur la g\xe9n\xe9alogie et l'ADN sur Legacy Family Tree","Pricing page Geni and Legacy feature description M":"D\xe9veloppez encore plus votre arbre g\xe9n\xe9alogique en rejoignant Geni.com avec un abonnement Geni Pro, et acc\xe9dez \xe0 plus de 2\xa0000 webinaires sur la g\xe9n\xe9alogie et l'ADN sur Legacy Family Tree","Omni on Site paywall feature Webinars and Geni":"Des webinaires et Geni.com","Omni on Site paywall feature Webinars and Geni description":"Acc\xe8s \xe0 plus de 2 000 webinaires sur la g\xe9n\xe9alogie et l'ADN sur FamilyTreeWebinars.com et toutes les fonctionnalit\xe9s Pro sur Geni.com","Omni on Site paywall feature Photo scanner":"Photo Scanner","Omni on Site paywall feature Photo scanner description":"Num\xe9risation illimit\xe9e de photos \xe0 l'aide du scanner multi-photos","Unlimited Charts Creation feature name":"Cr\xe9ation illimit\xe9e de graphiques","Unlimited Charts Creation feature description":"Possibilit\xe9 de cr\xe9er un nombre illimit\xe9 de superbes graphiques de votre arbre g\xe9n\xe9alogique et de livres familiaux complets","MyHeritage Charts paywall subtitle F":"pour cr\xe9er un nombre illimit\xe9 de graphiques et livres de votre arbre g\xe9n\xe9alogique","MyHeritage Charts paywall subtitle M":"pour cr\xe9er un nombre illimit\xe9 de graphiques et livres de votre arbre g\xe9n\xe9alogique","Save to tree description F":"Sauvegardez les donn\xe9es historiques sur vos anc\xeatres et vos proches directement dans les profils de votre arbre g\xe9n\xe9alogique","Save to tree description M":"Sauvegardez les donn\xe9es historiques sur vos anc\xeatres et vos proches directement dans les profils de votre arbre g\xe9n\xe9alogique","Omni on Site paywall feature Historical newspapers description":"Des milliards d'articles de journaux historiques de nombreux pays sur OldNews.com","Omni on Site paywall feature Historical newspapers":"Journaux historiques sur OldNews.com","Photo integration with family tree bullet point MOBILE F":"Scannez des photos directement sur votre site familial o\xf9 vou
1s pouvez les taguer et les organiser facilement","Photo integration with family tree bullet point MOBILE M":"Scannez des photos directement sur votre site familial o\xf9 vous pouvez les taguer et les organiser facilement",see_your_photo_in_a_new_light:"D\xe9couvrez vos photos sous un nouveau jour en les r\xe9parant, en les am\xe9liorant, en les coloriant et m\xeame en les animant",store_an_unlimited_number_of_photos:"Stockez un nombre illimit\xe9 de photos et taguez-les automatiquement en quelques secondes",build_your_family_tree_easily:"Construisez votre arbre g\xe9n\xe9alogique facilement et intuitivement gr\xe2ce \xe0 la correspondance automatique",explore_x_billion_historical_records:"Explorez {records_num} milliards de donn\xe9es historiques",add_entire_branches_to_your_tree:"Ajoutez des branches enti\xe8res \xe0 votre arbre en un clic et trouvez de nouvelles photos de vos anc\xeatres avec Instant Discoveriesâ¢",scan_your_tree_for_inaccuracies:"Trouvez des probl\xe8mes dans votre arbre avec le V\xe9rificateur de coh\xe9rence","Live Memories feature name MOBILE":"LiveMemoryâ¢","LIVEMEMORY PAYWALL SUBTITLE F":"Donnez vie \xe0 vos souvenirs et obtenez un acc\xe8s complet \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s photo","LIVEMEMORY PAYWALL SUBTITLE M":"Donnez vie \xe0 vos souvenirs et obtenez un acc\xe8s complet \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s photo","Live Memories bullet point MOBILE F":"Transformez vos photos en clips vid\xe9o sensationnels (jusqu'\xe0 {number_of_live_memories_for_photos_subscription} par an)","Live Memories bullet point MOBILE M":"Transformez vos photos en clips vid\xe9o sensationnels (jusqu'\xe0 {number_of_live_memories_for_photos_subscription} par an)","Taxes included":"(taxes comprises)","Taxes not included":"(hors taxes)","All prices include taxes disclaimer":"Tous les prix sont ttc","Taxes not included disclaimer":"Hors taxes","Taxes included disclaimer":"Taxes comprises","Full access to all Pro features on Geni.com F":"Acc\xe8s complet \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s Pro sur Geni.com, une soci\xe9t\xe9 de MyHeritage, o\xf9 vous pouvez rejoindre et explorer le plus grand arbre g\xe9n\xe9alogique du monde. [link url="{geni_url}" title="Activez votre acc\xe8s \xe0 Geni." class="link"] Ce coupon est personnel et ne peut \xeatre offert.","Full access to all Pro features on Geni.com M":"Acc\xe8s complet \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s Pro sur Geni.com, une soci\xe9t\xe9 de MyHeritage, o\xf9 vous pouvez rejoindre et explorer le plus grand arbre g\xe9n\xe9alogique du monde. [link url="{geni_url}" title="Activez votre acc\xe8s \xe0 Geni." class="link"] Ce coupon est personnel et ne peut \xeatre offert.","Oldnews state regulation consent F":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. Il est facile de l'annuler depuis la page "G\xe9rer les abonnements" de mon compte. OldNews.com m'enverra un e-mail de rappel avant chaque pr\xe9l\xe8vement.","Oldnews state regulation consent M":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. Il est facile de l'annuler depuis la page "G\xe9rer les abonnements" de mon compte. OldNews.com m'enverra un e-mail de rappel avant chaque pr\xe9l\xe8vement.","MyHeritage Ancient Dna subtitle F":"D\xe9couvrez vos origines antiques et profitez de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s","MyHeritage Ancient Dna subtitle M":"D\xe9couvrez vos origines antiques et profitez de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s","State regulation consent for 60 days free trial addon F":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai gratuite de 60 jours, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. L'annulation de l'abonnement se fait facilement depuis la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai gratuite et avant chaque renouvellement de l'abonnement"].","First recurring consent for 60 days free trial addon F":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai gratuite de 60 jours, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. Il est facile de l'annuler depuis la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de l'essai"].","State regulation consent for 60 days free trial addon M":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai gratuite de 60 jours, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. L'annulation de l'abonnement se fait facilement depuis la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai gratuite et avant chaque renouvellement de l'abonnement"].","Ancient Origins feature description":"Les Origines antiques comparent votre ADN \xe0 des milliers de populations anciennes et \xe0 des \xe9chantillons d'ADN du monde entier pour fournir des rapports retra\xe7ant votre h\xe9ritage sur des milliers d'ann\xe9es.","Ancient Origins feature":"Origines antiques","Post payment page imperative bullet point 1 F":"Cr\xe9er un arbre g\xe9n\xe9alogique avec un nombre illimit\xe9 d'individus","Post payment page imperative bullet point 1 M":"Cr\xe9er un arbre g\xe9n\xe9alogique avec un nombre illimit\xe9 d'individus","Ansient Origins feature":"Origines antiques","FTC consent checkbox end of free trial period F":"J'accepte qu'apr\xe8s la p\xe9riode d'essai de 14 jours, je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment.","FTC by state consent checkbox end of free trial period F":"J'accepte qu'apr\xe8s la p\xe9riode d'essai de 14 jours, je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de l'essai et avant chaque renouvellement d'abonnement."]","FTC First recurring consent checkbox end of trial period annual charge F":"J'accepte qu'apr\xe8s la p\xe9riode d'essai de 14 jours, je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai."]","FTC consent checkbox annual hard offer F":"J'accepte que je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel qui sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement.","FTC by state consent checkbox annual hard offer F":"J'accepte que je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel qui sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant chaque date de renouvellement."]","FTC First recurring consent checkbox annual hard offer F":"J'accepte que je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel qui sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant le prochain renouvellement."]","FTC consent checkbox end of trial period annual charge Dna addon F":"J'accepte qu'apr\xe8s la p\xe9riode d'essai de 30 jours, je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment.","FTC consent checkbox end of free trial period M":"J'accepte qu'apr\xe8s la p\xe9riode d'essai de 14 jours, je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment.","FTC by state consent checkbox end of trial period annual charge Dna addon F":"J'accepte qu'apr\xe8s la p\xe9riode d'essai de 30 jours, je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de l'essai et avant chaque renouvellement d'abonnement."]","FTC First recurring consent checkbox end of trial period annual charge Dna addon F":"J'accepte qu'apr\xe8s la p\xe9riode d'essai de 30 jours, je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai."]","FTC Oldnews consent for free trial plan F":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 7 jours, je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment.","FTC by state consent checkbox end of free trial period M":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 14 jours, je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de l'essai et avant chaque renouvellement d'abonnement."]","FTC First recurring consent checkbox end of trial period annual charge M":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 14 jours, je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai."]","FTC consent checkbox annual hard offer M":"J'accepte que je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel qui sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement.","FTC by state consent checkbox annual hard offer M":"J'accepte que je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel qui sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant chaque date de renouvellement."]","FTC by state Oldnews consent for free trial plan F":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 7 jours, je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment. [bold text="OldNews.com m'enverra un e-mail de rappel avant chaque pr\xe9l\xe8vement."]","FTC First recurring Oldnews consent for free trial plan F":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 7 jours, je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment. [bold text="OldNews.com m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai."]","FTC First recurring consent checkbox annual hard offer M":"J'accepte que je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel qui sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la prochaine date de renouvellement."]","FTC by state consent checkbox end of trial period annual charge Dna addon M":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 30 jours, je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de l'essai et avant chaque renouvellement d'abonnement."]","FTC Oldnews consent for hard offer plan F":"J'accepte que je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel qui sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement.","FTC by state Oldnews consent for hard offer plan F":"J'accepte que je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel qui sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement. [bold text="OldNews.com m'enverra un e-mail de rappel avant chaque pr\xe9l\xe8vement."]","FTC First recurring Oldnews consent for hard offer plan F":"J'accepte que je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel qui sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement. [bold text="OldNews.com m'enverra un e-mail de rappel avant la prochaine date de renouvellement."]","FTC First recurring consent checkbox end of trial period annual charge Dna addon M":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 30 jours, je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai."]","FTC Oldnews consent for free trial plan M":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 7 jours, je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment.","FTC free trial recurring annual subscription description F":"\xc0 la fin de l'essai gratuit de {free_trial_period} jours, un abonnement annuel commencera. Vous serez factur\xe9e [span class="
1strikethrough" text="{annual_list_price}"] {annual_final_price}{vat_string} et profiterez d'une remise de {discount} la premi\xe8re ann\xe9e. Cela revient \xe0 seulement {monthly_price} par mois ! Apr\xe8s la premi\xe8re ann\xe9e, vous serez factur\xe9e {subsequent_price} annuellement. Vous pouvez mettre fin \xe0 votre essai gratuit dans les {free_trial_period} jours pour \xe9viter toute facturation. Une fois l'abonnement d\xe9marr\xe9, vous pouvez l'annuler \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement pour \xe9viter d'\xeatre factur\xe9e pour le prochain cycle. Cela peut \xeatre fait depuis la page Mes achats de votre compte.","FTC hard offer recurring annual subscription description with discount F":"Vous serez factur\xe9e [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price}{vat_string} et profiterez d'une remise de {discount} la premi\xe8re ann\xe9e. Cela revient \xe0 seulement {monthly_price} par mois ! Il s'agit d'un abonnement annuel. Apr\xe8s la premi\xe8re ann\xe9e, vous serez factur\xe9e {subsequent_price} par an sauf si vous l'annulez \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement pour \xe9viter d'\xeatre factur\xe9e pour le prochain cycle. Cela peut \xeatre fait depuis la page Mes achats de votre compte.","FTC by state Oldnews consent for free trial plan M":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 7 jours, je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment. [bold text="OldNews.com m'enverra un e-mail de rappel avant chaque pr\xe9l\xe8vement."]","FTC First recurring Oldnews consent for free trial plan M":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 7 jours, je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment. [bold text="OldNews.com m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai."]","FTC Oldnews consent for hard offer plan M":"J'accepte que je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel qui sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement.","FTC hard offer recurring annual subscription description F":"Vous serez factur\xe9e {list_price}{vat_string} par an pour l'abonnement. Cela revient \xe0 {monthly_price} par mois ! Il s'agit d'un abonnement annuel que vous pouvez annuler \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement pour \xe9viter d'\xeatre factur\xe9e pour le prochain cycle de facturation. Cela peut \xeatre fait depuis la page Mes achats de votre compte.","FTC by state Oldnews consent for hard offer plan M":"J'accepte que je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel qui sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement. [bold text="OldNews.com m'enverra un e-mail de rappel avant chaque pr\xe9l\xe8vement."]","FTC First recurring Oldnews consent for hard offer plan M":"J'accepte que je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel qui sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement. [bold text="OldNews.com m'enverra un e-mail de rappel avant la prochaine date de renouvellement."]","FTC complete add on description F":"\xc0 la fin de l'essai gratuit de 30 jours, un abonnement annuel commencera. Vous serez factur\xe9e [span class="
1strikethrough" text="{list_price}"] {price}{vat_string} et profiterez d'une remise de {discount} la premi\xe8re ann\xe9e. Cela revient \xe0 seulement {monthly_price} par mois ! Apr\xe8s la premi\xe8re ann\xe9e, vous serez factur\xe9e {list_price} par an. Vous pouvez mettre fin \xe0 votre essai gratuit dans les 30 jours pour \xe9viter toute facturation. Une fois l'abonnement d\xe9marr\xe9, vous pouvez l'annuler \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement pour \xe9viter d'\xeatre factur\xe9e pour le prochain cycle de facturation. Cela peut \xeatre fait depuis la page Mes achats de votre compte.","FTC free trial recurring annual subscription description M":"\xc0 la fin de l'essai gratuit de {free_trial_period} jours, un abonnement annuel commencera. Vous serez factur\xe9 [span class="strikethrough" text="{annual_list_price}"] {annual_final_price}{vat_string} et profiterez d'une remise de {discount} la premi\xe8re ann\xe9e. Cela revient \xe0 seulement {monthly_price} par mois ! Apr\xe8s la premi\xe8re ann\xe9e, vous serez factur\xe9 {subsequent_price} annuellement. Vous pouvez mettre fin \xe0 votre essai gratuit dans les {free_trial_period} jours pour \xe9viter toute facturation. Une fois l'abonnement d\xe9marr\xe9, vous pouvez l'annuler \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement pour \xe9viter d'\xeatre factur\xe9 pour le prochain cycle. Cela peut \xeatre fait depuis la page Mes achats de votre compte.","FTC hard offer recurring annual subscription description with discount M":"Vous serez factur\xe9 [span class="
1strikethrough" text="{list_price}"] {price}{vat_string} et profiterez d'une remise de {discount} la premi\xe8re ann\xe9e. Cela revient \xe0 seulement {monthly_price} par mois ! Il s'agit d'un abonnement annuel. Apr\xe8s la premi\xe8re ann\xe9e, vous serez factur\xe9 {subsequent_price} par an sauf si vous l'annulez \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement pour \xe9viter d'\xeatre factur\xe9 pour le prochain cycle. Cela peut \xeatre fait depuis la page Mes achats de votre compte.","FTC hard offer recurring annual subscription description M":"Vous serez factur\xe9 {list_price}{vat_string} par an pour l'abonnement. Cela revient \xe0 {monthly_price} par mois ! Il s'agit d'un abonnement annuel que vous pouvez annuler \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement pour \xe9viter d'\xeatre factur\xe9 pour le prochain cycle de facturation. Cela peut \xeatre fait depuis la page Mes achats de votre compte.","FTC complete add on description M":"\xc0 la fin de l'essai gratuit de 30 jours, un abonnement annuel commencera. Vous serez factur\xe9 [span class="
1strikethrough" text="{list_price}"] {price}{vat_string} et profiterez d'une remise de {discount} la premi\xe8re ann\xe9e. Cela revient \xe0 seulement {monthly_price} par mois ! Apr\xe8s la premi\xe8re ann\xe9e, vous serez factur\xe9 {list_price} par an. Vous pouvez mettre fin \xe0 votre essai gratuit dans les 30 jours pour \xe9viter toute facturation. Une fois l'abonnement d\xe9marr\xe9, vous pouvez l'annuler \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement pour \xe9viter d'\xeatre factur\xe9 pour le prochain cycle de facturation. Cela peut \xeatre fait depuis la page Mes achats de votre compte.","FTC consent checkbox end of trial period annual charge Dna addon M":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 30 jours, je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment.","FTC hard offer replacement product description F":"Aujourd'hui, vous serez factur\xe9e seulement {price}{vat_string}. Votre abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement le [span class="renewal_date" text="{renewal_date}"] et vous serez factur\xe9e {subsequent_price} annuellement. Vous pouvez annuler votre abonnement \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement pour \xe9viter d'\xeatre factur\xe9e pour le prochain cycle de facturation. Cela peut \xeatre fait depuis la page Mes achats de votre compte.","FTC hard offer replacement product description M":"Aujourd'hui, vous serez factur\xe9 seulement {price}{vat_string}. Votre abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement le [span class="renewal_date" text="{renewal_date}"] et vous serez factur\xe9 {subsequent_price} annuellement. Vous pouvez annuler votre abonnement \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement pour \xe9viter d'\xeatre factur\xe9 pour le prochain cycle de facturation. Cela peut \xeatre fait depuis la page Mes achats de votre compte.","FTC hard offer upgrade description F":"Aujourd'hui, vous serez factur\xe9e seulement {price}{vat_string}. Ensuite, votre abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement et vous serez factur\xe9e {subsequent_price} annuellement. Vous pouvez annuler votre abonnement \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement pour \xe9viter d'\xeatre factur\xe9e pour le prochain cycle de facturation. Cela peut \xeatre fait depuis la page Mes achats de votre compte.","FTC hard offer upgrade description M":"Aujourd'hui, vous serez factur\xe9 seulement {price}{vat_string}. Ensuite, votre abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement et vous serez factur\xe9 {subsequent_price} annuellement. Vous pouvez annuler votre abonnement \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement pour \xe9viter d'\xeatre factur\xe9 pour le prochain cycle de facturation. Cela peut \xeatre fait depuis la page Mes achats de votre compte.","FTC mastercard consent checkbox end of free trial period F":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 14 jours, je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai."]","FTC visa consent checkbox end of free trial period F":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 14 jours, je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai."]","FTC mastercard consent checkbox annual hard offer F":"J'accepte que je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel qui sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la prochaine date de renouvellement."]","FTC mastercard consent checkbox end of trial period annual charge Dna addon F":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 30 jours, je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment.","FTC visa consent checkbox end of trial period annual charge Dna addon F":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 30 jours, je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment.","FTC mastercard Oldnews consent for free trial plan F":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 7 jours, je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment.","FTC visa Oldnews consent for free trial plan F":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 7 jours, je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment.","FTC mastercard consent checkbox end of free trial period M":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 14 jours, je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai."]","FTC visa consent checkbox end of free trial period M":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 14 jours, je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de la p\xe9riode d'essai."]","FTC mastercard consent checkbox annual hard offer M":"J'accepte que je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel qui sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la prochaine date de renouvellement."]","FTC mastercard Oldnews consent for hard offer plan F":"J'accepte que je serai factur\xe9e pour un abonnement annuel qui sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement. [bold text="OldNews.com m'enverra un e-mail de rappel avant la prochaine date de renouvellement."]","FTC mastercard consent checkbox end of trial period annual charge Dna addon M":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 30 jours, je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment.","FTC visa consent checkbox end of trial period annual charge Dna addon M":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 30 jours, je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment.","FTC mastercard Oldnews consent for free trial plan M":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 7 jours, je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment.","FTC visa Oldnews consent for free trial plan M":"J'accepte qu'apr\xe8s l'essai gratuit de 7 jours, je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel, sauf si j'annule avant la fin de l'essai. L'abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule avant la prochaine date de renouvellement. Je peux annuler \xe0 tout moment.","FTC mastercard Oldnews consent for hard offer plan M":"J'accepte que je serai factur\xe9 pour un abonnement annuel qui sera renouvel\xe9 automatiquement chaque ann\xe9e, sauf si je l'annule \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement. [bold text="OldNews.com m'enverra un e-mail de rappel avant la prochaine date de renouvellement."]","FTC hard offer recurring multi year subscription description F":"Vous serez factur\xe9e {price}
1{vat_string} pour l'abonnement. Cela revient \xe0 {monthly_price} par mois ! Votre abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement le {renewal_date} et vous serez alors factur\xe9e {subsequent_price} annuellement. Vous pouvez annuler l'abonnement \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement pour \xe9viter d'\xeatre factur\xe9e pour le prochain cycle de facturation. Cela peut \xeatre fait depuis la page Mes achats de votre compte.","FTC hard offer recurring multi year subscription description M":"Vous serez factur\xe9 {price}{vat_string} pour l'abonnement. Cela revient \xe0 {monthly_price} par mois ! Votre abonnement sera renouvel\xe9 automatiquement le {renewal_date} et vous serez alors factur\xe9 {subsequent_price} annuellement. Vous pouvez annuler l'abonnement \xe0 tout moment avant la prochaine date de renouvellement pour \xe9viter d'\xeatre factur\xe9 pour le prochain cycle de facturation. Cela peut \xeatre fait depuis la page Mes achats de votre compte.","LEARN MORE SUPPORT":"Support client\xe8le prioritaire","Data paywall title F":"Cr\xe9ez plus de LiveMemories⢠et obtenez un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 toutes les autres fonctionnalit\xe9s photo de MyHeritage","Live Memory feature bullet F":"LiveMemory⢠pour transformer vos photos en clips vid\xe9o incroyables (jusqu'\xe0 {number_of_live_memories_for_photos_subscription} par an)","In Color feature bullet F":"MyHeritage In Color⢠pour coloriser les photos en noir et blanc et restaurer les couleurs fan\xe9es","Data paywall title M":"Cr\xe9ez plus de LiveMemories⢠et obtenez un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 toutes les autres fonctionnalit\xe9s photo de MyHeritage","Live Memory feature bullet M":"LiveMemory⢠pour transformer vos photos en clips vid\xe9o incroyables (jusqu'\xe0 {number_of_live_memories_for_photos_subscription} par an)","Deep Nostalgia feature bullet F":"Deep Nostalgia⢠pour animer les visages de vos photos et leur donner vie","In Color feature bullet M":"MyHeritage In Color⢠pour coloriser les photos en noir et blanc et restaurer les couleurs fan\xe9es","Deep Nostalgia feature bullet M":"Deep Nostalgia⢠pour animer les visages de vos photos et leur donner vie","Scanning album pages feature bullet F":"Num\xe9risation de pages d'album enti\xe8res en quelques minutes avec l'application mobile MyHeritage","Unlimited photo storage feature bullet":"Stockage illimit\xe9 de photos","Scanning album pages feature bullet M":"Num\xe9risation de pages d'album enti\xe8res en quelques minutes avec l'application mobile MyHeritage","Photo Enhancer feature bullet F":"Sublimateur Photo pour mettre au point les photos floues","Photo Enhancer feature bullet M":"Sublimateur Photo pour mettre au point les photos floues","Photo Repair feature bullet F":"Correcteur Photo pour r\xe9parer les photos ray\xe9es ou endommag\xe9es","Photo Repair feature bullet M":"Correcteur Photo pour r\xe9parer les photos ray\xe9es ou endommag\xe9es","Already subscriber message":"Vous avez d\xe9j\xe0 un compte MyHeritage. Vous pouvez v\xe9rifier ou modifier votre abonnement \xe0 partir de la page Mes achats.","MyHeritage Relationship Diagram subtitle F":"D\xe9bloquez l'acc\xe8s aux Graphiques de parent\xe9 et \xe0 de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s","MyHeritage Relationship Diagram subtitle M":"D\xe9bloquez l'acc\xe8s aux Graphiques de parent\xe9 et \xe0 de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s","Relationship diagram feature name":"Graphiques de parent\xe9","Relationship diagram feature description F":"G\xe9n\xe9rez des graphiques de parent\xe9 montrant comment vous \xeates li\xe9e \xe0 toute personne de votre arbre g\xe9n\xe9alogique","Relationship diagram feature description M":"G\xe9n\xe9rez des graphiques de parent\xe9 montrant comment vous \xeates li\xe9 \xe0 toute personne de votre arbre g\xe9n\xe9alogique","Health subscription free trial one year add on description F":"Apr\xe8s 12 mois, vous serez factur\xe9e {annual_final_price}{vat_string}. L'abonnement Sant\xe9 se renouvelle chaque ann\xe9e. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","Health subscription free trial one year add on description M":"Apr\xe8s 12 mois, vou
1s serez factur\xe9 {annual_final_price}{vat_string}. L'abonnement Sant\xe9 se renouvelle chaque ann\xe9e. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","FTC health subscription free trial one year add on description F":"\xc0 la fin de la p\xe9riode gratuite de 12 mois, un abonnement annuel d\xe9butera. Apr\xe8s la premi\xe8re ann\xe9e, vous serez factur\xe9e {annual_final_price} annuellement{vat_string}, ce qui \xe9quivaut \xe0 seulement {monthly_price} par mois{vat_string} ! Vous pouvez annuler l'abonnement \xe0 tout moment sur la page Mes achats pour \xe9viter d'autres frais.","FTC health subscription free trial one year add on description M":"\xc0 la fin de la p\xe9riode gratuite de 12 mois, un abonnement annuel d\xe9butera. Apr\xe8s la premi\xe8re ann\xe9e, vous serez factur\xe9 {annual_final_price} annuellement{vat_string}, ce qui \xe9quivaut \xe0 seulement {monthly_price} par mois{vat_string} ! Vous pouvez annuler l'abonnement \xe0 tout moment sur la page Mes achats pour \xe9viter d'autres frais.","genetic risk and carrier status reports benefit":"Comprend un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 tous les nouveaux rapports sur les risques g\xe9n\xe9tiques et le statut de porteur pour ce Kit ADN, d\xe8s leur publication et aux fonctionnalit\xe9s ADN avanc\xe9es.","DNA upgrade to Complete after activation checkout page header F":"Tirez le meilleur parti de vos r\xe9sultats ADN avec l'abonnement Complet de MyHeritage","DNA upgrade to Complete after activation checkout page header M":"Tirez le meilleur parti de vos r\xe9sultats ADN avec l'abonnement Complet de MyHeritage","Post DNA activation advanced DNA feature F":"Retracez votre lien de parent\xe9 avec vos Correspondances ADN","Post DNA activation advanced DNA feature M":"Retracez votre lien de parent\xe9 avec vos Correspondances ADN","Post DNA activation access to historical records feature M":"Acc\xe9der \xe0 {records_num} milliards de donn\xe9es historiques de dizaines de pays","Post DNA activation access to historical records feature F":"Acc\xe9der \xe0 {records_num} milliards de donn\xe9es historiques de dizaines de pays","Post DNA activation ancient origin feature F":"Profitez des Origines antiques, qui retracent vos origines g\xe9n\xe9tiques sur 10 000 ans","Post DNA activation automatic matches feature F":"Recevez des correspondances automatiques avec des donn\xe9es historiques et dâautres arbres g\xe9n\xe9alogiques","Post DNA activation automatic matches feature M":"B\xe9n\xe9ficiez de correspondances automatiques avec les donn\xe9es historiques et d'autres arbres g\xe9n\xe9alogiques.","Post DNA activation ancient origin feature M":"Profitez d'Origines antiques, qui retrace vos origines g\xe9n\xe9tiques jusqu'\xe0 10 000 ans en arri\xe8re.","Unlimited access to online genealogy webinars on FamilyTreeWebinars.com F":"Acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 2 400 webinaires g\xe9n\xe9alogiques en ligne pour tous niveaux sur Legacy Family Tree Webinars, une soci\xe9t\xe9 de MyHeritage. [link url="{legacy_url}" title="Activez votre abonnement Legacy." class="link"] Ce coupon est personnel et ne peut \xeatre offert.","Unlimited access to online genealogy webinars on FamilyTreeWebinars.com M":"Acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 2 400 webinaires g\xe9n\xe9alogiques en ligne pour tous niveaux sur Legacy Family Tree Webinars, une soci\xe9t\xe9 de MyHeritage. [link url="{legacy_url}" title="Activez votre abonnement Legacy." class="link"] Ce coupon est personnel et ne peut \xeatre offert.","Photo enhancement feature name Mobile":"Outils d'am\xe9lioration des photos","Historical records feature description Mobile":"36.8 milliards de donn\xe9es historiques","Access to all historical records":"Acc\xe8s \xe0 toutes les donn\xe9es historiques","Add productofferaddon 14 M":"Ajoutez l'abonnement Complet MyHeritage","Add productofferaddon 6 F":"Ajouter un kit ADN MyHeritage","Add productofferaddon 9 M":"Ajoutez un emballage cadeau","Advanced DNA features DNA Matches F":"Fonctions avanc\xe9es de l'ADN - un ensemble d'outils avanc\xe9s pour d\xe9couvrir comment vous et vos correspondances ADN sont li\xe9es.","Advanced DNA features DNA Matches M":"Fonctions avanc\xe9es de l'ADN - un ensemble d'outils avanc\xe9s pour d\xe9couvrir comment vous et vos correspondances ADN sont li\xe9es.","After free trial days charge M":"Au bout de {free_trial_period} jours, vous serez factur\xe9 de [span class="
1strikethrough" text="{list_price}"] {price} la premi\xe8re ann\xe9e {vat_string} et b\xe9n\xe9ficierez d'une r\xe9duction de {discount_percentage}%. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","ADVANCED DNA FEATURES":"Fonctions ADN avanc\xe9es","ADVANCED DNA FEATURES DESCRIPTION":"Explorez les d\xe9tails des correspondances ADN et les arbres g\xe9n\xe9alogiques, les liens de parent\xe9 en commun, et plus encore","ANALYSIS TIME DESCRIPTION":"Vos r\xe9sultats seront pr\xeats dans environ {range_of_analysis} semaines apr\xe8s l'arriv\xe9e de votre \xe9chantillon au laboratoire","ANALYSIS TIME FEATURE":"Analyse de laboratoire rapide","Access to all billion historical records F":"Acc\xe9dez aux {number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques","Access to all billion historical records M":"Acc\xe9dez aux {number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques","Add productofferaddon 14 F":"Ajoutez l'abonnement Complet MyHeritage","Add productofferaddon 6 M":"Ajoutez un kit ADN MyHeritage","Add productofferaddon 9 F":"Ajoutez un emballage cadeau","Additional features long description":"MyHeritage fournit les formules d'abonnement suivantes pour des fonctionnalit\xe9s suppl\xe9mentaires, telles que les arborescences familiales am\xe9lior\xe9es, l'acc\xe8s aux donn\xe9es historiques et le support client\xe8le am\xe9lior\xe9.","After free trial days charge F":"Au bout de {free_trial_period} jours, vous serez factur\xe9e de [span class="
1strikethrough" text="{list_price}"] {price} la premi\xe8re ann\xe9e {vat_string} et b\xe9n\xe9ficierez d'une r\xe9duction de {discount_percentage}%. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment.","30 day Complete free trial":"30 jours d'essai gratuit \xe0 l'abonnement Complet","Add productofferaddon 5 F":"Ajoutez un abonnement Data","Add productofferaddon 5 M":"Ajoutez un abonnement Data","Additional features short description":"Les formules d'abonnement apportent plus de fonctionnalit\xe9s, de contenu et un support client\xe8le prioritaire.","First recurring consent for 60 days free trial addon M":"J'accepte qu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d'essai gratuite de 60 jours, un abonnement annuel r\xe9current entre en vigueur, sauf si j'annule l'essai au pr\xe9alable. Il est facile de l'annuler depuis la page Mes achats de mon compte. [bold text="MyHeritage m'enverra un e-mail de rappel avant la fin de l'essai"].","Post payment page 60 days free recurring description F":"Apr\xe8s 60 jours, vous profiterez d'une remise de {discount_percentage} % et vous serez factur\xe9e de [span class="
1strikethrough" text="{list_price}"] {price} pour la premi\xe8re ann\xe9e{vat_string}. L'abonnement Complet est renouvel\xe9 tous les ans. Vous pouvez l'annuler \xe0 tout moment.","Post payment page 60 days free recurring description M":"Apr\xe8s 60 jours, vous profiterez d'une remise de {discount_percentage} % et vous serez factur\xe9 de [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price} pour la premi\xe8re ann\xe9e{vat_string}. L'abonnement Complet est renouvel\xe9 tous les ans. Vous pouvez l'annuler \xe0 tout moment.","First two months free capitalized":"deux premiers mois GRATUITS","60 day Complete free trial":"60 jours d'essai gratuit \xe0 l'abonnement Complet","Post payment page two months free non recurring F":"Apr\xe8s les deux premiers mois, vous b\xe9n\xe9ficierez de {discount} de r\xe9duction et serez factur\xe9e de [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price}{vat_string}. <br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Post payment page two months free non recurring M":"Apr\xe8s les deux premiers mois, vous b\xe9n\xe9ficierez de {discount} de r\xe9duction et serez factur\xe9 de [span class="
1strikethrough" text="{list_price}"] {price}{vat_string}. <br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Myheritage autosomal dna kit title with complete 2 months FT":"Kit ADN MyHeritage + Essai gratuit de 60 jours \xe0 l'abonnement Complet","Before payment two months free recurring credit card F":"Au terme des deux mois gratuits, votre carte de cr\xe9dit sera d\xe9bit\xe9e de [span class="strikethrough no_break" text="{list_price}"] [span class="no_break" text="{price}"]{vat_string} pour la premi\xe8re ann\xe9e et vous b\xe9n\xe9ficierez d'une remise de {discount}. <br>[bold text="Vous pouvez r\xe9silier \xe0 tout moment."]","Before payment two months free recurring other payment method F":"Au terme des deux mois gratuits, votre compte {payment_method} sera d\xe9bit\xe9 de [span class="strikethrough no_break" text="{list_price}"] [span class="no_break" text="{price}"]{vat_string} pour la premi\xe8re ann\xe9e et vous b\xe9n\xe9ficierez d'une remise de {discount}. [bold text="Vous pouvez r\xe9silier \xe0 tout moment."]","Before payment two months free recurring credit card M":"Au terme des deux mois gratuits, votre carte de cr\xe9dit sera d\xe9bit\xe9e de [span class="
1strikethrough no_break" text="{list_price}"] [span class="no_break" text="{price}"]{vat_string} pour la premi\xe8re ann\xe9e et vous b\xe9n\xe9ficierez d'une remise de {discount}. <br>[bold text="Vous pouvez r\xe9silier \xe0 tout moment."]","Before payment two months free recurring other payment method M":"Au terme des deux mois gratuits, votre compte {payment_method} sera d\xe9bit\xe9 de [span class="strikethrough no_break" text="{list_price}"] [span class="no_break" text="{price}"]{vat_string} pour la premi\xe8re ann\xe9e et vous b\xe9n\xe9ficierez d'une remise de {discount}. [bold text="Vous pouvez r\xe9silier \xe0 tout moment."]","Courtesy payment reminder for free period subscription 2 months F":"Apr\xe8s la p\xe9riode d'essai gratuit de deux mois, vous continuerez \xe0 b\xe9n\xe9ficier de tous les avantages de l'abonnement {subscription_name}, lequel comprend :","Courtesy payment reminder for free period subscription 2 months M":"Apr\xe8s la p\xe9riode d'essai gratuit de deux mois, vous continuerez \xe0 b\xe9n\xe9ficier de tous les avantages de l'abonnement {subscription_name}, lequel comprend :","MyHeritage Cousin Finder subtitle M":"D\xe9verrouillez la possibilit\xe9 de contacter des proches avec Cousin Finder⢠et acc\xe9dez \xe0 de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s","MyHeritage Cousin Finder subtitle F":"D\xe9verrouillez la possibilit\xe9 de contacter des proches avec Cousin Finder⢠et acc\xe9dez \xe0 de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s","Post payment page two months free recurring F":"Apr\xe8s les deux premiers mois, vous b\xe9n\xe9ficierez de {discount} de r\xe9duction et serez factur\xe9e de [span class="
1strikethrough" text="{list_price}"] {price} pour la premi\xe8re ann\xe9e{vat_string}.<br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Post payment page two months free recurring M":"Apr\xe8s les deux premiers mois, vous b\xe9n\xe9ficierez de {discount} de r\xe9duction et serez factur\xe9 de [span class="strikethrough" text="{list_price}"] {price} pour la premi\xe8re ann\xe9e{vat_string}.<br>[bold text="Vous pouvez annuler \xe0 tout moment."]","Ancient Origins feature name MOBILE":"Origines antiques","Ancient Origins bullet point MOBILE F":"Retracez vos origines jusqu'aux populations anciennes d'il y a des milliers d'ann\xe9es","Ancient Origins bullet point MOBILE M":"Retracez vos origines jusqu'aux populations anciennes d'il y a des milliers d'ann\xe9es","mobile dna ancient origins paywall subtitle M":"D\xe9couvrez vos origines antiques et bien plus...","mobile dna ancient origins paywall subtitle F":"D\xe9couvrez vos origines antiques et bien plus...","View Trees and Contact Relatives feature description":"Capacit\xe9 \xe0 voir d'autres arbres g\xe9n\xe9alogiques et \xe0 contacter des proches gr\xe2ce \xe0 Cousin Finderâ¢","What is view trees and contact family":"Qu'est-ce que Voir les arbres et Contacter la famille ?","View Trees and Contact Relatives feature":"Voir les arbres et Contacter la famille","Add my stories addon F":"Ajouter une adh\xe9sion \xe0 MyStories","Add my stories addon M":"Ajouter une adh\xe9sion \xe0 MyStories","my stories description":"Description de MyStories","DNA Traits Product description":"Comprend 40 rapports personnalis\xe9s","DNA Traits Product title":"Traits ADN MyHeritage","my stories title":"Adh\xe9sion \xe0 MyStories","6 month subscription Price Lock guarantee tooltip":"Garantie de prix fixe pour l'abonnement de {subscription_period} mois","6 month subscription billed every 6 months":"Factur\xe9 tous les {subscription_period} mois avec garantie de prix fixe","6 month subscription price will never increase tooltip F":"Le prix n'augmentera jamais tant que vous conservez cet abonnement","6 month subscription price will never increase tooltip M":"Le prix n'augmentera jamais tant que vous conservez cet abonnement","6 month subscription renews every 6 months":"Se renouvelle tous les {subscription_period} mois avec garantie de prix fixe","Billed every 6 months":"Factur\xe9 tous les {subscription_period} mois","Chromosome browser description v2":"Un outil utile qui trace graphiquement les chromosomes et vous permet de visualiser les segments dâADN partag\xe9s par les deux c\xf4t\xe9s dâune correspondance ADN","Data Paywall Access billions F":"Acc\xe9dez \xe0 {num_of_records} milliards","Data Paywall Access billions M":"Acc\xe9dez \xe0 {num_of_records} milliards","Data Paywall Billing Cycle":"Tous les {subscription_period} mois","Data Paywall Data plan F":"Acc\xe9dez \xe0 toutes les donn\xe9es historiques et \xe0 tous les Record Matches","Data Paywall Data plan M":"Acc\xe9dez \xe0 toutes les donn\xe9es historiques et \xe0 tous les Record Matches","Data Paywall Data plan description":"Avec nos plans de {subscription_period} mois","Data Paywall Price discounted":"Prix r\xe9duit pour {subscription_period} mois seulement","Data Paywall Stop renewal F":"Arr\xeatez le renouvellement de lâabonnement","Data Paywall Stop renewal M":"Arr\xeatez le renouvellement de lâabonnement","Data Paywall annual subscription F":"Acc\xe9dez \xe0 toutes les donn\xe9es historiques et \xe0 tous les Record Matches","Data Paywall annual subscription M":"Acc\xe9dez \xe0 toutes les donn\xe9es historiques et \xe0 tous les Record Matches","SEO PriceList schema basic offer name":"abonnement Basic gratuit de MyHeritage","SEO PriceList schema browserRequirements":"Requiert le support de Javascript et HTML5","SEO PriceList schema complete offer name":"abonnement Complet de MyHeritage","SEO PriceList schema description":"Cr\xe9ez votre arbre g\xe9n\xe9alogique avec un logiciel de g\xe9n\xe9alogie gratuit. Obtenez de nouvelles informations automatiquement \xe0 partir de 8,5 milliards de donn\xe9es historiques, de 40 millions d'arbres g\xe9n\xe9alogiques et du test ADN MyHeritage.","DNA Traits subscription":"abonnement Traits ADN","Traits subscription":"abonnement Traits","Smart match short feature name Mobile":"Smart Matchesâ¢","my story book copy title":"Copie du livre MyStories","ScribeAI paywall title M":"Profitez d'une utilisation illimit\xe9e de Scribe AI et de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s","ScribeAI paywall title F":"Profitez d'une utilisation illimit\xe9e de Scribe AI et de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s","Buy now M":"Acheter maintenant","Subscribe F":"S'abonner","Subscribe M":"S'abonner","Buy now F":"Acheter maintenant","Traits subscription paywall title":"[bold text="D\xe9v\xe9rrouillez vos nouveaux rapports de Traits"]","Traits subscription paywall body 1 M":"L'abonnement Traits vous donne un acc\xe8s instantan\xe9 aux nouveaux rapports de Traits et \xe0 tous les futurs rapports d\xe8s leur publication.","Traits subscription paywall body 1 F":"L'abonnement Traits vous donne un acc\xe8s instantan\xe9 aux nouveaux rapports de Traits et \xe0 tous les futurs rapports d\xe8s leur publication.","Traits subscription paywall offer":"[bold text="Seulement {final_price}"]","Traits subscription paywall CTA M":"D\xe9verrouiller les nouveaux rapports","Traits subscription paywall CTA F":"D\xe9verrouiller les nouveaux rapports","Traits subscription paywall bullet instant access M":"Acc\xe8s instantan\xe9 : D\xe9v\xe9rrouillez imm\xe9diatement vos nouveaux rapports de Traits.","Traits subscription paywall bullet instant access F":"Acc\xe8s instantan\xe9 : D\xe9v\xe9rrouillez imm\xe9diatement vos nouveaux rapports de Traits.","Traits subscription paywall bullet ongoing discoveries M":"Des d\xe9couvertes en continu : Recevez automatiquement de nouveaux rapports de Traits passionnants d\xe8s leur publication.","Traits subscription paywall bullet ongoing discoveries F":"Des d\xe9couvertes en continu : Recevez automatiquement de nouveaux rapports de Traits passionnants d\xe8s leur publication.","Traits subscription paywall body 2 M":"L'abonnement Traits couvre tous les kits ADN que vous g\xe9rez. L'abonnement est renouvel\xe9 chaque ann\xe9e et vous pouvez le r\xe9silier \xe0 tout moment. Si vous r\xe9siliez, vous ne perdrez pas l'acc\xe8s aux rapports d\xe9j\xe0 obtenus pour les kits ADN que vous g\xe9rez.","Traits subscription paywall body 2 F":"L'abonnement Traits couvre tous les kits ADN que vous g\xe9rez. L'abonnement est renouvel\xe9 chaque ann\xe9e et vous pouvez le r\xe9silier \xe0 tout moment. Si vous r\xe9siliez, vous ne perdrez pas l'acc\xe8s aux rapports d\xe9j\xe0 obtenus pour les kits ADN que vous g\xe9rez.","Traits subscription paywall offer 2":"[span class="
1strikethrough" text="{list_price}"] pour la premi\xe8re ann\xe9e","Family Infographic feature description M":"Cr\xe9ez des Infographies Familiales de mani\xe8re illimit\xe9e et acc\xe9dez \xe0 de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s","Family Infographic feature description F":"Cr\xe9ez des Infographies Familiales de mani\xe8re illimit\xe9e et acc\xe9dez \xe0 de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s","Dna traits subscription description":"abonnement Traits","LifeTribute paywall title F":"Cr\xe9ez plus d'Hommages Vid\xe9o et obtenez un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s photo de MyHeritage.","LifeTribute paywall title M":"Cr\xe9ez plus d'Hommages Vid\xe9o et obtenez un acc\xe8s illimit\xe9 \xe0 toutes les fonctionnalit\xe9s photo de MyHeritage.","Tax on additional products":"{tax_type} sur les produits suppl\xe9mentaires","Tax on MyStories":"{tax_type} sur MyStories","Tax on Traits":"{tax_type} sur les Traits ADN","Consistency Checker feature name Mobile":"V\xe9rificateur de coh\xe9rence","ScribeAI feature name Mobile":"Scribe AI","ScribeAI bullet point Mobile M":"Transcrivez, interpr\xe9tez et d\xe9couvrez des informations pertinentes \xe0 partir de documents et de photos historiques","ScribeAI bullet point Mobile F":"Transcrivez, interpr\xe9tez et d\xe9couvrez des informations pertinentes \xe0 partir de documents et de photos historiques","Consistency Checker bullet point Mobile M":"Scannez automatiquement votre arbre g\xe9n\xe9alogique pour d\xe9tecter les erreurs potentielles et corrigez-les en quelques clics","Consistency Checker bullet point Mobile F":"Scannez automatiquement votre arbre g\xe9n\xe9alogique pour d\xe9tecter les erreurs potentielles et corrigez-les en quelques clics","Myheritage dna traits kit title":"MyHeritage ADN + Traits","Discover your origins M":"D\xe9couvrez vos origines \xe0 travers {number_of_regions} r\xe9gions et trouvez de nouveaux liens familiaux","Discover your origins F":"D\xe9couvrez vos origines \xe0 travers {number_of_regions} r\xe9gions et trouvez de nouveaux liens familiaux","Explore 40 Traits influenced by your DNA M":"D\xe9couvrez 40 Traits influenc\xe9s par votre ADN","Explore 40 Traits influenced by your DNA F":"D\xe9couvrez 40 Traits influenc\xe9s par votre ADN","Find new relatives through shared DNA M":"Trouvez de nouveaux proches gr\xe2ce \xe0 l'ADN partag\xe9","Find new relatives through shared DNA F":"Trouvez de nouveaux proches gr\xe2ce \xe0 l'ADN partag\xe9","Trace your origins back 10,000 years M":"Retracez vos origines 10 000 ans en arri\xe8re","Trace your origins back 10,000 years F":"Retracez vos origines 10 000 ans en arri\xe8re","Family Infographic feature name":"Infographies Familiales","Family Infographics paywall title F":"Cr\xe9ez des Infographies Familiales de mani\xe8re illimit\xe9e et acc\xe9dez \xe0 de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s","Family Infographics paywall title M":"Cr\xe9ez des Infographies Familiales de mani\xe8re illimit\xe9e et acc\xe9dez \xe0 de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s","Family infographics feature name Mobile":"Infographies Familiales","Family infographics bullet point Mobile M":"Transformez vos photos et les donn\xe9es de votre arbre g\xe9n\xe9alogique en une magnifique affiche illustrant la vie d'un \xeatre cher","Family infographics bullet point Mobile F":"Transformez vos photos et les donn\xe9es de votre arbre g\xe9n\xe9alogique en une magnifique affiche illustrant la vie d'un \xeatre cher","Traits subscription paywall bullet account-wide upgrades F":"Mises \xe0 niveau pour l'ensemble du compte : Un seul abonnement vous couvre enti\xe8rement â chaque kit ADN que vous g\xe9rez recevra de nouveaux rapports simultan\xe9ment une fois d\xe9verrouill\xe9s.","Traits subscription paywall bullet account-wide upgrades M":"Mises \xe0 niveau pour l'ensemble du compte : Un seul abonnement vous couvre enti\xe8rement â chaque kit ADN que vous g\xe9rez recevra de nouveaux rapports simultan\xe9ment une fois d\xe9verrouill\xe9s.","Y-DNA feature":"ADN-Y","MyHeritage Y-DNA subtitle M":"Explorez vos rapports d'ADN-Y et profitez de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s.","MyHeritage Y-DNA subtitle F":"Explorez vos rapports d'ADN-Y et profitez de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s.","Tree Expansion paywall subtitle M":"D\xe9veloppez votre arbre en acc\xe9l\xe9r\xe9 et obtenez un acc\xe8s illimit\xe9 aux correspondances et aux d\xe9couvertes.","Tree Expansion paywall subtitle F":"D\xe9veloppez votre arbre en acc\xe9l\xe9r\xe9 et obtenez un acc\xe8s illimit\xe9 aux correspondances et aux d\xe9couvertes.","Y-DNA feature description":"Les rapports d'ADN-Y analysent votre chromosome Y et le comparent \xe0 la plus grande base de donn\xe9es ADN-Y au monde pour retracer votre lign\xe9e paternelle directe sur des centaines de milliers d'ann\xe9es.","Myheritage dna traits kit title with complete FT":"MyHeritage ADN + Traits + Essai gratuit de 30 jours \xe0 l'abonnement Complet","Access historical records F":"Acc\xe9dez \xe0 toutes les {number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques","DNA360 paywall at-home DNA collection kit feature name":"Kit de collecte d'ADN \xe0 domicile","DNA360 paywall 30x whole genome sequencing feature name":"S\xe9quen\xe7age complet du g\xe9nome 30x","DNA360 paywall 250 plus health and wellness reports feature name":"Plus de 250 rapports de sant\xe9 et de bien-\xeatre","DNA360 paywall lifetime access to data and reports feature name M":"Acc\xe8s \xe0 vie \xe0 vos donn\xe9es et rapports","DNA360 paywall lifetime access to data and reports feature name F":"Acc\xe8s \xe0 vie \xe0 vos donn\xe9es et rapports","DNA360 paywall privacy protection feature name":"Protection de la vie priv\xe9e","DNA360 paywall downloadable reports for physician feature name M":"Rapports t\xe9l\xe9chargeables \xe0 partager avec votre m\xe9decin","DNA360 paywall downloadable reports for physician feature name F":"Rapports t\xe9l\xe9chargeables \xe0 partager avec votre m\xe9decin","DNA360 paywall DNA360 standalon product description":"S\xe9quen\xe7age complet du g\xe9nome 30x","Access historical records M":"Acc\xe9dez \xe0 toutes les {number_of_records} milliards de donn\xe9es historiques","Automatic matches to family trees and historical records":"Correspondances automatiques aux arbres g\xe9n\xe9alogiques et aux documents historiques","Access to all historical records on MyHeritage and OldNews":"Acc\xe8s \xe0 toutes les donn\xe9es historiques sur MyHeritage et OldNews.com","GAIA upgrade paywall header Omni":"Profitez d'une utilisation prolong\xe9e de GAIA et de nombreuses autres fonctionnalit\xe9s","GAIA upgrade paywall header OmniAI plus":"Obtenez un acc\xe8s \xe9tendu \xe0 GAIA","GAIA upgrade paywall header OmniAI":"Poursuivez vos recherches avec GAIA"}}}]); 2//# sourceMappingURL=4267.21967fd95528d026.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.