1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[21213],{21213:function(e){e.exports=JSON.parse('{"delete_pot_reason_placeholder":"Ich m\xf6chte meinen Topf l\xf6schen, weil...","delete_reason_placeholder":"Der Grund daf\xfcr ist...","email_abandoneddonation_fifthparagraph":"wonach keine weiteren Spenden mehr get\xe4tigt werden k\xf6nnen.","email_abandoneddonation_firstparagraph":"Wir haben bemerkt, dass du angefangen hast einen Spendenbeitrag angefangen hast an den Pot","email_abandoneddonation_fourthparagraph":"wird geschlossen am","email_abandoneddonation_secondparagraph":"zu senden, aber die Transaktion wurde noch nicht abgeschlossen.","email_abandoneddonation_thirdparagraph":"Wenn du immer noch eine Spende leisten m\xf6chtest, klicke bitte auf den untenstehenden Link, um zum Pot zur\xfcckzukehren.","email_accountconfirmed_firstparagraph":"Dein Collection Pot-Konto wurde best\xe4tigt","email_accountconfirmed_secondparagraph":"Vielen Dank, dass du deine E-Mail-Adresse best\xe4tigt hast f\xfcr","email_accountconfirmed_thirdparagraph":"Wenn du diese \xc4nderung nicht vorgenommen hast, kontaktiere uns bitte \xfcber die Website","email_accountdetetioncomplete_firstparagraph":"Konto deaktiviert","email_accountdetetioncomplete_fourthparagraph":"Wenn du diese \xc4nderung nicht vorgenommen hast, kontaktiere uns bitte \xfcber die Website","email_accountdetetioncomplete_secondparagraph":"Ihr Collection Pot-Konto wurde deaktiviert","email_accountdetetioncomplete_thirdparagraph":"Wir best\xe4tigen, dass Ihr Collection Pot-Konto erfolgreich deaktiviert wurde. Alle verbleibenden Daten, die mit Ihrem Konto verbunden sind, werden gem\xe4\xdf unserer Datenschutzrichtlinie und Datenaufbewahrungsrichtlinie behandelt. Wenn Sie Ihre Meinung \xe4ndern, k\xf6nnen Sie Ihr Konto reaktivieren, indem Sie unser Support-Team kontaktieren oder sich online erneut registrieren.","email_accountdetetionfail_firstparagraph":"Konto deaktiviert","email_accountdetetionfail_secondparagraph":"Wir konnten deine Anfrage zur L\xf6schung deines Collection Pot-Kontos nicht bearbeiten","email_accountdetetionfail_thirdparagraph":"Du hast das Team von Collection Pot gebeten, dein Collection Pot-Konto zu l\xf6schen. Wir konnten diese Anfrage derzeit nicht bearbeiten, da du noch ein Guthaben in einem oder mehreren Pots hast.","email_accountdissabled_fifthparagraph":"Wenn der Link mit {{siteUrl}} beginnt â dann ist dieser Link sicher und verweist auf unsere Website. Wenn dies nicht der Fall ist, rufe die Website selbst in einem Browser auf und klicke im Men\xfc auf die Option Kontakt.","email_accountdissabled_firstparagraph":"Konto deaktiviert","email_accountdissabled_fourthparagraph":"Ist es sicher, diesem Link zu folgen?","email_accountdissabled_secondparagraph":"Auf deine Anfrage hin haben wir die Anmeldung f\xfcr dein Collection Pot-Konto deaktiviert.","email_accountdissabled_thirdparagraph":"Du kannst uns \xfcber das Kontaktformular, den Live-Chat oder telefonisch kontaktieren, um dies zu besprechen.","email_already_exists":"E-Mail-Adresse ist bereits mit einem anderen Konto verkn\xfcpft. Bitte geben Sie eine andere E-Mail-Adresse ein oder l\xf6schen Sie das bestehende Konto.","email_applesso_eighthparagraph":"Wenn du Fragen hast, helfen wir dir gerne weiter. Antworte einfach auf diese E-Mail oder wende dich an [email protected]","email_applesso_fifthparagraph":"Mit Apple anmelden","email_applesso_firstparagraph":"Danke, dass du ein Konto mit deiner Apple ID erstellt hast. Nur damit du es wei\xdft: Apples","email_applesso_fourthparagraph":"Wenn du dich entschieden hast deine E-Mai-Adresse zu verstecken, stelle bitte sicher, dass du dich bei Collection Pot immer \xfcber die Funktion","email_applesso_secondparagraph":"Mit Apple anmelden","email_applesso_seventhparagraph":"Wenn du unser Kundenserviceteam kontaktieren musst, musst du m\xf6glicherweise deine private Relay-E-Mail-Adresse best\xe4tigen:","email_applesso_sixthparagraph":"anmeldest. Wenn du versuchst, dich per E-Mail anzumelden, k\xf6nnen wir dein Konto nicht finden und du musst eventuell ein neues erstellen, da wir deine tats\xe4chliche E-Mail-Adresse nicht gespeichert haben.","email_applesso_thirdparagraph":"Service erm\xf6glicht es dir, deine E-Mail-Adresse vor uns zu verbergen - und sie durch eine einzigartige private Relay-E-Mail zu ersetzen, die eingehende E-Mails an deine tats\xe4chliche E-Mail-Adresse weiterleitet.","email_bankpaymentfail_firstparagraph":"Es scheint, als w\xe4re deine \xdcberweisung von","email_bankpaymentfail_secondparagraph":"nicht erfolgreich gewesen. Keine Sorge, das Geld wurde in den Pot zur\xfcck\xfcberwiesen, sodass du deine \xdcberweisung erneut versuchen kannst. Bitte stelle sicher, dass du alle erforderlichen Details korrekt eingegeben hast, wenn du es erneut versuchst.","email_bankpaymentfail_thirdparagraph":"Wenn du weitere Hilfe ben\xf6tigst, helfen wir dir gerne weiter. Du erreichst uns unter [email protected] oder auf collectionpot.com \xfcber den Live-Chat","email_bankpaymentsuccess_date":"Bestelldatum","email_bankpaymentsuccess_details":"Transaktionsdetail
1s","email_bankpaymentsuccess_firstparagraph":"Du hast erfolgreich","email_bankpaymentsuccess_fourthparagraph":"EUR-\xdcberweisungen werden von uns \xfcber das SEPA-Netzwerk verschickt. \xdcberweisungen dauern in der Regel 24 bis 48 Stunden, aber wenn dein Bankkonto SEPA Instant unterst\xfctzt, sollte das Geld sofort bei dir sein.","email_bankpaymentsuccess_minus":"-","email_bankpaymentsuccess_optional_tip":"Optionaler Tipp (danke)","email_bankpaymentsuccess_paid_to_bank_account":"Auf dein Bankkonto \xfcberwiesen","email_bankpaymentsuccess_potid":"Pot-ID","email_bankpaymentsuccess_secondparagraph":"auf dein Konto \xfcberwiesen.","email_bankpaymentsuccess_thirdparagraph":"\xdcberweisungen in GBP senden wir \xfcber das Faster Payments Netzwerk. Das Geld sollte sofort auf deinem Konto sein, aber es kann bis zu 30 Minuten dauern, bis es ankommt.","email_bankpaymentsuccess_transactionid":"Transaktions-ID","email_bankpaymentsuccess_transfer_from_pot":"Aus dem Pot \xfcbertragen","email_bankpaymentsuccess_transfer_summary":"\xdcberweisungs\xfcbersicht","email_banner_congrats":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Congrats.jpg","email_banner_goodjob":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/GoodJob.jpg","email_banner_hello":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Hello.jpg","email_banner_hooray":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Hooray.jpg","email_banner_login":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Login.jpg","email_banner_magic":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Magic.jpg","email_banner_requested":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Requested.jpg","email_banner_reset":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Reset.jpg","email_banner_return":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Return.jpg","email_banner_saved":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Saved.jpg","email_banner_thankyou":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/ThankYou.jpg","email_banner_verify":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Verify.png","email_banner_verifydeclined":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/VerifyDeclined.jpg","email_banner_welcome":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/Welcome.jpg","email_banner_woohoo":"https://collectionpot-static.b-cdn.net/email/EmailBanners/EN/WooHoo.jpg","email_cardsemail_content":"Danke, dass du eine gedruckte Karte bestellt hast. Wir senden alle deine Nachrichten an die Druckerei und deine Karte wird in K\xfcrze per Royal Mail versandt!","email_changeemail_confirm":"Best\xe4tigen","email_changeemail_firstparagraph":"Du hast vor Kurzem eine \xc4nderung deiner E-Mail-Adresse f\xfcr dein Collection Pot-Konto beantragt.","email_changeemail_secondparagraph":"Um diese \xc4nderung zu best\xe4tigen, klicke bitte auf den untenstehenden Link. Bitte beachte, dass dieser Link nur 24 Stunden lang g\xfcltig ist.","email_changeemail_warningmessage":"Wenn du diese \xc4nderung nicht beantragt hast, nimm bitte Kontakt mit uns auf.","email_classpot_benefit1":"Keine Eink\xe4ufe","email_classpot_benefit2":"Keine unerw\xfcnschten Geschenke","email_classpot_benefit3":"Niemand wird ausgeschlossen","email_classpot_gate_body":"Jeder erh\xe4lt alle Nachrichten zur Klasse sowie einen Link oder einen QR-Code, \xfcber den er sein Geld einl\xf6sen kann. Es gibt drei M\xf6glichkeiten, das Geld auszuzahlen:","email_classpot_gate_footnote":"Bedruckte Karten ab 6 \xa3 â oder bezahle sie direkt aus dem Pot.","email_classpot_gate_title":"Etwas, das man am Eingang vorlegen muss","email_classpot_give1_title":"Digital versenden\\n","email_classpot_give2_sub":"eine PDF-Datei mit Hinweisen und einem QR-Code.","email_classpot_give2_title":"Zu Hause ausdrucken","email_classpot_give3_sub":"An Sie versandt, bereit zur \xdcbergabe.\\n","email_classpot_give3_title":"Eine gedruckte Karte bestellen","email_classpot_heroline":"F\xfcge den Link einfach im Klassenchat ein, und schon bist du fertig.","email_classpot_sharelink":"Oder teile diesen Link","email_classpot_split_body":"Ein Topf f\xfcr die ganze Klasse. Am Ende teilt ihr ihn auf: je einen Topf f\xfcr den Lehrer und jeden Hilfslehrer, inklusive aller Nachrichten. Behaltet ein wenig davon f\xfcr Blumen am Eingang zur\xfcck, wenn ihr m\xf6chtet.","email_classpot_split_subbody":"Echtes Bargeld â keine Einschr\xe4nkungen beim Einkauf, keine Verfallsfrist. Sie k\xf6nnen es ganz nach Belieben ausgeben.","email_classpot_tag_free":"Kostenlos","email_classpot_tag_from":"Ab 6 \xa3","email_classpot_tagline":"Lege etwas bei, entspann dich.","email_classpot_team":"- Das Team von âThe Collection Potâ","email_closingsoon_firstparagraph":"Dein Collection Pot","email_closingsoon_fourthparagraph":"Wenn du das Enddatum deines Pots verl\xe4ngern m\xf6chtest, kannst du dies \xfcber dein Konto tun.","email_closingsoon_secondparagraph":"wird in den n\xe4chsten 24 Stunden geschlossen","email_closingsoon_thirdparagraph":"Es gibt noch Zeit, teile den Link unten f\xfcr letzte Spenden!","email_createPotAllCategoriesKYC_eighthparagraph":"Wir haben volles Verst\xe4ndnis daf\xfcr, dass sich das wie eine Unannehmlichkeit anf\xfchlen k\xf6nnte. Aber leider k\xf6nnen wir ohne diese Kontrollen die Gelder nicht freigeben. Das ist ein notwendiger Schritt, um Ihr Geld sicher zu verwahren und die Vorschriften einzuhalten. Wenn Sie irgendwelche Bedenken haben, steht Ihnen unser Support-Team jederzeit zur Verf\xfcgung, um den Vorgang so einfach wie m\xf6glich zu gestalten!","email_createPotAllCategoriesKYC_fifthtitle":"Das f\xfchlt sich l\xe4stig an, warum jetzt?","email_createPotAllCategoriesKYC_firstparagraph":"Danke, dass du einen Sammeltopf angelegt hast. Bevor wir zu weit gehen, m\xf6chten wir Sie darauf hinweisen, dass Sie (oder jemand anderes) eine kurze Identit\xe4tspr\xfcfung durchf\xfchren m\xfcssen, bevor Sie den Topf ausgeben k\xf6nnen.","email_createPotAllCategoriesKYC_firsttitle":"Konto verifizieren","email_createPotAllCategoriesKYC_fourhtitle":"Warum fragen Sie mich nach einem Ausweis?","email_createPotAllCategoriesKYC_fourthparagraph":"Danke, dass Sie uns helfen, den Sammeltopf f\xfcr alle sicher zu halten.","email_createPotAllCategoriesKYC_secondparagraph":"Niemand liebt zus\xe4tzliche Schritte - wir verstehe
1n das. Der Grund, warum wir eine Ausweiskontrolle verlangen, ist, dass wir mit echtem Geld handeln und genau wie andere Finanzdienstleistungen an bestimmte Standards gebunden sind. Diese \xdcberpr\xfcfungen sind ein Teil davon, um sicherzustellen, dass alles sicher bleibt und den Vorschriften entspricht.","email_createPotAllCategoriesKYC_seventhparagraph":"Wir warnen Sie jetzt vor, damit Sie den Schritt hinter sich bringen k\xf6nnen, bevor der Topf an jemanden geschickt werden muss oder Sie ihn ausgeben m\xfcssen. Wir wissen, dass es ein zus\xe4tzlicher Schritt ist, aber er ist zu Ihrem Schutz da. Wenn Sie ihn jetzt erledigen, ist er aus dem Weg ger\xe4umt und kann sp\xe4ter nichts mehr aufhalten.","email_createPotAllCategoriesKYC_sixfthtitle":"Was ist, wenn ich die ID-Kontrollen nicht durchf\xfchren m\xf6chte?","email_createPotAllCategoriesKYC_sixthparagraph":"Die einfache Antwort ist, dass Ihr Konto dadurch sicher und gesch\xfctzt ist. Vorsicht ist besser als Nachsicht, oder? Au\xdferdem ist Ihr Geld bei unserem Partner Modulr FS Limited sicher verwahrt. Modulr FS Limited ist von der Financial Conduct Authority als E-Geld-Institut zugelassen und wird von ihr reguliert, was bedeutet, dass wir verpflichtet sind, diese Kontrollen durchzuf\xfchren, um Ihr Geld und das aller anderen sicher zu halten.","email_createPotAllCategoriesKYC_thirdparagraph":"Es ist zwar ein zus\xe4tzlicher Schritt, aber ein schneller, und wenn er einmal erledigt ist, m\xfcssen Sie sich nicht mehr darum k\xfcmmern. Sie k\xf6nnen die Identit\xe4ts\xfcberpr\xfcfung jetzt abschlie\xdfen, so dass sie aus dem Weg ist.","email_createPotAllCategoriesKYC_thirdtitle":"Haben Sie noch Fragen? Wir haben die Antworten","email_createpot_description":"ist jetzt ge\xf6ffnet und bereit f\xfcr den ersten Beitrag! Teilen Sie den unten stehenden Link mit Freunden, Familie oder Kollegen, um mit der Sammlung zu beginnen. Wenn Sie Ihr Konto noch nicht mit einem Personalausweis verifiziert haben, m\xfcssen Sie eine schnelle ID-Pr\xfcfung mit einem Reisepass, F\xfchrerschein oder Personalausweis durchf\xfchren, bevor Sie diesen Pot ausgeben, \xfcbertragen oder an jemand anderen senden k\xf6nnen.","email_customerEmail_paragraph":"Sie haben eine Antwort auf Ihr Kundendienst-Ticket erhalten:","email_customerEmail_response":"{{response}}","email_disableaccount_button":"Konto deaktivieren","email_disableaccount_eighthparagraph":"es werden keine Passwort- oder Anmeldedaten abgefragt und dieser","email_disableaccount_eleventhparagraph":"Wenn der Link beginnt mit","email_disableaccount_fifthparagraph":"lass uns bitte wissen, ob du dein Konto sichern und","email_disableaccount_firstparagraph":"Bitte lesen â Aktion erforderlich","email_disableaccount_fourthparagraph":"Andernfalls","email_disableaccount_ninthparagraph":"Link kann nur einmal innerhalb eines Tages nach Erhalt dieser Nachricht angeklickt werden. Wir werden \xfcber diese Aktion benachrichtigt und werden dein Konto untersuchen","email_disableaccount_secondparagraph":"Wir haben festgestellt, dass jemand gerade eine \xc4nderung an deinem Collection Pot-Konto vorgenommen hat.","email_disableaccount_seventhparagraph":"den unbefugten Zugriff verhindern m\xf6chtest, wenn ja kannst du auf die Schaltfl\xe4che unten klicken, dieser Link wird dein Konto sperren","email_disableaccount_sixthparagraph":"sofort","email_disableaccount_tenthparagraph":"Ist es sicher, diesem Link zu folgen?","email_disableaccount_thirdparagraph":"Wenn du das warst, kannst du diese Nachricht ignorieren","email_disableaccount_twelfthparagraph":"- dann ist dieser Link sicher und f\xfchrt zu unserer Website. Wenn dies nicht der Fall ist, rufe die Website selbst in einem Browser auf und klicke im Men\xfc auf die Option Kontakt","email_donation_contactus":"Kontakt","email_donation_contribution":"Spenden","email_donation_createbutton":"Konto erstellen","email_donation_eighthparagraph":"Um deine Nachricht zu bearbeiten, melde dich an oder erstelle ein Konto. Verwende dabei dieselbe E-Mail-Adresse, die du bei der Spende angegeben hast. Du kannst dann die Nachricht \xfcber das Wallet aktualisieren","email_donation_eleventhparagraph":"Ich brauche weitere Hilfe","email_donation_fifthparagraph":"den Link unten teilen","email_donation_firstparagraph":"Es
1ist drin! Du hast","email_donation_firstparagraph_message_only":"Du hast eine Nachricht hinzugef\xfcgt zu","email_donation_fourthparagraph":"Einfach","email_donation_ninthparagraph":"Kann ich einen eigenen Collection Pot erstellen","email_donation_orderdate":"Bestelldatum","email_donation_paymenttype":"Zahlungsart","email_donation_potid":"Pot-ID","email_donation_secondparagraph":"gespendet f\xfcr","email_donation_seventhparagraph":"Kann ich die Nachricht die ich an der Nachrichtenwand hinterlassen habe, bearbeiten","email_donation_sixthparagraph":"Brauchst du Hilfe?","email_donation_tenthparagraph":"Nat\xfcrlich! Wenn du noch kein Konto bei uns hast, worauf wartest du dann noch? Collection Pots k\xf6nnen kostenlos erstellt und ausgegeben werden, einschlie\xdflich der \xdcberweisung auf ein Bankkonto. Perfekt f\xfcr Gruppensammlungen wie Geburtstage, Abschiede und Hochzeiten","email_donation_thirdparagraph":"Kennst du noch jemanden, der etwas spenden muss?","email_donation_thirteenthparagraph":"Seite","email_donation_topup":"Top Up","email_donation_totalpaid":"Bezahlte Summe","email_donation_transactiondetails":"Transaktionsdetails","email_donation_transactionid":"Transaktions-ID","email_donation_twelfthparagraph":"Unser Kundenserviceteam hilft dir gerne weiter. Antworte auf diese E-Mail oder kontaktiere uns \xfcber","email_donationreceived_firstparagraph":"hat gerade","email_donationreceived_firstparagraph_message_only":"hat gerade eine Nachricht gepostet","email_donationreceived_messages_paragraph":"Gesamtzahl der Beitr\xe4ge:","email_donationreceived_secondparagraph":"gespendet f\xfcr","email_donationreceived_thirdparagraph":"Der Pot-Gesamtbetrag betr\xe4gt jetzt","email_edit_your_message":"Nachricht bearbeiten","email_emailchanged_firstparagraph":"Wie gew\xfcnscht wurde die E-Mail-Adresse in deinem Collection Pot-Konto auf diese ge\xe4ndert","email_emailchanged_secondparagraph":"Aus Sicherheitsgr\xfcnden kann von diesem Konto erst wieder Geld ausgegeben werden, nachdem diese \xc4nderung \xfcberpr\xfcft wurde","email_estimated_delivery_time":"Voraussichtliche Lieferzeit:","email_external_order_id":"Bestellnummer:","email_failedlogin_firstparagraph":"Kontoanmeldung Pausiert","email_failedlogin_secondparagraph":"Dein Collection Pot-Konto wurde f\xfcr eine Stunde pausiert, da zu viele Anmeldeversuche fehlgeschlagen sind","email_failedlogin_thirdparagraph":"Aus Sicherheitsgr\xfcnden wurde dein Konto pausiert, da eine gro\xdfe Anzahl von Anmeldeversuchen fehlgeschlagen ist. Bitte warte eine Stunde, bevor du es erneut versuchst","email_failedloginsblocked_firstparagraph":"Konto gesperrt","email_failedloginsblocked_fourthparagraph":"Wenn du weitere Hilfe ben\xf6tigst, kontaktiere uns bitte, und wir helfen dir gerne weiter","email_failedloginsblocked_secondparagraph":"Der Zugriff auf dein Collection Pot-Konto wurde aus Sicherheitsgr\xfcnden gesperrt, nachdem wir eine Reihe von fehlgeschlagenen Anmeldever
1suchen festgestellt haben.","email_failedloginsblocked_thirdparagraph":"Wenn du dich anmelden wolltest, warte bitte eine Stunde, bevor du es erneut versuchst. Wir empfehlen au\xdferdem, dein Passwort als zus\xe4tzliche Sicherheitsma\xdfnahme","email_faq":"H\xe4ufig gestellte Fragen","email_fivemonthsreminder_firstparagraph":"Dies ist eine Erinnerung, dass","email_fivemonthsreminder_secondparagraph":"vor f\xfcnf Monaten geschlossen wurde und darauf wartet, ausgegeben zu werden","email_fivemonthsreminder_thirdparagraph":"Um deinen Pot \xfcber 60+ Geschenkgutscheine auszugeben oder auf ein Bankkonto einzuzahlen, klicke auf die Schaltfl\xe4che unten","email_flowersdelivered_firstparagraph":"Ich freue mich, dir mitteilen zu k\xf6nnen, dass deine Blumen gerade angekommen sind","email_flowersdelivered_secondparagraph":"Wenn es Probleme gibt oder du Fragen zu deiner Lieferung hast, kannst du dich gerne an uns wenden. Wir sind f\xfcr dich da und helfen dir bei jedem Schritt","email_flowersdelivered_thirdparagraph":"Danke, dass du Collection Pot benutzt. Viel Spa\xdf mit deinen Blumen","email_flowersordered_fifthparagraph":"Danke, dass du Collection Pot benutzt. Viel Spa\xdf mit deinen Blumen","email_flowersordered_firstparagraph":"Deine Blumen sind auf dem Weg! Sie sind derzeit unterwegs und sollten in K\xfcrze bei dir eintreffen","email_flowersordered_fourthparagraph":"Bestellnummer","email_flowersordered_secondparagraph":"Wenn du Fragen oder Bedenken zu deiner Bestellung hast, z\xf6gere bitte nicht","email_flowersordered_thirdparagraph":"zu kontaktieren oder per E-Mail","email_footer_firstparagraph":"Diese E-Mail wurde an [user_email] gesendet. Durch das Weiterleiten dieser E-Mail kann die Funktionalit\xe4t eingeschr\xe4nkt werden.","email_footer_link":"Link","email_footer_link_uk":"Link","email_footer_secondparagraph":"Collection Pot Limited. Eingetragen in England und Wales (10554265) mit Sitz in 22â24 Harborough Road, Kingsthorpe, Northampton, NN2 7AZ. Collection Pot KFT. Eingetragen in Ungarn (Cg.13-09-239259) mit Sitz in 1065 Budapest, NagymezÅ u. 54â56, Ungarn.","email_footer_thirdparagraph":"Collection Pot KFT ist Partner von Modulr Finance B.V., einem in den Niederlanden unter der Handelsregisternummer 81852401 eingetragenen Unternehmen, das von der niederl\xe4ndischen Zentralbank (DNB) als E-Geld-Institut (R182870) f\xfcr die Ausgabe von E-Geld und die Erbringung von Zahlungsdiensten zugelassen und reguliert ist. Ihr Konto und die damit verbundenen Zahlungsdienste werden von Modulr Finance B.V. bereitgestellt. Ihre Gelder werden auf einem oder mehreren getrennten Konten verwahrt und der volle Wert gem\xe4\xdf dem Finanzaufsichtsgesetz gesichert. â Weitere Informationen finden Sie hier.","email_footer_thirdparagraph_uk":"Collection Pot Limited ist ein Vertriebspartner von Modulr FS Limited, einem in England und Wales unter der Firmennummer 09897919 eingetragenen Unternehmen, das von der Financial Conduct Authority als E-Geld-Institut (900573) f\xfcr die Ausgabe von E-Geld und Zahlungsdienstleistungen zugelassen ist und reguliert wird. Ihr Konto und die damit verbundenen Zahlungsdienste werden von Modulr FS Limited bereitgestellt. Obwohl E-Geld-Produkte nicht durch das Financial Services Compensation Scheme (FSCS) abgedeckt sind, werden Ihre Gelder auf einem oder mehreren getrennten Konten verwahrt und der gesamte Wert gem\xe4\xdf den E-Geld-Verordnungen von 2011 gesichert - weitere Informationen finden Sie hier","email_forceClosureFinalized_content":"Hallo {{user.firstName}}<br><br>\\n \\n wie bereits mitgeteilt, wurde Ihr Sammeltopf-Konto nun gem\xe4\xdf unseren Nutzungsbedingungen dauerhaft geschlossen.<br><br>\\n Sie k\xf6nnen sich nicht mehr einloggen und haben auch keinen Zugriff mehr auf die damit verbundenen Guthaben. (Sollte einer Ihrer Sammelt\xf6pfe noch ein Guthaben aufweisen, werden wir Sie kontaktieren, um eine \xdcberweisung zu arrangieren oder Sie zu informieren, wenn das Guthaben an die urspr\xfcnglichen Beitragszahler zur\xfcckerstattet wurde.)<br><br>\\n Diese Entscheidung ist endg\xfcltig, und es k\xf6nnen keine weiteren Ma\xdfnahmen f\xfcr dieses Konto ergriffen werden.<br><br>\\n Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team unter [email protected]. Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Schlie\xdfung unumkehrbar ist.\\n ","email_forceClosureFinalized_p1":"Mitteilung \xfcber die Schlie\xdfung des Collection Pot-Kontos","email_forceClosureFinalized_p2":"Collection Pot ist ein vertrauensw\xfcrdiger Gruppensammeldienst, der sich der Sicherheit und dem Schutz aller unserer Nutzer verschrieben hat. Wir nehmen unsere Verpflichtung, eine sichere Plattform bereitzustellen, sehr ernst und \xfcberpr\xfcfen die Kontoaktivit\xe4ten kontinuierlich, um diesen Standard aufrechtzuerhalten.","email_forceClosureFinalized_p3":"Bei der \xdcberpr\xfcfung deiner Kontoaktivit\xe4ten haben wir Aktivit\xe4ten in deinem Collection Pot-Konto festgestellt, die gegen unsere Nutzungsbedingungen versto\xdfen. Auf Grund dieser Feststellungen wird dein Konto","email_forceClosureFinalized_p4":"innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum dieser E-Mail dauerhaft geschlossen.","email_forceClosureFinalized_p5":"Alle bestehenden Collection Pots sind nun geschlossen, und weitere Spenden werden","email_forceClosureFinalized_p6":"nicht","email_forceClosureFinalized_p7":"akzeptiert. Bitte hebe alle verbleibenden Gelder in deinen Pots vor dem Enddatum des Kontos ab. Nach Ablauf dieser Frist hast du keinen Zugriff mehr auf dein Konto, und alle verbleibenden Guthaben werden gem\xe4\xdf den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und unseren Unternehmensrichtlinien behandelt, einschlie\xdflich der R\xfcckerstattung von Spenden an ihre Quelle.","email_forceClosureFinalized_p8":"Vielen Dank f\xfcr deine Aufmerksamkeit.","email_forceClosureFinalized_p9":"Mit freundlichen Gr\xfc\xdfen,","email_forceClosureNotice_content":"Nach einer \xdcberpr\xfcfung Ihres Kontos m\xfcssen wir Ihnen leider mitteilen, dass Ihr Collection Pot-Konto in \xdcbereinstimmung mit unseren Allgemeinen Gesch\xe4ftsbedingungen geschlossen wird. <br><br>\\n \\n Dies gilt mit sofortiger Wirkung:<br><br>\\n - Alle offenen T\xf6pfe, die mit Ihrem Konto verkn\xfcpft sind, wurden geschlossen und stehen zur Einl\xf6sung zur Verf\xfcgung.<br>\\n - Sie k\xf6nnen keine neuen Sammelt\xf6pfe erstellen oder bestehende T\xf6pfe wieder \xf6ffnen.<br>\\n - Sie m\xfcssen alle Gelder innerhalb von 7 Tagen abheben oder ausgeben.<br>\\n - Nach Ablauf der 7 Tage wird Ihr Konto dauerhaft geschlossen, und Sie k\xf6nnen nicht mehr darauf zugreifen und auch nicht auf die damit verbundenen Guthaben.<br><br>\\n Um jetzt Ma\xdfnahmen zu ergreifen, melden Sie sich bitte bei Ihrem Konto an: www.collectionpot.com/login<br><br>\\n \\n Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team unter [email protected]\\n Sammeltopf<br><br>\\n Collection Pot ist ein kostenloses Online-Tool zum Sammeln von Geld bei Gruppen von Menschen. Es ist einfach zu benutzen und eine gro\xdfartige M\xf6glichkeit, Geld f\xfcr einen Gruppeneinkauf, eine Veranstaltung oder einen Anlass zu sammeln.\\n ","email_forceClosureNotice_p1":"Collection Pot-Konto geschlossen","email_forceClosureNotice_p2":"Nach unserer letzten E-Mail k\xf6nnen wir best\xe4tigen, dass dein Collection Pot-Konto jetzt","email_forceClosureNotice_p3":"geschlossen ist","email_forceClosureNotice_p4":"Bitte versuche nicht, dich anzumelden oder ein neues Konto mit einer anderen E-Mail-Adresse oder Telefonnummer zu erstellen, da die
1s einen Versto\xdf gegen unsere Nutzungsbedingungen darstellen w\xfcrde.","email_forceClosureNotice_p5":"Wenn auf deinem Konto noch Guthaben oder Spenden vorhanden sind, die nicht abgehoben wurden, werden diese (sofern m\xf6glich) innerhalb der n\xe4chsten 30 Tage an die urspr\xfcngliche Quelle zur\xfcckgegeben.","email_forceClosureNotice_p6":"Vielen Dank f\xfcr deine Aufmerksamkeit.","email_forceClosureNotice_p7":"Mit freundlichen Gr\xfc\xdfen,","email_forceClosureNotice_p8":"Collection Pot","email_giftvoucher_date":"Bestelldatum","email_giftvoucher_eighthparagraph":"Kann ich den Geschenkgutschein an jemand anderen weitergeben","email_giftvoucher_eleventhparagraph":"Lade den Geschenkgutschein zuerst herunter und drucke ihn dann aus, um ihn pers\xf6nlich oder in einer Karte zu \xfcbergeben, oder speichere ihn als PDF, das bei Bedarf per E-Mail weitergeleitet werden kann.","email_giftvoucher_fifteenthparagraph":"Unser Kundenserviceteam hilft dir gerne weiter. Antworte auf diese E-Mail oder kontaktiere uns \xfcber unsere","email_giftvoucher_firstparagraph":"Hier ist dein","email_giftvoucher_fourteenthparagraph":"Ich brauche weitere Hilfe","email_giftvoucher_fourthparagraph":"Du kannst jederzeit auf den Geschenkgutschein zugreifen, indem du auf das Wallet in deinem Collection Pot-Konto klickst oder auf den untenstehenden Link","email_giftvoucher_giftvoucher":"Gift Voucher","email_giftvoucher_ninthparagraph":"Ja, das kannst du, aber","email_giftvoucher_potid":"Pot-ID","email_giftvoucher_secondparagraph":"Geschenkgutschein","email_giftvoucher_seventhparagraph":"Brauchst du Hilfe","email_giftvoucher_sixteenthparagraph":"Seite","email_giftvoucher_sixthparagraph":"zum Ausgeben bei","email_giftvoucher_tenthparagraph":"leite diese E-Mail nicht weiter.","email_giftvoucher_thirdparagraph":"Dein Pot wurde in einen Geschenkgutschein umgewandelt f\xfcr \\n{{transaction.redemptionAmount}} {{transaction.currencySymbol}}","email_giftvoucher_thirteenthparagraph":"Dies h\xe4ngt vom Einzelh\xe4ndler ab. Pr\xfcfe die Gesch\xe4ftsbedingungen f\xfcr Einzelheiten","email_giftvoucher_transactiondetails":"Transaktionsdetails","email_giftvoucher_transactionid":"Transaktions-ID","email_giftvoucher_twelfthparagraph":"Wie lange habe ich Zeit, um meine Geschenkkarte einzul\xf6sen","email_go_to_your_pot":"Geh zu deinem Topf","email_got_questions":"Haben Sie Fragen?","email_header_createpot":"Erstelle einen Pot","email_header_login":"Anmelden","email_idvfail_firstparagraph":"Wir \xfcberpr\xfcfen noch deine Ausweisdaten. Wenn wir weitere Informationen von dir ben\xf6tigen, wird sich jemand mit dir in Verbindung setzen. Wir werden uns so schnell wie m\xf6glich bei dir melden.","email_idvfail_secondparagraph":"Bitte antworte auf diese E-Mail, wenn du Hilfe ben\xf6tigst. Unser Kundenserviceteam hilft dir gerne weiter.","email_idvfailid_intro":"Um die Sicherheit Ihres Kontos zu gew\xe4hrleisten, m\xfcssen wir einige Angaben noch einmal \xfcberpr\xfcfen. Wir konnten \\ndas von Ihnen hochgeladene Ausweisdokument aus folgendem Grund nicht vollst\xe4ndig verifizieren: ","email_idvfailid_outro":"K\xf6nnten Sie sich bitte in Ihr Konto einloggen und Ihre Daten aktualisieren? Wir k\xfcmmern uns sofort darum, \\ndamit Sie sich wieder ganz dem Vergn\xfcgen des Sammelns widmen k\xf6nnen.","email_idvfailpoa_intro":"Wir sind fast fertig! Um die Sicherheit zu gew\xe4hrleisten und die Vorschriften einzuhalten, die den Schutz Ihrer \\nGeldmittel gew\xe4hrleisten, m\xfcssen wir nur noch Ihre Adresse \xfcberpr\xfcfen. Das von Ihnen eingereichte Dokument war nicht ganz korrekt, weil: ","email_idvfailpoa_outro":"Sobald Sie ein g\xfcltiges Dokument hochgeladen haben, k\xfcmmern wir uns um den Rest. Vielen Dank, dass Sie uns dabei helfen, \\ndie Sicherheit Ihres Kontos zu gew\xe4hrleisten! ","email_idvpass_firstparagraph":"Vielen Dank, dass Sie die ID-Verifizierung abgeschlossen haben. Wir haben Ihr Konto jetzt erfolgreich verifiziert","email_idvpass_secondparagraph":"Wenn Sie weitere Unterst\xfctzung ben\xf6tigen, hilft Ihnen unser Customer Success Team gerne weiter.","email_idvreviewedfail_firstparagraph":"<p>
1Wir konnten Ihre ID dieses Mal nicht verifizieren, aber Sie k\xf6nnen das Problem schnell beheben, indem Sie die Details unten \xfcberpr\xfcfen, bevor Sie es erneut versuchen. Diese schnelle, einmalige \xdcberpr\xfcfung hilft uns bei der Einhaltung notwendiger Finanzvorschriften (wie z.B. Anti-Geldw\xe4sche-Bestimmungen) und stellt sicher, dass Collection Pot ein sicherer und vertrauensw\xfcrdiger Ort f\xfcr alle bleibt.</p>\\n<p>Um Ihre \xdcberpr\xfcfung abzuschlie\xdfen, versuchen Sie es bitte erneut und stellen Sie sicher, dass Ihre eingereichte ID die erforderlichen Kriterien erf\xfcllt.</p>\\n<p>Ihr Ausweis kann aus einem der folgenden Gr\xfcnde abgelehnt worden sein:</p>\\n<ul>\\n <li>Das Dokument war abgelaufen oder veraltet.</li>\\n <li>Das Bild war unscharf, undeutlich oder blendete.</li>\\n <li>Das Dokument war beschnitten, unvollst\xe4ndig oder nicht vollst\xe4ndig sichtbar.</li>\\n <li>Die Art des Ausweises wurde nicht akzeptiert.</li>\\n <li>Das Dokument war nicht das <strong>Original</strong> (Fotokopien, Screenshots oder Bilder von Bildschirmen werden nicht akzeptiert, um sicherzustellen, dass Sie das Originaldokument haben).</li>\\n</ul>\\n<strong>Um eine erfolgreiche \xdcberpr\xfcfung zu gew\xe4hrleisten, reichen Sie bitte eines der folgenden Dokumente ein:</strong>\\n<ul>\\n <li>â
Einen g\xfcltigen <strong>Reisepass, F\xfchrerschein oder Personalausweis</strong> (wir k\xf6nnen keine Arbeitsausweise oder Reisep\xe4sse akzeptieren).</li>\\n <li>â
Das <strong>Originaldokument</strong> (keine Fotokopie oder ein Screenshot).</li>\\n <li>â
Ein <strong>klares, lesbares Bild</strong> ohne Blendung, Unsch\xe4rfe oder Hindernisse.</li>\\n</ul>\\n\\n<p>Wenn Sie diese Angaben \xfcberpr\xfcft haben, versuchen Sie bitte, Ihren Ausweis erneut einzureichen. Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe ben\xf6tigen, z\xf6gern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.</p>","email_idvreviewedfail_secondparagraph":"Bitte antworte auf diese E-Mail, wenn du Hilfe ben\xf6tigst. Unser Kundenserviceteam hilft dir gerne weiter","email_idvreviewedpass_content":"Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu k\xf6nnen, dass Ihre \xdcberpr\xfcfung erfolgreich abgeschlossen wurde. Vielen Dank, dass Sie die ID-Pr\xfcfung durchgef\xfchrt haben und uns helfen, Collection Pot sicher zu halten.","email_idvreviewedpass_gotoaccount":"Gehe zu Konto","email_idvreviewedpass_title":"Verifizierung abgeschlossen","email_kycdecline_id_blurry":"Unscharf/Blendung: Das Bild war zu unscharf oder wies Blendungen auf, sodass es f\xfcr unser \\nTeam schwer zu erkennen war.","email_kycdecline_id_cropped":"Beschnitten/unvollst\xe4ndig: Das Dokument war beschnitten oder unvollst\xe4ndig â wir ben\xf6tigen \\nalle Details auf der Seite.","email_kycdecline_id_expired":"Abgelaufen: Das Dokument ist abgelaufen.","email_kycdecline_id_not_original":"Kein Original: Wir k\xf6nnen keine Fotokopien, Screenshots oder Bildschirmfotos akzeptieren. \\nBitte stellen Sie sicher, dass Sie ein klares Foto Ihres Originaldokuments einreichen. ","email_kycdecline_id_unaccepted":"Nicht akzeptierter Ausweistyp: Der von Ihnen angegebene Ausweistyp kann derzeit nicht akzeptiert werden. \\nDerzeit akzeptieren wir Reisep\xe4sse, F\xfchrerscheine oder Personalausweise. ","email_kycdecline_poa_too_old":"Zu alt: Ihr Adressnachweis muss aus den letzten drei Monaten stammen, um g\xfcltig zu sein. ","email_kycdecline_poa_unaccepted":"Fehlendes Dokument/Nicht akzeptierter Dokumenttyp: Um dies zu kl\xe4ren, legen Sie bitte \\neines der folgenden Dokumente vor, das innerhalb der letzten 3 Monate ausgestellt wurde: \\n⢠Eine Strom-, Gas- oder Wasserrechnung (bitte beachten Sie, dass wir keine Mobilfunkrechnungen akzeptieren). \\n⢠Einen Kontoauszug. \\n⢠Eine Gemeindesteuerrechnung f\xfcr das laufende Jahr. ","email_kycdecline_reviewer_label":"Weitere R\xfcckmeldungen von unserem Team:","email_kycdecline_unknown":"Anhand der vorgelegten Dokumente konnten wir Ihre Identit\xe4t nicht \xfcberpr\xfcfen.","email_love_2_shop_thank_you_text":"Vielen Dank f\xfcr Ihre Bestellung einer Love2Shop-Geschenkkarte. Ihre Bestellung wurde best\xe4tigt und wird in K\xfcrze vorbereitet und versandt!","email_manualreminder_firstparagraph":"Vergiss nicht, dass dein Collection Pot","email_manualreminder_mo_firstparagraph":"Tolle Neuigkeiten! Ihre","email_manualreminder_mo_secondparagraph":"ist jetzt abgeschlossen und offiziell voller liebevoller Nachrichten.","email_manualreminder_mo_thirdparagraph":"Wir sind \xfcberzeugt, dass das Leben sch\xf6ner ist, wenn wir diese Momente miteinander teilen â und jetzt ist es Zeit f\xfcr den sch\xf6nsten Teil: zu lesen, was alle geschrieben haben. Klicken Sie auf den Link unten, um direkt einzutauchen!","email_manualreminder_secondparagraph":"geschlossen wurde und jetzt ausgegeben werden kann","email_manualreminder_thirdparagraph":"Um deinen Pot f\xfcr \xfcber 60 Geschenkgutscheine auszugeben oder auf ein Bankkonto zu \xfcberweisen, klicke auf den Link unten","email_mepotclosedreminder_firstparagraph":"Vergiss nicht, dass dein Collection Pot","email_mepotclosedreminder_secondparagraph":"geschlossen wurde und jetzt ausgegeben werden kann","email_mepotclosedreminder_thirdparagraph":"Um deinen Pot f\xfcr \xfcber 60 Geschenkkarten auszugeben oder auf ein Bankkonto zu \xfcberweisen, klicke auf den Link unten.","email_missingcontribution_help":"Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe bei der Auszahlung des Geldes ben\xf6tigen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an [email protected] oder kontaktieren Sie uns \xfcber den Live-Chat.","email_missingcontribution_owner_firstparagraph":"Wir m\xf6chten Sie hiermit dar\xfcber informieren, dass der Beitrag von â {{contribution_count}} â unter{{contribution_plural}} nicht mehr in Ihren Sammeltopf aufgenommen wurde, bevor dieser unter {{event_date}} geschlossen wurde.","email_missingcontribution_owner_thirdparagraph":"Wir haben nun den fehlenden Beitrag{{contribution_plural}} hinzugef\xfcgt. Wenn Sie sich in Ihr âCollection Potâ-Konto einloggen, k\xf6nnen Sie den neuen Kontostand einsehen und den Betrag geb\xfchrenfrei auf Ihr Bankkonto \xfcberweisen.","email_missingcontribution_potname":"Name des Topfes","email_missingcontribution_potnumber":"Topfnummer","email_missingcontribution_recipient_firstparagraph":"Wir m\xf6chten Sie dar\xfcber informieren, dass die Spende von {{contribution_count}} unter der Nummer{{contribution_plural}} nicht Ihrem Sammeltopf von {{pot_owner}}
1 hinzugef\xfcgt wurde, der am {{event_date}} versendet wurde.","email_missingcontribution_recipient_thirdparagraph":"Wir haben nun den fehlenden Beitrag{{contribution_plural}} hinzugef\xfcgt. Wenn Sie sich mit denselben Zugangsdaten, die Sie f\xfcr die Inanspruchnahme dieses Sammeltopfes verwendet haben, in Ihr âCollection Potâ-Konto einloggen, k\xf6nnen Sie den neuen Kontostand einsehen und den Betrag geb\xfchrenfrei auf Ihr Bankkonto \xfcberweisen.","email_missingcontribution_secondparagraph":"Die Spende â{{contribution_plural}} â stammte von {{contributions}}. Das Geld wurde erhalten und sicher verwahrt. Es wurde lediglich nicht in deinem âPotâ angezeigt. Es tut uns leid, dass dies passiert ist.","email_missingcontribution_sorry":"Wir bedauern erneut, dass dies passiert ist.","email_mmfcharged_amount":"Betrag","email_mmfcharged_date":"Datum","email_mmfcharged_eighthparagraph":"Warum wurde mir eine Geb\xfchr berechnet","email_mmfcharged_eleventhparagraph":"Ja! Bitte gib den Pot so schnell wie m\xf6glich aus oder \xfcberweise ihn. F\xfcr vollst\xe4ndig ausgegebene Pots werden keine Geb\xfchren erhoben. Der aktuelle Kontostand betr\xe4gt.","email_mmfcharged_fifthparagraph":"Sie haben ab dem Zeitpunkt der Schlie\xdfung eines Topfes sechs Monate Zeit, ihn auszugeben oder zu \xfcbertragen. Wenn der Topf nach sechs Monaten noch ein Guthaben aufweist, erheben wir eine Geb\xfchr von 1,49 {{pot.currency}} pro Monat oder das Guthaben des Topfes (je nachdem, welcher Betrag kleiner ist), um Ihren Sammeltopf weiterhin zu sch\xfctzen.","email_mmfcharged_firstparagraph":"Eine Pot-Aufbewahrungsgeb\xfchr wurde angewendet auf","email_mmfcharged_fourteenthparagraph":"Seite","email_mmfcharged_ninthparagraph":"Wenn ein Pot geschlossen wird, haben Sie 6 Monate Zeit, Ihren Pot auszugeben oder zu \xfcbertragen, bevor Geb\xfchren anfallen. Pots mit einem Guthaben sechs Monate nach ihrer Schlie\xdfung wird eine Pot-Aufbewahrungsgeb\xfchr berechnet, um die Kosten f\xfcr die fortgesetzte Sicherung Ihres Collection Pot mit unseren Zahlungspartnern zu decken.","email_mmfcharged_potid":"Pot-ID","email_mmfcharged_secondparagraph":"da er vor \xfcber sechs Monaten geschlossen wurde","email_mmfcharged_seventhparagraph":"H\xe4ufig gestellte Fragen","email_mmfcharged_tenthparagraph":"Kann ich meinen Pot noch ausgeben","email_mmfcharged_termsofservice":"Nutzungsbedingungen","email_mmfcharged_thirdparagraph":"Gem\xe4\xdf unseren","email_mmfcharged_thirteenthparagraph":"Unser Kundenerfolgsteam hilft dir gerne weiter. Antworte auf diese E-Mail oder kontaktiere uns \xfcber unsere","email_mmfcharged_transactiondetails":"Transaktionsdetails","email_mmfcharged_transactionid":"Transaktions-ID","email_mmfcharged_twelfthparagraph":"Ich ben\xf6tige weitere Hilfe","email_modulrverifyaccount_firstparagraph":"Wir f\xfchren Ausweiskontrollen f\xfcr Collection Pot-Konten ein","email_modulrverifyaccount_secondparagraph":"Wir f\xfchren Ausweiskontrollen f\xfcr Konten ein, um die in Pots gehaltenen Gelder zu sch\xfctzen und die Vorschriften zur Bek\xe4mpfung der Geldw\xe4sche einzuhalten. Bevor du deinen Collection Pot ausgeben oder \xfcberweisen kannst (oder der Empf\xe4nger einen Pot ausgeben kann, den du ihm geschickt hast), m\xfcssen wir deine Identit\xe4t \xfcberpr\xfcfen, auch wenn du zuvor Pots ausgegeben oder \xfcberwiesen hast.","email_modulrverifyaccount_thirdparagraph":"HINWEIS: Wenn du einen offenen Pot hast, kann der Empf\xe4nger den Pot erst ausgeben, wenn du die Identit\xe4tspr\xfcfung f\xfcr dein Konto abgeschlossen hast.","email_onemonthreminder_firstparagraph":"Dies ist eine Erinnerung, dass","email_onemonthreminder_secondparagraph":"vor einem Monat geschlossen wurde und darauf wartet, ausgegeben zu werden","email_onemonthreminder_thirdparagraph":"Um deinen Pot f\xfcr \xfcber 60 Geschenkgutscheine auszugeben oder auf ein Bankkonto zu \xfcberweisen, klicke auf die Schaltfl\xe4che unten","email_oneweekreminder_firstparagraph":"Dies ist eine Erinnerung, dass","email_oneweekreminder_secondparagraph":"vor einer Woche geschlossen wurde und darauf wartet, ausgegeben zu werden","email_oneweekreminder_thirdparagraph":"Um deinen Pot f\xfcr \xfcber 60 Geschenkgutscheine auszugeben oder auf ein Bankkonto zu \xfcberweisen, klicke auf die Schaltfl\xe4che unten","email_order_details":"Bestelldetails:","email_passwordchanged_firstparagraph":"Dein Passwort wurde erfolgreich ge\xe4ndert f\xfcr","email_passwordchanged_secondparagraph":"Wenn du diese \xc4nderung nicht vorgenommen hast, kontaktiere uns bitte. Aus Sicherheitsgr\xfcnden k\xf6nnen wir potenziell die Ausgaben aus deinem Pot einschr\xe4nken, bis wir diese \xc4nderung \xfcberpr\xfcft haben","email_paymentreturned_firstparagraph":"Wir haben gerade deine letzte \xdcberweisung von","email_paymentreturned_secondparagraph":"von der Bank zur\xfcckerhalten, an die du sie geschickt hast. Keine Sorge, das Geld wurde in den Pot zur\xfcckgezahlt, sodass du deine \xdcberweisung erneut versuchen kannst.","email_people_chipped_in":"Mehrere Personen haben ihren Beitrag geleistet","email_personalpotreminder_firstparagraph":"Vergiss nicht, dass dein Collection Pot","email_personalpotreminder_secondparagraph":"geschlossen wurde und jetzt ausgegeben werden kann","email_personalpotreminder_thirdparagraph":"Wenn du deinen Pot f\xfcr \xfcber 60 Geschenkgutscheine ausgeben oder auf ein Bankkonto \xfcberweisen m\xf6chtest, klicke auf den Link unten","email_pot_c
1ontactus":"Kontakt","email_pot_followlink":"Oder folge diesem Link","email_pot_gotopot":"Gehe zum Pot","email_pot_spendpot":"Pot ausgeben","email_pot_thankyou":"Vielen Dank, dass du Collection Pot benutzt","email_pot_verify":"Vollst\xe4ndige Verifizierung","email_potclaimed_firstparagraph":"Wir m\xf6chten dich nur dar\xfcber informieren, dass","email_potclaimed_secondparagraph":"jetzt","email_potclaimed_thirdparagraph":"f\xfcr sein Collection Pot-Konto beansprucht hat. Wir werden dich benachrichtigen, sobald der Pot ausgegeben wurde","email_potclosed_messageonly_button":"Den Topf verschicken","email_potclosed_messageonly_firstparagraph":"Dein âPotâ ist nun geschlossen und alle Nachrichten sind versandbereit.","email_potclosed_messageonly_preheader":"F\xfcgen Sie Ihren Empf\xe4nger hinzu, damit er alle seine Nachrichten lesen kann","email_potclosed_messageonly_secondparagraph":"Jetzt m\xfcssen Sie nur noch eines tun: Geben Sie die Daten des Empf\xe4ngers ein und versenden Sie den âPotâ, damit dieser alle f\xfcr ihn hinterlassenen Nachrichten lesen kann.","email_pottransferredspent_firstparagraph":"hat alles ausgegeben von","email_pottransferredspent_secondparagraph":"und der Pot-Saldo ist jetzt","email_pottransferredspent_thirdparagraph":"Bitte beachte, dass dieser Pot jetzt nicht mehr ge\xf6ffnet werden kann","email_preorder_eighteenthparagraph":"Wir k\xf6nnen landesweit in Gro\xdfbritannien liefern, da alle unsere Blumenstr\xe4u\xdfe von lokalen, unabh\xe4ngigen Floristen stammen, die sich in der N\xe4he des Lieferorts befinden. Lieferung am n\xe4chsten Tag und am selben Tag sowie handgeschriebene Karten sind Standard","email_preorder_eighthparagraph":"Eine wundersch\xf6ne Auswahl an Blumen, einfach verpackt und bereit zur Gestaltung","email_preorder_eleventhparagraph":"Diese klassische, stilvolle Blumenauswahl macht diesen Blumenstrau\xdf zum","email_preorder_fifteenthparagraph":"Jetzt Blumen bestellen","email_preorder_fifthparagraph":"Die Bestellung ist einfach und kann direkt \xfcber dein Konto mit dem aktuellen Pot-Guthaben erfolgen.","email_preorder_firstparagraph":"Blumen vom Pot bestellen","email_preorder_fourteenthparagraph":"Diese exquisite Kollektion von hochwertigen, zart schattierten Bl\xfcten ist das perfekte Geschenk f\xfcr jeden Anlass","email_preorder_fourthparagraph":"Da du das Guthaben nicht \xfcbertragen kannst, bis der Pot geschlossen ist, kannst du jetzt Blumen, bedruckte Karten und Geschenkgutscheine f\xfcr Einzelh\xe4ndler vorbestellen.","email_preorder_new":"NEU","email_preorder_nineteenthparagraph":"Wie lange dauert die Lieferung einer gedruckten Karte","email_preorder_ninthparagraph":"Eco Wrapping","email_preorder_secondparagraph":"Ist","email_preorder_seventeenthparagraph":"Wohin k\xf6nnen Blumen geliefert werden","email_preorder_seventhparagraph":"Lemon & Lime Wrap","email_preorder_sixteenthparagraph":"H\xe4ufig gestellte Fragen","email_preorder_sixthparagraph":"\xdcber 60 Blumengestecke zur Auswahl","email_preorder_tenthparagraph":"Cool Breeze","email_preorder_thirdparagraph":"f\xfcr jemand anderen bestimmt? Warum nicht mit einer sch\xf6n bedruckten Karte feiern, die alle Nachrichten aus dem Pot enth\xe4lt, oder den Tag mit einem Blumenstrau\xdf unserer handverlesenen Blumen versch\xf6nern?","email_preorder_thirteenthparagraph":"Evelyn","email_preorder_twelfthparagraph":"perfekten Geschenk","email_preorder_twentiethparagraph":"Karten werden am selben Werktag \xfcber Royal Mail 1st Class versendet, wenn du vor 10 Uhr bestellst. Nach 10 Uhr werden sie am n\xe4chsten Werktag versendet. Die Lieferung dauert zwei Tage","email_preorder_twentyfirstparagraph":"Ich brauche weitere Hilfe","email_preorder_twentyfourthparagraph":"Die Blumen werden von einem Floristen in deiner N\xe4he (oder in der N\xe4he des Empf\xe4ngers) arrangiert. Die Bilder dienen daher nur zur Veranschaulichung und Bestellungen k\xf6nnen durch Blumen im entsprechenden Wert ersetzt werden","email_preorder_twentysecondparagraph":"Unser Kundenserviceteam hilft dir gerne weiter. Antworte auf diese E-Mail oder kontaktiere uns \xfcber unsere","email_preorder_twentythirdparagraph":"Seite","email_productorder_accept":"Akzeptieren","email_productorder_content":"Bitte \xfcberpr\xfcfe die folgende Bestellung und akzeptiere sie unten","email_productorder_cost":"Kosten","email_productorder_date":"Datum","email_productorder_delivered":"Ausgeliefert","email_productorder_email":"E-Mail","email_productorder_id":"ID","email_productorder_instructions":"Besondere Anweisungen","email_productorder_message":"Nachricht","email_productorder_name":"Name","email_productorder_phone":"Telefonnummer","email_productorder_product":"Produkt","email_productorder_recipient":"Empf\xe4nger","email_productorder_reject":"Ablehnen","email_readytosend_button":"Senden Sie Ihren Topf","email_readytosend_extras_body":"Das Geld wird automatisch \xfcberwiesen. Ob Sie ihnen noch etwas extra geben m\xf6chten, bleibt ganz Ihnen \xfcberlassen:","email_readytosend_extras_footnote":"Oder schick den Pot einfach so, wie er ist â mit nur einem Fingertipp erledigt.","email_readytosend_extras_title":"M\xf6chten Sie noch etwas dazu geben?","email_readytosend_give1_sub":"Kauf dir noch eine kleine Kleinigkeit dazu.","email_readytosend_give1_tag":"Optional","email_readytosend_give1_title":"Etwas Bargeld abheben","email_readytosend_give2_sub":"An dich gesendet, jede Nachricht darin, bereit, sie zu \xfcbermitteln.","email_readytosend_give2_title":"Eine gedruckte Karte bestellen","email_readytosend_heroline":"ist geschlossen und einsatzbereit.","email_readytosend_nicework":"Gut gemacht.","email_readytosend_realcash":"Echtes Geld, bei jeder Nachricht â das sie ganz nach Belieben ausgeben k\xf6nnen.","email_readytosend_sendline_a":"Anmelden und auf ââ klicken","email_readytosend_sendline_b":"- also","email_readytosend_sendline_c":"kann es ausgeben.","email_readytosend_sendpot":"Topf versenden","email_readytosend_stat_donations":"Die Leute haben sich beteiligt","email_readytosend_stat_raised":"erh\xf6ht","email_readytosend_statuspill":"Topf verschlossen \xb7 versandfertig ","email_recipientnotfound_fifthparagraph":"oder gehe zu unserem Live-Chat","email_recipientnotfound_firstparagraph":"Wir haben festgestellt, dass die E-Mail-Adresse des Pot-Empf\xe4ngers","email_recipientnotfound_fourthparagraph":"Wenn du weitere Unterst\xfctzung ben\xf6tigst, steht dir unser Team gerne zur Verf\xfcgung. Antworte einfach auf diese E-Mail, sende uns eine Nachricht an","email_recipientnotfound_secondparagraph":"ung\xfcltig ist. Wir haben versucht, den Pot zuzustellen, aber unser E-Mail-Anbieter hat die E-Mail an uns zur\xfcckgesendet.","email_recipientnotfound_thirdparagraph":"Klicke einfach auf den Link unten, um auf dein Konto-Dashboard zuzugreifen. Dort kannst du die Details des Pot-Empf\xe4ngers bearbeiten.","email_recipientwelcome_closedon":"Geschlossen am","email_recipientwelcome_collected":"gesammelte","email_recipientwelcome_contributions":"Spenden","email_recipientwelcome_firstparagraph":"Dein Pot ist jetzt geschlossen und kann ausgegeben werden.","email_recipientwelcome_message_only_firstparagraph":"Ihr Topf ist nun verschlossen und versandfertig!","email_recipientwelcome_message_only_secondparagraph":"Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter, wenn Sie diesen Pot an jemand anderen senden m\xf6chten. Melden Sie sich bei Ihrem Collection Pot-Konto an und klicken Sie dann auf âPot sendenâ, um einen Empf\xe4nger hinzuzuf\xfcgen.","email_recipientwelcome_multi_firstparagraph":"Deine Freunde haben flei\xdfig daran gearbeitet, einen Sammeltopf f\xfcr dich zusammenzustellen, und nun ist er bereit f\xfcr die gro\xdfe Enth\xfcllung.","email_recipientwelcome_multi_secondparagraph":"Klicken Sie unten, um den âPotâ anzuzeigen. Dort k\xf6nnen Sie alle Nachrichten einsehen, die f\xfcr Sie hinterlassen wurden, und anschlie\xdfend den Betrag in eine Auswahl toller Geschenkgutscheine umwandeln oder auf ein Bankkonto \xfcberweisen, um ihn ganz nach Belieben zu nutzen.","email_recipientwelcome_secondparagraph":"Klicke auf den untenstehenden Link, um deinen Pot auszugeben. Wenn du diesen Pot an jemand anderen senden m\xf6chtest, leite diese E-Mail bitte nicht weiter. Melde dich bei deinem Collection Pot-Konto an und f\xfcge dann in den Einstellungen des Pots einen Empf\xe4nger hinzu","email_recipientwelcomeelse_eighthparagraph":"Wie lange habe ich Zeit, um meinen Collection Pot zu beanspruchen und auszugeben","email_recipientwelcomeelse_eleventhparagraph":"nach Erhalt dieser E-Mail einl\xf6sen. Nach sechs Monaten wird eine monatliche Servicegeb\xfchr f\xfcr die Aufbewahrung deines Pots erhoben.","email_recipientwelcomeelse_fifteenthparagraph":"Seite","email_recipientwelcomeelse_fifthparagraph":"Collection Pot ist eine Online-Plattform f\xfcr Gruppengeschenke, auf der Menschen zusammenkommen k\xf6nnen, um ein Gruppengeschenk zu erstellen. Das klingt, als w\xe4rst du ein gl\xfccklicher Empf\xe4nger","email_recipientwelcomeelse_firstparagraph":"Deine Freunde haben flei\xdfig f\xfcr dich gesammelt und jetzt ist der Pot bereit f\xfcr die gro\xdfe Enth\xfcllung","email_recipientwelcomeelse_fourteenthparagraph":"Unser Kundenserviceteam steht bereit, um alle weiteren Fragen zu beantworten, die du haben k\xf6nntest. Antworte auf diese E-Mail oder kontaktiere uns \xfcber unsere","email_recipientwelcomeelse_fourthparagraph":"Was ist Collection Pot","email_recipientwelcomeelse_ninthparagraph":"Du musst deinen Collection Pot innerhalb von","email_recipientwelcomeelse_secondparagraph":"Klicke unten, um den Pot anzuzeigen. Du kannst dir alle hinterlassenen Nachrichten ansehen und die Sammlung dann in eine Reihe gro\xdfartiger Geschenkgutscheine umwandeln oder sie sogar auf ein Bankkonto \xfcberweisen, um sie nach Belieben zu verwenden","email_recipientwelcomeelse_secondparagraph_message_only":"Klicken Sie unten, um den Pot anzuzeigen. Sie k\xf6nnen alle hinterlassenen Nachrichten anzeigen.","email_recipientwelcomeelse_seventhparagraph":"Ja, damit wir deine Sammlung sicher aufbewahren k\xf6nnen, musst du ein kostenloses Konto bei uns erstellen","email_recipientwelcomeelse_sixthparagraph":"Muss ich ein Konto erstellen, um meinen Pot zu beanspruchen","email_recipientwelcomeelse_tenthparagraph":"sechs Monaten","email_recipientwelcomeelse_thirdparagraph":"H\xe4ufig gestellte Fragen","email_recipientwelcomeelse_thirteenthparagraph":"Kann ich weitere Hilfe erhalten?","email_recipientwelcomeelse_twelfthparagraph":"Keine Sorge, wir werden dich im Voraus mehrmals daran erinnern.","email_registercode_content":"Bitte best\xe4tige deine E-Mail-Adresse mit diesem Co
1de","email_remindermmf_eighthparagraph":"Bitte denke daran, dass wir keine Bank oder Sparkasse sind. Gib den Pot also bitte so schnell wie m\xf6glich aus.","email_remindermmf_fifthparagraph":"Da es uns etwas kostet, Ihr Geld sicher aufzubewahren, erheben wir eine Pot-Aufbewahrungsgeb\xfchr von 1,49 {{pot.currencySymbol}} pro Monat f\xfcr Pots, die vor \xfcber sechs Monaten geschlossen wurden und noch ein Guthaben aufweisen. Wenn Ihr Pot-Guthaben weniger als 1,49 {{pot.currencySymbol}} betr\xe4gt, wird das Guthaben berechnet.","email_remindermmf_firstparagraph":"wurde vor fast sechs Monaten geschlossen und wartet darauf, ausgegeben zu werden. Der Saldo des Topfes ist derzeit: ","email_remindermmf_fourthparagraph":"Bitte geben Sie diesen Topf noch heute aus oder \xfcberweisen Sie ihn, damit er nicht belastet wird.","email_remindermmf_ninthparagraph":"Pots mit einem Saldo von Null","email_remindermmf_secondparagraph":"Dem Topf wird eine monatliche Geb\xfchr f\xfcr die Lagerung des Topfes berechnet.","email_remindermmf_seventhparagraph":"sind geb\xfchrenfrei","email_remindermmf_sixthparagraph":"","email_remindermmf_thirdparagraph":"morgen","email_resetpassword_button":"Passwort zur\xfccksetzen","email_resetpassword_firstparagraph":"Wir haben eine Anfrage erhalten, dein Passwort f\xfcr Collection Pot zur\xfcckzusetzen. Klicke unten, um ein neues Passwort f\xfcr dein Konto hinzuzuf\xfcgen.","email_resetpassword_important":"Wichtig","email_resetpassword_redbanner":"Wenn du dieses Zur\xfccksetzen des Passworts nicht angefordert hast, ignoriere diese E-Mail bitte.","email_resetpassword_secondparagraph":"Dieser Link ist nur noch 30 Minuten g\xfcltig. Wenn du einen weiteren Link zum Zur\xfccksetzen anfordern m\xf6chtest, klicke hier.","email_secondaryEmailCode_firstparagraph":"Bitte geben Sie den unten stehenden Code ein, um Ihre sekund\xe4re E-Mail-Adresse zu best\xe4tigen. Nach der Best\xe4tigung k\xf6nnen Sie sich mit Ihrer Zweit-E-Mail-Adresse bei Ihrem Collection Pot-Konto anmelden, falls Sie den Zugang zu dieser Adresse verlieren. ","email_secondaryEmailConfirmed_firstparagraph":"Sie haben erfolgreich hinzugef\xfcgt","email_secondaryEmailConfirmed_secondparagraph":"zu Ihrem Sammeltopf-Konto. Sie k\xf6nnen sich nun mit dieser E-Mail-Adresse anmelden und Authentifizierungscodes anfordern, die an diese E-Mail-Adresse gesendet werden, falls Sie den Zugriff auf Ihre prim\xe4re E-Mail-Adresse oder Ihren Posteingang verlieren.","email_secondaryEmailConfirmed_thirdparagraph":"Wenn Sie diese \xc4nderung nicht vorgenommen haben, setzen Sie sich bitte umgehend mit uns in Verbindung, um Ihr Konto zu sichern. ","email_secondaryEmailResetConfirmedSecondary_fifthparagraph":"Wenn Sie diese \xc4nderung nicht beantragt haben oder Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.","email_secondaryEmailResetConfirmedSecondary_firstparagraph":"Sie erhalten diese Nachricht unter ","email_secondaryEmailResetConfirmedSecondary_secondparagraph":"weil sie k\xfcrzlich als Ihre sekund\xe4re E-Mail-Adresse aus Ihrem Collection Pot-Konto entfernt wurde.","email_secondaryEmailResetConfirmedSecondary_thirdparagraph":"Dies best\xe4tigt, dass die Aktualisierung erfolgreich war. Es sind keine weiteren Ma\xdfnahmen erforderlich.","email_secondaryEmailResetConfirmed_firstparagraph":"Wir haben Ihre sekund\xe4re E-Mail-Adresse erfolgreich entfernt.","email_secondaryEmailResetConfirmed_secondparagraph":"Eine Best\xe4tigungs-E-Mail wurde an Ihre entfernte sekund\xe4re Adresse gesendet. Sie m\xfcssen keine weiteren Ma\xdfnahmen ergreifen.","email_secondaryEmailResetConfirmed_thirdparagraph":"Wenn Sie diese \xc4nderung nicht beantragt haben oder Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.","email_secondaryEmailVerify_button":"Best\xe4tigen","email_secondaryEmailVerify_firstparagraph":"Bitte best\xe4tigen Sie Ihre sekund\xe4re E-Mail-Adresse, indem Sie auf die Schaltfl\xe4che unten klicken. Nach der Best\xe4tigung k\xf6nnen Sie sich mit Ihrer sekund\xe4ren E-Mail-Adresse bei Ihrem Collection Pot-Konto anmelden, falls Sie einmal den Zugriff auf diese E-Mail-Adresse verlieren sollten.","email_securitycode_content":"Gib den untenstehenden Code ein, wenn du dazu aufgefordert wirst. Dieser Code ist nur noch 30 Minuten g\xfcltig. Vielen Dank, dass du dein Collection Pot-Konto sicher h\xe4ltst","email_someonepotclosed_closedon":"Geschlossen am","email_someonepotclosed_contributions":"Spenden","email_someonepotclosed_email":"E-Mail","email_someonepotclosed_firstparagraph":"Gut gemacht","email_someonepotclosed_raised":"Gesammelt","email_someonepotclosed_secondparagraph":"ist geschlossen und wurde gesendet an","email_someonepotclosed_thirdparagraph":"Wenn du die E-Mail-Adresse des Empf\xe4ngers aktualisieren musst, kannst du dies auf der Registerkarte âEmpf\xe4ngerâ in den Pot-Einstellungen tun","email_split_footnote":"Nur ein Empf\xe4nger? Dann ist keine Aufteilung n\xf6tig â klick einfach auf âSend Potâ und schon ist es erledigt.","email_split_overline":"Gibt es mehr als eine Person, der Sie danken m\xf6chten?","email_split_step1_sub":"Es k\xf6nnen keine weiteren Nachrichten oder Geldbetr\xe4ge mehr eingezahlt werden â der Gesamtbetrag ist gesperrt.","email_split_step1_t
1itle":"Dein Pot wird geschlossen","email_split_step2_sub":"Legen Sie den Anteil jeder Person selbst fest, so wie es Ihnen fair erscheint.","email_split_step2_title":"W\xe4hlen Sie aus, wie die Aufteilung erfolgen soll","email_split_step3_sub":"Jeder bekommt sein eigenes Konto â inklusive aller Nachrichten â, \xfcber das er nach Belieben verf\xfcgen kann.","email_split_step3_title":"Schick jedem seinen Topf","email_split_subtitle":"Ein Topf, gerecht aufgeteilt â jeder bekommt einen Topf, inklusive aller Nachrichten. Bis zu f\xfcnf Personen auf einmal.","email_split_title":"Teilt es unter ihnen auf","email_suspiciouslogin_contactus":"Kontakt","email_suspiciouslogin_fifthparagraph":"Wenn der Link mit","email_suspiciouslogin_firstparagraph":"Neue Anmeldung","email_suspiciouslogin_fourthparagraph":"Ist es sicher, diesem Link zu folgen","email_suspiciouslogin_secondparagraph":"Wir haben festgestellt, dass sich jemand von einem neuen Browser/Ger\xe4t oder von einem neuen Standort aus bei deinem Collection Pot-Konto angemeldet hat.","email_suspiciouslogin_sixthparagraph":"beginnt, ist dieser Link sicher und verweist auf unsere Website. Wenn dies nicht der Fall ist, rufe die Website selbst \xfcber einen Browser auf und klicke im Men\xfc auf die Option Kontakt","email_suspiciouslogin_thirdparagraph":"Wenn du das warst, ignoriere diese Nachricht bitte. Andernfalls lass es uns bitte wissen und \xe4ndere dein Passwort, um dein Konto zu sch\xfctzen","email_teacherpot_eighthparagraph":"Blumen und Geschenkk\xf6rbe","email_teacherpot_fifthparagraph":"All-in-One-Gruppenkarte","email_teacherpot_firstparagraph":"Tolle Arbeit","email_teacherpot_fourthparagraph":"Hier findest du alles, was du f\xfcr das perfekte Dankesch\xf6n zum Halbjahresende brauchst","email_teacherpot_newtermtitle":"Neu in diesem Halbjahr","email_teacherpot_ninthparagraph":"Bestelle Blumen und Geschenkk\xf6rbe und bezahle mit dem Pot. Wir liefern sie p\xfcnktlich direkt an deine Haust\xfcr.","email_teacherpot_secondparagraph":"ist jetzt live und bereit f\xfcr die erste Spende.","email_teacherpot_seventhparagraph":"Ab 6 GBP per 1st Class Post","email_teacherpot_sharelink":"Teile den Pot-Link","email_teacherpot_sixthparagraph":"Kein Ausdrucken und Einkleben von Nachrichten in eine Karte mehr! Bestelle eine gedruckte Karte mit allen Nachrichten der Klasse bei uns und bezahle mit dem Pot.","email_teacherpot_thirdparagraph":"Teile den Link unten per E-Mail, SMS, WhatsApp oder \xfcber soziale Medien und erhalte die erste Spende. Wenn du einen QR-Code ben\xf6tigst, kannst du ihn von der Pot-Seite herunterladen.","email_thankyou_secondparagraph":"Vergiss nicht deine Spende an","email_thankyou_thirdparagraph":"Wir haben eine Nachricht von","email_threemonthssme_firstparagraph":"Dies ist eine Erinnerung, dass","email_threemonthssme_secondparagraph":"vor drei Monaten geschlossen wurde und darauf wartet, ausgegeben zu werden","email_threemonthssme_thirdparagraph":"Um deinen Pot f\xfcr \xfcber 60 Geschenkgutscheine auszugeben oder auf ein Bankkonto zu \xfcberweisen, klicke auf die Schaltfl\xe4che unten","email_trustpilot_excellent":"Ausgezeichnet","email_trustpilot_great":"Super","email_unspentpot_firstparagraph":"Vergiss nicht, dass dein Collection Pot","email_unspentpot_secondparagraph":"geschlossen wurde und darauf wartet, ausgegeben zu werden","email_unspentpot_thirdparagraph":"Um deinen Pot f\xfcr \xfcber 60 Geschenkgutscheine auszugeben oder auf ein Bankkonto zu \xfcberweisen, klicke auf die Schaltfl\xe4che unten","email_user_hello":"Hallo","email_verifyaccount_fifthparagraph":"deinen Collection Pot in Gutscheine umzuwandeln","email_verifyaccount_firstparagraph":"Bitte best\xe4tige dein Collection Pot-Konto","email_verifyaccount_fourthparagraph":"Du musst dein Konto verifizieren\\num","email_verifyaccount_secondparagraph":"Bevor du deinen Collection Pot ausgeben oder \xfcberweisen (oder an jemand anderen senden) kannst, musst du deine Identit\xe4t best\xe4tigen","email_verifyaccount_seventhparagraph":"einen Collection Pot direkt an einen Empf\xe4nger zu senden","email_verifyaccount_sixthparagraph":"einen Pot auf dein Bankkonto zu \xfcberweisen","email_verifyaccount_thirdparagraph":"Dies ist ein automatischer Prozess, bei dem ein Reisepass, ein F\xfchrerschein oder ein staatlicher Personalausweis verwendet wird und der nicht l\xe4nger als 3 Minuten dauern sollte.","email_verifyaccount_verifybutton":"Konto verifizieren","email_visa_fifthparagraph":"Transaktionsdetail
1s","email_visa_firstparagraph":"Du hast erfolgreich","email_visa_fourthparagraph":"Bitte beachte, dass es derzeit eine kleine Anzahl von Banken gibt, die keine Schnell\xfcberweisungen unterst\xfctzen. Wenn du bei Santander oder der Co-Operative Bank bist, kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis das Geld auf deinem Konto ankommt.","email_visa_orderdate":"Bestelldatum","email_visa_potid":"Pot-ID","email_visa_secondparagraph":"auf dein Konto per","email_visa_thirdparagraph":"Debitkarte \xfcberwiesen. Das Geld sollte innerhalb von 30 Minuten auf deinem Konto sein.","email_visa_transactionid":"Transaktions-ID","email_wishlist_donation_firstparagraph":"Vielen Dank f\xfcr Ihren Beitrag","email_wishlist_donation_secondparagraph_p1":"Sie haben ","email_wishlist_donation_secondparagraph_p2":"f\xfcr","email_wishlist_items_reached":"Wunschlistenartikel haben ihr Ziel erreicht!","email_zeropot_firstparagraph":"Wir haben festgestellt, dass","email_zeropot_messageonly_secondparagraph":"ist aktiv, hat jedoch noch keine Nachrichten erhalten","email_zeropot_secondparagraph":"aktiv ist, aber noch keine Spenden erhalten hat","email_zeropot_thirdparagraph":"Wenn du deinen Pot mit anderen teilst, ist das die einfachste M\xf6glichkeit, sie wissen zu lassen, dass du eine Sammlung gestartet hast. Teile einfach den untenstehenden Link per E-Mail oder \xfcber eine Plattform wie Teams oder WhatsApp. Alternativ kannst du auch den QR-Code deines Pots teilen und andere Personen scannen lassen, um eine Spende zu t\xe4tigen","estrimated_delivery_time":"Voraussichtliche Lieferzeit:","external_order_id":"Externe Auftragsnummer:","faq":"H\xe4ufig gestellte Fragen","got_question":"Noch Fragen? Wir haben die Antworten.","invite_email_body_fallback":"Helfen Sie mir beim Sammeln f\xfcr {{potName}}","invite_email_body_line[0]":"Hallo zusammen,","invite_email_body_line[1]":"Hier ist ein Topf: {{potName}}.","invite_email_body_line[2]":"{{description}}. Bitte benutzen Sie diesen Link, um Geld zu spenden, das Sie zu ihrem Geschenk hinzuf\xfcgen m\xf6chten {{link}}. Sie k\xf6nnen auch eine Nachricht auf der Seite schreiben.","invite_email_body_line[3]":"Der Topf wird auf {{closeDate}} geschlossen.","mepotclosedreminder_mo_firstparagraph":"Tolle Neuigkeiten! Dein","mepotclosedreminder_mo_secondparagraph":"ist jetzt beendet und offiziell randvoll mit liebevollen Nachrichten.","mepotclosedreminder_mo_thirdparagraph":"Wir finden, das Leben ist sch\xf6ner, wenn wir diese Momente miteinander teilen â und jetzt ist es Zeit f\xfcr das Beste daran: zu lesen, was alle geschrieben haben. Klick unten auf den Link und fang direkt an zu lesen!","no_search_results":"Keine Ergebnisse","personalpotreminder_mo_firstparagraph":"Tolle Neuigkeiten! Dein","personalpotreminder_mo_secondparagraph":"hat nun geschlossen und ist jetzt offiziell voller sch\xf6ner Nachrichten.","personalpotreminder_mo_thirdparagraph":"Wir glauben, dass das Leben sch\xf6ner ist, wenn wir diese Momente miteinander teilen â und jetzt ist es Zeit f\xfcr das Highlight: zu lesen, was alle geschrieben haben. Klicke unten auf den Link, um reinzuschauen!","search_gift_cards":"Geschenkkarten suchen...","subject_abandonedDonation":"Deine ausstehende Spende an","subject_abandoneddonation":"Deine ausstehende Spende an","subject_accountCompletedAppleSSO":".","subject_accountConfirmed":"Konto best\xe4tigt","subject_accountDeletionComplete":"Konto deaktiviert","subject_accountDeletionFail":"Konto deaktiviert","subject_accountDisabled":"Auf deine Anfrage hin haben wir dein Konto deaktiviert","subject_bankPaymentFail":"\xdcberweisung fehlgeschlagen","subject_bankPaymentSuccess":"\xdcberweisung abgeschlossen","subject_card_ordered":"Karte erfolgreich bestellt!","subject_cardsEmail":"Deine Karte ist unterwegs","subject_change_email":"E-Mail-\xc4nderungsanfrage","subject_closing_soon":"Dein Pot schlie\xdft bald","subject_createPotAllCategories":"Dein Pot ist jetzt offen","subject_createPotTeacherEuro":"Dein Pot ist jetzt offen","subject_createPotTeacherGbp":"Dein Pot ist jetzt offen","subject_customerEmail":"Sammeltopf Ticket","subject_disableAccount":"Bitte lesen â Aktion erforderlich","subject_donation_received_email":"Dein Collection Pot hat eine Spende erhalten","subject_donation_received_email_message_only":"Dein Sammelbeh\xe4lter hat eine Spende bekommen.","subject_email_changed":"E-Mail-Adresse ge\xe4ndert","subject_failedLogins":"Fehlgeschlagene Anmeldungen â Konto pausiert","subject_failedLoginsBlocked":"Fehlgeschlagene Anmeldungen â Konto gesperrt","subject_finalReminderBeforeFee":"Erinnerung, deinen Pot auszugeben","subject_fiveMonthsReminderMe_p1":"Verg
1iss nicht,","subject_fiveMonthsReminderMe_p2":"ist bereit ausgegeben zu werden!","subject_fiveMonthsReminderSomeoneElse":"[AKTION ERFORDERLICH] Vergessen Sie nicht zu spenden","subject_fiveMonthsReminderSomeoneElseClaimed":"[AKTION ERFORDERLICH] Vergessen Sie nicht zu spenden","subject_flowersDelivered":"Dein Collection Pot-Blumenstrau\xdf wurde geliefert","subject_flowersOrdered":"Deine Collection Pot Blumenbestellung","subject_forceClosureFinalized":"Ihr Konto ist jetzt geschlossen","subject_forceClosureNotice":"Mitteilung \xfcber die Schlie\xdfung eines Kontos","subject_giftvoucher_email":"Hier ist dein Geschenkgutschein","subject_idvFail":"Deine Ausweispr\xfcfung","subject_idvFailId":"Ihre Verifizierung steht noch aus.","subject_idvFailPoa":"Ma\xdfnahme erforderlich: Ihr Adressnachweis muss aktualisiert werden","subject_idvPass":"Konto verifiziert ","subject_idvReviewedAccepted":"Verifizierung akzeptiert","subject_idvReviewedDeclined":"Verifizierung fehlgeschlagen","subject_missing_contribution_owner_email":"Ein Beitrag ist nicht in Ihrem Sammeltopf eingegangen","subject_missing_contribution_recipient_email":"Ein Beitrag ist nicht in Ihrem Sammeltopf eingegangen von {{pot_owner}}","subject_missing_contribution_share_email":"Ein Beitrag ist nicht in Ihrem Sammeltopf eingegangen von {{pot_owner}}","subject_modulrVerifyAccount":"[AKTION ERFORDERLICH] Verifiziere dein Konto","subject_monthlyMataininceCharged":"Monatliche Verwaltungsgeb\xfchr wurde abgebucht","subject_oneMonthReminderSomeoneElse":"[AKTION ERFORDERLICH] Vergessen Sie nicht zu spenden","subject_oneMonthReminderSomeoneElseClaimed":"[AKTION ERFORDERLICH] Vergessen Sie nicht zu spenden","subject_oneWeekReminderMe_p1":"Vergiss nicht","subject_oneWeekReminderMe_p2":"ist bereit zum Ausgeben!","subject_oneWeekReminderSomeoneElse":"[AKTION ERFORDERLICH] Vergessen Sie nicht zu spenden","subject_oneWeekReminderSomeoneElseClaimed":"[AKTION ERFORDERLICH] Vergessen Sie nicht zu spenden","subject_onemonthReminder_p1":"Vergiss nicht","subject_onemonthReminder_p2":"ist bereit ausgegeben zu werden!","subject_passwordChanged":"Collection Pot Passwort ge\xe4ndert","subject_paymentReturned":"Zahlung zur\xfcckgegeben","subject_personal_pot_reminder_email_p1":"Vergiss nicht, Pot","subject_personal_pot_reminder_email_p2":"wartet darauf, ausgegeben zu werden!","subject_potClaimed":"wurde beansprucht","subject_potTransferredSpent":"wurde vollst\xe4ndig ausgegeben","subject_pot_ready_to_send":"Ihr Paket ist verpackt und versandfertig","subject_preorder":"Neu! Blumen bestellen; mit deinem Pot-Guthaben bezahlen","subject_productOrder":"Neue Bestellung","subject_recipientEmailEcard":"Sie haben eine eCard erhalten! \uD83C\uDF89","subject_recipient_not_found":"Pot nicht geliefert","subject_recipient_welcome_email":"Dein Pot ist jetzt geschlossen und bereit, ausgegeben zu werden","subject_recipient_welcome_email_else":"Du hast einen Collection Pot erhalten","subject_recipient_welcome_email_message_only":"Ihr Topf ist nun geschlossen und versandfertig.","subject_recipient_welcome_email_multi":"Sie haben einen Sammeltopf erhalten","subject_register_email":"Best\xe4tige deine E-Mail-Adresse","subject_reset_password":"Passwort zur\xfccksetzen","subject_secondaryEmailChangedPrimary":"Ihre sekund\xe4re E-Mail-Adresse hat sich ge\xe4ndert.","subject_secondaryEmailChangedSecondary":"Sekund\xe4re E-Mail-Adresse ge\xe4ndert","subject_secondaryEmailCode":"Best\xe4tigungscode","subject_secondaryEmailConfirmed":"Sekund\xe4re E-Mail hinzugef\xfcgt","subject_secondaryEmailVerify":"Bitte best\xe4tigen Sie Ihre zweite E-Mail-Adresse","subject_sendtome_closed_reminder_p1":"Vergiss nicht Pot","subject_sendtome_closed_reminder_p2":"wartet darauf, ausgegeben zu werden!","subject_suspiciousLogin":"Neuer Login","subject_thank_you_for_donation_email":"Deine Spende wurde erhalten","subject_thank_you_for_donation_email_invite":"Deine Spende wurde erhalten","subject_thankyou":"Eine Nachricht von","subject_threeMonthsReminderMe_p1":"Vergiss nicht","subject_threeMonthsReminderMe_p2":"ist bereit ausgegeben zu werden!","subject_threeMonthsReminderSomeoneElse":"[AKTION ERFORDERLICH] Vergessen Sie nicht zu spenden","subject_threeMonthsReminderSomeoneElseClaimed":"[AKTION ERFORDERLICH] Vergessen Sie nicht zu spenden","subject_unspent_reminder_email_p1":"Verg
1iss nicht, dass dein Collection Pot","subject_unspent_reminder_email_p2":"daruf wartet eingel\xf6st zu werden!","subject_verifyYourAccount":"Verifiziere dein Collection Pot-Konto","subject_visa_email":"Karten\xfcberweisung abgeschlossen","subject_yourSecurityCode":"Dein Sicherheitscode","subject_zeropotafter2days":"K\xf6nnen wir dir mit deinem Pot helfen?","test":"test","unspentpot_mo_firstparagraph":"Gute Nachrichten! Ihr","unspentpot_mo_secondparagraph":"ist jetzt beendet und offiziell randvoll mit liebevollen Nachrichten.","unspentpot_mo_thirdparagraph":"Wir finden, das Leben ist sch\xf6ner, wenn wir diese Momente miteinander teilen â und jetzt ist es Zeit f\xfcr das Beste daran: zu lesen, was alle geschrieben haben. Klick unten auf den Link und fang direkt an zu lesen!","why_delete_pot":"Bitte teile uns mit, warum du diesen Beitrag l\xf6schst","{email_mepotclosedreminder_thirdparagraph":"Um deinen Pot f\xfcr \xfcber 60 Geschenkgutscheine auszugeben oder auf ein Bankkonto zu \xfcberweisen, klicke auf den untenstehenden Link"}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.