PageSourceSearch

https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/geschichte/villa_rosenthal/683604

html villa-rosenthal-jena.de collected 2026-10-08 08:58:22 UTC 72,602 bytes, 899 lines download raw bytes

1
2
3<!DOCTYPE html>
4<html lang="de" id="SearchAPP">
5<head>
6    <meta charset="utf-8" />
7    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
8    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
9    <meta name="description" content="Ein historisch bedeutsamer Ort voller Erinnerungskultur" />
10    <meta name="keywords" content="" />
11    <meta name="author" content="JenaKultur" />
12    
13                <meta property="og:type" content="article" />
14    <meta property="og:title" content="Villa Rosenthal" />
15    <meta property="article:published_time" content="2016-08-17" />
16    <meta property="og:description" content="Ein historisch bedeutsamer Ort voller Erinnerungskultur " />
17    <meta property="og:url" content="http://www.villa-rosenthal-jena.de/de/geschichte/villa_rosenthal/683604" />
18    <meta property="og:image" content="http://www.villa-rosenthal-jena.de/sixcms/media.php/2505/Villa%20Rosenthal_Fallback_AHub.jpg" />
19    <meta property="article:author" content="https://www.facebook.com/JenaKultur" />
20    <meta name="twitter:site" content="@jenakultur" />
21    <meta name="twitter:creator" content="@jenakultur" />
22    <link rel="canonical" href="http://www.villa-rosenthal-jena.de/de/geschichte/villa_rosenthal/683604" />
23    
24            <link rel="icon" href="/fm/2505/favicon_Villa.jpg">
25        <title>Villa Rosenthal</title>
26
27        
28
29        <link href="/jk/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
30        <link href='/jk/css/swiper.min.css' rel='stylesheet' type='text/css'>
31        <link href="/jk/css/bootstrap-datepicker.standalone.min.css" rel="stylesheet">
32    <link href="/jk/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet">
33    <link href="/jk/css/style.css" rel="stylesheet">
34    <link href="/jk/css/colors.css" rel="stylesheet">
35    <link href="/jk/css/select2.min.css" rel="stylesheet">
36
37        <link href="/jk/css/tarteaucitron.css" rel="stylesheet">
38
39    <link rel="stylesheet" href="/jk/css/ol.css" type="text/css">
40    <link rel="stylesheet" href="/jk/css/olmap.css" type="text/css">
41
42        
43    
44        <style type="text/css">
45                .logo { height: 100%; width: 250px; background: url(/sixcms/media.php/2505/logo_villa%20rosenthal_jk.jpg) no-repeat center center transparent; background-size: contain;}
46
47                body {
48        background: #ebb381;
49        background: -moz-linear-gradient(top, #ebb381 0%, #ebb381 100%);
50        background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #ebb381), color-stop(100%, #ebb381));
51        background: -webkit-linear-gradient(top, #ebb381 0%, #ebb381 100%);
52        background: -o-linear-gradient(top, #ebb381 0%, #ebb381 100%);
53        background: -ms-linear-gradient(top, #ebb381 0%, #ebb381 100%);
54        background: linear-gradient(to bottom, #ebb381 0%, #ebb381 100%);
55        filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#ebb381', endColorstr='#ebb381', GradientType=0);
56        }
57        .header-standard-inner {
58            background: url('/jk/css/images/struktur-header.png') no-repeat right top #940e15;
59        }
60        .vignette-mobile {
61            background-color: #940e15;
62        }
63        .dropdown-menu > .active > a,
64        .dropdown-menu > .active > a:focus,
65        .dropdown-menu > .active > a:hover {
66            background-color: #da6c08;
67        }
68        a {
69            color: #999999;
70        }
71        .content-box-head,
72        .slider-container-head,
73        .slider-introtext h3,
74        .headline_decorated,
75        .pagination > .active > a {
76            background-color: #940e15;
77            color: #ffffff;
78        }
79        .panel-default .active {
80            color: #ffffff;
81        }
82        #navi-outer .swiper-pagination-bullet {
83            background-color: #da6c08;
84            color: #ffffff;
85        }
86        #navi-outer .swiper-pagination-bullet-active {
87            background-color: #ffffff;
88            border-left: 4px solid #940e15;
89            color: #333333;
90        }
91        .table-coloured thead th {
92            background-color: #940e15;
93        }
94        #accordion .active {
95            background-color: #940e15;
96        }
97        .pagination > .active > a,
98        .pagination > .active > a:focus,
99        .pagination > .active > a:hover,
100        .pagination > .active > span,
101        .pagination > .active > span:focus,
102        .pagination > .active > span:hover {
103            border-color: #940e15;
104            background-color: #940e15;
105        }
106        .pagination > .active > a:focus,
107        .pagination > .active > a:hover {
108            color: #ffffff;
109        }
110        .footer-topnav, .footer-revocation {
111            background-color: #940e15;
112        }
113        .footer-topnav a {
114          color: #ffffff;
115        }
116        .footer-mainnav {
117            background: url('/jk/css/images/struktur-footer.png') no-repeat right bottom #940e15;
118        }
119        .calendar .calendar-head {
120            background-color: #940e15;
121        }
122        .calendar .calendar-today {
123            border: 1px solid #940e15;
124        }
125        .calendar .calendar-selected a{
126            color: #940e15 !important;
127        }
128        .event-detail-further .btn {background-color: #940e15;}
129        .event-detail-targetgroup {color: #940e15; font-weight: 700; text-transform: uppercase; padding: 5px 0; clear: both;}
130        .publikation_highlight { color: #940e15; font-weight: 700; text-transform: uppercase; padding: 5px 15px; }
131
132        .btn-secondary {
133            color: #fff;
134        }
135        .btn-secondary.active,
136        .btn-secondary.focus,
137        .btn-secondary:active,
138        .btn-secondary:focus,
139        .btn-secondary:hover
140        {
141            color: #fff;
142            background-color: #333333;
143        }
144        @media (max-width: 990px) {
145            .navbar-nav li.active,
146            .navbar-nav .active .droplink,
147            .navbar-inverse .navbar-nav > .active > a {
148                background: #940e15;
149            }
150            .contact-box-head {
151                background-color: #940e15 !important;
152            }
153        }
154
155    </style>
156
157</head>
158<body class="mainpage">
159
160<div class="vignette-mobile"><a href="https://www.jenakultur.de"><img src="/sixcms/media.php/2505/Logo_JenaKultur_wei%C3%9F_horiz.gif" alt="JenaKultur-Label"></a></div>
161
162<div class="header_standard container" id="header_standard">
163    <div class="header-standard-inner inner">
164        <div class="logo">
165            <a href="http://www.villa-rosenthal-jena.de">
166                                <img src="">
167            </a>
168        </div>
169    </div>
170</div>
171<div class="navigation" id="navigation">
172    <div class="navbar-wrapper">
173        <div class="container">
174
175            <nav class="navbar navbar-inverse navbar-static-top">
176                <div class="container">
177                    <div class="navbar-toggle-wrapper">
178                        <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#navbar" aria-expanded="false" aria-controls="navbar">
179                            <span class="sr-only">Toggle navigation</span>
180                            <span class="icon-bar"></span>
181                            <span class="icon-bar"></span>
182                            <span class="icon-bar"></span>
183                        </button>
184                    </div>
185                    <div class="navbar-home"><a href="http://www.villa-rosenthal-jena.de" class="glyphicon glyphicon-home"></a></div>
186                    <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse">
187                        <ul id="nav" class="nav navbar-nav nav-1">
188                                                                                                                                        <li class=""><a href="/de/kultur_erleben/683583">Kultur erleben</a></li>
189                                                                                                                                                                                                            <li class="dropdown">
190                                            <a href="/de/tagen_und_feiern/683594" class="dropdown-toggle">Tagen &amp; Feiern</a>
191                                            <span class="droplink level1 fa fa-chevron-right"></span>
192                                                                                            <ul class="dropdown-menu nav-2" role="menu">
193                                                                                                                                                                        <li><a href="/de/tagen_und_feiern/raeume_und_ausstattung/683595">Räume &amp; Ausstattung</a>
194                                                                                                                            </li>
195                                                                                                                                                                                                                                <li><a href="/de/tagen_und_feiern/virtueller_rundgang/1011153">Virtueller Rundgang</a>
196                                                                                                                            </li>
197                                                                                                                                                                                                                                <li><a href="/de/tagen_und_feiern/catering/683599">Catering</a>
198                                                                                                                            </li>
199                                                                                                                                                                                                                                <li><a href="/de/tagen_und_feiern/referenzen/683600">Referenzen</a>
200                                                                                                                            </li>
201                                                                                                                                                                                                                                <li><a href="/de/tagen_und_feiern/anfrage/683601">Anfrage</a>
202                                                                                                                            </li>
203                                                                                                                                                                                                                                <li><a href="/de/tagen_und_feiern/faq_einmietung/970816">FAQ Einmietung</a>
204                                                                                                                            </li>
205                                                                                                                                                                                                                                <li><a href="/de/tagen_und_feiern/unsere_veranstaltungshaeuser/683602">Unsere Veranstaltungshäuser</a>
206                                                                                                                            </li>
207                                                                                                                                                            </ul>
208                                                                                    </li>
209                                                                                                                                                                                                            <li class="dropdown">
210                                            <a href="/de/geschichte_und_geschichten/683603" class="dropdown-toggle">Geschichte &amp; Geschichten</a>
211                                            <span class="droplink level1 fa fa-chevron-right"></span>
212                                                                                            <ul class="dropdown-menu nav-2" role="menu">
213                                                                                                                                                                        <li><a href="/de/geschichte/villa_rosenthal/683604">Villa Rosenthal</a>
214                                                                                                                            </li>
215                                                                                                                                                                                                                                <li><a href="/de/geschichte/familie_rosenthal/683605">Familie Rosenthal</a>
216                                                                                                                            </li>
217                                                                                                                                                                                                                                <li><a href="/de/geschichte_und_geschichten/eduard_rosenthal/689896">Eduard Rosenthal</a>
218                                                                                                                            </li>
219                                                                                                                                                                                                                                <li><a href="/de/geschichte_und_geschichten/gartenkunst_folly/683607">Gartenkunst &quot;Folly&quot;</a>
220                                                                                                                            </li>
221                                                                                                                                                            </ul>
222                                                                                    </li>
223                                                                                                                                                                                                            <li class="dropdown">
224                                            <a href="/de/stipendien/683609" class="dropdown-toggle">Stipendien</a>
225                                            <span class="droplink level1 fa fa-chevron-right"></span>
226                                                                                            <ul class="dropdown-menu nav-2" role="menu">
227                                                                                                                                                                        <li><a href="/de/stipendien/bildende_kunst/683610">Bildende Kunst</a>
228                                                                                                                            </li>
229                                                                                                                                                                                                                                <li><a href="/de/stipendien/literatur_und_stadtschreibung/683611">Literatur &amp; Stadtschreibung</a>
230                                                                                                                            </li>
231                                                                                                                                                                                                                                <li><a href="/de/stipendien/politische_bildung/1019411">Politische Bildung</a>
232                                                                                                                            </li>
233                                                                                                                                                            </ul>
234                                                                                    </li>
235                                                                                                                                                                                                            <li class="dropdown">
236                                            <a href="/de/wir_ueber_uns/683613" class="dropdown-toggle">Wir über uns</a>
237                                            <span class="droplink level1 fa fa-chevron-right"></span>
238                                                                                            <ul class="dropdown-menu nav-2" role="menu">
239                                                                                                                                                                        <li><a href="/de/wir_ueber_uns/ansprechpartner/683614">Ansprechpartner</a>
240                                                                                                                            </li>
241                                                                                                                                                                                                                                <li><a href="/de/wir_ueber_uns/kontaktformular/683615">Kontaktformular</a>
242                                                                                                                            </li>
243                                                                                                                                                                                                                                <li><a href="/de/wir_ueber_uns/anfahrt/683617">Anfahrt</a>
244                                                                                                                            </li>
245                                                                                                                                                                                                                                <li><a href="/de/wir_ueber_uns/bildergalerie/683618">Bildergalerie</a>
246                                                                                                                            </li>
247                                                                                                                                                                                                                                <li><a href="/de/wir_ueber_uns/veranstaltungsordnung/683619">Veranstaltungsordnung</a>
248                                                                                                                            </li>
249                                                                                                                                                                                                                                <li><a href="/de/wir_ueber_uns/partner/683620">Partner</a>
250                                                                                                                            </li>
251                                                                                                                                                            </ul>
252                                                                                    </li>
253                                                                                                                        </ul>
254                    </div>
255                                                                                                        <div class="language-switch">
256                            <div class="language-switch-button">
257                                <div class="glyphicon glyphicon-globe"></div>
258                            </div>
259                            <div class="language-switch-popup">
260                                <div class="language-switch-popup-close"><div class="glyphicon glyphicon-remove"></div></div>
261                                <div class="language-switch-text">
262                                    <h3>Translate</h3>
263                                    <p>Use Google to translate the web site. We take no responsibility for the accuracy of the translation.</p>
264                                </div>
265                                <div id="google_translate_element"></div>
266                                
266<script type="text/javascript">
267                                    function googleTranslateElementInit() {
268                                        new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'de', includedLanguages: 'ar,en,es,de,fr,nl,ru,zh-TW'}, 'google_translate_element');
269                                    }
270                                </script>
270
271                            </div>
272                        </div>
273                                                                                <div class="search-wrapper searchform search">
274                        <form class="static searchForm" action="https://suche-jena.jena.de/search/" method="get" target="_blank">
275                            <fieldset class="search_searchbox">
276                                <input name="as.q" class="form-control search-input" type="text" placeholder="" />
277                                <input type="hidden" name="as.sitesearch" value="www.villa-rosenthal-jena.de" />
278                                <button type="button" id="search-close" class="search-close glyphicon glyphicon-remove"></button>
279                                <button type="submit" id="search-submit" class="search-submit glyphicon glyphicon-search"></button>
280                                <button type="button" class="search-button glyphicon glyphicon-search"></button>
281                            </fieldset>
282                        </form>
283                    </div>
284                </div>
285            </nav>
286
287        </div>
288    </div>
289</div>
290
291<div class="container" id="content-wrapper">
292    <div class="content-inner-wrapper inner">
293
294                <div class="content-inner-left">
295                        <div class="contact-box contact-box-screen">
296                                                    <div class="contact-box-head">Kontakt</div>
297                    <div class="contact-box-content">
298                                                    <p><b>Villa Rosenthal</b><br>Eine Einrichtung von JenaKultur.<br><a href="https://kartenportal.jena.de/?hp=kartenportal_qwc_adressen_v&amp;hf=[[&quot;display&quot;%2C&quot;%3D&quot;%2C&quot;Mälzerstr.%2011%20(Adresse)&quot;]]&amp;ht=Mälzerstr.%2011" target="_blank" title="Mälzerstraße 11 im Stadtplan anzeigen" rel="noopener">Mälzerstraße 11</a><br>07745 Jena<br><br><b> </b>Tel. +49 3641 49-8270<br><a href="mailto:[email protected]" title="E-Mail an [email protected] schreiben">[email protected]</a><br><br><b>Werkleitung</b> <br>Friedrun Vollmer<br>Carsten Müller <br>Jana Gründig<br><b></b></p>
299<p><b>Öffnungszeiten Ausstellungsbereich nach der Sommerpause:</b></p>
300<p>Di/Do 12 – 15 Uhr<br>Mi 13 – 17 Uhr<br>und nach Vereinbarung</p>
301<p>(Mo, Fr, Sa und Feiertage geschlossen)<br><i>An Veranstaltungstagen können die Öffnungszeiten variieren.<br></i></p>
302<p></p>
303<p><b>!! Achtung: Der Ausstellungsbereich ist aufgrund des aktuellen Umbaus bis einschließlich 8. Oktober 2026 geschlossen !!</b></p>
304<p></p>
305                                            </div>
306                            </div>
307        </div>
308                <div class="content-inner-right">
309
310                        
311                                            <div class="breadcrumb">
312                    <span class="breadcrumb-arrow">&gt;</span>
313                    <a href="http://www.villa-rosenthal-jena.de/de/startseite/682774">Startseite</a>
314                                            <span class="breadcrumb-arrow">&gt;</span>
315                                                    <a href="/de/geschichte_und_geschichten/683603">Geschichte &amp; Geschichten</a>
316                                                                    <span class="breadcrumb-arrow">&gt;</span>
317                                                    <a href="/de/geschichte/villa_rosenthal/683604">Villa Rosenthal</a>
318                                                            </div>
319            
320
321                        
322                        <div class="content-inner-right-area-left col-md-9">
323
324                                
325                
326                                
327                                                                    <div class="col-md-12">
328                        <h1>Villa Rosenthal</h1>
329                    </div>
330                
331                                                                                                        <div class="col-md-6">
332                                <img border="0" alt="  &copy;Quelle: JenaKultur, Foto: V. Solovej" src="/sixcms/media.php/2315/thumbnails/Adventsk%C3%BCnstlermarkt_Valeriy%20Solovej%20%2822%29.jpg.274363.jpg">
333                            </div>
334                                                    <div class="col-md-6">
335                                <img border="0" alt="  &copy;Quelle: JenaKultur, Foto: J. Hauspurg" src="/sixcms/media.php/2315/thumbnails/JenaKultur%2C%20VRau%C3%9Fen%2C%20J.%20Hauspurg3_web.274372.jpg.274373.jpg">
336                            </div>
337                                            
338                                            <div class="col-md-12">
339                            <div class="padding-infotext">
340                                                                                                  <p><p>Ein historisch bedeutsamer Ort voller Erinnerungskultur</p></p>
341                                                            </div>
342                        </div>
343                                                                    
344                                                
345                                                
346                                                                                            <div class="row">
347                            
348                            <div class="col-md-12">
349
350                                
351                                
352                                <p>Sie liegt auch heute noch hoch &uuml;ber der Stadt und wer im Haus an ein Fenster tritt, hat eine herrliche Aussicht auf die Kernberge, die sogenannte &bdquo;Studentenrutsche&ldquo; und das Saaletal.</p>
353<p>1890 lie&szlig;en sich Eduard und Clara Rosenthal vom Berliner Architektenb&uuml;ro Kayser und von Gro&szlig;heim die ger&auml;umige Villa Rosenthal in der N&auml;he der damaligen Brauerei an der Kahlaischen Stra&szlig;e erbauen -&nbsp; mit seiner reich dekorierten Beletage, mit Balkonen, Erkern und einem park&auml;hnlichen Garten.</p>
354
355                                                            </div>
356
357                                                            </div>
358                            
359                        
360                
361
362                                                    <div class="col-md-12">
363                        <h2></h2>
364                        <div class="panel-group" id="accordion" role="tablist" aria-multiselectable="true">
365                                                            <div class="panel panel-default">
366                                    <div class="panel-heading" role="tab" id="heading1">
367                                        <h4 class="panel-title">
368                                            <a role="button" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" href="#collapse1" aria-expanded="true" aria-controls="collapse1">
369                                                Die Atmosphäre damals
370                                            </a>
371                                        </h4>
372                                    </div>
373                                    <div id="collapse1" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="heading1">
374                                        <div class="panel-body">
375                                                                                                                                                                                                                                                        <p>Das Haus im gr&uuml;nderzeitlichen Stil wurde bereits kurz nach dem Einzug der Familie 
3751892 zu einem kulturellen Treffpunkt in Jena.<br />Eine gepflegte, bildungsb&uuml;rgerliche Atmosph&auml;re herrschte im Haus und zahlreiche G&auml;ste gingen aus und ein, wie schriftlichen Zeugnissen entnommen werden kann.</p>
376<p>Kulturelle Bildung und die Vermittlung sowie der Austausch zwischen Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur waren dem Ehepaar ein besonderes Anliegen.</p>
377                                                                                                                                    </div>
378                                    </div>
379                                </div>
380                                                            <div class="panel panel-default">
381                                    <div class="panel-heading" role="tab" id="heading2">
382                                        <h4 class="panel-title">
383                                            <a role="button" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" href="#collapse2" aria-expanded="true" aria-controls="collapse2">
384                                                 Der Stil des Hauses
385                                            </a>
386                                        </h4>
387                                    </div>
388                                    <div id="collapse2" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="heading2">
389                                        <div class="panel-body">
390                                                                                                                                                                                                                                                        <p>Mit dem Standort, der gr&uuml;nderzeitlichen Architektur und der Au&szlig;enanlage des Anwesens erwiesen die Rosenthals einen Geschmack f&uuml;r das Ungew&ouml;hnliche und Auserlesene. Der blumengeschm&uuml;ckte, park&auml;hnliche Garten erinnerte an eine italienische Landschaft und das Haus hatte ein besonderes innenarchitektonisches Konzept.</p>
391<p>Schloss&auml;hnlich war jeder Raum entsprechend einer Zeitepoche gestaltet. Fragmente monumentaler Wandmalerei, die an die Renaissance erinnern, Rokokoapplikationen und einige Jugendstilelemente sind bis heute erhalten. Mit Seidentapeten ausgestattet, &uuml;ppig m&ouml;bliert, mit Kunstwerken und exquisitem Tafelgeschirr dekoriert, verriet die Villa den Wohlstand seiner Eigent&uuml;mer.</p>
392                                                                                                                                    </div>
393                                    </div>
394                                </div>
395                                                            <div class="panel panel-default">
396                                    <div class="panel-heading" role="tab" id="heading3">
397                                        <h4 class="panel-title">
398                                            <a role="button" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" href="#collapse3" aria-expanded="true" aria-controls="collapse3">
399                                                Eine ehrenvolle Aufgabe für die Stadt
400                                            </a>
401                                        </h4>
402                                    </div>
403                                    <div id="collapse3" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="heading3">
404                                        <div class="panel-body">
405                                                                                                                                                                                                                                                        <p>Zwei Jahre vor seinem Tod - also im Jahr 1924 - verf&uuml;gte Eduard Rosenthal gemeinsam mit seiner Frau, die Villa Rosenthal und das dazugeh&ouml;rige Anwesen der Stadt Jena testamentarisch zu &uuml;bertragen.</p>
406<p>Darin eingeschlossen war das lebenslange Wohnrecht f&uuml;r Clara Rosenthal, welche die Villa bereits im Jahr 1928 der Stadtgemeinde Jena &uuml;bereignete und bis zu Ihrem Tod 1941 das Erdgeschoss des Hauses bewohnte.</p>
407                                                                                                                                    </div>
408                                    </div>
409                                </div>
410                                                            <div class="panel panel-default">
411                                    <div class="panel-heading" role="tab" id="heading4">
412                                        <h4 class="panel-title">
413                                            <a role="button" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" href="#collapse4" aria-expanded="true" aria-controls="collapse4">
414                                                 Die Mieter des Hauses
415                                            </a>
416                                        </h4>
417                                    </div>
418                                    <div id="collapse4" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="heading4">
419                                        <div class="panel-body">
420                                                                                                                                                                                                                                                        <p>Seit Clara Rosenthals Tod durchlebte das Haus eine &auml;u&szlig;erst wechselvolle Nutzung. Bereits 1942 zogen die ersten Mieter ein. Die Villa wurde zudem von der Sowjetischen Armee genutzt und auch ein universit&auml;res Institut war zeitweise eingerichtet.</p>
421<p>Zu "DDR-Zeiten" etablierte sich eine Kunst- und Antiquit&auml;tenhandlung, zahlreiche Lesungen fanden statt und die Mieter des Hauses f&uuml;hrten das Erbe der Rosenthals inoffiziell weiter. Dar&uuml;ber hinaus taten sie alles, was damals m&ouml;glich war, um dem schleichenden Verfall des Hauses entgegenzuwirken. </p>
422<p>Die Stadt als Erbe war verpflichtet, doch auch nach der Wende geschah lange Zeit nichts. Um die seit einigen Jahren denkmalgesch&uuml;tzte Villa schlie&szlig;lich f&uuml;r zuk&uuml;nftige Generationen zu retten, stand mit der &Uuml;bernahme der Eigent&uuml;merin jenaWohnen eine ganzheitliche Sanierung an, infolge dessen die letzten Mieter im Jahr 2006 auszogen.</p>
423                                                                                                                                    </div>
424                                    </div>
425                                </div>
426                                                            <div class="panel panel-default">
427                                    <div class="panel-heading" role="tab" id="heading5">
428                                        <h4 class="panel-title">
429                                            <a role="button" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" href="#collapse5" aria-expanded="true" aria-controls="collapse5">
430                                                Ein Kulturdenkmal wird saniert und erwacht wieder neu
431                                            </a>
432                                        </h4>
433                                    </div>
434                                    <div id="collapse5" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="heading5">
435                                        <div class="panel-body">
436                                                                                                                                                                                                                                                        <p>Im Jahr 2004 &uuml;bernahm die jenawohnen GmbH das Haus und das Anwesen der Rosenthals, um eine umfangreiche Sanierung durchzuf&uuml;hren und fand im Jahr 2007 in JenaKultur einen geeigneten Partner, um im Sinne des Testaments ein gemeinsames Nutzungskonzept zu entwickeln. Nachdem dieses von der Stadtverwaltung verabschiedet wurde, konnte die Sanierung des Hauses und Anwesens im Jahr 2008 gezielt fortgef&uuml;hrt werden.</p>
437<p>Zum Zeitpunkt der &Uuml;bernahme war das Haus zwar in einem bedauernswerten Bauzustand, doch konnte man zu jeder Zeit den Glanz des Geb&auml;udes sp&uuml;ren und dabei die Bedeutung erfassen, um die Villa Rosenthal als Kulturdenkmal angemessen zu w&uuml;rdigen.</p>
438<p>Einst gelangte man &uuml;ber die Kahlaische Stra&szlig;e zur Villa, da jedoch Reste der originalen Einfriedung samt der St&uuml;tzmauer zur Kahlaischen Stra&szlig;e als Kulturdenkmal unter Schutz gestellt sind, verlegte man im Zuge der Bauarbeiten und der k&uuml;nftigen Nutzung den Zugang nach oben in die M&auml;lzer Stra&szlig;e 11.</p>
439<p>Bei der Verlegung von Elektroleitungen wurde ein historisch wertvoller Wandfries im ehemaligen Kinderzimmer entdeckt, der freigelegt und restauriert wurde. Auch die gesamte h&ouml;lzerne Wandverkleidung im Salon wurde demontiert und wieder neu hergerichtet.</p>
440<p>Im Jahr 2009 konnte die behutsame Sanierung - einhergehend mit entsprechenden modernen, bautechnischen Erfordernissen, die die heutige Nutzung verlangt - abgeschlossen werden und besitzt nun wieder die Aura jener b&uuml;rgerlich-aufgekl&auml;
440rten Kultur, die die Stadt an der Wende zum 20. Jahrhundert zur Bl&uuml;te f&uuml;hrte.</p>
441                                                                                                                                    </div>
442                                    </div>
443                                </div>
444                                                    </div>
445                    </div>
446                
447
448                                
449
450                                
451
452                                                                
453                                
454
455                                
456
457                                
458
459                                
460
461                                
462
463                                
464                                
465                                
466                                
467                                
468                                
469                                
470
471                                
472
473                
474                                
475                                
476            </div>
477
478                        <div class="content-inner-right-area-right content-inner-right-marginalia col-md-3">
479
480                
481                                    <div class="content-marginalia-box">
482                        <div class="content-marginalia-box-head">Veranstaltungen</div>
483                        <div class="content-marginalia-box-content">
484                                                            <table class="calendar">
485                                    <thead class="calendar-head">
486                                    <tr>
487                                        <th colspan="7">
488                                                                                                                                                                                    <div class="calendar-next"><a rel="nofollow" href="?cal_date=01.11.2026">&gt;&gt;</a></div>
489                                                                                                                                                                                <div class="calendar-current">Oktober</div>
490                                        </th>
491                                    </tr>
492                                    <tr>
493                                                                                                                            <th>Mo</th>
494                                                                                    <th>Di</th>
495                                                                                    <th>Mi</th>
496                                                                                    <th>Do</th>
497                                                                                    <th>Fr</th>
498                                                                                    <th>Sa</th>
499                                                                                    <th>So</th>
500                                                                            </tr>
501                                    </thead>
502                                    <tbody>
503                                                                            <tr>
504                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-past">
505                                                                                                            28
506                                                    
507                                                </td>
508                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-past">
509                                                                                                            29
510                                                    
511                                                </td>
512                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-past">
513                                                                                                            30
514                                                    
515                                                </td>
516                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-past">
517                                                                                                            01
518                                                    
519                                                </td>
520                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-past">
521                                                                                                            02
522                                                    
523                                                </td>
524                                                                                            <td class=" calendar-weekend calendar-past">
525                                                                                                            03
526                                                    
527                                                </td>
528                                                                                            <td class=" calendar-weekend calendar-past">
529                                                                                                            04
530                                                    
531                                                </td>
532                                                                                    </tr>
533                                                                            <tr>
534                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-past">
535                                                                                                            05
536                                                    
537                                                </td>
538                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-past">
539                                                                                                            06
540                                                    
541                                                </td>
542                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-past">
543                                                                                                            07
544                                                    
545                                                </td>
546                                                                                            <td class="calendar-today calendar-workday calendar-past">
547                                                                                                            08
548                                                    
549                                                </td>
550                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-selected">
551                                                                                                            <a rel="nofollow"  href="https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/kultur_erleben/683583?date_from=09.10.2026&date_to=09.10.2026&category=false&op=submit">
552                                                            09
553                                                        </a>
554                                                    
555                                                </td>
556                                                                                            <td class=" calendar-weekend">
557                                                                                                            10
558                                                    
559                                                </td>
560                                                                                            <td class=" calendar-weekend">
561                                                                                                            11
562                                                    
563                                                </td>
564                                                                                    </tr>
565                                                                            <tr>
566                                                                                            <td class=" calendar-workday">
567                                                                                                            12
568                                                    
569                                                </td>
570                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-selected">
571                                                                                                            <a rel="nofollow"  href="https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/kultur_erleben/683583?date_from=13.10.2026&date_to=13.10.2026&category=false&op=submit">
572                                                            13
573                                                        </a>
574                                                    
575                                                </td>
576                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-selected">
577                                                                                                            <a rel="nofollow"  href="https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/kultur_erleben/683583?date_from=14.10.2026&date_to=14.10.2026&category=false&op=submit">
578                                                            14
579                                                        </a>
580                                                    
581                                                </td>
582                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-selected">
583                                                                                                            <a rel="nofollow"  href="https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/kultur_erleben/683583?date_from=15.10.2026&date_to=15.10.2026&category=false&op=submit">
584                                                            15
585                                                        </a>
586                                                    
587                                                </td>
588                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-selected">
589                                                                                                            <a rel="nofollow"  href="https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/kultur_erleben/683583?date_from=16.10.2026&date_to=16.10.2026&category=false&op=submit">
590                                                            16
591                                                        </a>
592                                                    
593                                                </td>
594                                                                                            <td class=" calendar-weekend">
595                                                                                                            17
596                                                    
597                                                </td>
598                                                                                            <td class=" calendar-weekend">
599                                                                                                            18
600                                                    
601                                                </td>
602                                                                                    </tr>
603                                                                            <tr>
604                                                                                            <td class=" calendar-workday">
605                                                                                                            19
606                                                    
607                                                </td>
608                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-selected">
609                                                                                                            <a rel="nofollow"  href="https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/kultur_erleben/683583?date_from=20.10.2026&date_to=20.10.2026&category=false&op=submit">
610                                                            20
611                                                        </a>
612                                                    
613                                                </td>
614                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-selected">
615                                                                                                            <a rel="nofollow"  href="https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/kultur_erleben/683583?date_from=21.10.2026&date_to=21.10.2026&category=false&op=submit">
616                                                            21
617                                                        </a>
618                                                    
619                                                </td>
620                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-selected">
621                                                                                                            <a rel="nofollow"  href="https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/kultur_erleben/683583?date_from=22.10.2026&date_to=22.10.2026&category=false&op=submit">
622                                                            22
623                                                        </a>
624                                                    
625                                                </td>
626                                                                                            <td class=" calendar-workday">
627                                                                                                            23
628                                                    
629                                                </td>
630                                                                                            <td class=" calendar-weekend">
631                                                                                                            24
632                                                    
633                                                </td>
634                                                                                            <td class=" calendar-weekend">
635                                                                                                            25
636                                                    
637                                                </td>
638                                                                                    </tr>
639                                                                            <tr>
640                                                                                            <td class=" calendar-workday">
641                                                                                                            26
642                                                    
643                                                </td>
644                            
644                                                                <td class=" calendar-workday calendar-selected">
645                                                                                                            <a rel="nofollow"  href="https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/kultur_erleben/683583?date_from=27.10.2026&date_to=27.10.2026&category=false&op=submit">
646                                                            27
647                                                        </a>
648                                                    
649                                                </td>
650                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-selected">
651                                                                                                            <a rel="nofollow"  href="https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/kultur_erleben/683583?date_from=28.10.2026&date_to=28.10.2026&category=false&op=submit">
652                                                            28
653                                                        </a>
654                                                    
655                                                </td>
656                                                                                            <td class=" calendar-workday calendar-selected">
657                                                                                                            <a rel="nofollow"  href="https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/kultur_erleben/683583?date_from=29.10.2026&date_to=29.10.2026&category=false&op=submit">
658                                                            29
659                                                        </a>
660                                                    
661                                                </td>
662                                                                                            <td class=" calendar-workday">
663                                                                                                            30
664                                                    
665                                                </td>
666                                                                                            <td class=" calendar-weekend">
667                                                                                                            31
668                                                    
669                                                </td>
670                                                                                            <td class=" calendar-weekend">
671                                                                                                            01
672                                                    
673                                                </td>
674                                                                                    </tr>
675                                                                        </tbody>
676                                </table>
677                                                    </div>
678                                                  <div style="margin:10px 0; text-align: center">
679                            <a href="https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/kultur_erleben/683583" target="_blank">Mehr Events entdecken</a>
680                          </div>
681                                            </div>
682                
683                                
684                                
685                
686                
687                
688                
689                
690            </div>
691        </div>
692
693    </div>
694        <div class="contact-box contact-box-mobile">
695                                <div class="contact-box-head">Kontakt</div>
696                <div class="contact-box-content">
697                                            <p><b>Villa Rosenthal</b><br>Eine Einrichtung von JenaKultur.<br><a href="https://kartenportal.jena.de/?hp=kartenportal_qwc_adressen_v&amp;hf=[[&quot;display&quot;%2C&quot;%3D&quot;%2C&quot;Mälzerstr.%2011%20(Adresse)&quot;]]&amp;ht=Mälzerstr.%2011" target="_blank" title="Mälzerstraße 11 im Stadtplan anzeigen" rel="noopener">Mälzerstraße 11</a><br>07745 Jena<br><br><b> </b>Tel. +49 3641 49-8270<br><a href="mailto:[email protected]" title="E-Mail an [email protected] schreiben">[email protected]</a><br><br><b>Werkleitung</b> <br>Friedrun Vollmer<br>Carsten Müller <br>Jana Gründig<br><b></b></p>
698<p><b>Öffnungszeiten Ausstellungsbereich nach der Sommerpause:</b></p>
699<p>Di/Do 12 – 15 Uhr<br>Mi 13 – 17 Uhr<br>und nach Vereinbarung</p>
700<p>(Mo, Fr, Sa und Feiertage geschlossen)<br><i>An Veranstaltungstagen können die Öffnungszeiten variieren.<br></i></p>
701<p></p>
702<p><b>!! Achtung: Der Ausstellungsbereich ist aufgrund des aktuellen Umbaus bis einschließlich 8. Oktober 2026 geschlossen !!</b></p>
703<p></p>
704                                    </div>
705            </div>
706        <div class="vignette-screen"><a href="https://www.jenakultur.de"><img src="/fm/2505/Logo_JenaKultur_RGB_senk.gif" alt="JenaKultur-Label"></a></div>
707</div>
708
709<div class="footer container" id="footer">
710                <div class="footer-topnav" style="width:100%;">
711            <a href="https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/683615">Kontakt</a>
712        <a href="https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/683622">Impressum</a>
713        <a href="https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/683623">Datenschutz</a>
714                    <a href="https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/barrierefreiheit/894360">Barrierefreiheit</a>
715                <a id="kij_tacjs_link" href="javascript:void();">Datenschutz-Einstellungen anpassen</a>
716    </div>
717    <div class="footer-mainnav">
718                                    <div class="footer_nav_first col-md-2">
719                    <h2>Tagen &amp; Feiern</h2>
720                                            <ul>
721                                                                                                                    <li class="hyphen"><a href="/de/683583">Kultur erleben</a></li>
722                                                                                                                                                <li class="hyphen"><a href="/de/683595">Räume &amp; Ausstattung</a></li>
723                                                                                                                                                <li class="hyphen"><a href="/de/683599">Catering</a></li>
724                                                                                                                                                <li class="hyphen"><a href="/de/683600">Referenzen</a></li>
725                                                                                                                                                <li class="hyphen"><a href="/de/683601">Anfrage</a></li>
726                                                                                                                                                <li class="hyphen"><a href="/de/970816">
726FAQ Einmietung</a></li>
727                                                                                                                                                <li class="hyphen"><a href="/de/683602">Unsere Veranstaltungshäuser</a></li>
728                                                                            </ul>
729                                    </div>
730                            <div class="footer_nav col-md-2">
731                    <h2>Geschichte &amp; Geschichten</h2>
732                                            <ul>
733                                                                                                                    <li class="hyphen"><a href="/de/683604">Villa Rosenthal</a></li>
734                                                                                                                                                <li class="hyphen"><a href="/de/683605">Familie Rosenthal</a></li>
735                                                                                                                                                <li class="hyphen"><a href="/de/689896">Eduard Rosenthal</a></li>
736                                                                                                                                                <li class="hyphen"><a href="/de/683607">Gartenkunst &quot;Folly&quot;</a></li>
737                                                                            </ul>
738                                    </div>
739                            <div class="footer_nav col-md-2">
740                    <h2>Stipendien</h2>
741                                            <ul>
742                                                                                                                    <li class="hyphen"><a href="/de/683610">Bildende Kunst</a></li>
743                                                                                                                                                <li class="hyphen"><a href="/de/683611">Literatur &amp; Stadtschreibung</a></li>
744                                                                                                                                                <li class="hyphen"><a href="/de/1019411">Politische Bildung</a></li>
745                                                                            </ul>
746                                    </div>
747                            <div class="footer_nav col-md-2">
748                    <h2>Wir über uns</h2>
749                                            <ul>
750                                                                                                                    <li class="hyphen"><a href="/de/683614">Kontakt</a></li>
751                                                                                                                                                <li class="hyphen"><a href="/de/683615">Kontaktformular</a></li>
752                                                                                                                                                <li class="hyphen"><a href="/de/683617">Anreise</a></li>
753                                                                                                                                                <li class="hyphen"><a href="/de/683618">Bildergalerie</a></li>
754                                                                                                                                                <li class="hyphen"><a href="/de/683619">Veranstaltungsordnung</a></li>
755                                                                                                                                                <li class="hyphen"><a href="/de/683620">Partner</a></li>
756                                                                            </ul>
757                                    </div>
758                            <div class="footer_nav col-md-2">
759                    <h2>Service</h2>
760                                            <ul>
761                                                                                    <li><a href="http://www.jena.de">Lichtstadt Jena</a></li>
762                                                                                                                <li><a href="https://www.visit-jena.de/reise-planen/buchbare-angebote/stadtfuehrungen/">Stadtführungen</a></li>
763                                                                                                                <li><a href="https://www.visit-jena.de/sehen-erleben/">Sehenswertes in Jena</a></li>
764                                                                                                                <li><a href="https://www.visit-jena.de/essen-trinken/">Ausgehen in Jena</a></li>
765                                                                                                                <li><a href="https://www.visit-jena.de/reise-planen/reise-planenhotels-unterkuenfte/">Übernachten in Jena</a></li>
766                                                                                                                <li><a href="http://www.jena.de/tickets">Ticketshop</a></li>
767                                                                            </ul>
768                                    </div>
769                            <div class="socialmedia col-md-2">
770                            <a href="http://www.villa-rosenthal-jena.de/de/691997" target="_blank"><img src="/sixcms/media.php/2505/Icon_RSS_wei%C3%9F.png" alt="RSS-Feed Villa Rosenthal"></a>
771                                                                                </div>
772    </div>
773</div>
774
775
776
777<script type="text/javascript" src="/jk/js/jquery.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 777
777
778<script type="text/javascript" src="/jk/js/bootstrap.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 778
778
779<script type="text/javascript" src="/jk/js/jquery-ui.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 779
779
780<script type="text/javascript" src="/jk/js/bootstrap-datepicker.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 780
780
781<script type="text/javascript" src="/jk/js/bootstrap-datepicker.de.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 781
781
782<script type="text/javascript" src="/jk/js/swiper.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 782
782
783<script type="text/javascript" src="/jk/js/select2.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 783
783
784<script type="text/javascript" src="/jk/js/script.js"></script>
784
785
786<script type="text/javascript" src="/jk/js/tarteaucitron.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 786
786
787<script type="text/javascript" src="/jk/js/tarteaucitron.services.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 787
787
788<script type="text/javascript" src="/jk/js/lang/tarteaucitron.de.js"></script>
788
789
790<script type="text/javascript" src="/jk/js/ol.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 790
790
791<script type="text/javascript" src="/jk/js/olmap.js"></script>
791
792
793
794
795
796    
797<script type="text/javascript">
798    tarteaucitron.init({
799        "privacyUrl": "https://www.villa-rosenthal-jena.de/de/683623", /* Privacy policy url */
800
801        "hashtag": "#tarteaucitron", /* Open the panel with this hashtag */
802        "cookieName": "tarteaucitron", /* Cookie name */
803
804        "orientation": "bottom", /* Banner position (top - bottom) */
805        "showAlertSmall": false, /* Show the small banner on bottom right */
806        "cookieslist": false, /* Show the cookie list */
807
808        "showIcon": false, /* Show cookie icon to manage cookies */
809        "iconPosition": "BottomRight", /* BottomRight, BottomLeft, TopRight and TopLeft */
810
811        "adblocker": false, /* Show a Warning if an adblocker is detected */
812        "AcceptAllCta" : true, /* Show the accept all button when highPrivacy on */
813        "highPrivacy": true, /* Disable auto consent */
814        "handleBrowserDNTRequest": true, /* If Do Not Track == 1, disallow all */
815
816        "removeCredit": false, /* Remove credit link */
817        "moreInfoLink": true, /* Show more info link */
818        "useExternalCss": true, /* If false, the tarteaucitron.css file will be loaded */
819
820        "cookieDomain": "www.villa-rosenthal-jena.de", /* Shared cookie for subdomain website */
821
822        "readmoreLink": "" /* Change the default readmore link pointing to tarteaucitron.io */
823    });
824</script>
824
825
826<script type="text/javascript">
827    (tarteaucitron.job = tarteaucitron.job || []).push('youtube');
828</script>
828
829
830<script type="text/javascript">
831    tarteaucitron.user.matomoId = 17;
832    tarteaucitron.user.matomoHost = 'https://webanalyse.jena.de/';
833    (tarteaucitron.job = tarteaucitron.job || []).push('matomo');
834</script>
834
835
836<script type="text/javascript">
837    (tarteaucitron.job = tarteaucitron.job || []).push('gtranslator');
838</script>
838
839
840<script type="text/javascript">
841    // recaptcha
842    tarteaucitron.services.recaptcha_enterprise = {
843        "key": "recaptcha_enterprise",
844        "type": "api",
845        "name": "reCAPTCHA",
846        "uri": "https://policies.google.com/privacy",
847        "needConsent": true,
848        "cookies": ['nid'],
849        "js": function () {
850            "use strict";
851            tarteaucitron.fallback(['g-recaptcha-trigger'], '');
852            if (tarteaucitron.user.recaptchaapi === undefined) {
853                return;
854            }
855            tarteaucitron.addScript(
856                'https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?render=' + tarteaucitron.user.recaptchaapi,
857                'recaptcha_enterprise',
858                function() {
859                    grecaptcha.enterprise.ready(function() {
860                        let trigger = document.getElementsByClassName('g-recaptcha-trigger');
861                        for (let i = 0; i < trigger.length; i++) {
862                            let button = document.createElement('button');
863                            button.id = 'recaptcha-'+i;
864                            button.type ='submit';
865                            button.name = 'g-recaptcha-response'
866                            button.addEventListener('click', function(){
867                                this.form.submit();
868                            });
869                            button.innerHTML = trigger.item(i).getAttribute('data-button-label');
870                            button.className = trigger.item(i).getAttribute('data-button-class');
871                            trigger.item(i).appendChild(button);
872                            grecaptcha.enterprise.execute(tarteaucitron.user.recaptchaapi, {action: 'submit'}).then(function(token) {
873                                button.value = token;
874                            });
875                        }
876                    });
877                }
878            );
879        },
880        "fallback": function () {
881            "use strict";
882            var id = 'recaptcha_enterprise';
883            tarteaucitron.fallback(['g-recaptcha-trigger'], tarteaucitron.engage(id));
884        }
885    };
886</script>
886<script type="text/javascript">
887    tarteaucitron.user.recaptchaapi = '6Ld6eVwaAAAAAFG4Hu-kQBol4BC0q62vfbLkNkoH';
888    (tarteaucitron.job = tarteaucitron.job || []).push('recaptcha_enterprise');
889</script>
889
890
891<script type="text/javascript">
892    $('#kij_tacjs_link').on('click', function (e) {
893        e.preventDefault();
894        tarteaucitron.userInterface.openPanel();
895    });
896</script>
896
897
898</body>
899</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.