1(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[5337],{6639:function(e,s,t){"use strict";t.r(s),t.d(s,{__N_SSG:function(){return o}});var r=t(2087),n=t(2003),i=t(8027),a=t(3787),l=t(4481),o=!0;s.default=function(){var e=(0,l.Z)("cgv").t;return(0,r.jsxs)(n.Z,{title:e("page-title"),description:e("page-description"),keywords:["Saqara","Customer","AOS"],routeAlias:"cgv",children:[(0,r.jsx)(i.default,{className:"max-w-[1280px]",src:a.Z,alt:"cgv"}),(0,r.jsxs)("div",{className:"flex flex-col bg-dark-rainbow-shape bg-dark-rainbow-position bg-no-repeat px-[65px] pb-[25px] mb-20",children:[(0,r.jsx)("h1",{className:"text-[40px] mt-8 leading-[40px] xl:text-[40px] xl:leading-[80px] font-medium text-center",children:"Conditions G\xe9n\xe9rales de Vente"}),(0,r.jsxs)("ul",{className:"text-center",children:[(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#introduction",className:"text-primary",children:"INTRODUCTION"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#definitions",className:"text-primary",children:"D\xc9FINITIONS"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#description-et-fonctionnement-des-services",className:"text-primary",children:"DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DES SERVICES"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#aos",className:"text-primary",children:"AOS"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#chantier-prive",className:"text-primary",children:"Chantier priv\xe9"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#utilisation-des-services",className:"text-primary",children:"UTILISATION DES SERVICES"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#conditions-financieres",className:"text-primary",children:"CONDITIONS FINANCI\xc8RES"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#obligations-de-saqara",className:"text-primary",children:"OBLIGATIONS DE SAQARA"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#obligations-des-parties-prenantes",className:"text-primary",children:"OBLIGATIONS DES PARTIES PRENANTES"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#propriete",className:"text-primary",children:"PROPRI\xc9T\xc9"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#utilisation-des-marques-et-autres-signes-distinctifs-du-client",className:"text-primary",children:"Utilisation des marques et autres signes distinctifs du Client"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#propriete-sur-les-solutions-et-les-services",className:"text-primary",children:"Propri\xe9t\xe9 sur les Solutions et les Services"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#communication",className:"text-primary",children:"COMMUNICATION"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#utilisation-des-donnees",className:"text-primary",children:"UTILISATION DES DONN\xc9ES"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#protection-des-donnees-a-caractere-personnel",className:"text-primary",children:"PROTECTION DES DONN\xc9ES \xc0 CARACT\xc8RE PERSONNEL"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#mises-en-garde-securite",className:"text-primary",children:"MISES EN GARDE \u2013 S\xc9CURIT\xc9"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#utilisation-illicite",className:"text-primary",children:"UTILISATION ILLICITE"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#indemnisation",className:"text-primary",children:"INDEMNISATION"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#perimetre-de-responsabilite",className:"text-primary",children:"P\xc9RIM\xc8TRE DE RESPONSABILITE"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#non-sollicitation",className:"text-primary",children:"NON SOLLICITATION"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#revision-de-prix",className:"text-primary",children:"R\xc9VISION DE PRIX"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#duree-resiliation",className:"text-primary",children:"DUR\xc9E - R\xc9SILIATION"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#duree",className:"text-primary",children:"Dur\xe9e"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#resiliation-pour-manquement",className:"text-primary",children:"R\xe9siliation pour manquement"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#resiliation-en-cas-de-proc\xe9dure-collective",className:"text-primary",children:"R\xe9siliation en cas de proc\xe9dure collective"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#consequences-de-la-fin-du-contrat",className:"text-primary",children:"CONS\xc9QUENCES DE LA FIN DU CONTRAT"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#non-dependance-economique",className:"text-primary",children:"NON-D\xc9PENDANCE \xc9CONOMIQUE"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#force-majeure",className:"text-primary",children:"FORCE MAJEURE"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#imprevision",className:"text-primary",children:"IMPR\xc9VISION"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#generalites",className:"text-primary",children:"G\xc9N\xc9RALIT\xc9S"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#differends",className:"text-primary",children:"DIFF\xc9RENDS"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#loi-applicable-et-tribunaux-comp\xe9tents",className:"text-primary",children:"LOI APPLICABLE ET TRIBUNAUX COMP\xc9TENTS"})}),(0,r.jsx)("li",{children:(0,r.jsx)("a",{href:"#droit-de-propriete-sur-les-donnees-et-bases-de-donnees",className:"text-primary",children:"Droit de propri\xe9t\xe9 sur les Donn\xe9es et Bases de Donn\xe9es"})})]}),(0,r.jsx)("h2",{id:"introduction",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"INTRODUCTION"}),(0,r.jsx)("p",{className:"mb-8",children:"Les solutions logicielles \xe9dit\xe9es par la soci\xe9t\xe9 Saqara, notamment \u201cAOS by Saqara\u201d et \u201cChantier Priv\xe9 by Saqara\u201d, respectivement \u201cAOS\u201d et \u201cChantier Priv\xe9\u201d, visent \xe0 faciliter la rencontre et l\u2019\xe9change d\u2019informations entre professionnels dont le m\xe9tier est principalement li\xe9 \xe0 la construction, aux b\xe2timents et au travaux publics, notamment promoteurs, donneurs d\u2019ordres, industriels, revendeurs et distributeurs, installateurs, experts, consultants, entreprises g\xe9n\xe9rales et entreprises du b\xe2t
1iment, en leur fournissant les moyens techniques pour mettre en ligne leurs offres et demandes, pour optimiser la gestion des r\xe9ponses aux consultations et ainsi augmenter la productivit\xe9 des utilisateurs et leur succ\xe8s commercial."}),(0,r.jsx)("p",{className:"mb-8",children:"La soci\xe9t\xe9 Saqara propose \xe9galement des outils de gestion des t\xe2ches administratives et fonctionnelles dans le domaine de la construction, en particulier pour les documents administratifs, les consultations d\u2019entreprises, la communication entre entreprises et donneurs d\u2019ordres, etc."}),(0,r.jsxs)("p",{className:"mb-8",children:["Les pr\xe9sentes conditions g\xe9n\xe9rales de vente (les \xab ",(0,r.jsx)("b",{children:"Conditions"})," \xbb ou, les \u201c",(0,r.jsx)("b",{children:"CGV"}),"\u201d), compl\xe9t\xe9es par la Proposition commerciale, ainsi que par la Politique d\u2019Utilisation des Donn\xe9es Personnelles et les Conditions G\xe9n\xe9rales d\u2019Utilisation, telles que d\xe9finies ci-apr\xe8s, r\xe9gissent la souscription \xe0 tout ou partie des services propos\xe9s par Saqara (les \xab ",(0,r.jsx)("b",{children:"Services"})," \xbb), ainsi que leur utilisation, \xe0 l\u2019exclusion de toutes autres dispositions."]}),(0,r.jsx)("p",{className:"mb-8",children:"Toute souscription aux Services requiert l\u2019acceptation par la Partie prenante identifi\xe9e dans la Proposition commerciale des pr\xe9sentes Conditions. De m\xeame, toute utilisation des Services requiert l\u2019acceptation par l\u2019Entreprise invit\xe9e des pr\xe9sentes Conditions. La Partie prenante est l\u2019entit\xe9 qui souscrit aux Services. Si la Partie prenante n\u2019est pas d\u2019accord avec tout ou partie des Conditions elle ne doit pas utiliser les Services."}),(0,r.jsx)("p",{children:"La personne physique identifi\xe9e dans la Proposition, ou dans le formulaire d\u2019adh\xe9sion concernant l\u2019Entreprise invit\xe9e, accepte ces Conditions au nom et pour le compte de la Partie Prenante ainsi identifi\xe9e, en sa qualit\xe9 de repr\xe9sentant l\xe9gal autoris\xe9 de ladite soci\xe9t\xe9 ou de repr\xe9sentant d\xfbment autoris\xe9 par celle-ci. La personne physique qui accepte ces Conditions d\xe9clare et garantit qu\u2019elle a le droit et le pouvoir d\u2019engager juridiquement la Partie prenante."}),(0,r.jsx)("h2",{id:"definitions",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"Article 1 : D\xc9FINITIONS"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Dans les CGV, les termes et expressions identifi\xe9s par une majuscule ont la signification indiqu\xe9e ci-apr\xe8s, qu\u2019ils soient employ\xe9s au singulier ou au pluriel, except\xe9 lorsqu'il ressort manifestement du contexte ou d'une disposition sp\xe9cifique que cette signification n'est pas applicable \xe0 la disposition en question."}),(0,r.jsxs)("table",{children:[(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Administrateurs \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe la ou les personnes auxquelles le Client a conf\xe9r\xe9 des pouvoirs sp\xe9cifiques, comme pr\xe9cis\xe9 \xe0 la section \xab Cr\xe9ation des Comptes Administrateurs \xbb des pr\xe9sentes. L\u2019Administrateur est un Utilisateur. "})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Appel d\u2019Offres \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"a la m\xeame signification que l\u2019expression \xab Consultation d\u2019Entreprises \xbb d\xe9finie ci-apr\xe8s."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Client \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe le professionnel qui a souscrit \xe0 un ou plusieurs Services payants de la Solution."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Compte Utilisateur \xbb "}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe le compte que doit cr\xe9er tout Utilisateur pour b\xe9n\xe9ficier des Services."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Conditions \xbb ou \xab CGV \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe les pr\xe9sentes conditions g\xe9n\xe9rales de vente."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Conditions G\xe9n\xe9rales d\u2019Utilisation \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe les conditions g\xe9n\xe9rales d\u2019utilisation que doit, accepter l\u2019Utilisateur avant d\u2019acc\xe9der et de pouvoir utiliser les Services et qui d\xe9crivent notamment les conditions, obligations et responsabilit\xe9s qui incombent au Client et aux Utilisateurs relativement aux traitements des Donn\xe9es qu\u2019ils int\xe8grent dans la Solution \xe0 l\u2019occasion de l\u2019utilisation des Services."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Consultation d\u2019Entreprises \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe une proc\xe9dure par laquelle un acheteur potentiel, le Donneur d\u2019Ordres, demande \xe0 diff\xe9rents offreurs, les Entreprises, de faire une proposition commerciale chiffr\xe9e en r\xe9ponse \xe0 la formulation d\xe9taill\xe9e (notamment cahier des charges, DCE - Dossier de Consultation des Entreprises - et DPGF - D\xe9composition du Prix Global et Forfaitaire-) de son besoin, service ou prestation. La Consultation d\u2019Entreprises est aussi d\xe9sign\xe9e par les termes Appel d\u2019Offres."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Contrat \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe l\u2019ensemble contractuel compos\xe9 des pr\xe9sentes CGV, de la Proposition commerciale, de la Politique d\u2019Utilisation des Donn\xe9es Personnelles ainsi que des Conditions G\xe9n\xe9rales d\u2019Utilisation."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Donn\xe9es \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe l\u2019ensemble des informations, donn\xe9es publiques et priv\xe9es et autres \xe9l\xe9ments int\xe9gr\xe9s par l\u2019une et/ou l\u2019autre des Parties Prenantes, par le biais principalement des Utilisateurs, dans une Solution \xe0 l\u2019occasion de l\u2019utilisation des Services. Sont incluses notamment les donn\xe9es \xe0 caract\xe8re personnelle, les donn\xe9es entreprises, les donn\xe9es projets et chantiers, dont les documents constituant le Projet et les Consultations d\u2019Entreprises, les renseignements, logiciels, photos, vid\xe9os, textes, graphiques, pi\xe8ces jointes, plans, prestations, quantit\xe9s, unit\xe9s, prix unitaires, attributions de lots, r\xe9ponses \xe0 Consultation d\u2019Entreprises, documents vers\xe9s dans une Solution."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Donneur d\u2019Ordres \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe l\u2019organisme qui, en tant que ma\xeetre d\u2019\u0153uvre, ma\xeetre d\u2019ouvrage, entreprise g\xe9n\xe9rale, architecte, \xe9conomiste, OPC (Ordonnancement Pilotage Coordination) ou tout autre bureau d\u2019\xe9tudes, souhaitant lancer une Consultation d\u2019Entreprises, s\u2019inscrit aux Services AOS sous l\u2019appellation Donneur d\u2019Ordres, afin de mettre en ligne ses Projets en cours de consultations (Appels d\u2019Offres) ou en cours de chantier. Cette d\xe9finition englobe l\u2019ensemble des soci\xe9t\xe9s qui, directement ou indirectement, contr\xf4le, est contr\xf4l\xe9e par, ou est sous contr\xf4le commun de l\u2019organisme concern\xe9 au sens des articles L. 233-1 et suivants du Code de Commerce."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Entreprise \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe l\u2019organisme, principalement entreprise du b\xe2t
1iment, qui s\u2019inscrit aux Services sous l\u2019appellation Entreprises afin de pouvoir r\xe9pondre \xe0 une Consultation d\u2019Entreprises. L\u2019Entreprise peut s\u2019inscrire afin de b\xe9n\xe9ficier des Services payants (elle est alors \xab Cliente \xbb) ou afin de b\xe9n\xe9ficier des Services \xe0 titre gratuit (elle est alors \xab Entreprise Invit\xe9e \xbb). L\u2019Entreprise doit \xeatre en r\xe8gle vis-\xe0-vis de l\u2019administration du ou des pays dans le(s)quel(s) elle op\xe8re pour \xeatre r\xe9f\xe9renc\xe9e dans la Solution et utiliser les Services. Sur sa page, l\u2019Entreprise doit renseigner des informations conformes et \xe0 jour pour pr\xe9senter son organisme. La non-conformit\xe9 des informations est de la responsabilit\xe9 de l\u2019Entreprise."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Entreprise invit\xe9e \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe toute entreprise pouvant utiliser les Services sans \xeatre Client. Cela correspond aux sous-traitants du BTP."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Espace Donneur d\u2019Ordres AOS \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe les ressources mises \xe0 disposition par Saqara et d\xe9di\xe9es au Donneur d\u2019Ordres, notamment de pr\xe9sentation, regroupant les Projets (non archiv\xe9s et archiv\xe9s) qu\u2019il a mis en ligne dans le cadre de l\u2019utilisation des Services."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Espace Entreprise AOS \xbb "}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe les ressources mises \xe0 disposition par Saqara et d\xe9di\xe9es \xe0 l\u2019Entreprise, notamment de pr\xe9sentation, regroupant l\u2019ensemble des informations d\xe9crivant l\u2019activit\xe9 de l\u2019Entreprise ainsi que ses documents administratifs (informations, Kbis, RC PRO, etc.) qu\u2019elle a mis en ligne dans le cadre de l\u2019utilisation des Services."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Offre(s) \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe l\u2019ensemble des propositions mises en ligne par une Entreprise dans le cadre des Services en r\xe9ponse \xe0 une Consultation d\u2019Entreprises initi\xe9e par un Donneur d\u2019Ordres."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Partenaire(s) \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe tous les fournisseurs de Services Tiers et de prestations compl\xe9mentaires, int\xe9gr\xe9s et/ou distribu\xe9s et/ou connect\xe9s aux Solutions et faisant partie de l\u2019\xe9cosyst\xe8me Saqara. "})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Partie(s) \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe indiff\xe9remment Saqara, le Donneur d\u2019Ordres et/ou l\u2019Entreprise."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Partie(s) Prenante(s) \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe tout organisme et ses utilisateurs utilisant les Services, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un Donneur d\u2019Ordre ou d\u2019une Entreprise (cliente ou Invit\xe9e)."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Politique d\u2019Utilisation des Donn\xe9es Personnelles \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe la politique d\u2019utilisation des donn\xe9es et de confidentialit\xe9 qui d\xe9crit les conditions dans lesquelles Saqara collecte et traite les donn\xe9es \xe0 caract\xe8re personnel, dans le cadre des Services. "})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Projet \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe un projet d\u2019Appel d\u2019Offres mis en ligne par le Donneur d\u2019Ordres et sur lequel les Entreprises peuvent \xeatre consult\xe9es. "})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Projet Archiv\xe9 \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe un projet du Donneur d\u2019Ordres ne donnant plus lieu \xe0 Consultation d\u2019Entreprises, et sur lequel les Entreprises ne peuvent plus r\xe9pondre."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Proposition Commerciale \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"ou la Proposition, d\xe9signe le devis adress\xe9 par Saqara au Client et accept\xe9 par ce dernier. Le devis identifie notamment le Client, les
1Services et les tarifs. Le formulaire de souscription en ligne \xe0 un Service payant est consid\xe9r\xe9 comme un devis accept\xe9 par le Client."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab R\xe9f\xe9rent \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe la personne physique identifi\xe9e comme telle dans la Proposition commerciale et \xe0 laquelle sera attribu\xe9 le compte Administrateur, cr\xe9\xe9 par Saqara, d\u2019acc\xe8s aux Services. "})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Saqara \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe la soci\xe9t\xe9 Saqara, soci\xe9t\xe9 par actions simplifi\xe9e, dont le si\xe8ge social est situ\xe9 10 rue de la Bourse, 75002 PARIS, immatricul\xe9e au RCS de Bobigny sous le num\xe9ro 830 497 277."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Services \xbb"}),(0,r.jsxs)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:["d\xe9signe, en fonction du contexte, tout ou partie des services propos\xe9s par Saqara comprenant, de fa\xe7on non limitative, les Services AOS, les Services Chantier Priv\xe9, les Services Tiers, en ce compris les moyens utilis\xe9s pour fournisseur les Services. Les Services sont d\xe9crits de fa\xe7on plus d\xe9taill\xe9e sur le site web ",(0,r.jsx)("a",{href:"https://saqara.com",className:"text-primary",children:" https://saqara.com"}),"."]})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Services Tiers \xbb"}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe les services additionnels commercialis\xe9s par Saqara et fournis par des Partenaires. Les services tiers sont int\xe9gr\xe9s \xe0 l\u2019environnement Saqara, soit par une API, soit par une interface, ou par tout autre moyen. Ces Services tiers sont la propri\xe9t\xe9 des Partenaires les commercialisant. Les conditions de commercialisation de ces Services sont, en dehors du support fourni par Saqara, celles communiqu\xe9es par le Partenaire correspondant et transmises par Saqara au Client."})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Site Internet \xbb"}),(0,r.jsxs)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:["d\xe9signe le site Internet \xe9dit\xe9 par Saqara accessible \xe0 l\u2019adresse suivante :",(0,r.jsx)("a",{href:"https://saqara.com",className:"text-primary",children:" https://saqara.com."})]})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Solution(s) \xbb"}),(0,r.jsxs)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:["d\xe9signe selon les cas et le contexte :",(0,r.jsxs)("ul",{className:"flex flex-col mt-[10px] mb-[10px] ml-[10px] sm:ml-[60px] lg:ml-[40px] list-none space-y-5",children:[(0,r.jsx)("li",{children:" - la solution logicielle AOS appartenant \xe0 Saqara, \xe0 laquelle les Utilisateurs acc\xe8deront \xe0 distance dans le cadre de l\u2019utilisation des Services ; "}),(0,r.jsx)("li",{children:" - la solution logicielle Chantier Priv\xe9 appartenant \xe0 Saqara, \xe0 laquelle les Utilisateurs acc\xe8deront \xe0 distance dans le cadre de l\u2019utilisation des Services ; "}),(0,r.jsx)("li",{children:" - toute autre solution logicielle mise en \u0153uvre par Saqara pour rendre les Services."})]}),"La Solution inclut \xe9galement l\u2019ensemble du contenu int\xe9gr\xe9 \xe0 ladite solution logicielle dont notamment la charte graphique, les frames, les banni\xe8res, les animations flash et vid\xe9o, le code source, le code html, PHP, JavaScript et la programmation dans son ensemble."]})]}),(0,r.jsxs)("tr",{className:"pb-8 border-b border-gray-200 hover:bg-gray-100",children:[(0,r.jsx)("td",{className:"font-bold",children:"\xab Utilisateur \xbb "}),(0,r.jsx)("td",{className:"pt-4 pb-4",children:"d\xe9signe toute personne physique acc\xe9dant aux Services, sous le contr\xf4le et la responsabilit\xe9 de la Partie Prenante ayant cr\xe9\xe9 le Compte Utilisateur. Les Utilisateurs incluent les utilisateurs des Donneurs d\u2019Ordres et des Entreprises, en ce compris les Entreprises invit\xe9es."})]})]}),(0,r.jsx)("h2",{id:"description-et-fonctionnement-des-services",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"Article 2 : DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DES SERVICES"}),(0,r.jsxs)("p",{children:["Les \xab ",(0,r.jsx)("b",{children:"Services"})," \xbb (entendus comme les services propos\xe9s par Saqara comprenant de fa\xe7on non limitative les Services AOS et les Services Chantier Priv\xe9, en fonction du contexte) sont d\xe9crits de fa\xe7on plus d\xe9taill\xe9e sur le Site Internet. Les Services sont exclusivement destin\xe9s \xe0 un usage professionnel. Tout usage non professionnel des Services est interdit."]}),(0,r.jsx)("h3",{id:"aos",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"2.1. Services AOS"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Le p\xe9rim\xe8tre des Services AOS est pr\xe9cis\xe9 dans la Proposition Commerciale."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Le Client accepte, \xe0 titre gratuit, que les informations relatives aux Projets qu\u2019il g\xe8re dans la Solution AOS soient int\xe9gr\xe9s dans la Solution Chantier Priv\xe9, permettant ainsi aux Entreprises utilisatrices du Service Chantier Priv\xe9 d\u2019y acc\xe9der et de les utiliser (afin de proposer leurs services sur ces Projets) et au Client de s\xe9lectionner le cas \xe9ch\xe9ant de nouveaux fournisseurs."}),(0,r.jsx)("h3",{id:"chantier-prive",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"2.2. Chantier Priv\xe9"}),(0,r.jsx)("p",{children:"La Solution Chantier Priv\xe9 est une plateforme de recherche d'Appels d'Offres dans le secteur priv\xe9 du b\xe2t
1iment destin\xe9e \xe0 mettre en relation les Entreprises du b\xe2timent et les Donneurs d'Ordre sur un ou plusieurs Projets."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Services Chantier Priv\xe9 incluent notamment la possibilit\xe9 donn\xe9es aux Entreprises de consulter et/ou d\u2019\xeatre notifi\xe9es des Projets de Donneurs d\u2019Ordres qui correspondent \xe0 leurs crit\xe8res de s\xe9lection."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Le p\xe9rim\xe8tre des Services Chantier Priv\xe9 est d\xe9finie dans la Proposition Commerciale."}),(0,r.jsx)("h2",{id:"utilisation-des-services",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"Article 3 : UTILISATION DES SERVICES"}),(0,r.jsx)("h3",{className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"Pr\xe9sentation des projets dans AOS"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Le Donneur d\u2019Ordres dispose d\u2019un Espace Donneur d\u2019Ordres, auquel acc\xe8dent les Utilisateurs du Donneur d\u2019Ordres, qui comprend l\u2019ensemble des Projets initi\xe9s par ledit Donneur d\u2019Ordres."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Pour chaque Projet, le Donneur d\u2019Ordres pr\xe9sente ledit Projet et le d\xe9compose en une ou plusieurs Consultations d\u2019Entreprises."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Pour chaque Consultation d\u2019Entreprises, le Donneur d\u2019Ordres peut mettre en ligne un cahier des charges (DCE = Dossier de Consultation des Entreprises), un ou plusieurs bordereau(x) de prix (ou encore DPGF = D\xe9composition du Prix Global et Forfaitaire) \xe0 destination des Entreprises, ainsi que toutes pi\xe8ces jug\xe9es utiles dans ce cadre par le Donneur d\u2019Ordres."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Le Donneur d\u2019Ordres peut pr\xe9senter un ensemble de bordereaux de prix clairs et pr\xe9cis, avec description des postes et des comp\xe9tences requises, ou simplement demander aux Entreprises de r\xe9pondre avec leurs devis."}),(0,r.jsx)("h3",{className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"Cr\xe9ation du Compte Administrateur "}),(0,r.jsxs)("p",{children:["Saqara cr\xe9e, d\xe8s r\xe9ception de l\u2019information correspondante, un compte pour chacun des Administrateurs d\xe9sign\xe9s par le Donneur d\u2019Ordres. Ces comptes sont les \xab ",(0,r.jsx)("b",{children:"Comptes Administrateurs"})," \xbb."]}),(0,r.jsx)("p",{children:"Chaque titulaire d\u2019un Compte Administrateur peut ouvrir des comptes au b\xe9n\xe9fice d\u2019Utilisateurs autoris\xe9s par la Partie Prenante \xe0 acc\xe9der aux Services et \xe0 utiliser les Services au nom et pour le compte de la Partie Prenante."}),(0,r.jsx)("p",{children:"La Partie Prenante peut demander \xe0 Saqara de modifier le titulaire d\u2019un Compte Administrateur afin qu\u2019une autre personne devienne titulaire de ce compte, ou demander la suppression de celui-ci. Cette demande doit \xeatre faite par \xe9crit."}),(0,r.jsx)("h3",{className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"Support "}),(0,r.jsx)("p",{children:"Le Support assur\xe9 par Saqara dans le cadre de l\u2019utilisation des Services est d\xe9crit sur le Site Internet.\xa0"}),(0,r.jsx)("h2",{className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"Article 4 : \xc9VOLUTION DES SERVICES"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara pourra modifier et faire \xe9voluer de fa\xe7on discr\xe9tionnaire les Services, en ce compris mais de fa\xe7on non limitative les Solutions, de fa\xe7on notamment \xe0 am\xe9liorer le fonctionnement des Services. "}),(0,r.jsx)("h2",{className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"Article 5 : SERVICES TIERS"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Services Tiers sont propos\xe9s par Saqara aux Clients et le cas \xe9ch\xe9ant fournis en parall\xe8le des Services auxquels ils sont connect\xe9s via une page d\xe9di\xe9e et / ou une API. Les Services Tiers restent la propri\xe9t\xe9 du Partenaire qui les met en \u0153uvre, notamment pour tout ce qui concerne l\u2019environnement et la solution technique."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara fournit au Client le support n\xe9cessaire \xe0 la mise en place et \xe0 l\u2019utilisation du Service Tiers. Le Client n\u2019a pas \xe0 faire directement au Partenaire. Tous les \xe9changes sont faits via Saqara, qui le cas \xe9ch\xe9ant contacte le Partenaire."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les conditions juridiques et techniques (CGV, RGPD, CGU, r\xe9versibilit\xe9, s\xe9curit\xe9, etc.) applicables aux Services Tiers sont les conditions des Partenaires, telles que communiqu\xe9es ci-dessous. Le Client reconna\xeet, en souscrivant aux Services correspondant, \xeatre tenu par ces conditions et reconna\xeet, en particulier, que Saqara pourra opposer au Client tout ou partie de ces conditions. Ces conditions sont susceptibles d\u2019\xe9voluer. Il est donc recommand\xe9 au Client d\u2019en prendre r\xe9guli\xe8rement lecture."}),(0,r.jsx)("h3",{className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"Yousign"}),(0,r.jsxs)("p",{children:["Les conditions de services du Partenaire sont disponibles ici : ",(0,r.jsx)("a",{href:"https://yousign.com/fr-fr/conditions-generales",target:"_blank",className:"text-primary",children:"https://yousign.com/fr-fr/conditions-generales"}),"."]}),(0,r.jsxs)("p",{children:["Les conditions de s\xe9curit\xe9 du Partenaire sont disponibles ici : ",(0,r.jsx)("a",{href:"https://yousign.com/fr-fr/securite",target:"_blank",className:"text-primary",children:"https://yousign.com/fr-fr/securite"}),"."]}),(0,r.jsxs)("p",{children:["Les conditions de r\xe9versibilit\xe9 du Partenaire sont disponibles ici : ",(0,r.jsx)("a",{href:"https://yousign.com/fr-fr/conditions-generales#effets-de-la-fin-des-services-et-reversibilite",target:"_blank",className:"text-primary",children:"https://yousign.com/fr-fr/conditions-generales#effets-de-la-fin-des-services-et-reversibilite"}),"."]}),(0,r.jsxs)("p",{children:["Les conditions de gestion des donn\xe9es \xe0 caract\xe8re personnel du Partenaire sont disponibles ici : ",(0,r.jsx)("a",{href:"https://yousign.com/fr-fr/rgpd",target:"_blank",className:"text-primary",children:"https://yousign.com/fr-fr/rgpd"}),"."]}),(0,r.jsx)("h3",{className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"Woleet"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les conditions de gestion des donn\xe9es \xe0 caract\xe8re personnel du Partenaire sont disponibles ici :"}),(0,r.jsxs)("p",{children:[(0,r.jsx)("a",{href:"https://doc.woleet.io
1/docs/privacy-policy",target:"_blank",className:"text-primary",children:"https://doc.woleet.io/docs/privacy-policy"}),' lors du traitement des informations personnelles (la "Politique de confidentialit\xe9").']}),(0,r.jsx)("h2",{id:"conditions-financieres",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"Article 6 : CONDITIONS FINANCI\xc8RES"}),(0,r.jsx)("h3",{className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"Tarifs "}),(0,r.jsx)("p",{}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Services sont fournis aux tarifs mentionn\xe9s dans la Proposition."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Sauf mention diff\xe9rente dans la Proposition, les prix s\u2019entendent en euros et hors taxes. Les remises ou rabais \xe9ventuellement accord\xe9s ne sauraient en aucun cas faire na\xeetre un droit acquis pour des accords ult\xe9rieurs."}),(0,r.jsx)("p",{children:"La fourniture de prestations r\xe9alis\xe9es \xe0 la demande du Client ou rendues n\xe9cessaires du fait du Client, due \xe0 une utilisation des Services non conforme ou non autoris\xe9e, par le Client ou un Utilisateur du Client, est, en l\u2019absence de commande correspondante, factur\xe9e par Saqara au Client sur la base du taux horaire de Saqara en vigueur au jour de l\u2019intervention."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Le Client conserve \xe0 sa charge les frais de connexion, de t\xe9l\xe9communications et d'\xe9quipement li\xe9s \xe0 l'acc\xe8s \xe0 Internet, \xe0 l\u2019acc\xe8s aux Services ainsi qu\u2019\xe0 l'utilisation de ceux-ci."}),(0,r.jsx)("h3",{className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"Modalit\xe9s de facturation et de paiement"}),(0,r.jsxs)("p",{children:["Sauf mention contraire dans la Proposition ou sur le Site Internet, les modalit\xe9s de facturation et de paiement des sommes dues dans le cadre de la souscription et de l\u2019utilisation des Services sont les suivantes :",(0,r.jsxs)("ul",{className:"flex flex-col mt-[10px] mb-[10px] ml-[10px] sm:ml-[60px] lg:ml-[40px] list-none space-y-5",children:[(0,r.jsx)("li",{children:" - Facturation \xe0 la date d\u2019acceptation de la Proposition par le Client,"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - R\xe8glement sous 30 jours date de la facture."})]})]}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les paiements s\u2019effectueront par virement bancaire ou carte bancaire pour Saqara. Les r\xe8glements par ch\xe8que ne sont pas accept\xe9s."}),(0,r.jsxs)("p",{children:["En cas de difficult\xe9s, le Client est invit\xe9 \xe0 prendre contact au plus vite avec Saqara en envoyant un email \xe0 l\u2019adresse ",(0,r.jsx)("a",{href:"mailto:[email protected]",className:"text-primary",children:"[email protected]"}),"."]}),(0,r.jsx)("p",{children:"Tout retard ou arr\xeat des paiements en cours d\u2019utilisation pourra bloquer automatiquement l\u2019acc\xe8s aux Services."}),(0,r.jsx)("h3",{className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"Retard de paiement"}),(0,r.jsx)("p",{}),(0,r.jsx)("p",{children:"Tout retard de paiement donnera lieu au paiement, par le Client, d\u2019int\xe9r\xeats de retard calcul\xe9s sur la base d\u2019un taux \xe9gal au taux d\u2019int\xe9r\xeat appliqu\xe9 par la Banque Centrale Europ\xe9enne \xe0 son op\xe9ration de refinancement la plus r\xe9cente major\xe9 de 10 points de pourcentage, calcul\xe9s et cumul\xe9s \xe0 compter du premier jour de retard."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Pour toute somme impay\xe9e \xe0 son \xe9ch\xe9ance Saqara sera en droit de facturer une indemnit\xe9 forfaitaire de 40 euros pour frais de recouvrement, telle que pr\xe9vue par l\u2019article D. 441-5 du Code de commerce. Si les frais de recouvrement expos\xe9s \xe9taient sup\xe9rieurs au montant de cette indemnit\xe9 forfaitaire, le Client serait en outre redevable des frais support\xe9s par Saqara pour y parvenir."}),(0,r.jsx)("p",{children:"En cas de non-paiement d\u2019une facture \xe0 son \xe9ch\xe9ance et apr\xe8s mise en demeure de payer adress\xe9e par courrier \xe9lectronique et non suivie du paiement sous 8 jours calendaires, Saqara se r\xe9serve le droit de suspendre l\u2019acc\xe8s aux Services jusqu\u2019au complet paiement de la facture objet du retard de paiement."}),(0,r.jsx)("p",{children:"La possibilit\xe9 de suspendre l\u2019ex\xe9cution de ses obligations, et notamment l\u2019acc\xe8s aux Services, s\u2019entend sans pr\xe9judice des dommages et int\xe9r\xeats auxquels Saqara pourrait pr\xe9tendre et de la possibilit\xe9 pour Saqara de mettre un terme aux pr\xe9sentes."}),(0,r.jsx)("h3",{id:"revision-de-prix",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"R\xe9vision de prix"}),(0,r.jsx)("p",{}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les prix mentionn\xe9s dans le contrat seront r\xe9vis\xe9s annuellement par l\u2019application de la formule de r\xe9vision suivante."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Formule de r\xe9vision avec indice :"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Pr = P0 \xd7 (Ir/ I0)"}),(0,r.jsx)("p",{children:"o\xf9 : Pr = Prix r\xe9vis\xe9 HT - P0 = Prix initial HT"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Ir = derni\xe8re valeur de l\u2019Indice Syntec publi\xe9 par le Syntec \xe0 l\u2019adresse suivante : https://www.syntec.fr/indicateurs/indice-syntec/#anchor-4 , du mois \xe0 la date de la r\xe9vision (ou date anniversaire du contrat, date de facturation, date de situation, ...)."}),(0,r.jsx)("p",{children:"I0 = valeur de l\u2019Indice du mois \xe0 la date de remise de l\u2019offre."}),(0,r.jsx)("p",{children:"P1 = P0 x S1/S0"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Dans laquelle :"}),(0,r.jsx)("p",{children:"P0 est le prix initial,"}),(0,r.jsx)("p",{children:"P1 est le nouveau prix factur\xe9,"}),(0,r.jsx)("p",{children:"S1 est le dernier indice SYNTEC publi\xe9 \xe0 la date de facturation,"}),(0,r.jsx)("p",{children:"S0 est l\u2019indice SYNTEC de r\xe9f\xe9rence au jour de la date de remise de l\u2019offre par Saqara ou au jour de la Proposition."}),(0,r.jsx)("p",{children:"L\u2019indice retenu est l\u2019indice SYNTEC publi\xe9 sur le site www.syntec-informatique.fr."}),(0,r.jsx)("h2",{id:"obligations-de-saqara",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"Article 7
1: OBLIGATIONS DE SAQARA"}),(0,r.jsx)("p",{}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara met en \u0153uvre les meilleurs moyens afin d\u2019ex\xe9cuter ses obligations conform\xe9ment au Contrat."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara s\u2019engage notamment \xe0 mettre en \u0153uvre tous les moyens raisonnables afin d\u2019assurer la continuit\xe9 d\u2019acc\xe8s aux Services souscrits, dans les conditions pr\xe9vues aux pr\xe9sentes, sans pr\xe9judice des pr\xe9cisions figurant ci-apr\xe8s."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les d\xe9lais ont un caract\xe8re indicatif. Le retard par rapport \xe0 une date ou \xe0 un d\xe9lai ne peut en aucun cas justifier la rupture du Contrat, ni donner lieu \xe0 p\xe9nalit\xe9s."}),(0,r.jsx)("p",{children:"L\u2019acc\xe8s ou l\u2019utilisation des Services peut \xeatre suspendu en raison d\u2019interventions de maintenance programm\xe9es."}),(0,r.jsx)("p",{children:"L\u2019acc\xe8s et/ou l\u2019utilisation des Services peuvent \xe9galement \xeatre suspendus du fait de difficult\xe9s li\xe9es \xe0 l\u2019h\xe9bergement ou au fonctionnement des Services eux-m\xeames. Saqara s\u2019engage dans ce cadre \xe0 mettre en \u0153uvre tous les efforts utiles pour r\xe9soudre l\u2019incident dans les meilleurs d\xe9lais ou pour demander aux prestataires et ou sous-traitants concern\xe9s de le faire."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara ne pourra \xeatre tenu responsable de l\u2019impact \xe9ventuel pour les Parties Prenantes et les Utilisateurs de telles indisponibilit\xe9s."}),(0,r.jsxs)("p",{children:["La responsabilit\xe9 de Saqara ne peut pas non plus \xeatre engag\xe9e dans les cas o\xf9 la Partie Prenante ne peut pas acc\xe9der aux Services ou ne peut pas l\u2019utiliser de fa\xe7on satisfaisante du fait d\u2019un \xe9v\xe9nement qui n\u2019est pas sous le contr\xf4le de Saqara, tel que :",(0,r.jsxs)("ul",{className:"flex flex-col mt-[10px] mb-[10px] ml-[10px] sm:ml-[60px] lg:ml-[40px] list-none space-y-5",children:[(0,r.jsx)("li",{children:" - erreurs que pourrait commettre la Partie Prenante (en ce compris un tiers mandat\xe9 par ce dernier) ou un Utilisateur dans la gestion ou l\u2019utilisation des Services ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - non-respect de la documentation remise ou mise \xe0 disposition de la Partie Prenante par Saqara, notamment foire aux questions disponible dans la Solution, documentations et manuels utilisateur, pr\xe9requis techniques, conditions g\xe9n\xe9rales d\u2019utilisation et politique d\u2019utilisation des donn\xe9es ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - difficult\xe9s d\u2019acc\xe8s aux r\xe9seaux de t\xe9l\xe9communications et aux services des prestataires externes ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - dysfonctionnements des fournisseurs et sous-traitants de Saqara ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - dysfonctionnement des installations du Client ou d\u2019un Utilisateur."})]}),"Toute garantie non mentionn\xe9e aux pr\xe9sentes ou non apport\xe9e par la loi est exclue."]}),(0,r.jsx)("h2",{id:"obligations-des-parties-prenantes",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 8 : OBLIGATIONS DES PARTIES PRENANTES"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties Prenantes s'engagent \xe0 respecter les obligations qui leur incombent au terme du Contrat."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties Prenantes s\u2019engagent notamment \xe0 :"}),(0,r.jsxs)("ul",{className:"flex flex-col mt-[10px] mb-[10px] ml-[10px] sm:ml-[60px] lg:ml-[40px] list-none space-y-5",children:[(0,r.jsx)("li",{children:" - s\u2019assurer de l\u2019ad\xe9quation des Services souscrits \xe0 leurs besoins ainsi qu\u2019\xe0 ceux des Utilisateurs, ce que Saqara ne saurait en aucune fa\xe7on garantir a priori ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - utiliser les Services de fa\xe7on strictement conforme \xe0 l\u2019usage de ceux-ci notamment pr\xe9vu aux pr\xe9sentes et respecter les limites des droits qui leur sont conc\xe9d\xe9s sur ceux-ci ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - collaborer de fa\xe7on active et permanente en \xe9tant notamment tenu d\u2019une obligation g\xe9n\xe9rale d\u2019information ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - payer \xe0 Saqara les prix convenus dans les conditions et d\xe9lais pr\xe9vus au Contrat."})]}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties Prenantes sont seules responsables de l\u2019utilisation qu\u2019elles font des Services, ainsi que de l\u2019utilisation qui est faite par les Utilisateurs des Services. Elles s\u2019engagent \xe0 s\u2019assurer que les Donn\xe9es sont en tout temps \xe0 jour. Elles sont notamment seules responsables des Donn\xe9es int\xe9gr\xe9es aux Services et de l\u2019usage qui en est fait. Elles sont \xe9galement seules responsables du respect de la r\xe9glementation applicable dans le cadre de l\u2019utilisation qu\u2019elles font des Services."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties Prenantes garantissent qu\u2019elles fourniront \xe0 Saqara toute l'aide raisonnable afin de v\xe9rifier la conformit\xe9 de l\u2019utilisation par rapport aux pr\xe9sentes."}),(0,r.jsx)("h2",{id:"propriete",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 9 : PROPRI\xc9T\xc9"}),(0,r.jsx)("h3",{id:"utilisation-des-marques-et-autres-signes-distinctifs-du-client",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"9.1. Utilisation des marques et autres signes distinctifs des Parties Prenantes"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties Prenantes autorisent Saqara \xe0 utiliser, reproduire et diffuser leurs marques et autres signes distinctifs ainsi que le cas \xe9ch\xe9ant ceux des soci\xe9t\xe9s du groupe auquel elles appartiennent, dans le cadre du fonctionnement des Services."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties Prenantes assurent \xe0 Saqara qu\u2019elles d\xe9tiennent toutes les autorisations des soci\xe9t\xe9s susvis\xe9es pour diffuser leurs marques et signes distinctifs et pour autoriser Saqara \xe0 les utiliser dans le cadre ici d\xe9fini."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties Prenantes autorisent \xe9galement Saqara \xe0 utiliser leurs marques et signes distinctifs sur tout support publicitaire de Saqara (plaquette, site internet, etc.)."}),(0,r.jsx)("h3",{id:"propriete-sur-les-solutions-et-les-services",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"9.2. Propri\xe9t\xe9 sur les Solutions et les Services"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara poss\xe8de les droits de propri\xe9t\xe9 intellectuelle suffisants \xe0 l\u2019exploitation des Solutions et des Services et/ou est et demeure titulaire de l\u2019int\xe9gralit\xe9 des droits en ce qui concerne les \xe9l\xe9ments sp\xe9cifiquement d\xe9velopp\xe9s par Saqara pour rendre les Services, en ce compris les diff\xe9rents \xe9l\xe9ments permettant de faire fonctionner les Services et notamment l\u2019ensemble des textes, code source, graphismes, logos, marques, bases de donn\xe9es d\u2019AOS, de Chantier Priv\xe9 et les \xe9l\xe9ments de connexion aux autres Services. En outre, il est rappel\xe9 ici que AOS, Chantier Priv\xe9 et Saqara sont des marques d\xe9pos\xe9es."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les autres Services et notamment les Services des Partenaires restent la propri\xe9t\xe9 et restent sous la responsabilit\xe9 des Partenaires. Saqara en d\xe9tient les droits de commercialisation selon les contrats sign\xe9s avec chacun des Partenaires."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Aux termes des pr\xe9sentes, et sous r\xe9serve du complet paiement par le Client ou l\u2019Entreprise des sommes dues \xe0 Saqara, la Partie Prenante se voit conc\xe9der, pour la dur\xe9e du Contrat, un droit non exclusif d\u2019acc\xe9der aux Services souscrits."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Ce droit n\u2019est conc\xe9d\xe9 aux Parties Prenantes que dans les limites et aux fins de lui permettre d\u2019utiliser les Services souscrits, ainsi que de permettre aux Utilisateurs d\u2019utiliser lesdits
1Services, dans le respect du Contrat."}),(0,r.jsx)("p",{children:"La Partie Prenante s\u2019interdit toute autre utilisation et s\u2019interdit notamment d\u2019extraire ou de reproduire tout \xe9l\xe9ment, par quelque moyen que ce soit, sous quelque forme que ce soit, et sur quelque support que ce soit."}),(0,r.jsx)("p",{children:"La Partie Prenante reconna\xeet que Saqara peut contr\xf4ler \xe0 distance ou par tout autre moyen le respect des conditions et restrictions d\u2019utilisation."}),"Tous les droits non express\xe9ment conc\xe9d\xe9s \xe0 la Partie Prenante lui sont interdits. La Partie Prenante s\u2019interdit donc notamment de :",(0,r.jsxs)("ul",{className:"flex flex-col mt-[10px] mb-[10px] ml-[10px] sm:ml-[60px] lg:ml-[40px] list-none space-y-5",children:[(0,r.jsx)("li",{children:" - reproduire tout ou partie des Services, sous quelque forme et sur quelque type de support que ce soit ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - traduire, adapter ou arranger tout ou partie des Services ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - modifier ou intervenir sur tout ou partie des Services ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - faire de l\u2019ing\xe9nierie inverse, d\xe9sassembler ou d\xe9compiler tout ou partie des Services ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - modifier, alt\xe9rer, d\xe9sactiver, supprimer de quelque fa\xe7on que ce soit les syst\xe8mes de protection, du type \xab cl\xe9 \xbb, install\xe9s sur les Services ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - utiliser la Solution pour en extraire toute donn\xe9e, notamment \xe0 caract\xe8re personnel, en particulier aux fins d\u2019\xe9tablir un fichier de contacts ou de prospects ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - distribuer, commercialiser ou mettre \xe0 disposition, de quelque fa\xe7on que ce soit, \xe0 titre gratuit ou on\xe9reux, tout ou partie des Services, nonobstant le droit pour le Client de donner acc\xe8s \xe0 ceux-ci pour le b\xe9n\xe9fice des Utilisateurs dans le cadre d\xe9fini aux pr\xe9sentes."})]}),(0,r.jsx)("p",{children:"La Partie Prenante se porte fort du respect des termes des pr\xe9sentes par les Utilisateurs qui lui sont rattach\xe9s."}),(0,r.jsx)("p",{children:"La Partie Prenante conc\xe8de \xe0 Saqara une licence gratuite, mondiale, non-exclusive, transf\xe9rable, sous-licenciable, irr\xe9vocable, de fabriquer, utiliser, vendre, offrir en vente, importer ou incorporer dans les Services, la Solution, la documentation, les d\xe9veloppements et tout autre \xe9l\xe9ment, des suggestions, des am\xe9liorations, des conseils ou autres informations fournis ou propos\xe9s par la Partie Prenante et relatives aux Services."}),(0,r.jsx)("h2",{id:"communication",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 10 : COMMUNICATION"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Sauf interdiction expresse de la Partie Prenante, Saqara pourra faire usage du nom, des marques et du logo et du Client ainsi que d\u2019une description des Services fournis, dans ses pr\xe9sentations, listes de clients, \xe9tudes de cas et autres supports promotionnels ou marketing, y compris, par exemple dans ses communiqu\xe9s de presse, brochures, rapports et \xe9tats, courriers et supports \xe9lectroniques."}),(0,r.jsx)("h2",{id:"utilisation-des-donnees",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 11 : UTILISATION DES DONN\xc9ES"}),(0,r.jsx)("h3",{className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"Utilisation des Donn\xe9es"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara pourra utiliser toutes les Donn\xe9es des Parties Prenantes pour effectuer des \xe9tudes et des analyses de l\u2019utilisation de ses services en r\xe9alisant ces traitements sur des donn\xe9es anonymis\xe9es d\xe8s que cela est raisonnable et r\xe9aliste, notamment \xe0 des fins de proposition de nouveaux Services et d\u2019am\xe9lioration des Services existants."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara pourra utiliser son expertise afin de mettre des informations d\u2019ordre public \xe0 la disposition des Utilisateurs de certains des Services, d\u2019\xe9tablir sur cette base, des indicateurs, de r\xe9v\xe9ler des tendances, d\u2019effectuer des traitements \xe0 finalit\xe9 pr\xe9dictive, de proposer de nouveaux services, ainsi qu\u2019afin d\u2019am\xe9liorer sa productivit\xe9, celle de ses Clients et celle des Utilisateurs."}),(0,r.jsxs)("p",{children:["Saqara pourra utiliser les Donn\xe9es des Parties Prenantes pour proposer des \xe9tudes et des analyses portant sur l\u2019int\xe9gralit\xe9 des Donn\xe9es incluses dans la Solution (sous r\xe9serve, concernant les donn\xe9es \xe0 caract\xe8re personnel, des dis
1positions qui suivent), en utilisant ces derni\xe8res de mani\xe8re statistiquement pertinente, anonymis\xe9es ou pseudonymis\xe9es, rendant l\u2019origine de la Donn\xe9e aussi intra\xe7able et non identifiable que possible, notamment \xe0 des fins de proposition des Services dits Saqara Analytics, et d\u2019am\xe9lioration des Services existants. ",(0,r.jsx)("b",{children:"Utilisation des Donn\xe9es \xe0 caract\xe8re personnel"})]}),(0,r.jsx)("p",{children:"Dans le cadre de l'utilisation des Services, le Client agit en qualit\xe9 de responsable de traitement et Saqara et les Partenaires en qualit\xe9 de sous-traitant."}),(0,r.jsx)("p",{children:"En sa qualit\xe9 de responsable de traitement, le Client est responsable du respect de ses propres obligations l\xe9gales et r\xe9glementaires en mati\xe8re de traitement de donn\xe9es personnelles et s'engage \xe0 se conformer \xe0 tout moment aux lois et r\xe8glements en vigueur en la mati\xe8re."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Par les pr\xe9sentes, le Client autorise Saqara \xe0 anonymiser les Donn\xe9es \xe0 caract\xe8re personnel des Utilisateurs, \xe0 savoir en particulier les donn\xe9es d\u2019utilisation et de connexion des Services, aux fins notamment de monitorer et am\xe9liorer les Services."}),(0,r.jsx)("h2",{id:"protection-des-donnees-a-caractere-personnel",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 12 : PROTECTION DES DONN\xc9ES \xc0 CARACT\xc8RE PERSONNEL"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties Prenantes s\u2019engagent \xe0 respecter toutes les dispositions l\xe9gislatives et r\xe9glementaires en vigueur et leurs obligations respectives en d\xe9coulant relatives \xe0 la protection des donn\xe9es \xe0 caract\xe8re personnel, et notamment les dispositions du r\xe8glement europ\xe9en 2016/679 du 27 avril 2016 sur la protection des donn\xe9es (RGPD) ainsi que les dispositions de la loi n\xb0 78-17 du 6 janvier 1978 modifi\xe9e relative \xe0 l\u2019Informatique, aux Fichiers et aux Libert\xe9s."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara est responsable des traitements de donn\xe9es \xe0 caract\xe8re personnel relatifs \xe0 la gestion de ses relations contractuelles avec ses clients et utilisateurs et \xe0 ses int\xe9r\xeats l\xe9gitimes, notamment de pr\xe9vention des fraudes, et de gestion des incidents de paiement, des litiges et contentieux."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Utilisateurs sont inform\xe9s de leurs droits et de la fa\xe7on dont leurs donn\xe9es sont utilis\xe9es dans le cadre de la Politique d\u2019Utilisation des Donn\xe9es, conform\xe9ment aux exigences du RGPD."}),(0,r.jsxs)("p",{children:["Les informations et les d\xe9tails relatifs aux traitements de donn\xe9es \xe0 caract\xe8re personnel effectu\xe9s par Saqara ou pour son compte sont d\xe9crits dans sa politique d\u2019utilisation des donn\xe9es personnelles (",(0,r.jsx)("a",{href:"https://saqara.com/politique-confidentialite",className:"text-primary",children:"https://saqara.com/politique-confidentialite"}),")"]}),(0,r.jsx)("p",{children:"Dans le cadre des Services, Saqara est amen\xe9 \xe0 traiter des donn\xe9es \xe0 caract\xe8re personnel pour le compte des Parties Prenantes en qualit\xe9 de sous-traitant. L\u2019annexe Politique des donn\xe9es personnelles des pr\xe9sentes d\xe9crit les conditions dans lesquelles ces traitements sont r\xe9alis\xe9s."}),(0,r.jsx)("h2",{id:"mises-en-garde-securite",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 13 : MISES EN GARDE \u2013 S\xc9CURIT\xc9 "}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara prend toutes les mesures conformes \xe0 l\u2019\xe9tat de l\u2019art destin\xe9es \xe0 h\xe9berger la Solution et \xe0 s\u2019assurer de la s\xe9curit\xe9 physique et logique de la Solution de telle sorte qu\u2019elle soit accessible aux Utilisateurs et qu\u2019ils puissent l\u2019utiliser en toute s\xe9curit\xe9."}),(0,r.jsx)("p",{children:"La souscription d\u2019un Contrat par le Client vaut d\xe9claration que les Services souscrits sont conformes \xe0 ses besoins et qu\u2019ils r\xe9pondent de mani\xe8re ad\xe9quate \xe0 toutes ses exigences."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Tout risque d\u2019erreur ou de bogue ne peut \xeatre exclu."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les communications dans le cadre des Services seront exclusivement disponibles de fa\xe7on chiffr\xe9e via https en utilisant des protocoles de chiffrement r\xe9put\xe9s s\xfbrs. Les Donn\xe9es au repos sont crypt\xe9es et stock\xe9es dans des centres de donn\xe9es sis par d\xe9faut sur le territoire de l\u2019Union Europ\xe9enne et permettant de garantir au mieux la protection et la s\xe9curit\xe9 des donn\xe9es."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties Prenantes d\xe9clarent que les mesures prises par Saqara sont adapt\xe9es au regard de la nature de l\u2019usage qu\u2019elles entendent faire des Services souscrits ainsi que de la nature des Donn\xe9es."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties Prenantes d\xe9clarent dans ce cadre bien conna\xeetre les caract\xe9ristiques et limites d\u2019Internet et d\xe9clarent notamment \xeatre conscientes que les donn\xe9es circulant sur Internet ne sont pas n\xe9cessairement prot\xe9g\xe9es contre les d\xe9tournements \xe9ventuels."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara peut \xe9galement proc\xe9der \xe0 des tests destin\xe9s \xe0 \xe9valuer la s\xe9curit\xe9 des Services et de la Solution. Les Parties Prenantes acceptent par avance la r\xe9alisation de tels tests de s\xe9curit\xe9. Dans le cas o\xf9 une faille de s\xe9curit\xe9 significative serait d\xe9cel\xe9e, Saqara s\u2019engage \xe0 apporter toutes les diligences n\xe9cessaires afin de r\xe9tablir un niveau de s\xe9curit\xe9 adapt\xe9."}),(0,r.jsx)("h2",{id:"utilisation-illicite",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 14 : UTILISATION ILLICITE"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties Prenantes s\u2019engagent \xe0 utiliser les Services dans le respect du Contrat, et notamment conform\xe9ment des CGU, de la r\xe9glementation applicable, et des droits des tiers."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties Prenantes d\xe9clarent en outre express\xe9ment et garantissent :"}),(0,r.jsxs)("ul",{className:"flex flex-col mt-[10px] mb-[10px] ml-[10px] sm:ml-[60px] lg:ml-[40px] list-none space-y-5",children:[(0,r.jsx)("li",{children:" - qu\u2019elles d\xe9tiennent l\u2019ensemble des droits de propri\xe9t\xe9 intellectuelle et autorisations n\xe9cessaires \xe0 la publication des Donn\xe9es et en garantissent Saqara ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - que les Donn\xe9es sont enti\xe8rement originales et/ou ne portent en aucune fa\xe7on atteinte aux droits d\u2019un tiers ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - qu\u2019elles se sont acquitt\xe9es de l\u2019ensemble des obligations dont elles pourraient \xeatre redevables \xe0 l\u2019\xe9gard des personnes concern\xe9es par des donn\xe9es \xe0 caract\xe8re personnel ou des ayants-droits des contenus reproduits dans les Donn\xe9es et qu\u2019elles ont le cas \xe9ch\xe9ant obtenu les autorisations n\xe9cessaires."})]}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara ne saurait \xeatre tenu responsable des Donn\xe9es telles que les photographies diffus\xe9es et publi\xe9es par les Parties Prenantes et susceptibles de contrevenir aux droits d\u2019un tiers."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Sont interdites toutes les Donn\xe9es contraires \xe0 la r\xe9glementation, et notamment toutes Donn\xe9es contraires \xe0 l\u2019ordre public, d\u2019incitation \xe0 la r\xe9alisation de crimes ou de d\xe9lits, toutes Donn\xe9es \xe0 caract\xe8re pornographique, p\xe9dophile ou violente, toutes Donn\xe9es diffamatoires, injurieuses, d\xe9nigrantes ou portant atteinte au respect de la vie priv\xe9e."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara intervient en qualit\xe9 d\u2019h\xe9bergeur de contenus et n\u2019a aucune obligation g\xe9n\xe9rale de surveillance des Donn\xe9es ou de recherche des faits ou circonstances susceptibles de r\xe9v\xe9ler des activit\xe9s illicites."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara d\xe9cline toute responsabilit\xe9 quant aux Donn\xe9es, de quelque nature que ce soit, mises en ligne ainsi que de fa\xe7on g\xe9n\xe9rale quant \xe0 l\u2019utilisation faite par les Parties Prenantes et les Utilisateurs des Services."}),(0,r.jsx)("p",{children:"En application des dispositions l\xe9gales applicables, et apr\xe8s notification de l\u2019Utilisateur et de la Partie Prenante concern\xe9s, Saqara agira promptement pour retirer tout contenu s\u2019av\xe9rant litigieux ou pour en couper l\u2019acc\xe8s en cas de notification d\u2019une preuve d\u2019un contenu illicite."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Chaque Partie prenante se porte fort du respect des termes des pr\xe9sentes par les Utilisateurs."}),(0,r.jsx)("p",{children:"En cas de manquement \xe0 l\u2019une quelconque des obligations susvis\xe9es par une Partie Prenante ou un Utilisateur d\u2019une Partie Prenante, Saqara se r\xe9serve le droit de suspendre ou de mettre un terme d\xe9finitif, de plein droit et avec effet imm\xe9diat, \xe0 l\u2019acc\xe8s aux Services, et ce sans pr\xe9judice des possibles recours que Saqara pourrait exercer contre la Partie Prenante ou l\u2019Utilisateur de la Partie Prenante."}),(0,r.jsx)("h2",{id:"indemnisation",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 15 : INDEMNISATION"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara garantit la Partie Prenante contre toute action, r\xe9clamation, revendication ou opposition (ci-apr\xe8s l\u2019\xab action \xbb) de la part de toute personne invoquant un droit de propri\xe9t\xe9 industrielle ou intellectuelle auquel l\u2019acc\xe8s ou l\u2019utilisation des Services, par la Partie Prenante, dans les conditions pr\xe9vues aux pr\xe9sentes, porterait atteinte, sous r\xe9serve toutefois :"}),(0,r.jsxs)("ul",{className:"flex flex-col mt-[10px] mb-[10px] ml-[10px] sm:ml-[60px] lg:ml-[40px] list-none space-y-5",children:[(0,r.jsx)("li",{children:" - que la Partie Prenante avertisse Saqara sans d\xe9lai indu, par lettre recommand\xe9e avec accus\xe9 de r\xe9ception ou par tout mode \xe9quivalent, de l'existence d'une telle action par \xe9crit et communique \xe0 Saqara l\u2019ensemble des informations lui permettant de d\xe9fendre ses int\xe9r\xeats ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - que Saqara contr\xf4le la d\xe9fense et l\u2019ensemble des n\xe9gociations d\u2019un r\xe8glement ou d\u2019un compromis relatif \xe0 l\u2019action. Si elle en \xe9met le souhait Saqara aura seule la direction de la d\xe9fense et de toute n\xe9gociation ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - que la Partie Prenante ne fasse aucune admission ou d\xe9claration de quelque nature que ce soit qui pourrait porter pr\xe9judice \xe0 la d\xe9fense de Saqara."})]}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara prendra \xe0 sa charge (i) tous dommages et int\xe9r\xeats auxquels pourrait \xeatre condamn\xe9 la Partie Prenante par une d\xe9cision de justice ayant autorit\xe9 de la chose jug\xe9e au principal et en dernier ressort ayant pour base la d\xe9monstration d\u2019une contrefa\xe7on exclusivement imputable \xe0 Saqara ou (ii) tous dommages et int\xe9r\xeats mis \xe0 la charge de la Partie Prenante par une transaction conclue dans le cadre susvis\xe9, \xe0 condition que Saqara en soit signataire ou ait donn\xe9 son accord \xe9crit sur le montant de l\u2019indemnit\xe9 allou\xe9e ainsi que sur les termes de la transaction. Saqara ne sera pas tenue de rembourser les co\xfbts ou d\xe9penses expos\xe9es par la Partie Prenante sans l'accord pr\xe9alable et \xe9crit de Saqara."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Si une action telle que d\xe9crite ci-dessus est initi\xe9e ou semble sur le point d'\xeatre initi\xe9e, Saqara pourra, \xe0 sa discr\xe9ti
1on, modifier ou remplacer les Services ou la partie du Service litigieuse. Si aucune de ces solutions n\u2019est possible, Saqara pourra r\xe9silier de plein droit, sans recours aux tribunaux, le Contrat sous r\xe9serve de rembourser \xe0 la Partie Prenante, au prorata temporis de la dur\xe9e contractuelle restant \xe0 courir, les sommes qu\u2019elle aurait pay\xe9es pour les Services correspondants et dont elle ne pourrait d\xe8s lors pas ou plus b\xe9n\xe9ficier."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara n\u2019assume aucune responsabilit\xe9 et n\u2019aura aucune obligation d\u2019indemnisation pour une action en contrefa\xe7on d\u2019un droit de propri\xe9t\xe9 intellectuelle d\xe9coulant ou li\xe9e, en tout ou partie, \xe0 :"}),(0,r.jsxs)("ul",{className:"flex flex-col mt-[10px] mb-[10px] ml-[10px] sm:ml-[60px] lg:ml-[40px] list-none space-y-5",children:[(0,r.jsx)("li",{children:" - une utilisation du Service non conforme aux pr\xe9sentes ou r\xe9sultant du non-respect par la Partie Prenante ou un tiers du Contrat ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - l\u2019utilisation des Services en combinaison avec tout mat\xe9riel, logiciel, application ou service mis \xe0 disposition ou fourni par un tiers ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - toute modification et/ou autre alt\xe9ration de toute sorte portant sur les Services, en tout ou partie, par la Partie Prenante et/ou tout tiers ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - l'int\xe9gration dans les Services de tout \xe9l\xe9ment et/ou information fourni \xe0 Saqara ou mis \xe0 sa disposition par ou pour le compte de la Partie Prenante et/ou utilis\xe9 par Saqara sur autorisation de la Partie Prenante. Saqara n\u2019assume en particulier aucune responsabilit\xe9 sur les Donn\xe9es ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - l'utilisation des Services pour un usage non conforme \xe0 leur destination et/ou \xe0 leur documentation ou pour un usage non autoris\xe9 par \xe9crit par Saqara ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - les modifications apport\xe9es \xe0 la Solution ou aux Services par ou \xe0 la demande de la Partie Prenante."})]}),(0,r.jsx)("p",{children:"Dans chacun de ces cas la Partie Prenante sera redevable vis-\xe0-vis de Saqara des frais, pertes et dommages de toutes natures d\xe9coulant d\u2019une action d\u2019un tiers \xe0 l\u2019\xe9gard de Saqara."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les dispositions des pr\xe9sentes ne sont pas applicables aux produits, services et livrables de tiers, y compris les Partenaires, lesquels sont mis \xe0 disposition, le cas \xe9ch\xe9ant, en l\u2019\xe9tat par Saqara, sans aucune garantie de quelque nature qu\u2019elle soit, sans pr\xe9judice le cas \xe9ch\xe9ant des garanties accord\xe9es par leurs \xe9diteurs ou fournisseurs."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les dispositions qui pr\xe9c\xe8dent fixent les limites de la responsabilit\xe9 de Saqara vis-\xe0-vis de la Partie Prenante en mati\xe8re d\u2019atteinte \xe0 des droits de propri\xe9t\xe9 intellectuelle. Saqara n\u2019accorde donc aucune autre garantie que celle d\xe9crite dans le pr\xe9sent article en mati\xe8re de contrefa\xe7on ou de litige li\xe9 \xe0 la propri\xe9t\xe9 intellectuelle."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Toute demande d\u2019indemnisation \xe9manant d\u2019Utilisateurs rattach\xe9s \xe0 la Partie Prenante au titre de la garantie pr\xe9vue aux pr\xe9sentes doit \xeatre faite par la Partie Prenante. A d\xe9faut cellr-ci s\u2019engage \xe0 indemniser Saqara de toute somme que cette derni\xe8re pourrait \xeatre amen\xe9e \xe0 verser dans ce cadre auxdits Utilisateurs."}),(0,r.jsx)("h2",{id:"perimetre-de-responsabilite",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 16 : P\xc9RIM\xc8TRE DE RESPONSABILITE"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara est essentiellement un prestataire technique, sous-traitant pour le compte de la Partie Prenante."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara ne pourra \xeatre tenue pour responsable de la qualit\xe9 de la liaison Internet de la Partie Prenante et des Utilisateurs. Lors du transfert par moyens de t\xe9l\xe9communication ou par tous autres moyens, aucune responsabilit\xe9 ne pourra \xeatre retenue contre Saqara en cas d\u2019alt\xe9ration des informations ou des Donn\xe9es durant le transfert."}),(0,r.jsx)("p",{children:"La Partie Prenante assume la responsabilit\xe9 concernant l'ad\xe9quation du choix des Services souscrits \xe0 ses besoins r\xe9els ainsi qu\u2019\xe0 ceux des Utilisateurs de la Partie prenante."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Il appartient aux Parties Prenantes et aux Utilisateurs de se conformer \xe0 toutes les r\xe8gles de droit applicables."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara n\u2019est tenu d\u2019aucune obligation de pr\xe9s\xe9lectionner, de choisir une Partie Prenante, de signer un quelconque partenariat entre Utilisateurs, de contr\xf4ler, de modifier les informations et donn\xe9es transmises."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara n\u2019assume aucune responsabilit\xe9 sur le contenu des informations et \xe9l\xe9ments \xe9chang\xe9s entre les Parties Prenantes, ni sur la port\xe9e et le niveau des engagements pris par les uns et les autres."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara n\u2019est pas responsable de la quantit\xe9 ou de la qualit\xe9 des profils des Parties Prenantes, ni de la qualit\xe9 des Projets des Donneurs d\u2019Ordres, ni de la qualit\xe9 ou de la v\xe9racit\xe9 des Donn\xe9es."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara n\u2019\xe9tant pas partie \xe0 quelque titre que ce soit aux contrats ou conventions conclus entre les Parties Prenantes, celles-ci sont seules responsables des difficult\xe9s, r\xe9clamations et litiges pouvant intervenir lors de la conclusion et/ou de l\u2019ex\xe9cution desdits contrats."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties Prenantes sont seules responsables de la conclusion et de l\u2019ex\xe9cution des contrats qu\u2019elles concluent entre elles ou avec des tiers, de leur propre initiative et sous leur responsabilit\xe9 exclusive, en application des dispositions l\xe9gales et r\xe9glementaires en vigueur."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara n\u2019assume aucune responsabilit\xe9 sur le contenu des informations et \xe9l\xe9ments fournis, ni sur celui \xe9chang\xe9s entre les Parties Prenantes, ni sur la port\xe9e et le niveau des engagements pris par les uns et les autres."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties Prenantes reconnaissent que les outils et moyens techniques mis \xe0 disposition par Saqara ne les exon\xe8rent pas de leur responsabilit\xe9 quant aux obligations notamment de publicit\xe9 ou encore l\xe9gales et fiscales qui leur incombent."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Le Donneur d\u2019Ordres est seul responsable de la description des postes au sein de ses Projets. En cas d\u2019erreur, il devra assumer seul les \xe9ventuelles cons\xe9quences n\xe9gatives notamment vis-\xe0-vis des Parties Prenantes."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Chaque Partie Prenante est seule responsable des informations qu\u2019elle fournit, de ses r\xe9ponses, de la qualit\xe9 du travail et des prestations qu\u2019elle ex\xe9cutera dans le cadre du Projet du Donneur d\u2019Ordres si un accord est c
1onclu entre eux."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara ne saurait \xeatre tenue pour responsable des informations fausses, trompeuses, impr\xe9cises ou non \xe0 jour qui sont \xe9chang\xe9es ou mises en ligne dans le cadre des Services par les Parties prenantes."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara ne saurait pas non plus \xeatre engag\xe9e dans l\u2019hypoth\xe8se o\xf9 des Utilisateurs auraient fourni des informations, soumis des propositions et offres au nom d\u2019une Partie Prenante sans en avoir la capacit\xe9 et sans avoir \xe9t\xe9 autoris\xe9s par ladite Partie Prenante."}),(0,r.jsx)("p",{children:"La responsabilit\xe9 de Saqara ne saurait en aucune fa\xe7on \xeatre recherch\xe9e ni mise en cause dans ce cadre."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara se r\xe9serve le droit d\u2019apporter \xe0 la Solution et aux Services toutes les modifications et am\xe9liorations qu\u2019elle jugera n\xe9cessaires ou utiles dans le cadre du bon fonctionnement de la Solution et des Services, \xe0 ses int\xe9r\xeats l\xe9gitimes et \xe0 ceux des Utilisateurs."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Donn\xe9es, ainsi que de fa\xe7on g\xe9n\xe9rale le contenu int\xe9gr\xe9 ou trait\xe9 via les Services par la Partie Prenante ou un Utilisateur, rel\xe8vent de la seule responsabilit\xe9 des Parties Prenantes."}),(0,r.jsx)("h2",{className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 17 : LIMITATION DE RESPONSABILITE"}),(0,r.jsx)("p",{children:"La responsabilit\xe9 de Saqara ne peut \xeatre engag\xe9e qu\u2019en cas de faute de Saqara, prouv\xe9e par la Partie Prenante \xe0 ses obligations contractuelles dans l\u2019ex\xe9cution du Contrat. Saqara ne sera responsable que des seuls dommages r\xe9sultant de fautes qui lui sont directement et exclusivement imputables."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties conviennent en outre que la responsabilit\xe9 totale de Saqara au titre du Contrat ne pourra en tout \xe9tat de cause pas \xeatre engag\xe9e, pour l\u2019ensemble des faits g\xe9n\xe9rateurs et tous dommages confondus, pour la dur\xe9e du Contrat, au-del\xe0 d\u2019un montant correspondant \xe0 soixante-dix pourcent (70%) du montant vers\xe9 par le Client \xe0 Saqara au cours de l\u2019ann\xe9e pr\xe9c\xe9dant le fait g\xe9n\xe9rateur \xe0 l\u2019origine du principal dommage, ledit plafond ne pouvant \xeatre inf\xe9rieur \xe0 cinq cent euros (500 euros)."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara ne pourra encourir aucune responsabilit\xe9 du fait de dommages indirects. En outre, Saqara ne pourra en aucun cas \xeatre tenu responsable de tout manque \xe0 gagner, perte de production, perte de march\xe9, de chiffre d\u2019affaires, de b\xe9n\xe9fice escompt\xe9 ou de client\xe8le, pr\xe9judice caus\xe9 \xe0 des tiers au Contrat, interruption d'un service rendu par une personne ou un bien, atteinte \xe0 l\u2019image ou \xe0 la r\xe9putation du Client. Les pr\xe9judices correspondants ne seront pas indemnisables par Saqara, m\xeame si elle a \xe9t\xe9 inform\xe9e de l\u2019\xe9ventualit\xe9 de tels dommages."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties reconnaissent que Saqara dans l\u2019ex\xe9cution de ses obligations contractuelles ne saurait assumer ni se trouver expos\xe9 aux risques associ\xe9s \xe0 l\u2019activit\xe9 des Parties Prenantes. En cons\xe9quence, la Partie Prenante indemnisera Saqara en cas d\u2019action ou r\xe9clamation de tiers, dirig\xe9e \xe0 l\u2019encontre de Saqara li\xe9e \xe0 l\u2019activit\xe9 de la Partie Prenante, y compris en cas d\u2019action d\xe9coulant de l\u2019utilisation des Services par des tiers et/ou de l\u2019acc\xe8s aux Donn\xe9es."}),(0,r.jsx)("p",{children:"De la m\xeame fa\xe7on les Parties Prenantes s\u2019engagent \xe0 indemniser Saqara de toutes les cons\xe9quences r\xe9sultant de l\u2019action d\u2019un tiers, en ce compris un autre Client ou une autre Entreprise, tendant \xe0 mettre en cause la responsabilit\xe9 de Saqara du fait de l\u2019utilisation faite de Donn\xe9es ou de tous autres \xe9l\xe9ments ou informations que la Partie Prenante ou un Utilisateur de la Partie Prenante lui aurait fournis ou mis \xe0 disposition dans le cadre des Services."}),(0,r.jsx)("p",{children:"La pr\xe9sente clause est applicable quel que soit le fondement juridique de la demande, y compris si elle est fond\xe9e sur une n\xe9gligence, une d\xe9claration erron\xe9e ou une inex\xe9cution contractuelle."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Aucune notification de r\xe9clamation ne peut \xeatre effectu\xe9e par le Client \xe0 l\u2019encontre de Saqara plus d\u2019un an apr\xe8s la date \xe0 laquelle les faits constitutifs de la r\xe9clamation ont \xe9t\xe9 d\xe9couverts ou auraient d\xfb \xeatre d\xe9couverts."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Le Client se porte garant de la renonciation \xe0 recours de ses assureurs contre Saqara ou les assureurs de ce dernier au-del\xe0 des limites et pour les exclusions fix\xe9es ci-dessus."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Le Client s\u2019engage en outre \xe0 tout mettre en \u0153uvre afin de minimiser le pr\xe9judice subi."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les stipulations du pr\xe9sent article survivent \xe0 l\u2019expiration et \xe0 la rupture du Contrat pour quelque raison que ce soit."}),(0,r.jsx)("h2",{id:"non-sollicitation",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 18 : NON SOLLICITATION"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les Parties s\u2019engagent \xe0 ne pas solliciter, ni recruter, directement ou indirectement, tout membre du personnel de l\u2019autre Partie qui serait intervenu \xe0 l\u2019occasion de la r\xe9alisation de l\u2019un quelconque des Services, pendant toute la dur\xe9e du Contrat et douze (12) mois
1suivant son ach\xe8vement."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Le non-respect de cette disposition par l'une ou l'autre des Parties la rendra automatiquement redevable envers l'autre Partie d'une indemnit\xe9 qui correspondra \xe0 six (6) mois de salaire charg\xe9 de la personne concern\xe9e."}),(0,r.jsx)("h2",{className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 19 : DUR\xc9E - R\xc9SILIATION"}),(0,r.jsx)("h3",{className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"19.1. Dur\xe9e"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Le Contrat est conclu pour la dur\xe9e mentionn\xe9e dans la Proposition."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Si le Contrat est conclu \xab sans engagement \xbb, chacune des Parties peut y mettre un terme \xe0 tout moment sous r\xe9serve de notifier la r\xe9siliation en respectant un pr\xe9avis d\u2019un (1) mois."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Si le Contrat est conclu pour une dur\xe9e d\xe9termin\xe9e, il se renouvelle par tacite reconduction pour des p\xe9riodes identiques \xe0 la p\xe9riode initiale, sauf notification de non-reconduction adress\xe9e par courriel par l\u2019une des Parties \xe0 l\u2019autre Partie un (1) mois au moins avant l\u2019\xe9ch\xe9ance concern\xe9e."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Toute somme due, d\u2019ores et d\xe9j\xe0 pr\xe9lev\xe9e par Saqara, ou vers\xe9e \xe0 Saqara, au titre du Contrat reste acquise \xe0 Saqara, m\xeame en cas de r\xe9siliation anticip\xe9e ou de non-reconduction."}),(0,r.jsx)("h3",{id:"resiliation-pour-manquement",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"19.2. R\xe9siliation pour manquement"}),(0,r.jsx)("p",{children:"En cas de manquement par l'une des Parties \xe0 l'une de ses obligations majeures au titre d\u2019un Contrat, l\u2019autre Partie pourra, par courrier recommand\xe9 avec accus\xe9 de r\xe9ception, mettre en demeure la Partie d\xe9faillante de rem\xe9dier dans un d\xe9lai de trente (30) jours calendaires au manquement ainsi notifi\xe9. Si \xe0 l\u2019expiration de ce d\xe9lai de trente (30) jours calendaires, la Partie d\xe9faillante ne d\xe9montre pas avoir rem\xe9di\xe9 au manquement, la Partie non d\xe9faillante pourra r\xe9silier de plein droit le Contrat concern\xe9 par le manquement par envoi d\u2019une lettre recommand\xe9e avec accus\xe9 de r\xe9ception notifiant la r\xe9siliation."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Le non-paiement par le Client des sommes dues \xe0 Saqara, apr\xe8s mise en demeure par email et/ou courrier recommand\xe9 rest\xe9e infructueuse, justifie la r\xe9siliation de plein droit du Contrat par Saqara. De m\xeame le non-respect par le Client des droits de Saqara justifie la r\xe9siliation de plein droit sans pr\xe9avis ni mise en demeure du Contrat par Saqara et sans pr\xe9judice des dommages et int\xe9r\xeats qui pourraient \xeatre r\xe9clam\xe9s par ailleurs par Saqara."}),(0,r.jsx)("h3",{id:"resiliation-en-cas-de-proc\xe9dure-collective",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px] text-primary",children:"R\xe9siliation en cas de proc\xe9dure collective"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Si l'une des Parties est d\xe9clar\xe9e en \xe9tat de cessation des paiements ou de liquidation de biens, ou est engag\xe9e dans toute proc\xe9dure ayant pour objet de sanctionner la cessation des paiements, l'autre Partie pourra alors r\xe9silier de plein droit le Contrat par lettre recommand\xe9e avec accus\xe9 de r\xe9ception sous r\xe9serve du respect des proc\xe9dures l\xe9gales le cas \xe9ch\xe9ant applicables."}),(0,r.jsx)("h2",{id:"consequences-de-la-fin-du-contrat",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 20 : CONS\xc9QUENCES DE LA FIN DU CONTRAT"}),(0,r.jsx)("p",{children:"En cas de r\xe9siliation ou cessation du Contrat, quelle qu\u2019en soit la cause ou l\u2019origine, le Client r\xe8glera \xe0 Saqara le prix des Services fournis par Saqara, ainsi que le cas \xe9ch\xe9ant le prix des prestations ex\xe9cut\xe9es par Saqara, jusqu\u2019\xe0 la date d\u2019effet de la r\xe9siliation."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Les sommes vers\xe9es \xe0 Saqara restent acquises \xe0 celui-ci. Les sommes d\xe9j\xe0 factur\xe9es, restant \xe0 facturer par Saqara ou non encore r\xe9gl\xe9es, devront \xeatre r\xe9gl\xe9es par le Donneur d\u2019Ordres."}),(0,r.jsx)("p",{children:"La Partie Prenante devra cesser, au plus tard \xe0 la date de fin effective du Contrat, toute utilisation des Services \xe0 l\u2019exception de la possibilit\xe9 limit\xe9e de consulter les projets archiv\xe9s comme indiqu\xe9 ci-apr\xe8s . Toute utilisation des Services apr\xe8s la fin du Contrat pourra donner lieu \xe0 facturation selon les modalit\xe9s pr\xe9c\xe9demment en vigueur."}),(0,r.jsx)("p",{children:"A la fin du Contrat, et pendant une dur\xe9e d\u2019une ann\xe9e \xe0 compter de la fin du Contrat, le Donneur d\u2019Ordres pourra continuer \xe0 consulter ses Projets archiv\xe9s dans AOS."}),"Pendant l\u2019ann\xe9e suivant la fin du Contrat et au plus tard le dernier jour de ladite ann\xe9e, la Partie Prenante pourra :",(0,r.jsxs)("ul",{className:"flex flex-col mt-[10px] mb-[10px] ml-[10px] sm:ml-[60px] lg:ml-[40px] list-none space-y-5",children:[(0,r.jsx)("li",{children:" - demander \xe0 Saqara de lui restituer les Donn\xe9es. Cette prestation sera r\xe9alis\xe9e par Saqara dans les conditions financi\xe8res et techniques convenues entre les Parties ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - demander \xe0 Saqara de conserver les Donn\xe9es pendant une dur\xe9e \xe0 d\xe9finir, selon les conditions financi\xe8res propos\xe9es par Saqara ;"}),(0,r.jsx)("li",{children:" - demander \xe0 Saqara de supprimer l\u2019int\xe9gralit\xe9 des Donn\xe9es. "})]}),(0,r.jsx)("p",{children:"A d\xe9faut de demande sp\xe9cifique \xe9mise par le la Partie Prenante dans les d\xe9lais susvis\xe9s, Saqara supprimera, \xe0 l\u2019\xe9ch\xe9ance de la p\xe9riode susvis\xe9e, les Donn\xe9es, hors Donn\xe9es personnelles, de fa\xe7on d\xe9finitive, \xe9tant entendu que les Donn\xe9es anonymis\xe9es pourront \xeatre conserv\xe9es par Saqara."}),(0,r.jsx)("p",{children:"En cas de suppression des Donn\xe9es de fa\xe7on d\xe9finitive, Saqara s\u2019engage \xe0 d\xe9livrer au Client dont les Donn\xe9es ont \xe9t\xe9 supprim\xe9es, sur simple demande, une attestation de non conservation des Donn\xe9es."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Il est bien entendu que certaines clauses du Contrat, et notamment les clauses concernant les limites de responsabilit\xe9 et de garantie de Saqara, continuent \xe0 r\xe9gir les droits et obligations des Parties dans le cadre des pr\xe9sentes."}
1),(0,r.jsx)("p",{children:"En option et \xe0 la demande de la Partie Prenante, les Donn\xe9es pourront lui \xeatre restitu\xe9es dans leur int\xe9gralit\xe9, \xe0 tout moment en cours d\u2019ex\xe9cution du Contrat, selon des modalit\xe9s techniques \xe0 la discr\xe9tion de Saqara et dans les conditions financi\xe8res suivantes : Saqara se r\xe9serve le droit de facturer le temps pass\xe9 par son personnel \xe0 la mise en place de cette restitution, le co\xfbt du support informatique sur lequel les Donn\xe9es seront transf\xe9r\xe9es ainsi que le co\xfbt d\u2019envoi de ce support par Lettre Recommand\xe9e avec Accus\xe9 R\xe9ception."}),(0,r.jsx)("h2",{id:"force-majeure",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 21 : FORCE MAJEURE"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara ne pourra pas \xeatre tenue pour responsable vis-\xe0-vis des Parties prenantes en cas de non-ex\xe9cution ou retard dans l\u2019ex\xe9cution d\u2019une obligation pr\xe9vue aux pr\xe9sentes, suite \xe0 la survenance d\u2019un cas de force majeure habituellement reconnu par la jurisprudence des Cours et Tribunaux fran\xe7ais."}),(0,r.jsx)("p",{children:"De fa\xe7on expresse, sont consid\xe9r\xe9s comme cas de force majeure ou cas fortuit, outre ceux habituellement retenus par la jurisprudence des cours et tribunaux fran\xe7ais, les cas suivants : gr\xe8ve totale ou partielle, lock-out, \xe9meute, trouble civil, insurrection, guerre civile ou \xe9trang\xe8re, risque nucl\xe9aire, embargo, confiscation, capture ou destruction par toute autorit\xe9 publique, intemp\xe9rie, \xe9pid\xe9mie, pand\xe9mie, blocage des moyens de transport ou d'approvisionnement pour quelque raison que ce soit, tremblement de terre, incendie, temp\xeate, inondation, d\xe9g\xe2ts des eaux, restrictions gouvernementales ou l\xe9gales, modifications l\xe9gales ou r\xe9glementaires des formes de commercialisation, blocage des communications \xe9lectroniques, y compris des r\xe9seaux de communications \xe9lectroniques, un arr\xeat ou un incident de machines, un ou plusieurs virus informatiques, une attaque d\u2019un ou plusieurs pirates, et tout cas non pr\xe9visible par Saqara, remettant en cause les normes et standards de sa profession et tout autre cas ind\xe9pendant de la volont\xe9 des Parties emp\xeachant l'ex\xe9cution normale des obligations d\xe9coulant des pr\xe9sentes Conditions."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara fera ses meilleurs efforts pour informer la Partie prenante de tout retard r\xe9sultant d\u2019un cas de force majeure et prendra toutes les mesures pour tenter d\u2019y rem\xe9dier."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Si le retard caus\xe9 par la force majeure d\xe9passe quatre-vingt-dix jours (90), chaque Partie pourra r\xe9silier le contrat les liant. Le paiement restera d\xfb pour les obligations d\xe9j\xe0 accomplies et les Parties solderont leurs comptes en cons\xe9quence, sans pouvoir pr\xe9tendre \xe0 une quelconque indemnit\xe9 de quelque nature que ce soit."}),(0,r.jsx)("h2",{id:"generalites",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 22 : G\xc9N\xc9RALIT\xc9S"}),(0,r.jsxs)("p",{children:[(0,r.jsx)("b",{children:"Ind\xe9pendance. "}),"Les relations institu\xe9es entre les Parties par le Contrat sont celles de contractants ind\xe9pendants, et les Parties n'entendent instituer aucune autre relation entre elles."]}),(0,r.jsxs)("p",{children:[(0,r.jsx)("b",{children:"Assurance."})," Chaque Partie d\xe9clare \xeatre titulaire d'une police d'assurance responsabilit\xe9 civile professionnelle, aupr\xe8s d\u2019une compagnie notoirement solvable, et s\u2019engage \xe0 maintenir cette police d\u2019assurance en vigueur durant toute la dur\xe9e du Contrat."]}),(0,r.jsxs)("p",{children:[(0,r.jsx)("b",{children:"Convention de preuve."})," Les Parties conviennent que tout document ou correspondance sous forme \xe9lectronique \xe9chang\xe9s entre les Parties, notamment entre les Donneurs d\u2019Ordres et les Entreprises, ainsi que les journaux, registres et logs de connexion informatiques, seront validement consid\xe9r\xe9s comme les preuves des communications intervenues entre les Parties, sous r\xe9serve qu\u2019ils soient \xe9tablis et conserv\xe9s dans des conditions raisonnables permettant d\u2019en garantir l\u2019int\xe9grit\xe9, la fid\xe9lit\xe9, la fiabilit\xe9, la durabilit\xe9 et la p\xe9rennit\xe9 et que, le cas \xe9ch\xe9ant, la personne dont ils \xe9manent puisse \xeatre d\xfbment identifi\xe9e."]}),(0,r.jsxs)("p",{children:[(0,r.jsx)("b",{children:"Sous-traitance."})," Saqara se r\xe9serve le droit de sous-traiter tout ou partie des prestations \xe0 un tiers, ce \xe0 quoi le Client l\u2019autorise. Saqara pourra dans ce cadre communiquer \xe0 ses sous-traitants les informations et \xe9l\xe9ments n\xe9cessaires."]}),(0,r.jsxs)("p",{children:[(0,r.jsx)("b",{children:"Interop\xe9rabilit\xe9."})," Le Client a la possibilit\xe9 d\u2019interfacer certains Services offerts par Saqara \xe0 d\u2019autres services qu\u2019il utilise par ailleurs, notamment des services d\u2019authentification en ligne, utilis\xe9s pour que les Utilisateurs puissent se connecter aux Services offerts par Saqara avec leurs identifiants d\u2019entreprise utilis\xe9s pour s\u2019authentifier et se connecter au r\xe9seau d\u2019entreprise du Client. Cette interop\xe9rabilit\xe9 est d\xe9pendante de divers facteur
1s, dont facteurs techniques, et devra g\xe9n\xe9ralement faire l\u2019objet d\u2019une \xe9tude et d'une commande sp\xe9cifique de prestations aupr\xe8s de Saqara."]}),(0,r.jsxs)("p",{children:[(0,r.jsx)("b",{children:"Cession."})," Le Contrat est conclu en consid\xe9ration de la personne du Client. Il ne pourra \xeatre c\xe9d\xe9 ou transf\xe9r\xe9 par ce dernier de quelque mani\xe8re, dans quelque cadre que ce soit et \xe0 quelque personne que ce soit sans l\u2019accord express, pr\xe9alable et \xe9crit, de Saqara."]}),(0,r.jsx)("p",{children:"Saqara est autoris\xe9 \xe0 c\xe9der ou transmettre le Contrat dans le cadre en particulier d\u2019op\xe9rations de restructuration. Dans cette hypoth\xe8se, les obligations et responsabilit\xe9s qui incombent \xe0 Saqara seront transmises et incomberont au nouveau titulaire du Contrat, sans qu\u2019il puisse y d\xe9roger sauf autorisation \xe9crite pr\xe9alable du Client."}),(0,r.jsxs)("p",{children:[(0,r.jsx)("b",{children:"Nullit\xe9."})," Si une disposition du Contrat est jug\xe9e nulle ou non a
1pplicable, toutes les autres dispositions resteront en vigueur dans la mesure o\xf9 cela n\u2019a pas pour effet de vider le Contrat de sa substance."]}),(0,r.jsxs)("p",{children:[(0,r.jsx)("b",{children:"Titres."})," Les titres des articles et figurant dans le Contrat sont purement indicatifs et ne sauraient en aucun cas en conditionner le sens ou l\u2019interpr\xe9tation."]}),(0,r.jsxs)("p",{children:[(0,r.jsx)("b",{children:"Renonciation."})," Le fait pour l'une des Parties de ne pas se pr\xe9valoir ou de tarder \xe0 se pr\xe9valoir de l'application d'une clause du Contrat ne saurait \xeatre interpr\xe9t\xe9 comme une renonciation \xe0 se pr\xe9valoir de cette clause dans l'avenir."]}),(0,r.jsxs)("p",{children:[(0,r.jsx)("b",{children:"Survie."})," Toutes les obligations des pr\xe9sentes qui ne deviennent pas, par nature, caduques au moment de sa cessation, resteront applicables jusqu\u2019\xe0 leur compl\xe8te ex\xe9cution."]}),(0,r.jsx)("h2",{id:"differends",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 23 : DIFF\xc9RENDS"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Tout diff\xe9rend n\xe9 de l\u2019interpr\xe9tation ou de l\u2019ex\xe9cution du Contrat devra faire l\u2019objet d\u2019une tentative de r\xe8glement amiable."}),(0,r.jsx)("p",{children:"En cas de diff\xe9rend entre les Parties ne pouvant \xeatre r\xe9solu par leurs interlocuteurs habituels, chaque Partie pourra solliciter par \xe9crit la tenue d\u2019une r\xe9union dans les dix (10) jours ouvr\xe9s suivant la convocation. Si le diff\xe9rend n\u2019a pu \xeatre r\xe9solu \xe0 la satisfaction des deux Parties dans un d\xe9lai de vingt (20) jours ouvr\xe9s suivant la date de cette r\xe9union ou suivant la convocation en l\u2019absence de r\xe9union, il sera soumis aux directions g\xe9n\xe9rales respectives des Parties ayant pleine autorit\xe9 pour trancher ledit diff\xe9rend."}),(0,r.jsx)("p",{children:"A d\xe9faut de r\xe9union des directions g\xe9n\xe9rales ou de r\xe9solution amiable du diff\xe9rend dans les quinze (15) jours ouvr\xe9s suivant la date de convocation des repr\xe9sentants des directions g\xe9n\xe9rales, chacune des Parties sera libre de faire application des dispositions de r\xe9siliation pr\xe9vues au Contrat et/ou de saisir les tribunaux comp\xe9tents."}),(0,r.jsx)("p",{children:"Nonobstant ce qui pr\xe9c\xe8de, les Parties conviennent qu\u2019un diff\xe9rend relatif \xe0 un manquement relatif \xe0 des droits de propri\xe9t\xe9 intellectuelle ou au non-paiement d\u2019une facture non contest\xe9e ne sera pas sujet \xe0 la proc\xe9dure d\xe9finie ci-dessus."}),(0,r.jsx)("h2",{id:"loi-applicable-et-tribunaux-comp\xe9tents",className:"font-bold text-[18px] text-left w-full mt-[30px]",children:"ARTICLE 24 : LOI APPLICABLE ET TRIBUNAUX COMP\xc9TENTS"}),(0,r.jsx)("p",{children:"Le Contrat est r\xe9gi par le droit fran\xe7ais."}),(0,r.jsxs)("p",{children:["Tout litige d\xe9coulant de l\u2019interpr\xe9tation ou de l\u2019ex\xe9cution du Contrat sera, apr\xe8s tentative de r\xe9solution amiable, soumis \xe0 la juridiction exclusive du tribunal comp\xe9tent de ",(0,r.jsx)("b",{children:"PARIS"}),", nonobstant pluralit\xe9 de d\xe9fendeurs ou appel en garantie, quel que soit le type de proc\xe9dure ou d\u2019action, m\xeame pour les proc\xe9dures d\u2019urgence ou les proc\xe9dures conservatoires, en r\xe9f\xe9r\xe9 ou sur requ\xeate."]})]})]})}},2329:function(e,s,t){(window.__NEXT_P=window.__NEXT_P||[]).push(["/cgv",function(){return t(6639)}])},3787:function(e,s){"use strict";s.Z={src:"/_next/static/image/public/assets/cover-mentions.a06f9e7088456c043a4b3da0b0c85a86.png",height:412,width:1980,blurDataURL:"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAgAAAABCAMAAADU3h9xAAAAGFBMVEVbao6KqMvI2O9MZYlkhamJlLZ7os2QsdoETJHUAAAACHRSTlPo/p3+/pX+6tLuGooAAAAJcEhZcwAALiMAAC4jAXilP3YAAAARSURBVAiZY2BlYGZhZGNnAgAAfQAd8UzpcAAAAABJRU5ErkJggg=="}}},function(e){e.O(0,[9005,2003,9774,2888,179],(function(){return s=2329,e(e.s=s);var s}));var s=e.O();_N_E=s}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.