1<!DOCTYPE html> 2<html lang="it"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0"><meta name="format-detection" content="telephone=no"><link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.ccib.it/it/chi-siamo/mission"><link rel="canonical" href="https://www.ccib.it/it/chi-siamo/mission"><title data-ex="page::metaTitle">Consulenza, informazioni, promozione, metodologie internazionalizzazione in Brasile</title><meta name="description" data-ex="page::metaDescription" content="Offriamo consulenza, informazioni, opere di promozione metodologie atte alla internazionalizzazione delle aziende Italiane in Brasile"><meta itemprop="name" content="CCIB Camere di Commercio Italo Brasiliana"><meta itemprop="description" content="CCIB Camere di Commercio Italo Brasiliana"><meta itemprop="image" content="https://www.ccib.it/res/img/logo.png"><link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://www.ccib.it/favicon.ico"><link rel="Shortcut Icon" type="image/x-icon" href="https://www.ccib.it/favicon.ico">
2<script type="text/javascript" src="exlibs-2.2"></script>
2<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Ads: 10821319822 -->
vendor: 63 bytes, line 2
2<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
2AW-10821319822
vendor: 11 bytes, line 2
2"></script>
2<script> 3 consent = { 4 //granted > al posto di denied per consentire sempre 5 'ad_user_data': 'denied', 6 'ad_personalization': 'denied', 7 'ad_storage': 'denied', 8 'analytics_storage': 'denied' 9 }; 10 11 window.dataLayer = window.dataLayer || []; 12 function gtag(){dataLayer.push(arguments);} 13 14 gtag('consent', 'default', consent); 15 16 gtag('js', new Date()); 17 18 19 gtag('config', 'AW-10821319822'); 20</script>
20<!-- Event snippet for E-mail dal sito conversion page 21In your html page, add the snippet and call gtag_report_conversion when someone clicks on the chosen link or button. -->
21<script> 22function gtag_report_conversion(url) { 23 var callback = function () { 24 if (typeof(url) != 'undefined') { 25 window.location = url; 26 } 27 }; 28 gtag('event', 'conversion', { 29 'send_to': 'AW-10821319822/WFcXCOHrzcADEI75gKgo', 30 'event_callback': callback 31 }); 32 return false; 33} 34</script>
34<!-- Event snippet for Telefono dal sito conversion page 35In your html page, add the snippet and call gtag_report_conversion when someone clicks on the chosen link or button. -->
35<script> 36function gtag_report_conversion(url) { 37 var callback = function () { 38 if (typeof(url) != 'undefined') { 39 window.location = url; 40 } 41 }; 42 gtag('event', 'conversion', { 43 'send_to': 'AW-10821319822/j4hrCOTrzcADEI75gKgo', 44 'event_callback': callback 45 }); 46 return false; 47} 48</script>
48<script src="/res/js/classie.js"></script>
48<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/res/css/generale.css" media="all"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/res/css/menumobile.css" media="all"></head><body> 49
49<script> 50 var stato = false; 51 var languaderootid = 2; 52 var lastidmenumobile = languaderootid; 53 function aprichiudimobile(){ 54 if (stato) { 55 for(i=1; i<300; i++){ 56 //$("#menu" + i).hide(); 57 if(document.getElementById("menu" + i)) document.getElementById("menu" + i).style.display = 'none'; 58 } 59 document.getElementById("boxmenumobile").setAttribute("class",""); 60 // $("#menu" + lastidmenumobile).show(); 61 document.getElementById("menu" + lastidmenumobile).style.display = 'block'; 62 } else { 63 document.getElementById("boxmenumobile").setAttribute("class","visibile"); 64 } 65 stato = !stato; 66 } 67 function link(id){ 68 for(i=1; i<300; i++){ 69 //$("#menu" + i).hide(); 70 if(document.getElementById("menu" + i)) document.getElementById("menu" + i).style.display = 'none'; 71 72 } 73 if(id==languaderootid) 74 { 75 //$("#backmobile").hide(); 76 document.getElementById("backmobile").style.display = 'none'; 77 } 78 else 79 { 80 //$("#backmobile").show(); 81 document.getElementById("backmobile").style.display = 'block'; 82 } 83 //$("#menu" + id).show(); 84 document.getElementById("menu" + id).style.display = 'block'; 85 } 86</script>
86<div id="boxmenumobile"> 87 <div class="menumobile"> 88 <div class="containermobile"> 89 <div class="prewchiudi"> 90 <a id="backmobile" href="javascript:link(lastidmenumobile)" style="display: none;"><img src="/res/img/menumobileprew.png" align="left"></a> 91 <a href="javascript:aprichiudimobile()"><img src="/res/img/menumobilechiudi.png" align="right"></a> 92 <div class="clear_both"></div> 93 </div> 94 <div id="menues"> 95 96 <ul id="menu6" style="display: none"><li><a href="/it/chi-siamo/mission">Mission</a></li><li><a href="/it/chi-siamo/statuto">Statuto</a></li><li><a href="/it/chi-siamo/organi-sociali">Organi sociali</a></li><li><a href="/it/chi-siamo/60-anni-di-ccib">60 anni di CCIB</a></li><li><a href="/it/chi-siamo/dicono-di-noi">Dicono di noi</a></li></ul><ul id="menu14" style="display: none"><li><a href="/it/servizi/servizi-e-consulenze">Servizi e consulenze</a></li><li><a href="/it/servizi/servizi-ai-soci">Servizi ai soci</a></li><li><a href="/it/servizi/servizi-dei-soci">Servizi dei soci</a></li><li><a href="/it/servizi/esportare-in-brasile">Esportare in Brasile</a></li><li><a href="/it/servizi/licenza-importazione-radar">Licenza di importazione RADAR</a></li><li><a href="/it/servizi/riorganizzazione-di-ltda-in-brasile">Riorganizzazione di Ltda in Brasile</a></li><li><a href="/it/servizi/trasferimento-di-tecnologia">Trasferimento di Tecnologia </a></li><li><a href="/it/servizi/accordo-unione-europea-mercosul">Accordo Unione Europea e Mercosul</a></li><li><a href="/it/servizi/forme-societarie-in-brasile">Forme Societarie in Brasile</a></li><li><a href="/it/servizi/finanziamenti">Finanziamenti</a></li><li><a href="/it/servizi/crint">Sportello virtuale CRINT</a></li></ul><ul id="menu24" style="display: none"><li><a href="/it/eventi/eventi-in-agenda">Eventi in agenda</a></li><li><a href="/it/eventi/eventi-conclusi">Eventi conclusi</a></li></ul><ul id="menu2" style="display: block"><li><a href="/it/home">Home</a></li><li><a href="javascript:link(6)">Chi siamo</a></li><li><a href="javascript:link(14)">Servizi</a></li><li><a href="/it/associarsi">Associarsi</a></li><li><a href="javascript:link(24)">Eventi</a></li><li><a href="/it/news">News</a></li><li><a href="/it/dove-siamo">Contatti</a></li><li><a href="/it/attivita">SPORTELLO VIRTUALE</a></li></ul></div> 97 </div> 98 </div> 99</div> <div class="bloccofixed"> 100 <div class="gdpr-float-btn"><img src="/res/img/ico-cookies.svg" title="Policy Cookies"></div> 101 102<div id="mkocookies" class="mkocookies" style="display: none;"> 103 <div class="mkocontainercookies mkocolornerocookies"> 104 <div class="mkotitolocookies">Questo sito utilizza Cookies</div> 105 <div>Sul sito ci sono cookies tecnici e di terze parti per i quali abbiamo bisogno di un tuo consenso all'installazione. Leggi al nostra <a id="linkmkocookies" href="https://www.ccib.it/it/policy-privacy">Cookie policy</a></div> 106 <center> 107 <ul class="mkoullisel"><!--li><a href="javascript:;" id="ce-disable">Solo necessari</a></li--><li><a href="javascript:;" id="ce-partial">Selezionati</a></li> 108 <li><a href="javascript:;" class="mkolinkaccettocookies" id="ce-accept">Accetto Cookies</a></li> 109 </ul><ul class="mkoullicheck"><li><input type="checkbox" id="c-nece" autocomplete="off" checked disabled>Necessari</li> 110 <li><input type="checkbox" id="c-stat" autocomplete="off">Statistiche</li> 111 <li><input type="checkbox" id="c-mark" autocomplete="off">Marketing</li> 112 <li><input type="checkbox" id="c-prof" autocomplete="off">Profilazione</li> 113 <li><a href="javascript:;" class="mkolinkpreferenzecookies" id="ce-details">Mostra dettagli</a></li> 114 </ul></center> 115 <div id="mkocookiesdetails"> 116 <div class="detailsdata"> 117 <div class="cookintit"> 118 <div class="detailsdatanome"><b>Nome cookie</b></div> 119 <div class="detailsdatadominio"><b>Dominio</b></div> 120 <div class="detailsdatadescrizione"><b>Descrizione</b></div> 121 <div class="detailsdatadurata"><b>Durata</b></div> 122 <div class="detailsdatatipo"><b>Tipo</b></div> 123 <div class="clear_left"></div> 124 </div> 125 <!-- https://www.cookieyes.com/ --> 126 <!-- per far generare il report remmare momentaneamente // gtag('consent', 'default', consent); nel file google.php --> 127 <div class="cookrigadet"> 128 <div class="detailsdatanome"><b class="cooktitdesc">Nome cookie:Â </b>PHPSESSID</div> 129 <div class="detailsdatadominio"><b class="cooktitdesc">Dominio:Â </b>https://www.ccib.it</div> 130 <div class="detailsdatadescrizione"><b class="cooktitdesc">Descrizione:Â </b>This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.</div> 131 <div class="detailsdatadurata"><b class="cooktitdesc">Durata:Â </b>session</div> 132 <div class="detailsdatatipo"><b class="cooktitdesc">Tipo:Â </b>Necessary</div> 133 <div class="clear_left"></div> 134 </div> 135 <div class="cookrigadet"> 136 <div class="detailsdatanome"><b class="cooktitdesc">Nome cookie:Â </b>_ga_*</div> 137 <div class="detailsdatadominio"><b class="cooktitdesc">Dominio:Â </b>.ccib.it</div> 138 <div class="detailsdatadescrizione"><b class="cooktitdesc">Descrizione:Â </b>Google Analytics sets this cookie to store and count page views.</div> 139 <div class="detailsdatadurata"><b class="cooktitdesc">Durata:Â </b>1 year 1 month 4 days</div> 140 <div class="detailsdatatipo"><b class="cooktitdesc">Tipo:Â </b>Analytics</div> 141 <div class="clear_left"></div> 142 </div> 143 <div class="cookrigadet"> 144 <div class="detailsdatanome"><b class="cooktitdesc">Nome cookie:Â </b>_ga</div> 145 <div class="detailsdatadominio"><b class="cooktitdesc">Dominio:Â </b>.ccib.it</div> 146 <div class="detailsdatadescrizione"><b class="cooktitdesc">Descrizione:Â </b>The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's anal
146ytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.</div> 147 <div class="detailsdatadurata"><b class="cooktitdesc">Durata:Â </b>1 year 1 month 4 days</div> 148 <div class="detailsdatatipo"><b class="cooktitdesc">Tipo:Â </b>Analytics</div> 149 <div class="clear_left"></div> 150 </div> 151 </div> 152 </div> 153 </div> 154</div> 155<link id="ce-css" rel="stylesheet" type="text/css" href="/res/css/cookies.css?i=CEST-10-08%2006:42:56" media="all"><!-- Load the script -->
155<script src="https://www.mokoffee.com/experiments/cookies/cookies-enabler.js"></script>
155<header><div class="container"> 156 <div class="logo"><a href="/"><img src="/res/img/logo.png"></a></div> 157 <div class="accessi"> 158 <div class="lng"><a href="/it/home"><img src="/res/img/it.png"></a><a href="/pt/home"><img src="/res/img/br.png"></a>  <a href="https://www.linkedin.com/company/cameradicommercioitalobrasiliana" target="_blank"><img src="/res/img/in.png"></a></div> 159 <div class="cerca"><input id="CTRL:sitesearch" type="text" placeholder="Cerca" class="inputcerca" autocomplete="none"><a href="javascript:;" id="CTRL:sitesearchgo"><img src="/res/img/cerca.png" align="top"></a></div> 160 161 <!-- è necessaatio modifcare anche l'ora nel jawascritp classie.js hai l'ppunto, cerca "var D2"--> 162 <!--div class="ora">Bra <span id="braclk">2:42:56</span></div--> 163 <div class="ora">Bra <span id="braclk">1:42:56</span></div> 164 165 166 <div class="ora">Ita <span id="itaclk">6:42:56</span></div> 167 168 169 <div class="imgora"><img src="/res/img/ora.png"></div> 170 <div class="clear_right"></div> 171 </div> 172 <div class="menumobile"><a href="javascript:aprichiudimobile()"><img src="/res/img/menumobileico.png"></a></div> 173 <div class="menu"> 174
174<script type="text/javascript"> 175 function hide_hidden_class() { 176 var elements = document.getElementsByClassName('hidden'); 177 for (var i=0; i < elements.length; i++) { 178 elements[i].style.display = ""; 179 } 180 } 181 function get_nextsibling(n){ 182 var x = n.nextSibling; 183 while (x.nodeType != 1){ 184 x = x.nextSibling; 185 } 186 return x; 187 } 188 function cck(event,e,lvl) { 189 var active_menu = get_nextsibling(e); 190 if(active_menu.style.display=="block") { 191 active_menu.style.display="none"; 192 } 193 else { 194 hide_hidden_class(); 195 active_menu.style.display="block"; 196 } 197 event.stopPropagation(); 198 } 199 window.addEventListener('click', function(e){ hide_hidden_class(); }); 200 window.addEventListener('scroll', function(e){ hide_hidden_class(); }); 201 </script>
201<ul id="link"><li><a href="/it/home">Home</a></li><li><a href="javascript:;" onclick="cck(event,this,0)" class="attivo">Chi siamo</a><ul class="hidden"><li><a href="/it/chi-siamo/mission" class="attivo">Mission</a></li><li><a href="/it/chi-siamo/statuto">Statuto</a></li><li><a href="/it/chi-siamo/organi-sociali">Organi sociali</a></li><li><a href="/it/chi-siamo/60-anni-di-ccib">60 anni di CCIB</a></li><li><a href="/it/chi-siamo/dicono-di-noi">Dicono di noi</a></li></ul></li><li><a href="javascript:;" onclick="cck(event,this,0)">Servizi</a><ul class="hidden"><li><a href="/it/servizi/servizi-e-consulenze">Servizi e consulenze</a></li><li><a href="/it/servizi/servizi-ai-soci">Servizi ai soci</a></li><li><a href="/it/servizi/servizi-dei-soci">Servizi dei soci</a></li><li><a href="/it/servizi/esportare-in-brasile">Esportare in Brasile</a></li><li><a href="/it/servizi/licenza-importazione-radar">Licenza di importazione RADAR</a></li><li><a href="/it/servizi/riorganizzazione-di-ltda-in-brasile">Riorganizzazione di Ltda in Brasile</a></li><li><a href="/it/servizi/trasferimento-di-tecnologia">Trasferimento di Tecnologia </a></li><li><a href="/it/servizi/accordo-unione-europea-mercosul">Accordo Unione Europea e Mercosul</a></li><li><a href="/it/servizi/forme-societarie-in-brasile">Forme Societarie in Brasile</a></li><li><a href="/it/servizi/finanziamenti">Finanziamenti</a></li><li><a href="/it/servizi/crint">Sportello virtuale CRINT</a></li></ul></li><li><a href="/it/associarsi">Associarsi</a></li><li><a href="javascript:;" onclick="cck(event,this,0)">Eventi</a><ul class="hidden"><li><a href="/it/eventi/eventi-in-agenda">Eventi in agenda</a></li><li><a href="/it/eventi/eventi-conclusi">Eventi conclusi</a></li></ul></li><li><a href="/it/news">News</a></li><li><a href="/it/dove-siamo">Contatti</a></li><li><a href="/it/attivita">SPORTELLO VIRTUALE</a></li> </ul><div id="clear_right"></div> 202 </div> 203 <div class="clear_both"></div> 204 </div> 205 </header></div> 206<div id="spessoredimenu" class="spessoredimenu"></div> <div class="bgtopinterna" style="background-image: url(/res/img/top-chi-siamo.jpg);"><div class="bred"><div class="container colorfff" data-ex="page::breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb"><a href="/it/chi-siamo/mission" rel="v:url" property="v:title">Chi siamo</a></span> > <span typeof="v:Breadcrumb"><a href="/it/chi-siamo/mission" rel="v:url" property="v:title">Mission</a></span></div></div></div></div> 207 <div class="container folgliotestuale"> 208 <div class="fogliosx color000"> 209 <h1 data-ex="maintext:Testo_della_pagina:title">La nostra Missione</h1> 210 <div class="testo" data-ex="maintext:Testo_della_pagina:contentHTML"><p>I principi che ispirano la nostra Missione, fatte salve le direttive del Ministero dello Sviluppo Economico, dâUnioncamere e dello Statuto Associativo della Camera, sono mirati a fornire agli operatori economici delle due comunità di riferimento, italiani verso il Brasile e brasiliani verso lâItalia, informazioni, sostegni ed assistenza fondati sul valore della trasparenza, qualità ed eccellenza.</p> 211<p>In termini di trasparenza, qualità ed eccellenza i nostri supporti e servizi sono orientati principalmente alle seguenti attività :</p> 212<ul style="list-style-type: square;"><li>Informare e sostenere le Imprese italiane nelle loro azioni dâinternazionalizzazione verso il Brasile;</li> 213<li>Promuovere con altri Organi del âsistema Italiaâ, Eventi miranti al sostegno delle Imprese e del loro Made in Italy;</li> 214<li>Fornire alle Imprese italiane adeguati servizi perchè valutino insieme a noi, con conoscenze adeguate, loro azioni verso il Brasile;</li> 215<li>Adottare metodologie di supporto e comunicazione alle Imprese ed Organi del âsistema Italiaâ, che rispondano ai principi che ispirano la nostra Missione;</li> 216<li>Favorire, in ogni sua forma, collaborazioni tra le due comunità economiche ed Istituzionali, adottando, caso per caso, le metodologie atte a favorirne gli scambi tra le due culture economiche.</li> 217</ul><p> </p> 218<p>Eccellenza, qualità e trasparenza sono valori guida del nostro modo dâoperare, che possono essere migliorati, grazie anche alla collaborazione dei nostri interlocutori che vorranno scriverci, qualificandosi (nome, professione, indirizzo e contatti) <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</p></div> 219 </div> 220 <div class="fogliodx"> 221 <div class="menudx"> 222 <ul data-ex="page:Menu_principale:menuLevelULLI"><li><a href="/it/chi-siamo/mission" class="attivo">Mission</a></li><li><a href="/it/chi-siamo/statuto">Statuto</a></li><li><a href="/it/chi-siamo/organi-sociali">Organi sociali</a></li><li><a href="/it/chi-siamo/60-anni-di-ccib">60 anni di CCIB</a></li><li><a href="/it/chi-siamo/dicono-di-noi">Dicono di noi</a></li></ul></div> 223 <div class="bgmenusxscambio"></div> 224 <div class="blu">
225 <span class="colorfff"> 226 <span data-ex="maintext:Testo_rafforzativo:contentHTML"><p>Abbiamo competenza ed esperienza diretta nellâassistere le Imprese nei loro progetti in Brasile</p></span> 227 <div class="scopri"><center><a onclick="gtag('event', 'conversion', {'send_to': 'AW-10821319822/WFcXCOHrzcADEI75gKgo'});" href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></center></div> 228 </span> 229 </div> 230 <div class="cc color000"> 231 <h2>Camera di Commercio Italo - Brasiliana</h2><span style="font-weight: 200;"> Fondata nell'anno 1954<br> Legalmente riconosciuta dal<br> Ministero dello Sviluppo Economico - Roma<br></span><img src="/res/img/cameracommercio-logo.png"><br><h6>Al n° 18 nell'elenco delle Camere di Commercio<br>Italo Estere ed Estere in Italia</h6> </div> 232 </div> 233 <div class="clear_both"></div> 234 </div> 235 <div class="bottom"> 236 <div class="colorfff"> 237 Camera di Commercio Italo - Brasiliana | Câmara de Comércio Ãtalo - Brasileira<br>
238 via della moscova, 3 - 20121 milano - Tel <a onclick="gtag('event', 'conversion', {'send_to': 'AW-10821319822/j4hrCOTrzcADEI75gKgo'});" href="tel:026552044">+39.02.6552044</a> - fax +39.02.700511584<br> 239 E-mail <a onclick="gtag('event', 'conversion', {'send_to': 'AW-10821319822/WFcXCOHrzcADEI75gKgo'});" href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> - pec: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br> 240 P. IVA 06667650151 â C.F. 80043390154 | <a href="/it/policy-privacy">Policy, Privacy, Cookies</a> | <a href="/it/link-utili">Link Utili</a> | <a href="/it/sito-realizzato-da-explico">By Explico</a><br><!-- Inizio Codice ShinyStat -->
240<script type="text/javascript" src="//codicebusiness.shinystat.com/cgi-bin/getcod.cgi?USER=CCIB"></script>
240<noscript> 241<a href="http://www.shinystat.com/it/" target="_top"> 242<img src="//www.shinystat.com/cgi-bin/shinystat.cgi?USER=CCIB" alt="Statistiche accessi" style="border:0px"></a> 243</noscript> 244<!-- Fine Codice ShinyStat --> 245 246 </div> 247 </div> 248 249 250 251</body></html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.