https://panstwamiasta.net/resources/dist-i18n-fr.c11c3fc0.js

1!function(){try{var e="undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof globalThis?globalThis:"undefined"!=typeof self?self:{};e.SENTRY_RELEASE={id:"2026-09-07 2d8496299"},e._sentryModuleMetadata=e._sentryModuleMetadata||{},e._sentryModuleMetadata[(new e.Error).stack]=function(e){for(var t=1;t<arguments.length;t++){var a=arguments[t];if(null!=a)for(var i in a)a.hasOwnProperty(i)&&(e[i]=a[i])}return e}({},e._sentryModuleMetadata[(new e.Error).stack],{"_sentryBundlerPluginAppKey:basta-app":!0});var t=(new e.Error).stack;t&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[t]="8b86f1c4-5b32-43f5-890a-4440e93435bb",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-8b86f1c4-5b32-43f5-890a-4440e93435bb")}catch(e){}}(),(globalThis.webpackChunkbasta=globalThis.webpackChunkbasta||[]).push([[548],{504(e,t,a){a.r(t),a.d(t,{default:()=>i});const i={translation:{ad:"Publicité",errorGameCategoryCount:"Sélectionnez entre 3 et 12 catégories",emptyMessage:"Aucune entrée à afficher",loading:"Chargement…",showMore:"Tout montrer",showLess:"Afficher moins",guest:"Invité",hashtag:"#LePetitBac",logout:"Se déconnecter",copy:"Copier",copied:"Copié !",shuffle:"Mélanger",list:"Ensemble",share:"Partagez",siteSharePrefix:"Les catégories sont :",sitename:"Le Petit Bac",siteTitle:"Le Petit Bac - Jeu en ligne",wordGame:"Jeu de mots",yes:"Oui",nav:{colorScheme:{switchToDark:"Passer en mode sombre",switchToLight:"Passer en mode clair"}},breadcrumbs:{currentGame:"Jeu en cours",homepage:"Page d'accueil",newGame:"Nouvelle partie",hallOfFame:"Temple de la renommée"},adGame:{primary:"Un jeu de mots créatif qui met à l'épreuve ton vocabulaire, ton sens de l'observation et ton imagination. Crée tes propres catégories et joue en ligne avec des amis ou contre l'IA.",domain:"petitbac.net"},smartGame:{boxTitle:"Jeu malin",introLead:"<bold>Jeu malin</bold> <bold>{{gameName}}</bold> vous permet de jouer <bold>immédiatement, sans attendre des adversaires en direct</bold>. Le but est de trouver et d'écrire des mots pour les catégories de jeu ; chaque manche commence par une lettre tirée au hasard dans l'alphabet. Choisissez votre langue, enrichissez votre vocabulaire et profitez du plaisir à tout moment.",introBulletCategories:"Le jeu comprend des catégories populaires tirées au hasard",introBulletRobots:"Deux adversaires malins (IA)",introBulletAiWritingHint:"Indices IA pendant la saisie",introBulletRoundTimer:"Temps par manche : {{duration}}"},chat:{title:"Chat",placeholder:"Message...",send:"Envoyer le message"},modalLogin:{errorGeneral:"Problème avec l'authentification. Veuillez essayer un autre compte",errorCouldNotInitAuth:"Le fournisseur d'authentification n'a pas pu être initialisé. Veuillez réessayer plus tard.",errorSocialAuthMissingInfo:"Le fournisseur d'authentification n'a pas fourni votre adresse e-mail. Vérifiez les paramètres de votre fournisseur.",errorAccountBanned:"Votre compte a été banni. Veuillez contacter le support pour plus d'informations.",errorSessionExpired:"Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter pour continuer.",generalError:"Problème avec l'authentification. Veuillez essayer un autre compte",accountServerIsDown:"Notre service de connexion est actuellement hors ligne. Vous ne pouvez jouer qu'en tant qu'invité.",loggedOnly:"Uniquement pour les utilisateurs connectés",login:"Se connecter",registredOnly:"Uniquement pour les utilisateurs enregistrés",signVia:"S'inscrire via {{provider}}",adBlockOn:"Si vous avez des problèmes pour vous connecter, essayez de désactiver le logiciel de blocage de publicités.",or:"ou",watchAdUnlock:"Regardez une pub pour accéder à toutes les fonctions pendant {{hours}} heures",watchAdButton:"Voir la pub",adRewardDismissed:"La publicité n'a pas été regardée jusqu'au bout. Réessayez.",adRewardFailed:"Impossible de lire la publicité. Réessayez plus tard.",adRewardWaitingHint:"Si vous voyez ce message et pas la publicité, un bloqueur de publicités est peut-être actif. Désactivez-le et cliquez à nouveau.",adRewardBlocked:"La publicité n'a pas démarré. Un bloqueur de publicités est peut-être actif — désactivez-le et réessayez."},modalEarlyStopRound:{title:"Attendez un peu plus",message:"Ce tour de jeu a commencé il y a un moment. Attendez un peu plus...",btnBack:"Continuer à jouer"},modalEmptyCategories:{title:"Catégories vides !",message:"Toutes les catégories de jeux ne sont pas remplies. Êtes-vous sûr de vouloir soumettre des catégories incomplètes et terminer le tour ?",btnSend:"Soumettre et terminer le tour de jeu",btnBack:"Continuer à jouer"},modalAreYouHere:{title:"Heyyyy",message:"T’es toujours là? ... {{countdown}}"},modalKicked:{title:"Liste des joueurs bannis"},modalNextGame:{title:"Êtes-vous prêt pour le prochain jeu ?",message:"Le maître du jeu a préparé le prochain jeu. Rejoignez les autres joueurs."}

1,modalFixedAdminLeft:{title:"Connexion avec le maître du jeu interrompue",message:"Le maître du jeu a été déconnecté de manière inattendue. Nous attendons son retour rapide. S'il ne revient pas avant l'expiration du minuteur, le jeu sera terminé.",btn:"Terminer le jeu immédiatement"},modalCustomNick:{title:"Choisis ton pseudonyme",message:"Le créateur du jeu a autorisé les pseudonymes personnalisés. Écris le tien ou garde le nom d’animal aléatoire."},game:{btnAddRobot:"Ajouter un robot",btnConfirmResults:"Confirmer les résultats",btnJoinGame:"Rejoindre la partie",collectingResults:"Collecte des résultats",btnLists:"Listes",btnPlayGame:"Jouer le jeu",btnPlayRandomGame:"Jouer avec des catégories aléatoires",btnPlaySameGame:"Rejouer une partie identique",btnStop:"STOP!",cntRounds:"Nombre total de tours :",confirmResultsMessage:"Indiquez les mots invalides puis confirmez les résultats en cliquant sur le bouton en bas de la page",connectedPlayers:"Joueurs connectés",doYouLikeOurGame:"Aimez-vous ce jeu ?",gameAvailableTitle:"Jeux en attente de joueurs",gameCategories:"Catégories de jeu :",gameLanguage:"Langue de la partie :",gameLink:"Lien vers le jeu",gameLinkQrOpen:"Afficher le code QR",gameLinkQrTitle:"Scannez pour rejoindre la partie",gameResultsTitle:"Résultats de la partie",gameStarting:"jeu commence",inviteVia:"Inviter vos amis via ",finishedFeedback:{text:"Aidez-nous à améliorer le jeu. Sur le forum, vous pouvez partager une idée, signaler un problème ou soutenir les suggestions des autres.",button:"Rejoindre la discussion"},letter:"Lettre :",maxPlayers:"Nombre total de joueurs :",nextGame:"Partie suivante :",nextRound:"prochain tour",selectingLetter:"Tirage d'une lettre",points:"Points",pointsShort:"p",round:"Tour :",detailedResults:"Résultats détaillés",t

1imer:"Chronomètre :",waiting:"En attente de partenaires",allLanguages:"toutes les langues",preposition:"en",kickedTitle:"Accès Refusé : Vous êtes Banni",kickedMessage:"Vous êtes temporairement banni des jeux de cet utilisateur. Pour rejoindre à nouveau, le maître du jeu doit vous retirer de la liste des bannis.",gameIsFullTitle:"Désolé, le lobby est plein.",gameIsFullMessage:"Le lobby est plein. Des places peuvent se libérer si quelqu'un part. Soyez attentif à votre chance de rejoindre.",gameJoinedTitle:"Vous avez rejoint le jeu",gameJoinedMessage:"Vous êtes dans le lobby. Le jeu commence quand le maître du jeu le décide. Merci pour votre patience !",gameMaster:"Maître du jeu",flagManagerStopsRoundManuallyTitle:"Fin de la manche sous contrôle du maître du jeu",flagManagerStopsRoundManuallyLabel:"Qui arrête le tour :",flagManagerStopsRoundManuallyMessage:"Ce jeu est sous le contrôle du maître du jeu et la manche se termine quand il le décide.",flagManagerConfirmsResultsTitle:"Le maître du jeu valide les mots soumis.",flagManagerConfirmsResultsLabel:"Qui valide les mots soumis :",flagManagerConfirmsResultsMessage:"Seul le maître du jeu décide quels mots sont valides et lesquels ne le sont pas.",flagManagerConfirmsResultsMessageBottom:"En attente de la validation du maître du jeu.",flagRegisteredOnly:"Pour les joueurs enregistrés",flagRegisteredOnlyTooltip:"Ce jeu est réservé aux joueurs enregistrés. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour jouer et assurer un environnement sûr et amusant.",flagCustomNickLabel:"Pseudos pour les invités",flagCustomNickLobbyMessage:"Le maître du jeu permet aux invités de choisir leur propre pseudo en rejoignant cette partie.",flagScheduledGameLabel:"Début de la partie programmé :",flagScheduledGameText:"Commence dans {{countdown}}",aiChecker:{hint:"L'IA a rédigé cette explication. Est-elle correcte ?",triggerLabel:"Évaluer",likeIt:"Oui, c'est correct",incorrect:"Non, ce n'est pas correct",thanks:"Merci",ariaDialog:"Retour sur la description générée par l'IA",agreeAria:"Je suis d'accord avec l'explication",disagreeAria:"Je ne suis pas d'accord avec l'explication",triggerAria:"Ouvrir le retour sur la description générée par l'IA"},aiWritingHint:{hintButtonAria:"Obtenir un indice IA pour cette catégorie",loadingStatusAria:"En attente de la réponse IA",categoryUnsupported:"Nous n'avons pas encore de données d'indice pour cette catégorie.",fieldNotEmpty:"Vous ne pouvez demander un indice que lorsque le champ est vide.",fieldNotEmptyAria:"Vous ne pouvez demander un indice que lorsque le champ est vide.",noData:"Désolé — nous n'avons pas encore d'indice pour cette catégorie et cette lettre.",revealTitle:"Voici un indice",penaltyDelayLabel:"Délai de pénalité",countdown:"{{seconds}}",close:"Fermer",validStatusAria:"Mot validé — afficher l'explication IA",invalidStatusAria:"Mot invalide — afficher l'explication IA",unknownStatusAria:"Mot inconnu d'AiChecker — afficher l'explication",validDefinitionTitle:"AiChecker dit : valide",invalidDefinitionTitle:"AiChecker dit : invalide",unknownDefinitionTitle:"AiChecker n'est pas sûr",unknownDefinitionMessage:"Ce mot peut être valide pour la catégorie, mais nous ne le connaissons pas encore — il n'est pas dans notre dictionnaire."}},newGame:{gameCategories:"Catégories de jeu",btnCreateCategory:"Ajouter",btnCreateNewGame:"Créer un nouveau jeu",btnCreateCategoryPlaceholder:"Rechercher ou ajouter une catégorie...",btnJoinNextGame:"Rejoindre le prochain jeu",btnCancel:"Pas maintenant !",btnPrintPdf:"Version offline (imprimer & jouer)",btnShowMoreCategories:"Débloquer plus de catégories",adultsOnlySafeModeOn:"SAFE",adultsOnlySafeModeOff:"18+",adultsOnlySafeModeAria:"Mode sécurisé. Lorsqu'il est activé, les catégories pour adultes sont masquées.",adultsOnlyModalTitle:"Catégories 18+",adultsOnlyModalConfirmText:"Ces catégories sont destinées aux adultes. Veuillez confirmer que vous êtes majeur pour les afficher.",adultsOnlyConfirmCheckbox:"Je suis majeur",adultsOnlyEnable:"Afficher les catégories 18+",adultsOnlyClose:"Fermer",nextGameSetup:"Paramètres prochaine partie",nextGameInProgressTitle:"Le prochain jeu est en préparation !",nextGameInProgressWait:"Le maître du jeu prépare le prochain tour. Dès qu'il sera prêt, nous te redirigerons automatiquement.",nextGameInProgressAlternatives:"En attendant, tu peux lancer à tout moment <multiplayerLink>ta propre partie avec des amis</multiplayerLink> ou <smartGameLink>jouer seul contre l'IA</smartGameLink>."},newGameCreate:{gameCategories:"Catégories de jeu",gameLetters:"Lettres de jeu",totalPlayers:"Nombre de joueurs",totalRounds:"Nombre de tours",roundEnds:"Terminer un tour",roundEndsByStopButton:"Avoir pressé le bouton STOP",roundEndsByTimer:"Après expiration du temps",confirmEnds:"Définir la limite de temps de validation des mots",confirmEndsTooltip:"Définissez une limite de temps pour valider les résultats afin que la partie reste fluide et ne soit pas ralentie par les joueurs qui ne votent pas.",confirmEndsSelectLabel:"Limite de temps :",whoCanJoin:"Qui peut se connecter",whoCanJoinAnybody:"N'importe qui",whoCanJoinPlayersWithLink:"Amis invités (lien du jeu)",adultsOnlyPublicDisabled:"Avec des catégories pour adultes, vous ne pouvez créer qu'une partie pour des amis invités.",createNewGame:"Créer un nouveau jeu",advancedSettings:"Options avancées",basicSettings:"Options de base",loggedInUsersOnly:"Seulement pour les utilisateurs inscrits",back:"Retour",login:"Se connecter",loginRequired:"🔒 Connexion requise",featureLocked:"🔒 Fonction verrouillée",unlockFeature:"🔒 Débloquer cette fonction",unlockOption:"🔒 Débloquer cette option",privateModeOnly:"Uniquement invités avec lien vers la partie",privateModeSwitchHint:"Passe à : Amis invités (lien du jeu)",gameMaster:"Maître du jeu",fastestPlayer:"Joueur le plus rapide",allPlayers:"Tous les joueurs",flagFixedManager:"Activer le mode maître du jeu",flagFixedManagerTooltip:"Prenez le contrôle total du jeu : le maître du jeu peut terminer les manches et décider de la validité des réponses sans vote des autres joueurs.",flagManagerConfirmsResults:"Qui valide les mots soumis :",flagManagerConfirmsResultsTooltip:"Seul le maître du jeu décide quels mots sont valides et lesquels ne le sont pas.",flagManagerStopsRoundManually:"Qu

1i arrête le tour :",flagManagerStopsRoundManuallyTooltip:"Seul le maître du jeu peut arrêter le tour.",flagCustomNick:"Autoriser des pseudos joueurs personnalisés",flagCustomNickTooltip:"Permettez aussi aux joueurs non connectés de choisir leur propre pseudo au lieu d'un nom généré automatiquement.",flagUseAiChecker:"Activer la vérification IA des réponses",flagUseAiWritingHint:"Activer les indices IA pendant la saisie",flagUseAiWritingHintTooltip:"Pendant la saisie, les joueurs peuvent demander des indices du dictionnaire. Les mots saisis après un indice sont exclus des statistiques.",flagUseAiCheckerTooltip:"Grâce à l'aide IA, vous vérifiez immédiatement si un mot correspond à la catégorie, et les joueurs voient aussi des informations intéressantes sur les bonnes réponses, utiles pour l'apprentissage.",flagRegisteredOnly:"Exiger la connexion des joueurs",flagRegisteredOnlyTooltip:"Limitez l'accès aux seuls joueurs connectés et gardez un meilleur contrôle de qui rejoint la partie.",flagScheduledGame:"Planifier le démarrage automatique de la partie",flagScheduledGameTooltip1:"Définissez l'heure exacte de lancement et laissez la partie démarrer automatiquement, même sans votre présence.",flagScheduledGameSelectLabel:"Sélectionnez l'heure de début de la partie :",validationAlphabetMin:"Sélectionnez au moins {{min}} lettres pour l'alphabet de jeu.",validationAlphabetVsRounds:"Il faut au moins autant de lettres que de manches ({{rounds}} manches)."}}}}}]);