PageSourceSearch

https://www.dynavis.com/zh

html dynavis.com collected 2026-10-07 09:02:35 UTC 74,149 bytes, 1,100 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2
3<html lang="zh" class="beocms-html">
4
5<head>
6
7            <meta charset="UTF-8">
8<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
9
10<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
11<meta http-equiv="language" content="zh">
12
13    <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="#991d85">
14    <meta name="msapplication-TileColor" content="#991d85">
15    <meta name="msapplication-navbutton-color" content="#991d85">
16    <meta name="theme-color" content="#991d85">
17
18<meta name="robots" content="index,follow">
19
20<meta name="generator" content="beoCMS">
21
22<link rel="canonical" href="https://www.dynavis.com/zh" />
23
24
25    <title>Evonik - Leading Beyond Chemistry</title>
26    <meta name="title" content="Evonik - Leading Beyond Chemistry">
27
28
29    <meta property="og:title" content="Evonik - Leading Beyond Chemistry">
30
31
32    <meta property="og:locale" content="zh">
33
34
35
36    <meta name="date" content="2020-04-24 14:40:01">
37    <meta name="last-modified" content="2020-04-24 14:40:01">
38
39            <meta name="WT.mc_id" content="">
40            <meta name="DCSext.seg" content="">
41            <meta name="DCSext.bl" content="">
42            <meta name="WT.cg_n" content="">
43            <meta name="WT.cg_s" content="DYNAVIS">
44            <meta name="piano.page_hierarchy" content="DYNAVIS">
45            <meta name="piano.business_line" content="">
46            <meta name="piano.language" content="zh">
47    
48<meta name="piano.title" content="Evonik - Leading Beyond Chemistry">
49
50
51
52    
53    <link rel="stylesheet" href="/media/cms-core/build/app-www.4502343b.css?409w">
54<link rel="stylesheet" href="/media/cms-core/build/css-main.9165ccae.css?409w">
55<link rel="stylesheet" href="/media/cms-core/build/css-fullCommon.28aa60c8.css?409w">
56<link rel="stylesheet" href="/media/cms-core/build/css-fullWww.ccb7250c.css?409w">
57            <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/media/cms-core/img/favicon/apple-touch-icon.png?409w">
58<link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/media/cms-core/img/favicon/favicon-32x32.png?409w">
59<link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/media/cms-core/img/favicon/favicon-16x16.png?409w">
60<link rel="manifest" href="/media/cms-core/img/favicon/site.webmanifest?409w">
61<link rel="mask-icon" href="/media/cms-core/img/favicon/safari-pinned-tab.svg?409w" color="#991d85">
62<link rel="shortcut icon" href="/media/cms-core/img/favicon/favicon.ico?409w">
63
64<meta name="msapplication-config" content="/media/cms-core/img/favicon/browserconfig.xml?409w">
65    
66            <!-- Google Tag Manager -->
67<script>
vendor: 323 bytes, line 67
67(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','
67GTM-PCW9TPR
vendor: 3 bytes, line 67
67');
67</script>
67
68<!-- End Google Tag Manager -->    
69</head>
70<body class="beocms-body cf-body">
71
72    <!-- Google Tag Manager (noscript) -->
vendor: 68 bytes, lines 72-73
72
73<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=
73GTM-PCW9TPR
vendor: 83 bytes, line 73
73" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
74<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
75<div data-beocms-app style="display: contents">
76    <div class="beocms-container">
77
78        <header class="beocms-header">
79
80                            <div class="beocms-header__head" itemscope itemtype="https://schema.org/Corporation">
81        
82    
83    
84<a class="beocms-header__logo" href="/zh" itemprop="url" title="DYNAVIS® More power. Less fuel.">
85            <div>
86            <div class="beocms-header__logoSlider" style="--amount: 2; --animation: slide-2;">
87                                    <img itemprop="logo" src="/media/cms-core/img/dynavis2023.svg?409w" alt="DYNAVIS® More power. Less fuel.">
88                                    <img itemprop="logo" src="/media/cms-core/img/evonik2020.svg?409w" alt="DYNAVIS® More power. Less fuel.">
89                            </div>
90        </div>
91    </a>
92    <ul class="beocms-header__links">
93        
94                        <li class="beocms-header__link beocms-header__languages">
95        <label class="beocms-header__dropdown" aria-haspopup="true">
96            <input type="checkbox" hidden>
97            <div class="beocms-header__dropdownCaption" title="Languages" aria-label="Languages">
98                <span>Languages</span><i class="far fa-globe-americas beocms-header__langIcon"></i> <i class="fas fa-caret-down beocms-header__dropdownIcon"></i>
99            </div>
100            <div class="beocms-header__dropdownContent">
101                                    <a class="beocms-header__link beocms-header__link--active"
102                       href="/zh"
103                       title="中文"
104                       aria-label="中文">
105                        中文
106                    </a>
107                                    <a class="beocms-header__link"
108                       href="/en"
109                       title="English"
110                       aria-label="English">
111                        English
112                    </a>
113                            </div>
114        </label>
115    </li>
116        
117        
118                    <li class="beocms-header__link beocms-header__burger">
119    <button class="beocms-header__burgerButton" aria-label="Main menu">
120        <div class="beocms-header__burgerIcon beocms-header__burgerIcon--left"></div>
121        <div class="beocms-header__burgerIcon beocms-header__burgerIcon--right"></div>
122    </button>
123</li>            </ul>
124</div>
125
126            
127                            <nav class="beocms-nav">
128
129    <a class="beocms-nav__logo" href="/zh" title="Evonik Industries AG">
130                    <picture>
131                <source type="image/svg+xml" srcset="/media/cms-core/img/evonik2020.svg?409w">
132                <img src="/media/cms-core/img/evonik2020.png?409w" alt="Evonik Industries AG">
133            </picture>
134            </a>
135
136    <ul class="beocms-nav__main">
137                    
138
139
140<li class="beocms-nav__item">
141            <a href="/zh/about"
142           title="关于戴朗威"
143           target="_self"
144           aria-label="关于戴朗威">
145            关于戴朗威
146        </a>
147    </li>
148                    
149
150
151<li class="beocms-nav__item">
152            <a href="/zh/technology"
153           title="技术"
154           target="_self"
155           aria-label="技术">
156            技术
157        </a>
158    </li>
159                    
160
161
162<li class="beocms-nav__item">
163            <a href="/zh/benefits"
164           title="优势"
165           target="_self"
166           aria-label="优势">
167            优势
168        </a>
169    </li>
170                    
171
172
173<li class="beocms-nav__item">
174            <a href="/zh/APPLICATIONS"
175           title="应用"
176           target="_self"
177           aria-label="应用">
178            应用
179        </a>
180    </li>
181                    
182
183
184<li class="beocms-nav__item">
185            <a href="/zh/results"
186           title="结果"
187           target="_self"
188           aria-label="结果">
189            结果
190        </a>
191    </li>
192                    
193
194
195<li class="beocms-nav__item">
196            <a href="/zh/download"
197           title="下载"
198           target="_self"
199           aria-label="下载">
200            下载
201        </a>
202    </li>
203            </ul>
204
205    
206    </nav>
207
208<nav class="beocms-nav__mobile">
209    <ul class="beocms-nav__home">
210        <li class="beocms-nav__item">
211            <a href="/zh" title="Evonik Industries AG">Home</a>
212        </li>
213    </ul>
214
215        <ul>
216                    
217
218
219<li class="beocms-nav__item">
220            <a href="/zh/about"
221           title="关于戴朗威"
222           target="_self"
223           aria-label="关于戴朗威">
224            关于戴朗威
225        </a>
226    </li>
227                                
228
229
230<li class="beocms-nav__item">
231            <a href="/zh/technology"
232           title="技术"
233           target="_self"
234           aria-label="技术">
235            技术
236        </a>
237    </li>
238                                
239
240
241<li class="beocms-nav__item">
242            <a href="/zh/benefits"
243           title="优势"
244           target="_self"
245           aria-label="优势">
246            优势
247        </a>
248    </li>
249                                
250
251
252<li class="beocms-nav__item">
253            <a href="/zh/APPLICATIONS"
254           title="应用"
255           target="_self"
256           aria-label="应用">
257            应用
258        </a>
259    </li>
260                                
261
262
263<li class="beocms-nav__item">
264            <a href="/zh/results"
265           title="结果"
266           target="_self"
267           aria-label="结果">
268            结果
269        </a>
270    </li>
271                                
272
273
274<li class="beocms-nav__item">
275            <a href="/zh/download"
276           title="下载"
277           target="_self"
278           aria-label="下载">
279            下载
280        </a>
281    </li>
282                        </ul>
283</nav>
284
285            
286        </header>
287
288        <main class="beocms-main">
289
290            <div id="beo-wrapper" class="beo-www">
291                <div id="browserwarning"></div>
292                                    <!-- CHID: 24270 -->
293
294<div class="beo-content beo-type-page beo-dir-ltr" data-beo-subject="24270">
295    
296    
297                        
298    
299    
300    
301    
302            
303
304
305
306
307
308
309        
310<article class="beocms-teaser beocms-inViewport beocms-T-www beocms-T-www--horizontal beocms-T-www--large beocms-T-www--imageRight beo-published beo-dir-ltr" v-in-viewport>
311    <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/zh/about/dynavis-performance-standard" target="_self" title="效率最大化的关键所在" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="24264">
312
313    
314            
315
316
317
318
319
320
321
322
323<figure class="beocms-image "         style="--aspectRatio: 1.7814070351759">
324    <div class="beocms-image__wrapper">
325                                    
326                                                    <picture>
327   <source sizes="(min-width: 992px) 832px,
328(min-width: 768px) 961px,
329757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19789-desktop.webp?rev=da237c65f44b0e9ce783ae75534cd48e 700w" type="image/webp" />  
330   <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19789-desktop.webp?rev=da237c65f44b0e9ce783ae75534cd48e 700w" />
331</picture>
332                                                                                
333            
334                        </div>
335        
336    </figure>
337    
338            <div class="beocms-T-www__wrapper">
339            <header class="beocms-T-www__header beocms-color__bg--primary beocms-color__txt--white">
340                                <div class="beocms-T-www__category">About us</div>
341                                                <h2>DYNAVIS®液压油</h2>
342            </header>
343            <section class="beocms-T-www__lead beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black">
344                <div class="beocms-text"><p>戴朗威®技术是一种对粘度进行优化设计的液压油配方技术。具有稳定粘度的油品可以确保工业设备具有更高的效率和更低的能耗。<span class="beo-more"> ... 更多</span></p>
345</div>
346            </section>
347        </div>
348    
349    </a>
350</article>
351
352                    
353    
354    
355        
356    
357    
358                
359    
360    <section class="beocms-teaserList beocms-teaserList--3-col">
361
362                    <div class="beocms-teaserList__headline">
363                <h2 class="beocms-headline">新的性能验证试验</h2>
364            </div>
365        
366        <div class="beocms-teaserList__wrapper">
367                            <div class="beocms-swiper beocms-swiper--default beocms-swiper--3-col">
368    <swiper-wrapper :autoplay="true" :interval="8" :responsive="111" pagination="default" :navigation="true">
369                    <swiper-slide>
370                
371    
372    
373    
374            
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384        
385<article class="beocms-teaser beocms-T-www beocms-T-www--default beocms-T-www--small beocms-T-www--imageRight  beo-published beo-dir-ltr beocms-inViewport" v-in-viewport>
386    <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/cms/dynavis/downloads/evonik_branding_case_study_kuzbass.pdf" target="_blank" title="在Kuzbass进行的测试" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="128703">
387
388    
389            
390
391
392
393
394
395
396
397
398<figure class="beocms-image "         style="--aspectRatio: 2.6954022988506">
399    <div class="beocms-image__wrapper">
400                                    
401                                                    <picture>
402   <source sizes="(min-width: 992px) 551px,
403(min-width: 768px) 961px,
404757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169151-desktop.webp?rev=24e1e5f06fc937320a268f6e112bcbaa 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169151-desktop2x.webp?rev=24e1e5f06fc937320a268f6e112bcbaa 720w" type="image/webp" />  
405   <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169151-desktop.webp?rev=24e1e5f06fc937320a268f6e112bcbaa 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169151-desktop2x.webp?rev=24e1e5f06fc937320a268f6e112bcbaa 720w" />
406</picture>
407                                                                                
408            
409                        </div>
410        
411    </figure>
412    
413            <div class="beocms-T-www__wrapper beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black">
414            <header class="beocms-T-www__header">
415                                <div class="beocms-T-www__category">DYNAVIS</div>
416                                                <h2>在Kuzbass进行的测试</h2>
417            </header>
418            <section class="beocms-T-www__lead">
419                <div class="beocms-text"><p>结果表明,每天可以节省20,000升柴油!...<span class="beo-more"> ... 更多</span></p>
420</div>
421            </section>
422        </div>
423    
424    </a>
425</article>
426
427            </swiper-slide>
428                    <swiper-slide>
429                
430    
431    
432    
433            
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443        
444<article class="beocms-teaser beocms-T-www beocms-T-www--default beocms-T-www--small beocms-T-www--imageRight  beo-published beo-dir-ltr beocms-inViewport" v-in-viewport>
445    <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/cms/dynavis/Downloads/180899_Dynavis_Branding_Case_Study_schoen+sandt_2p_englisch_Lay_03b.pdf" target="_blank" title="能效提升高达10%" data-track-on-cl
445ick data-track-subject="component_host" data-track-identifier="128704">
446
447    
448            
449
450
451
452
453
454
455
456
457<figure class="beocms-image "         style="--aspectRatio: 2.6954022988506">
458    <div class="beocms-image__wrapper">
459                                    
460                                                    <picture>
461   <source sizes="(min-width: 992px) 551px,
462(min-width: 768px) 961px,
463757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169152-desktop.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169152-mobile.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/169152-tablet.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 961w, https://www.dynavis.com/zh/media/169152-desktop2x.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 1102w, https://www.dynavis.com/zh/media/169152-tablet2x.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 1210w" type="image/webp" />  
464   <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169152-desktop.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169152-mobile.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/169152-tablet.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 961w, https://www.dynavis.com/zh/media/169152-desktop2x.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 1102w, https://www.dynavis.com/zh/media/169152-tablet2x.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 1210w" />
465</picture>
466                                                                                
467            
468                        </div>
469        
470    </figure>
471    
472            <div class="beocms-T-www__wrapper beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black">
473            <header class="beocms-T-www__header">
474                                <div class="beocms-T-www__category">DYNAVIS</div>
475                                                <h2>能效提升高达10%</h2>
476            </header>
477            <section class="beocms-T-www__lead">
478                <div class="beocms-text"><p>性能验证试验表明,高剪切稳定性、高VI液压油能够在模压切割机上实现连续的成本节约。<span class="beo-more"> ... 更多</span></p>
479</div>
480            </section>
481        </div>
482    
483    </a>
484</article>
485
486            </swiper-slide>
487            </swiper-wrapper>
488</div>                    </div>
489
490            </section>
491
492
493                    
494    
495    
496    
497    
498            
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508        
509<article class="beocms-teaser beocms-T-www beocms-T-www--default beocms-T-www--single  beo-published beo-dir-ltr beocms-inViewport" v-in-viewport>
510    <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://licensee.dynavis.cc/cn/get-it-now/?xd_co_f=MmExYzMxNTg3ZjIxNDUxNGQzYjE1NjI2MjM4MDcwMjg%3D" target="_self" title="戴朗威®数字工具" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="24267">
511
512    
513            
514
515
516
517
518
519
520
521
522<figure class="beocms-image "         style="--aspectRatio: 1.7559523809524">
523    <div class="beocms-image__wrapper">
524                                    
525                                                    <picture>
526   <source sizes="(min-width: 992px) 347px,
527(min-width: 768px) 475px,
528757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19788-desktop.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 347w, https://www.dynavis.com/zh/media/19788-tablet.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 475w, https://www.dynavis.com/zh/media/19788-desktop2x.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 694w, https://www.dynavis.com/zh/media/19788-mobile.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/19788-tablet2x.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 868w" type="image/webp" />  
529   <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19788-desktop.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 347w, https://www.dynavis.com/zh/media/19788-tablet.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 475w, https://www.dynavis.com/zh/media/19788-desktop2x.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 694w, https://www.dynavis.com/zh/media/19788-mobile.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/19788-tablet2x.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 868w" />
530</picture>
531                                                                                
532            
533                        </div>
534        
535    </figure>
536    
537            <div class="beocms-T-www__wrapper beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black">
538            <header class="beocms-T-www__header">
539                                <div class="beocms-T-www__category">Contact us</div>
540                                                <h2>授权用户</h2>
541            </header>
542            <section class="beocms-T-www__lead">
543                <div class="beocms-text"><p>登录门户,下载戴朗威®数字销售工具。<span class="beo-more"> ... 更多</span></p>
544</div>
545            </section>
546        </div>
547    
548    </a>
549</article>
550
551                    
552    
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562<number-flip-wrapper class="beocms-numberFlip beocms-inViewport beocms-numberFlip--textColor-White" v-bind:max-font-size="250" v-in-viewport>
563    
564    <a data-tracking-payload="[]" data-tracking-event="navigation" href="https://oil-additives.evonik.com/product/oil-additives/zh/Pages/default.aspx" target="_self">
565            <div class="beocms-numberFlip__wrapper">
566                <div class="beocms-numberFlip__icon">
567                    <svg viewBox="0 0 640 222.9"><path d="M319.7,147.7c75.8,0,113.8-21.4,143-36.3c29.2-14.9,51.7-34.4,67.7-56.1l-35.7-35.7c-3.6-3.8-4.4-8-2.5-12.5 C494,2.4,497.6,0,502.9,0h125.7c3.3,0,6.1,1.1,8.2,3.2c2.1,2.1,3.2,4.9,3.2,8.2v125.7c0,5.2-2.4,8.8-7.1,10.7 c-1.9,0.5-3.3,0.7-4.3,0.7c-3.1,0-5.8-1.1-8.2-3.2l-33.2-33.2c-28.3,34-66.2,61-113.8,80.9s-98.6,29.8-153.4,29.8 s-105.9-9.9-153.4-29.8s-85.4-46.8-113.8-80.9l-33.2,33.2c-2.1,2.1-4.9,3.2-8.2,3.2c-1,0-2.4-0.2-4.3-0.7C2.4,146,0,142.4,0,137.1 V11.4c0-3.3,1.1-6.1,3.2-8.2S8.1,0,11.4,0h125.7c5.2,0,8.8,2.4,10.7,7.1c1.9,4.5,1.1,8.7-2.5,12.5l-35.7,35.7 c16,21.7,38.5,41.2,67.7,56.1S251,147.7,319.7,147.7"/></svg>
568                </div>
569                <div class="beocms-numberFlip__back">
570                    <figure class="beocms-numberFlip__image">
571                        <svg viewBox="0 0 357.5 357.5">
572                            <g><path d="M326.3,326.4l0-46.8c19.6-28.7,31.1-63.4,31.1-100.8C357.5,80,277.5,0,178.7,0S0,80,0,178.7 c0,98.7,80,178.7,178.7,178.7c37.4,0,72.1-11.5,100.8-31.1L326.3,326.4z"/></g>
573                        </svg>
574                        <div class="beocms-numberFlip__content">
575                            <div class="beocms-numberFlip__text">
576                                                                    <p>了解更多關於油添加劑專業<span class="beo-more"> ... 更多</span></p>
577
578                                                            </div>
579                        </div>
580                    </figure>
581                </div>
582                <div class="beocms-numberFlip__front">
583                    <figure class="beocms-numberFlip__image">
584                        <svg viewBox="0 0 357.5 357.5">
585                            <g><path d="M31.1,326.4l0-46.8C11.5,250.9,0,216.2,0,178.7C0,80,80,0,178.7,0s178.7,80,178.7,178.7 s-80,178.7-178.7,178.7c-37.4,0-72.1-11.5-100.8-31.1L31.1,326.4z"/></g>
586                        </svg>
587                        <div class="beocms-numberFlip__content">
588                            <div class="beocms-numberFlip__numberWrapper js-number">
589                                <div class="beocms-numberFlip__category">开发新潜能 — Let it flow.</div>
590                                <span></span>
591                            </div>
592                        </div>
593                    </figure>
594                </div>
595            </div>
596            </a>
597</number-flip-wrapper>
598                    
599    
600    
601    
602    
603            
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613        
614<article class="beocms-teaser beocms-T-www beocms-T-www--default beocms-T-www--single  beo-published beo-dir-ltr beocms-inViewport" v-in-viewport>
615    <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/zh/results/case-studies" target="_self" title="案例分析" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="24268">
616
617    
618            
619
620
621
622
623
624
625
626
627<figure class="beocms-image "         style="--aspectRatio: 1.7559523809524">
628    <div class="beocms-image__wrapper">
629                    
630            
631                                                
632                                                <beo-video-player
633                    v-cloak
634                    provider="youtube"
635                    video-handle="7Zd_-a28Btg"
636                    v-bind:autoplay="false"
637                    v-bind:hide-play-button="false"
638                    v-bind:hide-controls="false"
639                    v-bind:media-view-id="19791"
640                    poster="/zh/media/19791-desktop.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4"
641                    video-id=""
642                    events-url=""
643                    alt=""
644                    v-bind:loop="false">
645
646                                        <template v-slot:image>
647                        <picture>
648   <source sizes="(min-width: 992px) 347px,
649(min-width: 768px) 475px,
650757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19791-desktop.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 347w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-tablet.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 475w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-desktop2x.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 694w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-mobile.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-tablet2x.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 950w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-mobile2x.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 1484w" type="image/webp" />  
651   <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19791-desktop.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 347w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-tablet.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 475w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-desktop2x.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 694w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-mobile.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-tablet2x.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 950w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-mobile2x.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 1484w" />
652</picture>
653                    </template>
654                                                        </beo-video-player>
655                
656            
657                        </div>
658        
659    </figure>
660    
661            <div class="beocms-T-www__wrapper beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black">
662            <header class="beocms-T-www__header">
663                                <div class="beocms-T-www__category">Product story</div>
664                                                <h2>案例分析</h2>
665            </header>
666            <section class="beocms-T-www__lead">
667                <div class="beocms-text"><p>了解有关我们与Lutzenberger GmbH进行的最新案例分析的更多信息。</p>
668
669<p>每工作1小时节省超过2升燃油,相当于减少了9.2%的能源消耗。<span class="beo-more"> ... 更多</span></p>
670</div>
671            </section>
672        </div>
673    
674    </a>
675</article>
676
677                    
678    
679    
680    
681    
682            
683
684
685
686
687
688
689        
690<article class="beocms-teaser beocms-inViewport beocms-T-www beocms-T-www--horizontal beocms-T-www--large beocms-T-www--imageLeft beo-published beo-dir-ltr" v-in-viewport>
691    <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/zh/technology/temperature" target="_self" title="工作原理" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="24269">
692
693    
694            
695
696
697
698
699
700
701
702
703<figure class="beocms-image "         style="--aspectRatio: 1.7814070351759">
704    <div class="beocms-image__wrapper">
705                                    
706                                                    <picture>
707   <source sizes="(min-width: 992px) 832px,
708(min-width: 768px) 961px,
709757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19786-mobile.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/19786-desktop.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 832w, https://www.dynavis.com/zh/media/19786-tablet.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 961w, https://www.dynavis.com/zh/media/19786-mobile2x.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 1514w, https://www.dynavis.com/zh/media/19786-desktop2x.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 1625w" type="image/webp" />  
710   <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19786-mobile.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/19786-desktop.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 832w, https://www.dynavis.com/zh/media/19786-tablet.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 961w, https://www.dynavis.com/zh/media/19786-mobile2x.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 1514w, https://www.dynavis.com/zh/media/19786-desktop2x.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 1625w" />
711</picture>
712                                                                                
713            
714                        </div>
715        
716    </figure>
717    
718            <div class="beocms-T-www__wrapper">
719            <header class="beocms-T-www__header beocms-color__bg--primary beocms-color__txt--white">
720                                <div class="beocms-T-www__category">Technology</div>
721                                                <h2>戴朗威® 技术提升燃油效率</h2>
722            </header>
723            <section class="beocms-T-www__lead beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black">
724                <div class="beocms-text"><p>戴朗威®技术是基于赢创生产的具有高剪切稳定性的粘度指数改进剂。提高液压油的剪切稳定性和粘度指数,可以更好的平衡容积效率与机械效率,并扩展液压系统的工作温度窗口。<span class="beo-more"> ... 更多</span></p>
725</div>
726            </section>
727        </div>
728    
729    </a>
730</article>
731
732                    
733    
734    
735    
736    
737            
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747        
748<article class="beocms-teaser beocms-T-www beocms-T-www--default beocms-T-www--small beocms-T-www--imageLeft  beo-published beo-dir-ltr beocms-inViewport" v-in-viewport>
749    <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/zh/about/suppliers" target="_self" title="哪里找到戴朗威®" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="24265">
750
751    
752            
753
754
755
756
757
758
759
760
761<figure class="beocms-image "         style="--aspectRatio: 2.6954022988506">
762    <div class="beocms-image__wrapper">
763                                    
764                                                    <picture>
765   <source sizes="(min-width: 992px) 551px,
766(min-width: 768px) 961px,
767757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19787-desktop.webp?rev=526be25c98d60074d6042315fe0c4717 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/19787-mobile.webp?rev=526be25c98d60074d6042315fe0c4717 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/19787-desktop2x.webp?rev=526be25c98d60074d6042315fe0c4717 809w" type="image/webp" />  
768   <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19787-desktop.webp?rev=526be25c98d60074d6042315fe0c4717 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/19787-mobile.webp?rev=526be25c98d60074d6042315fe0c4717 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/19787-desktop2x.webp?rev=526be25c98d60074d6042315fe0c4717 809w" />
769</picture>
770                                                                                
771            
772                        </div>
773        
774    </figure>
775    
776            <div class="beocms-T-www__wrapper beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black">
777            <header class="beocms-T-www__header">
778                                <div class="beocms-T-www__category">Contact us</div>
779                                                <h2>哪里找到戴朗威®</h2>
780            </header>
781            <section class="beocms-T-www__lead">
782                <div class="beocms-text"><p>获得授权提供戴朗威®技术配方液压油的分销商分布在世界各地。<s
782pan class="beo-more"> ... 更多</span></p>
783</div>
784            </section>
785        </div>
786    
787    </a>
788</article>
789
790                    
791    
792    
793        
794    
795    
796                
797    
798    <section class="beocms-teaserList beocms-teaserList--3-col">
799
800                    <div class="beocms-teaserList__headline">
801                <h2 class="beocms-headline">戴朗威®技术的应用</h2>
802            </div>
803        
804        <div class="beocms-teaserList__wrapper">
805                            <div class="beocms-swiper beocms-swiper--default beocms-swiper--3-col">
806    <swiper-wrapper :autoplay="true" :interval="8" :responsive="111" pagination="default" :navigation="true">
807                    <swiper-slide>
808                
809    
810    
811    
812            
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822        
823<article class="beocms-teaser beocms-T-www beocms-T-www--default beocms-T-www--small beocms-T-www--imageRight  beo-published beo-dir-ltr beocms-inViewport" v-in-viewport>
824    <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/zh/APPLICATIONS/construction-machinery" target="_self" title="工程机械" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="128705">
825
826    
827            
828
829
830
831
832
833
834
835
836<figure class="beocms-image "         style="--aspectRatio: 2.6954022988506">
837    <div class="beocms-image__wrapper">
838                                    
839                                                    <picture>
840   <source sizes="(min-width: 992px) 551px,
841(min-width: 768px) 961px,
842757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169160-desktop.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-mobile.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-tablet.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 961w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-desktop2x.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 1102w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-mobile2x.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 1514w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-tablet2x.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 1922w" type="image/webp" />  
843   <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169160-desktop.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-mobile.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-tablet.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 961w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-desktop2x.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 1102w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-mobile2x.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 1514w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-tablet2x.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 1922w" />
844</picture>
845                                                                                
846            
847                        </div>
848        
849    </figure>
850    
851            <div class="beocms-T-www__wrapper beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black">
852            <header class="beocms-T-www__header">
853                                <div class="beocms-T-www__category">Applications</div>
854                                                <h2>工程机械</h2>
855            </header>
856            <section class="beocms-T-www__lead">
857                <div class="beocms-text"><p>工程机械往往需要发挥它们的最大工作潜能。无论严寒酷暑都需要进行作业,而设备各项操作的不停切换则导致设备温度和油温居高不下。<span class="beo-more"> ... 更多</span></p>
858</div>
859            </section>
860        </div>
861    
862    </a>
863</article>
864
865            </swiper-slide>
866                    <swiper-slide>
867                
868    
869    
870    
871            
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881        
882<article class="beocms-teaser beocms-T-www beocms-T-www--default beocms-T-www--small beocms-T-www--imageRight  beo-published beo-dir-ltr beocms-inViewport" v-in-viewport>
883    <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/zh/APPLICATIONS/mining" target="_self" title="采矿" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="128706">
884
885    
886            
887
888
889
890
891
892
893
894
895<figure class="beocms-image "         style="--aspectRatio: 2.6954022988506">
896    <div class="beocms-image__wrapper">
897                                    
898                                                    <picture>
899   <source sizes="(min-width: 992px) 551px,
900(min-width: 768px) 961px,
901757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169159-desktop.webp?rev=cd318747b1c26481623daa5455278988 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169159-mobile.webp?rev=cd318747b1c26481623daa5455278988 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/169159-desktop2x.webp?rev=cd318747b1c26481623daa5455278988 841w" type="image/webp" />  
902   <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169159-desktop.webp?rev=cd318747b1c26481623daa5455278988 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169159-mobile.webp?rev=cd318747b1c26481623daa5455278988 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/169159-desktop2x.webp?rev=cd318747b1c26481623daa5455278988 841w" />
903</picture>
904                                                                                
905            
906                        </div>
907        
908    </figure>
909    
910            <div class="beocms-T-www__wrapper beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black">
911            <header class="beocms-T-www__header">
912                                <div class="beocms-T-www__category">Applications</div>
913                                                <h2>采矿</h2>
914            </header>
915            <section class="beocms-T-www__lead">
916                <div class="beocms-text"><p>采矿业的极端工作条件对采矿设备液压系统提出了很高的要求。<span class="beo-more"> ... 更多</span></p>
917</div>
918            </section>
919        </div>
920    
921    </a>
922</article>
923
924            </swiper-slide>
925                    <swiper-slide>
926                
927    
928    
929    
930            
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940        
941<article class="beocms-teaser beocms-T-www beocms-T-www--default beocms-T-www--small beocms-T-www--imageRight  beo-published beo-dir-ltr beocms-inViewport" v-in-viewport>
942    <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/zh/APPLICATIONS/Injection-Molding" target="_self" title="注塑" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="128707">
943
944    
945            
946
947
948
949
950
951
952
953
954<figure class="beocms-image "         style="--aspectRatio: 2.6954022988506">
955    <div class="beocms-image__wrapper">
956                                    
957                                                    <picture>
958   <source sizes="(min-width: 992px) 551px,
959(min-width: 768px) 961px,
960757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169161-desktop.webp?rev=0ebfe715b242d3a0414d4df4bdf03ea3 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169161-mobile.webp?rev=0ebfe715b242d3a0414d4df4bdf03ea3 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/169161-desktop2x.webp?rev=0ebfe715b242d3a0414d4df4bdf03ea3 841w" type="image/webp" />  
961   <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169161-desktop.webp?rev=0ebfe715b242d3a0414d4df4bdf03ea3 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169161-mobile.webp?rev=0ebfe715b242d3a0414d4df4bdf03ea3 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/169161-desktop2x.webp?rev=0ebfe715b242d3a0414d4df4bdf03ea3 841w" />
962</picture>
963                                                                                
964            
965                        </div>
966        
967    </figure>
968    
969            <div class="beocms-T-www__wrapper beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black">
970            <header class="beocms-T-www__header">
971                                <div class="beocms-T-www__category">Applications</div>
972                                                <h2>注塑</h2>
973            </header>
974            <section class="beocms-T-www__lead">
975                <div class="beocms-text"><p>每一个行业,特别是塑料生产企业,成本压力在不断增大。在众多竞争对手中脱颖而出的关键在于能否降低能耗——这也是欧盟的要求。<span class="beo-more"> ... 更多</span></p>
976</div>
977            </section>
978        </div>
979    
980    </a>
981</article>
982
983            </swiper-slide>
984            </swiper-wrapper>
985</div>                    </div>
986
987            </section>
988
989
990            </div>
991
992                            </div>
993
994        </main>
995
996        <footer class="beocms-footer">
997                                <ul class="beocms-footer__socials">
998        <li class="beocms-footer__social beocms-footer__social--facebook">
999            <a href="https://www.facebook.com/Evonik" target="_blank" title="Facebook" aria-label="Facebook" rel="noopener">
1000                <svg viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m43.4 79.2v-27.4h-7.2v-9.9h7.2v-8.4c0-6.6 4.3-12.7 14.2-12.7 4 0 6.9.4 6.9.4l-.2 9.2s-3 0-6.3 0c-3.6 0-4.1 1.6-4.1 4.4v7.2h10.7l-.5 9.8h-10.2v27.4z" fill="#fff"/></svg>
1001            </a>
1002        </li>
1003        <li class="beocms-footer__social beocms-footer__social--linkedin">
1004            <a href="https://www.linkedin.com/showcase/evonik-industries-ag---business-line-oil-additives/" target="_blank" title="LinkedIn" aria-label="LinkedIn" rel="noopener">
1005                <svg viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#fff"><path d="m72.5 54c0-4.7-1-8.1-3.1-10.3s-4.7-3.3-7.8-3.3h-.3c-2 0-3.8.5-5.4 1.4s-2.9 2.1-3.8 3.6h-.3l-.5-4.2h-9.1c0 1.4.1 2.8.2 4.5.1 1.6.2 3.4.2 5.2v21.6h10v-17.7-.3-.4c0-.3 0-.7.1-1 .1-.4.1-.7.2-1 .3-.8.8-1.7 1.6-2.6.7-.9 1.8-1.3 3.1-1.3 1.8 0 3 .7 3.8 2s1.2 3 1.2 5.1v17.2h10z"/><path d="m32.5 37.4h.3c1.3 0 2.3-.5 3.3-1.4.9-.9 1.4-2 1.4-3.3v-.3-.2c0-1.4-.5-2.5-1.4-3.4s-2.1-1.4-3.4-1.4h-.2c-1.4 0-2.5.5-3.5 1.5s-1.5 2.2-1.5 3.5v.3c0 1.3.5 2.3 1.4 3.3.9.9 2.1 1.4 3.4 1.4z"/><path d="m27.5 39.9h10v32.5h-10z"/></g></svg>
1006            </a>
1007        </li>
1008    </ul>
1009
1010
1011
1012            
1013                            <ul class="beocms-footer__links">
1014
1015    <li class="beocms-footer__link">
1016        <a href="/zh/contact-form/130979"
1017           title="联系我们"
1018           target="_self"
1019           aria-label="联系我们">
1020            联系我们
1021        </a>
1022    </li>
1023    <li class="beocms-footer__link">
1024        <a href="/zh/footer-zh/sitemap"
1025           title="网络导航"
1026           target="_self"
1027           aria-label="网络导航">
1028            网络导航
1029        </a>
1030    </li>
1031    <li class="beocms-footer__link">
1032        <a href="/zh/footer-zh/company-information"
1033           title="公司信息"
1034           target="_self"
1035           aria-label="公司信息">
1036            公司信息
1037        </a>
1038    </li>
1039    <li class="beocms-footer__link">
1040        <a href="/zh/footer-zh/legal-notice"
1041           title="法律声明"
1042           target="_self"
1043           aria-label="法律声明">
1044            法律声明
1045        </a>
1046    </li>
1047    <li class="beocms-footer__link">
1048        <a href="/zh/footer-zh/privacy-policy"
1049           title="数据保护"
1050           target="_self"
1051           aria-label="数据保护">
1052            数据保护
1053        </a>
1054    </li>
1055
1056</ul>
1057
1058            
1059        </footer>
1060
1061        <header-search
1062            v-if="showSearch"
1063            @close="closeSearch"
1064            :google-search="enableGoogleSearch"
1065            host-name="www.dynavis.com"
1066            language="zh">
1067        </header-search>
1068
1069    </div>
1070</div>
1071
1072    
1072<script type="text/javascript">
1073    window.AppTranslations = {"captions.contact":"\u8054\u7cfb\u4eba","captions.add_to_calendar":"\u6dfb\u52a0\u5230\u65e5\u5386 (.ical)","captions.more":" ...\u00a0\u66f4\u591a","captions.more_simple":"More...","captions.article_search":"Search articles","captions.search":"Search","captions.browse":"Search","captions.search_more":"MORE","captions.search_more_title":"Load more results...","captions.no_results":"No results","captions.load_more":"LOAD MORE","captions.load_more_title":"Load more articles...","captions.short_date_format":"Y\u5e74n\u6708j\u65e5","captions.phone":"Phone","captions.mobile":"Mobile","captions.fax":"Fax","captions.Imprint":"Imprint","captions.Disclaimer":"Disclaimer","captions.Localize":"Localize","captions.other Intranets":"other Intranets","captions.stockChartLinkTitle1":"StockChart","captions.stockChartLinkURL1":"https:\/\/www.evonik.com\/en\/investor-relations\/Share.html#SharePrice","captions.stockChartLinkTitle2":"IR Database","captions.stockChartLinkURL2":"https:\/\/evonik.sharepoint.com\/sites\/InvestorRelationsKnowledgeDatabase","captions.stockChartLinkTitle3":"Blackout Periods","captions.stockChartLinkURL3":"https:\/\/intranet.evonik.com\/company\/en\/blackout-periods-134915.html","captions.date_from":"From","captions.date_to":"To","captions.update":"Update","captions.safety_share_title":"Safety Share","captions.safety_share_caption":"Current value","captions.accident_free_days_title":"Workplace Safety","captions.accident_free_days_subcaption":"day|days","captions.category":"Category","captions.localized":"Evonik today","captions.everywhere":"Everywhere","captions.related_links":"Related Links","captions.press_release":"Press release","captions.evonik_power_to_create":"Evonik - Power to create","captions.list_of_figures":"List of figures","captions.list_of_figures_as_pdf":"Download list of figures as PDF","captions.all":"All","captions.evonik_press_release":"\u8d62\u521b\u65b0\u95fb\u7a3f","captions.more_press_releases":"\u8fc7\u5f80\u65b0\u95fb","captions.no_press_releases_found":"\u627e\u4e0d\u5230\u76f8\u5173\u65b0\u95fb\u7a3f","captions.views":"views","captions.votes":"Votes","captions.rss":"Subscribe to RSS feed","captions.back_to_overview":"Back to overview","captions.more_articles":"More articles","captions.of_questions":"of","captions.search_results":"Search results","captions.press_release_date_output_pattern":"%location%, %date%","captions.press_release_intl_locale":"en_US.UTF-8","captions.press_release_intl_format":"MMMM d, yyyy","captions.used_search_terms":"Showing results for","captions.hashtag_search":"#Hashtag search","captions.mandatory_field":"* = mandatory","captions.chat_headline":"Ask your question in the chat","captions.chat_promoted_headline":"Interesting questions","captions.submit":"Send","captions.comments":"Comments","captions.comment_exception":"Please log in to write a comment.","captions.comment_reply":"Reply","captions.search_have_comment_exception":"Bitte melden Sie sich an, um Anfragen zu stellen oder zu antworten.","captions.cancel":"Cancel","captions.add_comment":"Add Comment","captions.add_search_have_comment":"Suchanfrage oder Angebot hinzuf\u00fcgen","captions.send_comment":"Send","captions.submit_comment":"Publish","captions.submit_search_have_comment":"Publish","captions.comment_confirm":"Do you want to publish your comment?","captions.search_have_comment_confirm":"Wollen Sie die Suchanfrage \/ das Angebot so ver\u00f6ffentlichen?","captions.search_have_comment_confirm_reply":"Wollen Sie die Antwort so ver\u00f6ffentlichen?","captions.comment_note_delete":"Please note that you cannot edit or delete your comment after it has been sent. If you have any problems, please contact","captions.comment_admin_email":"[email protected]","captions.comment_disclaimer":"Please note that the comments exclusively reflect the personal thoughts, opinions and assessments of the employees and therefore do not necessarily reflect the opinions and position of Evonik.","captions.comment_multiuser":"You are currently logged in with a multi-user account. To comment on articles, please sign in using your personal user account.","captions.comment_netiquette":"Please follow our","captions.comment_netiquette_link":"https:\/\/intranet.evonik.com\/en\/netiquette-172026.html","captions.comment_netiquette_link_caption":"netiquette","captions.comment_editorial_answer":"Editors response","captions.character_remaining":"character remaining","captions.characters_remaining":"characters remaining","captions.expand_comment":"Show answers","captions.choose_tags":"This is a","captions.filter_title":"Filter","captions.reply":"Reply","captions.reply_to":"Reply to","captions.resolve":"Resolve","captions.evonik_worldwide":"Evonik worldwide","captions.search_website":"Search on our website","captions.search_products":"Search within our Products & Solutions","captions.language_name_de":"Deutsch","captions.language_name_en":"English","captions.language_name_us":"English (US)","captions.language_name_es":"Espa\u00f1ol","captions.language_name_pt":"Portugu\u
107300eas","captions.language_name_zh":"\u4e2d\u6587","captions.language_name_han-s":"\u4e2d\u6587","captions.language_name_han-t":"\u4e2d\u6587","captions.language_name_ja":"\u65e5\u672c\u8a9e","captions.language_name_ru":"P\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439","captions.language_name_pl":"Polskie","captions.language_name_fr":"Fran\u00e7ais","captions.language_name_hu":"Magyar","captions.language_name_tr":"T\u00fcrk","captions.language_name_nl":"Nederlands","captions.language_name_ko":"\ud55c\uad6d\uc5b4","captions.language_short_name_de":"de","captions.language_short_name_en":"en","captions.language_short_name_us":"us","captions.language_short_name_es":"es","captions.language_short_name_pt":"pt","captions.language_short_name_zh":"\u4e2d\u6587","captions.language_short_name_han-s":"\u4e2d\u6587","captions.language_short_name_han-t":"\u4e2d\u6587","captions.language_short_name_ja":"\u65e5\u672c\u8a9e","captions.language_short_name_ru":"ru","captions.language_short_name_pl":"pl","captions.language_short_name_fr":"fr","captions.language_short_name_hu":"hu","captions.language_short_name_tr":"tr","captions.language_short_name_nl":"nl","captions.language_short_name_ko":"\ud55c\uad6d\uc5b4","captions.default_page_title":"Evonik - Leading Beyond Chemistry","captions.contact_form":"Contact form","captions.my_evonik":"My Evonik","captions.my_evonik_login":"Login","captions.my_evonik_logout":"Logout","captions.my_evonik_profile":"Edit Profile","captions.evonik_today":"Evonik Today","captions.welcome":"Welcome","captions.welcomeHome":"Welcome@home","captions.phonebook_search":"Phonebook Search","captions.phonebook_search_exact":"Find exact names","captions.phonebook_url":"https:\/\/telefonbuch.intranet.evonik.com\/adressbuch\/search.do?x=-2&lang=en","captions.news_only":"News only","captions.enterprise_search_main":"Main Content","captions.enterprise_search_additional":"Additional Content","captions.enterprise_search_people":"People","captions.login":"Login","captions.logout":"Logout","captions.register":"Register","captions.my_recommendation":"My recommendation","evonik_type.null":"(not categorized)","evonik_type.site":"Location","evonik_type.division":"Unit","evonik_type.other":"Topic","evonik_type.personalia":"Personal News","contact_form.accept_privacy_policy":"I agree that my data may be used for further contact. Further information can be found in our privacy policy.","contact_form.jobTitle":"Job Title","contact_form.function":"Your function","contact_form.title":"Title","contact_form.businessEmail":"Business Email","contact_form.subject":"\u4e3b\u9898","contact_form.message":"\u9700\u6c42","contact_form.salutation":"\u79f0\u547c","contact_form.firstName":"\u540d","contact_form.lastName":"\u59d3","contact_form.company":"\u516c\u53f8","contact_form.street":"\u5730\u5740","contact_form.zipCode":"\u90ae\u653f\u7f16\u7801","contact_form.city":"\u57ce\u5e02","contact_form.state":"\u7701\u4efd","contact_form.country":"\u56fd\u5bb6","contact_form.email":"\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1","contact_form.phone":"\u7535\u8bdd","contact_form.fax":"\u4f20\u771f","contact_form.mobile":"\u624b\u673a","contact_form.submit":"\u63d0\u4ea4","contact_form.submitting":"\u63d0\u4ea4\u4e2d...","contact_form.captcha_error":"Captcha verification failed.","contact_form.success":"\u60a8\u7684\u9700\u6c42\u5df2\u63d0\u4ea4\uff0c\u8c22\u8c22\uff01","supplier_inquiry_contact_form.area":"Please specify, what raw materials, goods or services your company offers","supplier_inquiry_contact_form.website":"Your Company Website","accounting_contact_form.message":"Bitte formulieren Sie ihr Anliegen, ggf. mit Verweis auf Rechnungsnummern oder \u00e4hnliches","accounting_contact_form.approval":"Die <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.evonik.com\/de\/unternehmen\/procurement\/CurrentSuppliers\/PurchasetoPayatEvonik\/EMEAInvoiceandSubmissionRequirements1.html\">Informationen zum Rechnungsstellungsprozess<\/a> habe ich gelesen und befolgt. Die M\u00f6glichkeiten des Self-Service Portals habe ich genutzt.","accounting_contact_form.reason":"Grund der Anfrage (Anfrage kann bei Falsc
1073hklassifizierung nicht bearbeitet werden)","accounting_contact_form.rejected_invoice_question":"Frage zu einer abgelehnten Rechnung","accounting_contact_form.advice_of_settlement_question":"Frage zum Zahlungsavis","accounting_contact_form.customer_data_change":"\u00c4nderung Kundendaten (E-Mail, Bankverbindung, ...)","accounting_contact_form.overdue_more_than_two_weeks":"\u00dcberf\u00e4llige (bereits formal angemahnte) Zahlung > 2 Wochen","accounting_contact_form.encashment":"Inkasso","accounting_contact_form.other":"Sonstige","accounting_contact_form.attachment":"Attachment (PDF, max. 3MB)","accounting_contact_form.mime_type_error":"Nope","sample_order_contact_form.position":"\u804c\u4f4d","sample_order_contact_form.deliveryCompany":"\u516c\u53f8\uff08\u5bc4\u9001\u5730\u5740\uff09","sample_order_contact_form.deliveryStreet":"\u8857\u9053\uff08\u5bc4\u9001\u5730\u5740\uff09","sample_order_contact_form.deliveryZipCode":"\u90ae\u7f16\uff08\u5bc4\u9001\u5730\u5740\uff09","sample_order_contact_form.deliveryCity":"\u57ce\u5e02\uff08\u5bc4\u9001\u5730\u5740\uff09","sample_order_contact_form.deliveryState":"\u7701\u4efd\uff08\u5bc4\u9001\u5730\u5740\uff09","sample_order_contact_form.deliveryCountry":"\u56fd\u5bb6\uff08\u5bc4\u9001\u5730\u5740\uff09","sample_order_contact_form.requestedProduct":"\u7533\u8bf7\u4ea7\u54c1","price_list_technical_service_contact_form.department":"Department","price_list_technical_service_contact_form.building":"Building","price_list_technical_service_contact_form.room":"Room","clearance_request_contact_form.name":"Name","clearance_request_contact_form.userId":"Identifier","clearance_request_contact_form.email":"Registration email address","salutations.male":"\u5148\u751f","salutations.female":"\u5973\u58eb","salutations.etc":"Mx.","titles.dr":"Dr.","titles.prof":"Prof.","titles.prof_dr":"Prof. Dr.","functions.controlling":"Controlling","functions.employee":"Employee","functions.engineering":"Engineering","functions.management":"Management","functions.marketing":"Marketing","functions.owner":"Owner \/ Top Management","functions.plant":"Plant \/ Production","functions.purchasing":"Purchasing","functions.quality":"Quality","functions.research":"Research & Development","functions.applied_technologies":"Applied Technologies","functions.sales":"Sales","functions.supply_chain":"Supply Chain","functions.customer_service":"Customer Service","functions.regulation":"Regulation","functions.other":"Others","form.labels.question.firstName":"First name","form.labels.question.lastName":"Last name","form.labels.question.email":"Email","form.labels.question.responseText":"If you would like to receive a personal response, please enter your contact information:","form.labels.question.questionText":"Your question","form.labels.question.submitQuestion":"Submit question","form.labels.question.personalAnswerRequested":"I wish to receive a personal response only, which will not be published on the forum","form.labels.question.publicationAnonymous":"The question may be posted anonymously in the forum","form.labels.question.publicationInfoRequested":"I would like to be notified upon publication","form.validators.question.email.email":"Please enter a valid email address.","form.validators.question.questionText.required":"Please enter your question.","article.updated_at":"Updated","forum.search_question":"Search answers","forum.updated_at":"Updated","forum.ask_question":"...or ask a new question","forum.loading":"The forum is loading...","forum.no_results":"No posts matching your filter criteria were found.","forum.create_question_submitting":"Submitting your question...","forum.create_question_failure":"Your question could not be submitted.","forum.create_question_success":"Your question was submitted successfully.","sort_directions.asc":"Ascending","sort_directions.desc":"Descending","sort_directions.newest":"Most recent first","sort_directions.oldest":"Oldest first","date_ranges.placeholder":"Timespan","date_ranges.last_7_days":"7 days","date_ranges.last_14_days":"14 days","date_ranges.last_30_days":"30 days","date_ranges.last_6_months":"6 months","date_ranges.last_12_months":"1 year","search_locations.everywhere":"Everywhere","search_locations.www":"WWW","search_locations.intranet":"Intranet","search_locations.favorites":"Favorites","errors.404.title":"404 Page not found","errors.404.message":"Page not found","errors.500.title":"500 Technical error","errors.500.message":"The page you requested is currently unavailable due to a technical error","errors.401.title":"401 Unauthorized","errors.401.message":"You need to be logged in to view the requested page","errors.403.title":"403 Access denied","errors.403.message":"You are not allowed to view the requested page","user_widgets.my-evonik-most-read-articles":"Most read articles","user_widgets.my-evonik-most-commented-articles":"Most commented articles","user_widgets.my-evonik-press-release-feed":"Press releases","user_widgets.my-evonik-social-media":"Social Media","myevonik_config.loading":"Loading configuration...","myevonik_config.failed":"Could not retrieve configuration","myevonik_config.no_favorites":"Choose your unit and location","myevonik_config.your_favorites":"Your favorites","myevonik_config.your_favorites_info":"Please choose your favorites and mark your main location with the","myevonik_config.add_favorite":"Add favorite","myevonik_config.your_widgets":"Your widgets","myevonik_config.select_channel":"Select channel","myevonik_config.manual_channel":"or enter any URL manually...","myevonik_config.your_widgets_info":"Pick your personal tools","myevonik_config.default_language":"Evonik Today","myevonik_config.default_language_info":"Please choose preferred language","myevonik_config.save":"Save","myevonik_config.cancel":"Cancel","serviceboard.my_evonik_config":"MyEvonik Configuration","serviceboard.links":"Links","serviceboard.search":"Intranet Search","serviceboard.esn":"ESN","serviceboard.forum":"Forum","serviceboard.loading":"Loading link collection...","serviceboard.failed":"Could not load link collection","serviceboard.no_content":"Link collection not available","languages._all":"(any)","languages.ar":"Arabic","languages.asia":"Asia","languages.nl":"Dutch","languages.en":"English","languages.us":"English (US)","languages.fr":"French","languages.de":"German","languages.zh":"Chinese","languages.han-s":"Greater China (S)","languages.han-t":"Greater China (T)","languages.hu":"Hungarian","languages.ja":"Japanese","languages.ko":"Korean","languages.pl":"Polish","languages.pt":"Portuguese","languages.ru":"Russian","languages.es":"Spanish","languages.es-ar":"Spanish (AR)","languages.es-mx":"Spanish (MX)","languages.tr":"Turkish","mobile_captions.main":"My Evonik","mobile_captions.rightTop":"My Favourites","mobile_captions.rightTopConfig":"My Settings","mobile_captions.right":"My Widgets","mobile_captions.search":"Intranet Search","mobile_captions.enterprise-search":"Enterprise Search","mobile_captions.phone-search":"Phonebook","share_captions.email":"Share article through email","share_captions.link":"Copy article link to clipboard","tts_captions.read_out":"Read out article","tts_captions.loading":"Loading...","tts_captions.pause":"Pause reading","reactions.total":"Total","reactions.reaction1":"Like","reactions.reaction2":"Celebrate","reactions.reaction3":"Insightful","reactions.reaction4":"Curious","search_have_category.search":"Search","search_have_category.have":"Offer","search_have_category.fulfilled":"Resolved","search_have_comment_tags.technical_equipment":"Technical equipment","search_have_comment_tags.furnishing":"Furnishing","search_have_comment_tags.clothes":"Clothes","search_have_comment_tags.labor":"Labor","search_have_comment_tags.other":"Other","modification_messages.default":"Comment revised by editors","modification_messages.inquired":"Editorially changed at author's request","open_innovation_form.jobTitle":"Job Title","open_innovation_form.company":"Institution \/ Company Name","open_innovation_form.natureOfBusiness":"Nature of Business","open_innovation_form.companyType":"Company Type","open_innovation_form.otherCompanyType":"Other, please describe","o
1073pen_innovation_form.otherCompanyType.m":"Other company type","open_innovation_form.tocAccepted":"Before proceeding, you must indicate your agreement with the Terms and Conditions Statements","open_innovation_form.tocAccepted.m":"TOCs accepted","open_innovation_form.solutionTitle":"Solution Title","open_innovation_form.solutionSummary":"Solution Summary","open_innovation_form.keyBenefits":"Key benefits","open_innovation_form.developmentStage":"Development Stage","open_innovation_form.otherDevelopmentStage":"If \"other\" selected, please describe","open_innovation_form.otherDevelopmentStage.m":"Other development stage","open_innovation_form.availableData":"Available Data","open_innovation_form.regulatoryStatus":"Regulatory Status. List agencies (FDA; EPA, etc) and their locations (US, EU, etc)","open_innovation_form.regulatoryStatus.m":"Regulatory status","open_innovation_form.patentsGranted":"Patents Granted\/Applied \u2013 List patent numbers, status, and contries","open_innovation_form.patentsGranted.m":"Patents granted","open_innovation_form.otherProtection":"Other Forms of Protection","open_innovation_form.desiredOutcome":"Desired Outcome (Check all that apply)","open_innovation_form.desiredOutcome.m":"Desired outcome","open_innovation_form.additionalComments":"Additional Comments","open_innovation_form.attachment":"Attachment (max. 3 MB)","open_innovation_company_types.university":"University\/Research Institute","open_innovation_company_types.individual":"Individual\/Entrepreneur","open_innovation_company_types.startup":"Start Up","open_innovation_company_types.small_medium_enterprise":"Small\/Medium Enterprise","open_innovation_company_types.multinational_corp":"Multinational Corporation","open_innovation_company_types.consumer_packaged_goods":"Consumer Packaged Goods","open_innovation_company_types.technology_agent":"Technology Agent","open_innovation_company_types.ngo":"NGO","open_innovation_company_types.ingredient":"Ingredient","open_innovation_company_types.other":"Other","open_innovation_desired_outcomes.research_dev_contract":"Research & Development Contract","open_innovation_desired_outcomes.licensing":"Licensing","open_innovation_desired_outcomes.joint_development":"Joint Development","open_innovation_desired_outcomes.supply_contract":"Supply contract","open_innovation_desired_outcomes.patent_sale":"Patent Sale","open_innovation_available_data.research_papers":"Research Papers","open_innovation_available_data.efficacy_test_data":"Efficacy Test Data","open_innovation_available_data.chemical_data":"Chemical Data","open_innovation_available_data.safety_data":"Safety \/ Toxicity Data","open_innovation_available_data.technical_specs":"Technical Specification and\/or Drawings","open_innovation_available_data.material_safety":"Material Safety Data Sheet","open_innovation_development_stages.research":"Research","open_innovation_development_stages.experimental":"Experimental","open_innovation_development_stages.in_vitro_study":"In vitro study(s)","open_innovation_development_stages.idea":"Idea\/Concept","open_innovation_development_stages.clinical_study":"Clinical study(s)","open_innovation_development_stages.scaled_toward_production":"Scales toward production","open_innovation_development_stages.production":"Currently in Operation\/Production","open_innovation_development_stages.other":"Other","marketo.success_message":"Thank you for your request!\nThe form was sent successfully and is being processed.\nWe will be in touch with you soon.\n","social_links.linkedin":"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/evonik","social_links.twitter":"https:\/\/twitter.com\/evonik","social_links.youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/user\/EvonikIndustries","social_links.instagram":"https:\/\/www.instagram.com\/evonikofficial","social_links.tiktok":"https:\/\/www.tiktok.com\/@evonikofficial","social_links.facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/Evonik","social_links.xing":"https:\/\/www.xing.com\/pages\/evonik","conference.no_ce_connection":"Connection to the chat cannot be established currently.","conference.chat_disabled":"Chat is currently disabled.","conference.submit_message_failed":"Message could not be submitted.","conference.editorially_revised":"Editorially revised","quiz.correct":"Correct!","quiz.wrong":"Almost!","quiz.how_other_players_answered":"How other colleagues answered:","quiz.next_question":"Next question","quiz.to_results":"To results","quiz.congratulations":"Congratulations","quiz.average":"Average","quiz.bad":"Room for improvement","quiz.you_answered":"You answered","quiz.of":"of","quiz.questions_correctly":"questions correctly!","quiz.other_players_average":"Other players scored on average","quiz.number_int_format":"en-EN","acs_widget.common.ok":"OK","acs_widget.common.cancel":"Cancel","acs_widget.common.mic":"mic","acs_widget.common.cam_mic":"cam\/mic","acs_widget.common.participant":"Participant","acs_widget.host.fetch_failed":"The conference access could not be loaded.","acs_widget.host.retry":"Try again","acs_widget.widget.credential_malformed":"Failed to construct credential. Provided token is malformed.","acs_widget.widget.misconfigured":"The conference widget is missing required connection data. Please reload the page or contact support.","acs_widget.widget.error_boundary":"Something went wrong in the conference view.","acs_widget.widget.welcome_title":"Welcome!","acs_widget.widget.welcome_status":"Click \"Join conference\" to start.","acs_widget.widget.join_meeting":"Join conference","acs_widget.widget.connecting":"Connecting to the conference","acs_widget.call_ui.connection_title_connecting":"Connecting to the conference","acs_widget.call_ui.connection_title_disconnected":"Could not connect","acs_widget.call_ui.connection_status_disconnected":"The conference could not be joined or was ended. Please try again.","acs_widget.call_ui.connection_title_force_ended":"The conference has ended","acs_widget.call_ui.try_again":"Try again","acs_widget.call_ui.participation_wel
1073come":"To participate via video, click here and submit the topic of your question to the moderator. You will then be admitted at an appropriate time.","acs_widget.call_ui.toolbar_label_participate":"Video Participation","acs_widget.call_ui.toolbar_label_cancel":"Cancel","acs_widget.call_ui.toolbar_title_participate":"Actively participate","acs_widget.call_ui.toolbar_title_cancel_or_hangup":"Cancel active participation \/ hang up","acs_widget.call_ui.toolbar_title_mute_microphone":"Mute microphone","acs_widget.call_ui.toolbar_title_unmute_microphone":"Unmute microphone","acs_widget.call_ui.toolbar_title_turn_camera_on":"Turn camera on","acs_widget.call_ui.toolbar_title_turn_camera_off":"Turn camera off","acs_widget.call_ui.toolbar_title_select_microphone":"Select microphone","acs_widget.call_ui.toolbar_title_select_camera":"Select camera","acs_widget.call_ui.toolbar_title_enable_background_blur":"Enable background blur","acs_widget.call_ui.toolbar_title_disable_background_blur":"Disable background blur","acs_widget.call_ui.toolbar_title_enable_background_effect":"Enable background effect","acs_widget.call_ui.toolbar_title_disable_background_effect":"Disable background effect","acs_widget.call_ui.toolbar_title_select_background_effect":"Background effects","acs_widget.call_ui.toolbar_title_active_participant_required":"Moderator permission required","acs_widget.call_ui.toolbar_label_blur_background":"Blur background","acs_widget.call_ui.toolbar_label_white_background":"Light background","acs_widget.call_ui.toolbar_label_grey_background":"Grey background","acs_widget.call_ui.toolbar_label_dark_background":"Dark background","acs_widget.stage.waiting_for_active_speaker":"Waiting for an active speaker\u2026","acs_widget.stage.no_active_participants":"No active participants yet.","acs_widget.preview.label":"Preview","acs_widget.preview.select_camera":"Select camera.","acs_widget.preview.starting":"Starting preview\u2026","acs_widget.preview.errors.device_manager_not_available":"Device manager not available","acs_widget.preview.errors.no_cameras_found":"No cameras found","acs_widget.participate_panel.intro":"Please prepare your devices. The moderator will admit you when it is your turn.","acs_widget.participate_panel.notice.participating":"You are currently\n participating in the conference","acs_widget.participate_panel.notice.can_talk_prefix":"Go ahead \u2013","acs_widget.participate_panel.notice.can_talk_activate_mic":"please activate your microphone.","acs_widget.participate_panel.notice.can_talk_activate_mic_cam":"please activate your mic\/cam.","acs_widget.participate_panel.notice.waiting_for_permission":"Waiting for permission from the moderator","acs_widget.participate_panel.notice.please_prepare_soon":"Please get ready \u2013\n the moderator will let you in shortly!","acs_widget.participate_panel.notice.device_reminder":"Please make sure that the microphone and camera are selected correctly. They can then be enabled once the moderator gives permission.","acs_widget.participate_panel.notice.reconnecting":"Connection to the conference moderation is being re-established\u2026","acs_widget.participate_panel.modal_end.title":"End your active participation?","acs_widget.participate_panel.modal_end.text":"Do you really want to end your participation?","acs_widget.participate_panel.modal_end.confirm":"End active participation","acs_widget.participate_panel.modal_permissions.title":"Allow camera and microphone access","acs_widget.participate_panel.modal_permissions.text_line1":"The first step is to grant your browser access to your microphone and, if desired, your camera.","acs_widget.participate_panel.modal_permissions.text_line2":"Please click \"Allow\" in the browser dialog.","acs_widget.steps.permissions.prepare_cam_mic":"Prepare cam\/mic","acs_widget.steps.permissions.permissions_already_granted":"Permissions already granted.","acs_widget.steps.permissions.permissions_need_mic":"You must allow at least the microphone in your browser.","acs_widget.steps.devices.select_camera":"Select a camera","acs_widget.steps.devices.no_cameras_available":"No cameras available.","acs_widget.steps.devices.no_selection":"No selection","acs_widget.steps.devices.select_microphone":"Select a microphone","acs_widget.steps.devices.no_microphones_available":"No microphones available.","acs_widget.steps.devices.select_speaker":"Select a speaker","acs_widget.steps.devices.no_speakers_available":"No speakers available.","acs_widget.steps.question.placeholder":"Please state the topic of your question \u2013 the moderator will admit you when it is your turn.","acs_widget.steps.question.tooltip_fill_topic_first":"Please fill in the topic \/ question first.","acs_widget.steps.question.tooltip_raise_hand":"Raise your hand to signal to the moderator that you would like to ask a question or make a comment.","acs_widget.steps.question.inform_moderator":"Inform moderator","acs_widget.steps.media_controls.title_wait_for_moderator":"Please wait for permission from moderator.","acs_widget.steps.media_controls.title_wait_for_release":"Please click \"Inform moderator\" first and wait for approval.","acs_widget.steps.media_controls.title_grant_permissions_first":"Please grant permissions first.","acs_widget.steps.media_controls.title_stop_active_participation":"Stop active participation","acs_widget.steps.media_controls.activate_mic":"Activate microphone","acs_widget.steps.media_controls.activate_mic_cam":"Activate mic\/cam","acs_widget.steps.media_controls.stop_active_participation":"Stop active participation","contact_form.recaptcha_error":"\u9a8c\u8bc1\u7801\u9519\u8bef"};
1074</script>
1074
1075
1076<script type="text/javascript">
1077    window.AppConfig = {
1078        routes: {"tracker":"https:\/\/backend-beocms.evonik.com\/cms-core\/track","searchResultList":"https:\/\/www.dynavis.com\/search\/list","searchResult":"https:\/\/www.dynavis.com\/search\/get","commentCreatePath":"https:\/\/www.dynavis.com\/comment\/create","searchHaveCommentCreatePath":"https:\/\/www.dynavis.com\/comment\/create-sh","searchHaveCommentResolvePath":"https:\/\/www.dynavis.com\/comment\/__ID__\/resolve-sh","myEvonik":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/document\/__LANGUAGE__","myEvonikOnboarding":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/evonik\/onboarding","myEvonikConfig":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/config","myEvonikLanguage":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/language","myEvonikUserInfo":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/info","fragmentLoader":"https:\/\/backend-beocms.evonik.com\/cms-core\/fragment\/__SEMANTIC__\/__ID__","serviceBoardLoader":"https:\/\/backend-beocms.evonik.com\/cms-core\/service-board\/__SYSTEM_REFERENCE__\/__LANGUAGE__","subNodeInfo":"https:\/\/backend-beocms.evonik.com\/cms-core\/sn\/__ID__","widgets":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/widgets","widgetCreate":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/widget","widgetRead":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/widget\/__ID__","widgetUpdate":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/widget\/__ID__","widgetDelete":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/widget\/__ID__","widgetMove":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/widget\/__ID__\/move\/__INDEX__","favoritesRead":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/favorites","favoritesUpdate":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/favorites","locationsAuto":"https:\/\/www.dynavis.com\/locations","personalReactionGraph":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/reactions\/__ID__","samlLoginUrl":"\/securelogin\/login","acsIdentity":"https:\/\/www.dynavis.com\/_cms\/conference\/__ID__\/identity","ceAuth":"https:\/\/www.dynavis.com\/_cms\/conference\/__ID__\/ce-auth","workshopSchedule":"https:\/\/www.dynavis.com\/_cms\/conference\/__CONFERENCE_ID__\/workshop-schedule"},
1079        routerConfig: {"h":"84","sn":307},
1080        tracking: true,
1081        localizationLanguage: 'zh',
1082        intranetWelcomeDialogVersion: '1',
1083        layoutMetadata: {
1084            favoriteLinksControlAreaFeedFilter: false,
1085            reloadPageAfterFavoriteUpdate: false
1086        },
1087        whitelabeling: {
1088            companyNameFull: 'Evonik\u0020Industries\u0020AG',
1089            companyNameAbbreviation: 'Evonik',
1090            hasFrontendLogin: true,
1091            hasServiceBoardHashTagSearch: true,
1092            hasServiceBoardJumpToMenu: true        }
1093    };
1094</script>
1094
1095
1096
1097<script src="/media/cms-core/build/runtime.669945b2.js?409w" defer></script>
1097<script src="/media/cms-core/build/app-www.5a0d15d4.js?409w" defer></script>
1097
1098
1099</body>
1100</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.