1<!DOCTYPE html> 2 3<html lang="zh" class="beocms-html"> 4 5<head> 6 7 <meta charset="UTF-8"> 8<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> 9 10<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> 11<meta http-equiv="language" content="zh"> 12 13 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="#991d85"> 14 <meta name="msapplication-TileColor" content="#991d85"> 15 <meta name="msapplication-navbutton-color" content="#991d85"> 16 <meta name="theme-color" content="#991d85"> 17 18<meta name="robots" content="index,follow"> 19 20<meta name="generator" content="beoCMS"> 21 22<link rel="canonical" href="https://www.dynavis.com/zh" /> 23 24 25 <title>Evonik - Leading Beyond Chemistry</title> 26 <meta name="title" content="Evonik - Leading Beyond Chemistry"> 27 28 29 <meta property="og:title" content="Evonik - Leading Beyond Chemistry"> 30 31 32 <meta property="og:locale" content="zh"> 33 34 35 36 <meta name="date" content="2020-04-24 14:40:01"> 37 <meta name="last-modified" content="2020-04-24 14:40:01"> 38 39 <meta name="WT.mc_id" content=""> 40 <meta name="DCSext.seg" content=""> 41 <meta name="DCSext.bl" content=""> 42 <meta name="WT.cg_n" content=""> 43 <meta name="WT.cg_s" content="DYNAVIS"> 44 <meta name="piano.page_hierarchy" content="DYNAVIS"> 45 <meta name="piano.business_line" content=""> 46 <meta name="piano.language" content="zh"> 47 48<meta name="piano.title" content="Evonik - Leading Beyond Chemistry"> 49 50 51 52 53 <link rel="stylesheet" href="/media/cms-core/build/app-www.4502343b.css?409w"> 54<link rel="stylesheet" href="/media/cms-core/build/css-main.9165ccae.css?409w"> 55<link rel="stylesheet" href="/media/cms-core/build/css-fullCommon.28aa60c8.css?409w"> 56<link rel="stylesheet" href="/media/cms-core/build/css-fullWww.ccb7250c.css?409w"> 57 <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/media/cms-core/img/favicon/apple-touch-icon.png?409w"> 58<link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/media/cms-core/img/favicon/favicon-32x32.png?409w"> 59<link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/media/cms-core/img/favicon/favicon-16x16.png?409w"> 60<link rel="manifest" href="/media/cms-core/img/favicon/site.webmanifest?409w"> 61<link rel="mask-icon" href="/media/cms-core/img/favicon/safari-pinned-tab.svg?409w" color="#991d85"> 62<link rel="shortcut icon" href="/media/cms-core/img/favicon/favicon.ico?409w"> 63 64<meta name="msapplication-config" content="/media/cms-core/img/favicon/browserconfig.xml?409w"> 65 66 <!-- Google Tag Manager -->
67<script>
vendor: 323 bytes, line 67
67(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','
67GTM-PCW9TPR
vendor: 3 bytes, line 67
67');
67</script>
67 68<!-- End Google Tag Manager --> 69</head> 70<body class="beocms-body cf-body"> 71 72 <!-- Google Tag Manager (noscript) -->
vendor: 68 bytes, lines 72-73
72 73<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=
73GTM-PCW9TPR
vendor: 83 bytes, line 73
73" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
74<!-- End Google Tag Manager (noscript) --> 75<div data-beocms-app style="display: contents"> 76 <div class="beocms-container"> 77 78 <header class="beocms-header"> 79 80 <div class="beocms-header__head" itemscope itemtype="https://schema.org/Corporation"> 81 82 83 84<a class="beocms-header__logo" href="/zh" itemprop="url" title="DYNAVIS® More power. Less fuel."> 85 <div> 86 <div class="beocms-header__logoSlider" style="--amount: 2; --animation: slide-2;"> 87 <img itemprop="logo" src="/media/cms-core/img/dynavis2023.svg?409w" alt="DYNAVIS® More power. Less fuel."> 88 <img itemprop="logo" src="/media/cms-core/img/evonik2020.svg?409w" alt="DYNAVIS® More power. Less fuel."> 89 </div> 90 </div> 91 </a> 92 <ul class="beocms-header__links"> 93 94 <li class="beocms-header__link beocms-header__languages"> 95 <label class="beocms-header__dropdown" aria-haspopup="true"> 96 <input type="checkbox" hidden> 97 <div class="beocms-header__dropdownCaption" title="Languages" aria-label="Languages"> 98 <span>Languages</span><i class="far fa-globe-americas beocms-header__langIcon"></i> <i class="fas fa-caret-down beocms-header__dropdownIcon"></i> 99 </div> 100 <div class="beocms-header__dropdownContent"> 101 <a class="beocms-header__link beocms-header__link--active" 102 href="/zh" 103 title="䏿" 104 aria-label="䏿"> 105 䏿 106 </a> 107 <a class="beocms-header__link" 108 href="/en" 109 title="English" 110 aria-label="English"> 111 English 112 </a> 113 </div> 114 </label> 115 </li> 116 117 118 <li class="beocms-header__link beocms-header__burger"> 119 <button class="beocms-header__burgerButton" aria-label="Main menu"> 120 <div class="beocms-header__burgerIcon beocms-header__burgerIcon--left"></div> 121 <div class="beocms-header__burgerIcon beocms-header__burgerIcon--right"></div> 122 </button> 123</li> </ul> 124</div> 125 126 127 <nav class="beocms-nav"> 128 129 <a class="beocms-nav__logo" href="/zh" title="Evonik Industries AG"> 130 <picture> 131 <source type="image/svg+xml" srcset="/media/cms-core/img/evonik2020.svg?409w"> 132 <img src="/media/cms-core/img/evonik2020.png?409w" alt="Evonik Industries AG"> 133 </picture> 134 </a> 135 136 <ul class="beocms-nav__main"> 137 138 139 140<li class="beocms-nav__item"> 141 <a href="/zh/about" 142 title="å ³äºæ´æå¨" 143 target="_self" 144 aria-label="å ³äºæ´æå¨"> 145 å ³äºæ´æå¨ 146 </a> 147 </li> 148 149 150 151<li class="beocms-nav__item"> 152 <a href="/zh/technology" 153 title="ææ¯" 154 target="_self" 155 aria-label="ææ¯"> 156 ææ¯ 157 </a> 158 </li> 159 160 161 162<li class="beocms-nav__item"> 163 <a href="/zh/benefits" 164 title="ä¼å¿" 165 target="_self" 166 aria-label="ä¼å¿"> 167 ä¼å¿ 168 </a> 169 </li> 170 171 172 173<li class="beocms-nav__item"> 174 <a href="/zh/APPLICATIONS" 175 title="åºç¨" 176 target="_self" 177 aria-label="åºç¨"> 178 åºç¨ 179 </a> 180 </li> 181 182 183 184<li class="beocms-nav__item"> 185 <a href="/zh/results" 186 title="ç»æ" 187 target="_self" 188 aria-label="ç»æ"> 189 ç»æ 190 </a> 191 </li> 192 193 194 195<li class="beocms-nav__item"> 196 <a href="/zh/download" 197 title="ä¸è½½" 198 target="_self" 199 aria-label="ä¸è½½"> 200 ä¸è½½ 201 </a> 202 </li> 203 </ul> 204 205 206 </nav> 207
208<nav class="beocms-nav__mobile"> 209 <ul class="beocms-nav__home"> 210 <li class="beocms-nav__item"> 211 <a href="/zh" title="Evonik Industries AG">Home</a> 212 </li> 213 </ul> 214 215 <ul> 216 217 218 219<li class="beocms-nav__item"> 220 <a href="/zh/about" 221 title="å ³äºæ´æå¨" 222 target="_self" 223 aria-label="å ³äºæ´æå¨"> 224 å ³äºæ´æå¨ 225 </a> 226 </li> 227 228 229 230<li class="beocms-nav__item"> 231 <a href="/zh/technology" 232 title="ææ¯" 233 target="_self" 234 aria-label="ææ¯"> 235 ææ¯ 236 </a> 237 </li> 238 239 240 241<li class="beocms-nav__item"> 242 <a href="/zh/benefits" 243 title="ä¼å¿" 244 target="_self" 245 aria-label="ä¼å¿"> 246 ä¼å¿ 247 </a> 248 </li> 249 250 251 252<li class="beocms-nav__item"> 253 <a href="/zh/APPLICATIONS" 254 title="åºç¨" 255 target="_self" 256 aria-label="åºç¨"> 257 åºç¨ 258 </a> 259 </li> 260 261 262 263<li class="beocms-nav__item"> 264 <a href="/zh/results" 265 title="ç»æ" 266 target="_self" 267 aria-label="ç»æ"> 268 ç»æ 269 </a> 270 </li> 271 272 273 274<li class="beocms-nav__item"> 275 <a href="/zh/download" 276 title="ä¸è½½" 277 target="_self" 278 aria-label="ä¸è½½"> 279 ä¸è½½ 280 </a> 281 </li> 282 </ul> 283</nav> 284 285 286 </header> 287 288 <main class="beocms-main"> 289 290 <div id="beo-wrapper" class="beo-www"> 291 <div id="browserwarning"></div> 292 <!-- CHID: 24270 --> 293 294<div class="beo-content beo-type-page beo-dir-ltr" data-beo-subject="24270"> 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310<article class="beocms-teaser beocms-inViewport beocms-T-www beocms-T-www--horizontal beocms-T-www--large beocms-T-www--imageRight beo-published beo-dir-ltr" v-in-viewport> 311 <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/zh/about/dynavis-performance-standard" target="_self" title="æçæå¤§åçå ³é®æå¨" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="24264"> 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323<figure class="beocms-image " style="--aspectRatio: 1.7814070351759"> 324 <div class="beocms-image__wrapper"> 325 326 <picture> 327 <source sizes="(min-width: 992px) 832px,
328(min-width: 768px) 961px, 329757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19789-desktop.webp?rev=da237c65f44b0e9ce783ae75534cd48e 700w" type="image/webp" /> 330 <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19789-desktop.webp?rev=da237c65f44b0e9ce783ae75534cd48e 700w" /> 331</picture> 332 333 334 </div> 335 336 </figure> 337 338 <div class="beocms-T-www__wrapper"> 339 <header class="beocms-T-www__header beocms-color__bg--primary beocms-color__txt--white"> 340 <div class="beocms-T-www__category">About us</div> 341 <h2>DYNAVISÂ®æ¶²åæ²¹</h2> 342 </header> 343 <section class="beocms-T-www__lead beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black"> 344 <div class="beocms-text"><p>æ´æå¨Â®ææ¯æ¯ä¸ç§å¯¹ç²åº¦è¿è¡ä¼åè®¾è®¡çæ¶²åæ²¹é æ¹ææ¯ãå ·æç¨³å®ç²åº¦çæ²¹åå¯ä»¥ç¡®ä¿å·¥ä¸è®¾å¤å ·ææ´é«çæçåæ´ä½çè½èã<span class="beo-more"> ... æ´å¤</span></p> 345</div> 346 </section> 347 </div> 348 349 </a> 350</article> 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 <section class="beocms-teaserList beocms-teaserList--3-col"> 361 362 <div class="beocms-teaserList__headline"> 363 <h2 class="beocms-headline">æ°çæ§è½éªè¯è¯éª</h2> 364 </div> 365 366 <div class="beocms-teaserList__wrapper"> 367 <div class="beocms-swiper beocms-swiper--default beocms-swiper--3-col"> 368 <swiper-wrapper :autoplay="true" :interval="8" :responsive="111" pagination="default" :navigation="true"> 369 <swiper-slide> 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385<article class="beocms-teaser beocms-T-www beocms-T-www--default beocms-T-www--small beocms-T-www--imageRight beo-published beo-dir-ltr beocms-inViewport" v-in-viewport> 386 <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/cms/dynavis/downloads/evonik_branding_case_study_kuzbass.pdf" target="_blank" title="å¨Kuzbassè¿è¡çæµè¯" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="128703"> 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398<figure class="beocms-image " style="--aspectRatio: 2.6954022988506"> 399 <div class="beocms-image__wrapper"> 400 401 <picture> 402 <source sizes="(min-width: 992px) 551px, 403(min-width: 768px) 961px, 404757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169151-desktop.webp?rev=24e1e5f06fc937320a268f6e112bcbaa 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169151-desktop2x.webp?rev=24e1e5f06fc937320a268f6e112bcbaa 720w" type="image/webp" /> 405 <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169151-desktop.webp?rev=24e1e5f06fc937320a268f6e112bcbaa 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169151-desktop2x.webp?rev=24e1e5f06fc937320a268f6e112bcbaa 720w" /> 406</picture> 407 408 409 </div> 410 411 </figure> 412 413 <div class="beocms-T-www__wrapper beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black"> 414 <header class="beocms-T-www__header"> 415 <div class="beocms-T-www__category">DYNAVIS</div> 416 <h2>å¨Kuzbassè¿è¡çæµè¯</h2> 417 </header> 418 <section class="beocms-T-www__lead"> 419 <div class="beocms-text"><p>ç»æè¡¨æï¼æ¯å¤©å¯ä»¥èç20,000åæ´æ²¹ï¼...<span class="beo-more"> ... æ´å¤</span></p> 420</div> 421 </section> 422 </div> 423 424 </a> 425</article> 426 427 </swiper-slide> 428 <swiper-slide> 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444<article class="beocms-teaser beocms-T-www beocms-T-www--default beocms-T-www--small beocms-T-www--imageRight beo-published beo-dir-ltr beocms-inViewport" v-in-viewport> 445 <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/cms/dynavis/Downloads/180899_Dynavis_Branding_Case_Study_schoen+sandt_2p_englisch_Lay_03b.pdf" target="_blank" title="è½ææåé«è¾¾10ï¼ " data-track-on-cl
445ick data-track-subject="component_host" data-track-identifier="128704"> 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457<figure class="beocms-image " style="--aspectRatio: 2.6954022988506"> 458 <div class="beocms-image__wrapper"> 459 460 <picture> 461 <source sizes="(min-width: 992px) 551px, 462(min-width: 768px) 961px, 463757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169152-desktop.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169152-mobile.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/169152-tablet.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 961w, https://www.dynavis.com/zh/media/169152-desktop2x.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 1102w, https://www.dynavis.com/zh/media/169152-tablet2x.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 1210w" type="image/webp" /> 464 <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169152-desktop.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169152-mobile.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/169152-tablet.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 961w, https://www.dynavis.com/zh/media/169152-desktop2x.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 1102w, https://www.dynavis.com/zh/media/169152-tablet2x.webp?rev=fffd4aa90a91f327c8f01582648d06a0 1210w" /> 465</picture> 466 467 468 </div> 469 470 </figure> 471 472 <div class="beocms-T-www__wrapper beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black"> 473 <header class="beocms-T-www__header"> 474 <div class="beocms-T-www__category">DYNAVIS</div> 475 <h2>è½ææåé«è¾¾10ï¼ </h2> 476 </header> 477 <section class="beocms-T-www__lead"> 478 <div class="beocms-text"><p>æ§è½éªè¯è¯éªè¡¨æï¼é«åªåç¨³å®æ§ãé«VIæ¶²åæ²¹è½å¤å¨æ¨¡åå岿ºä¸å®ç°è¿ç»çææ¬è约ã<span class="beo-more"> ... æ´å¤</span></p> 479</div> 480 </section> 481 </div> 482 483 </a> 484</article> 485 486 </swiper-slide> 487 </swiper-wrapper> 488</div> </div> 489 490 </section> 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509<article class="beocms-teaser beocms-T-www beocms-T-www--default beocms-T-www--single beo-published beo-dir-ltr beocms-inViewport" v-in-viewport> 510 <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://licensee.dynavis.cc/cn/get-it-now/?xd_co_f=MmExYzMxNTg3ZjIxNDUxNGQzYjE1NjI2MjM4MDcwMjg%3D" target="_self" title="æ´æå¨Â®æ°åå·¥å ·" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="24267"> 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522<figure class="beocms-image " style="--aspectRatio: 1.7559523809524"> 523 <div class="beocms-image__wrapper"> 524 525 <picture> 526 <source sizes="(min-width: 992px) 347px, 527(min-width: 768px) 475px, 528757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19788-desktop.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 347w, https://www.dynavis.com/zh/media/19788-tablet.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 475w, https://www.dynavis.com/zh/media/19788-desktop2x.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 694w, https://www.dynavis.com/zh/media/19788-mobile.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/19788-tablet2x.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 868w" type="image/webp" /> 529 <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19788-desktop.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 347w, https://www.dynavis.com/zh/media/19788-tablet.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 475w, https://www.dynavis.com/zh/media/19788-desktop2x.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 694w, https://www.dynavis.com/zh/media/19788-mobile.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/19788-tablet2x.webp?rev=79e122d02d9c4ff4ebf5196beaa73e58 868w" /> 530</picture> 531 532 533 </div> 534 535 </figure> 536
537 <div class="beocms-T-www__wrapper beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black"> 538 <header class="beocms-T-www__header"> 539 <div class="beocms-T-www__category">Contact us</div> 540 <h2>ææç¨æ·</h2> 541 </header> 542 <section class="beocms-T-www__lead"> 543 <div class="beocms-text"><p>ç»å½é¨æ·ï¼ä¸è½½æ´æå¨Â®æ°åéå®å·¥å ·ã<span class="beo-more"> ... æ´å¤</span></p> 544</div> 545 </section> 546 </div> 547 548 </a> 549</article> 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562<number-flip-wrapper class="beocms-numberFlip beocms-inViewport beocms-numberFlip--textColor-White" v-bind:max-font-size="250" v-in-viewport> 563 564 <a data-tracking-payload="[]" data-tracking-event="navigation" href="https://oil-additives.evonik.com/product/oil-additives/zh/Pages/default.aspx" target="_self"> 565 <div class="beocms-numberFlip__wrapper"> 566 <div class="beocms-numberFlip__icon"> 567 <svg viewBox="0 0 640 222.9"><path d="M319.7,147.7c75.8,0,113.8-21.4,143-36.3c29.2-14.9,51.7-34.4,67.7-56.1l-35.7-35.7c-3.6-3.8-4.4-8-2.5-12.5 C494,2.4,497.6,0,502.9,0h125.7c3.3,0,6.1,1.1,8.2,3.2c2.1,2.1,3.2,4.9,3.2,8.2v125.7c0,5.2-2.4,8.8-7.1,10.7 c-1.9,0.5-3.3,0.7-4.3,0.7c-3.1,0-5.8-1.1-8.2-3.2l-33.2-33.2c-28.3,34-66.2,61-113.8,80.9s-98.6,29.8-153.4,29.8 s-105.9-9.9-153.4-29.8s-85.4-46.8-113.8-80.9l-33.2,33.2c-2.1,2.1-4.9,3.2-8.2,3.2c-1,0-2.4-0.2-4.3-0.7C2.4,146,0,142.4,0,137.1 V11.4c0-3.3,1.1-6.1,3.2-8.2S8.1,0,11.4,0h125.7c5.2,0,8.8,2.4,10.7,7.1c1.9,4.5,1.1,8.7-2.5,12.5l-35.7,35.7 c16,21.7,38.5,41.2,67.7,56.1S251,147.7,319.7,147.7"/></svg> 568 </div> 569 <div class="beocms-numberFlip__back"> 570 <figure class="beocms-numberFlip__image"> 571 <svg viewBox="0 0 357.5 357.5"> 572 <g><path d="M326.3,326.4l0-46.8c19.6-28.7,31.1-63.4,31.1-100.8C357.5,80,277.5,0,178.7,0S0,80,0,178.7 c0,98.7,80,178.7,178.7,178.7c37.4,0,72.1-11.5,100.8-31.1L326.3,326.4z"/></g> 573 </svg> 574 <div class="beocms-numberFlip__content"> 575 <div class="beocms-numberFlip__text"> 576 <p>äºè§£æ´å¤éæ¼æ²¹æ·»å åå°æ¥<span class="beo-more"> ... æ´å¤</span></p> 577 578 </div> 579 </div> 580 </figure> 581 </div> 582 <div class="beocms-numberFlip__front"> 583 <figure class="beocms-numberFlip__image"> 584 <svg viewBox="0 0 357.5 357.5"> 585 <g><path d="M31.1,326.4l0-46.8C11.5,250.9,0,216.2,0,178.7C0,80,80,0,178.7,0s178.7,80,178.7,178.7 s-80,178.7-178.7,178.7c-37.4,0-72.1-11.5-100.8-31.1L31.1,326.4z"/></g> 586 </svg> 587 <div class="beocms-numberFlip__content"> 588 <div class="beocms-numberFlip__numberWrapper js-number"> 589 <div class="beocms-numberFlip__category">å¼åæ°æ½è½ â Let it flow.</div> 590 <span></span> 591 </div> 592 </div> 593 </figure> 594 </div> 595 </div> 596 </a> 597</number-flip-wrapper> 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614<article class="beocms-teaser beocms-T-www beocms-T-www--default beocms-T-www--single beo-published beo-dir-ltr beocms-inViewport" v-in-viewport> 615 <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/zh/results/case-studies" target="_self" title="æ¡ä¾åæ" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="24268"> 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627<figure class="beocms-image " style="--aspectRatio: 1.7559523809524"> 628 <div class="beocms-image__wrapper"> 629 630 631 632 <beo-video-player 633 v-cloak 634 provider="youtube" 635 video-handle="7Zd_-a28Btg" 636 v-bind:autoplay="false" 637 v-bind:hide-play-button="false"
638 v-bind:hide-controls="false" 639 v-bind:media-view-id="19791" 640 poster="/zh/media/19791-desktop.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4" 641 video-id="" 642 events-url="" 643 alt="" 644 v-bind:loop="false"> 645 646 <template v-slot:image> 647 <picture> 648 <source sizes="(min-width: 992px) 347px, 649(min-width: 768px) 475px, 650757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19791-desktop.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 347w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-tablet.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 475w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-desktop2x.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 694w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-mobile.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-tablet2x.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 950w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-mobile2x.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 1484w" type="image/webp" /> 651 <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19791-desktop.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 347w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-tablet.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 475w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-desktop2x.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 694w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-mobile.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-tablet2x.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 950w, https://www.dynavis.com/zh/media/19791-mobile2x.webp?rev=d9c7808c0a0ca62c5c4b842f05b793e4 1484w" /> 652</picture> 653 </template> 654 </beo-video-player> 655 656 657 </div> 658 659 </figure> 660 661 <div class="beocms-T-www__wrapper beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black"> 662 <header class="beocms-T-www__header"> 663 <div class="beocms-T-www__category">Product story</div> 664 <h2>æ¡ä¾åæ</h2> 665 </header> 666 <section class="beocms-T-www__lead"> 667 <div class="beocms-text"><p>äºè§£æå ³æä»¬ä¸Lutzenberger GmbHè¿è¡çææ°æ¡ä¾åæçæ´å¤ä¿¡æ¯ã</p> 668 669<p>æ¯å·¥ä½1å°æ¶èçè¶ è¿2åçæ²¹ï¼ç¸å½äºåå°äº9.2ï¼ çè½æºæ¶èã<span class="beo-more"> ... æ´å¤</span></p> 670</div> 671 </section> 672 </div> 673 674 </a> 675</article> 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690<article class="beocms-teaser beocms-inViewport beocms-T-www beocms-T-www--horizontal beocms-T-www--large beocms-T-www--imageLeft beo-published beo-dir-ltr" v-in-viewport> 691 <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/zh/technology/temperature" target="_self" title="å·¥ä½åç" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="24269"> 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703<figure class="beocms-image " style="--aspectRatio: 1.7814070351759"> 704 <div class="beocms-image__wrapper"> 705 706 <picture> 707 <source sizes="(min-width: 992px) 832px,
708(min-width: 768px) 961px, 709757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19786-mobile.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/19786-desktop.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 832w, https://www.dynavis.com/zh/media/19786-tablet.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 961w, https://www.dynavis.com/zh/media/19786-mobile2x.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 1514w, https://www.dynavis.com/zh/media/19786-desktop2x.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 1625w" type="image/webp" /> 710 <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19786-mobile.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/19786-desktop.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 832w, https://www.dynavis.com/zh/media/19786-tablet.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 961w, https://www.dynavis.com/zh/media/19786-mobile2x.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 1514w, https://www.dynavis.com/zh/media/19786-desktop2x.webp?rev=6fe753a6a9a86129c72978ef8bee061f 1625w" /> 711</picture> 712 713 714 </div> 715 716 </figure> 717 718 <div class="beocms-T-www__wrapper"> 719 <header class="beocms-T-www__header beocms-color__bg--primary beocms-color__txt--white"> 720 <div class="beocms-T-www__category">Technology</div> 721 <h2>æ´æå¨Â® ææ¯æåçæ²¹æç</h2> 722 </header> 723 <section class="beocms-T-www__lead beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black"> 724 <div class="beocms-text"><p>æ´æå¨Â®ææ¯æ¯åºäºèµ¢åç产çå ·æé«åªåç¨³å®æ§çç²åº¦ææ°æ¹è¿åãæé«æ¶²åæ²¹çåªåç¨³å®æ§åç²åº¦ææ°ï¼å¯ä»¥æ´å¥½ç平衡容积æç䏿ºæ¢°æçï¼å¹¶æ©å±æ¶²åç³»ç»ç工使¸©åº¦çªå£ã<span class="beo-more"> ... æ´å¤</span></p> 725</div> 726 </section> 727 </div> 728 729 </a> 730</article> 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748<article class="beocms-teaser beocms-T-www beocms-T-www--default beocms-T-www--small beocms-T-www--imageLeft beo-published beo-dir-ltr beocms-inViewport" v-in-viewport> 749 <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/zh/about/suppliers" target="_self" title="åªéæ¾å°æ´æå¨Â®" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="24265"> 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761<figure class="beocms-image " style="--aspectRatio: 2.6954022988506"> 762 <div class="beocms-image__wrapper"> 763 764 <picture> 765 <source sizes="(min-width: 992px) 551px, 766(min-width: 768px) 961px, 767757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19787-desktop.webp?rev=526be25c98d60074d6042315fe0c4717 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/19787-mobile.webp?rev=526be25c98d60074d6042315fe0c4717 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/19787-desktop2x.webp?rev=526be25c98d60074d6042315fe0c4717 809w" type="image/webp" /> 768 <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/19787-desktop.webp?rev=526be25c98d60074d6042315fe0c4717 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/19787-mobile.webp?rev=526be25c98d60074d6042315fe0c4717 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/19787-desktop2x.webp?rev=526be25c98d60074d6042315fe0c4717 809w" /> 769</picture> 770 771 772 </div> 773 774 </figure> 775 776 <div class="beocms-T-www__wrapper beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black"> 777 <header class="beocms-T-www__header"> 778 <div class="beocms-T-www__category">Contact us</div> 779 <h2>åªéæ¾å°æ´æå¨Â®</h2> 780 </header> 781 <section class="beocms-T-www__lead"> 782 <div class="beocms-text"><p>è·å¾æææä¾æ´æå¨Â®ææ¯é æ¹æ¶²åæ²¹çåéååå¸å¨ä¸çåå°ã<s
782pan class="beo-more"> ... æ´å¤</span></p> 783</div> 784 </section> 785 </div> 786 787 </a> 788</article> 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 <section class="beocms-teaserList beocms-teaserList--3-col"> 799 800 <div class="beocms-teaserList__headline"> 801 <h2 class="beocms-headline">æ´æå¨Â®ææ¯çåºç¨</h2> 802 </div> 803 804 <div class="beocms-teaserList__wrapper"> 805 <div class="beocms-swiper beocms-swiper--default beocms-swiper--3-col"> 806 <swiper-wrapper :autoplay="true" :interval="8" :responsive="111" pagination="default" :navigation="true"> 807 <swiper-slide> 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823<article class="beocms-teaser beocms-T-www beocms-T-www--default beocms-T-www--small beocms-T-www--imageRight beo-published beo-dir-ltr beocms-inViewport" v-in-viewport> 824 <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/zh/APPLICATIONS/construction-machinery" target="_self" title="å·¥ç¨æºæ¢°" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="128705"> 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836<figure class="beocms-image " style="--aspectRatio: 2.6954022988506"> 837 <div class="beocms-image__wrapper"> 838 839 <picture> 840 <source sizes="(min-width: 992px) 551px, 841(min-width: 768px) 961px, 842757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169160-desktop.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-mobile.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-tablet.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 961w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-desktop2x.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 1102w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-mobile2x.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 1514w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-tablet2x.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 1922w" type="image/webp" /> 843 <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169160-desktop.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-mobile.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-tablet.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 961w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-desktop2x.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 1102w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-mobile2x.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 1514w, https://www.dynavis.com/zh/media/169160-tablet2x.webp?rev=0448b3f3fee9f658de77253bb261ef06 1922w" /> 844</picture> 845 846 847 </div> 848 849 </figure> 850 851 <div class="beocms-T-www__wrapper beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black"> 852 <header class="beocms-T-www__header"> 853 <div class="beocms-T-www__category">Applications</div> 854 <h2>å·¥ç¨æºæ¢°</h2> 855 </header> 856 <section class="beocms-T-www__lead"> 857 <div class="beocms-text"><p>å·¥ç¨æºæ¢°å¾å¾éè¦åæ¥å®ä»¬çæå¤§å·¥ä½æ½è½ãæ 论严å¯é ·æé½éè¦è¿è¡ä½ä¸ï¼è设å¤å项æä½çä¸å忢å导è´è®¾å¤æ¸©åº¦åæ²¹æ¸©å± é«ä¸ä¸ã<span class="beo-more"> ... æ´å¤</span></p> 858</div> 859 </section> 860 </div> 861 862 </a> 863</article> 864 865 </swiper-slide> 866 <swiper-slide> 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882<article class="beocms-teaser beocms-T-www beocms-T-www--default beocms-T-www--small beocms-T-www--imageRight beo-published beo-dir-ltr beocms-inViewport" v-in-viewport> 883 <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/zh/APPLICATIONS/mining" target="_self" title="éç¿" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="128706"> 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894
895<figure class="beocms-image " style="--aspectRatio: 2.6954022988506"> 896 <div class="beocms-image__wrapper"> 897 898 <picture> 899 <source sizes="(min-width: 992px) 551px, 900(min-width: 768px) 961px, 901757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169159-desktop.webp?rev=cd318747b1c26481623daa5455278988 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169159-mobile.webp?rev=cd318747b1c26481623daa5455278988 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/169159-desktop2x.webp?rev=cd318747b1c26481623daa5455278988 841w" type="image/webp" /> 902 <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169159-desktop.webp?rev=cd318747b1c26481623daa5455278988 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169159-mobile.webp?rev=cd318747b1c26481623daa5455278988 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/169159-desktop2x.webp?rev=cd318747b1c26481623daa5455278988 841w" /> 903</picture> 904 905 906 </div> 907 908 </figure> 909 910 <div class="beocms-T-www__wrapper beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black"> 911 <header class="beocms-T-www__header"> 912 <div class="beocms-T-www__category">Applications</div> 913 <h2>éç¿</h2> 914 </header> 915 <section class="beocms-T-www__lead"> 916 <div class="beocms-text"><p>éç¿ä¸çæç«¯å·¥ä½æ¡ä»¶å¯¹éç¿è®¾å¤æ¶²åç³»ç»æåºäºå¾é«çè¦æ±ã<span class="beo-more"> ... æ´å¤</span></p> 917</div> 918 </section> 919 </div> 920 921 </a> 922</article> 923 924 </swiper-slide> 925 <swiper-slide> 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941<article class="beocms-teaser beocms-T-www beocms-T-www--default beocms-T-www--small beocms-T-www--imageRight beo-published beo-dir-ltr beocms-inViewport" v-in-viewport> 942 <a class="beo-teaserwrapper beocms-teaser__wrapper" href="https://www.dynavis.com/zh/APPLICATIONS/Injection-Molding" target="_self" title="注å¡" data-track-on-click data-track-subject="component_host" data-track-identifier="128707"> 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954<figure class="beocms-image " style="--aspectRatio: 2.6954022988506"> 955 <div class="beocms-image__wrapper"> 956 957 <picture> 958 <source sizes="(min-width: 992px) 551px, 959(min-width: 768px) 961px, 960757px" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169161-desktop.webp?rev=0ebfe715b242d3a0414d4df4bdf03ea3 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169161-mobile.webp?rev=0ebfe715b242d3a0414d4df4bdf03ea3 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/169161-desktop2x.webp?rev=0ebfe715b242d3a0414d4df4bdf03ea3 841w" type="image/webp" /> 961 <img alt="" srcset="https://www.dynavis.com/zh/media/169161-desktop.webp?rev=0ebfe715b242d3a0414d4df4bdf03ea3 551w, https://www.dynavis.com/zh/media/169161-mobile.webp?rev=0ebfe715b242d3a0414d4df4bdf03ea3 757w, https://www.dynavis.com/zh/media/169161-desktop2x.webp?rev=0ebfe715b242d3a0414d4df4bdf03ea3 841w" /> 962</picture> 963 964 965 </div> 966 967 </figure> 968 969 <div class="beocms-T-www__wrapper beocms-color__bg--secondary beocms-color__txt--black"> 970 <header class="beocms-T-www__header"> 971 <div class="beocms-T-www__category">Applications</div> 972 <h2>注å¡</h2> 973 </header> 974 <section class="beocms-T-www__lead"> 975 <div class="beocms-text"><p>æ¯ä¸ä¸ªè¡ä¸ï¼ç¹å«æ¯å¡æç产ä¼ä¸ï¼ææ¬ååå¨ä¸æå¢å¤§ãå¨ä¼å¤ç«äºå¯¹æä¸è±é¢èåºçå ³é®å¨äºè½å¦éä½è½èââè¿ä¹æ¯æ¬§ççè¦æ±ã<span class="beo-more"> ... æ´å¤</span></p> 976</div> 977 </section> 978 </div> 979 980 </a> 981</article> 982
983 </swiper-slide> 984 </swiper-wrapper> 985</div> </div> 986 987 </section> 988 989 990 </div> 991 992 </div> 993 994 </main> 995 996 <footer class="beocms-footer"> 997 <ul class="beocms-footer__socials"> 998 <li class="beocms-footer__social beocms-footer__social--facebook"> 999 <a href="https://www.facebook.com/Evonik" target="_blank" title="Facebook" aria-label="Facebook" rel="noopener"> 1000 <svg viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m43.4 79.2v-27.4h-7.2v-9.9h7.2v-8.4c0-6.6 4.3-12.7 14.2-12.7 4 0 6.9.4 6.9.4l-.2 9.2s-3 0-6.3 0c-3.6 0-4.1 1.6-4.1 4.4v7.2h10.7l-.5 9.8h-10.2v27.4z" fill="#fff"/></svg> 1001 </a> 1002 </li> 1003 <li class="beocms-footer__social beocms-footer__social--linkedin"> 1004 <a href="https://www.linkedin.com/showcase/evonik-industries-ag---business-line-oil-additives/" target="_blank" title="LinkedIn" aria-label="LinkedIn" rel="noopener"> 1005 <svg viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#fff"><path d="m72.5 54c0-4.7-1-8.1-3.1-10.3s-4.7-3.3-7.8-3.3h-.3c-2 0-3.8.5-5.4 1.4s-2.9 2.1-3.8 3.6h-.3l-.5-4.2h-9.1c0 1.4.1 2.8.2 4.5.1 1.6.2 3.4.2 5.2v21.6h10v-17.7-.3-.4c0-.3 0-.7.1-1 .1-.4.1-.7.2-1 .3-.8.8-1.7 1.6-2.6.7-.9 1.8-1.3 3.1-1.3 1.8 0 3 .7 3.8 2s1.2 3 1.2 5.1v17.2h10z"/><path d="m32.5 37.4h.3c1.3 0 2.3-.5 3.3-1.4.9-.9 1.4-2 1.4-3.3v-.3-.2c0-1.4-.5-2.5-1.4-3.4s-2.1-1.4-3.4-1.4h-.2c-1.4 0-2.5.5-3.5 1.5s-1.5 2.2-1.5 3.5v.3c0 1.3.5 2.3 1.4 3.3.9.9 2.1 1.4 3.4 1.4z"/><path d="m27.5 39.9h10v32.5h-10z"/></g></svg> 1006 </a> 1007 </li> 1008 </ul> 1009 1010 1011 1012 1013 <ul class="beocms-footer__links"> 1014 1015 <li class="beocms-footer__link"> 1016 <a href="/zh/contact-form/130979" 1017 title="èç³»æä»¬" 1018 target="_self" 1019 aria-label="èç³»æä»¬"> 1020 èç³»æä»¬ 1021 </a> 1022 </li> 1023 <li class="beocms-footer__link"> 1024 <a href="/zh/footer-zh/sitemap" 1025 title="ç½ç»å¯¼èª" 1026 target="_self" 1027 aria-label="ç½ç»å¯¼èª"> 1028 ç½ç»å¯¼èª 1029 </a> 1030 </li> 1031 <li class="beocms-footer__link"> 1032 <a href="/zh/footer-zh/company-information" 1033 title="å ¬å¸ä¿¡æ¯" 1034 target="_self" 1035 aria-label="å ¬å¸ä¿¡æ¯"> 1036 å ¬å¸ä¿¡æ¯ 1037 </a> 1038 </li> 1039 <li class="beocms-footer__link"> 1040 <a href="/zh/footer-zh/legal-notice" 1041 title="æ³å¾å£°æ" 1042 target="_self" 1043 aria-label="æ³å¾å£°æ"> 1044 æ³å¾å£°æ 1045 </a> 1046 </li> 1047 <li class="beocms-footer__link"> 1048 <a href="/zh/footer-zh/privacy-policy" 1049 title="æ°æ®ä¿æ¤" 1050 target="_self" 1051 aria-label="æ°æ®ä¿æ¤"> 1052 æ°æ®ä¿æ¤ 1053 </a> 1054 </li> 1055 1056</ul> 1057 1058 1059 </footer> 1060 1061 <header-search 1062 v-if="showSearch" 1063 @close="closeSearch" 1064 :google-search="enableGoogleSearch" 1065 host-name="www.dynavis.com" 1066 language="zh"> 1067 </header-search> 1068 1069 </div> 1070</div> 1071 1072
1072<script type="text/javascript"> 1073 window.AppTranslations = {"captions.contact":"\u8054\u7cfb\u4eba","captions.add_to_calendar":"\u6dfb\u52a0\u5230\u65e5\u5386 (.ical)","captions.more":" ...\u00a0\u66f4\u591a","captions.more_simple":"More...","captions.article_search":"Search articles","captions.search":"Search","captions.browse":"Search","captions.search_more":"MORE","captions.search_more_title":"Load more results...","captions.no_results":"No results","captions.load_more":"LOAD MORE","captions.load_more_title":"Load more articles...","captions.short_date_format":"Y\u5e74n\u6708j\u65e5","captions.phone":"Phone","captions.mobile":"Mobile","captions.fax":"Fax","captions.Imprint":"Imprint","captions.Disclaimer":"Disclaimer","captions.Localize":"Localize","captions.other Intranets":"other Intranets","captions.stockChartLinkTitle1":"StockChart","captions.stockChartLinkURL1":"https:\/\/www.evonik.com\/en\/investor-relations\/Share.html#SharePrice","captions.stockChartLinkTitle2":"IR Database","captions.stockChartLinkURL2":"https:\/\/evonik.sharepoint.com\/sites\/InvestorRelationsKnowledgeDatabase","captions.stockChartLinkTitle3":"Blackout Periods","captions.stockChartLinkURL3":"https:\/\/intranet.evonik.com\/company\/en\/blackout-periods-134915.html","captions.date_from":"From","captions.date_to":"To","captions.update":"Update","captions.safety_share_title":"Safety Share","captions.safety_share_caption":"Current value","captions.accident_free_days_title":"Workplace Safety","captions.accident_free_days_subcaption":"day|days","captions.category":"Category","captions.localized":"Evonik today","captions.everywhere":"Everywhere","captions.related_links":"Related Links","captions.press_release":"Press release","captions.evonik_power_to_create":"Evonik - Power to create","captions.list_of_figures":"List of figures","captions.list_of_figures_as_pdf":"Download list of figures as PDF","captions.all":"All","captions.evonik_press_release":"\u8d62\u521b\u65b0\u95fb\u7a3f","captions.more_press_releases":"\u8fc7\u5f80\u65b0\u95fb","captions.no_press_releases_found":"\u627e\u4e0d\u5230\u76f8\u5173\u65b0\u95fb\u7a3f","captions.views":"views","captions.votes":"Votes","captions.rss":"Subscribe to RSS feed","captions.back_to_overview":"Back to overview","captions.more_articles":"More articles","captions.of_questions":"of","captions.search_results":"Search results","captions.press_release_date_output_pattern":"%location%, %date%","captions.press_release_intl_locale":"en_US.UTF-8","captions.press_release_intl_format":"MMMM d, yyyy","captions.used_search_terms":"Showing results for","captions.hashtag_search":"#Hashtag search","captions.mandatory_field":"* = mandatory","captions.chat_headline":"Ask your question in the chat","captions.chat_promoted_headline":"Interesting questions","captions.submit":"Send","captions.comments":"Comments","captions.comment_exception":"Please log in to write a comment.","captions.comment_reply":"Reply","captions.search_have_comment_exception":"Bitte melden Sie sich an, um Anfragen zu stellen oder zu antworten.","captions.cancel":"Cancel","captions.add_comment":"Add Comment","captions.add_search_have_comment":"Suchanfrage oder Angebot hinzuf\u00fcgen","captions.send_comment":"Send","captions.submit_comment":"Publish","captions.submit_search_have_comment":"Publish","captions.comment_confirm":"Do you want to publish your comment?","captions.search_have_comment_confirm":"Wollen Sie die Suchanfrage \/ das Angebot so ver\u00f6ffentlichen?","captions.search_have_comment_confirm_reply":"Wollen Sie die Antwort so ver\u00f6ffentlichen?","captions.comment_note_delete":"Please note that you cannot edit or delete your comment after it has been sent. If you have any problems, please contact","captions.comment_admin_email":"[email protected]","captions.comment_disclaimer":"Please note that the comments exclusively reflect the personal thoughts, opinions and assessments of the employees and therefore do not necessarily reflect the opinions and position of Evonik.","captions.comment_multiuser":"You are currently logged in with a multi-user account. To comment on articles, please sign in using your personal user account.","captions.comment_netiquette":"Please follow our","captions.comment_netiquette_link":"https:\/\/intranet.evonik.com\/en\/netiquette-172026.html","captions.comment_netiquette_link_caption":"netiquette","captions.comment_editorial_answer":"Editors response","captions.character_remaining":"character remaining","captions.characters_remaining":"characters remaining","captions.expand_comment":"Show answers","captions.choose_tags":"This is a","captions.filter_title":"Filter","captions.reply":"Reply","captions.reply_to":"Reply to","captions.resolve":"Resolve","captions.evonik_worldwide":"Evonik worldwide","captions.search_website":"Search on our website","captions.search_products":"Search within our Products & Solutions","captions.language_name_de":"Deutsch","captions.language_name_en":"English","captions.language_name_us":"English (US)","captions.language_name_es":"Espa\u00f1ol","captions.language_name_pt":"Portugu\u
107300eas","captions.language_name_zh":"\u4e2d\u6587","captions.language_name_han-s":"\u4e2d\u6587","captions.language_name_han-t":"\u4e2d\u6587","captions.language_name_ja":"\u65e5\u672c\u8a9e","captions.language_name_ru":"P\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439","captions.language_name_pl":"Polskie","captions.language_name_fr":"Fran\u00e7ais","captions.language_name_hu":"Magyar","captions.language_name_tr":"T\u00fcrk","captions.language_name_nl":"Nederlands","captions.language_name_ko":"\ud55c\uad6d\uc5b4","captions.language_short_name_de":"de","captions.language_short_name_en":"en","captions.language_short_name_us":"us","captions.language_short_name_es":"es","captions.language_short_name_pt":"pt","captions.language_short_name_zh":"\u4e2d\u6587","captions.language_short_name_han-s":"\u4e2d\u6587","captions.language_short_name_han-t":"\u4e2d\u6587","captions.language_short_name_ja":"\u65e5\u672c\u8a9e","captions.language_short_name_ru":"ru","captions.language_short_name_pl":"pl","captions.language_short_name_fr":"fr","captions.language_short_name_hu":"hu","captions.language_short_name_tr":"tr","captions.language_short_name_nl":"nl","captions.language_short_name_ko":"\ud55c\uad6d\uc5b4","captions.default_page_title":"Evonik - Leading Beyond Chemistry","captions.contact_form":"Contact form","captions.my_evonik":"My Evonik","captions.my_evonik_login":"Login","captions.my_evonik_logout":"Logout","captions.my_evonik_profile":"Edit Profile","captions.evonik_today":"Evonik Today","captions.welcome":"Welcome","captions.welcomeHome":"Welcome@home","captions.phonebook_search":"Phonebook Search","captions.phonebook_search_exact":"Find exact names","captions.phonebook_url":"https:\/\/telefonbuch.intranet.evonik.com\/adressbuch\/search.do?x=-2&lang=en","captions.news_only":"News only","captions.enterprise_search_main":"Main Content","captions.enterprise_search_additional":"Additional Content","captions.enterprise_search_people":"People","captions.login":"Login","captions.logout":"Logout","captions.register":"Register","captions.my_recommendation":"My recommendation","evonik_type.null":"(not categorized)","evonik_type.site":"Location","evonik_type.division":"Unit","evonik_type.other":"Topic","evonik_type.personalia":"Personal News","contact_form.accept_privacy_policy":"I agree that my data may be used for further contact. Further information can be found in our privacy policy.","contact_form.jobTitle":"Job Title","contact_form.function":"Your function","contact_form.title":"Title","contact_form.businessEmail":"Business Email","contact_form.subject":"\u4e3b\u9898","contact_form.message":"\u9700\u6c42","contact_form.salutation":"\u79f0\u547c","contact_form.firstName":"\u540d","contact_form.lastName":"\u59d3","contact_form.company":"\u516c\u53f8","contact_form.street":"\u5730\u5740","contact_form.zipCode":"\u90ae\u653f\u7f16\u7801","contact_form.city":"\u57ce\u5e02","contact_form.state":"\u7701\u4efd","contact_form.country":"\u56fd\u5bb6","contact_form.email":"\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1","contact_form.phone":"\u7535\u8bdd","contact_form.fax":"\u4f20\u771f","contact_form.mobile":"\u624b\u673a","contact_form.submit":"\u63d0\u4ea4","contact_form.submitting":"\u63d0\u4ea4\u4e2d...","contact_form.captcha_error":"Captcha verification failed.","contact_form.success":"\u60a8\u7684\u9700\u6c42\u5df2\u63d0\u4ea4\uff0c\u8c22\u8c22\uff01","supplier_inquiry_contact_form.area":"Please specify, what raw materials, goods or services your company offers","supplier_inquiry_contact_form.website":"Your Company Website","accounting_contact_form.message":"Bitte formulieren Sie ihr Anliegen, ggf. mit Verweis auf Rechnungsnummern oder \u00e4hnliches","accounting_contact_form.approval":"Die <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.evonik.com\/de\/unternehmen\/procurement\/CurrentSuppliers\/PurchasetoPayatEvonik\/EMEAInvoiceandSubmissionRequirements1.html\">Informationen zum Rechnungsstellungsprozess<\/a> habe ich gelesen und befolgt. Die M\u00f6glichkeiten des Self-Service Portals habe ich genutzt.","accounting_contact_form.reason":"Grund der Anfrage (Anfrage kann bei Falsc
1073hklassifizierung nicht bearbeitet werden)","accounting_contact_form.rejected_invoice_question":"Frage zu einer abgelehnten Rechnung","accounting_contact_form.advice_of_settlement_question":"Frage zum Zahlungsavis","accounting_contact_form.customer_data_change":"\u00c4nderung Kundendaten (E-Mail, Bankverbindung, ...)","accounting_contact_form.overdue_more_than_two_weeks":"\u00dcberf\u00e4llige (bereits formal angemahnte) Zahlung > 2 Wochen","accounting_contact_form.encashment":"Inkasso","accounting_contact_form.other":"Sonstige","accounting_contact_form.attachment":"Attachment (PDF, max. 3MB)","accounting_contact_form.mime_type_error":"Nope","sample_order_contact_form.position":"\u804c\u4f4d","sample_order_contact_form.deliveryCompany":"\u516c\u53f8\uff08\u5bc4\u9001\u5730\u5740\uff09","sample_order_contact_form.deliveryStreet":"\u8857\u9053\uff08\u5bc4\u9001\u5730\u5740\uff09","sample_order_contact_form.deliveryZipCode":"\u90ae\u7f16\uff08\u5bc4\u9001\u5730\u5740\uff09","sample_order_contact_form.deliveryCity":"\u57ce\u5e02\uff08\u5bc4\u9001\u5730\u5740\uff09","sample_order_contact_form.deliveryState":"\u7701\u4efd\uff08\u5bc4\u9001\u5730\u5740\uff09","sample_order_contact_form.deliveryCountry":"\u56fd\u5bb6\uff08\u5bc4\u9001\u5730\u5740\uff09","sample_order_contact_form.requestedProduct":"\u7533\u8bf7\u4ea7\u54c1","price_list_technical_service_contact_form.department":"Department","price_list_technical_service_contact_form.building":"Building","price_list_technical_service_contact_form.room":"Room","clearance_request_contact_form.name":"Name","clearance_request_contact_form.userId":"Identifier","clearance_request_contact_form.email":"Registration email address","salutations.male":"\u5148\u751f","salutations.female":"\u5973\u58eb","salutations.etc":"Mx.","titles.dr":"Dr.","titles.prof":"Prof.","titles.prof_dr":"Prof. Dr.","functions.controlling":"Controlling","functions.employee":"Employee","functions.engineering":"Engineering","functions.management":"Management","functions.marketing":"Marketing","functions.owner":"Owner \/ Top Management","functions.plant":"Plant \/ Production","functions.purchasing":"Purchasing","functions.quality":"Quality","functions.research":"Research & Development","functions.applied_technologies":"Applied Technologies","functions.sales":"Sales","functions.supply_chain":"Supply Chain","functions.customer_service":"Customer Service","functions.regulation":"Regulation","functions.other":"Others","form.labels.question.firstName":"First name","form.labels.question.lastName":"Last name","form.labels.question.email":"Email","form.labels.question.responseText":"If you would like to receive a personal response, please enter your contact information:","form.labels.question.questionText":"Your question","form.labels.question.submitQuestion":"Submit question","form.labels.question.personalAnswerRequested":"I wish to receive a personal response only, which will not be published on the forum","form.labels.question.publicationAnonymous":"The question may be posted anonymously in the forum","form.labels.question.publicationInfoRequested":"I would like to be notified upon publication","form.validators.question.email.email":"Please enter a valid email address.","form.validators.question.questionText.required":"Please enter your question.","article.updated_at":"Updated","forum.search_question":"Search answers","forum.updated_at":"Updated","forum.ask_question":"...or ask a new question","forum.loading":"The forum is loading...","forum.no_results":"No posts matching your filter criteria were found.","forum.create_question_submitting":"Submitting your question...","forum.create_question_failure":"Your question could not be submitted.","forum.create_question_success":"Your question was submitted successfully.","sort_directions.asc":"Ascending","sort_directions.desc":"Descending","sort_directions.newest":"Most recent first","sort_directions.oldest":"Oldest first","date_ranges.placeholder":"Timespan","date_ranges.last_7_days":"7 days","date_ranges.last_14_days":"14 days","date_ranges.last_30_days":"30 days","date_ranges.last_6_months":"6 months","date_ranges.last_12_months":"1 year","search_locations.everywhere":"Everywhere","search_locations.www":"WWW","search_locations.intranet":"Intranet","search_locations.favorites":"Favorites","errors.404.title":"404 Page not found","errors.404.message":"Page not found","errors.500.title":"500 Technical error","errors.500.message":"The page you requested is currently unavailable due to a technical error","errors.401.title":"401 Unauthorized","errors.401.message":"You need to be logged in to view the requested page","errors.403.title":"403 Access denied","errors.403.message":"You are not allowed to view the requested page","user_widgets.my-evonik-most-read-articles":"Most read articles","user_widgets.my-evonik-most-commented-articles":"Most commented articles","user_widgets.my-evonik-press-release-feed":"Press releases","user_widgets.my-evonik-social-media":"Social Media","myevonik_config.loading":"Loading configuration...","myevonik_config.failed":"Could not retrieve configuration","myevonik_config.no_favorites":"Choose your unit and location","myevonik_config.your_favorites":"Your favorites","myevonik_config.your_favorites_info":"Please choose your favorites and mark your main location with the","myevonik_config.add_favorite":"Add favorite","myevonik_config.your_widgets":"Your widgets","myevonik_config.select_channel":"Select channel","myevonik_config.manual_channel":"or enter any URL manually...","myevonik_config.your_widgets_info":"Pick your personal tools","myevonik_config.default_language":"Evonik Today","myevonik_config.default_language_info":"Please choose preferred language","myevonik_config.save":"Save","myevonik_config.cancel":"Cancel","serviceboard.my_evonik_config":"MyEvonik Configuration","serviceboard.links":"Links","serviceboard.search":"Intranet Search","serviceboard.esn":"ESN","serviceboard.forum":"Forum","serviceboard.loading":"Loading link collection...","serviceboard.failed":"Could not load link collection","serviceboard.no_content":"Link collection not available","languages._all":"(any)","languages.ar":"Arabic","languages.asia":"Asia","languages.nl":"Dutch","languages.en":"English","languages.us":"English (US)","languages.fr":"French","languages.de":"German","languages.zh":"Chinese","languages.han-s":"Greater China (S)","languages.han-t":"Greater China (T)","languages.hu":"Hungarian","languages.ja":"Japanese","languages.ko":"Korean","languages.pl":"Polish","languages.pt":"Portuguese","languages.ru":"Russian","languages.es":"Spanish","languages.es-ar":"Spanish (AR)","languages.es-mx":"Spanish (MX)","languages.tr":"Turkish","mobile_captions.main":"My Evonik","mobile_captions.rightTop":"My Favourites","mobile_captions.rightTopConfig":"My Settings","mobile_captions.right":"My Widgets","mobile_captions.search":"Intranet Search","mobile_captions.enterprise-search":"Enterprise Search","mobile_captions.phone-search":"Phonebook","share_captions.email":"Share article through email","share_captions.link":"Copy article link to clipboard","tts_captions.read_out":"Read out article","tts_captions.loading":"Loading...","tts_captions.pause":"Pause reading","reactions.total":"Total","reactions.reaction1":"Like","reactions.reaction2":"Celebrate","reactions.reaction3":"Insightful","reactions.reaction4":"Curious","search_have_category.search":"Search","search_have_category.have":"Offer","search_have_category.fulfilled":"Resolved","search_have_comment_tags.technical_equipment":"Technical equipment","search_have_comment_tags.furnishing":"Furnishing","search_have_comment_tags.clothes":"Clothes","search_have_comment_tags.labor":"Labor","search_have_comment_tags.other":"Other","modification_messages.default":"Comment revised by editors","modification_messages.inquired":"Editorially changed at author's request","open_innovation_form.jobTitle":"Job Title","open_innovation_form.company":"Institution \/ Company Name","open_innovation_form.natureOfBusiness":"Nature of Business","open_innovation_form.companyType":"Company Type","open_innovation_form.otherCompanyType":"Other, please describe","o
1073pen_innovation_form.otherCompanyType.m":"Other company type","open_innovation_form.tocAccepted":"Before proceeding, you must indicate your agreement with the Terms and Conditions Statements","open_innovation_form.tocAccepted.m":"TOCs accepted","open_innovation_form.solutionTitle":"Solution Title","open_innovation_form.solutionSummary":"Solution Summary","open_innovation_form.keyBenefits":"Key benefits","open_innovation_form.developmentStage":"Development Stage","open_innovation_form.otherDevelopmentStage":"If \"other\" selected, please describe","open_innovation_form.otherDevelopmentStage.m":"Other development stage","open_innovation_form.availableData":"Available Data","open_innovation_form.regulatoryStatus":"Regulatory Status. List agencies (FDA; EPA, etc) and their locations (US, EU, etc)","open_innovation_form.regulatoryStatus.m":"Regulatory status","open_innovation_form.patentsGranted":"Patents Granted\/Applied \u2013 List patent numbers, status, and contries","open_innovation_form.patentsGranted.m":"Patents granted","open_innovation_form.otherProtection":"Other Forms of Protection","open_innovation_form.desiredOutcome":"Desired Outcome (Check all that apply)","open_innovation_form.desiredOutcome.m":"Desired outcome","open_innovation_form.additionalComments":"Additional Comments","open_innovation_form.attachment":"Attachment (max. 3 MB)","open_innovation_company_types.university":"University\/Research Institute","open_innovation_company_types.individual":"Individual\/Entrepreneur","open_innovation_company_types.startup":"Start Up","open_innovation_company_types.small_medium_enterprise":"Small\/Medium Enterprise","open_innovation_company_types.multinational_corp":"Multinational Corporation","open_innovation_company_types.consumer_packaged_goods":"Consumer Packaged Goods","open_innovation_company_types.technology_agent":"Technology Agent","open_innovation_company_types.ngo":"NGO","open_innovation_company_types.ingredient":"Ingredient","open_innovation_company_types.other":"Other","open_innovation_desired_outcomes.research_dev_contract":"Research & Development Contract","open_innovation_desired_outcomes.licensing":"Licensing","open_innovation_desired_outcomes.joint_development":"Joint Development","open_innovation_desired_outcomes.supply_contract":"Supply contract","open_innovation_desired_outcomes.patent_sale":"Patent Sale","open_innovation_available_data.research_papers":"Research Papers","open_innovation_available_data.efficacy_test_data":"Efficacy Test Data","open_innovation_available_data.chemical_data":"Chemical Data","open_innovation_available_data.safety_data":"Safety \/ Toxicity Data","open_innovation_available_data.technical_specs":"Technical Specification and\/or Drawings","open_innovation_available_data.material_safety":"Material Safety Data Sheet","open_innovation_development_stages.research":"Research","open_innovation_development_stages.experimental":"Experimental","open_innovation_development_stages.in_vitro_study":"In vitro study(s)","open_innovation_development_stages.idea":"Idea\/Concept","open_innovation_development_stages.clinical_study":"Clinical study(s)","open_innovation_development_stages.scaled_toward_production":"Scales toward production","open_innovation_development_stages.production":"Currently in Operation\/Production","open_innovation_development_stages.other":"Other","marketo.success_message":"Thank you for your request!\nThe form was sent successfully and is being processed.\nWe will be in touch with you soon.\n","social_links.linkedin":"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/evonik","social_links.twitter":"https:\/\/twitter.com\/evonik","social_links.youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/user\/EvonikIndustries","social_links.instagram":"https:\/\/www.instagram.com\/evonikofficial","social_links.tiktok":"https:\/\/www.tiktok.com\/@evonikofficial","social_links.facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/Evonik","social_links.xing":"https:\/\/www.xing.com\/pages\/evonik","conference.no_ce_connection":"Connection to the chat cannot be established currently.","conference.chat_disabled":"Chat is currently disabled.","conference.submit_message_failed":"Message could not be submitted.","conference.editorially_revised":"Editorially revised","quiz.correct":"Correct!","quiz.wrong":"Almost!","quiz.how_other_players_answered":"How other colleagues answered:","quiz.next_question":"Next question","quiz.to_results":"To results","quiz.congratulations":"Congratulations","quiz.average":"Average","quiz.bad":"Room for improvement","quiz.you_answered":"You answered","quiz.of":"of","quiz.questions_correctly":"questions correctly!","quiz.other_players_average":"Other players scored on average","quiz.number_int_format":"en-EN","acs_widget.common.ok":"OK","acs_widget.common.cancel":"Cancel","acs_widget.common.mic":"mic","acs_widget.common.cam_mic":"cam\/mic","acs_widget.common.participant":"Participant","acs_widget.host.fetch_failed":"The conference access could not be loaded.","acs_widget.host.retry":"Try again","acs_widget.widget.credential_malformed":"Failed to construct credential. Provided token is malformed.","acs_widget.widget.misconfigured":"The conference widget is missing required connection data. Please reload the page or contact support.","acs_widget.widget.error_boundary":"Something went wrong in the conference view.","acs_widget.widget.welcome_title":"Welcome!","acs_widget.widget.welcome_status":"Click \"Join conference\" to start.","acs_widget.widget.join_meeting":"Join conference","acs_widget.widget.connecting":"Connecting to the conference","acs_widget.call_ui.connection_title_connecting":"Connecting to the conference","acs_widget.call_ui.connection_title_disconnected":"Could not connect","acs_widget.call_ui.connection_status_disconnected":"The conference could not be joined or was ended. Please try again.","acs_widget.call_ui.connection_title_force_ended":"The conference has ended","acs_widget.call_ui.try_again":"Try again","acs_widget.call_ui.participation_wel
1073come":"To participate via video, click here and submit the topic of your question to the moderator. You will then be admitted at an appropriate time.","acs_widget.call_ui.toolbar_label_participate":"Video Participation","acs_widget.call_ui.toolbar_label_cancel":"Cancel","acs_widget.call_ui.toolbar_title_participate":"Actively participate","acs_widget.call_ui.toolbar_title_cancel_or_hangup":"Cancel active participation \/ hang up","acs_widget.call_ui.toolbar_title_mute_microphone":"Mute microphone","acs_widget.call_ui.toolbar_title_unmute_microphone":"Unmute microphone","acs_widget.call_ui.toolbar_title_turn_camera_on":"Turn camera on","acs_widget.call_ui.toolbar_title_turn_camera_off":"Turn camera off","acs_widget.call_ui.toolbar_title_select_microphone":"Select microphone","acs_widget.call_ui.toolbar_title_select_camera":"Select camera","acs_widget.call_ui.toolbar_title_enable_background_blur":"Enable background blur","acs_widget.call_ui.toolbar_title_disable_background_blur":"Disable background blur","acs_widget.call_ui.toolbar_title_enable_background_effect":"Enable background effect","acs_widget.call_ui.toolbar_title_disable_background_effect":"Disable background effect","acs_widget.call_ui.toolbar_title_select_background_effect":"Background effects","acs_widget.call_ui.toolbar_title_active_participant_required":"Moderator permission required","acs_widget.call_ui.toolbar_label_blur_background":"Blur background","acs_widget.call_ui.toolbar_label_white_background":"Light background","acs_widget.call_ui.toolbar_label_grey_background":"Grey background","acs_widget.call_ui.toolbar_label_dark_background":"Dark background","acs_widget.stage.waiting_for_active_speaker":"Waiting for an active speaker\u2026","acs_widget.stage.no_active_participants":"No active participants yet.","acs_widget.preview.label":"Preview","acs_widget.preview.select_camera":"Select camera.","acs_widget.preview.starting":"Starting preview\u2026","acs_widget.preview.errors.device_manager_not_available":"Device manager not available","acs_widget.preview.errors.no_cameras_found":"No cameras found","acs_widget.participate_panel.intro":"Please prepare your devices. The moderator will admit you when it is your turn.","acs_widget.participate_panel.notice.participating":"You are currently\n participating in the conference","acs_widget.participate_panel.notice.can_talk_prefix":"Go ahead \u2013","acs_widget.participate_panel.notice.can_talk_activate_mic":"please activate your microphone.","acs_widget.participate_panel.notice.can_talk_activate_mic_cam":"please activate your mic\/cam.","acs_widget.participate_panel.notice.waiting_for_permission":"Waiting for permission from the moderator","acs_widget.participate_panel.notice.please_prepare_soon":"Please get ready \u2013\n the moderator will let you in shortly!","acs_widget.participate_panel.notice.device_reminder":"Please make sure that the microphone and camera are selected correctly. They can then be enabled once the moderator gives permission.","acs_widget.participate_panel.notice.reconnecting":"Connection to the conference moderation is being re-established\u2026","acs_widget.participate_panel.modal_end.title":"End your active participation?","acs_widget.participate_panel.modal_end.text":"Do you really want to end your participation?","acs_widget.participate_panel.modal_end.confirm":"End active participation","acs_widget.participate_panel.modal_permissions.title":"Allow camera and microphone access","acs_widget.participate_panel.modal_permissions.text_line1":"The first step is to grant your browser access to your microphone and, if desired, your camera.","acs_widget.participate_panel.modal_permissions.text_line2":"Please click \"Allow\" in the browser dialog.","acs_widget.steps.permissions.prepare_cam_mic":"Prepare cam\/mic","acs_widget.steps.permissions.permissions_already_granted":"Permissions already granted.","acs_widget.steps.permissions.permissions_need_mic":"You must allow at least the microphone in your browser.","acs_widget.steps.devices.select_camera":"Select a camera","acs_widget.steps.devices.no_cameras_available":"No cameras available.","acs_widget.steps.devices.no_selection":"No selection","acs_widget.steps.devices.select_microphone":"Select a microphone","acs_widget.steps.devices.no_microphones_available":"No microphones available.","acs_widget.steps.devices.select_speaker":"Select a speaker","acs_widget.steps.devices.no_speakers_available":"No speakers available.","acs_widget.steps.question.placeholder":"Please state the topic of your question \u2013 the moderator will admit you when it is your turn.","acs_widget.steps.question.tooltip_fill_topic_first":"Please fill in the topic \/ question first.","acs_widget.steps.question.tooltip_raise_hand":"Raise your hand to signal to the moderator that you would like to ask a question or make a comment.","acs_widget.steps.question.inform_moderator":"Inform moderator","acs_widget.steps.media_controls.title_wait_for_moderator":"Please wait for permission from moderator.","acs_widget.steps.media_controls.title_wait_for_release":"Please click \"Inform moderator\" first and wait for approval.","acs_widget.steps.media_controls.title_grant_permissions_first":"Please grant permissions first.","acs_widget.steps.media_controls.title_stop_active_participation":"Stop active participation","acs_widget.steps.media_controls.activate_mic":"Activate microphone","acs_widget.steps.media_controls.activate_mic_cam":"Activate mic\/cam","acs_widget.steps.media_controls.stop_active_participation":"Stop active participation","contact_form.recaptcha_error":"\u9a8c\u8bc1\u7801\u9519\u8bef"}; 1074</script>
1074 1075
1076<script type="text/javascript"> 1077 window.AppConfig = { 1078 routes: {"tracker":"https:\/\/backend-beocms.evonik.com\/cms-core\/track","searchResultList":"https:\/\/www.dynavis.com\/search\/list","searchResult":"https:\/\/www.dynavis.com\/search\/get","commentCreatePath":"https:\/\/www.dynavis.com\/comment\/create","searchHaveCommentCreatePath":"https:\/\/www.dynavis.com\/comment\/create-sh","searchHaveCommentResolvePath":"https:\/\/www.dynavis.com\/comment\/__ID__\/resolve-sh","myEvonik":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/document\/__LANGUAGE__","myEvonikOnboarding":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/evonik\/onboarding","myEvonikConfig":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/config","myEvonikLanguage":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/language","myEvonikUserInfo":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/info","fragmentLoader":"https:\/\/backend-beocms.evonik.com\/cms-core\/fragment\/__SEMANTIC__\/__ID__","serviceBoardLoader":"https:\/\/backend-beocms.evonik.com\/cms-core\/service-board\/__SYSTEM_REFERENCE__\/__LANGUAGE__","subNodeInfo":"https:\/\/backend-beocms.evonik.com\/cms-core\/sn\/__ID__","widgets":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/widgets","widgetCreate":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/widget","widgetRead":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/widget\/__ID__","widgetUpdate":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/widget\/__ID__","widgetDelete":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/widget\/__ID__","widgetMove":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/widget\/__ID__\/move\/__INDEX__","favoritesRead":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/favorites","favoritesUpdate":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/favorites","locationsAuto":"https:\/\/www.dynavis.com\/locations","personalReactionGraph":"https:\/\/www.dynavis.com\/my\/reactions\/__ID__","samlLoginUrl":"\/securelogin\/login","acsIdentity":"https:\/\/www.dynavis.com\/_cms\/conference\/__ID__\/identity","ceAuth":"https:\/\/www.dynavis.com\/_cms\/conference\/__ID__\/ce-auth","workshopSchedule":"https:\/\/www.dynavis.com\/_cms\/conference\/__CONFERENCE_ID__\/workshop-schedule"}, 1079 routerConfig: {"h":"84","sn":307}, 1080 tracking: true, 1081 localizationLanguage: 'zh', 1082 intranetWelcomeDialogVersion: '1', 1083 layoutMetadata: { 1084 favoriteLinksControlAreaFeedFilter: false, 1085 reloadPageAfterFavoriteUpdate: false 1086 }, 1087 whitelabeling: { 1088 companyNameFull: 'Evonik\u0020Industries\u0020AG', 1089 companyNameAbbreviation: 'Evonik', 1090 hasFrontendLogin: true, 1091 hasServiceBoardHashTagSearch: true, 1092 hasServiceBoardJumpToMenu: true } 1093 }; 1094</script>
1094 1095 1096
1097<script src="/media/cms-core/build/runtime.669945b2.js?409w" defer></script>
1097<script src="/media/cms-core/build/app-www.5a0d15d4.js?409w" defer></script>
1097 1098 1099</body> 1100</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.