1<!DOCTYPE html> 2<html lang="sl"> 3<head> 4 <meta charset="utf-8"> 5 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> 6 <meta name="csrf-token" content="RLf9jWm02KaP8ddm2jK2FGew2Y9kdtbFwwl0MFOa"> 7 8 9 10 <style id="store-tokens">:root{--store-accent:#121d34;--store-accent-hover:#1e2f4f;--store-surface:#f1f3f6;--store-canvas:#fbfbfb;--store-ink:#151a24;--store-ink-muted:#5b6474;--store-border:#e2e6ec;--store-font-heading:Fraunces, Georgia, serif;--store-font-body:Figtree, ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;--store-radius-card:6px;--store-star:#e0a12a;--store-subtle:#f2f3f6;--store-success:#15803d;--store-radius-image:6px;--store-radius-control:4px;}</style> 11
11<script nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn">window.__STORE_THEME__ = "magic-planner";</script>
11 12 <link rel="icon" href="/brand/magic-planner/favicon.png"> 13 14 <link rel="apple-touch-icon" href="/brand/magic-planner/apple-touch-icon.png"> 15 16 <meta name="google-site-verification" content="LDWLEEP7RkM-DXDUSFEP7DxQF4qCzIEmWt6HhmT_c_Y"> 17 <meta name="p:domain_verify" content="c266afed854b4cb053c0c2c5fe9472d9"> 18 19 <link rel="preload" as="style" href="https://magic-planner.com/build/assets/app-Da8EPg0s.css" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" /><link rel="preload" as="style" href="https://magic-planner.com/build/assets/SeoHead-D4vaD8UL.css" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" /><link rel="preload" as="style" href="https://magic-planner.com/build/assets/FloatingField-CU2EvyyJ.css" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" /><link rel="modulepreload" as="script" href="https://magic-planner.com/build/assets/app-DBmLtXHu.js" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" /><link rel="modulepreload" as="script" href="https://magic-planner.com/build/assets/Contact-BaY0SlHI.js" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" /><link rel="modulepreload" as="script" href="https://magic-planner.com/build/assets/SeoHead--rcrCxuw.js" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" /><link rel="modulepreload" as="script" href="https://magic-planner.com/build/assets/PageHeader-D3JbEuTt.js" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" /><link rel="modulepreload" as="script" href="https://magic-planner.com/build/assets/TextField-C1L4msDc.js" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" /><link rel="modulepreload" as="script" href="https://magic-planner.com/build/assets/FormCard-CGATJdMv.js" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" /><link rel="modulepreload" as="script" href="https://magic-planner.com/build/assets/HelpLinkCard-DdZn4TmM.js" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" /><link rel="modulepreload" as="script" href="https://magic-planner.com/build/assets/FormField-l-jKkQo9.js" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" /><link rel="modulepreload" as="script" href="https://magic-planner.com/build/assets/FloatingField-BqpYp4kH.js" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" /><link rel="stylesheet" href="https://magic-planner.com/build/assets/app-Da8EPg0s.css" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" data-navigate-track="reload" /><link rel="stylesheet" href="https://magic-planner.com/build/assets/SeoHead-D4vaD8UL.css" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" data-navigate-track="reload" /><link rel="stylesheet" href="https://magic-planner.com/build/assets/FloatingField-CU2EvyyJ.css" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" data-navigate-track="reload" />
19<script type="module" src="https://magic-planner.com/build/assets/app-DBmLtXHu.js" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" data-navigate-track="reload"></script>
19<script type="module" src="https://magic-planner.com/build/assets/Contact-BaY0SlHI.js" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" data-navigate-track="reload"></script>
19 20 <link rel="preload" as="style" href="https://magic-planner.com/build/assets/tokens-B-_2IVsu.css" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" /><link rel="stylesheet" href="https://magic-planner.com/build/assets/tokens-B-_2IVsu.css" nonce="Zg6QDdXCel8cJAnhLSzVm2MCiZrufiWn" data-navigate-track="reload" /> 21 22 <meta name="description" content="ImaÅ¡ vpraÅ¡anje, težavo ali predlog? PiÅ¡i nam na [email protected] â odgovorimo Å¡e isti delovni dan." data-inertia> 23<meta name="robots" content="index,follow" data-inertia> 24<link rel="canonical" href="https://magic-planner.com/contact" data-inertia> 25<meta property="og:title" content="Kontakt | Magic Planner" data-inertia> 26<meta property="og:description" content="ImaÅ¡ vpraÅ¡anje, težavo ali predlog? PiÅ¡i nam na [email protected] â odgovorimo Å¡e isti delovni dan." data-inertia> 27<meta property="og:image" content="https://magic-planner.com/brand/magic-planner/og-image.jpg" data-inertia> 28<meta property="og:url" content="https://magic-planner.com/contact" data-inertia> 29<meta property="og:type" content="website" data-inertia> 30<meta property="og:site_name" content="Magic Planner" data-inertia> 31<meta property="og:locale" content="sl_SI" data-inertia> 32<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" data-inertia>
33<script type="application/ld+json" data-inertia>{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://magic-planner.com/contact#webpage","name":"Kontakt","url":"https://magic-planner.com/contact","inLanguage":"sl"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https://magic-planner.com"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kontakt","item":"https://magic-planner.com/contact"}]}]}</script>
33 34<title data-inertia="">Kontakt | Magic Planner</title></head> 35<body class="font-body antialiased"> 36
36<script data-page="app" type="application/json">{"component":"Page\/Contact","props":{"errors":{},"store":{"name":"Magic Planner","slug":"magic-planner","email":"[email protected]","phone":"040 582 557","companyName":"Web8, Josip RajkoviÄ s.p.","companyAddress":"Zelena pot 3, 1241 Kamnik","vatId":"SI30631564","social":{"facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/magicplannerslovenija\/","instagram":"https:\/\/www.instagram.com\/magic_planner"},"theme":"magic-planner","currency":"EUR","logo":"\/brand\/magic-planner\/logo.svg","favicon":"\/brand\/magic-planner\/favicon.png","features":{"calendar":true}},"locale":"sl","localePrefix":"","localeShared":["_inertia","admin","api","brand","build","cdn","feeds","filament","google","horizon","indexnow.txt","livewire","llms.txt","obrazec-za-odstop-od-pogodbe.pdf","robots.txt","storage","stripe","up"],"localeAlternates":{"sl":"\/contact","en":"\/en\/contact"},"shippingPromise":"BrezplaÄna dostava nad 40,00 â¬","account":{"signedIn":false,"codeSentTo":null},"exitIntent":{"percent":10,"days":30},"configuratorUrl":"https:\/\/configurator.magic-planner.com\/?id=a5_weekly","newsletterImage":{"url":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-18-2026-10-38-07-am-743f269f9ae1-600-v3.webp","srcset":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-18-2026-10-38-07-am-743f269f9ae1-200-v3.webp 200w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-18-2026-10-38-07-am-743f269f9ae1-400-v3.webp 400w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-18-2026-10-38-07-am-743f269f9ae1-600-v3.webp 600w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-18-2026-10-38-07-am-743f269f9ae1-800-v3.webp 800w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-18-2026-10-38-07-am-743f269f9ae1-1254-v3.webp 1254w","alt":"za tvoj prvi nakup","width":1254,"height":1254,"aspectRatio":"1254 \/ 1254"},"announcements":[{"id":7,"message":"Planerji za leto 2026\/27","url":null,"badge":"Novo"}],"delivery":{"closed":null,"make":"trenutno 2 delovna dneva","post":"1 delovni dan","dispatch":"v Äetrtek, 8. oktobra","arrives":"v petek, 9. oktobra","labels":{"title":"Kdaj pride tvoj planer?","make_label":"Izdelava","post_label":"Dostava po Sloveniji","dispatch_label":"OdpoÅ¡ljemo","arrives_label":"Äe naroÄiÅ¡ zdaj, pride","note":"Ocena velja za dostavo z GLS po Sloveniji in upoÅ¡teva nedelje, praznike ter naÅ¡ dopust. NaroÄila po 14. uri gredo v izdelavo naslednji delovni dan.","ok":"V redu, hvala"}},"translations":{"forms.optional":"neobvezno","breadcrumb.home":"Domov","not_found.meta_title":"Strani ni mogoÄe najti","not_found.heading":"Te strani ni (veÄ)","not_found.intro":"Morda je izdelek razprodan ali se je stran preselila. Poskusi z iskanjem ali poglej, kaj je trenutno v ponudbi.","not_found.search_placeholder":"IÅ¡Äi planerje, koledarje â¦","not_found.search":"IÅ¡Äi","not_found.popular":"Priljubljene zbirke","not_found.home":"Na domaÄo stran","not_found.eyebrow":"Napaka 404","not_found.page_label":"Stran","not_found.missing_day":"manjka","not_found.shortcuts_title":"Kam naprej?","not_found.shortcuts.planners.title":"Planerji","not_found.shortcuts.planners.text":"Vsi planerji na enem mestu.","not_found.shortcuts.build.title":"Sestavi svoj planer","not_found.shortcuts.build.text":"Izberi strani, velikost in platnico.","not_found.shortcuts.faq.title":"Pogosta vpraÅ¡anja","not_found.shortcuts.faq.text":"Dostava, plaÄilo, vraÄila.","not_found.shortcuts.contact.title":"Kontakt","not_found.shortcuts.contact.text":"PiÅ¡i nam in pomagamo ti poiskati.","bundle.meta_title":"Sestavite svoj paket","bundle.eyebrow":"Sestavite svoj paket","bundle.title":"Izberite :size igre in prihranite :percent %","bundle.intro":"Katere koli tri igre so 10 % cenejÅ¡e, popust se v koÅ¡arici obraÄuna sam. Ne veste, katere? ZaÄnite z zaÄetnim paketom.","bundle.use_suggested":"Izberite zaÄetni paket","bundle.choose":"Izberite","bundle.chosen":"Izbrano","bundle.remove":"Odstranite :title","bundle.slot_empty":":number. igra","bundle.progress":"Izbranih :count od :size","bundle.add":"Dodajte paket v koÅ¡arico","bundle.total":"Skupaj","bundle.free_shipping":"brezplaÄna poÅ¡tnina","quick_view.open":"Hitri pogled","quick_view.close":"Zapri","quick_view.details":"Vse podrobnosti","quick_view.choose_options":"Izberi možnosti","quick_view.loading":"Nalagam â¦","quick_view.failed":"Izdelka trenutno ni mogoÄe prikazati.","nav.search":"Iskanje","nav.cart":"KoÅ¡arica","nav.menu":"Meni","nav.mega_all":"Poglej vse","nav.quiz_cta":"PoiÅ¡Äi planer zase","nav.skip_to_content":"SkoÄi na vsebino","nav.legal":"Pravne informacije","nav.account":"Moj raÄun","nav.dismiss":"Zapri obvestilo","nav.help":"PomoÄ","nav.language":"Jezik","nav.locales.sl":"SlovenÅ¡Äina","nav.locales.en":"English","nav.free_shipping_over":"BrezplaÄna dostava nad :amount","home.best_seller":"Najbolje prodajan","home.quiz_or":"ali","home.quiz_assistant":"VpraÅ¡aj pomoÄnika","home.quiz_privacy":"S klikom sprejemaÅ¡ naÅ¡o","home.quiz_privacy_link":"politiko zasebnosti","product.articles_heading":"Preberi veÄ o tem","product.articles_all":"Vsi Älanki","product.faq":"Pogosta vpraÅ¡anja","product.contents":"Vsebina","product.contents_hint":"Klikni na podÄrtan modul za prikaz strani.","product.more_title":"Za lažje naÄrtovanje","product.more_blog":"Vsi Älanki","product.sample_eyebrow":"BrezplaÄno","product.freebies_eyebrow":"Za tisk","product.freebies_title":"Koledarji
36in predloge za tisk","product.freebies_text":"Koledar 2027 s prazniki, Å¡olski koledar in druge predloge, ki jih natisneÅ¡ doma.","product.compare_title":"Primerjaj planerje","product.facts.heading":"Kaj dobiÅ¡","product.facts.layout":"razpored","product.facts.months":"12 mesecev","product.facts.start":"od meseca, ki ga izbereÅ¡","product.facts.sizes_value":"{1} :count velikost|{2} :count velikosti|[3,4] :count velikosti|[5,*] :count velikosti","product.facts.pages":"strani papirja 120 g","product.facts.inside":"Notri najdeÅ¡","product.facts.flip":"Prelistaj planer","product.facts.more":"+ Å¡e :count","product.facts.fewer":"Pokaži manj","product.compare_intro":"Kateri planer je pravi zate? Vsi na enem mestu.","product.compare_prev":"PrejÅ¡nji planerji","product.compare_next":"Naslednji planerji","product.compare_purpose":"Za koga","product.compare_layout":"Razpored","product.compare_layout_week":"Teden na dveh straneh","product.compare_layout_week_one":"Teden na eni strani","product.compare_layout_day":"Vsak dan na eni strani","product.compare_layout_month":"Samo meseÄni pregledi","product.compare_start":"Datum zaÄetka","product.compare_start_any":"Poljuben","product.compare_start_fixed":"DoloÄen","product.compare_sizes":"Velikosti","product.compare_pages":"Strani","product.compare_rating":"Ocena","product.compare_price":"Cena","product.compare_current":"Ta planer","product.compare_more":"VeÄ","product.compare_less":"Manj","product.buy_row_arrives":"NaroÄi zdaj, pri tebi bo :date","product.buy_row_free":"brezplaÄna dostava nad :amount","product.compare_layouts":"Primerjaj razporeda","product.compare_layouts_intro":"Isti teden v obeh razporedih. Izberi tistega, ki ti bolj ustreza.","product.choose_layout":"Izberi ta razpored","product.package.included":"V ceni","product.package.save":"PrihraniÅ¡ :amount","product.package.add":"Dodaj komplet dodatkov","product.package.contents":"Kaj dobiÅ¡ v kompletu","product.secure_payment":"Varno plaÄilo","product.payment_transfer":"Nakazilo","product.payment_cod":"Po povzetju","product.preview.heading":"Prelistaj planer","product.preview.intro":"Poglej si prave strani iz planerja â take, kot bodo natisnjene.","product.preview.layout":"Razpored :n","product.preview.thickness":"Debelina","product.preview.weight":"Teža","product.preview.pages":"Å t. strani","product.preview.prev":"PrejÅ¡nja dvostranica","product.preview.next":"Naslednja dvostranica","product.preview.slider":"Izberi dvostranico","product.preview.loading":"Nalagam strani â¦","product.preview.failed":"Predogleda trenutno ni mogoÄe naložiti.","product.from_price":"Od :price","product.from":"od","product.add_to_cart":"Dodaj v koÅ¡arico","product.buy_now":"Kupi zdaj","product.matching_calendar":"Dodaj Å¡e namizni koledar","product.flip_caption":"ListaÅ¡: :labels","product.calendar_preview.title":"Prelistaj koledar","product.calendar_preview.thumb":"Prelistaj","product.calendar_preview.loading":"Pripravljam predogled â¦","product.calendar_preview.failed":"Predogleda trenutno ni mogoÄe prikazati.","product.calendar_preview.previous":"PrejÅ¡nja stran","product.calendar_preview.next":"Naslednja stran","product.calendar_preview.sample":"vzorÄna imena","product.calendar_preview.enlarge":"odpri v polni velikosti","product.date_list.date":"Datum","product.date_list.label":"Opis","product.date_list.placeholder":"npr. rojstni dan Ane","product.date_list.add":"Dodaj datum","product.date_list.remove":"Odstrani datum","product.matching_calendar_hint":"V isti platnici (:cover) in za isto obdobje kot planer.","product.matching_calendar_hint_plain":"V isti platnici in za isto obdobje kot planer.","product.matching_calendar_pair":"â:percent % na planer in koledar","product.vat_included":"z DDV","product.view":"Poglej","product.low_stock_hurry":"Pohiti, na zalogi samo Å¡e :count.","product.text_required":"To polje je obvezno.","product.sold_out":"Trenutno razprodano","product.notify_me":"Pusti e-naslov in obvestimo te, ko bo spet na zalogi.","product.in_stock":"Na zalogi","product.low_stock":"Na zalogi samo Å¡e :count!","product.sku":"Å ifra","product.save_percent":"Prihranek :percent %","product.new":"Novo","product.popular_choice":"Izbere ga :percent % kupcev","product.sold_count":":count+ prodanih","product.marquee.origin":"Tiskano v Sloveniji","product.marquee.paper":"Kakovosten papir 120 g","product.marquee.dispatch":"OdpoÅ¡ljemo navadno v 1 delovnem dnevu","product.marquee.returns":"14 dni za vraÄilo","product.marquee.since":"Magic Planner od leta 2015","product.flip_book":"Prelistaj planer","product.close"
36:"Zapri","product.show_all":"Pokaži vse (:count)","product.show_fewer":"Pokaži manj","product.notify_promise":"Samo eno sporoÄilo o tem izdelku. NiÄ drugega.","product.notify_email":"Tvoj e-naslov","product.notify_submit":"Obvesti me","product.notify_saved":"Zabeleženo. PiÅ¡emo ti, ko bo spet na voljo.","product.coming_soon.title":":title â kmalu na voljo","product.coming_soon.meta":":title Å¡e ni na voljo, a ga pripravljamo. Pusti e-naslov in ti sporoÄimo, ko bo v trgovini.","product.coming_soon.eyebrow":"Kmalu na voljo","product.coming_soon.heading":"Izdelek pripravljamo","product.coming_soon.text":"Ta izdelek trenutno ni na voljo, ker Å¡e ni povsem pripravljen. Kmalu bo v trgovini. Pusti e-naslov in ti sporoÄimo, ko bo na voljo.","product.coming_soon.email":"Tvoj e-naslov","product.coming_soon.submit":"Obvesti me","product.coming_soon.promise":"Samo eno sporoÄilo, ko bo izdelek na voljo. NiÄ drugega.","product.coming_soon.saved":"Zabeleženo. SporoÄimo ti, ko bo izdelek na voljo.","product.coming_soon.meanwhile":"Medtem poglej","product.notify_failed":"Te razliÄice ne najdemo. Osveži stran in poskusi znova.","product.personalized_notice":"Izdelano po tvojih navodilih. Kljub temu ga lahko vrneÅ¡ v 14 dneh, brezplaÄno.","product.choose":"Izberi :option","product.gallery":"Slike izdelka","product.rating":":rating od 5 · ocen: :count","product.no_reviews_yet":"Å e ni ocen","product.covers_more":"+:count platnic","product.covers_total":":count platnic","product.on_sale":"Akcija","product.quantity":"KoliÄina","product.related":"Morda ti bo vÅ¡eÄ tudi","product.view_details":"Podrobnosti","product.trust.free_shipping":"BrezplaÄna dostava","product.trust.free_shipping_over":"ob nakupu nad :amount","product.trust.returns":"14-dnevna vraÄila (popolnoma brezplaÄno)","product.trust.returns_help":"z GLS nalepko","product.trust.made_in":"Slovenski izdelek","product.trust.made_in_help":"že od leta 2015","product.description":"Opis","product.shipping.title":"Dostava in vraÄila","product.shipping.dispatch":"Planerje odpoÅ¡ljemo navadno v 1 delovnem dnevu. Ob veÄjem navalu naroÄil se rok lahko podaljÅ¡a za dan ali dva.","product.shipping.rates_title":"NaÄini dostave","product.shipping.free":"BrezplaÄno","product.shipping.free_over":"brezplaÄno nad :amount","product.shipping.returns_title":"VraÄila","product.shipping.returns":"Izdelek lahko vrneÅ¡ v 14 dneh od prejema, brez pojasnjevanja. VraÄilo je brezplaÄno â poÅ¡ljemo ti GLS povratno nalepko.","product.shipping.returns_personalized":"Tudi planer, ki si ga sestavila v konfiguratorju, lahko vrneÅ¡ v 14 dneh â brezplaÄno, z GLS nalepko.","product.shipping.urgent":"PotrebujeÅ¡ planer do doloÄenega datuma, na primer za darilo?","product.shipping.urgent_link":"PiÅ¡i nam","product.shipping.urgent_after":" in potrudili se bomo, da ga odpoÅ¡ljemo Äim prej.","product.shipping.link_info":"Vse o dostavi","product.shipping.link_tracking":"Sledenje poÅ¡iljki","product.shipping.link_returns":"Vrni izdelek","collection.shortcuts":"Za koga","collection.compare_link":"Primerjaj planerje","collection.quiz_card_title":"Ne veÅ¡, katerega izbrati?","collection.quiz_card_text":"Odgovori na nekaj kratkih vpraÅ¡anj in predlagamo ti planer.","collection.quiz_card_button":"ZaÄni kviz","collection.help_title":"Ne veÅ¡, kateri planer je pravi zate?","collection.help_title_mobile":"Kateri planer je pravi zame?","collection.fact_start":"Poljuben datum zaÄetka","collection.fact_start_button":"S poljubnim datumom zaÄetka","collection.fact_start_text":"Vsi naÅ¡i planerji imajo poljuben datum zaÄetka. IzbereÅ¡ mesec, s katerim naj se planer zaÄne, in ga zaÄneÅ¡ uporabljati kadar koli â brez praznih mesecev na zaÄetku in brez Äakanja na januar ali september.","collection.fact_start_ok":"Super, zaÄnimo!","collection.help_text":"Odgovori na nekaj kratkih vpraÅ¡anj in predlagali ti bomo pravi planer.","collection.help_quiz":"ReÅ¡i kviz","collection.help_ask":"VpraÅ¡aj pomoÄnika","collection.quiz_card_eyebrow":"Ne veÅ¡, katerega?","collection.quiz_card_image_title":"PoiÅ¡Äi svoj planer v eni minuti","collection.table_toggle":"Primerjalna tabela","collection.table_open":"Primerjaj planerje","collection.table_close":"Skrij primerjavo","collection.google_band":":rating od 5 na Googlu","collection.google_band_count":"na podlagi :count mnenj","collection.features.paper.title":"Papir 120 g","collection.features.paper.description":"kakovosten, ne prepuÅ¡Äa Ärnila","collection.features.custom.title":"Izberi po svoje","collection.features.custom.description":"platnica, razpored, velikost","collection.features.start.title":"12 mesecev","collection.features.start.description":"zaÄneÅ¡, kadar želiÅ¡","collection.features.made_in.title":"Iz Slovenije","collection.features.made_in.description":"oblikovano in tiskano","collection.show_results":"Pokaži (:count)","collection.empty":"V tej zbirki Å¡e ni izdelkov.","collection.count":"{0} Ni izdelkov|{1} :count izdelek|{2} :count izdelka|[3,4] :count izdelki|[5,*] :count izdelkov","collection.load_more":"Naloži veÄ","collection.filters":"Filtri","collection.clear_filters":"PoÄisti filtre","collection.sort":"Razvrsti","collection.sort_options.manual":"PriporoÄeno","collection.sort_options.title_asc":"Naziv: AâŽ","collection.sort_options.title_desc":"Naziv: ŽâA","collection.sort_options.price_asc":"Cena: naraÅ¡ÄajoÄe","collection.sort_options.price_desc":"Cena: padajoÄe","collection.sort_options.created_desc":"NajnovejÅ¡e","collection.sort_options.created_asc":"NajstarejÅ¡e","collection.sort_options.best_selling":"Najbolje prodajano","collection.sort_options.rating_desc":"Najbolje ocenjeno","collection.products_heading":"Izdelki: :title","collection.faq_heading":"Pogosta vpraÅ¡anja","blog.side_picks":"Priljubljeni planerji","blog.newest":"NajnovejÅ¡e","blog.latest":"Sveže iz bloga","blog.more_posts":"Å e veÄ branja","blog.more_free_eyebrow":"BrezplaÄno","blog.more_free_heading":"Koledarji
36in predloge za tisk","blog.more_free_text":"Letni koledar s prazniki, menstrualni koledarÄek in vzorec planerja, brez plaÄila.","blog.more_free_cta":"Poglej predloge","blog.more_sizes_eyebrow":"VodiÄ po velikostih","blog.more_sizes_heading":"A5, Petite ali Grande?","blog.more_sizes_text":"Primerjava velikosti z merami, da izbereÅ¡ pravo.","blog.more_sizes_cta":"Primerjaj velikosti","blog.side_gift_eyebrow":"Darilni bon","blog.side_gift_heading":"Ne veÅ¡, kaj podariti?","blog.side_gift_text":"Darilni bon v znesku po izbiri, digitalen ali natisnjen.","blog.side_gift_cta":"Izberi darilni bon","blog.title":"Blog","blog.meta_title":"Blog o naÄrtovanju in organizaciji","blog.meta_description":"Nasveti za naÄrtovanje tedna, Å¡olskega leta in osebnih financ, ideje za uporabo planerja in brezplaÄne predloge za tisk. Preberi in zaÄni.","blog.read_more":"Preberi veÄ","blog.published_on":"Objavljeno :date","blog.empty":"Objav Å¡e ni.","blog.heading":"Nasveti za naÄrtovanje","blog.search":"IÅ¡Äi po blogu","blog.search_placeholder":"npr. pedagoÅ¡ki dnevnik, prazniki â¦","blog.results_for":"Älanki za »:query«","blog.no_results":"Za »:query« ni Älankov. Poskusi z drugo besedo.","blog.all_posts":"Vsi Älanki","blog.newsletter_heading":"Prijavi se na novice in prejmi 10 % popusta za prvi nakup","blog.newsletter_text":"Kodo dobiÅ¡ takoj po potrditvi prijave. Potem ti nekajkrat na leto piÅ¡emo o novih planerjih in nasvetih za naÄrtovanje â brez pretiravanja.","blog.freebies_heading":"BrezplaÄno","blog.freebies_intro":"Koledar s prazniki, menstrualni koledarÄek in vzorec planerja â natisni in uporabi.","blog.intro":"Nasveti za izbiro planerja, pedagoÅ¡kega dnevnika ali koledarja, Å¡olski datumi in prazniki ter ideje za lažje naÄrtovanje tedna.","blog.categories":"Kategorije","blog.all":"Vse","blog.featured":"Izpostavljeno","blog.recent":"NajnovejÅ¡e objave","blog.load_more":"Naloži veÄ","blog.minutes":":count min branja","blog.toc":"V tem Älanku","blog.faq":"Pogosta vpraÅ¡anja","blog.products":"Izdelki iz Älanka","blog.related":"Preberi Å¡e","blog.back":"Vsi Älanki","blog.view":"Poglej","blog.picks_eyebrow":"Iz naÅ¡e delavnice","blog.picks_heading":"Planerji, ki jih bralke izberejo najveÄkrat","blog.picks_all":"Vsi planerji","blog.article_products_heading":"Omenjeno v Älanku","blog.article_product_cta":"Poglej izdelek","blog.freebie_eyebrow":"BrezplaÄno","blog.freebie_cta":"Prenesi brezplaÄno","blog.configurator_eyebrow":"Planer po meri","blog.configurator_heading":"Noben planer nima toÄno tega, kar potrebujeÅ¡?","blog.configurator_text":"Sestavi svojega: izberi razpored, module, velikost in platnico. V planerju bo samo tisto, kar res uporabljaÅ¡.","blog.configurator_cta":"Sestavi svoj planer","blog.newsletter_eyebrow":"Novice","blog.share":"Deli Älanek","blog.share_copy":"Kopiraj povezavo","blog.share_copied":"Povezava je kopirana","assistant.title":"Kateri planer je pravi zate?","assistant.intro":"NapiÅ¡i, za koga je planer in koliko piÅ¡eÅ¡ na dan, pa ti predlagam pravega.","assistant.placeholder":"NapiÅ¡i vpraÅ¡anje â¦","assistant.greeting":"Pozdrav! Povej mi, za koga je planer in koliko piÅ¡eÅ¡ na dan, pa ti predlagam pravega.","assistant.status":"Odgovori v nekaj sekundah","assistant.starters.0":"KakÅ¡na je razlika med dnevnim in tedenskim planerjem?","assistant.starters.1":"Sem uÄiteljica v OÅ . Kateri dnevnik je zame?","assistant.starters.2":"IÅ¡Äem planer za dijaka","assistant.new":"Nov pogovor","assistant.send":"VpraÅ¡aj","assistant.thinking":"RazmiÅ¡ljam â¦","assistant.open":"PomoÄnik","assistant.close":"Zapri pomoÄnika","assistant.disclaimer":"Svetuje samodejni pomoÄnik. Veljajo cene in zaloga, navedene na strani izdelka.","assistant.error.too_long":"Tu se ustaviva â pri tem ti bo bolje pomagal Älovek. PiÅ¡i nam na [email protected].","assistant.error.budget":"PomoÄnik trenutno ni na voljo. PiÅ¡i nam na [email protected] in ti odgovorimo osebno.","assistant.error.empty":"Tega ne razumem. Lahko poveÅ¡ drugaÄe?","assistant.error.api":"Nekaj je zaÅ¡kripalo. Poskusi Å¡e enkrat Äez trenutek.","cart.title":"KoÅ¡arica","cart.empty":"KoÅ¡arica je prazna.","cart.empty_title":"Tvoja koÅ¡arica je Å¡e prazna","cart.empty_text":"Poglej, kaj izbirajo drugi, ali pa ti pomagamo izbrati.","cart.empty_popular":"Najbolj priljubljeni","cart.empty_help_title":"Ne veÅ¡,
36kateri planer je zate?","cart.empty_quiz":"ReÅ¡i kviz","cart.empty_ask":"VpraÅ¡aj pomoÄnika","cart.continue_shopping":"Nadaljuj z nakupovanjem","cart.checkout":"Na blagajno","cart.subtotal":"Vmesni seÅ¡tevek","cart.discount":"Popust","cart.shipping":"Dostava","cart.free_shipping":"BrezplaÄna","cart.logo_fee":"Tisk logotipa","cart.payment_fee":"Pribitek za plaÄilo","cart.total":"Skupaj","cart.vat_included":"Od tega DDV (:percent %): :amount","cart.upsell_unlocks_shipping":"Dodaj :title in dostava je brezplaÄna.","cart.upsell_unlocks_shipping_hint":"Paket stane :price, prihraniÅ¡ :shipping poÅ¡tnine, v paketu pa je vsebine v vrednosti :worth.","cart.free_shipping_until":"Do brezplaÄne dostave ti manjka Å¡e","cart.free_shipping_progress":"Do brezplaÄne dostave ti manjka Å¡e :amount","cart.quantity":"KoliÄina","cart.remove":"Odstrani","cart.discount_code":"Koda za popust ali darilni bon","cart.apply":"Uveljavi","cart.have_code":"ImaÅ¡ kodo za popust ali darilni bon?","cart.package_with":"Z dodatki","cart.package_without":"Brez dodatkov","cart.package_add":"Dodaj Å¡e dodatke","cart.show_details":"VeÄ podrobnosti (:count)","cart.hide_details":"Skrij podrobnosti","cart.invalid_code":"Ta koda ni veljavna.","cart.pair_beats_code":"Koda je shranjena, a popust za planer in koledar je veÄji, zato velja ta. Popusti se ne seÅ¡tevajo.","cart.code_applied":"Koda :code je uveljavljena. Velja do konca nakupa.","cart.sold_out":"Izdelek :title je trenutno razprodan.","cart.no_variant":"Izbrana kombinacija ni na voljo.","cart.text_required":"Izpolni polje »:option«.","cart.added":"Dodano v koÅ¡arico.","cart.upsell_toggle":"Dodaj :title v koÅ¡arico","weekday.mon":"v ponedeljek","weekday.tue":"v torek","weekday.wed":"v sredo","weekday.thu":"v Äetrtek","weekday.fri":"v petek","weekday.sat":"v soboto","weekday.sun":"v nedeljo","weekday_by.mon":"do ponedeljka","weekday_by.tue":"do torka","weekday_by.wed":"do srede","weekday_by.thu":"do Äetrtka","weekday_by.fri":"do petka","weekday_by.sat":"do sobote","weekday_by.sun":"do nedelje","month.1":"januarja","month.2":"februarja","month.3":"marca","month.4":"aprila","month.5":"maja","month.6":"junija","month.7":"julija","month.8":"avgusta","month.9":"septembra","month.10":"oktobra","month.11":"novembra","month.12":"decembra","date.day_month":":day. :month","date.weekday_date":":weekday, :date","date.range_same_month":":from.â:to. :month","date.range_across_months":":from â :to","tracking.title":"Kje je moj paket?","tracking.intro":"VpiÅ¡i Å¡tevilko naroÄila in e-naslov, uporabljen pri naroÄilu.","tracking.order_number":"Å tevilka naroÄila","tracking.email":"E-naslov","tracking.submit":"PoiÅ¡Äi paket","tracking.not_found":"NaroÄila s temi podatki ne najdemo. Preveri Å¡tevilko in e-naslov.","tracking.carrier":"Sledenje pri GLS","tracking.help":"ImaÅ¡ vpraÅ¡anje ali težavo?","tracking.help_write":"PiÅ¡i nam","tracking.help_subject":"NaroÄilo #:number","tracking.redirect":"Preusmeri paket","tracking.redirect_help":"Naslov ali termin dostave spremeniÅ¡ pri GLS.","tracking.directions":"Pokaži pot","tracking.form_title":"PoiÅ¡Äi svoje naroÄilo","tracking.form_hint_parcel":"Sledilno Å¡tevilko GLS najdeÅ¡ v e-sporoÄilu o odpoÅ¡iljanju ali na nalepki paketa.","tracking.by_order":"Å tevilka naroÄila","tracking.by_parcel":"Sledilna Å¡tevilka","tracking.parcel_number":"Sledilna Å¡tevilka GLS","tracking.not_found_parcel":"Paketa s to Å¡tevilko ne najdemo. Preveri Å¡tevilko.","tracking.help_text":"PiÅ¡i nam na :email","tracking.history_title":"Zgodovina naroÄila","tracking.summary_title":"Povzetek naroÄila","tracking.in_locker":"Paket te Äaka v paketomatu","tracking.in_locker_until":"Prevzemi ga do :date.","tracking.history_empty":"GLS o paketu Å¡e ni poslal podatkov. Poskusi Äez nekaj minut.","tracking.history_not_yet":"Paket Å¡e ni predan dostavni službi GLS. Sledenje se prikaže tukaj, ko ga odpoÅ¡ljemo.","tracking.status_placed":"NaroÄilo smo prejeli","tracking.status_paid":"Äakamo plaÄilo, nato planer izdelamo","tracking.status_packing":"Planer pripravljamo v naÅ¡i delavnici v Kamniku","tracking.status_ready":"Paket je pripravljen za prevzem v Kamniku","tracking.status_shipped":"Paket smo predali dostavni službi GLS","tracking.status_collected":"Paket je prevzet","tracking.status_delivered":"Paket je dostavljen","tracking.last_seen":"Paket je bil nazadnje v depoju :town","tracking.form_hint":"Å tevilko naroÄila najdeÅ¡ v potrditvenem e-sporoÄilu.","tracking.map_title":"NaÅ¡a delavnica v Kamniku","tracking.more_title":"Å e kaj?","tracking.returns_title":"VraÄila in reklamacije","tracking.returns_text":"Prijavi vraÄilo ali poÅ¡kodbo.","tracking.deliver_to":"Dostava na naslov","tracking.pickup_at":"Prevzem v paketomatu","tracking.collect_at":"Prevzem na n
36aslovu","tracking.ordered_on":"NaroÄeno :date","tracking.step.placed":"NaroÄilo prejeto","tracking.step.paid":"PlaÄilo","tracking.step.packing":"Pripravljamo","tracking.step.shipped":"Oddano kurirju","tracking.step.delivered":"Dostavljeno","tracking.step.ready":"Pripravljeno za prevzem","tracking.step.collected":"Prevzeto","tracking.step.emailed":"Darilni bon poslan po e-poÅ¡ti","tracking.detail.awaiting_transfer":"Äakamo tvoje nakazilo. Podatki so v potrditvenem e-sporoÄilu.","tracking.detail.awaiting_payment":"PlaÄilo Å¡e ni potrjeno.","tracking.detail.packing":"Planer pripravljamo. Ko ga oddamo, ti piÅ¡emo.","tracking.detail.shipped_soon":"Paket je pri kurirju.","tracking.detail.ready_soon":"Ko bo pripravljeno, ti piÅ¡emo.","checkout.title":"Blagajna","checkout.crumb_cart":"KoÅ¡arica","checkout.crumb_details":"Podatki in plaÄilo","checkout.crumb_done":"Potrditev","checkout.secure":"Varen nakup · Å¡ifrirana povezava","checkout.confirm_title":"Potrditev naroÄila","checkout.coupon_toggle":"ImaÅ¡ kupon ali darilni bon?","checkout.trust_returns":"14-dnevna brezplaÄna vraÄila","checkout.trust_returns_help":"Velja tudi za planerje, narejene po meri.","checkout.trust_returns_stamp":"100 % zadovoljstvo","checkout.help_menu":"PomoÄ","checkout.help_faq":"Pogosta vpraÅ¡anja","checkout.help_returns":"Politika vraÄil","checkout.help_call":"PokliÄi nas","checkout.locker_eco":"Manj emisij COâ","checkout.locker_eco_help":"En kurir na poti dostavi cel Paketomat naenkrat, namesto vsakega paketa posebej na dom â manj kilometrov, manj emisij.","checkout.banner_returns":"BrezplaÄna 14-dnevna vraÄila","checkout.banner_cod":"PlaÄilo z gotovino po povzetju","checkout.banner_customers":"VeÄ kot 40.000 zadovoljnih kupcev","checkout.banner_origin":"Izdelano v Sloveniji od 2015","checkout.offers_title":"Dodaj k naroÄilu","checkout.remove_line":"Odstrani","checkout.buyer":"Kupec","checkout.personalised_no_cod":"Izdelke, izdelane po tvojih navodilih, lahko plaÄaÅ¡ s kartico ali z nakazilom, ne po povzetju.","checkout.pickup_no_cod":"Osebni prevzem plaÄaÅ¡ vnaprej, s kartico ali z nakazilom â plaÄila po povzetju pri prevzemu ni.","checkout.pickup_prepaid":"Osebni prevzem plaÄaÅ¡ vnaprej, s kartico ali z nakazilom.","checkout.covered_by_gift_card":"Darilni bon :code pokrije celoten znesek â plaÄilo ni potrebno.","checkout.arrives_on":"Pri tebi :date","checkout.arrives_by":"Pri tebi :date","checkout.arrives_range":"Pri tebi :date","checkout.no_account":"raÄuna ti ni treba ustvariti","checkout.confirmation_sent":"Potrdilo smo poslali na :email.","checkout.invoice_note":"RaÄun prejmeÅ¡ po e-poÅ¡ti.","checkout.affiliate_eyebrow":"Ambasadorke Magic Planner","checkout.affiliate_heading":"Te bodo vpraÅ¡ali, kje si dobila planer?","checkout.affiliate_body":"Postani ambasadorka: pokaži svoj planer, sledilci s tvojo kodo prihranijo, ti pa zaslužiÅ¡ pri vsakem njihovem nakupu.","checkout.affiliate_perk_discount":"10 % popusta za tvoje sledilce","checkout.affiliate_perk_commission":"do 20 % provizije zate","checkout.affiliate_cta":"Postani ambasadorka","checkout.affiliate_subject":"Zanima me partnerski program","checkout.account_title":"Vsa tvoja naroÄila na enem mestu","checkout.account_note":"Stanje naroÄil, sledenje paketom in vraÄila. PrijaviÅ¡ se s kodo, ki jo dobiÅ¡ po e-poÅ¡ti â brez gesla.","checkout.account_link":"Moja naroÄila","checkout.what_next":"Kaj sledi","checkout.pay_heading":"Podatki za nakazilo","checkout.pay_intro":"Na nakazilo poÄakamo do :date. Ko ga prejmemo, planer pripravimo.","checkout.pay_holder":"Prejemnik","checkout.pay_iban":"IBAN","checkout.pay_reference":"Sklic","checkout.pay_amount":"Znesek","checkout.copy":"Kopiraj","checkout.have_account":"Že imaÅ¡ uporabniÅ¡ki raÄun?","checkout.sign_in_intro":"PoÅ¡ljemo ti kodo za prijavo. Podatki se izpolnijo sami.","checkout.send_code":"PoÅ¡lji kodo","checkout.code_sent":"Kodo smo poslali na :email.","checkout.bad_code":"Koda ni pravilna.","checkout.address_line_2":"Å t. stanovanja, nadstropje","checkout.order_reference":"Å tevilka naroÄilnice","checkout.order_reference_hint":"Äe jo ustanova zahteva na raÄunu","checkout.accepts_marketing":"PoÅ¡ljite mi novosti in ponudbe","checkout.accepts_marketing_help":"Nove platnice, predloge in akcije. Odjava z enim klikom.","checkout.recipient":"Prejemnik","checkout.preorder.only":"PrednaroÄilo â odpoÅ¡ljemo :date.","checkout.preorder.mixed":"V koÅ¡arici je prednaroÄilo. Celotno naroÄilo odpoÅ¡ljemo skupaj :date.","checkout.preorder.badge":"PrednaroÄilo","checkout.preorder.button":"PrednaroÄi","checkout.preorder.ships_on":"OdpoÅ¡ljemo :date","checkout.mode.post":"PoÅ¡iljanje po poÅ¡ti","checkout.mode.pickup":"Osebni prevzem","checkout.pickup.search":"PoiÅ¡Äi paketomat","checkout.pickup.search_hint":"VpiÅ¡i poÅ¡tno Å¡tevilko ali kraj","checkout.pickup.searching":"IÅ¡Äem â¦","checkout.pickup.none":"Na tem obmoÄju ni paketomata. Poskusi drug kraj.","checkout.pickup.choose":"Izberi","checkout.pickup.chosen":"Izbrano prevzemno mesto","checkout.pickup.change":"Zamenjaj","checkout.pickup.required":"Izberi paketomat, kamor naj pride paket.","checkout.pickup.always_open":"Odprto 24 ur","checkout.pickup.weekdays":"Odprto :hours","checkout.pickup.locker":"Paketomat","checkout.pickup.shop":"Prevzemno mesto","checkout.items":":count izdelkov","checkout.sign_in":"Prijavi se","checkout.signed_in_as":"Prijavljena kot :email","checkout.for_company":"Kupujem za podjetje, Å¡olo ali zavod","checkout.company_name":"Naziv podjetja ali zavoda","checkout.company_home_only":"Nakup na podjetje je za zdaj mogoÄ samo pri dostavi v Slovenijo.","checkout.vat_id":"DavÄna Å¡tevilka","checkout.vat_hint":"Npr. SI12345678 ali DE123456789","checkout.net":"Osnova brez DDV","checkout.help":"VpraÅ¡anje?","checkout.promise.returns":":days dni za vraÄilo","checkout.promise.made_in":"Tiskano v Sloveniji","checkout.promise.since":"Od leta 2015","checkout.vat_line":"DDV :percent %","checkout.email_hint":"Na ta naslov ti poÅ¡ljemo potrdilo naroÄila in raÄun.","checkout.phone_hint":"Samo za SMS kurirja o dostavi, brez klicev in oglasov.","checkout.place_order_total":"Kupi zdaj · :total","checkout.returns_note":":d
36ays dni za vraÄilo, brez pojasnjevanja","checkout.card_unavailable":"PlaÄilo s kartico trenutno ni na voljo. Izberi drug naÄin plaÄila.","checkout.error.required":"To polje je obvezno.","checkout.error.email":"Preveri e-naslov.","checkout.error.phone":"Preveri telefonsko Å¡tevilko.","checkout.error.postal":"Preveri poÅ¡tno Å¡tevilko.","checkout.error.country_changed":"Država dostave se je vmes spremenila. Osveži stran in preveri poÅ¡tnino.","checkout.error.vat":"Preveri davÄno Å¡tevilko, npr. SI12345678 ali DE123456789.","checkout.error.try_again":"Nekaj je narobe z naroÄilom. Preveri podatke zgoraj in poskusi znova, ali nam piÅ¡i, Äe se napaka ponovi.","checkout.contact":"Kontakt","checkout.delivery":"Dostava","checkout.address":"Naslov za dostavo","checkout.payment":"PlaÄilo","checkout.summary":"Povzetek naroÄila","checkout.first_name":"Ime","checkout.last_name":"Priimek","checkout.email":"E-poÅ¡ta","checkout.phone":"Telefonska Å¡tevilka","checkout.address_line":"Naslov","checkout.country":"Država dostave","checkout.postal_code":"PoÅ¡tna Å¡tevilka","checkout.city":"Kraj","checkout.place_order":"NaroÄilo z obveznostjo plaÄila","checkout.obligation_summary":"S klikom na gumb oddaÅ¡ naroÄilo z obveznostjo plaÄila v znesku :total. Znesek vkljuÄuje DDV in vse stroÅ¡ke, prikazane v povzetku.","checkout.terms_intro":"StrinjaÅ¡ se s","checkout.terms_link":"pogoji poslovanja","checkout.terms_comma":"in","checkout.privacy_link":"politiko zasebnosti","checkout.terms_and":"·","checkout.withdrawal_link":"pravica do odstopa v 14 dneh","checkout.google_reviews":":count ocen na Googlu","checkout.free_left_before":"Å e","checkout.free_left_after":"do brezplaÄne dostave","checkout.items_one":":count izdelek","checkout.items_two":":count izdelka","checkout.items_few":":count izdelki","checkout.items_other":":count izdelkov","checkout.terms_required":"Brez tvojega strinjanja s pogoji poslovanja naroÄila ne moremo oddati.","checkout.waiver_intro":"NaroÄilo vsebuje izdelke, izdelane po mojih navodilih:","checkout.waiver_outro":"Zanje 14-dnevna pravica do odstopa ne velja in s tem izrecno soglaÅ¡am.","checkout.waiver_required":"Za izdelke po naroÄilu moraÅ¡ potrditi, da pravica do odstopa zanje ne velja.","checkout.placing":"Oddajam â¦","checkout.cart_empty":"KoÅ¡arica je prazna.","checkout.line_sold_out":"Izdelek :title je medtem poÅ¡el. Odstrani ga iz koÅ¡arice in poskusi znova.","checkout.total_invalid":"Zneska naroÄila ni bilo mogoÄe izraÄunati. Osveži stran in poskusi znova.","checkout.payment_unavailable":"Ta naÄin plaÄila trenutno ni na voljo.","checkout.gateway_failed":"PlaÄila ni bilo mogoÄe zaÄeti. Poskusi znova Äez nekaj trenutkov.","checkout.thank_you":"Hvala za naroÄilo!","checkout.thank_you_lead":"Planer zaÄnemo pripravljati takoj.","checkout.now_step":"Zdaj: :step","checkout.arrives_expected":"Predvidoma pri tebi","checkout.ready_expected":"Predvidoma pripravljeno","checkout.expected_on":"predvidoma :date","checkout.placed_on":"Oddano","checkout.order_total":"Skupaj","checkout.confirming_payment":"Potrjujemo plaÄilo â¦","checkout.payment_confirmed":"PlaÄilo je potrjeno.","checkout.show_options":"Pokaži vse izbire (:count)","checkout.hide_options":"Skrij izbire","checkout.order_number":"Å tevilka naroÄila","checkout.bank_transfer_note":"Podatke za nakazilo smo ti poslali na e-poÅ¡to.","checkout.cod_note":"Znesek plaÄaÅ¡ dostavljavcu ob prevzemu.","gift.meta_title":"Darilo za tiste, ki radi naÄrtujejo â predlogi po proraÄunu","gift.meta_description":"Izberi proraÄun in komu je darilo namenjeno, mi pa predlagamo planer, dodatke in darilno pakiranje v tem znesku. Tiskano v Sloveniji.","gift.eyebrow":"Darila","gift.title":"PoiÅ¡Äiva darilo","gift.intro":"Povej nam, komu je darilo in koliko želiÅ¡ porabiti. PoiÅ¡Äemo planer, ki bo res priÅ¡el prav, in ga sestavimo iz tega, kar je ta trenutek n
36a zalogi â zavitega, z voÅ¡Äilnico.","gift.budget":"Koliko želiÅ¡ porabiti?","gift.audience":"Za koga je darilo?","gift.pick":"NaÅ¡ predlog","gift.why":"Zakaj ta","gift.remove":"Odstrani","gift.restore":"Vrni","gift.swap":"Zamenjaj","gift.custom_budget":"Ali doloÄi svoj znesek","gift.custom_upto":"do :amount â¬","gift.swap_label":"Predlagaj kaj drugega namesto: :title","gift.wrapped_note":"Zavito, z voÅ¡Äilnico","gift.alternatives":"Druge možnosti","gift.use_this":"Izberi to darilo","gift.total":"Skupaj","gift.package_line":"Paket dodatkov","gift.choices_hint":":covers platnic na voljo. Platnico, obdobje, tedenski razpored in velikost izbereÅ¡ v naslednjem koraku.","gift.choose_details":"Izberi platnico in podrobnosti","gift.add":"Dodaj darilo v koÅ¡arico","gift.dialog_title":"DokonÄaj darilo","gift.also_in_gift":"Poleg planerja je v darilu","gift.loading":"Nalagam možnosti â¦","gift.unavailable_short":"Ni na zalogi","gift.below_budget":"V tem razponu nimamo kombinacije â tole je najbližje tvojemu proraÄunu.","gift.empty":"Za to izbiro trenutno nimamo predloga. Poskusi z drugim proraÄunom.","gift.updating":"Osvežujem predloge â¦","gift.added":"Darilo je v koÅ¡arici.","gift.unavailable":"Enega od izdelkov ni veÄ na zalogi. Osveži predloge in poskusi znova.","gift.gift_card_heading":"Ne veÅ¡, kaj izbrati?","gift.gift_card_text":"Darilni bon za poljuben znesek â digitalen ali natisnjen, s tvojim sporoÄilom.","gift.gift_card_cta":"Podari darilni bon","gift.open":"Izberi planer za darilo","gift.budget_25":"do 25 â¬","gift.budget_40":"25â40 â¬","gift.budget_60":"40â60 â¬","gift.budget_more":"veÄ kot 60 â¬","gift.audience_student":"Dijak ali Å¡tudent","gift.audience_teacher":"UÄiteljica ali vzgojiteljica","gift.audience_business":"Podjetnica","gift.audience_family":"Družina","gift.audience_anyone":"Nekdo, ki rad naÄrtuje","gift.submit":"Pokaži predlog","gift.again":"Poskusi znova","gift.result":"Predlagamo","gift.extras_line":"Planer z dodatki (kazalo, trak, žepek, zavihki, elastika, kotniki)","gift.wrap_line":"Darilno pakiranje (bombažna vreÄka in voÅ¡Äilnica)","gift.name_line":"Ime na platnici (kmalu, plaÄa se posebej)","gift.over_budget":"Tole je najcenejÅ¡e, kar imamo v tej skupini â nekaj evrov Äez tvoj proraÄun.","gift.close":"Zapri","gift.view":"Poglej planer","ambassador.eyebrow":"Ambasadorke Magic Planner","ambassador.heading":"Postani ambasadorka","ambassador.intro":"UporabljaÅ¡ naÅ¡ planer, ga kažeÅ¡ prijateljicam in te že spraÅ¡ujejo, kje si ga dobila? PriporoÄi ga svojim sledilcem â oni dobijo popust, ti pa provizijo od vsakega nakupa.","ambassador.for_business":"Program je zaenkrat namenjen ambasadorkam s s. p. ali podjetjem.","ambassador.apply":"Prijavi se","ambassador.how":"Kako poteka","ambassador.perks_title":"VeÄ prodaÅ¡, veÄ zaslužiÅ¡","ambassador.perks_intro":"Tvoji sledilci s tvojo kodo dobijo 10 % popusta. Ti dobiÅ¡ provizijo od celotnega nakupa â in viÅ¡jo, ko prodaÅ¡ veÄ planerjev.","ambassador.tiers.ambassador.name":"Ambasadorka","ambassador.tiers.ambassador.rate":"10 %","ambassador.tiers.ambassador.rule":"od prvega nakupa","ambassador.tiers.ambassador.extra":"","ambassador.tiers.silver.name":"Srebrna","ambassador.tiers.silver.rate":"15 %","ambassador.tiers.silver.rule":"od 20 prodanih planerjev v sezoni","ambassador.tiers.silver.extra":"","ambassador.tiers.gold.name":"Zlata","ambassador.tiers.gold.rate":"20 %","ambassador.tiers.gold.rule":"od 50 prodanih planerjev v sezoni","ambassador.tiers.gold.extra":"+ planer po tvoji izbiri enkrat na leto","ambassador.commission_label":"provizije","ambassador.tiers_note":"Provizija se raÄuna od vrednosti nakupa brez DDV in poÅ¡tnine. V stopnjo Å¡tejejo prodani planerji, sezona traja od septembra do avgusta. Doseženo stopnjo obdržiÅ¡ do konca naslednje sezone.","ambassador.expect_title":"Kaj priÄakujemo","ambassador.expect_text":"NiÄ scenarijev in niÄ obveznih objav na ukaz. Le to, da planer res uporabljaÅ¡ in ti je vÅ¡eÄ ter da o njem kaj napiÅ¡eÅ¡ ali posnameÅ¡, ko imaÅ¡ kaj povedati. Vsebina je tvoja, glas je tvoj.","ambassador.expect_note":"Ni nam pomembno, koliko sledilcev imaÅ¡ â pomembno je, da te tisti, ki te berejo, posluÅ
36¡ajo.","ambassador.steps.0.title":"PrijaviÅ¡ se","ambassador.steps.0.text":"Dve minuti: kdo si, kje objavljaÅ¡ in kako naÄrtujeÅ¡.","ambassador.steps.1.title":"Preberemo in se oglasimo","ambassador.steps.1.text":"Vsako prijavo preberemo same, odgovor dobiÅ¡ v nekaj dneh.","ambassador.steps.2.title":"DobiÅ¡ kodo in povezavo","ambassador.steps.2.text":"Svojo kodo, s katero sledilci dobijo 10 % popusta, in povezavo, ki beleži nakupe.","ambassador.steps.3.title":"DeliÅ¡ in zaslužiÅ¡","ambassador.steps.3.text":"Vsak mesec dobiÅ¡ pregled prodaje; ko se nabere vsaj 50 â¬, nam izstaviÅ¡ raÄun.","ambassador.form_title":"Prijava","ambassador.form_intro":"Nekaj vpraÅ¡anj, da te spoznamo. Odgovor dobiÅ¡ na svoj e-naslov.","ambassador.name":"Ime in priimek","ambassador.email":"E-poÅ¡ta","ambassador.company_name":"S. p. ali podjetje","ambassador.company_placeholder":"npr. Ana Novak s. p.","ambassador.tax_number":"DavÄna Å¡tevilka","ambassador.tax_number_invalid":"DavÄna Å¡tevilka ima osem Å¡tevk (npr. SI12345678).","ambassador.profile_url":"Kje objavljaÅ¡?","ambassador.profile_placeholder":"Instagram, TikTok, blog ⦠povezava ali @ime","ambassador.audience":"Približno sledilcev","ambassador.audiences.under_1k":"do 1.000","ambassador.audiences.1k_5k":"1.000â5.000","ambassador.audiences.5k_20k":"5.000â20.000","ambassador.audiences.over_20k":"veÄ kot 20.000","ambassador.planner":"Kateri naÅ¡ planer uporabljaÅ¡?","ambassador.planner_placeholder":"npr. tedenski, A5","ambassador.message":"Kako naÄrtujeÅ¡ in zakaj bi rada sodelovala?","ambassador.message_placeholder":"En odstavek je dovolj.","ambassador.optional":"neobvezno","ambassador.privacy":"Strinjam se, da Magic Planner moje podatke uporabi za obravnavo prijave.","ambassador.privacy_link":"Politika zasebnosti","ambassador.privacy_required":"Za oddajo prijave potrebujemo tvoje soglasje.","ambassador.submit":"PoÅ¡lji prijavo","ambassador.sending":"PoÅ¡iljam â¦","ambassador.loading":"Nalagam â¦","ambassador.failed":"Obrazca ni bilo mogoÄe odpreti. Poskusi znova.","ambassador.sent":"Hvala! Prijavo smo prejeli in se ti oglasimo v nekaj dneh.","ambassador.sent_title":"Prijava je prispela","ambassador.faq_title":"Pogosta vpraÅ¡anja","ambassador.faq.0.q":"Ali lahko sodelujem brez s. p.?","ambassador.faq.0.a":"Zaenkrat ne â provizijo izplaÄujemo na podlagi raÄuna, zato je program namenjen ambasadorkam s s. p. ali podjetjem. Za druge pripravljamo reÅ¡itev.","ambassador.faq.1.q":"Od Äesa se raÄuna provizija?","ambassador.faq.1.a":"Od celotnega nakupa, ki pride prek tvoje kode ali povezave â planerji, dodatki in koledarji â brez DDV in poÅ¡tnine. Provizija je potrjena, ko poteÄe rok za vraÄilo.","ambassador.faq.2.q":"Kaj Å¡teje v stopnjo?","ambassador.faq.2.a":"Prodani planerji v sezoni od septembra do avgusta. Ko dosežeÅ¡ prag, viÅ¡ja provizija velja za vse naslednje nakupe in jo obdržiÅ¡ do konca naslednje sezone.","ambassador.faq.3.q":"Koliko sledilcev potrebujem?","ambassador.faq.3.a":"Nobenega praga ni. Bolj kot Å¡tevilka nas zanima, ali te ljudje, ki te spremljajo, posluÅ¡ajo.","ambassador.faq.4.q":"Moram objavljati po urniku?","ambassador.faq.4.a":"Ne. DeliÅ¡ takrat, ko imaÅ¡ kaj povedati, in tako, kot je tebi naravno.","ambassador.faq.5.q":"Kdaj dobim izplaÄilo?","ambassador.faq.5.a":"Vsak mesec ti poÅ¡ljemo pregled. Ko se nabere vsaj 50 ⬠potrjene provizije, nam izstaviÅ¡ raÄun in ga nakažemo.","ambassador.discount_name":"Ambasadorka: :name","ambassador.gold_message":"Äestitamo za zlato stopnjo! Izberi si planer po svoji želji.","ambassador.gold_note":"Zlata stopnja :season (:code) â planer v naravi","build_landing.eyebrow":"Prvi konfigurator planerjev v Sloveniji","build_landing.lead":"Planer, ki ga ni na nobeni polici. V konfiguratorju sama izbereÅ¡ platnico, tedenski razpored in vse strani, ki jih želiÅ¡ v planerju. Sproti vidiÅ¡, kakÅ¡en bo, mi pa ga natisnemo v naÅ¡i delavnici.","build_landing.cta":"ZaÄni sestavljati","build_landing.cta_eyebrow":"Pripravljena?","build_landing.cta_heading":"Tvoj planer te Äaka v konfiguratorju","build_landing.cta_text":"V nekaj minutah sestaviÅ¡ planer, ki ga ni nikjer drugje, mi pa ga natisnemo in odpoÅ¡ljemo navadno v 1 delovnem dnevu.","build_landing.cta_points":"Brez registracije|ShraniÅ¡ in nadaljujeÅ¡ pozneje|Vsako stran vidiÅ¡, preden kupiÅ¡","build_landing.ready_made":"Raje pripravljen planer","build_landing.promise":"Izdelamo in odpoÅ¡ljemo navadno v 1 delovnem dnevu · tiskano v Sloveniji","build_landing.sold":"10 000+ planerjev, sestavljenih v konfiguratorju","build_landing.proof":"Od leta 2015|Oblikovano in tiskano v Sloveniji|OdpoÅ¡ljemo navadno v 1 delovnem dnevu","build_landing.stat_covers":"platnic","build_landing.stat_layouts":"tedenskih razporedov","build_landing.stat_layouts_value":"10","build_landing.stat_pages":"vsebinskih strani","build_landing.stat_pages_value":"113","build_landing.stat_sizes":"velikosti","build_landing.stat_sizes_value":"3","build_landing.screenshot_alt":"Konfigurator Magic Planner: :step","build_landing.steps_eyebrow":"Kako deluje","build_landing.steps_heading":"Pet korakov do planerja, ki je samo tvoj","build_landing.step":"Korak :n","build_landing.step_1_title":"Osnova: platnica, obdobje, velikost","build_landing.step_1_text":"IzbereÅ¡ eno od naÅ¡ih platnic, mesec, s katerim naj se planer zaÄne, in velikost: Petite, A5 ali Grande. Planer ima vedno 12 mesecev.","build_landing.step_1_points":"ZaÄneÅ¡ s katerim koli mesecem|Tri velikosti, od torbice do mize|Platnica s folijo, odporno n
36a prstne odtise","build_landing.step_2_title":"Razpored: kako naÄrtujeÅ¡ svoj teden","build_landing.step_2_text":"Teden na dveh straneh, teden na eni strani ali vsak dan posebej. Vsak razpored si ogledaÅ¡ na pravi strani, preden se odloÄiÅ¡.","build_landing.step_2_points":"Po dnevih, po urah ali v stolpcih|FinanÄni in dnevni razporedi|Primerjava razporedov z enim klikom","build_landing.step_3_title":"Moduli: samo strani, ki jih res uporabljaÅ¡","build_landing.step_3_text":":pages strani v :groups skupinah: finance, zdravje, prehrana, potovanja, Å¡ola, zapiski in Å¡e veliko veÄ. Ne veÅ¡, kje zaÄeti? Izberi predlogo in jo prilagodi.","build_landing.step_3_points":"Predloge za družine, Å¡tudente, dijake in uÄitelje|Iskalnik po vseh straneh|Pri vsaki strani vidiÅ¡ ceno in Å¡tevilo strani","build_landing.step_4_title":"Dodatki in tvoji pomembni datumi","build_landing.step_4_text":"Dodaj žepek, elastiko, kazalo, kotnike, Å¡ablono ali zavihke. Rojstne dneve, obletnice in ponavljajoÄe se dogodke vpiÅ¡eÅ¡ enkrat, mi pa jih natisnemo na pravi dan.","build_landing.step_4_points":"Slovenski prazniki so vedno natisnjeni|PonavljajoÄi se dogodki, npr. plaÄa|Celoten komplet dodatkov po nižji ceni","build_landing.step_5_title":"Predogled: prelistaÅ¡ planer pred nakupom","build_landing.step_5_text":"Preden ga dodaÅ¡ v koÅ¡arico, prelistaÅ¡ vsako stran svojega planerja, vidiÅ¡ njegovo debelino, težo in konÄno ceno. Kar koli lahko Å¡e spremeniÅ¡.","build_landing.step_5_points":"Vsaka stran, kot bo natisnjena|Obseg, debelina in teža planerja|Cena se sproti izraÄuna","build_landing.modules_eyebrow":"Kaj lahko dodaÅ¡","build_landing.modules_heading":"En planer za vse, kar naÄrtujeÅ¡: finance, zdravje, lepota, potovanja, Å¡ola, dom in Å¡e veliko veÄ.","build_landing.modules_note":":count strani v :groups skupinah","build_landing.more_pages":"+ Å¡e :count","build_landing.module_groups.students":"Za Å¡tudente|Å tudijski predmeti|Å tudentsko delo|Naloga\/projekt|Ocene|Preverjanje znanja|Prisotnost","build_landing.module_groups.teachers":"Za uÄitelje|Seznam uÄencev|Redovalnica za en predmet|Govorilne ure|Roditeljski sestanek|Ocenjevanje|Konferenca","build_landing.module_groups.finance":"Finance|FinanÄni pregled|MeseÄni finanÄni pregled|Prihodki|Odhodki|VarÄevanja|Dolgovi","build_landing.module_groups.health":"Zdravje in poÄutje|Zdravstvene informacije|Menstrualni koledarÄek|Spanec|Hidracija|PoÄutje|Å tevilo korakov","build_landing.module_groups.family":"Družina in dom|MeseÄni jedilnik|Vozilo|HiÅ¡ni ljubljenÄek|Vzdrževanje doma|Rojstni dnevi|Darila","build_landing.module_groups.notes":"Zapiski|Ärtaste strani|PikÄaste strani|Seznam opravil|Miselni vzorec|Eisenhowerjeva matrika|Prazne strani","build_landing.many_more":"+ mnogo veÄ","build_landing.showcase_eyebrow":"Navdih","build_landing.showcase_heading":"Kaj so sestavile naÅ¡e stranke","build_landing.showcase_text":"Isti konfigurator, vsakiÄ drugaÄen planer. Nekaj zadnjih naroÄil, seveda brez osebnih podatkov.","build_landing.showcase_tags.biggest":"NajobsežnejÅ¡i","build_landing.showcase_tags.compact":"Najbolj kompakten","build_landing.showcase_tags.students":"Za Å¡tudente","build_landing.showcase_tags.teachers":"Za uÄitelje","build_landing.showcase_tags.finance":"Za finance","build_landing.showcase_tags.health":"Za zdravje","build_landing.showcase_tags.notes":"Za zapiske","build_landing.showcase_tags.family":"Za družino","build_landing.showcase_tags.recent":"Nedavno naroÄen","build_landing.showcase_texts.biggest":"Vse na enem mestu: tedni, finance, zdravje, potovanja in zapiski.","build_landing.showcase_texts.compact":"Samo tedni in nekaj strani, ki jih res uporablja. Lahek za v torbico.","build_landing.showcase_texts.students":"Å tudijski predmeti, naloge in Å¡tudentsko delo ob tedenskem razporedu.","build_landing.showcase_texts.teachers":"UÄenci, ocene in govorilne ure, vse v enem planerju.","build_landing.showcase_texts.finance":"Prihodki, odhodki in varÄevanje, pregledno za vsak mesec.","build_landing.showcase_texts.health":"Zdravniki, zdravila, spanec in poÄutje na enem mestu.","build_landing.showcase_texts.notes":"Veliko prostora za zapiske, sezname in ideje.","build_landing.showcase_texts.family":"Dom, vozilo, ljubljenÄek in obroki za vso družino.","build_landing.showcase_texts.recent":"Eden od planerjev, ki so bili pravkar natisnjeni.","build_landing.copy":"ZaÄni s tem planerjem","build_landing.showcase_alt":"Planer s platnico :cover, sestavljen v konfiguratorju","build_landing.showcase_pages":"stran|strani|strani|strani","build_landing.showcase_modules":"modul|modula|moduli|modulov","build_landing.why_eyebrow":"Zakaj po meri","build_landing.why_heading":"Planer, ki se prilagodi tebi, ne ti njemu","build_landing.why_1_title":"NiÄ odveÄnih strani","build_landing.why_1_text":"V planerju je samo tisto, kar boÅ¡ uporabljala. NiÄ praznih rubrik, ki jih preskakujeÅ¡ vse leto.","build_landing.why_2_title":"Vse na enem mestu","build_landing.why_2_text":"Tedenski razpored, finance, zdravje in zapiski v enem planerju, namesto treh zvezkov.","build_landing.why_3_title":"VidiÅ¡, preden kupiÅ¡","build_landing.why_3_text":"Vsako stran prelistaÅ¡ v predogledu. Kar vidiÅ¡, to dobiÅ¡.","build_landing.why_4_title":"Izdelano v Sloveniji","build_landing.why_4_text":"Kakovosten papir 120 g, natisnjen in vezan v naÅ¡i delavnici. Planerje izdelujemo od leta 2015.","discount_page.eyebrow":"Koda za popust","discount_page.heading":":percent % popusta za tvoj prvi planer","discount_page.intro":"Prijavi se na novice in kodo za popust dobiÅ¡ na e-poÅ¡to. Brez iskanja po spletnih straneh s kuponi.","discount_page.ticket_label":"Tvoja koda","discount_page.ticket_note":"za prvi nakup, velja :days dni","discount_page.ticket_cta":"PoÅ¡lji mi kodo","discount_page.steps_title":"Kako do kode","discount_page.steps.email.title":"VpiÅ¡i e-naslov","discount_page.steps.email.text":"Zgoraj vpiÅ¡i e-naslov, na katerega želiÅ¡ prejeti kodo.","discount_page.steps.confirm.title":"Potrdi prijavo","discount_page.steps.confirm.text":"V e-poÅ¡ti klikni povezavo za potrditev. Brez potrditve ti ne poÅ¡ljemo niÄesar.","discount_page.steps.use.title":"VpiÅ¡i kodo v koÅ¡arici","discount_page.steps.use.text":"Koda pride takoj po potrditvi. Velja :days dni, za en nakup.","discount_page.ways_title":"Å e veÄ naÄinov za prihranek","discount_page.ways_intro":"Brez skritih pogojev: to velja za vsakogar.","discount_page.ways.shipping":"Dostava po Sloveniji je nad tem zneskom brezplaÄna.","discount_page.ways.institutions_title":"Do :percent % za Å¡ole in podjetja","discount_page.ways.institutions":"KoliÄinski popust se obraÄuna sam, ko odpreÅ¡ uporabniÅ¡ki raÄun za ustanovo.","discount_page.ways.free_title":"BrezplaÄni materiali","discount_page.ways.free":"Koledar s prazniki in druge predloge za tisk.","discount_page.ways.gift_title":"Darilni bon","discount_page.ways.gift":"Podari znesek po izbiri in prepusti izbiro obdarovanki.","discount_page.faq_title":"Pogosta vpraÅ¡anja o kodi","discount_page.faq.where.q":"Kje vpiÅ¡em kodo?","discount_page.faq.where.a":"V koÅ¡arici ali na blagajni, v polje »Koda za popust«. Popust se takoj odÅ¡teje od zneska.","discount_page.faq.valid.q":"Koliko Äasa koda velja?","discount_page.faq.valid.a":"Koda velja :days dni od prejema in jo lahko uporabiÅ¡ za en nakup.","discount_page.faq.who.q":"Kdo lahko dobi kodo?","discount_page.faq.who.a":"Koda je darilo ob prvem nakupu, zato jo poÅ¡ljemo na e-naslove, s katerimi pri nas Å¡e ni bilo oddano naroÄilo.","discount_page.faq.missing.q":"Koda ni priÅ¡la. Kaj zdaj?","discount_page.faq.missing.a":"Najprej preveri, ali si potrdila prijavo, in poglej v mapi Promocije ali Neželeno. Äe je Å¡e vedno ni, nam piÅ¡i in pomagamo.","customer_reviews.heading":"Kaj pravijo kupci","customer_reviews.verified":"preverjen nakup","customer_reviews.photo_by":"Fotografija kupca:","folia.soon":"Kmalu","folia.eyebrow":"Sodelovanje","folia.intro":"Folia je digitalni bralni dnevnik: prebrane knjige, vtisi, ocene in knjižni seznami na enem mestu. Kmalu bo tvoje bralno leto lahko postalo tudi nekaj, kar primeÅ¡ v roke.","folia.perks.bookmarks.title":"Knjižna kazala po meri","folia.perks.bookmarks.text":"Personalizirana kazala s knjigami, ki si jih prebrala.","folia.perks.journal.title":"Bralni dnevnik","folia.perks.journal.text":"Natisnjen bralni dnevnik za zapiske ob branju.","folia.perks.yearbook.title":"Tvoje bralno leto","folia.perks.yearbook.text":"Celoten letni bralni dnevnik iz Folie, natisnjen kot planer.","folia.notify":"Obvesti me, ko bo Folia na voljo","folia.notify_cta":"Obvesti me","folia.journal_cta":"Bralni dnevnik že danes","folia.meta_title":"Folia: digitalni bralni dnevnik, kmalu","folia.meta_description":"Folia je digitalni bralni dnevnik. Kmalu z Magic Planner: knjižna kazala s prebranimi knjigami, natisnjen bralni dnevnik in bralno leto kot planer.","folia.page_intro":"Folia je aplikacija za bralke in bralce: prebrane knjige, vtisi, ocene in knjižni seznami na enem mestu, vse digitalno. Skupaj z Magic Planner bo tvoje bralno leto postalo tudi darilo, ki ga primeÅ¡ v roke.","folia.perks_title":"Kaj pripravljamo","folia.steps_title":"Kako bo delovalo","folia.steps.read.title":"BereÅ¡ in beležiÅ¡ v Folii","folia.steps.read.text":"Prebrane knjige, ocene in vtise vodiÅ¡ v aplikaciji.","folia.steps.choose.title":"IzbereÅ¡ darilo","folia.steps.choose.text":"Knjižna kazala, bralni dnevnik ali celo bralno leto.","folia.steps.print.title":"Natisnemo ga mi","folia.steps.print.text":"V delavnici Magic Planner, kot vse naÅ¡e planerje.","folia.today_title":"Do takrat: bralni dnevnik na papirju","folia.today_text":"Personaliziran bralni dnevnik za 100 knjig je na voljo že danes, nasvete za vodenje pa najdeÅ¡ na blogu.","folia.today_journal":"Personaliziran bralni dnevnik","folia.today_journal_text":"Za vtise, ocene in najljubÅ¡e citate.","folia.today_post":"Kako voditi bralni dnevnik","folia.today_post_text":"Kaj zapisati in kako vztrajati.","folia.faq.when.q":"Kdaj bo Folia na voljo?","folia.faq.when.a":"Kmalu. Prijavi se na seznam in obvestili te bomo, ko bo pripravljena.","folia.faq.binding.q":"Ali je prijava obvezujoÄa?","folia.faq.binding.a":"Ne. S prijavo se ne zavežeÅ¡ k niÄemur in se lahko kadar koli odjaviÅ¡ z enim klikom.","folia.faq.get.q":"Kaj dobim ob prijavi?","folia.faq.get.a":"SporoÄilo, ko bo Folia na voljo, in obÄasne novice Magic Planner. Prijavo potrdiÅ¡ s klikom v e-poÅ¡ti.","folia.faq.get_discount.q":"Kaj dobim ob prijavi?","folia.faq.get_discount.a":"SporoÄilo, ko bo Folia na voljo, in obÄasne novice Magic Planner. Ko prijavo potrdiÅ¡, ti poÅ¡ljemo Å¡e kodo za :percent % popusta za prvi nakup, Äe pri nas Å¡e nisi naroÄala.","folia.faq.what.q":"Ali potrebujem aplikacijo za bralni dnevnik na papirju?","folia.faq.what.a":"Ne. Papirnati bralni dnevnik lahko naroÄiÅ¡ že danes, brez aplikacije.","news.eyebrow":"Novosti","news.heading":"Novi moduli v konfiguratorju","news.build":"Sestavi svoj planer","news.suggest":"NaroÄi modul po meri","news.what_is_a_module":"Kaj je modul?","news.module_info_title":"Kaj je modul?","news.module_info_text":"Modul je ena stran ali dvostranski razpored, ki ga dodaÅ¡ v planer po meri â na primer sledilnik financ, urnik ali stran za zapiske. V konfiguratorju izbereÅ¡ module, ki jih potrebujeÅ¡, in jih dodaÅ¡ k svojemu planerju.","news.module_info_close"
36:"Zapri","news.stats.pages":"strani in modulov","news.stats.groups":"tematskih skupin","news.stats.layouts":"tedenskih razporedov","news.latest_eyebrow":"Nazadnje dodano","news.latest_heading":"Kaj je novega","news.latest_intro":"Vsi novi moduli so že v konfiguratorju. DodaÅ¡ jih v planer z enim klikom.","news.count.one":":count modul","news.count.two":":count modula","news.count.few":":count moduli","news.count.other":":count modulov","news.new":"Novo","news.show_more":"Pokaži veÄ","news.show_less":"Skrij","news.suggest_badge":"Izdelamo brezplaÄno v 24 urah","news.suggest_heading":"PogreÅ¡aÅ¡ modul?","news.suggest_intro":"NapiÅ¡i, kakÅ¡no stran potrebujeÅ¡ v svojem planerju & brezplaÄno jo izdelamo v roku enega dneva.","news.steps.send.title":"OpiÅ¡i, kaj potrebujeÅ¡","news.steps.send.text":"Nekaj stavkov je dovolj: kaj bi na strani spremljala in kako pogosto.","news.steps.design.title":"Oblikujemo stran","news.steps.design.text":"Modul pripravimo brezplaÄno, navadno v 24 urah.","news.steps.add.title":"DodaÅ¡ ga v planer","news.steps.add.text":"Ko je v konfiguratorju, ti piÅ¡emo in ga lahko takoj izbereÅ¡.","news.suggest_message":"KakÅ¡en modul si želiÅ¡?","news.suggest_placeholder":"Npr. meseÄni sledilnik branja s prostorom za ocene knjig.","news.suggest_submit":"PoÅ¡lji zahtevek","about.eyebrow":"Od leta 2015","about.meet_team":"Spoznaj ekipo","about.numbers.since.value":"2015","about.numbers.since.label":"ustvarjamo planerje","about.numbers.schools.value":"40+","about.numbers.schools.label":"slovenskih Å¡ol s planerji po meri","about.numbers.returning.value":"87 %","about.numbers.returning.label":"kupcev se vrne po nov planer","about.numbers.days.value":"1â2","about.numbers.days.label":"delovna dneva do izdelanega planerja","about.story":"NaÅ¡a zgodba","about.story_heading":"Od prve ideje do lastne delavnice","about.team_eyebrow":"Ljudje za planerji","about.team_intro":"Majhna ekipa, ki planerje oblikuje, tiska in veže sama.","about.configurator_eyebrow":"Konfigurator","about.configurator_choices.start":"zaÄetni mesec","about.configurator_choices.layout":"razpored po dnevih ali urah","about.configurator_choices.size":"velikost","about.configurator_choices.cover":"platnica","about.configurator_choices.modules":"strani po meri","about.help_title":"ImaÅ¡ vpraÅ¡anje?","about.help_new":"Nova generacija planerjev","about.help_new_text":"Kaj smo izboljÅ¡ali.","new_generation.banner_eyebrow":"Nova generacija planerjev","new_generation.eyebrow":"","new_generation.see_changes":"Spoznaj novosti","new_generation.story_eyebrow":"NaÅ¡a zgodba","new_generation.try_heading":"Daj novim planerjem priložnost","new_generation.try_text":"Vsak planer natisnemo in vežemo po naroÄilu, v enem ali dveh delovnih dneh.","size_guide.best_eyebrow":"Izbira kupcev","size_guide.best_heading":"Najbolj priljubljeni planerji","size_guide.eyebrow":"Isti planer, tri velikosti","size_guide.heading":"Katera velikost je tvoja?","size_guide.intro":"Vsak planer izdelamo v velikosti Petite, A5 ali Grande. Notranjost je enaka, razlikuje se le prostor za pisanje.","size_guide.grande_note":"Velikost Grande je dražja za 2,50 â¬.","size_guide.blog_url":"\/blog\/velikosti-planerjev-a5-petite-grande","size_guide.blog_link":"Kako izbrati velikost","size_guide.read_eyebrow":"Preberi","size_guide.read_heading":"Katera velikost je primerna zate?","size_guide.read_text":"Preprosto pravilo: velikost izbereÅ¡ glede na to, kje bo planer najveÄ v uporabi â v torbici, na mizi ali oboje.","size_guide.read_cta":"Preberi vodiÄ","size_guide.try_eyebrow":"Preizkusi","size_guide.try_heading":"Natisni teden v pravi velikosti","size_guide.try_text":"Vzorec vseh Å¡estih razporedov v merilu 1 : 1. Natisni, obreži po Ärti in ga primi v roke.","size_guide.try_note":"Natisni v dejanski velikosti (100 %), ne »Prilagodi strani«.","size_guide.shop_heading":"IzbereÅ¡ velikost, mi natisnemo","size_guide.shop_text":"Velikost izbereÅ¡ na strani izdelka ali v konfiguratorju. Planer izdelamo navadno v 1 delovnem dnevu.","size_guide.shop_cta":"Poglej planerje","size_guide.configurator_cta":"Sestavi planer po meri","institutions.kinds.school":"Å ola","institutions.kinds.kindergarten":"Vrtec","institutions.kinds.company":"Podjetje","institutions.kinds.other":"Drugo","institutions.ladder_heading":"Cene za ustanove","institutions.ladder_intro":"Cene veljajo za ustanove z odprtim uporabniÅ¡kim raÄunom, od :min kosov naprej. Popust se v koÅ¡arici obraÄuna samodejno â kode ni treba vpisovati. RaÄun odprete spodaj v minuti.","institutions.logo_heading":"IÅ¡Äete darilo za zaposlene?","
36institutions.logo_eyebrow":"Logotip na platnici","institutions.logo_text":"Planer z logotipom vaÅ¡ega podjetja, Å¡ole ali vrtca je darilo, ki ga zaposleni uporabljajo vse leto. PoÅ¡ljite nam logotip, mi pa pripravimo osnutek, ki ga pred tiskom potrdite.","institutions.logo_per_planner":"1 ⬠na planer","institutions.logo_cap":"najveÄ :cap skupaj","institutions.logo_button":"PovpraÅ¡ajte po logotipu","institutions.tier_row":"od :from do :to kosov","institutions.tier_row_open":":from kosov ali veÄ","institutions.tier_off":":percent % popusta","institutions.tier_percent":":percent %","institutions.example":"Primer: :quantity planerjev po :unit stane :was, z :percent % popusta pa :now. Prihranite :saved.","institutions.logo_line":"Logotip na platnici","institutions.logo_option":"Natisnite naÅ¡ logotip na platnico","institutions.logo_option_hint":"1 ⬠na planer, najveÄ 30 ⬠za celotno naroÄilo.","institutions.logo_option_missing":"Najprej naložite logotip v svojem raÄunu.","institutions.account.badge":"RaÄun odprete v minuti","institutions.account.heading":"Odprite raÄun za ustanovo","institutions.account.intro":"VpiÅ¡ite davÄno Å¡tevilko in cene za ustanove veljajo takoj. Brez gesla, brez Äakanja na odobritev.","institutions.account.perk_price":"KoliÄinski popust se obraÄuna samodejno","institutions.account.perk_logo":"Možnost logotipa na platnici","institutions.account.perk_reorder":"Shranjeni podatki ustanove in hitro ponovno naroÄilo","institutions.account.submit":"Odprite raÄun","institutions.account.code_sent":"Kodo smo poslali na :email. VpiÅ¡ite jo spodaj.","institutions.account.code":"Koda iz e-poÅ¡te","institutions.account.confirm":"Potrdite","institutions.account.restart":"Prijava je potekla. ZaÄnite znova.","institutions.account.opened":"RaÄun za ustanovo je odprt. Cene za ustanove veljajo od zdaj.","institutions.account.signed_in":"Prijavljeni ste kot :organisation. Cene za ustanove so upoÅ¡tevane v koÅ¡arici.","institutions.account.have_account":"RaÄun že imate?","institutions.account.sign_in":"Prijavite se","institutions.account.logo_heading":"Logotip ustanove","institutions.account.logo_intro":"Naložite logotip enkrat in ga uporabite pri vsakem naroÄilu. PNG, JPG ali WEBP, Å¡irine vsaj 400 slikovnih pik.","institutions.account.logo_vector_note":"Za najlepÅ¡i tisk nam lahko vektorsko datoteko (PDF, AI, EPS) poÅ¡ljete po e-poÅ¡ti.","institutions.account.logo_choose":"Izberite datoteko","institutions.account.logo_save":"Shranite logotip","institutions.account.logo_saved":"Logotip je shranjen.","institutions.account.logo_too_small":"Logotip je premajhen. Potrebujemo sliko, Å¡iroko vsaj 400 slikovnih pik.","institutions.account.logo_current":"Trenutni logotip","institutions.account.privacy":"Strinjam se, da Magic Planner moje podatke uporablja za vodenje uporabniÅ¡kega raÄuna in izdajo raÄunov.","institutions.proof.number":"40+","institutions.proof.heading":"slovenskih Å¡ol že naÄrtuje s planerji po meri","institutions.proof.text":"PedagoÅ¡ke dnevnike, Å¡olske planerje in planerje z logotipom zavoda smo izdelali že za veÄ kot 40 Å¡ol po Sloveniji.","institutions.proof.quote":"","institutions.proof.author":"","institutions.proof.role":"","institutions.form_heading":"PovpraÅ¡ajte po ponudbi","institutions.form_intro":"Za veÄja naroÄila, posebne želje ali logotip na platnici. NapiÅ¡ite, kaj potrebujete, za vse drugo poskrbimo mi.","institutions.form_perks.reply.title":"Ponudba v enem delovnem dnevu","institutions.form_perks.reply.text":"Odgovorimo s ponudbo ali predraÄunom, pripravljenim za vaÅ¡o koliÄino.","institutions.form_perks.invoice.title":"PlaÄilo po predraÄunu","institutions.form_perks.invoice.text":"Z nakazilom, brez kartice. Å tevilko naroÄilnice natisnemo na raÄun.","institutions.form_perks.logo.title":"Logotip na platnici","institutions.form_perks.logo.text":"1 ⬠na planer, najveÄ 30 ⬠za celotno naroÄilo. Osnutek potrdite pred tiskom.","institutions.form_perks.custom.title":"Narejeno po meri","institutions.form_perks.custom.text":"Razpored, platnico in dodatke prilagodimo vaÅ¡im potrebam, planerje pa tiskamo in vežemo sami.","institutions.form_help":"Raje piÅ¡ete sami?","institutions.form_help_email":"PiÅ¡ite nam","institutions.organisation":"Naziv ustanove ali podjetja","institutions.kind":"Kdo ste","institutions.name":"Ime in priimek","institutions.email":"E-poÅ¡ta","institutions.phone":"Telefon","institutions.phone_hint":"Äe vam je lažje po telefonu.","institutions.vat_id":"DavÄna Å¡tevilka","institutions.vat_hint":"Potrebujemo jo Å¡ele za predraÄun.","institutions.vat_invalid":"DavÄna Å¡tevilka naj bo v obliki SI12345678.","institutions.quantity":"Približna koliÄina","institutions.quantity_hint":"Tudi ocena je dovolj.","institutions.wants_logo":"Zanima nas tisk logotipa na platnico","institutions.message":"Kaj potrebujete?","institutions.message_placeholder":"Npr. 30 pedagoÅ¡kih dnevnikov za Å¡olsko leto 2026\/27, z logotipom Å¡ole na platnici.","institutions.privacy":"Str
36injam se, da Magic Planner moje podatke uporabi za pripravo ponudbe.","institutions.privacy_required":"Brez vaÅ¡ega soglasja ponudbe ne moremo pripraviti.","institutions.submit":"PoÅ¡ljite povpraÅ¡evanje","institutions.sending":"PoÅ¡iljam â¦","institutions.sent":"PovpraÅ¡evanje smo prejeli. Oglasimo se v enem delovnem dnevu.","countdown.label":"PrednaroÄila sprejemamo Å¡e","countdown.days":"dni","countdown.hours":"ur","countdown.minutes":"min","countdown.seconds":"s","preorder.button":"Oddaj prednaroÄilo","preorder.badge":"PrednaroÄilo 2027","preorder.option_badge":"PrednaroÄilo","preorder.name_line":"Ime na platnici (brezplaÄno)","preorder.wrap_line":"Darilno pakiranje","preorder.free":"brezplaÄno","preorder.perks_title":"Ob prednaroÄilu prejmeÅ¡","preorder.you_save":"PrihraniÅ¡","preorder.free_caps":"BREZPLAÄNO","preorder.perk_name":"BrezplaÄen dotisk imena na platnico","preorder.perk_name_text":"Tvoje ime, odtisnjeno z zlato folijo na platnico.","preorder.perk_wrap":"BrezplaÄno darilno pakiranje","preorder.perk_wrap_text":"Bombažna vreÄka na vrvico in voÅ¡Äilnica.","preorder.perk_ships":"OdpoÅ¡ljemo :date","preorder.perk_ships_text":"PravoÄasno za pod smreko.","preorder.name_label":"Ime na platnici","preorder.name_placeholder":"npr. Ana Novak","preorder.name_hint":"Neobvezno, najveÄ :max znakov. Pusti prazno, Äe ga ne želiÅ¡.","gift_card.product_title":"Darilni bon","gift_card.line_title":"Darilni bon :amount","gift_card.format":"Oblika","gift_card.format_digital":"Digitalni (PDF po e-poÅ¡ti)","gift_card.format_printed_line":"Natisnjen na karton (+:fee)","gift_card.for":"Za","gift_card.from":"Od","gift_card.message":"SporoÄilo","gift_card.send_to":"PoÅ¡ljemo na","gift_card.unavailable":"Darilnih bonov trenutno ni mogoÄe kupiti.","gift_card.invalid_amount":"VpiÅ¡i cel znesek v evrih med :min in :max.","gift_card.balance_changed":"Stanje darilnega bona se je vmes spremenilo. Osveži stran in poskusi znova.","gift_card.spent":"Ta darilni bon je že v celoti porabljen.","gift_card.not_active":"Ta darilni bon Å¡e ni aktiven ali ne velja veÄ.","gift_card.no_cod":"Darilni bon lahko plaÄaÅ¡ s kartico ali z nakazilom, ne po povzetju.","gift_card.applied":"Darilni bon","gift_card.balance_left":"Na bonu ostane :amount","gift_card.added":"Darilni bon je v koÅ¡arici.","gift_card.paid_with":"PlaÄano z darilnim bonom","gift_card.page.title":"Darilni bon","gift_card.page.eyebrow":"Darilo, ki ne zgreÅ¡i","gift_card.page.heading":"Podari darilni bon","gift_card.page.intro":"Ne veÅ¡, kateri planer bi izbrala? Naj izbere sama. Bon velja za vse izdelke v trgovini in nima roka veljavnosti. Kar ostane, ostane na kodi za naslednji nakup.","gift_card.page.amount":"Vrednost","gift_card.page.custom":"Drug znesek","gift_card.page.custom_hint":"Cel znesek od :min do :max","gift_card.page.format":"Kako naj pride?","gift_card.page.digital":"Digitalni bon","gift_card.page.digital_text":"PDF po e-poÅ¡ti takoj po plaÄilu. NatisneÅ¡ ga doma ali poÅ¡ljeÅ¡ naprej.","gift_card.page.digital_price":"brez doplaÄila","gift_card.page.printed":"Natisnjen bon","gift_card.page.printed_text":"Na 350 g kartonu, laminiran, z zlatotiskom. PoÅ¡ljemo ga po poÅ¡ti.","gift_card.page.printed_price":"+ :fee + poÅ¡tnina","gift_card.page.personal":"Osebno sporoÄilo","gift_card.page.optional":"neobvezno","gift_card.page.recipient_name":"Za koga","gift_card.page.recipient_name_placeholder":"npr. Ana","gift_card.page.sender_name":"Od koga","gift_card.page.sender_name_placeholder":"npr. Maja in Luka","gift_card.page.message":"SporoÄilo","gift_card.page.message_placeholder":"Za vse naÄrte, ki jih boÅ¡ uresniÄila letos.","gift_card.page.delivery":"Komu poÅ¡ljemo bon?","gift_card.page.to_me":"Meni","gift_card.page.to_me_text":"Bon predaÅ¡ sama.","gift_card.page.to_recipient":"Obdarovanki","gift_card.page.to_recipient_text":"PoÅ¡ljemo ga na njen e-naslov, na dan, ki ga izbereÅ¡.","gift_card.page.recipient_email":"E-naslov obdarovanke","gift_card.page.send_on":"Kdaj naj ga dobi?","gift_card.page.send_on_hint":"Äe datuma ne izbereÅ¡, ga poÅ¡ljemo takoj po plaÄilu. Kopijo v vsakem primeru dobiÅ¡ tudi ti.","gift_card.page.preview":"Tako bo videti","gift_card.page.add":"V koÅ¡arico · :amount","gift_card.page.code_placeholder":"MP-XXXX-XXXX-XXXX","gift_card.page.faq_title":"Kako deluje","gift_card.page.faq.0.q":"Kako dolgo bon velja?","gift_card.page.faq.0.a":"Brez omejitve. Bon nima roka veljavnosti.","gift_card.page.faq.1.q":"Kaj, Äe ne porabi celega zneska?","gift_card.page.faq.1.a":"Ostanek ostane na kodi in ga lahko porabi pri naslednjem nakupu. Stanje vedno preveriÅ¡ spodaj.","gift_card.page.faq.2.q":"Kako se bon unovÄi?","gift_card.page.faq.2.a":"V koÅ¡arici ali na blagajni vpiÅ¡e kodo v ustrezno polje. Znesek se odÅ¡teje od plaÄila; Äe bon pokrije vse, plaÄilo ni potrebno.","gift_card.page.faq.3.q":"Kdaj dobim digitalni bon?","gift_card.page.faq.3.a":"Takoj, ko je naroÄilo plaÄano â pri plaÄilu s kartico v nekaj sekundah, pri nakazilu pa, ko prejmemo denar.","gift_card.page.faq.4.q":"Kaj pa natisnjeni bon?","gift_card.page.faq.4.a":"Natisnemo ga na 350 g karton, ga laminiramo in dodamo zlatotisk, nato ga poÅ¡ljemo navadno v 1 delovnem dnevu. Koda je natisnjena na bonu in je ne poÅ¡iljamo po e-poÅ¡ti.","gift_card.page.promise.no_expiry":"Brez roka veljavnosti","gift_card.page.promise.remainder":"Ostanek ostane na kodi","gift_card.page.promise.instant":"Digitalni bon takoj po plaÄilu","gift_card.page.balance_title":"Preveri stanje bona","gift_card.page.balance_intro":"VpiÅ¡i kodo in pokažemo ti, koliko je Å¡e na bonu.","gift_card.page.balance_check":"Preveri","gift_card.page.balance_result":"Na bonu je Å¡e :amount od :initial.","gift_card.page.balance_pending":"Bon Å¡e Äaka na plaÄilo naroÄila.","gift_card.page.balance_disabled":"Ta bon ne velja veÄ.","gift_card.page.balance_unknown":"Bona s to kodo ne najdemo. Preveri, ali je koda prav prepisana.","gift_card.confirmation.heading":"Tvoji darilni boni","gift_card.confirmation.ready":"Pripravljeni za prenos in tisk.","gift_card.confirmation.waiting":"Bon bo na voljo, ko prejmemo plaÄilo â poslali ti ga bomo po e-poÅ¡ti.","gift_card.confirmation.printed":"Natisnjen bon poÅ¡ljemo po poÅ¡ti.","gift_card.confirmation.download":"Prenesi PDF","gift_card.confirmation.sent_to":"Obdarovanka ga dobi na :email","gift_card.confirmation.sent_on":"Obdarovanka ga dobi :date na :email","gift_card.mail.purchased_subject":"Tvoj darilni bon
36je pripravljen","gift_card.mail.purchased_intro":"Hvala za nakup. Bon je v priponki, pripravljen za tisk ali za poÅ¡iljanje obdarovancu.","gift_card.mail.purchased_scheduled":"Bon za :name poÅ¡ljemo na :email :date.","gift_card.mail.purchased_now":"Bon za :name smo poslali tudi na :email.","gift_card.mail.received_subject":":sender ti podarja darilni bon","gift_card.mail.received_subject_anonymous":"Darilni bon zate","gift_card.mail.received_intro":"Nekdo misli nate. Darilni bon v vrednosti :amount je v priponki.","gift_card.mail.received_message":"SporoÄilo zate","gift_card.mail.how":"Bon unovÄiÅ¡ tako, da v koÅ¡arici vpiÅ¡eÅ¡ kodo :code. Nima roka veljavnosti, neporabljeni znesek pa ostane na kodi.","gift_card.mail.how_many":"Bon unovÄiÅ¡ tako, da v koÅ¡arici vpiÅ¡eÅ¡ kodo z bona. Nima roka veljavnosti, neporabljeni znesek pa ostane na kodi.","gift_card.mail.shop":"Izberi svoj planer","gift_card.pdf.eyebrow":"Darilni bon","gift_card.pdf.code":"Koda","gift_card.pdf.no_expiry":"Brez roka veljavnosti","gift_card.pdf.cut":"izreži po Ärti","gift_card.pdf.how_title":"Kako unovÄiÅ¡ darilni bon","gift_card.pdf.steps.0":"Na :domain izberi, kar ti je vÅ¡eÄ, in odpri koÅ¡arico.","gift_card.pdf.steps.1":"V polje za kodo vpiÅ¡i :code in klikni »Uporabi«.","gift_card.pdf.steps.2":"Vrednost bona se odÅ¡teje od zneska. Äe bon pokrije vse, plaÄilo ni potrebno.","gift_card.pdf.balance_note":"Bon nima roka veljavnosti. Äe ga ne porabiÅ¡ v celoti, ostanek ostane na kodi â stanje kadar koli preveriÅ¡ na :domain\/darilni-bon.","gift_card.pdf.help":"VpraÅ¡anja? PiÅ¡i nam na :email.","order_cancel.title":"Preklic
36naroÄila","order_cancel.heading":"PrekliÄi naroÄilo #:number?","order_cancel.intro":"NaroÄilo je Å¡e neplaÄano in ga Å¡e nismo poslali. Äe ga ne želiÅ¡ veÄ, ga lahko prekliÄeÅ¡ tukaj.","order_cancel.placed":"Oddano :date","order_cancel.total":"Za plaÄilo","order_cancel.confirm":"Da, prekliÄi naroÄilo","order_cancel.keep":"Ne, naroÄilo obdržim","order_cancel.done_heading":"NaroÄilo #:number je preklicano","order_cancel.done":"Poslali smo ti potrditev po e-poÅ¡ti. Hvala, da si nam sporoÄila â tako lahko izdelke ponudimo drugim.","order_cancel.too_late_heading":"NaroÄila #:number ni veÄ mogoÄe preklicati tukaj","order_cancel.too_late":"NaroÄilo je že plaÄano ali poslano. PiÅ¡i nam in skupaj najdemo reÅ¡itev.","order_cancel.contact":"PiÅ¡i nam","order_cancel.shop":"Nazaj v trgovino","review.summary_link":"Povzetek mnenj","review.summary_short":"Povzetek","review.with_photos":"S slikami","review.with_reply":"Z odgovorom trgovine","review.filter":"Filtriraj mnenja","review.summary_title":"Kaj pravijo kupci","review.summary_intro":"Teme, o katerih kupci najveÄ piÅ¡ejo, na podlagi :count mnenj.","review.summary_reply":"Kaj smo naredili glede tega:","review.summary_reply_more":"VeÄ","review.summary_mentioned":"Omenja :percent % mnenj","review.summary_highlights":"Iz mnenj","review.summary_note":"Povzetek je sestavljen iz mnenj kupcev in posodobljen, ko pride novo. Citati so dobesedni.","review.helpful":"Koristno","review.helpful_aria":"OznaÄi, da ti je mnenje koristno","review.show_more":"Pokaži veÄ mnenj","review.shop_reply":"Odgovor trgovine","review.title":"Oceni nakup","review.heading":"Kako ti je vÅ¡eÄ?","review.intro":"Tvoje mnenje pomaga naslednjemu kupcu bolj, kot si misliÅ¡.","review.rating":"Ocena","review.rating_hint":"Klikni zvezdice","review.rating_required":"Izberi oceno od 1 do 5 zvezdic.","review.ratings.1":"Slabo","review.ratings.2":"Bi lahko bilo bolje","review.ratings.3":"V redu","review.ratings.4":"Zelo dobro","review.ratings.5":"OdliÄno","review.which":"Kaj ocenjujeÅ¡?","review.reviewing":"OcenjujeÅ¡","review.review_title":"Naslov (neobvezno)","review.review_title_label":"Naslov","review.title_placeholder":"npr. KonÄno planer, ki mi sede","review.optional":"neobvezno","review.body":"Kaj bi povedala drugim?","review.body_placeholder":"Kaj ti je najbolj vÅ¡eÄ? Za kaj ga uporabljaÅ¡? Kaj bi rada vedela, preden si ga kupila?","review.email_label":"E-poÅ¡ta","review.email_hint":"Ne objavimo je. Uporabimo jo le, Äe se ti moramo oglasiti.","review.sending":"PoÅ¡iljam â¦","review.moderation":"Mnenja pregledamo, preden jih objavimo. Ime prikažemo tako, kot ga vpiÅ¡eÅ¡.","review.thanks_title":"Hvala za mnenje!","review.keep_shopping":"Poglej planerje","review.author_name":"Ime, ki naj bo prikazano","review.author_email":"E-poÅ¡ta (ne objavimo je)","review.submit":"PoÅ¡lji mnenje","review.received":"Hvala! Mnenje smo prejeli in ga objavimo, ko ga pregledamo.","review.published":"Hvala! Tvoja ocena je objavljena.","review.already":"Mnenje za to naroÄilo je že oddano. Hvala!","review.verified":"Preverjen nakup","review.verified_help":"Mnenje je napisala stranka, ki je izdelek kupila pri nas.","review.photo_by":"Fotografija stranke :name","review.media_label":"Fotografije ali video","review.media_hint":"Pokaži, kako planer uporabljaÅ¡. Do 4 datoteke, video do 50 MB.","review.media_add":"Dodaj fotografijo ali video","review.media_remove":"Odstrani","review.media_too_many":"PriložiÅ¡ lahko najveÄ 4 datoteke.","review.media_type":"Priloži fotografijo (JPG, PNG, HEIC) ali video (MP4, MOV).","review.media_too_big":"Datoteka je prevelika, najveÄ 50 MB.","review.customer_photos":"Fotografije strank","review.with_media":"S fotografijami","review.all":"Vsa mnenja","review.reviews":"Mnenja","review.no_reviews":"Ta izdelek Å¡e nima mnenj.","review.be_first":"Bodi prva, ki ga oceni.","review.based_on":"Å¡tevilo mnenj: :count","review.reply":"Odgovor trgovine","review.show_all":"Poglej vsa mnenja","review.google_heading":"Kaj pravijo na Googlu","review.google_summary":":rating od 5 · :count ocen na Googlu","review.google_all":"Poglej na Googlu","newsletter.heading":"NoviÄke","newsletter.intro":"Prijavi se in prejmi 10 % popusta za prvi nakup. ObÄasno poÅ¡iljamo obvestila o novostih, popustih in uporabne ideje za naÄrtovanje.","newsletter.email":"Tvoja e-poÅ¡ta","newsletter.subscribe":"Prijavi me","newsletter.check_inbox":"Poglej v e-poÅ¡to in potrdi prijavo â brez potrditve ti ne poÅ¡ljemo niÄesar.","newsletter.confirmed":"Prijava je potrjena. Se sliÅ¡imo!","newsletter.unsubscribed":"Odjavljena si. Hvala, da si bila z nami.","newsletter.link_expired":"Ta povezava ne velja veÄ.","newsletter.consent":"S prijavo se strinjaÅ¡, da ti poÅ¡iljamo novice. OdjaviÅ¡ se lahko kadar koli z enim klikom.","newsletter.band_consent":"Brez vsiljene poÅ¡te. OdjaviÅ¡ se z enim klikom.","newsletter.discount":"10 % popusta","newsletter.band_heading":"za tvoj prvi nakup","newsletter.band_n
36ote":"Prijavi se na noviÄke in kodo ti poÅ¡ljemo takoj, ko potrdiÅ¡ prijavo. PiÅ¡emo obÄasno â o novostih in idejah za naÄrtovanje.","exit_intent.eyebrow":"Preden greÅ¡ â¦","exit_intent.heading":":percent % popusta za tvoj prvi planer","exit_intent.text":"Pusti e-naslov in kodo ti poÅ¡ljemo, takoj ko potrdiÅ¡ prijavo na noviÄke. Velja :days dni.","exit_intent.decline":"Ne, hvala","exit_intent.close":"Zapri","checkout_exit.eyebrow":"Å e ne odhajaj","checkout_exit.heading":"KoÅ¡arico ti obdržimo","checkout_exit.text":"Pusti e-naslov in ti poÅ¡ljemo povezavo, da nadaljujeÅ¡ tam, kjer si ostala. Äe se ti kaj zatika, nam piÅ¡i, pa ti pomagamo.","checkout_exit.email":"Tvoj e-poÅ¡tni naslov","checkout_exit.save":"Shrani mojo koÅ¡arico","checkout_exit.note":"Naslov uporabimo samo za opomnik o tej koÅ¡arici (najveÄ tri sporoÄila). OdjaviÅ¡ se lahko kadar koli.","checkout_exit.decline":"Ne, hvala","checkout_exit.invalid":"VpiÅ¡i veljaven e-poÅ¡tni naslov.","checkout_exit.done":"KoÅ¡arica je shranjena","checkout_exit.done_text":"Äe ne dokonÄaÅ¡ nakupa, ti poÅ¡ljemo povezavo, da nadaljujeÅ¡.","lead_magnet.button":"PoÅ¡lji mi brezplaÄno","lead_magnet.email":"Tvoj e-poÅ¡tni naslov","lead_magnet.check_inbox":"Poglej v e-poÅ¡to: PDF je na poti.","lead_magnet.consent":"PDF ti poÅ¡ljemo na e-naslov in te prijavimo na naÅ¡e noviÄke â odjaviÅ¡ se lahko kadar koli.","lead_magnet.stamp_free":"BrezplaÄno","lead_magnet.stamp_pdf":"PDF","lead_magnet.stamp_print":"prenesi & natisni","lead_magnet.stamp_sizes":"A4 · A5","lead_magnet.sheet_tag":"A5 · merilo 1 : 1","lead_magnet.sheets_alt":"Dva lista brezplaÄnega vzorca tedenskega razporeda","configurator_scene.stamp_to
36p":"Planer","configurator_scene.stamp":"po meri","planner_banner.heading":"Planerji in koledarji za leto :year","planner_banner.text":"Izberi planer z zaÄetkom po svoji izbiri ali koledar, s katerim boÅ¡ imel vse pomembne datume na enem mestu.","planner_banner.cta":"Oglej si planerje","planner_banner.wall_cta":"Oglej si koledarje","calendar.meta_title":"Koledar :year za tiskanje â prazniki in Å¡olske poÄitnice","calendar.meta_description":"BrezplaÄen koledar :year za tiskanje na A4 ali A5, z vsemi prazniki in dela prostimi dnevi ter Å¡olski koledar :school_year s poÄitnicami. PDF po uradnih podatkih.","calendar.heading":"Koledarji :year","calendar.subheading":"za tisk na A4 ali A5, s prazniki in Å¡olskimi poÄitnicami","calendar.instant_download":"TakojÅ¡en prenos","calendar.download":"Prenesi koledar (PDF)","calendar.preview_alt":"Predogled: :title","calendar.print_note":"Natisni v dejanski velikosti (100 %), ne »Prilagodi strani«.","calendar.sources":"Viri","calendar.other_years":"Drugo leto","calendar.breadcrumb":"Koledar :year","timetable.meta_title":"Tedenski urnik za tiskanje â brezplaÄna tabela (A4, A5)","timetable.meta_description":"BrezplaÄen tedenski urnik za tiskanje: Å¡olski urnik s Å¡olskimi urami ali urnik po urah, za 5 ali 7 dni, na A4 ali A5. Uredi in natisni v brskalniku.","timetable.heading":"Tedenski urnik za tiskanje","timetable.subheading":"Å olski urnik ali urnik po urah, na listu A4 ali A5. Izberi obliko, vpiÅ¡i naslov in natisni â brezplaÄno, brez e-poÅ¡te.","timetable.breadcrumb":"Tedenski urnik","timetable.options_heading":"Tvoj urnik","timetable.mode":"Vrstice","timetable.modes.school":"Å olske ure","timetable.modes.clock":"Ure v dnevu","timetable.days_label":"Dnevi","timetable.days_5":"Pon.âpet.","timetable.days_7":"Pon.âned.","timetable.from":"Od","timetable.to":"Do","timetable.title_label":"Naslov","timetable.name_field":"Ime","timetable.twice":"Dva urnika na enem listu","timetable.print":"Natisni urnik","timetable.print_a4":"Na A4","timetable.print_a5":"Na A5","timetable.print_note":"V oknu za tiskanje izberi isto velikost papirja in merilo 100 %. NiÄ se ne shrani.","timetable.sheet_title":"Tedenski urnik","timetable.name_label":"Ime:","timetable.time":"Äas","timetable.after_school":"po pouku","timetable.notes":"Urnik za tiskanje","timetable.days.0":"ponedeljek","timetable.days.1":"torek","timetable.days.2":"sreda","timetable.days.3":"Äetrtek","timetable.days.4":"petek","timetable.days.5":"sobota","timetable.days.6":"nedelja","timetable.uses_heading":"Za Å¡olo, službo in dom","timetable.uses.school.title":"Å olski urnik","timetable.uses.school.text":"Predmeti po Å¡olskih urah, s stolpcem za Äas in vrsticama za dejavnosti po pouku.","timetable.uses.work.title":"Službeni urnik","timetable.uses.work.text":"Stalni sestanki in delovni Äas po urah, za pet ali sedem dni.","timetable.uses.family.title":"Družinski urnik","timetable.uses.family.text":"Dva urnika na listu: Å¡ola in popoldanske dejavnosti ali za dva otroka.","timetable.read_more":"Kako narediti pregleden urnik, smo opisali v Älanku","timetable.read_more_link":"tedenski urnik za Å¡olo, službo in dom","cycle.meta_title":"Menstrualni koledarÄek :year za tiskanje â brezplaÄno","cycle.meta_description":"BrezplaÄen menstrualni koledarÄek :year za tiskanje (A4 ali A5) z izraÄunom cikla: vpiÅ¡i zadnjo menstruacijo in natisni koledarÄek z napovedjo za vse leto.","cycle.heading":"Menstrualni koledarÄek :year","cycle.subheading":"za tiskanje, z izraÄunom naslednjih menstruacij","cycle.intro":"Ves koledarÄek je na enem listu A4 ali A5: vsak mesec svoj stolpec, vsak dan svoje okence. Äe vpiÅ¡eÅ¡ prvi dan zadnje menstruacije in dolžino cikla, ti koledarÄek vriÅ¡e napoved do konca leta. NiÄ se ne shrani â vse se izraÄuna v tvojem brskalniku.","cycle.print":"Natisni koledarÄek","cycle.print_a4":"Na A4","cycle.print_a5":"Na A5","cycle.print_note":"V oknu za tiskanje izberi isto velikost papirja in merilo 100 %.","cycle.download":"Prenesi koledarÄek (PDF)","cycle.other_years":"Drugo leto","cycle.breadcrumb":"Menstrualni koledarÄek :year","cycle.calculator_heading":"IzraÄun cikla","cycle.last_period":"Prvi dan zadnje menstruacije","cycle.cycle_length":"Dolžina cikla (dni)","cycle.period_length":"Trajanje menstruacije (dni)","cycle.draw_prediction":"VriÅ¡i napoved v koledarÄek","cycle.upcoming":"Naslednje menstruacije (ocena)","cycle.period":"Menstruacija","cycle.fertile":"Plodni dnevi","cycle.empty":"VpiÅ¡i prvi dan zadnje menstruacije in tukaj se pokaže napoved.","cycle.disclaimer":"Napoved je samo ocena na podlagi povpreÄnega cikla. Ni primerna za zaÅ¡Äito pred zanositvijo in ne nadomeÅ¡Äa nasveta zdravnika ali ginekologa.","cycle.sheet_title":"Menstrualni koledarÄek","cycle.legend_heavy":"moÄna krvavitev","cycle.legend_light":"Å¡ibka \/ madeži","cycle.legend_pain":"krÄi, boleÄine","cycle.legend_pms":"PMS, razpoloženje","cycle.legend_predicted_period":"napoved menstruacije","cycle.legend_predicted_fertile":"napoved plodnih dni","cycle.log_heading":"Moji cikli","cycle.log_start":"ZaÄetek","cycle.log_days":"Trajanje","cycle.log_cycle":"Dolžina cikla","cycle.notes":"Opombe","cycle.months_short.0":"jan","cycle.months_short.1":"feb","cycle.months_short.2":"mar","cycle.months_short.3":"apr","cycle.months_short.4":"maj","cycle.months_short.5":"jun","cycle.months_short.6":"jul","cycle.months_short.7":"avg","cycle.months_short.8":"sep","cycle.months_short.9":"okt","cycle.months_short.10":"nov","cycle.months_short.11":"dec","contact.
36intro":"ImaÅ¡ vpraÅ¡anje o planerju, naroÄilu, dostavi ali vraÄilu?","contact.form_heading":"PiÅ¡i nam","contact.name":"Ime","contact.email":"E-poÅ¡ta","contact.order":"Å tevilka naroÄila","contact.message":"SporoÄilo","contact.send":"PoÅ¡lji sporoÄilo","contact.privacy":"Tvoj e-naslov uporabimo samo za odgovor na tvoje sporoÄilo. Oglasnih sporoÄil ti ne bomo poÅ¡iljali.","contact.sent":"Hvala! SporoÄilo smo prejeli in ti odgovorimo po e-poÅ¡ti.","contact.help_title":"Morda je odgovor že tukaj","contact.help_email":"PiÅ¡i nam","contact.help_faq":"Pogosta vpraÅ¡anja","contact.help_faq_text":"Planerji, dostava, plaÄilo.","faq.search":"IÅ¡Äi po vpraÅ¡anjih â¦","faq.search_label":"IÅ¡Äi po vpraÅ¡anjih","faq.no_results":"Za »:query« nismo naÅ¡li odgovora.","faq.no_results_hint":"Postavi nam vpraÅ¡anje spodaj in odgovor ti poÅ¡ljemo na e-poÅ¡to.","faq.results":"{1} :count zadetek|{2} :count zadetka|[3,4] :count zadetki|[5,*] :count zadetkov","faq.shortcuts_title":"Kam se obrniti","faq.shortcut_tracking":"Sledenje paketu","faq.shortcut_tracking_text":"Poglej, kje je tvoje naroÄilo.","faq.shortcut_returns":"VraÄila in reklamacije","faq.shortcut_returns_text":"Prijavi vraÄilo ali poÅ¡kodbo.","faq.shortcut_ambassadors":"Postani ambasador","faq.shortcut_ambassadors_text":"PriporoÄaj planerje in zasluži.","faq.shortcut_suggest":"Predlagaj novost","faq.shortcut_suggest_text":"Nov vložek, modul ali ideja.","faq.ask_eyebrow":"Ne najdeÅ¡ odgovora?","faq.ask_title":"VpraÅ¡aj nas ali predlagaj novost","faq.ask_intro":"NapiÅ¡i, kar te zanima. Odgovor ti poÅ¡ljemo na e-poÅ¡to, navadno Å¡e isti delovni dan.","faq.ask_points":"Odgovori ti oseba, ne robot|Odgovor na tvoj e-naslov, navadno Å¡e isti delovni dan|Vsak predlog preberemo, najboljÅ¡i pridejo v planerje","faq.ask_type_question":"VpraÅ¡anje","faq.ask_type_suggestion":"Predlog","faq.ask_name":"Ime","faq.ask_email":"E-poÅ¡ta","faq.ask_message_question":"Tvoje vpraÅ¡anje","faq.ask_message_suggestion":"Tvoj predlog","faq.ask_placeholder_question":"Npr. Ali lahko planer zaÄnem sredi meseca?","faq.ask_placeholder_suggestion":"Npr. Vložek za sledenje treningom z meseÄnim pregledom â¦","faq.ask_submit_question":"PoÅ¡lji vpraÅ¡anje","faq.ask_submit_suggestion":"PoÅ¡lji predlog","faq.ask_privacy":"Tvoj e-naslov uporabimo samo za odgovor na tvoje sporoÄilo. Oglasnih sporoÄil ti ne bomo poÅ¡iljali.","faq.ask_sent":"Hvala! VpraÅ¡anje smo prejeli, odgovor ti poÅ¡ljemo na e-poÅ¡to.","faq.suggest_sent":"Hvala za predlog! Vsakega preberemo.","faq.eyebrow":"ImaÅ¡ vpraÅ¡anje?","faq.title":"Pogosta vpraÅ¡anja","faq.help_title":"Ne najdeÅ¡ odgovora?","faq.count":"vpraÅ¡anje|vpraÅ¡anji|vpraÅ¡anja|vpraÅ¡anj","faq.help":"VpraÅ¡aj pomoÄnika ali nam piÅ¡i â navadno odgovorimo Å¡e isti delovni dan.","faq.ask_assistant":"VpraÅ¡aj pomoÄnika","faq.write_us":"PiÅ¡i nam","suggestions.collections_heading":"Morda iÅ¡ÄeÅ¡","suggestions.products_heading":"Najbolj priljubljeni planerji","suggestions.collections.klasicni-planerji":"Tedenski in dnevni","suggestions.collections.pedagoski-uciteljski-rokovniki-dnevniki":"PedagoÅ¡ki dnevniki","suggestions.collections.akademski-solski-planerji":"Za dijake in Å¡tudente","suggestions.collections.druzinski-planerji":"Družinski","suggestions.collections.poslovni-planerji":"Poslovni","suggestions.collections.koledarji":"Koledarji","page.toc":"Vsebina","page.next_eyebrow":"Magic Planner","page.next_heading":"PoiÅ¡Äi planer, ki ti bo pisan na kožo","page.next_chips.start":"zaÄetek po tvoji izbiri","page.next_chips.printed":"tiskano v Sloveniji","page.next_chips.days":"izdelano navadno v 1 delovnem dnevu","page.next_description":"Tedenski, dnevni, Å¡olski in pedagoÅ¡ki planerji z zaÄetkom po izbiri â natisnjeni v Sloveniji.","page.next_button":"Poglej planerje","landing.usps_heading":"Zakaj Magic Planner","landing.compare_product":"Izdelek","landing.compare_price":"Cena","landing.compare_view":"Poglej","landing.posts_heading":"Preberi, preden izbereÅ¡","landing.freebies_heading":"BrezplaÄno","landing.freebies_all":"Poglej vse","landing.freebies_open":"Odpri","cookies.heading":"PiÅ¡kotki","cookies.intro":"Nujne piÅ¡kotke potrebujemo, da trgovina sploh deluje â koÅ¡arica, prijava, varnost. Za merjenje obiska in oglaÅ¡evanje pa te moramo vpraÅ¡ati.","cookies.necessary":"Nujni","cookies.necessary_help":"Vedno vklopljeni. Brez njih koÅ¡arica ne deluje.","cookies.analytics":"Merjenje obiska","cookies.analytics_help":"Koliko ljudi pride in katere strani berejo. Brez tega ne vemo, kaj popraviti.","cookies.marketing":"OglaÅ¡evanje","cookies.marketing_help":"Prikaz oglasov na drugih straneh in merjenje njihove uspeÅ¡nosti.","cookies.accept_all":"Sprejmi vse","cookies.necessary_only":"Samo nujni","cookies.save":"Shrani izbiro","cookies.settings":"Nastavitve piÅ¡kotkov","cookies.more":"VeÄ o piÅ¡kotkih","privacy.title":"Moji podatki","privacy.heading":"Tvoji podatki","privacy.intro":"Lahko izveÅ¡,
36kaj o tebi hranimo, ali zahtevaÅ¡ izbris. Zahtevo potrdiÅ¡ prek e-poÅ¡te â brez tega ne izdamo niÄesar.","privacy.email":"Tvoja e-poÅ¡ta","privacy.export":"Izvozi moje podatke","privacy.export_help":"DobiÅ¡ datoteko z vsem, kar hranimo: naroÄila, naslove, mnenja, prijave na novice.","privacy.erasure":"IzbriÅ¡i moje podatke","privacy.erasure_help":"Pretekla naroÄila moramo zaradi raÄunovodskih predpisov obdržati, a brez tvojega imena, naslova in kontaktnih podatkov.","privacy.submit":"PoÅ¡lji zahtevo","privacy.check_inbox":"Poglej v e-poÅ¡to in potrdi zahtevo.","privacy.verified_title":"Zahteva je potrjena","privacy.verified_export":"Datoteka z vsem, kar o tebi hranimo, je pripravljena za prenos.","privacy.verified_erasure":"Izbris je nepovraten. Ko ga potrdiÅ¡, tvojih osebnih podatkov ne moremo obnoviti.","privacy.download":"Prenesi datoteko","privacy.confirm_erasure":"DokonÄno izbriÅ¡i","privacy.what":"Kaj želiÅ¡ narediti?","privacy.steps_title":"Kako poteka","privacy.steps.send.title":"OddaÅ¡ zahtevo","privacy.steps.send.text":"VpiÅ¡eÅ¡ e-naslov, s katerim si nakupovala ali se prijavila na novice.","privacy.steps.confirm.title":"PotrdiÅ¡ jo v e-poÅ¡ti","privacy.steps.confirm.text":"Na ta naslov poÅ¡ljemo povezavo. Tako vemo, da so podatki res tvoji.","privacy.steps.done.title":"Izvedemo jo takoj","privacy.steps.done.text":"Izvoz dobiÅ¡ kot datoteko, izbris pa je dokonÄen â vse najpozneje v enem mesecu, kot doloÄa zakon.","privacy.more_title":"VeÄ o tvojih podatkih","privacy.links.policy.title":"Politika zasebnosti","privacy.links.policy.text":"Katere podatke hranimo, zakaj in kako dolgo.","privacy.links.cookies.title":"PiÅ¡kotki","privacy.links.cookies.text":"Kaj beleži stran in kako spremeniÅ¡ izbiro.","privacy.links.contact.title":"Kontakt","privacy.links.contact.text":"Za druga vpraÅ¡anja o podatkih nam piÅ¡i.","privacy.erased":"Tvoji osebni podatki so izbrisani.","account.title":"Moj raÄun","account.heading":"Moj raÄun","account.intro":"NaroÄila, sledenje paketom, vraÄila, darilni boni in tvoji podatki â vse na enem mestu.","account.sign_in_intro":"VpiÅ¡i e-poÅ¡to in poslali ti bomo Å¡estmestno kodo. Gesla ni in raÄuna ti ni treba ustvariti.","account.sign_in_title":"Prijava s kodo","account.sign_in_text":"VpiÅ¡i e-naslov, s katerim nakupujeÅ¡. V nekaj sekundah dobiÅ¡ Å¡estmestno kodo.","account.code_title":"Preveri e-poÅ¡to","account.code_text":"VpiÅ¡i Å¡estmestno kodo, ki smo ti jo poslali.","account.perks_title":"V raÄunu najdeÅ¡","account.perks.orders.title":"Vsa naroÄila","account.perks.orders.text":"Tudi tista, oddana brez prijave, s statusom in raÄuni.","account.perks.tracking.title":"Sledenje paketu","account.perks.tracking.text":"Kje je paket in kdaj pride, na enem mestu.","account.perks.planners.title":"Tvoji planerji","account.perks.planners.text":"Planer iz konfiguratorja z enim klikom sestaviÅ¡ znova za novo leto.","account.perks.returns.title":"VraÄila","account.perks.returns.text":"Zahtevek oddaÅ¡ brez iskanja Å¡tevilke naroÄila.","account.perks.vouchers.title":"Darilni boni","account.perks.vouchers.text":"Stanje bonov, ki si jih kupila ali prejela.","account.no_orders_yet":"Å e nimaÅ¡ naroÄila? Prijava deluje tudi brez njega â ko naroÄiÅ¡, se naroÄilo samodejno pokaže tukaj.","account.browse_planners":"Poglej planerje","account.email":"E-poÅ¡ta","account.send_code":"PoÅ¡lji kodo","account.code":"Koda iz e-poÅ¡te","account.code_sent":"Kodo smo poslali. Poglej v e-poÅ¡to.","account.code_sent_to":"Kodo smo poslali na :email.","account.bad_code":"Ta koda ni pravilna ali pa je potekla. Zahtevaj novo.","account.confirm":"Potrdi","account.use_another":"Uporabi drug naslov","account.remember":"Zapomni si me za 30 dni","account.sign_out":"Odjava","account.reorder":"NaroÄi znova","account.reorder_done":"{1} En izdelek smo dodali v koÅ¡arico.|{2} :count izdelka smo dodali v koÅ¡arico.|[3,4] :count izdelke smo dodali v koÅ¡arico.|[5,*] :count izdelkov smo dodali v koÅ¡arico.","account.reorder_partial":"Dodano v koÅ¡arico: :added. Ni veÄ na voljo: :skipped.","account.reorder_nothing":"Iz tega naroÄila ni veÄ niÄ na voljo.","account.orders":"Moja naroÄila","account.no_orders":"Na tem naslovu Å¡e ni naroÄil.","account.order_title":"NaroÄilo #:number","account.order_number":"NaroÄilo #:number","account.placed_at":"Oddano :date","account.items":":count izdelkov","account.view_order":"Poglej naroÄilo","account.tracking":"Sledenje poÅ¡iljki","account.shipping_to":"Dostava na","account.back":"Nazaj na naroÄila","account.financial.pending":"Ä
36aka na plaÄilo","account.financial.awaiting_bank_transfer":"Äaka na nakazilo","account.financial.awaiting_cash_on_delivery":"PlaÄilo po povzetju","account.financial.paid":"PlaÄano","account.financial.refunded":"Vrnjeno","account.fulfillment.unfulfilled":"V pripravi","account.fulfillment.fulfilled":"Odposlano","account.hello":"Živjo, :name","account.since":"Z nami od :date","account.stat_orders":"naroÄil","account.stat_spent":"skupaj","account.nav.orders":"NaroÄila","account.nav.returns":"VraÄila","account.nav.gift_cards":"Darilni boni","account.nav.ambassador":"Ambasadorka","account.nav.addresses":"Naslovi","account.nav.institution":"Ustanova","account.nav.privacy":"Novice in zasebnost","account.nav.help":"PomoÄ","account.filter.open":"V teku","account.filter.unpaid":"NeplaÄana","account.filter.all":"Vsa","account.empty_filter":"Tukaj ni nobenega naroÄila.","account.shop_now":"Poglej planerje","account.products":":count izd.","account.status_label":"Status","account.delivery_label":"Dostava","account.delivered_label":"Dostavljeno","account.shipped_label":"Odposlano","account.total_label":"Skupaj","account.gift_card_label":"PlaÄano z bonom","account.payment_label":"PlaÄilo","account.details":"Podrobnosti","account.review":"Oceni nakup","account.reviewed":"Hvala za oceno","account.close":"Zapri","account.recipient_label":"Prejemnik","account.note_label":"Opomba","account.returns_label":"VraÄila","account.track":"Sledi paketu","account.return":"Vrni izdelek","account.more_items":"+ Å¡e :count","account.status.cancelled":"Preklicano","account.status.refunded":"Kupnina vrnjena","account.status.unpaid":"Äaka na plaÄilo","account.payment.card":"Kartica","account.payment.bank_transfer":"Nakazilo","account.payment.cod":"Po povzetju","account.payment.gift_card":"Darilni bon","account.delivery.digital":"Po e-poÅ¡ti","account.delivery.pickup":"Osebni prevzem","account.delivery.post":"Po poÅ¡ti","account.returns_intro":"Izdelek lahko vrneÅ¡ v 14 dneh od prejema. Pri naroÄilih, ki jih je Å¡e mogoÄe vrniti, je gumb »Vrni izdelek«.","account.no_returns":"NimaÅ¡ nobenega vraÄila.","account.start_return":"Oddaj vraÄilo","account.return_for":"NaroÄilo #:number · :date","account.gift_cards_intro":"Boni, ki si jih kupila, in boni, ki si jih dobila v dar. Stanje se posodobi po vsakem nakupu.","account.no_gift_cards":"NimaÅ¡ Å¡e nobenega darilnega bona.","account.buy_gift_card":"Podari darilni bon","account.balance":"Stanje","account.received":"Podarjeno tebi","account.bought_for":"Za :name","account.waiting_payment":"Äaka na plaÄilo","account.printed_card":"Natisnjen bon","account.download":"PDF","account.copy":"Kopiraj","account.copied":"Kopirano","account.ambassador.title":"Ambasadorka","account.ambassador.invite_title":"So ti naÅ¡i planerji vÅ¡eÄ?","account.ambassador.invite_text":"PriporoÄi jih svojim sledilcem: oni dobijo 10 % popusta, ti pa provizijo od vsakega nakupa.","account.ambassador.invite_cta":"Postani ambasadorka","account.ambassador.applied_title":"Tvoja prijava","account.ambassador.applied_on":"Oddana :date","account.ambassador.application.new":"Prijavo pregledujemo â oglasimo se v nekaj dneh.","account.ambassador.application.approved":"Prijava je odobrena.","account.ambassador.application.declined":"Tokrat se ni izÅ¡lo. Hvala, da si se prijavila.","account.ambassador.paused":"Tvoja koda je zaÄasno ustavljena.","account.ambassador.your_code":"Koda za sledilce","account.ambassador.your_link":"Tvoja povezava","account.ambassador.discount":":percent % popusta","account.ambassador.tier":"Stopnja","account.ambassador.commission":":rate % provizije","account.ambassador.sold":"Prodani planerji v sezoni :season: :sold","account.ambassador.to_next":"Å e :remaining do stopnje :tier (:rate %)","account.ambassador.top_tier":"NajviÅ¡ja stopnja â bravo!","account.ambassador.clicks":"Kliki na povezavo","account.ambassador.orders":"NaroÄila","account.ambassador.pending":"Äaka na potrditev","account.ambassador.owed":"Za izplaÄilo","account.ambassador.paid":"IzplaÄano","account.ambassador.payout_note":"Provizija se potrdi po poteku roka za vraÄilo. Ko se nabere vsaj 50 â¬, nam izstaviÅ¡ raÄun.","account.addresses_intro":"Naslovi, na katere smo ti poÅ¡iljali. Pri naslednjem nakupu jih izpolnimo namesto tebe.","account.no_addresses":"Å e nimamo shranje
36nega naslova.","account.default_address":"Zadnji","account.newsletter.title":"E-novice","account.newsletter.subscribed":"PrejemaÅ¡ naÅ¡e e-novice: nove planerje, nasvete in kode za popust, nekajkrat na leto.","account.newsletter.not_subscribed":"Ne prejemaÅ¡ naÅ¡ih e-novic. Prijavi se in prva izveÅ¡ za nove planerje in popuste.","account.newsletter.subscribe":"Prijavi me","account.newsletter.unsubscribe":"Odjavi me","account.newsletter.on":"Prijavljena si na e-novice.","account.newsletter.off":"Odjavljena si od e-novic.","account.privacy_title":"Tvoji podatki","account.privacy_text":"Kadar koli lahko dobiÅ¡ kopijo vseh podatkov, ki jih hranimo o tebi, ali zahtevaÅ¡ njihov izbris.","account.privacy_cta":"Upravljaj podatke","account.help_title":"Kako ti lahko pomagamo?","account.help_faq":"Pogosta vpraÅ¡anja","account.help_faq_text":"Dostava, velikosti, vraÄila in plaÄila.","account.help_contact":"PiÅ¡i nam","account.help_contact_text":"Odgovorimo v enem delovnem dnevu.","account.help_assistant":"VpraÅ¡aj pomoÄnika","account.help_assistant_text":"TakojÅ¡en odgovor, podnevi in ponoÄi.","returns.confirm_email":"Potrdi e-poÅ¡to","returns.sign_in_title":"Najprej potrdi e-poÅ¡to","returns.lookup_title":"PoiÅ¡Äi naroÄilo","returns.lookup_text":"VpiÅ¡i Å¡tevilko naroÄila in e-naslov, s katerim si naroÄila. Prijava ni potrebna.","returns.lookup_number":"Å tevilka naroÄila","returns.lookup_number_hint":"NajdeÅ¡ jo v potrditvenem e-sporoÄilu, npr. 1234.","returns.lookup_email":"E-naslov","returns.lookup_submit":"PoiÅ¡Äi naroÄilo","returns.lookup_not_found":"NaroÄila s to Å¡tevilko in e-naslovom ne najdemo. Preveri oba podatka.","returns.or_sign_in":"ImaÅ¡ veÄ naroÄil?","returns.or_sign_in_link":"Prijavi se in izberi med vsemi","returns.guest_order":"VraÄilo za naroÄilo #:number","returns.other_order":"Drugo naroÄilo","returns.help_terms":"Pravilnik o vraÄilih","returns.help_terms_text":"Odstop od pogodbe, vraÄilo kupnine, reklamacije in obrazec za odstop.","returns.steps_title":"Kako poteka","returns.steps.submit.title":"Oddaj zahtevek","returns.steps.submit.text":"Izberi naroÄilo, izdelke in razlog.","returns.steps.number.title":"DobiÅ¡ Å¡tevilko vraÄila","returns.steps.number.text":"Potrditev s Å¡tevilko pride na tvojo e-poÅ¡to.","returns.steps.send.title":"Nalepko dobiÅ¡ po e-poÅ¡ti","returns.steps.send.text":"Ko pregledamo zahtevek, ti po e-poÅ¡ti poÅ¡ljemo brezplaÄno GLS povratno nalepko.","returns.rules_title":"Kaj velja","returns.policy_title.withdrawal":"VraÄilo v 14 dneh","returns.policy_title.configurator":"Planerji iz konfiguratorja","returns.policy_title.fault":"PoÅ¡kodovan ali napaÄen izdelek","returns.help_title":"PotrebujeÅ¡ pomoÄ?","returns.policy.withdrawal":"Planerje in izdelke iz trgovine lahko vrneÅ¡ v 14 dneh od prejema, brez navedbe razloga. VraÄilo je brezplaÄno â poÅ¡ljemo ti GLS povratno nalepko.","returns.policy.configurator":"Tudi planer, ki si ga sestavila v konfiguratorju, lahko vrneÅ¡ v 14 dneh od prejema, brez navedbe razloga â brezplaÄno, z GLS nalepko.","returns.policy.fault":"Äe je izdelek poÅ¡kodovan ali napaÄen, ga zamenjamo ali vrnemo kupnino â vraÄilo je brezplaÄno.","returns.title":"VraÄila in reklamacije","returns.heading":"VraÄilo ali reklamacija","returns.intro":"Si si premislila, je izdelek poÅ¡kodovan ali bi ga rada zamenjala? Oddaj zahtevek in uredimo ga skupaj.","returns.sign_in_first":"VpiÅ¡i e-naslov, s katerim si oddala naroÄilo, in potrdi ga s kodo. Tako vidimo tvoja naroÄila in ti ni treba iskati Å¡tevilke naroÄila.","returns.choose_order":"Katero naroÄilo?","returns.choose_items":"Kateri izdelki?","returns.type":"Razlog","returns.types.withdrawal":"Odstop od nakupa (14 dni)","returns.types.fault":"Izdelek je poÅ¡kodovan ali napaÄen","returns.types.exchange":"Menjava za drugo razliÄico","returns.type_help.withdrawal":"Razloga ti ni treba navesti. VraÄilo je brezplaÄno.","returns.type_help.fault":"OpiÅ¡i, kaj je narobe â vraÄilo je brezplaÄno.","returns.type_help.exchange":"NapiÅ¡i, kaj želiÅ¡ namesto tega â vraÄilo je brezplaÄno.","returns.reason":"Opis","returns.reason_help":"Pri n
36apaki ali menjavi je obvezen, sicer neobvezen.","returns.personalised_warning":"Tudi planer, sestavljen v konfiguratorju, lahko vrneÅ¡ v 14 dneh, tako kot vsak drug izdelek â brezplaÄno.","returns.submit":"Oddaj zahtevek","returns.received":"Zahtevek smo prejeli. Å tevilka vraÄila je :reference â potrditev je tudi na tvoji e-poÅ¡ti.","returns.no_order":"Tega naroÄila ne najdemo na tvojem naslovu.","returns.no_lines":"Izberi vsaj en izdelek.","returns.no_orders":"Na tem naslovu ni naroÄil, za katera je mogoÄe oddati vraÄilo.","returns.open_return":"Za to naroÄilo je vraÄilo že v teku.","returns.existing":"VraÄila za to naroÄilo","returns.start":"Oddaj vraÄilo","returns.statuses.requested":"Oddano","returns.statuses.approved":"Odobreno â poÅ¡lji paket","returns.statuses.rejected":"Zavrnjeno","returns.statuses.received":"Paket prejet","returns.statuses.refunded":"Kupnina vrnjena","hero.trust.quality.title":"Varno plaÄilo","hero.trust.quality.description":"kartica, nakazilo ali povzetje","hero.trust.returns.title":"VraÄilo v 14 dneh","hero.trust.returns.description":"za planerje iz trgovine","hero.trust.shipping.title":"BrezplaÄna dostava","hero.trust.shipping.description":"nad 40 ⬠po Sloveniji, nad 80 ⬠v tujini","footer.blurb":"Planerje oblikujemo, tiskamo in vežemo v Sloveniji že od leta 2015.","footer.shop":"Trgovina","footer.help":"PomoÄ","footer.info":"Informacije","footer.returns":"VraÄila in reklamacije","footer.terms":"Pogoji poslovanja","footer.privacy":"Politika zasebnosti","footer.cookies":"PiÅ¡kotki","footer.vat":"ID za DDV","footer.prices_incl_vat":"Vse cene vkljuÄujejo DDV.","footer.discover":"Odkrij","footer.contact_title":"Smo tu, Äe nas potrebujeÅ¡","footer.contact_email":"PiÅ¡i nam","footer.contact_phone":"PokliÄi nas","footer.contact_assistant":"VpraÅ¡aj pomoÄnika","footer.contact_assistant_text":"Odgovori takoj, kadar koli.","footer.contact_tracking":"Kje je moj paket?","footer.contact_tracking_text":"VpiÅ¡i Å¡tevilko naroÄila.","footer.links.gift_card":"Darilni bon","footer.links.gifts":"Darila","footer.links.discount":"Koda za popust","footer.links.build":"Sestavi svoj planer","footer.links.new_generation":"IzboljÅ¡ave","footer.links.news":"Novosti","footer.links.blog":"Blog","footer.links.institutions":"Za Å¡ole in podjetja","footer.links.ambassadors":"Postani ambasador","footer.links.contact":"Kontakt","footer.links.faq":"Pogosta vpraÅ¡anja","footer.links.tracking":"Sledenje paketu","footer.links.size_guide":"VodiÄ po velikostih","footer.links.about":"O nas","footer.links.folia":"Folia à Magic Planner","footer.language":"Jezik","footer.locales.sl":"SlovenÅ¡Äina","footer.locales.en":"English","freebies.eyebrow":"BrezplaÄni pripomoÄki","freebies.title":"BrezplaÄno","freebies.intro":"BrezplaÄni koledarji, tedenski urniki, vzorci planerjev in drugi pripomoÄki za lažjo organizacijo. Prenesi jih v obliki PDF ali jih prejmi na e-poÅ¡to in natisni doma.","freebies.get":"PoÅ¡lji mi","freebies.open":"Odpri","freebies.needs_email":"PoÅ¡ljemo na e-poÅ¡to.","freebies.consent":"Datoteko poÅ¡ljemo na tvojo e-poÅ¡to in te dodamo med prejemnike novic. OdjaviÅ¡ se lahko kadar koli z enim klikom.","freebies.all":"Poglej vse","freebies.more":"Å e brezplaÄno","freebies.empty":"Trenutno ni niÄesar za prenos.","freebies.shop_cta":"Ti je vzorec vÅ¡eÄ? Planerji 2026\/27 z zaÄetkom po izbiri.","freebies.shop_url":"\/zbirke\/planerji","freebies.all_planners":"Poglej vse planerje","freebies.download":"Prenesi PDF","freebies.meta_title":"BrezplaÄni koledar 2027 in predloge za tisk","freebies.hero_heading":"Prenesi, natisni, naÄrtuj","freebies.badge":"BrezplaÄno","freebies.by_email":"PDF na e-poÅ¡to","freebies.instant":"Takoj na strani","freebies.points.price":"100 % brezplaÄno","freebies.points.print":"Pripravljeno za tisk","freebies.steps_title":"Kako do datoteke","freebies.steps.email.title":"VpiÅ¡i e-naslov","freebies.steps.email.text":"Izberi pripomoÄek in vpiÅ¡i e-naslov, na katerega ga želiÅ¡ prejeti.","freebies.steps.download.title":"Prenesi in natisni","freebies.steps.download.text":"PDF ti takoj poÅ¡ljemo na e-poÅ¡to, da ga natisneÅ¡ doma.","usp.icon_keywords.people.0":"uporabnik","usp.icon_keywords.people.1":"kupcev","usp.icon_keywords.people.2":"strank","usp.icon_keywords.people.3":"skupnost","usp.icon_keywords.loyalty.0":"vraÄajoÄih","usp.icon_keywords.loyalty.1":"zvest","usp.icon_keywords.loyalty.2":"ponovn","usp.icon_keywords.years.0":"leto","usp.icon_keywords.years.1":"let ","usp.icon_keywords.years.2":"leta","usp.icon_keywords.years.3":"izkuÅ¡en","usp.icon_keywords.origin.0":"slovenij","usp.icon_keywords.origin.1":"tiskano","usp.icon_keywords.origin.2":"oblikovano","usp.icon_keywords.origin.3":"doma","usp.icon_keywords.returns.0":"vraÄ","usp.icon_keywords.returns.1":"vrni","usp.icon_keywords.returns.2":"menjav","usp.icon_keywords.support.0":"pomoÄ","usp.icon_keywords.support.1":"vpraÅ¡an","usp.icon_keywords.support.2":"@","usp.icon_keywords.support.3":"kontakt","usp.icon_keywords.payment.0":"plaÄ","usp.icon_keywords.payment.1":"varn","usp.icon_keywords.payment.2":"kartic","usp.icon_keywords.shipping.0":"dostav","usp.icon_keywords.shipping.1":"poÅ¡tnin","usp.icon_keywords.shipping.2":"poÅ¡ilj","search.title":"Iskanje","search.intro":"PoiÅ¡Äi planer, koledar, dodatek ali Älanek â dovolj je beseda ali dve.","search.placeholder":"Kaj iÅ¡ÄeÅ¡?","search.panel_popular":"Najbolj priljubljeni planerji","
36search.panel_results":"Rezultati","search.panel_keywords":"Pogosto iskano","search.panel_categories":"Kategorije","search.panel_all":"Vsi rezultati (:count)","search.panel_none":"Za »:query« ni zadetkov. Poskusi z drugo besedo ali izberi kategorijo.","search.close":"Zapri iskanje","search.popular_terms.0":"tedenski planer","search.popular_terms.1":"pedagoÅ¡ki dnevnik","search.popular_terms.2":"Å¡olski planer","search.popular_terms.3":"družinski planer","search.popular_terms.4":"stenski koledar","search.popular_terms.5":"rokovnik 2026\/27","search.results_for":"Rezultati za »:query«","search.no_results":"Za »:query« ni zadetkov.","search.suggestion":"Poskusi z drugo besedo (npr. planer, koledar, dnevnik) ali poglej spodaj.","compare.toggle":"Primerjaj","compare.add":"Dodaj v primerjavo","compare.remove":"Odstrani iz primerjave","compare.tray":"Primerjava (:count\/:max)","compare.open":"Primerjaj","compare.clear":"PoÄisti","compare.hint":"Izberi vsaj dva planerja.","compare.full":"PrimerjaÅ¡ lahko najveÄ 4 planerje.","compare.title":"Primerjava planerjev","compare.close":"Zapri primerjavo","compare.price":"Cena","compare.rating":"Ocena","compare.highlights":"Kaj vsebuje","compare.covers_row":"Platnice","compare.none":"â","compare.view":"Poglej planer","compare.covers":"{1} :count platnica|{2} :count platnici|[3,4] :count platnice|[5,*] :count platnic","quiz.title":"Kateri planer je zate?","quiz.intro":"Nekaj kratkih vpraÅ¡anj, pa veÅ¡.","quiz.with_layout":"Tedenski razpored: :layout","quiz.step":"VpraÅ¡anje :current","quiz.back":"Nazaj","quiz.close":"Zapri","quiz.restart":"ZaÄni znova","quiz.result_eyebrow":"Tvoj planer","quiz.view":"Poglej planer","quiz.view_collection":"Poglej ponudbo","quiz.configure":"Sestavi planer po meri","quiz.also":"Poglej tudi","quiz.not_sure":"Ni Äisto to?","quiz.ask":"VpraÅ¡aj pomoÄnika","quiz.from":"od :price","quiz.error":"Kviza trenutno ni mogoÄe naložiti. Poskusi znova Äez trenutek.","errors.not_found_title":"Strani ne najdemo","errors.not_found_body":"Stran, ki jo iÅ¡ÄeÅ¡, ne obstaja ali pa se je preselila.","errors.back_home":"Nazaj na domaÄo stran","configurator.line_title":"Planer po meri #:reference","configurator.product_title":"Planer po meri","configurator.eyebrow":"Tvoj planer po meri","configurator.code":"Koda planerja","configurator.choices":"Kaj si izbrala","configurator.in_cart":"Planer je v koÅ¡arici.","configurator.checkout":"Na blagajno","configurator.continue":"Nadaljuj z nakupovanjem","configurator.add":"Dodaj v koÅ¡arico","configurator.ordered":"Ta planer je že naroÄen.","configurator.check":"Preveri, ali je vse tako, kot želiÅ¡. Planer natisnemo toÄno po teh izbirah.","configurator.edit_hint":"Kaj bi spremenila? Planer se odpre v konfiguratorju z vsemi tvojimi izbirami. Ko ga spremeniÅ¡, v koÅ¡arici nadomesti tega.","configurator.edit":"Uredi planer","configurator.expired":"Povezava do planerja je potekla. Odpri ga v konfiguratorju in ga dodaj v koÅ¡arico Å¡e enkrat.","configurator.not_found":"Tega planerja ne najdemo veÄ. Sestavi ga v konfiguratorju Å¡e enkrat.","configurator.glance":"Na prvi pogled","configurator.summary_cover":"Platnica","configurator.summary_size":"Velikost","configurator.summary_period":"Obdobje","configurator.summary_layout":"Notranjost","configurator.next_title":"Kaj sledi","configurator.next_print":"Planer natisnemo in zvežemo navadno v 1 delovnem dnevu.","configurator.next_check":"Pred tiskom vsak planer Å¡e enkrat pregledamo.","configurator.next_ship":"PoÅ¡ljemo ga v zaÅ¡Äitni embalaži, sledilno Å¡tevilko dobiÅ¡ po e-poÅ¡ti.","digital_planner.title":"Tvoj digitalni planer","digital_planner.eyebrow":"Za iPad · GoodNotes","digital_planner.heading":"Tvoj digitalni planer","digital_planner.intro":"Poleg tiskanega planerja imaÅ¡ Å¡e digitalnega: PDF s povezavami za iPad, ki ga odpreÅ¡ v GoodNotes ali drugi aplikaciji za zapiske.","digital_planner.choose_title":"Izberi razpored","digital_planner.guide_link":"Navodila za uvoz","digital_planner.apps_title":"Deluje v aplikacijah","digital_planner.badge":"BrezÂplaÄno","digital_planner.choose":"Izberi eno razliÄico ali obe. Razlikujeta se samo po tedenskem razporedu.","digital_planner.card_title":"Digitalni planer","digital_planner.hours_title":"Razpored po urah","digital_planner.hours_text":"Vsak dan je razdeljen po urah, od jutra do veÄera.","digital_planner.days_title":"Razpored po dnevih","digital_planner.days_text":"Vsak dan ima svoj prostor za naloge in zapiske.","digital_planner.download":"Prenesi PDF","digital_planner.pending_heading":"Tvoj digitalni planer se pripravlja","digital_planner.pending":"To traja najveÄ nekaj minut. Stran se osveži sama, lahko pa jo zapreÅ¡ in se vrneÅ¡ pozneje.","digital_planner.unavailable_heading":"Trenutno ga ne moremo pripraviti","digital_planner.unavailable":"Poskusi znova Äez nekaj minut. Äe se ponovi, nam piÅ¡i in ti ga poÅ¡ljemo po e-poÅ¡ti.","digital_planner.contact":"PiÅ¡i nam","digital_planner.import_heading":"Kako ga uvoziÅ¡ v GoodNotes","digital_planner.step_1":"Prenesi PDF na iPad (v Datoteke ali neposredno v GoodNotes).","digital_planner.step_2":"V GoodNotes tapni +, nato Uvozi.","digital_planner.step_3":"Izberi datoteko in jo uvozi kot nov dokument.","digital_planner.step_4":"Odpri dokument: zavihki ob strani, datumi, meseci in gumbi so povezave, ki jih tapneÅ¡.","digital_planner.guide":"Prenesi navodila (PDF)","digital_planner.guide_text":"Korak za korakom, kako digitalni planer uvoziÅ¡ in uporabljaÅ¡.","digital_planner.warning":"Uvozi ga kot nov dokument. Äe ga dodaÅ¡ v obstojeÄega, se strani združijo."},"locales":["sl","en"],"menus":{"header":[{"url":"\/zbirke\/planerji","panel":{"columns":[{"heading":"Planerji po namenu","span":3,"collections":[{"title":"Tedenski, dnevni in meseÄni","url":"\/zbirke\/klasicni-planerji","image":{"url":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-18-2026-12-37-15-am-e7f619ef33e0-1254-5ce863bf2626-400-v3.webp","srcset":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-18-2026-12-37-15-am-e7f619ef33e0-1254-5ce863bf2626-200-v3.webp 200w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-18-2026-12-37-15-am-e7f619ef33e0-1254-5ce863bf2626-400-v3.webp 400w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-18-2026-12-37-15-am-e7f619ef33e0-1254-5ce863bf2626-600-v3.webp 600w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-18-2026-12-37-15-am-e7f619ef33e0-1254-5ce863bf2626-800-v3.webp 800w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-18-2026-12-37-15-am-e7f619ef33e0-1254-5ce863bf2626-1254-v3.webp 1254w","alt":"Tedenski, dnevni in meseÄni","width":1254,"height":1254,"aspectRatio":"1254 \/ 1254"}},{"title":"Å olski in akademski","url":"\/zbirke\/akademski-solski-planerji","image":{"url":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-23-25-pm-62d7580f7ef3-400-v3.webp","srcset":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-23-25-pm-62d7580f7ef3-200-v3.webp 200w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-23-25-pm-62d7580f7ef3-400-v3.webp 400w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-23-25-pm-62d7580f7ef3-600-v3.webp 600w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-23-25-pm-62d7580f7ef3-800-v3.webp 800w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-23-25-pm-62d7580f7ef3-1254-v3.webp 1254w","alt":"Å olski in akademski","width":1254,"height":1254,"aspectRatio":"1254 \/ 1254"}},{"title":"PedagoÅ¡ki dnevniki","url":"\/zbirke\/pedagoski-uciteljski-rokovniki-dnevniki","image":{"url":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-16-19-pm-89b2be2863d6-400.webp","srcset":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-16-19-pm-89b2be2863d6-400.webp 400w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-16-19-pm-89b2be2863d6-800.webp 800w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-16-19-pm-89b2be2863d6-1200.webp 1200w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-16-19-pm-89b2be2863d6-1254.webp 1254w","alt":"PedagoÅ¡ki dnevniki","width":1254,"height":1254,"aspectRatio":"1254 \/ 1254"}},{"title":"Poslovni in terminski","url":"\/zbirke\/poslovni-planerji","image":{"url":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-48-22-pm-1453c52beb20-400-v3.webp","srcset":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-48-22-pm-1453c52beb20-200-v3.webp 200w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-48-22-pm-1453c52beb20-400-v3.webp 400w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-48-22-pm-1453c52beb20-600-v3.webp 600w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-48-22-pm-1453c52beb20-800-v3.webp 800w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-48-22-pm-1453c52beb20-1254-v3.webp 1254w","alt":"Poslovni in terminski","width":1254,"height":1254,"aspectRatio":"1254 \/ 1254"}},{"title":"Družinski","url":"\/zbirke\/druzinski-planerji","image":{"url":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-53-35-pm-23b42cb88e34-400-v3.webp","srcset":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-53-35-pm-23b42cb88e34-200-v3.webp 200w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-53-35-pm-23b42cb88e34-400-v3.webp 400w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-53-35-pm-23b42cb88e34-600-v3.webp 600w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-53-35-pm-23b42cb88e34-800-v3.webp 800w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-04-53-35-pm-23b42cb88e34-1254-v3.webp 1254w","alt":"Družinski","width":1254,"height":1254,"aspectRatio":"1254 \/ 1254"}}
36],"links":[{"url":"#kviz","title":"Ne veÅ¡, katerega? ReÅ¡i kviz"}],"all":{"url":"\/zbirke\/planerji","title":"Vsi planerji"}},{"banner":{"cta":"ZaÄni sestavljati","url":"https:\/\/configurator.magic-planner.com\/?id=a5_weekly","text":"Izberi platnico, razpored, velikost in module.","title":"Sestavi planer po meri","image":{"url":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/heron1-a2321cdc3fa1-600-v3.webp","srcset":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/heron1-a2321cdc3fa1-200-v3.webp 200w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/heron1-a2321cdc3fa1-400-v3.webp 400w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/heron1-a2321cdc3fa1-600-v3.webp 600w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/heron1-a2321cdc3fa1-800-v3.webp 800w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/heron1-a2321cdc3fa1-900-v3.webp 900w","alt":"Roka na planerju s platnico z belimi Äapljami na beli mizi","width":900,"height":1200,"aspectRatio":"900 \/ 1200"}}}]},"title":"Planerji","type":"http","children":[]},{"url":"\/zbirke\/koledarji","title":"Koledarji","type":"http","children":[]},{"url":"\/zbirke\/dodatki","title":"Dodatki","children":[{"url":"\/zbirke\/dodatki","title":"Pisala, sponke in listiÄi","children":[]},{"url":"\/zbirke\/rincne-mape","title":"RinÄne mape","children":[]},{"url":"\/darilni-bon","title":"Darilni bon","children":[]}],"type":"http"},{"panel":{"columns":[{"banners":[{"cta":"ZaÄni kviz","url":"#kviz","text":"Nekaj kratkih vpraÅ¡anj, pa veÅ¡.","title":"Kateri planer je zate?","image":{"url":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-jun-21-2026-08-36-03-pm-2731fdf3b42f-600-v3.webp","srcset":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-jun-21-2026-08-36-03-pm-2731fdf3b42f-200-v3.webp 200w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-jun-21-2026-08-36-03-pm-2731fdf3b42f-400-v3.webp 400w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-jun-21-2026-08-36-03-pm-2731fdf3b42f-600-v3.webp 600w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-jun-21-2026-08-36-03-pm-2731fdf3b42f-800-v3.webp 800w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-jun-21-2026-08-36-03-pm-2731fdf3b42f-1086-v3.webp 1086w","alt":"Planer z modro-belim listnatim vzorcem na mizi s pisalom, cvetjem in razglednico","width":1086,"height":1448,"aspectRatio":"1086 \/ 1448"}},{"cta":"PoiÅ¡Äi darilo","url":"\/darila","text":"Izberi proraÄun, predlagamo darilo.","title":"IÅ¡ÄeÅ¡ darilo?","image":{"url":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/untitled-6-8db83bb47d65-600-v3.webp","srcset":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/untitled-6-8db83bb47d65-200-v3.webp 200w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/untitled-6-8db83bb47d65-400-v3.webp 400w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/untitled-6-8db83bb47d65-600-v3.webp 600w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/untitled-6-8db83bb47d65-800-v3.webp 800w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/untitled-6-8db83bb47d65-1200-v3.webp 1200w","alt":"Planer na kamniti mizi med rogljiÄki, jagodami in vrtnicami","width":1200,"height":1200,"aspectRatio":"1200 \/ 1200"}}]},{"heading":"PomoÄ pri izbiri","sample":{"title":"Vzorec planerja za tisk","url":"\/brezplacno\/vzorec-planerja","ctaLabel":"PoÅ¡lji mi vzorec","image":"\/brand\/magic-planner\/brezplacno\/vzorec-planerja-list.webp","label":"Preizkusi, preden kupiÅ¡","sheets":["\/images\/brezplacno\/list-1.webp","\/images\/brezplacno\/list-2.webp"]},"links":[{"url":"\/vodic-po-velikostih","title":"VodiÄ po velikostih"}]},{"heading":"BrezplaÄno","freebies":[{"title":"Koledar 2027 za tisk","url":"\/koledar-2027","image":"\/brand\/magic-planner\/brezplacno\/koledar-2027.webp"},{"title":"Å olski koledar 2026\/27 za tisk","url":"\/koledar-2027#za-tisk","image":"\/brand\/magic-planner\/brezplacno\/solski-koledar.webp"},{"title":"Tedenski urnik za tisk","url":"\/tedenski-urnik","image":"\/brand\/magic-planner\/brezplacno\/tedenski-urnik.webp"},{"title":"Menstrualni koledarÄek za tisk","url":"\/menstrualni-koledarcek","image":"\/brand\/magic-planner\/brezplacno\/menstrualni-koledarcek.webp"}],"all":{"url":"\/brezplacno","title":"Poglej vse"}},{"heading":"Blog","posts":[{"title":"Zakaj ima naÅ¡ planer spiralo samo zgoraj in spodaj?","url":"\/blog\/zakaj-ima-nas-planer-spiralo-samo-zgoraj-in-spodaj","image":{"url":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-20-2026-06-37-00-pm-a628c9e797f4-1200.webp","srcset":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-20-2026-06-37-00-pm-a628c9e797f4-400.webp 400w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-20-2026-06-37-00-pm-a628c9e797f4-800.webp 800w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-20-2026-06-37-00-pm-a628c9e797f4-1200.webp 1200w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-20-2026-06-37-00-pm-a628c9e797f4-1448.webp 1448w","alt":"Zakaj ima naÅ¡ planer spiralo samo zgoraj in spodaj?","width":1448,"height":1086,"aspectRatio":"1448 \/ 1086"}},{"title":"Eno opravilo naenkrat: kako manj preklapljanja prihrani energijo","url":"\/blog\/eno-opravilo-naenkrat","image":{"url":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-06-46-03-pm-710c29731d22-1200.webp","srcset":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-06-46-03-pm-710c29731d22-400.webp 400w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-06-46-03-pm-710c29731d22-800.webp 800w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-06-46-03-pm-710c29731d22-1200.webp 1200w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-06-46-03-pm-710c29731d22-1448.webp 1448w","alt":"Eno opravilo naenkrat: kako manj preklapljanja prihrani energijo","width":1448,"height":1086,"aspectRatio":"1448 \/ 1086"}},{"title":"Dopaminski meni: ideje za dneve, ko ti zmanjka zagona","url":"\/blog\/seznam-za-dneve-brez-energije","image":{"url":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-06-33-12-pm-74852b29fe22-1200.webp","srcset":"https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-06-33-12-pm-74852b29fe22-400.webp 400w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-06-33-12-pm-74852b29fe22-800.webp 800w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-06-33-12-pm-74852b29fe22-1200.webp 1200w, https:\/\/cdn.magic-planner.com\/media\/magic-planner\/2026\/09\/variants\/chatgpt-image-sep-19-2026-06-33-12-pm-74852b29fe22-1448.webp 1448w","alt":"Dopaminski meni: ideje za dneve, ko ti zmanjka zagona","width":1448,"height":1086,"aspectRatio":"1448 \/ 1086"}}],"all":{"url":"\/blog","title":"Vsi Älanki"}},{"heading":"PomoÄ","links":[{"url":"\/za-ustanove","icon":"building","t
36itle":"Za Å¡ole, vrtce in podjetja"},{"url":"\/faq","icon":"question","title":"Pogosta vpraÅ¡anja"},{"url":"\/sledenje","icon":"truck","title":"Sledi paketu"},{"url":"\/vracila","icon":"returns","title":"VraÄila in reklamacije"},{"url":"\/contact","icon":"mail","title":"Kontakt"},{"icon":"chat","title":"VpraÅ¡aj pomoÄnika","action":"assistant"}]}]},"title":"Odkrij","url":null,"type":"http","children":[]},{"cta":true,"url":"https:\/\/configurator.magic-planner.com\/?id=a5_weekly","color":"#d45423","title":"Kreiraj svoj planer","type":"http","children":[]}],"footer":[{"title":"O nas","url":"\/o-nas","type":"page","children":[]},{"title":"Kontakt","url":"\/contact","type":"page","children":[]},{"title":"Pogosta vpraÅ¡anja","url":"\/faq","type":"page","children":[]},{"title":"VodiÄ po velikostih","url":"\/vodic-po-velikostih","type":"page","children":[]}],"promo":null},"cart":{"lines":[],"quantity":0,"subtotal":{"cents":0,"formatted":"0,00 â¬"},"discount":{"cents":0,"formatted":"0,00 â¬","code":null},"shipping":{"cents":0,"formatted":"0,00 â¬","freeRemainingCents":null,"freeRemainingFormatted":null},"paymentFee":{"cents":0,"formatted":"0,00 â¬"},"logoFee":{"cents":0,"formatted":"0,00 â¬"},"giftCard":{"cents":0,"formatted":"0,00 â¬","code":null,"balanceFormatted":null},"requiresShipping":false,"containsGiftCards":false,"total":{"cents":0,"formatted":"0,00 â¬"},"vat":{"cents":0,"formatted":"0,00 â¬","ratePercent":22,"netCents":0,"netFormatted":"0,00 â¬"}},"upsell":null,"consent":{"decided":false,"analytics":false,"marketing":false,"at":null},"flash":{"success":null,"error":null,"analytics":null,"clientSecret":null,"orderReference":null},"tracking":null,"planners":null,"page":{"slug":"contact","title":"Kontakt","intro":"ImaÅ¡ vpraÅ¡anje, težavo ali predlog? PiÅ¡i nam na [email protected] â odgovorimo Å¡e isti delovni dan.","body":"\u003ch2 id=\"podatki-o-podjetju\">Podatki o podjetju\u003c\/h2>\n\u003cp>\u003cstrong>Web8, Josip RajkoviÄ s.p.\u003c\/strong>\u003cbr>Zelena pot 3\u003cbr>1241 Kamnik\u003cbr>Slovenija\u003cbr>ID za DDV: SI30631564\u003c\/p>\n\u003ch2 id=\"spremljaj-nas\">Spremljaj nas\u003c\/h2>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/magic_planner\">Instagram\u003c\/a>\u003c\/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/magicplannerslovenija\/\">Facebook\u003c\/a>\u003c\/li>\n\u003c\/ul>","toc":[],"faq":[],"sections":[]},"seo":{"title":"Kontakt | Magic Planner","description":"ImaÅ¡ vpraÅ¡anje, težavo ali predlog? PiÅ¡i nam na [email protected] â odgovorimo Å¡e isti delovni dan.","canonical":"https:\/\/magic-planner.com\/contact","robots":"index,follow","og":{"title":"Kontakt | Magic Planner","description":"ImaÅ¡ vpraÅ¡anje, težavo ali predlog? PiÅ¡i nam na [email protected] â odgovorimo Å¡e isti delovni dan.","image":"https:\/\/magic-planner.com\/brand\/magic-planner\/og-image.jpg","url":"https:\/\/magic-planner.com\/contact","type":"website","siteName":"Magic Planner","locale":"sl_SI"},"jsonLd":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magic-planner.com\/contact#webpage","name":"Kontakt","url":"https:\/\/magic-planner.com\/contact","inLanguage":"sl"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/magic-planner.com"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kontakt","item":"https:\/\/magic-planner.com\/contact"}]}]},"htmlLang":"sl","alternates":[]}},"url":"\/contact","version":"b079bbdf5b73ad3ea3a6f1abe9ccf3c9","sharedProps":["errors","store","locale","localePrefix","localeShared","localeAlternates","shippingPromise","account","exitIntent","configuratorUrl","newsletterImage","announcements","delivery","translations","locales","menus","cart","upsell","consent","flash","tracking"],"onceProps":{"translations:sl:1790885101:2026-10-07":{"prop":"translations","expiresAt":null}}}</script>
36<div data-server-rendered="true" id="app"><!--[--><!----><div class="flex min-h-screen flex-col bg-canvas text-ink"><a href="#content" class="sr-only focus:not-sr-only focus:absolute focus:left-4 focus:top-4 focus:z-50 focus:rounded focus:bg-surface focus:px-4 focus:py-2">SkoÄi na vsebino</a><div class="bg-accent text-xs text-white"><div class="container-page relative flex items-center justify-center gap-6 py-2.5 sm:justify-between"><div class="hidden items-center gap-5 sm:flex"><p class="flex items-center gap-2"><svg class="size-4 shrink-0" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M3 7h11v9H3zM14 10h4l3 3v3h-7z" stroke-linejoin="round"></path><circle cx="7" cy="18" r="1.6"></circle><circle cx="17" cy="18" r="1.6"></circle></svg> BrezplaÄna dostava nad 40,00 â¬</p><div class="flex items-center gap-2.5"><!--[--><a href="https://www.facebook.com/magicplannerslovenija/" target="_blank" rel="noopener" class="flex items-center gap-1.5 transition-opacity duration-200 hover:opacity-75" aria-label="facebook"><svg class="size-4 shrink-0" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" aria-hidden="true"><path d="M13.5 21v-8h2.7l.4-3.1h-3.1V7.9c0-.9.25-1.5 1.55-1.5h1.65V3.6A22 22 0 0 0 14.3 3.5c-2.4 0-4 1.45-4 4.1v2.3H7.6V13h2.7v8z"></path></svg><!----></a><a href="https://www.instagram.com/magic_planner" target="_blank" rel="noopener" class="flex items-center gap-1.5 transition-opacity duration-200 hover:opacity-75" aria-label="instagram"><svg class="size-4 shrink-0" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" aria-hidden="true"><!--[--><path d="M7.5 3h9A4.5 4.5 0 0 1 21 7.5v9a4.5 4.5 0 0 1-4.5 4.5h-9A4.5 4.5 0 0 1 3 16.5v-9A4.5 4.5 0 0 1 7.5 3Z"></path><path d="M12 8a4 4 0 1 1 0 8 4 4 0 0 1 0-8Z"></path><path d="M17.3 6.7h.01"></path><!--]--></svg><!----></a><!--]--></div></div><p class="flex items-center gap-2.5 text-left sm:text-center"><span class="rounded-[var(--radius-control)] bg-white px-2.5 py-0.5 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-accent">Novo</span><span class="font-medium">Planerji za leto 2026/27</span></p><div class="hidden items-center gap-4 pr-8 sm:flex"><a href="mailto:[email protected]" class="transition-opacity duration-200 hover:opacity-75">[email protected]</a></div><button type="button" class="absolute right-1 top-1/2 grid size-9 -translate-y-1/2 place-items-center text-base leading-none opacity-80 transition hover:opacity-100" aria-label="Zapri obvestilo">Ã</button></div></div><header class="sticky top-0 z-40 border-b border-border bg-canvas transition-shadow duration-200"><!--[--><div class="py-2.5 md:py-3 container-page flex items-center gap-2 transition-all duration-200 sm:gap-6"><button type="button" class="-ml-2.5 grid size-11 place-items-center md:hidden" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-menu" aria-label="Meni"><svg class="size-6" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="M3 6h18M3 12h18M3 18h18" stroke-linecap="round"></path></svg></button><a class="shrink-0 font-heading text-lg font-semibold tracking-[-0.03em]" href="/"><img src="/brand/magic-planner/logo.svg" alt="Magic Planner" class="w-auto max-w-[120px] transition-all duration-200 min-[380px]:max-w-[140px] sm:max-w-none h-6 sm:h-7"></a><nav class="flex items-center gap-5 xl:gap-8 hidden md:flex md:ml-6 lg:ml-10" aria-label="Meni"><!--[--><div class=""><a class="relative inline-flex items-center gap-1 whitespace-nowrap py-2 text-sm font-semibold leading-5 transition-colors duration-200 after:absolute after:inset-x-0 after:-bottom-0.5 after:h-0.5 after:origin-left after:rounded-full after:bg-accent after:transition-transform after:duration-200 text-ink after:scale-x-0 hover:text-accent hover:after:scale-x-100" aria-expanded="false" href="/zbirke/planerji">Planerji <svg class="size-3.5 transition-transform duration-200" viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" aria-hidden="true"><path d="m4 6 4 4 4-4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></a><!----></div><div class="relative"><a class="relative inline-flex items-center gap-1 whitespace-nowrap py-2 text-sm font-semibold leading-5 transition-colors duration-200 after:absolute after:inset-x-0 after:-bottom-0.5 after:h-0.5 after:origin-left after:rounded-full after:bg-accent after:transition-transform after:duration-200 text-ink after:scale-x-0 hover:text-accent hover:after:scale-x-100" href="/zbirke/koledarji">Koledarji <!----></a><!----></div><div class="relative"><a class="relative inline-flex items-center gap-1 whitespace-nowrap py-2 text-sm font-semibold leading-5 transition-colors duration-200 after:absolute after:inset-x-0 after:-bottom-0.5 after:h-0.5 after:origin-left after:rounded-full after:bg-accent after:transition-transform after:duration-200 text-ink after:scale-x-0 hover:text-accent hover:after:scale-x-100" aria-expanded="false" href="/zbirke/dodatki">Dodatki <svg class="size-3.5 transition-transform duration-200" viewB
36ox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" aria-hidden="true"><path d="m4 6 4 4 4-4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></a><!----></div><div class=""><button type="button" class="relative inline-flex items-center gap-1 whitespace-nowrap py-2 text-sm font-semibold leading-5 transition-colors duration-200 after:absolute after:inset-x-0 after:-bottom-0.5 after:h-0.5 after:origin-left after:rounded-full after:bg-accent after:transition-transform after:duration-200 text-accent after:scale-x-100" aria-expanded="false">Odkrij <svg class="size-3.5 transition-transform duration-200" viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" aria-hidden="true"><path d="m4 6 4 4 4-4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></button><!----></div><!--]--></nav><div class="ml-auto flex items-center -mr-2.5"><a href="#kviz" class="mr-3 hidden items-center gap-1.5 whitespace-nowrap rounded-[var(--radius-control)] px-3.5 py-2 text-sm font-semibold text-ink ring-1 ring-border transition duration-200 hover:bg-canvas lg:inline-flex"><svg class="size-4" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" aria-hidden="true"><path d="M21 12a8 8 0 0 1-11.6 7.1L4 20.5l1.4-5A8 8 0 1 1 21 12Z" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg> PoiÅ¡Äi planer zase</a><!--[--><a href="https://configurator.magic-planner.com/?id=a5_weekly" class="group mr-3 hidden items-center gap-2 whitespace-nowrap rounded-[var(--radius-control)] px-4 py-2 text-sm font-semibold text-white transition duration-200 hover:brightness-95 lg:inline-flex" style="background-color:#d45423;">Kreiraj svoj planer <span class="transition-transform duration-200 group-hover:translate-x-0.5" aria-hidden="true">â</span></a><!--]--><div class="relative"><button type="button" class="flex h-11 items-center gap-1 px-1.5 text-xs font-semibold uppercase tracking-wide sm:gap-1.5 sm:px-2" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false" aria-label="Jezik: SlovenÅ¡Äina"><svg class="h-4 w-6 shrink-0 rounded-[3px] shadow-[0_0_0_1px_rgb(0_0_0/0.12)]" viewbox="0 0 24 16" aria-hidden="true"><!--[--><rect width="24" height="16" fill="#fff"></rect><rect y="5.33" width="24" height="5.34" fill="#0057B8"></rect><rect y="10.66" width="24" height="5.34" fill="#DA1F26"></rect><!--]--></svg><span class="hidden sm:inline">sl</span><svg class="size-3 transition-transform duration-150" viewBox="0 0 12 12" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" aria-hidden="true"><path d="m3 4.5 3 3 3-3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></button><!----></div><a href="/iskanje" class="grid size-10 min-[380px]:size-11 place-items-center" aria-label="Iskanje"><svg class="size-6" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="11" cy="11" r="7"></circle><path d="m20 20-3.5-3.5" stroke-linecap="round"></path></svg></a><button type="button" class="relative grid size-10 min-[380px]:size-11 place-items-center" aria-label="Moj raÄun"><svg class="size-6" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="12" cy="8" r="3.5"></circle><path d="M5 20a7 7 0 0 1 14 0" stroke-linecap="round"></path></svg><!----></button><button type="button" class="relative grid size-10 min-[380px]:size-11 place-items-center" aria-label="KoÅ¡arica"><svg class="size-6" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M6 7h12l-1 13H7L6 7Z" stroke-linejoin="round"></path><path d="M9 7a3 3 0 0 1 6 0" stroke-linecap="round"></path></svg><!----></button></div></div><!----><!--]--></header><main id="content" class="flex-1"><!--[--><header class="page-header bg-accent text-white"><div class="container-page py-12 lg:py-16"><nav class="mb-4 text-sm text-white/60" aria-label="Breadcrumb"><ol class="flex flex-wrap items-center gap-x-2 gap-y-1"><!--[--><li class="flex items-center gap-x-2"><a class="transition-colors hover:text-white" href="/">Domov</a><span aria-hidden="true">/</span></li><!--]--><li aria-current="page">Kontakt</li></ol></nav><div class="flex flex-wrap items-end justify-between gap-x-10 gap-y-5"><div class="min-w-0 max-w-4xl"><h1 class="page-title text-white">Kontakt</h1><p class="mt-4 max-w-2xl text-lg leading-relaxed text-white/75">ImaÅ¡ vpraÅ¡anje o planerju, naroÄilu, dostavi ali vraÄilu?</p></div><!--[--><!--]--></div><div class="page-header-extra"><!--[--><!--]--></div></div></header><div class="container-page section"><div class="grid gap-12 lg:grid-cols-[minmax(0,1.1fr)_minmax(0,1fr)] lg:gap-20"><section><h2 class="section-title">PiÅ¡i nam</h2><form class="rounded-[var(--radius-card)] border border-border bg-canvas p-5 sm:p-7 mt-6" novalidate><!----><!----><div class="grid gap-4 sm:grid-cols-2"><!--[--><input value="" type="text" name="website" tabindex="-1" autocomplete="off" class="hidden" aria-hidden="true"><div data-v-461aad6f><div class="has-icon float-field" data-v-461aad6f>
36<svg class="float-icon" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true" data-v-461aad6f><path d="M12 12a4 4 0 1 0 0-8 4 4 0 0 0 0 8zM5 20a7 7 0 0 1 14 0" data-v-461aad6f></path></svg><input autocomplete="name" id="contact-name" value type="text" required placeholder=" " class="field float-input" data-v-461aad6f><label for="contact-name" class="float-label" data-v-461aad6f>Ime <!----></label></div><!----></div><div data-v-461aad6f><div class="has-icon float-field" data-v-461aad6f><svg class="float-icon" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true" data-v-461aad6f><path d="M4 6h16v12H4zM4 7l8 6 8-6" data-v-461aad6f></path></svg><input autocomplete="email" id="contact-email" value type="email" required placeholder=" " class="field float-input" data-v-461aad6f><label for="contact-email" class="float-label" data-v-461aad6f>E-poÅ¡ta <!----></label></div><!----></div><div class="sm:col-span-2" data-v-461aad6f><div class="float-field" data-v-461aad6f><!----><input id="contact-order" value type="text" placeholder=" " class="field float-input" data-v-461aad6f><label for="contact-order" class="float-label" data-v-461aad6f>Å tevilka naroÄila <span class="float-optional" data-v-461aad6f>(neobvezno)</span></label></div><!----></div><div class="sm:col-span-2" data-v-461aad6f><div class="has-icon is-area float-field" data-v-461aad6f><svg class="float-icon" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true" data-v-461aad6f><path d="M5 18.5V6a2 2 0 0 1 2-2h10a2 2 0 0 1 2 2v8a2 2 0 0 1-2 2H8l-3 2.5z" data-v-461aad6f></path></svg><textarea id="contact-message" rows="5" required placeholder=" " class="field float-input" data-v-461aad6f></textarea><label for="contact-message" class="float-label" data-v-461aad6f>SporoÄilo <!----></label></div><!----></div><!--]--></div><div class="mt-6"><button type="submit" class="btn btn-primary">PoÅ¡lji sporoÄilo</button><p class="mt-3 flex items-start gap-2 text-xs leading-relaxed text-ink-muted"><svg class="mt-px size-3.5 shrink-0" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><rect x="5" y="11" width="14" height="9" rx="2"></rect><path d="M8 11V8a4 4 0 0 1 8 0v3" stroke-linecap="round"></path></svg><span>Tvoj e-naslov uporabimo samo za odgovor na tvoje sporoÄilo. Oglasnih sporoÄil ti ne bomo poÅ¡iljali.</span></p></div></form></section><div class="min-w-0 lg:pt-2"><!----><h2 class="sr-only">Morda je odgovor že tukaj</h2><ul class="grid gap-3"><!--[--><li><a href="mailto:[email protected]" class="group flex h-full w-full items-center gap-3.5 rounded-[var(--radius-card)] border border-border bg-white p-4 text-left transition-colors duration-200 hover:border-ink/30"><span class="grid size-11 shrink-0 place-items-center rounded-full bg-surface text-ink" aria-hidden="true"><svg class="size-5" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6"><path d="M3.5 6.5h17v11h-17zM3.5 7l8.5 6.5L20.5 7" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></span><span class="min-w-0 flex-1"><span class="block font-semibold leading-snug">PiÅ¡i nam</span><span class="mt-0.5 block break-words text-sm text-ink-muted">[email protected]</span></span><svg class="size-4 shrink-0 text-ink-muted transition-transform duration-200 group-hover:translate-x-0.5" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><path d="M4 10h11M11 5.5 15.5 10 11 14.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></a></li><li><a class="group flex h-full w-full items-center gap-3.5 rounded-[var(--radius-card)] border border-border bg-white p-4 text-left transition-colors duration-200 hover:border-ink/30" href="/faq"><span class="grid size-11 shrink-0 place-items-center rounded-full bg-surface text-ink" aria-hidden="true"><svg class="size-5" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6"><path d="M12 21a9 9 0 1 0 0-18 9 9 0 0 0 0 18ZM9.5 9.5a2.5 2.5 0 1 1 3.5 2.3c-.6.3-1 .9-1 1.6v.6M12 17h.01" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></span><span class="min-w-0 flex-1"><span class="block font-semibold leading-snug">Pogosta vpraÅ¡anja</span><span class="mt-0.5 block break-words text-sm text-ink-muted">Planerji, dostava, plaÄilo.</span></span><svg class="size-4 shrink-0 text-ink-muted transition-transform duration-200 group-hover:translate-x-0.5" viewB
36ox="0 0 20 20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><path d="M4 10h11M11 5.5 15.5 10 11 14.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></a></li><li><a class="group flex h-full w-full items-center gap-3.5 rounded-[var(--radius-card)] border border-border bg-white p-4 text-left transition-colors duration-200 hover:border-ink/30" href="/sledenje"><span class="grid size-11 shrink-0 place-items-center rounded-full bg-surface text-ink" aria-hidden="true"><svg class="size-5" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6"><path d="M3 7h11v9H3zM14 10h4l3 3v3h-7zM7 19a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3ZM17 19a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3Z" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></span><span class="min-w-0 flex-1"><span class="block font-semibold leading-snug">Sledenje paketu</span><span class="mt-0.5 block break-words text-sm text-ink-muted">Poglej, kje je tvoje naroÄilo.</span></span><svg class="size-4 shrink-0 text-ink-muted transition-transform duration-200 group-hover:translate-x-0.5" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><path d="M4 10h11M11 5.5 15.5 10 11 14.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></a></li><li><a class="group flex h-full w-full items-center gap-3.5 rounded-[var(--radius-card)] border border-border bg-white p-4 text-left transition-colors duration-200 hover:border-ink/30" href="/vracila"><span class="grid size-11 shrink-0 place-items-center rounded-full bg-surface text-ink" aria-hidden="true"><svg class="size-5" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6"><path d="M4 9a8 8 0 0 1 14-3M20 15a8 8 0 0 1-14 3M4 5v4h4M20 19v-4h-4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></span><span class="min-w-0 flex-1"><span class="block font-semibold leading-snug">VraÄila in reklamacije</span><span class="mt-0.5 block break-words text-sm text-ink-muted">Prijavi vraÄilo ali poÅ¡kodbo.</span></span><svg class="size-4 shrink-0 text-ink-muted transition-transform duration-200 group-hover:translate-x-0.5" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><path d="M4 10h11M11 5.5 15.5 10 11 14.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></a></li><!--]--></ul><article class="prose contact-aside mt-8 max-w-none text-base leading-relaxed"><h2 id="podatki-o-podjetju">Podatki o podjetju</h2> 37<p><strong>Web8, Josip RajkoviÄ s.p.</strong><br>Zelena pot 3<br>1241 Kamnik<br>Slovenija<br>ID za DDV: SI30631564</p> 38<h2 id="spremljaj-nas">Spremljaj nas</h2> 39<ul> 40<li><a href="https://www.instagram.com/magic_planner">Instagram</a></li> 41<li><a href="https://www.facebook.com/magicplannerslovenija/">Facebook</a></li> 42</ul></article></div></div></div><!--]--></main><!--teleport start--><!--teleport end--><!--teleport start--><!--teleport end--><div data-v-914a06f5><button type="button" class="fixed bottom-[calc(1rem+var(--bottom-bar,0px))] right-4 z-40 flex size-12 items-center justify-center gap-2 rounded-full bg-accent text-sm font-medium text-white shadow-lg transition-[bottom,background-color] duration-200 hover:bg-accent-hover sm:bottom-[calc(1.25rem+var(--bottom-bar,0px))] sm:right-5 sm:size-auto sm:rounded-[var(--radius-control)] sm:px-5 sm:py-3" aria-label="PomoÄnik" data-v-914a06f5><svg class="size-5 sm:size-4" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" data-v-914a06f5><path d="M21 12a8 8 0 0 1-11.6 7.1L4 20.5l1.4-5A8 8 0 1 1 21 12Z" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" data-v-914a06f5></path></svg><span class="hidden sm:inline" data-v-914a06f5>PomoÄnik</span></button><!----></div><!--teleport start--><!--teleport end--><!--teleport start--><!--teleport end--><!--teleport start--><!--teleport end--><!--teleport start--><!--teleport end--><!----><!--teleport start--><!--teleport end--><section class="border-b border-white/10 bg-surface"><div class="container-page flex flex-col gap-6 py-7 lg:flex-row lg:items-center lg:justify-between lg:gap-10"><div class="flex items-center gap-5"><img src="https://cdn.magic-planner.com/media/magic-planner/2026/09/variants/chatgpt-image-sep-18-2026-10-38-07-am-743f269f9ae1-600-v3.webp" srcset="https://cdn.magic-planner.com/media/magic-planner/2026/09/variants/chatgpt-image-sep-18-2026-10-38-07-am-743f269f9ae1-200-v3.webp 200w, https://cdn.magic-planner.com/media/magic-planner/2026/09/variants/chatgpt-image-sep-18-2026-10-38-07-am-743f269f9ae1-400-v3.webp 400w, https://cdn.magic-planner.com/media/magic-planner/2026/09/variants/chatgpt-image-sep-18-2026-10-38-07-am-743f269f9ae1-600-v3.webp 600w, https://cdn.magic-planner.com/media/magic-planner/2026/09/variants/chatgpt-image-sep-18-2026-10-38-07-am-743f269f9ae1-800-v3.webp 800w, https://cdn.magic-planner.com/media/magic-planner/2026/09/variants/chatgpt-image-sep-18-2026-10-38-07-am-743f269f9ae1-1254-v3.webp 1254w" sizes="6rem" alt="za tvoj prvi nakup" loading="lazy" class="hidden size-24 shrink-0 rounded-[var(--radius-control)] object-cover sm:block"><div class="lg:max-w-[22rem]"><p class="serif-title font-heading text-2xl font-semibold leading-tight tracking-tight text-balance">10 % popusta za tvoj prvi nakup</p><p class="mt-1.5 text-sm leading-relaxed text-ink-muted">Prijavi se na noviÄke in kodo ti poÅ¡ljemo takoj, ko potrdiÅ¡ prijavo. PiÅ¡emo obÄasno â o novostih in idejah za
42naÄrtovanje.</p></div></div><div class="w-full lg:max-w-md"><!----><!----><form class="flex flex-col gap-2 sm:flex-row"><input value="" type="email" required autocomplete="email" placeholder="Tvoja e-poÅ¡ta" aria-label="Tvoja e-poÅ¡ta" class="field"><button type="submit" class="btn-primary btn shrink-0 px-5">Prijavi me</button></form><!----><!----><p class="text-ink-muted mt-3 flex items-center gap-1.5 text-xs"><svg class="size-3.5 shrink-0" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" aria-hidden="true"><rect x="5" y="11" width="14" height="9" rx="2"></rect><path d="M8 11V8a4 4 0 0 1 8 0v3" stroke-linecap="round"></path></svg> Brez vsiljene poÅ¡te. OdjaviÅ¡ se z enim klikom.</p></div></div></section><footer class="bg-accent text-white/75"><!--[--><div class="container-page py-14 lg:py-16"><div class="flex flex-wrap items-end justify-between gap-4"><p class="font-heading text-2xl font-semibold leading-tight text-white sm:text-3xl">Smo tu, Äe nas potrebujeÅ¡</p></div><ul class="mt-6 grid gap-3 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4"><!--[--><li><a href="mailto:[email protected]" class="group flex h-full w-full items-center gap-3.5 rounded-[var(--radius-card)] border border-white/10 bg-white/[0.06] p-4 text-left transition-colors duration-200 hover:border-white/30 hover:bg-white/10"><span class="grid size-11 shrink-0 place-items-center rounded-full bg-white/10 text-white" aria-hidden="true"><svg class="size-5" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M3.5 6.5h17v11h-17zM3.5 7l8.5 6.5L20.5 7"></path></svg></span><span class="min-w-0 flex-1"><span class="block font-semibold leading-snug text-white">PiÅ¡i nam</span><span class="mt-0.5 block truncate text-sm text-white/65">[email protected]</span></span><svg class="size-4 shrink-0 text-white/50 transition-transform duration-200 group-hover:translate-x-0.5" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><path d="M4 10h11M11 5.5 15.5 10 11 14.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></a></li><li><a href="tel:040582557" class="group flex h-full w-full items-center gap-3.5 rounded-[var(--radius-card)] border border-white/10 bg-white/[0.06] p-4 text-left transition-colors duration-200 hover:border-white/30 hover:bg-white/10"><span class="grid size-11 shrink-0 place-items-center rounded-full bg-white/10 text-white" aria-hidden="true"><svg class="size-5" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M5 4h3.5l1.5 4-2 1.5a11 11 0 0 0 6.5 6.5L16 14l4 1.5V19a1 1 0 0 1-1 1A16 16 0 0 1 4 5a1 1 0 0 1 1-1Z"></path></svg></span><span class="min-w-0 flex-1"><span class="block font-semibold leading-snug text-white">PokliÄi nas</span><span class="mt-0.5 block truncate text-sm text-white/65">040 582 557</span></span><svg class="size-4 shrink-0 text-white/50 transition-transform duration-200 group-hover:translate-x-0.5" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><path d="M4 10h11M11 5.5 15.5 10 11 14.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></a></li><li><button type="button" class="group flex h-full w-full items-center gap-3.5 rounded-[var(--radius-card)] border border-white/10 bg-white/[0.06] p-4 text-left transition-colors duration-200 hover:border-white/30 hover:bg-white/10"><span class="grid size-11 shrink-0 place-items-center rounded-full bg-white/10 text-white" aria-hidden="true"><svg class="size-5" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M5 18.5V6a2 2 0 0 1 2-2h10a2 2 0 0 1 2 2v8a2 2 0 0 1-2 2H8l-3 2.5ZM9 9h6M9 12h4"></path></svg></span><span class="min-w-0 flex-1"><span class="block font-semibold leading-snug text-white">VpraÅ¡aj pomoÄnika</span><span class="mt-0.5 block truncate text-sm text-white/65">Odgovori takoj, kadar koli.</span></span><svg class="size-4 shrink-0 text-white/50 transition-transform duration-200 group-hover:translate-x-0.5" viewB
42ox="0 0 20 20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><path d="M4 10h11M11 5.5 15.5 10 11 14.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></button></li><li><a href="/sledenje" class="group flex h-full w-full items-center gap-3.5 rounded-[var(--radius-card)] border border-white/10 bg-white/[0.06] p-4 text-left transition-colors duration-200 hover:border-white/30 hover:bg-white/10"><span class="grid size-11 shrink-0 place-items-center rounded-full bg-white/10 text-white" aria-hidden="true"><svg class="size-5" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M3 7h11v9H3zM14 10h4l3 3v3h-7M7 19a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3ZM17 19a1.5 1.5 0 1 0 0-3 1.5 1.5 0 0 0 0 3Z"></path></svg></span><span class="min-w-0 flex-1"><span class="block font-semibold leading-snug text-white">Kje je moj paket?</span><span class="mt-0.5 block truncate text-sm text-white/65">VpiÅ¡i Å¡tevilko naroÄila.</span></span><svg class="size-4 shrink-0 text-white/50 transition-transform duration-200 group-hover:translate-x-0.5" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><path d="M4 10h11M11 5.5 15.5 10 11 14.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></a></li><!--]--></ul><div class="mt-14 grid gap-x-8 gap-y-10 border-t border-white/15 pt-12 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-[1.4fr_1fr_1fr_1fr_1fr]"><div><img src="/brand/magic-planner/logo.svg" alt="Magic Planner" class="h-7 w-auto brightness-0 invert"><p class="mt-4 max-w-xs text-sm leading-relaxed">Planerje oblikujemo, tiskamo in vežemo v Sloveniji že od leta 2015.</p><ul class="mt-5 grid max-w-xs gap-2"><!--[--><li><a class="group flex min-h-10 items-center gap-2.5 rounded-[var(--radius-control)] border border-white/15 px-3 text-sm font-medium text-white/85 transition-colors hover:border-white/40 hover:text-white" href="/sestavi-svoj-planer"><svg class="size-4 shrink-0 text-[#d45423]" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><path d="M4 20h4L19 9l-4-4L4 16zM13.5 6.5l4 4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><span class="flex-1">Sestavi svoj planer</span><span class="text-white/40 transition-transform group-hover:translate-x-0.5" aria-hidden="true">â</span></a></li><li><a class="group flex min-h-10 items-center gap-2.5 rounded-[var(--radius-control)] border border-white/15 px-3 text-sm font-medium text-white/85 transition-colors hover:border-white/40 hover:text-white" href="/darilni-bon"><svg class="size-4 shrink-0 text-[#d45423]" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><path d="M4 10h16v10H4zM3 7h18v3H3zM12 7v13M12 7c-2-3-5-3-5-1s3 1 5 1c2 0 5 1 5-1s-3-2-5 1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><span class="flex-1">Darilni bon</span><span class="text-white/40 transition-transform group-hover:translate-x-0.5" aria-hidden="true">â</span></a></li><li><a class="group flex min-h-10 items-center gap-2.5 rounded-[var(--radius-control)] border border-white/15 px-3 text-sm font-medium text-white/85 transition-colors hover:border-white/40 hover:text-white" href="/koda-za-popust"><svg class="size-4 shrink-0 text-[#d45423]" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><path d="M20 12 12 20 4 12V4h8zM8 8h.01" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><span class="flex-1">Koda za popust</span><span class="text-white/40 transition-transform group-hover:translate-x-0.5" aria-hidden="true">â</span></a></li><!--]--></ul><div class="mt-4 flex gap-1"><!--[--><a href="https://www.facebook.com/magicplannerslovenija/" target="_blank" rel="noopener" class="-ml-2.5 grid size-11 place-items-center text-white/80 transition hover:text-white first:ml-[-0.625rem]" aria-label="facebook"><svg class="size-5" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" aria-hidden="true"><path d="M13.5 21v-8h2.7l.4-3.1h-3.1V7.9c0-.9.25-1.5 1.55-1.5h1.65V3.6A22 22 0 0 0 14.3 3.5c-2.4 0-4 1.45-4 4.1v2.3H7.6V13h2.7v8z"></path></svg></a><a href="https://www.instagram.com/magic_planner" target="_blank" rel="noopener" class="-ml-2.5 grid size-11 place-items-center text-white/80 transition hover:text-white first:ml-[-0.625rem]" aria-label="instagram"><svg class="size-5" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" aria-hidden="true"><!--[--><path d="M7.5 3h9A4.5 4.5 0 0 1 21 7.5v9a4.5 4.5 0 0 1-4.5 4.5h-9A4.5 4.5 0 0 1 3 16.5v-9A4.5 4.5 0 0 1 7.5 3Z"></path><path d="M12 8a4 4 0 1 1 0 8 4 4 0 0 1 0-8Z"></path><path d="M17.3 6.7h.01"></path><!--]--></svg></a>
42<!--]--></div></div><!--[--><nav aria-label="Trgovina"><p class="flex items-center gap-2 font-heading text-sm font-semibold text-white"><span class="size-1.5 rounded-full bg-[#d45423]" aria-hidden="true"></span> Trgovina</p><ul class="mt-3 grid"><!--[--><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/zbirke/planerji">Planerji</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/zbirke/koledarji">Koledarji</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/zbirke/dodatki">Dodatki</a></li><li><a href="https://configurator.magic-planner.com/?id=a5_weekly" class="footer-link min-h-9!">Kreiraj svoj planer</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/darilni-bon">Darilni bon</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/darila">Darila</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/koda-za-popust">Koda za popust</a></li><!--]--></ul></nav><nav aria-label="Odkrij"><p class="flex items-center gap-2 font-heading text-sm font-semibold text-white"><span class="size-1.5 rounded-full bg-[#d45423]" aria-hidden="true"></span> Odkrij</p><ul class="mt-3 grid"><!--[--><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/sestavi-svoj-planer">Sestavi svoj planer</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/nova-generacija">IzboljÅ¡ave</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/novosti">Novosti</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/brezplacno">BrezplaÄno</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/blog">Blog</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/za-ustanove">Za Å¡ole in podjetja</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/ambasadorke">Postani ambasador</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/folia">Folia à Magic Planner</a></li><!--]--></ul></nav><nav aria-label="PomoÄ"><p class="flex items-center gap-2 font-heading text-sm font-semibold text-white"><span class="size-1.5 rounded-full bg-[#d45423]" aria-hidden="true"></span> PomoÄ</p><ul class="mt-3 grid"><!--[--><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/contact">Kontakt</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/faq">Pogosta vpraÅ¡anja</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/sledenje">Sledenje paketu</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/vracila">VraÄila in reklamacije</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/vodic-po-velikostih">VodiÄ po velikostih</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/racun">Moj raÄun</a></li><!--]--></ul></nav><nav aria-label="Informacije"><p class="flex items-center gap-2 font-heading text-sm font-semibold text-white"><span class="size-1.5 rounded-full bg-[#d45423]" aria-hidden="true"></span> Informacije</p><ul class="mt-3 grid"><!--[--><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/o-nas">O nas</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/pogoji-poslovanja">Pogoji poslovanja</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/politika-zasebnosti">Politika zasebnosti</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/piskotki">PiÅ¡kotki</a></li><li><a class="footer-link min-h-9!" href="/moji-podatki">Moji podatki</a></li><!--]--></ul></nav><!--]--></div><div class="mt-12 grid gap-4 border-t border-white/15 pt-6 text-xs lg:grid-cols-[1fr_auto_auto] lg:items-center lg:gap-8"><p class="leading-relaxed"> © 2026 Magic Planner<!--[--> · Web8, Josip RajkoviÄ s.p.<!--]--><!--[--> · Zelena pot 3, 1241 Kamnik<!--]--><!--[--> · ID za DDV SI30631564<!--]--><span class="block text-white/60">Vse cene vkljuÄujejo DDV.</span></p><div class="flex flex-wrap items-center justify-center gap-y-2 mt-3 gap-x-2 !mt-0 justify-start"><span class="text-[10px] text-white/70 inline-flex items-center gap-1.5"><svg class="size-3.5" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8"><rect x="4" y="10.5" width="16" height="10" rx="2" stroke-linejoin="round"></rect><path d="M8 10.5V7a4 4 0 1 1 8 0v3.5" stroke-linecap="round"></path></svg> Varno plaÄilo</span><span class="bg-white/20 h-3.5 w-px" aria-hidden="true"></span><span class="h-5 w-8 grid place-items-center rounded-[var(--radius-control)] border border-border bg-white" title="Visa">
42<svg class="h-2.5" viewBox="0 0 48 16" role="img" aria-label="Visa"><text x="24" y="13" text-anchor="middle" fill="#1434CB" font-family="Helvetica, Arial, sans-serif" font-size="15" font-weight="700" font-style="italic" letter-spacing="0.5">VISA</text></svg></span><span class="h-5 w-8 grid place-items-center rounded-[var(--radius-control)] border border-border bg-white" title="Mastercard"><svg class="h-3.5" viewBox="0 0 36 22" role="img" aria-label="Mastercard"><circle cx="13" cy="11" r="9" fill="#EB001B"></circle><circle cx="23" cy="11" r="9" fill="#F79E1B"></circle><path d="M18 4.2a9 9 0 0 0 0 13.6 9 9 0 0 0 0-13.6Z" fill="#FF5F00"></path></svg></span><span class="h-5 w-8 grid place-items-center rounded-[var(--radius-control)] border border-border bg-white" title="Maestro"><svg class="h-3.5" viewBox="0 0 36 22" role="img" aria-label="Maestro"><circle cx="13" cy="11" r="9" fill="#0099DF"></circle><circle cx="23" cy="11" r="9" fill="#ED0006"></circle><path d="M18 4.2a9 9 0 0 0 0 13.6 9 9 0 0 0 0-13.6Z" fill="#6C6BBD"></path></svg></span></div><button type="button" class="justify-self-start text-left underline underline-offset-4 transition-colors duration-200 hover:text-white lg:justify-self-end">Nastavitve piškotkov</button></div></div><!--]--></footer></div><!--]--></div></body> 43</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.