https://maiwerk-finanzpartner.de/assets/es-BHXARjBe.js

1const e={vv:{meta:{title:"Gestión de patrimonio desde 100.000 € – ETF & independiente | maiwerk",description:"Gestión de patrimonio privada desde 100.000 €: independiente, ETF, costes transparentes. Acompañamiento continuo en maiwerk.",og_title:"Gestión de patrimonio – Independiente, transparente & ETF",og_description:"Haz gestionar tu patrimonio desde 100.000 €. Gestión ETF & costes transparentes en maiwerk.",ariaLabel:"Gestión de patrimonio – privada & independiente en maiwerk",imgAlt:"maiwerk socios financieros – gestión de patrimonio privada & inversión ETF"},hero:{tag:"GESTIÓN DE PATRIMONIO INDEPENDIENTE",dot1:"Libertad financiera",dot2:"Gestionar patrimonio",dot3:"Gestión de portafolio",headline1:"Gestión de patrimonio:",headline2:"Acompañamiento a largo plazo con sistema, visión general y tranquilidad",desc1:"Después del paquete de asesoría viene el siguiente paso: si ya no quieres gestionar tu patrimonio tú mismo, te acompañamos a largo plazo.",desc2:"A petición, asumimos la gestión estratég

1ica de tu portafolio ETF basada en tus objetivos, perfil de riesgo y realidad vital.",cta:"Agendar consulta gratuita",cta_sub:"30 minutos · sin compromiso · parejas bienvenidas"},rating:{of_5:"de 5",reviews_on:"reseñas en ProvenExpert"},challenges:{tag:"DESAFÍOS TÍPICOS",headline:"Quizás te reconoces aquí",subtitle:"Has gestionado tu patrimonio tú mismo, pero cuanto más hay, más abrumador se siente. Muchas personas vienen a nosotros con estos pensamientos:",closing:"<strong>No te preocupes. Es normal.</strong> Gestionar el propio patrimonio suena simple pero es complejo. El acompañamiento profesional trae mejores resultados y más tranquilidad.",c1_headline:"Paso demasiado tiempo investigando y pensando.",c1_text:"Noto cuánto tiempo se va en monitorear todo yo mismo, y aún así no siento tenerlo todo controlado.",c2_headline:"A menudo me estreso por las fluctuaciones del mercado.",c2_text:"Me pregunto constantemente si estoy reaccionando bien o cometiendo un error.",c3_headline:"Sé que podría hacer muchas cosas mejor, pero me falta el conocimiento.",c3_text:"Rebalancing, lógica de retiro, optimización fiscal: sé que es importante, pero no quiero profundizar en cada detalle.",c4_headline:"En realidad quiero usar mi tiempo de otra manera.",c4_text:"Mi vida está llena de cosas realmente importantes: familia, proyectos, viajes."},loesung:{tag:"LA SOLUCIÓN",headline:"Acompañamiento a largo plazo que te libera la mente",subtitle:"Gestión de patrimonio significa para nosotros: sigues involucrado pero no tienes que encargarte de todo. Tomas decisiones conscientes con un socio a tu lado.",s1_title:"Menos pensar, más visión general",s1_text:"Tu portafolio se gestiona profesionalmente: rebalancing, verificaciones estratégicas y actualizaciones en segundo plano.",s2_title:"Asesoría cuando la necesitas",s2_text:"Cuando tu vida cambia, recibes impulsos estratégicos. Sin presión de venta.",s3_title:"Un portafolio que se adapta a tu vida",s3_text:"Tu estrategia de inversión es individual: adaptada a tus objetivos y situación.",s4_title:"Ganar tiempo y seguridad",s4_text:"Ganas tiempo y serenidad porque ya no cargas con todo solo.",s5_title:"Implementación disciplinada sin tropiezos",s5_text:"Nos aseguramos de que tu plan de vida se implemente de manera estructurada."},leistungen:{tag:"NUESTROS SERVICIOS",headline:"Lo que obtienes con nosotros",subtitle:"La gestión maiwerk es más que un portafolio. Obtienes un sistema de estructura, acompañamiento y claridad.",cta:"Agendar consulta ahora",l1_title:"Actualizaciones de planificación y sesiones de asesoría",l1_desc:"Compra de inmueble, herencia, pausa o donación: adaptamos tu planificación.",l1_f1:"Sesiones gratuitas online o presenciales",l1_f2:"Actualización de tu planificación financiera según necesidad",l2_title:"Gestión estratég

1ica de riesgos",l2_desc:"Tu vida cambia. Tu portafolio también.",l2_f1:"Cambio de estrategia gratuito en cualquier momento",l2_f2:"Perfiles de riesgo flexibles (modelos 40/60/80/100)",l2_f3:"Adaptación orientada a fases de vida",l3_title:"Rebalancing y optimización fiscal con IA",l3_desc:"Verificación anual en noviembre y acción anticíclica en crashes bursátiles.",l3_f1:"Estrategia de venta optimizada fiscalmente",l3_f2:"Ajuste mediante aportes en lugar de ventas",l3_f3:"Implementación automática en el bróker",l4_title:"Actualizaciones regulares de expertos maiwerk",l4_desc:"Actualizaciones mensuales en video de nuestro director Johannes Hansen.",l4_f1:"Actualizaciones exclusivas para inversores",l4_f2:"Llamadas en vivo ante eventos de mercado",l4_f3:"Hechos, no pánico",l5_title:"Informes regulares",l5_desc:"Informes estructurados y personalizados.",l5_f1:"Informe mensual: rendimiento + comentario",l5_f2:"Informe trimestral: análisis individual",l5_f3:"Informes semestrales y anuales: análisis estratégico",l6_title:"Sparring partner en fases de mercado inciertas",l6_desc:"Conocemos tu historial y perfil de riesgo.",l6_f1:"Acompañamiento personal durante fases bursátiles",l6_f2:"Evaluación basada en hechos, no pánico",l6_f3:"Llamadas en vivo para seguimiento",l7_title:"Actualizaciones estratégicas automáticas",l7_desc:"El mercado cambia, siempre hay mejores ETFs.",l7_f1:"Optimización regular de ETFs",l7_f2:"Reducción de costos del portafolio",l7_f3:"Mejor diversificación"},kosten:{tag:"TU INVERSIÓN",headline:"Gestión de patrimonio",subtitle:"Para quienes quieren un patrimonio gestionado de manera responsable y profesional.",service_title:"Tarifa de servicio anual sobre el valor del portafolio",service_sub:"A mayor volumen de inversión, mejores condiciones",einstieg:"Entrada",partner_bank:"Costos adicionales (banco asociado FFB)",depot_first:"Tarifa cuenta principal p.a.",depot_second:"Tarifa cuenta secundaria p.a.",transaction:"Tarifa plana costos de transacción p.a.",transaction_max:"(máx. 600 € por año)",all_gross:"✓ Todos los precios son brutos (IVA incl.)",individual:"acuerdo individual"},vorteile:{tag:"TUS VENTAJAS",headline:"Lo que la gestión maiwerk te aporta",subtitle:"La gestión de patrimonio es más que invertir. Es la decisión de tener acompañamiento profesional.",cta:"Reservar consulta gratuita",v1_title:"Ahorro de tiempo„, v1_text: “Ya no necesitas investigar y monitorear constantemente.„, v1_highlight: “Ø 5-10 horas ahorradas al mes",v2_title:"Alivio emocional„, v2_text: “Sin noches en vela por fluctuaciones. Alguien se ocupa.„, v2_highlight: “Menos estrés, más serenidad",v3_title:"Implementación profesional„, v3_text: “Optimización fiscal, rebalancing, lógica de retiro – todo hecho por ti.„, v3_highlight: “Experiencia sin esfuerzo propio",v4_title:"Ocio y compromiso„, v4_text: “Tiempo y energía para lo que importa: familia, hobbies, proyectos.„, v4_highlight: “Enfoque en tu vida"},kostenvergleich:{tag:"COMPARACIÓN DE COSTOS",headline:"Comparación: maiwerk vs. comisión vs. gestión clásica",subtitle:"Juega con los números y mira cómo diferentes modelos afectan tu patrimonio a largo plazo.",your_inputs:"Tus datos",anlagesumme:"Monto de inversión única",marktrendite:"Rendimiento esperado del mercado",anlagehorizont:"Horizonte de inversión",jahre:"años",maiwerk_fee:"Tarifa de gestión maiwerk",fee_range:"Tarifa según volumen: 0,45% – 1,00% p.a.",ext_fee:"Tarifa gestión ext.",ext_fee_range:"Típico: 1-2% p.a.",compare_models:"Comparar modelos",model_maiwerk:"Gestión maiwerk",model_provision:"Asesoría por comisión",model_klassisch:"Gestión clásica",show_assumptions:"Mostrar supuestos",best_value:"Mejor valor",netto:"neto",costs_over:"Costos durante",effective_costs:"Costos efectivos",difference:"Diferencia",difference_text_start:"Tanto más podría haber con",difference_text_mid:"en comparación con",difference_text_end:"al final.",chart_title:"Evolución del patrimonio después de",disclaimer:"Nota: Este cálculo es una representación simplificada. Los resultados reales pueden variar significativamente."},situationen:{tag:"SITUACIONES TÍPICAS",headline:"¿Cuándo tiene sentido una gestión de patr

1imonio?",closing:"Si te reconoces, ahora viene la parte concreta.",s1_title:"Herencia / donación„, s1_text: “De repente hay dinero – y quieres colocarlo sabiamente.",s2_title:"Jubilación y retiro„, s2_text: “Debe alcanzar. Y aún así sentirse bien.",s3_title:"Inmueble vendido„, s3_text: “Mucha liquidez – pero ¿qué tiene sentido ahora?",s4_title:"Invertir una suma grande„, s4_text: “Quieres empezar, pero sin ansiedad.",s5_title:"Separación / reorganización„, s5_text: “Cuando la vida cambia, el plan debe seguir.",s6_title:"Indemnización / venta de empresa„, s6_text: “El dinero está. Ahora necesita estructura."},vergleich:{tag:"ASESORÍA INDEPENDIENTE POR HONORARIOS",headline:"Gestión clásica vs. gestión maiwerk",subtitle:"Por qué trabajamos diferente: porque tu vida merece más que venta de productos.",maiwerk_title:"Gestión maiwerk",klassisch_title:"Gestión clásica",m1_title:"Planificación integrada vida y patrimonio„, m1_text: “Herramienta profesional que mapea ingresos, gastos, inflación e impuestos.",m2_title:"Plan de retiro y sistema escalonado„, m2_text: “Horizontes, liquidez y riesgo traducidos en un sistema claro.",m3_title:"Implementación científica sin pronósticos„, m3_text: “ETFs diversificados y estrategias factoriales.",m4_title:"Decisiones estructuradas money-in-motion„, m4_text: “Herencia, venta de inmueble: enfoque estructurado.",m5_title:"Acompañamiento en psicología financiera„, m5_text: “Estabilización en tiempos de crisis.",m6_title:"Claridad duradera y alivio emocional„, m6_text: “Mantener la calma en fases de mercado.",m7_title:"Implementación técnica incluida„, m7_text: “Rebalancing, mantenimiento ETF, depósitos y retiros optimizados fiscalmente.",k1_title:"Enfoque en producto en lugar del cliente„, k1_text: “Venta de productos financieros, no planificación vital.",k2_title:"Complejidad y opacidad„, k2_text: “A menudo 30+ posiciones. La reestructuración frecuente solo crea costos.",k3_title:"Gestión activa„, k3_text: “Enfoque en opiniones de mercado en lugar de un plan de vida real.",k4_title:"Altas tarifas por activismo„, k4_text: “Costos de transacción y cargas fiscales aceptados u ocultos.",k5_title:"Poca educación, mucha autoridad„, k5_text: “Los clientes se mantienen desinformados.",k6_title:"Sin enfoque real en objetivos de vida„, k6_text: “Planificación de retiros y seguridad psicológica son secundarios.",k7_title:"Dependencia en lugar de autonomía„, k7_text: “Tranquilidad emocional por control ilusorio."},ablauf:{tag:"TU CAMINO„, headline: “Cómo funciona la colaboración",step1_label:"Paso 1„, step1_title: “Paquete UTILIZAR el patrimonio„, step1_desc: “Planificación financiera, perfil de riesgo y estrategia personal",step1_f1:"Evaluación completa„, step1_f2: “Definición de objetivos individuales„, step1_f3: “Análisis del perfil de riesgo",step2_label:"Paso 2„, step2_title: “Gestión de patrimonio„, step2_desc: “Implementación y gestión continua por maiwerk",step2_f1:"Implementación profesional„, step2_f2: “Monitoreo continuo„, step2_f3: “Informes regulares",ready:"¿Listo para el primer paso?„, cta: “Consulta gratuita (30 min)"},sicherheit:{tag:"SEGURIDAD„, headline: “La seguridad no es una diapositiva para nosotros – es estándar",partner:"Banco asociado: FFB / Fidelity",s1_title:"Sistema cerrado„, s1_text: “maiwerk nunca tiene acceso a tu dinero.",s2_title:"Activos segregados„, s2_text: “Tu patrimonio se custodia como activos segregados.",s3_title:"Protección de datos alemana„, s3_text: “Tus datos están protegidos según estrictos estándares alemanes."},begleitung:{tag:"ACOMPAÑAMIENTO CONTINUO„, headline: “Por qué la gestión de patrimonio necesita acompañamiento continuo",b1_title:"Porque los mercados cambian„, b1_text: “No cada titular requiere acción. Contextualizamos.",b2_title:"Porque la vida camb

1ia„, b2_text: “Jubilación, herencia, cuidados, familia. Tu plan financiero debe seguir.",b3_title:"Porque los retiros necesitan coordinación„, b3_text: “Liquidez, impuestos y timing deben alinearse."},proof:{tag:"TESTIMONIOS„, headline: “Voces y experiencias„, google_stars: “4,9 estrellas en Google",ausgangslage:"Situación inicial:„, wunsch: “Deseo:",case1_ausgangslage:"Tras 25 años de autoempleo: empresa vendida, de repente mucha liquidez.",case1_wunsch:"Estructura, claridad, sin decisiones impulsivas.",case1_ergebnis:"«Por primera vez siento que mi dinero tiene un plan.»",case2_ausgangslage:"Herencia recibida, portafolios existentes en varios bancos, sin visión general.",case2_wunsch:"Consolidar todo, planificar retiros, encontrar tranquilidad.",case2_ergebnis:"«Por fin sé lo que puedo permitirme – y lo que no.»"},wissenschaft:{tag:"CIENTÍFICAMENTE FUNDAMENTADO„, headline: “Por qué trabajamos así„, subtitle: “Nuestras convicciones se basan en décadas de investigación financiera.",cta:"Reservar consulta gratuita",fazit:"<strong>Nuestra conclusión:</strong> La gestión clásica gana con la complejidad. Nosotros ganamos con la claridad y tu éxito sostenible.",w1_title:"La gestión activa no supera al mercado„, w1_text: “Más del 90% de los fondos activos rinden menos que su índice después de costos.„, w1_source: “Estudio SPIVA",w2_title:"Las reestructuraciones frecuentes cuestan rendimiento„, w2_text: “Costos de transacción e impuestos reducen el rendimiento neto 1-2% anual.„, w2_source: “Barber & Odean (2000)",w3_title:"Las previsiones no funcionan„, w3_text: “Ni el market timing ni el stock picking dan mejores resultados sostenibles.„, w3_source: “Fama & French (2010)",w4_title:"Los costos son el mejor indicador de rendimiento„, w4_text: “Las tarifas bajas son el indicador más fiable de rendimiento futuro.„, w4_source: “Morningstar Research",w5_title:"Las decisiones emocionales cuestan dinero„, w5_text: “Los inversores particulares pierden en promedio 1,5% anual por mal timing.„, w5_source: “Estudio Dalbar QAIB",w6_title:"La transparencia genera confianza„, w6_text: “La asesoría por honorarios lleva a mejores decisiones del cliente.„, w6_source: “BaFin y Centros de consumidores"},team:{tag:"A TU SERVICIO„, headline: “Nuestro equipo de gestión de patrimonio",subtitle:"Con nosotros no hay línea telefónica, sino personas reales que se toman tiempo.„, cta: “Conocer a tus asesores",lohnt_tag:"¿Vale la pena?„, lohnt_headline: “¿Vale la pena la gestión maiwerk para ti?",lohnt_subtitle:"Calcula exactamente si la gestión maiwerk vale la pena para ti.„, lohnt_sub2: “Puedes trabajar de forma interactiva con esta calculadora."},faq:{tag:"FAQ",headline:"Preguntas frecuentes",q1:"¿Qué hace concretamente una gestión de patrimonio?",a1:"Una gestión de patrimonio desarrolla una estrategia de inversión estructurada, la implementa y gestiona tu cartera de forma continua. El objetivo es desarrollar tu patrimonio de manera estable y predecible a largo plazo.",q2:"¿Cuándo tiene sentido la gestión de patrimonio?",a2:"Tiene sentido cuando tu patrimonio alcanza cierto tamaño o no tienes tiempo ni estructura para tus propias decisiones de inversión. En maiwerk ofrecemos gestión de patrimonio oficialmente desde 100.000 €. Si estás justo por debajo, háblanos – a veces encaja igualmente.",q3:"¿Qué diferencia la gestión de patrimonio de la asesoría financiera clásica?",a3:"La asesoría financiera da recomendaciones que tú mismo implementas. La gestión de patrimonio asume además la implementación y el control continuo de tus inversiones.",q4:"¿Qué estrategia se utiliza en la gestión de patrimonio?",a4:"En maiwerk se utiliza una estrategia a largo plazo y ampliamente diversificada, a menudo con ETFs. El enfoque está en estructura, gestión de riesgos y control de costes en lugar de especulación a corto plazo.",q5:"¿Cómo se construye mi cartera?",a5:"La cartera se estructura en función de tus objetivos, tu horizonte temporal y tu perfil de riesgo. De ello resulta una distribución clara entre diferentes clases de activos.",q6:"¿Cómo se gestiona el riesgo en la gestión de patr

1imonio?",a6:"El riesgo se gestiona mediante diversificación, cuotas objetivo claras y rebalanceo regular. El objetivo no es evitar el riesgo, sino hacerlo controlable.",q7:"¿Qué tan transparente es la gestión de patrimonio?",a7:"Una buena gestión de patrimonio es completamente transparente: puedes ver tu cartera, todos los costes y la estructura exacta de tus inversiones en cualquier momento.",q8:"¿Qué papel juegan los costes en la gestión de patrimonio?",a8:"Los costes tienen un impacto directo en la rentabilidad. Por eso en maiwerk nos enfocamos en soluciones eficientes en costes y evitamos comisiones innecesarias.",q9:"¿Qué pasa con mi cartera en tiempos de crisis?",a9:"La cartera no se reestructura a corto plazo, sino que sigue la estrategia a largo plazo. Especialmente en crisis, la disciplina es decisiva para el éxito de la inversión.",q10:"¿Puedo empezar con patrimonio existente?",a10:"Sí, las carteras o inversiones existentes se analizan e integran de manera sensata en una estrategia global o se optimizan gradualmente.",q11:"¿Qué tan flexible es una gestión de patrimonio?",a11:"La estrategia puede ajustarse en cualquier momento cuando tu situación vital u objetivos cambien. Al mismo tiempo, la estructura básica permanece estable a largo plazo.",q12:"¿Cómo empiezo con una gestión de patrimonio?",a12:"El inicio es a través de una consulta gratuita (30 min) en maiwerk, donde se analiza tu situación y se verifica si la gestión de patrimonio tiene sentido para ti."},final_cta:{headline:"Veamos brevemente si la gestión te conviene",point1:"gratis y sin compromiso„, point2: “30 minutos, marco claro",point3:"después: más visión general, menos rumiación",cta:"Consulta gratuita (30 min)„, contact: “Contactar"},sticky_cta:"Consulta gratuita (30 min)",disclaimer:"Las inversiones de capital conllevan riesgos. Las evoluciones de valor no están garantizadas."}};export{e as vvEs};