https://mewe.com/assets/translation-DgxDi3-w.js

1const e="$5",o="Přerušit",t="O nás",a="Přijmout",n="Účty",s="Úspěchy",r="Aktivovat",i="Aktivní",u="Aktivita",l="Herec",d="Přidat",m="Administrátor",p="Administrace",v="Reklamy",c="Pokročilé",h="Reklama",y="Po",k="Souhlasím",b="Album",g="Alba",z="Všechno",w="Částka",f="Analytika",j="Zvířata",P="Ročně",N="Odpověď",S="Kdokoli",C="Applety",O="Spotřebiče",T="Požádáno",A="Požádat",V="Schválit",D="Aplikace",Y="Umění",M="Umělec",Z="Sportovec",R='{"one":"\\u00da\\u010dastn\\u00edk","few":"\\u00da\\u010dastn\\u00edci","many":"\\u00da\\u010dastn\\u00edk\\u016f","other":""}',I="Audio",_="Autor",G="Autorizovat",E="Zpět",F="Odznaky",U="Zůstatek",W="Kapela",B="Zablokován",x="Bar",H="Fakturace",L="Bio",K="Narozeniny",J="Narozeniny",q="Blokovat",$="Zablokován",Q="Blogger",X="Tučně",ee="Kniha",oe="Záložky",te="Knihkupectví",ae="Dole",ne="Značka",se="Podnikání",re="Koupit",ie="Kalendář",ue="Kampaně",le="Zrušit",de="Zrušeno",me="Auta",pe="Na střed",ve="Změnit",ce="Chat",he="Chaty",ye="Kuchař",ke="Vybrat",be="Město",ge="Zavřít",ze="Trenér",we="Získat",fe="Získáno",je="Kolekce",Pe="Vysoká škola",Ne="Komik",Se="Komentář",Ce="Komentáře",Oe="Komunity",Te="Společnost",Ae="Kompliment",Ve="Komponenty",De="Konfigurovat",Ye="Potvrdit",Me="Kontakt",Ze="Kontakty",Re="Přispěvatel",Ie="Kopírovat",_e="Náklady",Ge="Počet",Ee="Země",Fe="Vytvořit",Ue="Vytvořeno",We="Crowdscore",Be="Kryptoměny",xe="Kurátorované",He="Vlastní",Le="STÁHNOUT",Ke="Denně",Je="Tanečnice",qe="Dny",$e="Deaktivovat",Qe="Zamítnout",Xe="Odstranit",eo="Odmítnout",oo="Popis",to="Vývojář",ao="Zakázat",no="Zahodit",so="Odpojit",ro="Objevovat",io="Vyhledatelné",uo="Zavřít",lo="Distribuce",mo="Dokument",po="Dokumenty",vo="Hotovo",co="Donut",ho="Přejít na nižší verzi",yo="Stáhnout",ko="Duplikovat",bo="Doba trvání",go="Vydělávejte",zo="Ekosystém",wo="Upravit",fo="Vzdělání",jo="Email",Po="Emoji",No="Konec",So="Zapojení",Co="Zábava",Oo="Podnikatel",To="Událost",Ao="Události",Vo="Všichni",Do="Ukončit",Yo="Experimentální",Mo="Vypršelo",Zo="Objevovat",Ro="Často kladené otázky",Io="ZDARMA",_o="Selhání",Go="Oblíbené",Eo="Oblíbené",Fo="Doporučené",Uo="Funkce",Wo="Feedback",Bo="Festival",xo="Soubor",Ho="Soubory",Lo="Výplň",Ko="Dokončeno",Jo="Štítky",qo="Sledovat",$o="Sledující",Qo="Již sledujete",Xo="Jídlo",et="Formátování",ot="Přeposlat",tt="Zdarma",at="Od",nt="Nábytek",st="Obecné",rt="Generovat",it="Vygenerováno",ut="Gif",lt="Zúčastní se",dt="Gold",mt="Skupina",pt="Skupiny",vt="Host",ct="Hosté",ht="Hashtagy",yt="Zdraví",kt="Ahoj",bt="Skryté",gt="Skrýt",zt="Vysoká",wt="Koníčky",ft="Domů",jt="Organizátor",Pt="Organizace",Nt="Hodiny",St="Ignorovat",Ct="Obrázek",Ot="Obrázky",Tt="Informace",At="Integrace",Vt="Zajímá to",Dt="Zájmy",Yt="Pozvánka",Mt="Pozvánky",Zt="Pozvat",Rt="Pozvaní",It="Pozvánky",_t="Kurzíva",Gt="Práce",Et="Práce",Ft="Přidat se",Ut="Připojeno",Wt="Deník",Bt="Novinář/ka",xt="Deníky",Ht="Druh",Lt="Jazyk",Kt="Později",Jt="Odejít",qt="Knihovna",$t="Omezené",Qt="Line",Xt="Odkaz",ea="Poloha",oa="Přihlášení",ta="Nízká",aa="Časopis",na="Marketplace",sa="Maximalizovat",ra="Me",ia="Střední",ua="Moderování",la="Ztlumit",da="Vzájemné",ma="NFT",pa="NSFW",va="Příroda",ca="Síť",ha="Novinky",ya="Ne",ka="Originál",ba="Pozastavit",ga="Lidé",za="Výkon",wa="Přehrát",fa="Politika",ja="Předvolby",Pa="Premium",Na="Primární",Sa="Profily",Ca="Propagováno",Oa="Publikováno",Ta="Doporučit",Aa="Doporučení",Va="Zaregistrovat se",Da="Vztahy",Ya="Náboženství",Ma="Přejmenovat",Za="Přeplánovat",Ra="Odvolat",Ia="Odměny",_a="SOSHI",Ga="Uloženo",Ea="Naplánovat",Fa="Věda",Ua="Vyhledatelné",Wa="Sekundární",Ba="Prodat",xa="Odesláno",Ha="Relace",La="Sdílení",Ka="Omlouváme se",Ja="Sport",qa="Story",$a="Ulice",Qa="Příjmení",Xa="Vyměnit",en="Přepnout",on="Tagy",tn="Technologie",an="Terciární",nn="Text",sn="Transakce",rn="Přeložit",un="Cestování",ln="Trendy",dn="Zkušební verze",mn="Zpět",pn="Neznámé",vn="Nepublikováno",cn="Uživatelské jméno",hn="Hodnoty",yn="Ověřeno",kn="Diváci",bn="Zhlédnutí",gn="Peněženka",zn="Varování",wn="Watch",fn="Vítejte",jn="budoucnost",Pn="mewe",Nn="mewePRO",Sn="Člen",Cn="Členové",On="Členství",Tn="Menu",An="Minimalizovat",Vn="Minuty",Dn="Měsíčně",Yn="Více",Mn="Přesunout",Zn="Film",Rn="Hudebník",In="Jmén

1o",_n="Nikdy",Gn="Nový",En="Nejnovější",Fn="Další",Un="Žádný",Wn="Upozornění",Bn="OK",xn="OTEVŘÍT",Hn="Objekty",Ln="Vypnuto",Kn="Ok",Jn="Nejstarší",qn="Zapnuto",$n="Otevřít",Qn="Možnosti",Xn="Ostatní",es="Vlastník",os="Vlastnictví",ts="SOUKROMÝ",as="Stránka",ns="Stránky",ss="Heslo",rs="Minulé",is="Čekající",us="Oprávnění",ls="Léčiva",ds="Telefon",ms="Fotka",ps="Fotograf",vs="Fotky",cs="Photostream",hs="Plán",ys="Platinum",ks="Podcast",bs="Politik",gs="Anketa",zs="Pornografie",ws="Příspěvek",fs="Příspěvky",js="Tisk",Ps="Náhled",Ns="Předchozí",Ss="Cena",Cs="Ceník",Os="Soukromí",Ts="Soukromé",As="Výrobce",Vs="Profil",Ds="Veřejný",Ys="Zveřejnit",Ms="Zakoupit",Zs="Zakoupeno",Rs="Otázky",Is="Znovu aktivovat",_s="Účtenka",Gs="Odmítnout",Es="Připomenout",Fs="Odebrat",Us="Opakovat",Ws="Odpovědět",Bs="Nahlásit",xs="Znovu sdílet",Hs="Žádosti",Ls="Znovu sdílet",Ks="Zkusit znovu",Js="Vyzvání",qs="SELEKTIVNÍ",$s="SSO",Qs="PŘEDPLATNÉ",Xs="Uložit",er="Škola",or="Vědec",tr="Hledat",ar="Zabezpečení",nr="Vybrat",sr="Odeslat",rr="Nastavení",ir="Sdílet",ur="Sdíleno",lr="Silver",dr="Software",mr="Píseň",pr="Stát",vr="Zůstat",cr="Samolepky",hr="Úložiště",yr="Přeškrtnutí",kr="Odeslat",br="Předplatné",gr="Hotovo",zr="Shrnutí",wr="Symboly",fr="Daně",jr="Tým",Pr="Podmínky",Nr="Čas",Sr="Zeď",Cr="Dnes",Or="Zítra",Tr="Top",Ar="Celkem",Vr="Typ",Dr="Odblokovat",Yr="Nezařazeno",Mr="Přestat sledovat",Zr="Zapnout zvuk",Rr="Nadcházející",Ir="Nahrát",_r="Video",Gr="Videa",Er="Prohlížeč",Fr="Hovory",Ur="Webová stránka",Wr="Týdně",Br="Spisovatel/ka",xr="Ročně",Hr="Ano",Lr="everyone",Kr="měsíc",Jr="vzájemné",qr="nyní",$r="výskyty",Qr="volitelné",Xr="nebo",ei="začít",oi="zeď",ti="komu",ai="rok",ni={" We’ll get back to you shortly.":"Brzy se k vám vrátíme."," and ":" a "," and <strong>{count} more</strong>._0":" a <strong>{count} další</strong>."," and <strong>{count} more</strong>._1":" a <strong>{count} další</strong>."," and <strong>{count} more</strong>._2":" a <strong>{count} dalších</strong>."," and <strong>{handle}</strong>.":" a <strong>{handle}</strong>."," on {weekDays}":" v {weekDays}"," {periodly} Android subscription":" {periodly} předplatné pro Android"," {periodly} iOS subscription":" {periodly} předplatné pro iOS"," {periodly} subscription: {price}/{period}":" {periodly} předplatné: {price}/{period}",'"{name}" doesn\'t match the {ratio} ratio used by this placement. Crop it to fit, or choose a different image.':"„{name}“ neodpovídá poměru stran {ratio}, který toto umístění používá. Ořízněte ho, aby seděl, nebo zvolte jiný obrázek.",'"{name}" failed to upload. Try a different file.':"„{name}“ se nepodařilo nahrát. Zkuste jiný soubor.",'"{name}" is over the 500 MB video size limit.':"„{name}“ překračuje limit velikosti videa 500 MB.",'"{name}" isn\'t a supported image. Use PNG or JPEG.':"„{name}“ není podporovaný obrázek. Použijte PNG nebo JPEG.",'"{name}" isn\'t a video.':"„{name}“ není video.",'"{name}" will stop running. This cannot be undone.':"„{name}“ se přestane zobrazovat. Tuto akci nelze vrátit zpět.","#Tags":"#Tagy","#Trending":"#Trendy","#{postsHashtag}":"#{postsHashtag}","$&zwnj;{price}":"$&zwnj;{price}","$&zwnj;{price} USD":"$&zwnj;{price} USD","$&zwnj;{price} USD/{period}":"$&zwnj;{price} USD/{period}","$&zwnj;{price}/mo":"$&zwnj;{price}/měs.","$&zwnj;{price}/yr":"$&zwnj;{price}/rok","$1.49 – 12 months":"$1.49 – 12 měsíců","$1.99 – 24 months":"$1.99 – 24 měsíců","$2.49 – 36 months":"$2.49 – 36 měsíců",$5:"$5","${price}/month":"${price}/měsíc","(Only when group has 5 or more members.)":"(Pouze pokud má skupina 5 nebo více členů.)","(default)":"(výchozí)","(imported from {providerName})":"(importováno z {providerName})","(select or upload your own)":"(zvolit nebo nahrát vlastní)","* Required info":"* Požadované info","*Commercial Office 365 subscription is required":"*Je vyžadována komerční licence Office 365","*Required fields":"*Povinná pole",'+ favorites feed, exclusive stickers & emojis, post scheduling & <span class="h-link">more</span>':'+ kanál oblíbených, exkluzivní samolepky a emoji, plánování příspěvků a <span class="h-link">další</span>',"+{count}_0":"+{count}","+{count}_1":"+{count}","+{count}_2":"+{count}","+{count} more_0":"+{count} více","+{count} more_1":"+{count} více","+{count} more_2":"+{count} více",", ":", ",", <strong>{handle}</strong>":", <strong>{handle}</strong>",", <strong>{handle}</strong> and <strong>{count} more</strong>._0":", <strong>{handle}</strong> a <strong>{count} další</strong>

1.",", <strong>{handle}</strong> and <strong>{count} more</strong>._1":", <strong>{handle}</strong> a <strong>{count} další</strong>.",", <strong>{handle}</strong> and <strong>{count} more</strong>._2":", <strong>{handle}</strong> a <strong>{count} dalších</strong>.","- pass our robot challenge":"- projít naším ověřením, že nejste robot","- verify your email address":"- ověřit svou emailovou adresu","- verify your phone number":"- ověřit své telefonní číslo",'...or visit <a href="/" title="mewe Homepage">mewe Home</a>':"… nebo navštivte <a href=“/“ title=“mewe Homepage”>mewe Home</a>",'...or visit <a href="https://mewe.com/" title="mewe Homepage">mewe Home</a>':"… nebo navštivte <a href=“https://mewe.com/“ title=“mewe Homepage”>mewe Home</a>",".{fileExtension} files can't be edited":".{fileExtension} soubory nelze upravovat",".{fileExtension} files can't be previewed":".{fileExtension} nelze zobrazit náhled souborů","/ day":"/ den","/user":"/user","1 GB - Max File Size":"1 GB - Max. velikost souboru","1 day before":"1 den před","1 hour before":"1 hodinu předem","1 month of stats tracked.":"Sledován 1 měsíc statistik.","1 quarter of stats tracked.":"Sledováno 1 čtvrtletí statistik.","1 year of stats tracked.":"Sledován 1 rok statistik.","1,800+ Emoji":"1800+ Emoji","1,800+ Emojis":"1800+ Emojis","1-{period} Subscription":"1-{period} Předplatné","1. From the <span>File</span> menu choose <span>New Calendar Subscription</span> from the dropdown menu":"1. V menu <span>Soubor</span> vyberte <span>Nové kalendářní předplatné</span> z nabídky","1. Go to Outlook Calendar from the  <span>Add Calendar</span> dropdown menu, choose <span>From internet</span>":"1. Přejděte do kalendáře Outlook z menu <span>Přidat kalendář</span>, zvolte <span>Z internetu</span>","1. Select the dropdown menu next to <span>Other Calendars</span> and choose <span>Add by URL</span>":"1. Přejděte do menu vedle možnosti <span>Další kalendáře</span> a zvolte <span>Přidat pomocí URL</span>","10+ active weeks milestone reached.":"Dosažen milník 10+ aktivních týdnů.","100 GB Storage/Member":"100 GB Úložiště/Člen","100% of Them":"100 % z nich","100+ active weeks milestone reached.":"Dosažen milník 100+ aktivních týdnů.","100+ ad interactions milestone reached.":"Dosažen milník 100+ interakcí s reklamami.","100+ ad views in a single week milestone reached.":"Dosažen milník 100+ zhlédnutí reklam za jeden týden.","100GB Cloud Storage":"100GB cloudové úložiště","100GB Storage/Member":"100GB Úložiště/Člen","100GB of mewe Cloud Storage":"100GB Úložiště mewe","100k+ ad interactions milestone reached.":"Dosažen milník 100k+ interakcí s reklamami.","100k+ lifetime ad views milestone reached.":"Dosažen milník 100k+ zhlédnutí reklam za celou dobu.","10M+ lifetime ad views milestone reached.":"Dosažen milník 10M+ zhlédnutí reklam za celou dobu.","10k+ ad interactions milestone reached.":"Dosažen milník 10k+ interakcí s reklamami.","10k+ ad views in a single week milestone reached.":"Dosažen milník 10k+ zhlédnutí reklam za jeden týden.","10k+ lifetime ad views milestone reached.":"Dosažen milník 10k+ zhlédnutí reklam za celou dobu.","111 222 333":"111 222 333","12 Admins":"12 Administrátorů","12 Months Subscription":"Předplatné na 12 měsíců","12-hours":"12-hodin","13-week active streak milestone reached.":"Dosažen milník 13týdenní série aktivity.","1M+ ad interactions milestone reached.":"Dosažen milník 1M+ interakcí s reklamami.","1M+ lifetime ad views milestone reached.":"Dosažen milník 1M+ zhlédnutí reklam za celou dobu.","1k+ ad interactions milestone reached.":"Dosažen milník 1k+ interakcí s reklamami.","1k+ ad views in a single week milestone reached.":"Dosažen milník 1k+ zhlédnutí reklam za jeden týden.","1k+ lifetime ad views milestone reached.":"Dosažen milník 1k+ zhlédnutí reklam za celou dobu.","2 Factor Authentication":"2 faktorové ověření","2 GB - Max File Size":"2 GB - Max velikost souboru","2 years of stats tracked.":"Sledovány 2 roky statistik.","2. Enter your <span>mewePRO iCal URL</span> and select <span>Add Calendar</span>":"2. Zadejte váš <span>mewePRO iCal URL</span> a zvolte <span>Přidat kalendář</span>","2. Enter your <span>mewePRO iCal URL</span>, <span>Calendar name</span>, and <span>Save</span>":"2. Zadejte váš <span>mewePRO iCal URL</span>, <span>

1Název kalendáře</span>, a <span>Uložit</span>","2. Enter your <span>mewePRO iCal URL</span>, and <span>Subscribe</span>":"2. Zadejte váš <span>mewePRO iCal URL</span>, a <span>Přihlásit se k odběru</span>","200+ active weeks milestone reached.":"Dosažen milník 200+ aktivních týdnů.","24 Admins per subgroup":"24 Administrátorů pro každou pod-skupinu","24 Months Subscription":"Předplatné na 24 měsíců","24-Hour Lockout":"24hodinové uzamčení","24-hours":"24-hodin","25+ active weeks milestone reached.":"Dosažen milník 25+ aktivních týdnů.","26-week active streak milestone reached.":"Dosažen milník 26týdenní série aktivity.","2GB - Max File Size":"2GB - Max velikost souboru","30 Day Free Trial":"30denní bezplatná zkušební verze","36 Months Subscription":"Předplatné na 36 měsíců","38px tall, 200px wide":"38px vysoký, 200px široký","4-hours":"4-hodiny","4-week active streak milestone reached.":"Dosažen milník 4týdenní série aktivity.","45 Day Free Trial":"45 denní zkušební verze","5 GB - Max File Size":"5 GB - Max velikost souboru","50 GB Storage/Member":"50 GB Úložiště/Člen","50+ active weeks milestone reached.":"Dosažen milník 50+ aktivních týdnů.","500+ ad views in a single week milestone reached.":"Dosažen milník 500+ zhlédnutí reklam za jeden týden.","500+ completed ad views milestone reached.":"Dosažen milník 500+ dokončených zhlédnutí reklam.","500k+ completed ad views milestone reached.":"Dosažen milník 500k+ dokončených zhlédnutí reklam.","50k+ ad views in a single week milestone reached.":"Dosažen milník 50k+ zhlédnutí reklam za jeden týden.","50k+ completed ad views milestone reached.":"Dosažen milník 50k+ dokončených zhlédnutí reklam.","52-week active streak milestone reached.":"Dosažen milník 52týdenní série aktivity.","5M+ completed ad views milestone reached.":"Dosažen milník 5M+ dokončených zhlédnutí reklam.","5k+ ad views in a single week milestone reached.":"Dosažen milník 5k+ zhlédnutí reklam za jeden týden.","5k+ completed ad views milestone reached.":"Dosažen milník 5k+ dokončených zhlédnutí reklam.","6 months of stats tracked.":"Sledováno 6 měsíců statistik.","60-second Stories (mobile apps)":"60sekundové Stories (mobilní aplikace)","8-week active streak milestone reached.":"Dosažen milník 8týdenní série aktivity.","<b>Annual Contract</b> - charged monthly":"<b>Roční smlouva</b> - účtováno měsíčně","<b>FREE for 30 days.</b> Then only <b>$&zwnj;{price}/{period}</b> - no commitment, cancel anytime!":"<b>ZDARMA na 30 dní.</b> Poté jen <b>$&zwnj;{price}/{period}</b> – žádné závazky, zrušíte kdykoli!","<b>Gold</b>":"<b>Gold</b>","<b>Gold</b> - current plan":"<b>Gold</b> - současný plán","<b>Google Drive - </b>Create, edit and import files from Google Drive without leaving mewePRO.":"<b>Google Drive - </b> Vytvářejte, upravujte a importujte soubory z Google Drive bez opuštění mewePRO.","<b>Reminder - your trial ends soon!</b> Your subscription to mewe Premium will begin on {date}.":"<b>Připomínka – vaše zkušební verze brzy končí!</b> Vaše předplatné mewe Premium začne {date}.","<b>The page you're looking for</b> has restricted visibility.":"<b>Stránka, kterou hledáte,</b> má omezenou viditelnost.","<b>Woah. You must be really social!</b> To limit spam, you're only allowed to send 50 chat requests every 24 hours. You've reached that limit and you'll need to wait {count} hour before you can send any more. There is no limit to how many chat requests you can receive._0":"<b>Páni. Vy jste opravdu společenští!</b> Abychom omezili spam, můžete za 24 hodin odeslat pouze 50 žádostí o chat. Tento limit jste vyčerpali a než budete moci poslat další, musíte počkat {count} hodinu. Počet žádostí o chat, které můžete přijmout, není nijak omezen.","<b>Woah. You must be really social!</b> To limit spam, you're only allowed to send 50 chat requests every 24 hours. You've reached that limit and you'll need to wait {count} hour before you can send any more. There is no limit to how many chat requests you can receive._1":"<b>Páni. Vy jste opravdu společenští!</b> Abychom omezili spam, můžete za 24 hodin odeslat pouze 50 žádostí o chat. Tento limit jste vyčerpali a než budete moci poslat další, musíte počkat {count} hodiny. Počet žádostí o chat, které můžete přijmout, není nijak omezen.","<b>Woah. You must be really social!</b> To limit spam, you're only allowed to send 50 chat requests every 24 hours. You've reached that limit and 

1you'll need to wait {count} hour before you can send any more. There is no limit to how many chat requests you can receive._2":"<b>Páni. Vy jste opravdu společenští!</b> Abychom omezili spam, můžete za 24 hodin odeslat pouze 50 žádostí o chat. Tento limit jste vyčerpali a než budete moci poslat další, musíte počkat {count} hodin. Počet žádostí o chat, které můžete přijmout, není nijak omezen.","<b>Woah. You must be really social!</b> To limit spam, you're only allowed to send 50 follow requests every 24 hours. You've reached that limit and you'll need to wait {count} hour before you can send any more. There is no limit to how many follow requests you can receive._0":"<b>Páni. Vy jste opravdu společenští!</b> Abychom omezili spam, můžete za 24 hodin odeslat pouze 50 žádostí o sledování. Tento limit jste vyčerpali a než budete moci poslat další, musíte počkat {count} hodinu. Počet žádostí o sledování, které můžete přijmout, není nijak omezen.","<b>Woah. You must be really social!</b> To limit spam, you're only allowed to send 50 follow requests every 24 hours. You've reached that limit and you'll need to wait {count} hour before you can send any more. There is no limit to how many follow requests you can receive._1":"<b>Páni. Vy jste opravdu společenští!</b> Abychom omezili spam, můžete za 24 hodin odeslat pouze 50 žádostí o sledování. Tento limit jste vyčerpali a než budete moci poslat další, musíte počkat {count} hodiny. Počet žádostí o sledování, které můžete přijmout, není nijak omezen.","<b>Woah. You must be really social!</b> To limit spam, you're only allowed to send 50 follow requests every 24 hours. You've reached that limit and you'll need to wait {count} hour before you can send any more. There is no limit to how many follow requests you can receive._2":"<b>Páni. Vy jste opravdu společenští!</b> Abychom omezili spam, můžete za 24 hodin odeslat pouze 50 žádostí o sledování. Tento limit jste vyčerpali a než budete moci poslat další, musíte počkat {count} hodin. Počet žádostí o sledování, které můžete přijmout, není nijak omezen.","<b>mewe's Privacy Bill of Rights - </b><span>Check It Out<sup>&reg;</sup></span>":"<b>mewe Zásady ochrany osobních údajů - </b><span>Přečtěte si je<sup>&reg;</sup></span>","<b>No Contract</b> - charged monthly":"<b>Bez smlouvy</b> - účtováno měsíčně","<b>Office 365 - </b>Create and edit Word, Power Point and Excel files without leaving mewePRO.":"<b>Office 365 - </b>Vytvářejte a upravujte Word, Power Point a Excel dokumenty bez nutnosti opuštění mewePRO.","<b>Silver</b> - current plan":"<b>Silver</b> - současný plán","<b>Silver</b> - downgrade":"<b>Silver</b> - snížení","<b>Single Sign-On</b> - Enable Single Sign-On with mewePRO.":"<b>Single Sign-On</b> - Povolit jednotné přihlášení na mewePRO.","<b>Single Sign-On</b> - {providerName}":"<b>Single Sign-On</b> - {providerName}","<b>The page you're looking for</b> could not be found.":"<b>Stránku, kterou hledáte</b> se nepodařilo najít.","<b>WELCOME</b> TO mewe":"<b>VÍTEJTE</b> NA mewe","<b>Woah. You must be really social!</b> To limit spam, you’re only allowed to send 50 contact requests every 24 hours. You’ve reached that limit and you’ll need to wait {count} hour before you can send any more. There is no limit to how many contact requests you can receive._0":"<b>Woah. Vy musíte být vážně sociální!</b> Pro omezení spamování máte povoleno poslat pouze 50 žádostí o kontakt každých 24 hodin. Tento limit jste dosáhli, a musíte nyní počkat {count} hodinu předtím, než budete moci poslat další. Neexistuje žádný limit ohledně toho, kolik žádostí o kontakt můžete obdržet.","<b>Woah. You must be really social!</b> To limit spam, you’re only allowed to send 50 contact requests every 24 hours. You’ve reached that limit and you’ll need to wait {count} hour before you can send any more. There is no limit to how many contact requests you can receive._1":"<b>Woah. Vy musíte být vážně sociální!</b> Pro omezení spamování máte povoleno poslat pouze 50 žádostí o kontakt každých 24 hodin. Tento limit jste dosáhli, a musíte nyní počkat {count} hodiny předtím, než budete moci poslat další. Neexistuje žádný limit ohledně toho, kolik žádostí o kontakt můžete obdržet.","<b>Woah. You must be really social!</b> To limit spam, you’re only allowed to send 50 contact requests every 24 hours. You’ve reached that limit and 

1you’ll need to wait {count} hour before you can send any more. There is no limit to how many contact requests you can receive._2":"<b>Woah. Vy musíte být vážně sociální!</b> Pro omezení spamování máte povoleno poslat pouze 50 žádostí o kontakt každých 24 hodin. Tento limit jste dosáhli, a musíte nyní počkat {count} hodin předtím, než budete moci poslat další. Neexistuje žádný limit ohledně toho, kolik žádostí o kontakt můžete obdržet.","<b>You need to LOG IN</b> to see this page.":"<b>Potřebujete SE PŘIHLÁSIT</b> pro zobrazení této stránky.","<b>{userName}</b> has invited you to join {groupName}.":"<b>{userName}</b> vás pozval/a, přidejte se do {groupName}.","<b>{userName}</b> wants to follow you.":"<b>{userName}</b> vás chce sledovat.","<i>@everyone</i> will notify all the people in this chat.":"<i>@everyone</i> pošle oznámení všem lidem v tomto chatu.","<i>@everyone</i> will notify all the people in this event.":"<i>@everyone</i> pošle oznámení všem lidem v této události.","<i>@everyone</i> will notify all the people in this group.":"<i>@everyone</i> pošle oznámení všem lidem v této skupině.","<i>@everyone</i> will notify all the people on your team.":"<i>@everyone</i> pošle oznámení všem lidem ve vašem týmu.",'<span class="color-app">{receiverUsername}</span> doesn’t have a Wallet yet.':'<span class="color-app">{receiverUsername}</span> zatím nemá Wallet.','<span class="font-1">About a minute.</span> Quick face scan or ID document — your choice.':'<span class="font-1">Zabere to asi minutu.</span> Rychlý sken obličeje nebo doklad totožnosti – volba je na vás.','<span class="font-1">Nothing is stored.</span> Only the result — verified or not — comes back to mewe.':'<span class="font-1">Nic se neukládá.</span> Do mewe se vrací pouze výsledek – ověřeno, nebo ne.','<span class="font-1">mewe never sees your ID, and neither does k-ID.</span> Your data is verified securely and never stored.':'<span class="font-1">mewe váš doklad nikdy nevidí a k-ID také ne.</span> Vaše údaje jsou ověřeny bezpečně a nikdy se neukládají.','<span class="mewe-word">mewe</span> Journals':'<span class="mewe-word">mewe</span> Journals','<span class="mewe-word">mewe</span> Premium gives you the power tools to tell better stories, keep more memories, and connect without limits.':'<span class="mewe-word">mewe</span> Premium vám dává výkonné nástroje, abyste mohli lépe vyprávět příběhy, uchovat více vzpomínek a spojovat se bez omezení.','<span class="mewe-word">mewe</span> blog':'<span class="mewe-word">mewe</span> blog','<span class="mewe-word">mewe</span> brings the heart back to social networking.':'<span class="mewe-word">mewe</span> vrací srdce zpět do sociálních sítí.','<span class="mewe-word">mewe</span> gives you the definitive choice in how your community interacts and grows. Select the perfect privacy setting to match your group\'s purpose and dynamics.':'<span class="mewe-word">mewe</span> vám dává jasnou volbu, jak vaše komunita interaguje a roste. Vyberte ideální nastavení soukromí, které odpovídá účelu a dynamice vaší skupiny.','<span class="mewe-word">mewe</span> is a better way to meet online.':'<span class="mewe-word">mewe</span> je lepší způsob, jak se setkávat online.','<span class="mewe-word">mewe</span> is the home to over 20 million users and 700k niche communities.':'<span class="mewe-word">mewe</span> je domovem více než 20 milionů uživatelů a 700k specializovaných komunit.','<span class="mewe-word">mewe</span> is the social platform where your voice matters, your privacy is respected, and your online social connections are real.':'<span class="mewe-word">mewe</span>

1 je sociální platforma, kde na vašem hlasu záleží, vaše soukromí je respektováno a vaše online sociální vztahy jsou skutečné.','<span class="mewe-word">mewe</span> is where you find new connections and join communities.':'<span class="mewe-word">mewe</span> je místo, kde najdete nová spojení a připojíte se ke komunitám.',"<span>Password</span> <small>(at least 6 characters)</small>":"<span>Heslo</span> <small>(alespoň 6 znaků)</small>","<span>Please note:</span> If you change your name, you won’t be able to change your name again for 30 days.":"<span>Upozornění:</span> Pokud změníte své jméno, nebudete ho moci znovu změnit po dobu 30 dní.","<span>Unlimited</span> Guest Access":"<span>Neomezený</span> Přístup hosta","<span>Unlimited</span> Subgroups":"<span>Neomezené</span> Podskupiny","<span>Unlimited</span> User Storage":"<span>Neomezená</span> Uživatelská paměť","<span>Unlimited</span> Users":"<span>Neomezení</span> Uživatelé","<strong>{userName}</strong> and <strong>{userName2}</strong> are attending.":"<strong>{userName}</strong> a <strong>{userName2}</strong> se účastní.","<strong>{userName}</strong> and <strong>{userName2}</strong> are following.":"<strong>{userName}</strong> a <strong>{userName2}</strong> sledují.","<strong>{userName}</strong> and <strong>{userName2}</strong> are members.":"<strong>{userName}</strong> a <strong>{userName2}</strong> jsou členové.","<strong>{userName}</strong> and {count} others you follow are attending._0":"<strong>{userName}</strong> a {count} další, kterého sledujete, se účastní.","<strong>{userName}</strong> and {count} others you follow are attending._1":"<strong>{userName}</strong> a {count} další, které sledujete, se účastní.","<strong>{userName}</strong> and {count} others you follow are attending._2":"<strong>{userName}</strong> a {count} dalších, které sledujete, se účastní.","<strong>{userName}</strong> and {count} others you follow are following._0":"<strong>{userName}</strong> a {count} další, kterého sledujete, sledují.","<strong>{userName}</strong> and {count} others you follow are following._1":"<strong>{userName}</strong> a {count} další, které sledujete, sledují.","<strong>{userName}</strong> and {count} others you follow are following._2":"<strong>{userName}</strong> a {count} dalších, které sledujete, sledují.","<strong>{userName}</strong> and {count} others you follow are members._0":"<strong>{userName}</strong> a {count} další, kterého sledujete, jsou členy.","<strong>{userName}</strong> and {count} others you follow are members._1":"<strong>{userName}</strong> a {count} další, které sledujete, jsou členy.","<strong>{userName}</strong> and {count} others you follow are members._2":"<strong>{userName}</strong> a {count} dalších, které sledujete, jsou členy.","<strong>{userName}</strong> is attending.":"<strong>{userName}</strong> se účastní.","<strong>{userName}</strong> is following.":"<strong>{userName}</strong> sleduje.","<strong>{userName}</strong> is member.":"<strong>{userName}</strong> je člen.","<strong>{userName}</strong> is video calling":"<strong>{userName}</strong> vám volá (videohovor)","<strong>{userName}</strong> is voice calling":"<strong>{userName}</strong> vám volá","<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> and {count} others are attending._0":"<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> a {count} další se účastní.","<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> and {count} others are attending._1":"<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> a {count} další se účastní.","<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> and {count} others are attending._2":"<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> a {count} dalších se účastní.","<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> and {count} others are following._0":"<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> a {count} další sledují.","<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> and {count} others are following._1":"<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> a {count} další sledují.","<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> and {count} others are following._2":"<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> a {count} dalších sledují.","<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> and {count} others are members._0":"<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> a {count} další jsou členy.","<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> and {count} others are members._1":"<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> a {count} další jsou členy.","<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> and {count} others are members._2":"<strong>{userName}</strong>, <strong>{userName2}</strong> a {count} dalších jsou členy.","@Mentions":"@Zmínky","@{userHandle} has sent you a chat request.":"@{userHandle} vám poslal/a žádost o chat.","A commitment to privacy and integrity in every update we roll out.":"Závazek k soukromí a integritě v 

1každé aktualizaci, kterou vydáváme.","A hand resting on a compact film camera on a sunlit pavement":"Ruka položená na kompaktním filmovém fotoaparátu na sluncem ozářené dlažbě","A mail with a reset link has been sent to {email}":"Email s odkazem na obnovení byl odeslán na {email}","A mewe member posing for a portrait against an orange backdrop":"Člen mewe pózující na portrét na oranžovém pozadí","A new validation email has been sent to {email}":"Nový potvrzovací email byl odeslán na {email}","A promoted post from Nova attire in the mewe mobile feed":"Propagovaný příspěvek Nova attire v mobilním kanálu mewe","A receipt has been emailed to you.":"Bylo vám odesláno potvrzení o platbě.","A single group plus:":"Výhoda single skupiny:","A text with a 4-digit code has been sent to you, please enter it below.":"Byl vám odeslána SMS zpráva se 4ciferným kódem, zadejte jej níže.","A valid email address is required":"Je vyžadována platná e-mailová adresa","A valid phone number is required":"Je vyžadováno platné telefonní číslo","A verification code has been sent to your email address.":"Na vaši emailovou adresu byl odeslán ověřovací kód.","A verification code has been sent to your phone number.":"Na vaše telefonní číslo byl odeslán ověřovací kód.","AI generated stickers (Beta)":"Samolepky generované AI (Beta)",Abort:o,About:t,"About Us":"O nás","About us":"O nás","About:":"O aplikaci:","Absolutely! We’re a global brand and welcome ambassadors from all over the world.":"Rozhodně! Jsme globální značka a vítáme ambasadory z celého světa.",Accept:a,"Accept event invitation":"Přijmout pozvání k události","Accept group invitation":"Přijmout pozvání skupiny","Accept this invitation?":"Přijmout toto pozvání?","Accepted Cards:":"Přijímané karty:","Accepted File types:":"Přijaté typy souborů:","Access & Roles":"Přístup a role","Access Private":"Soukromý přístup","Access your chats":"Přístup k vašim chatům","Access your groups":"Přístup k vašim skupinám","Access your profile":"Přístup k vašemu profilu","Access/edit billing":"Přístup/úprava fakturace","Account Access Restricted":"Přístup k účtu omezen","Account Settings":"Nastavení účtu","Account has been successfully deleted.":"Účet byl úspěšně odstraněn.","Account is already created. Please verify your email address by clicking on the link we've sent you.":"Účet je již vytvořen. Prosím ověřte svou e-mailovou adresu kliknutím na odkaz, který jsme vám odeslali.",Accounts:n,Achievements:s,Activate:r,Active:i,"Active Account":"Aktivní účet","Active Members":"Aktivní členové","Active Multi Group Guests":"Aktivní členové několika skupin","Active for 5+ days":"Aktivní 5+ dní","Active in {active} of the last 12 weeks.":"Aktivní v {active} z posledních 12 týdnů.",Activity:u,Actor:l,"Ad Description":"Popis reklamy","Ad Start Rate":"Míra spuštění reklam","Ad activity":"Aktivita reklam","Ad auctions drive up cost-per-click constantly":"Aukce reklam neustále zvyšují cenu za proklik","Ad views dropped {pct}% last week vs. the prior week.":"Zhlédnutí reklam minulý týden klesla o {pct} % oproti předchozímu týdnu.","Ad views jumped {pct}% last week vs. the prior week.":"Zhlédnutí reklam minulý týden vzrostla o {pct} % oproti předchozímu týdnu.","Ad views were flat last week compared to the prior week.":"Zhlédnutí reklam byla minulý týden beze změny oproti předchozímu týdnu.","Ad visibility guaranteed":"Zaručená viditelnost reklam","Ad-free":"Bez reklam",Add:d,"Add Account":"Přidat účet","Add Admin":"Přidat administrátora","Add Another Guest":"Přidat dalšího hosta","Add Another Member":"Přidat dalšího člena","Add Another Question":"Přidat další otázku","Add Group Introduction":"Přidat Informace o skupině","Add Group Members":"Přidat členy skupiny","Add Guests":"Přidat hosty","Add Image":"Přidat obrázek","Add Integration":"Přidat integraci","Add Members":"Přidat členy","Add More Apps":"Přidat další aplikace","Add More Funds":"Přidat prostředky","Add Payment Info":"Přidat informace o platbě","Add Photos to Album":"Přidat fotky do alba","Add Story":"Přidat Story","Add Team Members":"Přidat členy týmu","Add Video":"Přidat video","Add a Doc":"Přidat dokument","Add a comment":"Přidat komentář","Add a file from:":"Přidat soubor z:","Add a message":"Přidat zprávu","Add additional information (optional)":"Přidat další informace (nepovinné)","Add admins":"Přidat administrátory","Add an existing guest:":"Přidat existujícího hosta:","Add an image to see the preview.":"Přidejte obrázek, abyste viděli náhled.","Add another e-mail address":"Přidat další e-mailovou adresu","Add attachment":"Přidat přílohu","Add column":"Přidat sloupec","Add emojis":"Přidat emoji","Add followers to your favorite list":"Přidat sledující do seznamu oblíbených","Add members to the group!":"Přidejte členy do skupiny!","Add new option":"Přidat novou možnost","Add people and get chatting!":"Přidejte lidi a začněte chatovat!","Add phone number":"Přidat telefonní číslo","Add photos and files to My Cloud":"Přidat fotky a soubory na My Cloud","Add row":"Přidat řádek","Add stickers":"Přidat samolepky","Add team members":"Přidat členy týmu","Add team members to {groupName}":"Přidat členy týmu do {groupName}","Add text":"Přidat text","Add to Album":"Přidat do alba","Add to Bookmarks":"Přidat do záložek","Add to Cart":"Přidat do košíku","Add to Chat":"Přidat do chatu","Add to Favorites":"Přidat do oblíbených","Add to Group":"Přidat do skupiny","Add to Profile Feed":"Přidat do kanálu profilu","Add to Watch":"Přidat do Watch","Add to my Favourite":"Přidat do oblíbených","Add your logo":"Přidat vaše logo","Add your note":"Přidat poznámku","Add {name} to a group!":"Přidat {name} do skupiny!","Added at {date} by <b>{userName}</b>":"Přidáno dne {date} od <b>{userName}</b>","Added to Profile Feed":"Přidáno do kanálu profilu","Adding a phone number is not available in your region.":"Přidání telefonního čísla není ve vašem regionu dostupné.","Additionally, every mewe Group I own will also be deleted immediately.":"Navíc budou okamžitě smazány také všechny skupiny mewe, které vlastním.","Address 1":"Adresa 1","Address 2":"Adresa 2","Address Line I":"Řádek adresy I","Address Line I*":"Řádek adresy I*","Address Line II":"Řádek adresy II","Adjust My Interests":"Uprav

1it moje zájmy",Admin:m,"Admin Conflict":"Konflikt administrátora","Admin Permissions":"Oprávnění administrátora","Admin successfully added":"Administrátor úspěšně přidán","Admin successfully removed":"Administrátor úspěšně odebrán",Administration:p,"Admins ({count})_0":"Administrátor ({displayCount})","Admins ({count})_1":"Administrátoři ({displayCount})","Admins ({count})_2":"Administrátorů ({displayCount})","Admins can manage all aspects of the Page. They can send chat messages and post as the Page, respond to and delete comments on the Page, delete posts, comments and ban members from a page, see which admin created a post or comment, assign Page admin and edit information about the page. Admin can not delete the page or transfer ownership of the page.":"Administrátoři mohou spravovat všechny aspekty Stránky. Mohou odesílat chat zprávy a přidávat příspěvky na stránku, odpovídat a odstraňovat komentáře na stránce, odstraňovat příspěvky, komentáře a zablokovat členy ze stránky, zjistit, který administrátor vytvořil příspěvek nebo komentář, přiřadit správu stránky a upravit informace o stránce. Administrátor nemůže odstranit stránku nebo přenést vlastnictví stránky.",Ads:v,Advanced:c,"Advanced Interactive Group Newsfeed":"Rozšířená interaktivní skupinová zeď příspěvků","Advanced mewePRO Collaboration Tools":"Pokročilé nástroje pro spolupráci mewePRO",Advertising:h,"Aerospace Company":"Letecký podnik",After:"Po","After clicking the payment button, you will be redirected to {providerName} to complete your purchase securely.":"Po kliknutí na tlačítko platby budete přesměrováni na {providerName}, kde bezpečně dokončíte nákup.",'After you click "Delete", it will be deleted from My Cloud and any post that it is attached to.':"Kliknete-li na tlačítko “Odstranit”, bude odstraněno z úložiště My Cloud a z jakéhokoli příspěvku, ke kterému je připojen.",'After you click "Delete", it will still be in My Cloud, where you can delete it or share it again if you wish.':"Kliknete-li na tlačítko “Odstranit”, bude stále na úložišti My Cloud, kde jej můžete odstranit nebo v případě potřeby znovu sdílet.",'After you click "Delete", they will be deleted from My Cloud and any post that they are attached to.':"Kliknete-li na tlačítko “Odstranit”, bude odstraněno z úložiště My Cloud a z jakéhokoli příspěvku, ke kterému je připojen.",'After you click "Delete", they will still be in My Cloud, where you can delete them or share them again if you wish.':"Kliknete-li na tlačítko “Odstranit”, bude stále na úložišti My Cloud, kde jej můžete odstranit nebo v případě potřeby znovu sdílet.","After you click 'Delete', the folder and all its subfolders and documents inside will be removed.":"Kliknete-li na tlačítko “Odstranit”, složka a její podsložky a dokumenty budou odstraněny.","Age Not Verified!":"Věk nebyl ověřen!","Age Verification":"Ověření věku","Age verification failed. Please try again to continue.":"Ověření věku se nezdařilo. Chcete-li pokračovat, zkuste to prosím znovu.",Agree:k,Album:b,"Album Name":"Název alba","Album Shared":"Album sdíleno","Album name is incorrect":"Název alba je nesprávný","Album removed":"Album odebráno","Album size limit reached.":"Byl dosažen limit velikosti alba.",Albums:g,"Alerts for group {groupName} has been turned off":"Upozornění pro skupinu {groupName} bylo vypnuto","Alerts for group {groupName} has been turned on":"Upozornění pro skupinu {groupName} bylo zapnuto","Algorithms bury ads that don’t pay to boost":"Algoritmy pohřbívají reklamy, které neplatí za zvýraznění",All:z,"All ({allEmojisSenders})":"Veškeré ({allEmojisSenders})","All Day":"Celý den","All Day Event":"Celodenní Akce","All Open Groups":"Všechny otevřené skupiny","All Posts":"Všechny příspěvky","All Time Performance":"Výkon za celou dobu","All applications have been approved":"Všechny žádosti byly schváleny","All applications have been declined":"Všechny aplikace byly odmítnuty","All audiences":"Všechna publika","All chat messages have been marked as read.":"Všechny chat zprávy byly označeny jako přečtené.","All chats sent in the team":"Všechny konverzace poslány týmu","All comments sent in the team":"Všechny komentáře poslány týmu","All event attendees can chat here!":"Všichni účastníci události zde mohou konverzovat!","All files":"Všechny soubory","All files sent in the team":"Všechny soubory posílané v týmu","All followers invited":"Všichni sledující pozváni","All from GOLD plus:":"Vše z GOLD plus:","All from SILVER plus:":"Vše ze SILVER plus:","All group members can chat here!":"Všichni členové skupiny zde mohou konverzovat!","All group members invited":"Všichni členové skupiny pozv

1áni","All hateful, violent and vulgar comments will be hidden from your page feed while less offensive but still strongly opinionated comments will be visible to allow for considered discussion.":"Všechny nenávistné, násilné a vulgární komentáře budou skryty z kanálu vaší stránky, zatímco méně urážlivé, ale stále vyhraněné komentáře zůstanou viditelné, aby umožnily uváženou diskusi.","All hateful, violent, aggressive, vulgar and disrespectful comments will be hidden from your page feed.":"Všechny nenávistné, násilné, agresivní, vulgární a neuctivé komentáře budou skryty z kanálu vaší stránky.","All members (COMING SOON)":"Všichni členové (JIŽ BRZY)","All members, except guest accounts (COMING SOON)":"Všichni členové, kromě hostujících účtů (JIŽ BRZY)","All of mewe":"Celé mewe","All plans include:":"Všechny plány zahrnují:","All plans included:":"Všechny plány zahrnují:","All posts from {groupName} will be hidden":"Všechny příspěvky ze skupiny {groupName} budou skryty","All posts must be approved by me":"Všechny příspěvky musí být schváleny mnou","All posts sent in the team":"Všechny příspěvky poslané týmu","Allow Group Discovery":"Povolit objevování skupiny","Allow NSFW content visibility.":"Povolit zobrazování obsahu NSFW.","Allow everyone to invite others (admin only)":"Povolit všem zvát další (pouze správce)","Allow followers to comment on post":"Povolit sledujícím komentovat příspěvek","Allow people to reshare posts outside this group":"Umožnit uživatelům znovu sdílet příspěvky mimo tuto skupinu","Allow people to see my birthday":"Povolit lidem vidět mé narozeniny","Allow people you don’t follow to send chat requests":"Povolit lidem, které nesledujete, posílat žádosti o chat","Alphabetical (A-Z)":"Abecedně (A-Z)","Alphabetical (Z-A)":"Abecedně (Z-A)","Alphabetically A → Z":"Abecedně A → Z","Alphabetically Z → A":"Abecedně Z → A","Already convinced?":"Už jste přesvědčeni?","Already have an account?":"Již máte účet?","Amateur Sports Team":"Amatérský sportovní tým","Ambassador Center":"Centrum ambasadorů",Amount:w,"Amount (USD)":"Částka (USD)","Amount is below the minimum required.":"Částka je nižší než požadované minimum.","An error occurred":"Vyskytla se chyba","An error occurred while updating the email address. Please try again later.":"Při aktualizaci emailové adresy došlo k chybě. Zkuste to prosím později.","An error occurred while updating the phone number. Please try again later.":"Při aktualizaci telefonního čísla došlo k chybě. Zkuste to prosím později.","An error occurred while verifying the email code. Please try again.":"Při ověřování emailového kódu došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.","An error occurred while verifying the phone code. Please try again.":"Při ověřování telefonního kódu došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.","An unexpected error":"Neočekávaná chyba","An unexpected error occurred while configuring {providerName} authentication. Please check your settings and try again":"Při konfiguraci ověřování {providerName} došlo k neočekávané chybě. Zkontrolujte nastavení a zkuste to znovu",Analytics:f,"And Much More":"A mnohem více","Android Pay":"Android Pay","Android Purchase":"Android Purchase","Android Subscription":"Android Subscription","Android Video Completion":"Dokončení videa na Android",Animals:j,"Animals & Nature":"Zvířata & příroda",Annual:P,"Annual Contract":"Roční smlouva",Answer:N,"Any team member can join":"Kterýkoli člen týmu se může připojit",Anyone:S,"Anyone (Default)":"Kdokoli (výchozí)","Anyone can join. Event has a link and QR code to share.":"Kdokoli se může připojit. Událost má odkaz a kód QR ke sdílení.","Anyone can join. Group has a link and QR code to share":"Kdokoli se může připojit. Skupina má odkaz a kód QR ke sdílení.","Anyone can view the page":"Stránku může zobrazit kdokoli","Anyone in the team can join":"Kdokoli v týmu se může připojit","Anyone on and outside mewe":"Kdokoli na mewe i mimo něj","Anyone with these phrases can access your wallet":"Kdokoli s těmito frázemi může získat přístup k vaší peněžence","App Icon":"Ikona aplikace","App Page":"Stránka aplikace","App Requests":"Žádosti aplikací","App Sessions":"Relace aplikací","App Store":"App Store","App permissions have changed":"Oprávnění aplikace se změnila","Appear in suggested and feature areas for 24 hours.":"Objevte se v doporučených a zvýrazněných oblastech po dobu 24 hodin.","Apple Pay":"Ap

1ple Pay","Apple iCalendar":"Apple iCalendar",Applets:C,Appliances:O,"Applicable if the row height is bigger than the button height":"Platí, pokud je výška řádku větší než výška tlačítka","Application to the group":"Žádost o přidání do skupiny",Applied:T,Apply:A,"Apply to Join":"Požádat o přidání se","Apply to group":"Přidat se ke skupině","Apply to join":"Požádat o členství","Apply today":"Přihlaste se ještě dnes","Applying to join":"Žádost o členství se odesílá","Approval Required":"Vyžaduje schválení",Approve:V,"Approve All":"Schválit vše","Approve all applications":"Schválit všechny žádosti","Approve this application":"Schválit tuto žádost","Approve this request?":"Schválit tuto žádost?",Apps:D,"Are you ABSOLUTELY sure you want to remove yourself from this event? <br><br> Any posts and comments you have shared with this event will be deleted. <br><br> You will NOT be able to undo this.":"Jste ZCELA jisti, že se chcete odebrat z této události? <br><br> Všechny příspěvky a komentáře, které jste s touto událostí sdíleli, budou smazány. <br><br> Tuto akci NEBUDE možné vrátit zpět.","Are you ABSOLUTELY sure you want to remove yourself from this group? <br><br> Any posts and comments you have shared with this group will be deleted. <br><br> You will NOT be able to undo this.":"Jste ZCELA jisti, že se chcete odebrat z této skupiny? <br><br> Všechny příspěvky a komentáře, které jste s touto skupinou sdíleli, budou smazány. <br><br> Tuto akci NEBUDE možné vrátit zpět.","Are you interested?":"Máte zájem?","Are you sure you want to cancel Group creation?":"Opravdu chcete zrušit vytváření skupiny?","Are you sure you want to cancel event creation?":"Opravdu chcete zrušit vytváření událostí?","Are you sure you want to cancel importing process?":"Opravdu chcete zrušit proces importu?","Are you sure you want to cancel page creation?":"Opravdu chcete zrušit vytváření stránky?","Are you sure you want to cancel your follow request?":"Opravdu chcete zrušit svou žádost o sledování?","Are you sure you want to cancel?":"Opravdu chcete zrušit?","Are you sure you want to delete Team Chat History? <br> You will NOT be able to undo this.":"Opravdu chcete odstranit historii týmových konverzací? <br> Tuto akci NEBUDE možné vrátit zpět.","Are you sure you want to delete this chat request?":"Opravdu chcete odstranit tento chat požadavek?","Are you sure you want to delete this comment? <br> You will NOT be able to undo this.":"Opravdu chcete odstranit tento komentář? <br> Tuto akci NEBUDE možné vrátit zpět.","Are you sure you want to delete this group? This action cannot be undone.":"Opravdu chcete smazat tuto skupinu? Tuto akci nelze vrátit zpět.","Are you sure you want to delete this message? You will not be able to undo this.":"Opravdu chcete odstranit tuto zprávu? Tuto akci NEBUDE možné vrátit zpět.","Are you sure you want to delete this note?":"Opravdu chcete smazat tuto poznámku?","Are you sure you want to delete this reply? <br> You will NOT be able to undo this.":"Opravdu chcete odstranit tuto odpověď? <br> Tuto akci NEBUDE možné vrátit zpět.","Are you sure you want to delete your Account? This cannot be undone.":"Opravdu chcete smazat svůj účet? Tuto akci nelze vrátit zpět.","Are you sure you want to disable SSO?":"Opravdu chcete zakázat použití jednotného přihlašování k webu (SSO)?","Are you sure you want to end this call?":"Opravdu chcete ukončit tento hovor?","Are you sure you want to finish without saving changes?":"Opravdu chcete skončit bez uložení změn?","Are you sure you want to leave this chat? You will no longer receive new messages.":"Opravdu chcete opustit tento chat? Již nebudete dostávat nové zprávy.","Are you sure you want to leave?":"Opravdu chcete odejít?","Are you sure you want to make your profile public?":"Opravdu chcete zveřejnit svůj profil?","Are you sure you want to remove this follower?":"Opravdu chcete odebrat tohoto sledujícího?","Are you sure you want to remove this person from the chat? They will no longer be able to send or receive new messages.":"Opravdu chcete odebrat tuto osobu z chatu? Už nebude moci odesílat ani přijímat nové zprávy.","Are you sure you want to unfollow\n        {contactName} @{contactPublicLink}

1?":"Opravdu chcete přestat sledovat\n        {contactName} @{contactPublicLink}?","Are you sure you want to unfollow {name}?":"Opravdu chcete přestat sledovat {name}?","Are you sure?":"Jste si jistí?",Art:Y,Artist:M,"Artist, Band or Public Figure":"Umělec, kapela nebo slavná osobnost","Artists and Photographers":"Umělci a fotografové",'As a reminder, content inside your account was detected and removed that violates our <a href="/cms/terms" target="_blank">Terms of Service</a>.':'Pro připomenutí: v rámci vašeho účtu byl zjištěn a odstraněn obsah, který porušuje naše <a href="/cms/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>.',"As an Avalanche partner, mewe brings together users who already value decentralization, digital ownership, and privacy, eliminating the need to educate audiences on why these principles matter.":"Jako partner Avalanche sdružuje mewe uživatele, kteří si už cení decentralizace, digitálního vlastnictví a soukromí, takže publiku není třeba vysvětlovat, proč na těchto zásadách záleží.",'As creators on <span class="mewe-word">mewe</span> we want you to shine and use the platform as a home for your content.':'Jako tvůrci na <span class="mewe-word">mewe</span> chceme, abyste zazářili a využívali platformu jako domov pro svůj obsah.',"Ask to join {groupName}":"Požádejte o přidání do {groupName}","Assign Page Admins":"Přidělit administrátory stránky","At least 2 options are required!":"Alespoň 2 možnosti jsou vyžadovány!",Athlete:Z,"Attach Screenshots":"Připojit snímky obrazovky",Attendees:R,Audio:I,"Audio file":"Zvukový soubor","Authenticate your wallet session to securely complete the transaction.":"Ověřte svou relaci peněženky, abyste bezpečně dokončili transakci.","Authenticity thrives here.":"Autenticita zde vzkvétá.",Author:_,Authorize:G,"Auto Open New Messages":"Automaticky otevřít nové zprávy","Automatically hide comments marked as NSFW under profile posts":"Automaticky skrývat komentáře označené jako NSFW pod příspěvky na profilu","Available Budget":"Dostupný rozpočet","Available Integrations":"Dostupné integrace","Avalanche Summit":"Avalanche Summit","Awaiting approval":"Čeká na schválení","Awesome, notifications are enabled!":"Super, upozornění jsou povolena!","BEAST, POODLE and Heartbleed attacks are not possible on our site":"BEAST, POODLE a Heartbleed attacks nejsou na naší stránce možné","BILLING INFO - This information will be included on all billing invoices":"PLATEBNÍ INFORMACE - Tyto informace budou zahrnuty na vašich fakturách","Baby Goods/Kids Goods":"Dětské zboží",Back:E,"Back to Finding Friends":"Zpět k hledání přátel","Back to mewepro.com":"Zpět na mewepro.com","Back to sign in":"Zpět na přihlášení","Backups stored in multiple different geographical locations":"Zálohy uložené ve více různých zeměpisných místech","Badge Display":"Zobrazení odznaku","Badge Settings":"Nastavení odznaku",Badges:F,"Bags/Luggage":"Tašky/Zavazadla",Balance:U,"Ban From Page":"Blokovat ze stránky",Band:W,Banned:B,"Banned at {date} by {name}":"Zablokován {date} uživatelem {name}",Bar:"Bar","Basic Support":"Základní podpora","Be Real. Be You.":"Buďte skuteční. Buďte sami sebou.",'Be careful <span class="color-app">not to share these codes with anyone</span>, so no one else can get access to your wallet. Our support will never ask for your recovery phrase, so stay alert.':'Buďte opatrní a <span class="color-app">tyto kódy s nikým nesdílejte</span>, aby nikdo jiný nemohl získat přístup k vaší peněžence. Naše podpora vás nikdy nepožádá o vaši obnovovací frázi, takže zůstaňte ve střehu.',"Be the first to know":"Buďte první, kdo se to dozví","Before you leave...":"Než odejdete…","Below is your mewePRO calendar URL link. You can use this link to share your mewePRO calendar with Google Calendar, Outlook, Apple Calendar or any calendar that supports the iCal format.":"Níže je URL odkaz na váš mewePRO kalendář. Tento odkaz můžete použít ke sdílení kalendáře mewePRO pomocí služby Google Calendar, Outlook, Apple kalendář nebo libovol

1ného kalendáře, který podporuje formát iCal.","Best week: {views} ad views, week of {date}.":"Nejlepší týden: {views} zhlédnutí reklam, týden od {date}.","Beta Version":"Beta verze",'Beyond the features, our commitment to your privacy is foundational. <span class="mewe-word">mewe</span> is based on a Privacy Bill of Rights.':'Kromě funkcí je náš závazek k vašemu soukromí zásadní. <span class="mewe-word">mewe</span> je založeno na Listině práv na soukromí.',"Big Tech advertising runs on competitive auction systems. The more advertisers bid, the less your budget buys, and the less your audience actually sees.":"Reklama velkých technologických firem stojí na konkurenčních aukcích. Čím víc inzerenti přihazují, tím méně váš rozpočet koupí a tím méně toho vaše publikum skutečně uvidí.","Big tech platforms":"Velké technologické platformy",Billing:H,"Billing Name":"Fakturační jméno",Bio:"Bio","Biotechnology Company":"Biotechnologická společnost",Birthday:K,Birthdays:J,Block:q,"Block Contact":"Blokovat kontakt","Block NSFW Comments":"Blokovat komentáře NSFW","Block User":"Blokovat uživatele","Block member from your groups":"Zablokovat člena ve vašich skupinách","Block this user":"Blokovat tohoto uživatele","Block {userName}":"Blokovat {userName}","Block/Report":"Blokovat/Nahlásit",Blocked:$,"Blocked ({count})_0":"Blokovaní ({displayCount})","Blocked ({count})_1":"Blokovaní ({displayCount})","Blocked ({count})_2":"Blokovaní ({displayCount})",Blogger:Q,"Board Game":"Desková hra",Bold:X,Book:ee,"Book Series":"Knižní série",Bookmarks:oe,Bookstore:te,"Boost Your Group":"Propagujte svou skupinu","Boost Your Post":"Propagujte svůj příspěvek","Boost group":"Propagovat skupinu","Boost post":"Propagovat příspěvek","Boost {type}":"Propagovat {type}","Boosted group":"Propagovaná skupina","Boosted post":"Propagovaný příspěvek","Boosting is for minted groups":"Propagace je určena pro mintnuté skupiny","Boosting isn't available for this group right now!":"Propagace pro tuto skupinu momentálně není dostupná!","Both first and last name are required":"Je vyžadováno jméno i příjmení.",Bottom:ae,Brand:ne,"Brand or Product":"Značka nebo výrobek","Branded opportunities at events":"Značkové příležitosti na akcích","Bring people together":"Spojujte lidi","Bring your chats from desktop to mobile with our apps:":"Přeneste si váš chat z deskop verze do mobilu s našimi aplikacemi:","Browse Groups":"Procházet skupiny","Browse Pages":"Procházet stránky","Browse all":"Procházet vše","Build a space around your passion, invite others and grow your community":"Vytvořte prostor kolem své vášně, pozvěte ostatní a rozvíjejte svou komunitu","Build and connect directly to your fanbase for just ${price} a month":"Budujte a spojte se přímo se svou fanouškovskou základnou za pouhých ${price} měsíčně","Build real-world experience with a global brand—perfect for your resume.":"Získejte reálné zkušenosti s globální značkou – ideální do životopisu.","Build your community of like-minded individuals by browsing Groups":"Vybudujte si komunitu podobně smýšlejících lidí procházením skupin","Building Materials":"Stavební materiály","Built for the decentralized":"Vytvořeno pro decentralizované","Built for the future":"Vytvořeno pro budoucnost","Built-In Event Chat":"Vestavěný chat události",Business:se,"Businesses, brands and organizations can create a Page in just few steps. Pages are a premium feature and cost ${price}/month to host.":"Firmy, značky a organizace mohou vytvořit stránku v několika krocích. Stránky jsou prémiová funkce a jejich provoz stojí ${price}/měsíc.","Button alignment":"Zarovnání tlačítka","Button preview":"Náhled tlačítka","Button style":"Styl tlačítka","Button text":"Text tlačítka",Buy:re,"Buy Custom Emojis":"Koupit vlastní Emojis","Buy Now":"Koupit nyní","Buy Today":"Koupit dnes","By clicking <i>Complete Purchase</i> you agree to our <b>Terms and Conditions</b>":"Klepnutím na <i>Dokončit nákup</i> souhlasíte s našimi <b>Podmínkami služby</b>",'By clicking “Agree” you agree to mewePRO’s<br /><a href="/terms" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="/privacy" target="_blank">Privacy Policy</a>':"Kliknutím na “Souhlasím” souhlasíte s mewePRO<br /><a href=“/terms” target=“_blank”>Podmínkami služby</a> a <a href=“/privacy” target=“_blank”>Zásadami ochrany osobních údajů</a>","By connecting to this app you are granting following permissions:":"Připojením k této aplikaci udělujete následující oprávnění:",'By continuing I agree the <a class="tos-link" href="/cms/terms" target="_blank">Terms and conditions</a>':'Pokračováním souhlasím s <a class="tos-link" href="/cms/terms" target="_blank">Obchodními podmínkami</a>','By continuing, I agree to the <a href="/cms/terms" class="tos-link" target="_blank" data-testid="terms-of-service">Terms and Conditions</a> and <a href="/cms/privacy" class="policy-link" target="_blank" data-testid="privacy-policy">Privacy Policy</a>':'Pokračováním souhlasím s <a href="/cms/terms" class="tos-link" target="_blank" data-testid="terms-of-service">Obchodními podmínkami</a> a <a href="/cms/privacy" class="policy-link" target="_blank" data-testid="privacy-policy">Zásadami ochrany soukromí</a>',"By invitation only":"Pouze na pozvání",'By making this purchase, you agree to our <a class="tos-link" target="_blank" href="/terms">Terms of Service</a>':'Provedením tohoto nákupu souhlasíte s našimi <a class="tos-link" target="_blank" href="/terms">Podmínkami služby</a>',"By making your profile private, all of your previous posts shared with Anyone on or outside of mewe <b>will be visible to My Followers only.</b> Any publicly shared post links will not be visible.":"Nastavením profilu jako s

1oukromého budou všechny vaše předchozí příspěvky sdílené s kýmkoli na mewe i mimo něj <b>viditelné pouze pro vaše sledující.</b> Žádné veřejně sdílené odkazy na příspěvky nebudou viditelné.","By making your profile public, all follow requests will automatically be accepted and your profile content will be visible to anyone on or outside of mewe.":"Nastavením profilu jako veřejného budou všechny žádosti o sledování automaticky přijaty a obsah vašeho profilu bude viditelný pro kohokoli na mewe i mimo něj.","By minting your group as an NFT, you are officially verifying your group ownership.":"Vyražením vaší skupiny jako NFT oficiálně ověřujete vlastnictví skupiny.","By tipping the creator you will get the access to this content. The access will be valid as long as you do not leave current page.":"Tím, že tvůrci pošlete spropitné, získáte přístup k tomuto obsahu. Přístup bude platný, dokud neopustíte aktuální stránku.","CTA Label":"Popisek CTA","CTA Link":"Odkaz CTA","CTA label is required.":"Popisek CTA je povinný.",Calendar:ie,"Calendar Sharing":"Sdílení kalendáře","Calendar and Events":"Kalendář a události","Calendar url":"URL kalendáře","Call Again":"Zavolat znovu","Call Back":"Zavolat zpět","Call in progress":"Volání probíhá","Call with <strong>{userName}</strong>":"Hovor s <strong>{userName}</strong>","Camera/Photo":"Kamera/Foto","Camera/microphone permissions.":"Oprávnění kamery a mikrofonu.","Campaign Name":"Název kampaně","Campaign Performance":"Výkon kampaně","Campaign Type":"Typ kampaně","Campaign cancelled.":"Kampaň zrušena.","Campaign has already started and cannot be edited.":"Kampaň již byla zahájena a nelze ji upravit.","Campaign management":"Správa kampaní","Campaign name is required.":"Název kampaně je povinný.","Campaign no longer available.":"Kampaň již není dostupná.","Campaign preview":"Náhled kampaně","Campaign submitted for approval.":"Kampaň byla odeslána ke schválení.","Campaign type":"Typ kampaně","Campaign updated.":"Kampaň aktualizována.",Campaigns:ue,"Campaigns can't be scheduled to start less than 24 hours from now.":"Kampaně nelze naplánovat tak, aby začaly dříve než za 24 hodin.","Can I be an ambassador from anywhere in the world?":"Mohu být ambasadorem odkudkoli n

1a světě?","Can I cancel the trial at any time?":"Mohu zkušební verzi kdykoliv zrušit?","Can't Make Call":"Nelze zavolat","Can't create thread for more than {chatMaxUsers} participants.":"Nelze vytvořit konverzaci pro více než {chatMaxUsers} účastníků.",Cancel:le,"Cancel Invitation":"Zrušit pozvánku","Cancel Request":"Zrušit žádost","Cancel Schedule":"Zrušit naplánování","Cancel Subscription":"Zrušit předplatné","Cancel and Close":"Zrušit a zavřít","Cancel campaign":"Zrušit kampaň","Cancel campaign?":"Zrušit kampaň?","Cancel subscription":"Zrušit předplatné","Canceling now will delete your creation. Are you sure you want to delete your story?":"Zrušením nyní smažete svůj výtvor. Opravdu chcete smazat svůj příběh?",Cancelled:de,"Cannot publish empty page. Please create the partner page first.":"Nelze publikovat prázdnou stránku. Nejprve prosím vytvořte partnerskou stránku.","Cannot select post until video processing is finished":"Příspěvek nelze vybrat, dokud nebude dokončeno zpracování videa","Cannot send reminder":"Nelze odeslat připomenutí","Can’t find what you’re looking for?":"Nemůžete najít, co hledáte?","Capture the moment and your reaction simultaneously. Why choose one angle when you can share both?":"Zachyťte okamžik i svou reakci současně. Proč volit jeden úhel, když můžete sdílet oba?","Card Number*":"Číslo karty*","Card ending {cardNumberEnding}":"Karta končící {cardNumberEnding}","Card preview":"Náhled karty","Card: **** **** **** {cardNo}":"Karta: **** **** **** {cardNo}","Cargo & Freight Company":"Cargo & nákladní společnost",Cars:me,"Categories saved":"Kategorie uložené","Category name cannot be empty":"Název kategorie nemůže zůstat prázdný","Category {categoryName} already exist!":"Kategorie {categoryName} již existuje!","Category: {category}":"Kategorie: {category}","Category: {groupCategoryName}":"Kategorie: {groupCategoryName}",Center:pe,Change:ve,"Change Password":"Změnit heslo","Change Permissions":"Změnit oprávnění","Change Plan":"Změnit","Change Username":"Změnit uživatelské jméno","Change avatar":"Změnit avatar","Change default team color":"Změnit výchozí barvu týmu","Change page name":"Změnit název stránky","Change who is posting":"Změnit uživatele, který sdílí příspěvek","Changes have been saved.":"Změny byly uloženy.","Changes in your account have been saved":"Změny na vašem účtu byly uloženy",Chat:ce,"Chat Details":"Podrobnosti chatu","Chat Requests":"Chat žádosti","Chat Settings have been successfully saved.":"Chat nastavení bylo úspěšně uloženo.","Chat error":"Chyba chatu","Chat for group {groupName} has been turned off":"Chat pro skupinu {groupName} byl vypnutý","Chat for group {groupName} has been turned on":"Chat pro skupinu {groupName} byl zapnutý","Chat has been successfully deleted.":"Chat byl úspěšně odstraněn.","Chat is disabled in this group by the Admin":"Chat je v této skupině vypnut správcem","Chat messages":"Chat zprávy","Chat name was changed: {name}":"Název chatu byl změněn: {name}","Chat name was deleted":"Název chatu byl smazán","Chat requests":"Chat žádosti","Chat with {firstName}":"Chatovat s {firstName}","Chat with {userName}":"Chat s {userName}","Chat with {user}":"Chat s {user}",Chats:he,"Check back soon — fresh videos arrive every day.":"Brzy se vraťte — nová videa přibývají každý den.","Check out our apps":"Podívejte se na naše aplikace","Check your NFT":"Zkontrolujte své NFT","Check your system time settings. Poll cannot end in the past.":"Zkontrolujte nastavení systémového času. Dotazování nemůže skončit v minulosti.","Checking Link":"Kontrola odkazu",Chef:ye,"Chemical Company":"Chemická společnost",Choose:ke,"Choose Background Photo":"Vybrat fotku pozadí","Choose Event Backgroun

1d Photo":"Vybrat fotku pozadí události","Choose Group Icon":"Zvolit ikonu skupiny","Choose Group Photo":"Zvolit fotku skupiny","Choose Group Profile Photo":"Vybrat fotku profilu skupiny","Choose New Photo":"Vybrat novou fotku","Choose Page Background Photo":"Vybrat fotku pozadí stránky","Choose Page Profile Photo":"Vybrat fotku profilu stránky","Choose Profile Photo":"Vybrat profilovou fotku","Choose a different image":"Zvolit jiný obrázek","Choose a group:":"Vyberte skupinu:","Choose a team member to transfer ownership to":"Zvolit člena týmu pro převod vlastnictví","Choose an advertiser identity":"Vyberte identitu inzerenta","Choose custom hex color":"Vyberte vlastní hex barvu","Choose different images":"Zvolit jiné obrázky","Choose icon":"Vyberte ikonu","Choose new team owner":"Vyberte nového vlastníka týmu","Choose privacy settings that work for you":"Zvolte si nastavení soukromí, které vám vyhovuje","Choose your boost level":"Vyberte úroveň propagace","Choose your interests":"Vyberte své zájmy","Choose your option:":"Vyberte svou možnost:","Chronological feed":"Chronologický kanál",City:be,"City*":"Město*","City, State":"Město, stát","Clear all":"Vymazat vše","Clear history":"Vymazat historii","Clear out from recents":"Odebrat z nedávných","Clear recent searches?":"Vymazat nedávná hledání?","Click Download to begin the process, which may take some time.":"Kliknutím na tlačítko Stáhnout zahájíte proces, který může nějakou dobu trvat.","Click Download to start downloading your content.":"Kliknutím na tlačítko Stáhnout zahájíte stahování obsahu.","Click anywhere to close":"Pro zavření klikněte kamkoliv","Click button to Invite.":"Klikněte na tačítko pro Pozvání","Click here to upload your logo":"Klikněte zde pro nahrání vašeho loga","Click on a group below to transfer ownership:":"Klikněte na skupinu níže pro převedení vlastnictví:","Click on the link we just emailed you to create your team!":"Pro vytvoření vašeho týmu klikněte na odkaz, který jsme vám poslali emailem!","Click the link in the email we sent you to confirm your email address.":"Pro potvrzení vaší emailové adresy klikněte na odkaz, který jsme vám poslali emailem.","Click to add {fieldName}":"Kliknutím přidáte {fieldName}","Click to answer this question":"Klikněte pro zodpovězení této otázky","Click to confirm that you understand and accept that if you continue to break our TOS, your account may be deleted without warning.":"Kliknutím potvrzujete, že rozumíte a souhlasíte s tím, že pokud budete nadále porušovat naše podmínky, váš účet může být smazán bez varování.","Click to remove":"Kliknutím odeberete","Click to reveal":"Kliknout pro odhalení",Close:ge,"Close Group creation":"Zavřít vytváření skupiny","Close Window":"Zavřít okno","Close comments":"Zavřít komentáře","Close event creation":"Zavřít vytváření události","Close menu":"Zavřít menu","Close page creation":"Zavřít vytváření stránky","Close stories":"Zavřít Stories","Closing this popup will delete your post. Are you sure you want to delete?":"Zavřením tohoto okna smažete svůj příspěvek. Opravdu chcete smazat?","Clothing (Brand)":"Oděvy (Brand)","Cloud Storage":"Úložiště",Coach:ze,"Collaborative Microsoft Docs":"Kolaborativní dokumenty Microsoft",Collect:we,Collected:fe,Collection:je,College:Pe,"College & University":"College & Universita",Comedian:Ne,"Coming Soon":"Již brzy",Comment:Se,"Comment & Chat":"Komentáře a chat","Comment / Chat":"Komentář/Chat","Comment Notifications":"Oznámení o komentářích","Comment Post Notifications":"Upozornění komentářů u příspěvků","Comment With Text and Voice Messages":"Komentujte pomocí textových i hlasových zpráv","Comment and Post With Voice Messaging":"Komentujte a sdílejte pomocí hlasových zpráv","Comment/Chat":"Komentář/Chat","Comment/chat":"Komentář/Chat",Comments:Ce,"Comments (optional)":"Komentáře (nepovinné)","Comments Permissions":"Oprávnění ke komentářům","Comments Removed:":"Odstraněné komentáře:","Comments are disabled":"Komentáře jsou zakázány",'Comments on mewe must obey our <a href="/cms/terms" target="_blank">Terms of Service</a>. If you believe this comment is violating these terms, please report it. If you report a comment, we will not tell the owner of the comment who reported it.':'Komentáře na mewe musí dodržovat naše <a href="/cms/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>. Pokud se domníváte, že tento komentář porušuje tyto podmínky, nahlaste jej prosím. Pokud komentář nahlásíte, autorovi komentáře nesdělíme, kdo jej nahlásil.','Comments on mewe must obey our <a href="/terms" target="_blank">Terms of Service</a>. If you believe this comment is violating these terms, please report it. If you report a comment, we will not tell the owner of the comment who reported it.':'Komentáře na mewe musí plnit naše <a href="/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>. Pokud se domníváte, že tento komentář porušuje tyto podmínky, prosíme nahlašte jej. Pokud komentář nahlásíte, jeho vlastník se nikdy nedoví, že byl k

1omentář nahlášen právě od vás.',"Comments: ":"Komentáře: ","Commercial Equipment":"Komerční zařízení","Communication Security":"Zabezpečení komunikace",Communities:Oe,Company:Te,"Company, Organization or Institution":"Společnost, organizace nebo instituce","Compare plans and features on our ":"Porovnejte plány a funkce našeho","Complete Purchase":"Dokončit nákup","Completely hidden. Invite-only. What happens here, stays here. For your inner circle, family chats, or confidential project teams.":"Zcela skryté. Pouze na pozvání. Co se stane tady, zůstane tady. Pro váš nejbližší okruh, rodinné chaty nebo důvěrné projektové týmy.","Completion Rate":"Míra dokončení",Compliment:Ae,Components:Ve,"Computer Company":"Počítačová společnost","Computers (Brand)":"Počítače (Brand)","Concert Tour":"Koncertní turné",Configure:De,"Configure {providerName} authentication":"Konfigurovat ověřování {providerName}",Confirm:Ye,"Confirm Boost":"Potvrdit propagaci","Confirm Deletion":"Potvrdit odstraně

1ní","Confirm Downgrade":"Potvrdit přechod na nižší verzi","Confirm Email":"Potvrdit email","Confirm Email*":"Potvrdit email*","Confirm Leaving Event":"Potvrzení opuštění události","Confirm Leaving Group":"Potvrdit opuštění skupiny","Confirm Team Chat History Delete":"Potvrdit odstranění historie týmových konverzací","Confirm Transaction":"Potvrdit transakci","Confirm changes?":"Potvrdit změny?","Confirm closing":"Potvrdit zavření","Confirm comment deletion":"Potvrdit smazání komentáře","Confirm deletion":"Potvrdit smazání","Confirm navigation":"Potvrdit navigaci","Confirm phone":"Potvrdit telefon","Confirm removing user":"Potvrdit odebrání uživatele","Confirm reply deletion":"Potvrdit smazání odpovědi","Confirm transaction":"Potvrdit transakci","Confirm transfer of ownership":"Potvrdit převod vlastnictví","Confirmation Code":"Potvrzovací kód","Confirmation code":"Potvrzovací kód","Confirmation email has been sent.":"Potvrzovací email byl odeslán.","Congratulation!":"Gratulujeme!","Congratulations!":"Gratulujeme!","Congratulations! A post in <b>{originName}</b> was chosen to be shared with other mewe members to help them discover great communities like yours at mewe.":"Gratulujeme! Příspěvek ve <b>{originName}</b> byl vybrán ke sdílení s ostatními členy mewe, aby jim pomohl objevit skvělé komunity, jako je ta vaše, na mewe.","Congratulations! You have already migrated your account to web3.<br><br>There is nothing else you need to do.":"Gratulujeme! Svůj účet jste již migrovali na web3.<br><br>Nemusíte dělat nic dalšího.","Congratulations! Your post in <b>{originName}</b> was chosen to be shared with other mewe members to help them discover the great communities at mewe. Thanks for sharing interesting, high-quality content.":"Gratulujeme! Váš příspěvek ve <b>{originName}</b> byl vybrán ke sdílení s ostatními členy mewe, aby jim pomohl objevit skvělé komunity na mewe. Děkujeme za sdílení zajímavého a kvalitního obsahu.","Congratulations! You’ve been made an Admin in the group <b>{originName}</b>. Now you can help manage and moderate the group. Thanks for helping to keep the community thriving!":"Gratulujeme! Byli jste jmenováni správcem skupiny <b>{originName}</b>. Nyní můžete pomáhat spravovat a moderovat skupinu. Děkujeme, že pomáháte udržovat komunitu v rozkvětu!","Connect Now":"Připojit nyní","Connect a camera and a microphone to make a call. If they're already connected, try restarting your browser and closing any other applications that use a camera or microphone.":"Připojte kameru a mikrofon pro uskutečnění hovoru. Pokud jsou již připojeny, restartujte prohlížeč a ukončete všechny ostatní aplikace, které používají kameru nebo mikrofon.","Connect with a vibrant community of ambassadors, creators, and innovators.":"Spojte se s živou komunitou ambasadorů, tvůrců a inovátorů.","Connect with like-minded individuals by exploring Groups & Pages in the menu bar.":"Spojte se s podobně smýšlejícími lidmi prozkoumáním skupin a stránek v nabídce.","Connected to {network} network":"Připojeno k síti {network}","Connection lost, retrying...":"Připojení ztraceno, zkouším znovu…","Connection requires camera and microphone permissions.":"Připojení vyžaduje oprávnění kamery a mikrofonu.","Constant monitoring of our infrastructure using world leading HIDS systems. (OSSEC)":"Neustálý monitoring naší infrastruktury pomocí světových předních systémů HIDS. (OSSEC)","Consulting Agency":"Konzultační agentura",Contact:Me,"Contact & Location":"Kontakt & Poloha","Contact Support":"Kontaktovat podporu","Contact Us":"Kontaktujte nás","Contact us":"Kontaktujte nás","Contact us for enterprise solutions":"Kontaktujte nás kvůli firemním řešením",Contacts:Ze,"Continue editing":"Pokračovat v úpravách","Continue to mewe":"Pokračovat do mewe","Continue watching":"Pokračovat ve sledování","Continue with Apple":"Pokračovat přes Apple","Continue with Google":"Pokračovat přes Google","Contract expires":"Platnost smlouvy vyprší",Contributor:Re,"Convenient Multi-Calendar Overlay":"Pohodlné Vícekalendářové překrytí","Copied to the Clipboard":"Zkopírováno do schr

1ánky",Copy:Ie,"Copy Phrase":"Kopírovat frázi","Copy Post Link":"Kopírovat odkaz na příspěvek","Copy Profile Link":"Kopírovat odkaz na profil","Copy Watch Link":"Kopírovat odkaz na Watch","Copy link to clipboard":"Kopírovat odkaz do schránky",Costs:_e,"Could not delete the team. Insert correct password to delete":"Tým se nepodařilo odstranit. Vložte správné heslo pro jeho odstranění","Couldn't block User.":"Nelze blokovat uživatele.","Couldn't block member.":"Člena se nepodařilo zablokovat.","Couldn't block user":"Uživatele se nepodařilo zablokovat","Couldn't change role":"Nelze změnit roli","Couldn't edit message":"Nelze upravit zprávu","Couldn't load pricing options.":"Nepodařilo se načíst možnosti cen.","Couldn't load the Watchfeed":"Watchfeed se nepodařilo načíst","Couldn't load this video":"Toto video se nepodařilo načíst","Couldn't publish posts. Please try again.":"Příspěvky se nepodařilo publikovat. Zkuste to prosím znovu.","Couldn't remove user":"Nelze odebrat uživatele","Couldn't remove user from groups":"Nelze odebrat uživatele ze skupin","Couldn't start the payment. Try again.":"Nepodařilo se zahájit platbu. Zkuste to znovu.",Count:Ge,Country:Ee,"Country*":"Země*","Country/Region":"Země/Region","Country/Region*":"Země/Region*","Cover Photo":"Úvodní fotka",Create:Fe,"Create Account":"Vytvořit účet","Create Ad":"Vytvořit reklamu","Create Ad Campaign":"Vytvořit reklamní kampaň","Create Campaign":"Vytvořit kampaň","Create Event":"Vytvořit událost","Create New Event":"Vytvořit novou událost","Create New Page":"Vytvořit novou stránku","Create Poll":"Vytvořit anketu","Create Post in group":"Vytvořit příspěvek ve skupině","Create Profile":"Vytvořit profil","Create Your Profile":"Vytvořte si profil","Create a Group":"Vytvořit skupinu","Create a Group for You and your Followers!":"Vytvořte skupinu pro sebe a své sledující!","Create a Group on mewe":"Vytvořte skupinu na mewe","Create a Watch":"Vytvořit Watch","Create a new file:":"Vytvořit nový soubor:","Create a new group":"Vytvořit novou skupinu","Create a new tag":"Vytvořit nový tag","Create a new team":"Vytvořit nový tým","Create a new watch":"Vytvořit nové Watch","Create a new {typeText}":"Vytvořit nový {typeText}","Create a page":"Vytvořit stránku","Create a page to promote your business your own way!":"Vytvořte stránku a propagujte své podnikání po svém!","Create a post":"Vytvořit příspěvek","Create a space for meaningful connections":"Vytvořte prostor pro smysluplná spojení","Create a wallet":"Vytvořit peněženku","Create an NFT":"Vytvořit NFT","Create an event! It can be a company BBQ or letting your team know when you're going on vacation next!":"Vytvořte událost! Může to být firemní BBQ nebo dejte vašemu týmu vědět, kdy jedete na příští dovolenou!","Create custom categories to sort your groups":"Vytvořte vlastní kategorie pro seřazení vašich skupin","Create group":"Vytvořit skupinu","Create identity":"Vytvořit identitu","Create new":"Vytvořit novou","Create new tag":"Vytvořit nový tag","Create private, focused spaces for industry collaboration, secure project sharing, or professional development.":"Vytvářejte soukromé, zaměřené prostory pro oborovou spolupráci, bezpečné sdílení projektů nebo profesní rozvoj.","Create some private or open groups and invite your team members to join you!":"Vytvořte soukromé nebo otevřené skupiny a pozvěte členy týmu, aby se k vám připojili.","Create your first post to share with your whole team!":"Vytvořte první příspěvek a sdílejte jej s vaším týmem!","Create your own group":"Vytvořte si vlastní skupinu","Create your own group and build your community.":"Vytvořte si vlastní skupinu a budujte svou komunitu.","Create yours!":"Vytvořte si vlastní!",Created:Ue,"Created by {userName}":"Vytvořil/a {userName}","Creating a Page is the best way to promote your brand or small business on mewe.":"Vytvoření stránky je nejlepší způsob, jak propagovat svou značku nebo malé podnikání na mewe.","Creating a wallet":"

1Vytváření peněženky","Creator Tools - Advanced Editor":"Nástroje pro tvůrce – pokročilý editor","Creators & Communities of all shapes and sizes":"Tvůrci a komunity všech tvarů a velikostí",'Creators use <span class="mewe-word">mewe</span> to engage with their audience, talk to their fans and get real time feedback.':'Tvůrci používají <span class="mewe-word">mewe</span> k zapojení svého publika, komunikaci s fanoušky a získávání zpětné vazby v reálném čase.',"Credit Card":"Kreditní karta","Credit Card Required":"Je vyžadována kreditní karta.","Credit or Debit Card":"Kreditní nebo debetní karta","Crop image":"Oříznout obrázek","Crop images":"Oříznout obrázky","Cross-Platform Freedom":"Svoboda napříč platformami",Crowdscore:We,Crypto:Be,Curated:xe,"Current Password":"Současné heslo",Custom:He,"Custom Camera":"Vlastní kamera","Custom Camera - filters and meme/gif creation":"Vlastní kamera - filtry a tvorba mem/gif","Custom Camera/Photo Editor":"Vlastní kamera/Editor fotek","Custom Permissions":"Vlastní oprávnění","Custom Reminders":"Vlastní připomenutí","Custom permissions:":"Vlastní oprávnění:","Customize your page with a profile and cover photo":"Přizpůsobte si stránku profilovou a titulní fotkou",DOWNLOAD:Le,Daily:Ke,"Daily Budget":"Denní rozpočet","Daily, until {date}":"Denně, do {date}","Daily, {count} time_0":"Denně, {count}krát","Daily, {count} time_1":"Denně, {count}krát","Daily, {count} time_2":"Denně, {count}krát",Dancer:Je,"Dark Theme":"Tmavý motiv","Data encryption in transit and at rest":"Šifrování dat při tranzitu a při odpočinku",Date:"Datum",Days:"Dny",Deactivate:$e,"Deactivate guest":"Deaktivovat hosta","Deactivate member":"Deaktivovat člena","Deactivated ({count})_0":"Deaktivován ({Count})","Deactivated ({count})_1":"Deaktivováni ({Count})","Deactivated ({count})_2":"Deaktivováno ({Count})","Deactivated On":"Deaktivováno dne","Deactivating will:":"Deaktivace bude:",Decline:Qe,"Decline All":"Zamítnout vše","Decline all applications":"Zamítnout všechny aplikace","Decline all future invitations to this group":"Zamítnout všechny budoucí pozvánky do této skupiny","Decline event invitation":"Zamítnout pozvání k události","Decline group invitation":"Zamítnout pozvánku skupiny","Decline this application":"Zamítnout tuto aplikaci","Dedicated Account Manager":"Vyhrazený account manažer","Dedicated Chat Room":"Vyhrazená chatovací místnost","Default Categories":"Failed to fetch group categories","Default permissions:":"Failed to change the default role",Delete:Xe,"Delete Account":"Smazat účet","Delete Chat":"Odstranit chat","Delete Entire Chat History":"Odstranit celou chat historii","Delete Forever":"Odstranit navždy","Delete Group":"Odstranit skupinu","Delete Message":"Odstranit zprávu","Delete My A

1ccount":"Odstranit Můj účet","Delete Post":"Odstranit příspěvek","Delete Post and Block User":"Smazat příspěvek a zablokovat uživatele","Delete Post?":"Smazat příspěvek?","Delete Story":"Smazat Story","Delete This Event":"Odstranit tuto událost","Delete This Group":"Odstranit tuto skupinu","Delete This Page":"Odstranit tuto stránku","Delete This Team":"Odstranit tento tým","Delete Thread":"Odstranit vlákno","Delete Watch":"Odstranit Watch","Delete all of my groups. Remove all content forever":"Odstranit všechny moje skupiny. Navždy odstranit veškerý obsah","Delete all of the posts, comments, chats, and events associated with this group (Members that shared content in this group will still have this content in their cloud storage)":"Odstraní všechny příspěvky, komentáře, konverzace a události přidružené k této skupině (Členové, kteří sdílejí obsah v této skupině budou mít stále tento obsah ve svých Cloud úložištích).","Delete all requests":"Odstranit všechny žádosti","Delete and restore open groups":"Odstranit a obnovit otevřené skupiny","Delete chat request":"Odstranit žádost o chat","Delete column":"Smazat sloupec","Delete comment":"Smazat komentář","Delete comment and ban user from page":"Smazat komentář a zablokovat uživatele na stránce","Delete file":"Smazat soubor","Delete member":"Odstranit člena","Delete my team":"Odstranit můj tým","Delete other members’ content":"Odstranit obsah jiných členů","Delete reply":"Smazat odpověď","Delete reply and ban user from page":"Smazat odpověď a zablokovat uživatele na stránce","Delete row":"Smazat řádek","Delete story":"Smazat Story","Delete this Group":"Odstranit tuto skupinu","Deleted ({count})_0":"Odstranit ({count})","Deleted ({count})_1":"Odstranit ({count})","Deleted ({count})_2":"Odstranit ({count})","Deleted user":"Smazaný uživatel","Deleting this file will permanently remove it from My Cloud.":"Smazáním tohoto souboru jej trvale odeberete z My Cloud.","Deleting this group will:":"Odstranění této skupiny:","Deleting will delete all data associated with this account.":"Při odstranění budou odstraněna všechna data spojená s tímto účtem.",Deny:eo,"Describe what this identity is about...":"Popište, čeho se tato identita týká…","Describe what your event is about, who it's for, or anything else you'd like to say about it in 3000 characters.":"Popište, o jakou událost se jedná, pro koho je určená, nebo cokoli jiného, co byste o ní chtěli říct ve 3000 znacích.","Describe what your group is about, who it's for, or anything else you'd like to say about it in 3000 characters.":"Popište, o jakou skupinu se jedná, pro koho je určená, nebo cokoli jiného, co byste o ní chtěli říct ve 3000 znacích.","Describe what your page is about, who it's for, or anything else you'd like to say about it in 3000 characters.":"Popište, čeho se vaše stránka týká, pro koho je určena nebo cokoli dalšího, co byste o ní chtěli říct, v 3000 znacích.",Description:oo,"Description:":"Popis:","Design Your Profile":"Navrhněte váš profil","Desktop Notifications OFF":"Desktop upozornění VYPNUTÁ","Desktop Notifications ON":"Desktop upozornění ZAPNUTÁ","Desktop Notifications and Sounds":"Oznámení a zvuky na ploše","Desktop notifications are currently disabled.":"Upozornění na ploše jsou nyní zakázána.","Desktop, Android, iOS":"Desktop, Android, iOS",Developer:to,"Did you know:":"Věděli jste:","Did you login using Frequency in the past? If so, <b>please create a new password</b>.":"Přihlašovali jste se v minulosti pomocí Frequency? Pokud ano, <b>vytvořte si prosím nové heslo</b>.","Digital Ethics":"Digitální etika","Digital Wallet":"Digitální peněženka",Disable:ao,"Disable Commenting":"Zakázat komentáře","Disable {providerName} SSO":"Zakázat funkci {providerName} SSO","Disappearing Content - send, view, gone!":"Mizející obsah - odeslání, zobrazení, pryč!","Disappearing pics & video, fun filters, gifs & memes, voice messaging and more!":"Mizející fotky a videa, zábavné filtry, gify a memy, hlasové zprávy a další!",Discard:no,"Discard this draft?":"Zahodit tento koncept?",Disconnect:so,"Discount code":"Slevový kód","Discount code not valid.":"Slevový kód není platný.","Discount offer of $5.99 per user/month is available for the first 12 months.\\nAfter that, the regular price of $7.99 per user/month will be charged.":"Zlevněná nabídka za $5.99 za uživatele/měsíc je dostupná pro prvních 12 měsíců.\\nPoté vám bude účtována běžná cena $7.99 za uživatele/měsíc.","Discounts applied to credit/debit payments only.":"Slevy se vztahují pouze na platby kreditní/debetní kartou.",Discover:ro,"Discover Creator Tools":"Objevte nástroje pro tvůrce",Discoverable:io,Dismiss:uo,"Dismiss all":"Zavřít vše","Dis

1play up to 2 badges next to your profile name":"Zobrazte až 2 odznaky vedle jména svého profilu",Distribution:lo,"Dive deep into topics like travel, music, art, gaming and more.":"Ponořte se do témat jako cestování, hudba, umění, hraní her a další.","Do you really want to cancel invitation to {name} to join the event {eventName}?":"Opravdu chcete zrušit pozvání {name} pro připojení se k události {eventName}?","Do you really want to delete this Story?":"Opravdu chcete smazat tuto Story?","Do you really want to delete this album? <br> (Don't worry, none of these photos will be deleted from My Cloud)":"Opravdu chcete odstranit toto album? <br> (Nebojte se, žádná z těchto fotek nebude odstraněna z My Cloud)","Do you really want to delete this chat thread?":"Opravdu chcete odstranit toto vlákno konverzace?","Do you really want to remove invitation for {userName}?":"Opravdu chcete odebrat pozvání pro {userName}?","Do you really want to remove member {name} from group {groupName}?":"Opravdu chcete odebrat člena {name} ze skupiny {groupName}?","Do you really want to remove this Story from journal?":"Opravdu chcete odebrat tuto Story z deníku?","Do you really want to transfer ownership to {userName}?":"Opravdu chcete přenést vlastnictví na {userName}?","Do you want to replace the current pinned post?":"Chcete nahradit aktuálně připnutý příspěvek?",Document:mo,"Document Name":"Název dokumentu","Document has been moved.":"Dokument byl přesunut.","Document: {filename}":"Dokument: {filename}",Documents:po,'Don\'t just text. Doodle on photos, send vanishing voice notes, and use "delete for everyone" to actually erase mistakes (no "message deleted" tombstone!).':"Nejen pište. Kreslete na fotky, posílejte mizející hlasové zprávy a pomocí funkce „smazat pro všechny“ skutečně mažte chyby (žádný náhrobek „zpráva smazána“!).","Don't let your stories disappear. Save your best memories into beautiful, permanent collections on your profile.":"Nenechte své příběhy zmizet. Ukládejte své nejlepší vzpomínky do krásných, trvalých kolekcí na svém profilu.","Don't lose access to your data or your team. Purchase a subscription today.":"Neztraťte přístup k vašim údajům nebo vašemu týmu. Kupte si předplatné dnes.","Don't worry it happens to everyone":"Nebojte se, stává se to každému","Donation of Support":"Dar na podporu",Done:vo,Donut:co,"Don’t worry, we won't display your age. <br> We just need to make sure you’re over 13 (it's the law).":"Nebojte se, nezobrazíme váš věk. <br> Jen se musíme ujistit, že vám je přes 13 let (podle zákona).","Don’t worry, you won’t be charged now. You’ll only be charged if you don’t cancel your trial before it ends on {trialEndsDate}":"Nebojte se, nyní vám nebude nic účtováno. Poplatek vám bude účtován pouze pokud nezrušíte vaši bezplatnou verzi předtím než vyprší její platnost dne {trialEndsDate}","Double Ratchet Algorithm":"Algoritmus Double Ratchet","Double Ratchet Encryption Technology":"Technologie šifrování Double Ratchet","Double-click the downloaded file (called mewePRO-Setup) to install. mewePRO should launch once installed.":"Dvakrát klikněte na stažený soubor (nazvaný mewePRO-Setup) pro instalaci. mewePRO by se mělo spustit jakmile se nainstaluje.",Downgrade:ho,Download:yo,"Download Album":"Stáhnout album","Download App":"Stáhnout aplikaci","Download File":"Stáhnout soubor","Download Group Member Info":"Stáhnout informace o členovi skupiny","Download Photo":"Stáhnout fotku","Download Ready":"Připraveno ke stažení","Download The App":"Stáhnout aplikaci","Download Your Content":"Stáhněte si váš obsah","Download iOS App":"Stažení aplikace iOS","Download mewe today":"Stáhněte si mewe ještě dnes","Download our desktop app":"Stáhnout naší desktop aplikaci","Download our mobile app":"Stáhnout naší mobilní aplikaci","Download our new App for Android devices":"Stáhněte si naší novou aplikaci pro zařízení Android","Download our new iPhone App":"Stáhněte si naší novou aplikaci pro iPhone","Download the App":"Stáhnout aplikaci","Download the app and login with your email address.":"Stáhněte si aplikaci a přihlaste se pomocí vaší emailové adresy.","Download the desktop app for MacOS":"Stáhněte si desktop aplikaci pro MacOS","Download the desktop app for Windows":"Stáhněte si desktop aplikaci pro Windows","Drag to resize":"Přetažením změníte velikost","Drop Files Here":"Sem přetáhněte soubory","Dual Camera":"Duální fotoaparát",Duplicate:ko,Duration:bo,"Each vote increases or decreases their community status. You may vote for this profile once every 24 hours.":"Každý hlas zvyšuje nebo snižuje jejich komunitní status. Pro tento profil můžete hlasovat jednou za 24 hodin.",E

1arn:go,"Earn while you engage":"Vydělávejte, když se zapojujete","Easy Opt Out: ":"Snadné odhlášení: ",Ecosystem:zo,Edit:wo,"Edit Ad Campaign":"Upravit reklamní kampaň","Edit Album":"Upravit album","Edit Background Photo":"Upravit fotku na pozadí","Edit Bio":"Upravit bio","Edit Cover Picture":"Upravit titulní fotku","Edit Event Background Photo":"Upravit fotku na pozadí události","Edit Group Icon":"Upravit ikonu skupiny","Edit Group Photo":"Upravit fotku skupiny","Edit Group Profile Photo":"Upravit profilovou fotku skupiny","Edit Page Background Photo":"Upravit fotku na pozadí stránky","Edit Page Profile Photo":"Upravit profilovou fotku stránky","Edit Post":"Upravit příspěvek","Edit Profile Photo":"Upravit profilovou fotku","Edit Watch":"Upravit Watch","Edit comment":"Upravit komentář","Edit group icon":"Upravit ikonu skupiny","Edit group link":"Upravit odkaz skupiny","Edit group photo":"Upravit fotku skupiny","Edit identity":"Upravit identitu","Edit message":"Upravit zprávu","Edit page":"Upravit stránku","Edit profile picture":"Upravit profilovou fotku","Edit reply":"Upravit odpověď","Edit team name, color, logo, link":"Uprav

1it název týmu, barvu, logo, odkaz","Edit yours!":"Upravte tu svou!","Edit/Delete members":"Upravit/Odstranit členy","Edited {editTime}":"Upraveno {editTime}",Education:fo,"Electronics ":"Elektronika","Elementary School":"Základní škola",Email:jo,"Email Address*":"Emailové adresy*","Email Notifications OFF (Only emails about your account security/privacy and company policies will be sent.)":"Upozornění emailem VYPNUTÁ (Pouze emaily o soukromí vašeho účtu a firemních zásadách budou posílány.)","Email Notifications ON":"Upozornění emailem ZAPNUTÁ","Email Notifications and Subscriptions":"Upozornění emailem a předplatné","Email address":"Emailová adresa","Email address is already taken":"Emailová adresa je již používána","Email address is incorrect":"Emailová adresa je nesprávná","Email address not found or is already confirmed.":"Emailová adresa nebyla nalezeny nebo je již potvrzená.","Email already taken":"Email je již používán","Email is invalid.":"Email je neplatný.","Email or mobile number":"Email nebo telefonní číslo","Email sent!":"Email odeslán!","Email updated successfully":"Email byl úspěšně aktualizován","Email used for SSO is already taken by another user. SSO cannot be enabled.":"Email použitý pro SSO je již používán jiným uživatelem. SSO nelze povolit.","Email verified":"Email ověřen","Email*":"Email*",Emojis:Po,"Emojis: ":"Emoji: ","Empty file cannot be uploaded.":"Prázdný soubor nelze nahrát.","Enable Calendar Sharing":"Povolit sdílení kalendáře","Enable all downgrade options":"Povolit všechny možnosti přechodu na nižší verzi","Enable desktop notifications":"Povolit desktop upozornění","Enable {providerName} SSO":"Povolit {providerName} SSO","Encrypted Chat":"Šifrovaný chat",End:No,"End Call":"Ukončit hovor","End date":"Datum konce","End-to-end encryption":"End-to-end šifrování","Ends:":"Končí:","Energy Company":"Energetická společnost",Engagement:So,"Engagement Rate":"Míra zapojení","Enjoy Unlimited Chat Requests":"Užijte si neomezené žádosti o chat","Enjoy all of the premium features without interruption. Thanks for leveling up!":"Užívejte si všechny funkce Premium bez přerušení. Díky, že jste postoupili na vyšší úroveň!","Enjoy rewards, cash bonuses, and gift cards for successful referrals.":"Užijte si odměny, pe

1něžní bonusy a dárkové karty za úspěšná doporučení.",'Enjoy speaking freely, connecting wholly and being the real you on <span class="mewe-word">mewe</span>. It\'s you and your fans.':'Užívejte si svobodu projevu, plné propojení a buďte sami sebou na <span class="mewe-word">mewe</span>. Jste to vy a vaši fanoušci.',"Enjoy unlimited translations on mewe. Consider subscribing and enhancing your overall experience on our social network.":"Užívejte si neomezené překlady na mewe. Zvažte předplatné a vylepšete si celkový zážitek z naší sociální sítě.","Enjoy your {discount}% discount for the next {period} months!":"Užijte si svou slevu {discount} % na příští {period} měsíce!","Enjoy your {discount}% discount!":"Užijte si svou slevu {discount} %!","Enter Payments Details:":"Zadejte detaily platby:","Enter a valid URL starting with https://":"Zadejte platnou URL začínající na https://","Enter a valid promo code.":"Zadejte platný promo kód.","Enter hashtag":"Zadejte hashtag","Enter promo code":"Zadejte promo kód","Enter text...":"Zadejte text…","Enter the code":"Zadejte kód","Enter the password":"Zadejte heslo","Enter title...":"Zadejte název…","Enter verification code":"Zadejte ověřovací kód","Enter your email address":"Zadejte svou emailovou adresu","Enter your note here":"Sem zadejte svou poznámku","Enter your password to authenticate:":"Zadejte heslo pro ověření:","Enter your phone number":"Zadejte své telefonní číslo",Entertainment:Co,Entrepreneur:Oo,"Error occured on sending confirmation code":"Při odesílání potvrzovacího kódu došlo k chybě","Error occurred":"Došlo k chybě","Esc to edit":"ESC pro úpravy","Estimated Views":"Odhadovaná zhlédnutí",Event:To,"Event Chat":"Chat události","Event Cover Photo":"Úvodní fotka události","Event Description":"Popis události","Event Details":"Detaily události","Event Image":"Fotka události","Event Location":"Místo konání události","Event Name":"Název události","Event Photo":"Fotka události","Event Settings have been successfully saved.":"Nastavení události bylo úspěšně uloženo.","Event attendees all have the same permissions. If you’d like to require your approval for all posts, you can toggle it on and off here.":"Všichni účastníci události mají stejná oprávnění. Chcete-li vyžadovat schválení pro všechny příspěvky, můžete je zapnout a vypnout.","Event chat history has been successfully deleted.":"Chat historie události byla úspěšně odstraněna.","Event chat visibility":"Viditelnost chatu události","Event chat will not pop up or be in My Chats. It is always in your event and unhides when you open or post to it.":"Chat události se neobjeví ani nebude v sekci Můj chat. Je vždy u vaší události a odkryje se když jej otevřete nebo do něj napíšete.","Event details":"Detaily události","Event has been cancelled.":"Událost byla zrušena.","Event link:":"Odkaz události:","Event membership":"Členství v událostech","Event name is required":"Je požadován název události.","Event owner":"Vlastník události","Event permissions":"Oprávnění události","Event successfully created.":"Událost byla úspěšně vytvořena.","Event {eventName} has been successfully deleted.":"Událost {eventName} byla úspěšně odstraněna.",Events:Ao,"Events and Calendar":"Události a kalendář",'Every <span class="mewe-word">mewe</span> Group is equipped with powerful, integrated tools designed to keep conversations clean, resources accessible, and the focus on content.':'Každá skupina na <span class="mewe-word">mewe</span> je vybavena výkonnými integrovanými nástroji, které udržují konverzace přehledné, zdroje dostupné a pozornost zaměřenou na obsah.',"Every ad is curated and shown — guaranteed":"Každá reklama je vybraná a zobrazená — se zárukou","Every group comes with a dedicated chat room (so you don't clog the feed with chatter) and cloud storage (to share documents and full-res photos easily).":"Každá skupina má vlastní chatovací místnost (abyste kanál nezahltili povídáním) a cloudové úložiště (pro snadné sdílení dokumentů a fotek v plném rozlišení).","Every {daysCount} days":"Každé {daysCount} dny","Every {daysCount} days, until {date}":"Každé {daysCount} dny, do {date}","Every {daysCount}

1 days, {count} time_0":"Každé {daysCount} dny, {count}krát","Every {daysCount} days, {count} time_1":"Každé {daysCount} dny, {count}krát","Every {daysCount} days, {count} time_2":"Každé {daysCount} dny, {count}krát","Every {monthCount} months {onMonthDayText}":"Každých {monthCount} měsíců {onMonthDayText}","Every {monthCount} months {onMonthDayText}, until {date}":"Každých {monthCount} měsíců {onMonthDayText}, do {date}","Every {monthCount} months {onMonthDayText}, {count} time_0":"Každý {monthCount} měsíců {onMonthDayText}, {count}krát","Every {monthCount} months {onMonthDayText}, {count} time_1":"Každý {monthCount} měsíců {onMonthDayText}, {count}krát","Every {monthCount} months {onMonthDayText}, {count} time_2":"Každý {monthCount} měsíců {onMonthDayText}, {count}krát","Every {weekCount} weeks{onWeekDays}":"Každých {weekCount} týdnů {onWeekDays}","Every {weekCount} weeks{onWeekDays}, until {date}":"Každých {weekCount} týdnů {onWeekDays}, do {date}","Every {weekCount} weeks{onWeekDays}, {count} time_0":"Každých {weekCount} týdnů {onWeekDays}, {count}krát","Every {weekCount} weeks{onWeekDays}, {count} time_1":"Každých {weekCount} týdnů {onWeekDays}, {count}krát","Every {weekCount} weeks{onWeekDays}, {count} time_2":"Každých {weekCount} týdnů {onWeekDays}, {count}krát","Every {yearsCount} years":"Každých {yearsCount} let","Every {yearsCount} years, until {date}":"Každých {yearsCount} let, do {date}","Every {yearsCount} years, {count} time_0":"Každý {yearsCount} rok, {count}krát","Every {yearsCount} years, {count} time_1":"Každé {yearsCount} roky, {count}krát","Every {yearsCount} years, {count} time_2":"Každých {yearsCount} let, {count}krát","Every:":"Každý:",Everyone:Vo,"Everyone in this chat":"Všichni v tomto chatu","Everyone on mewe only":"Pouze všichni na mewe","Everyone who you shared this document with can:":"Každý, s kým jste tento dokument sdíleli, může:","Everyone, except guests":"Všichni, kromě hostů","Everything in":"Všechno v","Excel Sheet":"Excel tabulka","Exclusive emojis & stickers":"Exkluzivní emoji a samolepky","Exclusive offer to buy it now":"Exkluzivní nabídka k zakoupení nyní","Existing Owner and Admins":"Stávající vlastník a administrátoři",Exit:Do,"Expand Chat":"Rozbalit chat","Expand column":"Rozbalit sloupec","Expand your network":"Rozšiřte svou síť",Experimental:Yo,"Expiration date":"Datum vypršení platnosti","Expiration: {date}":"Platnost vyprší: {date}",Expired:Mo,Explore:Zo,"Explore Open Groups":"Prozkoumat otevřené skupiny","Export Your Content":"Export vašeho obsahu","Export layout":"Exportovat rozvržení","Extended validation SHA-256 certificates with 2048 bit encryption keys":"Rozšířené ověření certifikátů SHA-256 s 2048 bitovými šifrovacími klíči",FAQ:Ro,FREE:Io,"FREE for the first 30 days. Start using mewePRO today for your organization, project, or team.":"ZDARMA po dobu prvních 30 dnů. Začněte používat mewePRO pro vaši organizaci, projekt nebo tým již dnes.","Failed to authenticate":"Ověření se nezdařilo","Failed to send message":"Zprávu se nepodařilo odeslat","Failed to send video. Please try again later.":"Video se nepodařilo odeslat. Zkuste to prosím později.","Failed transaction with {address}":"Neúspěšná transakce s {address}",Failure:_o,"Fashion Model":"Model/ka",Favorite:Go,Favorites:Eo,"Favorites Feed":"Kanál oblíbených","Favorites limit reached":"Byl dosažen limit oblíbených","Feature Drops":"Novinky ve funkcích","Feature a post to keep it at the top of your event's news feed to make sure the attendees will see it.":"Zvýrazněte příspěvek a udržte jej tak v horní části zdi vaší události, ujistíte se tak, že jej účastníci uvidí.","Feature a post to keep it at the top of your group's news feed to make sure the members will see it.":"Zvýrazněte příspěvek a udržte jej tak v horní části zdi vaší skupiny, ujistíte se tak, že jej členové uvidí.","Feature a post to keep it at the top of your team's news feed to make sure the members will see it.":"Zvýrazněte příspěvek a udržte jej tak v horní části zdi vašeho týmu, ujistíte se tak, že jej členové uvidí.",Featured:Fo,"Featured Campaigns":"Doporučené kampaně",Features:Uo,"Features carousel":"Karusel funkcí","Feed + Stories + Watch feed":"Kanál + Stories + kanál Watch",Feedback:Wo,"Feedback text must be at least {number} characters long":"Text zpětné vazby musí být alespoň {number} znaků dlouhý",Festival:Bo,File:xo,"File deleted":"Soubor smazán","File name":"Název souboru","File permissions":"Oprávnění k souborům","File should not exceed 1GB.":"Soubor by neměl přesáhnout 1 GB.","File should not exceed 2GB.":"Soubor by neměl přesáhnout 2 GB.","File should not exceed 500MB.":"Soubor by neměl přesáhnout 500MB.","File upload error":"Chyba nahrávání souboru","File version history":"Historie verzí souboru","File was too big {name} was {size}, limit is {limit}":"Soubor byl příliš velký, {name} měl {size}, limit je {limit}",Files:Ho,Fill:Lo,"Fill in this form and we’ll get right back to you!":"Vyplňte tento formulář a hned se k vám vrátíme!","Fill out a quick application to see if you’re a perfect fit for the program. It’s that simple.":"Vyplňte rychlou přihlášku a zjistěte, zda se do programu perfektně hodíte. Je to tak jednoduché.","Fill your calendar!":"Vyplňte váš kalendář!","Fill your group feed!":"Naplňte váš přehled příspěvků!","Film Director":"Filmový režisér","Find Your Tribe":"Najděte svůj kmen","Find like-minded people!":"Najdi si stejně smýšlející lidi!","Find s

1ome pages to follow":"Najděte si stránky ke sledování","Find who you’re looking for":"Najděte, koho hledáte",Finished:Ko,"First Name":"Křestní jméno","First Name*":"Křestní jméno*","First Terms of Service Offense":"První porušení podmínek služby","First active week tracked: {views} ad views.":"Sledován první aktivní týden: {views} zhlédnutí reklam.","First activity after a {gap}-week gap.":"První aktivita po {gap}týdenní pauze.","First and last name are required fields":"Pole jméno a příjmení jsou povinná.","First week of stats tracked.":"Sledován první týden statistik.","Fitness Model":"Fitness model",Flags:Jo,"Flexible, transparent pricing — no bidding wars":"Flexibilní, transparentní ceny — žádné aukční války","Folder has been moved.":"Složka byla přesunuta.","Folder has been removed.":"Složka byla odebrána.","Folder name cannot exceed 256 characters":"Název složky nesmí přesáhnout 256 znaků.",Follow:qo,"Follow Back":"Sledovat zpět","Follow This Page":"Sledovat tuto stránku","Follow the steps below to have your mewePRO events get automatically added to your Apple calendar.":"Chcete-li, aby byly události mewePRO automaticky přidány do kalendáře Apple, postupujte podle následujících kroků.","Follow the steps below to have your mewePRO events get automatically added to your Google calendar.":"Chcete-li, aby se vaše události mewePRO automaticky přidali do kalendáře Google, postupujte podle následujících kroků.","Follow the steps below to have your mewePRO events get automatically added to your Outlook calendar.":"Chcete-li, aby se události mewePRO automaticky přidávané do kalendáře aplikace Outlook, postupujte podle následujících kroků.","Follow {name}":"Sledovat {name}","Followed Pages":"Sledované stránky","Followed by <strong>{count}</strong> others you follow._0":"Sledováno <strong>{count}</strong> další osobou, kterou sledujete.","Followed by <strong>{count}</strong> others you follow._1":"Sledováno <strong>{count}</strong> dalšími osobami, které sledujete.","Followed by <strong>{count}</strong> others you follow._2":"Sledováno <strong>{count}</strong> dalšími osobami, které sledujete.","Followed by <strong>{handle}</strong>":"Sleduje <strong>{handle}</strong>","Followed by <strong>{handle}</strong>.":"Sleduje <strong>{handle}</strong>.","Followed by {count} others you follow_0":"Sledováno {count} další osobou, kterou sledujete","Followed by {count} others you follow_1":"Sledováno {count} dalšími osobami, které sledujete","Followed by {count} others you follow_2":"Sledováno {count} dalšími osobami, které sledujete","Follower Engagement":"Zapojení sledujících","Follower and Following Lists":"Seznamy sledujících a sledovaných","Follower since {date}":"Sledující od {date}",Followers:$o,"Followers Geographical Data (Estimate)":"Geografická data sledujících (odhad)","Followers on your favorite list will see your posts, but they can’t see who else is on your favorite list.":"Sledující ve vašem seznamu oblíbených uvidí vaše příspěvky, ale nevidí, kdo další je ve vašem seznamu oblíbených.","Followers/Banned":"Sledující/Zablokovaní",Following:Qo,"Follows you":"Sleduje vás",Food:Xo,"Food & Drink":"Jídlo & Pití","For the Local Connector":"Pro lokálního spojovatele","For the Niche Enthusiast":"Pro nadšence do specializovaných témat","For the Professional":"Pro profesionála","For the best experience on the Web it is recommended to add optional video with ratio 4:3.":"Pro nejlepší zážitek na webu doporučujeme přidat volitelné video v poměru 4:3.","For your protection please verify your identity.":"Pro vaši ochranu prosím ověřte vaši totožnost.","Forgot password?":"Zapomenuté heslo?",Formatting:et,Forward:ot,"Forward Message":"Přeposlat zprávu",Free:tt,"Free NFT Collection":"Bezplatná kolekce NFT","Free Subscription granted by mewe":"Bezplatné předplatné poskytnuté mewe","Free expression isn't just tolerated here; it's protected. Whether you are sharing art, debating ideas, or speaking your mind, you are free from manipulation.":"Svoboda projevu zde není jen tolerována; je chráněna. Ať už sdílíte umění, debatujete o myšlenkách nebo říkáte svůj názor, jste bez manipulace.","Free for 30-days, no credit card required!":"Zdarma po dobu 30 dnů, není vyžadována žádná kreditní karta!","Free to try for a limited time":"Vyzkoušejte zdarma po omezenou dobu","Frequency:":"Frekvence:","Friends referred":"Doporučení přátelé",From:"Od",'From <span class="color-app">{senderName}</span>':'Od <span class="color-app">{senderName}</span>',"From Wallet":"Z peněženky","From {senderName}":"Od {senderName}","Full Chat Feature Set":"Kompletní sada funkcí chat","Full dashboard + reach anal

1ytics":"Kompletní panel + analytika dosahu","Full dashboard visibility on impressions and reach":"Úplný přehled impresí a dosahu v panelu","Full phrase sequence":"Celá sekvence fráze","Fully searchable and open to all. Jump right in—no approval needed. Perfect for fan pages, movements, and communities that want to grow fast and welcome everyone.":"Plně vyhledatelné a otevřené všem. Připojte se rovnou – není potřeba žádné schválení. Ideální pro fanouškovské stránky, hnutí a komunity, které chtějí rychle růst a vítat každého.","Fun & Engaging Everyday":"Zábava & Zapojení každý den",Furniture:nt,"Gain early access to new features and exclusive ambassador discounts.":"Získejte předčasný přístup k novým funkcím a exkluzivním slevám pro ambasadory.","Games/Toys":"Hry/Hračky","Gaming Video Creator":"Tvůrce videoher",General:st,"General Feedback":"Obecný feedback",Generate:rt,Generated:it,"Generating Preview...":"Generování náhledu...","Generating sticker":"Generování samolepky","Get Access Again":"Znovu získat přístup","Get Fully Access to your wallet ":"Získejte plný přístup ke své peněžence ","Get More Storage!":"Získejte více úložiště!","Get Premium":"Pořiďte si Premium","Get Started":"Začínáme","Get Started - Free Forever":"Zač

1něte - Zdarma navždy","Get Your Content":"Získejte váš obsah","Get a notification each time there is activity on your Page or an important Page update":"Dostávejte upozornění pokaždé, když se objeví aktivita na vaší Stránce nebo při důležitých aktualizacích stránky","Get desktop notifications and launch right from your tray. Compatible with MacOS X and above.":"Získejte upozornění na ploše a spusťte počítač přímo z vašeho zásobníku. Kompatibilní se systémem MacOS X a vyšším.","Get desktop notifications and launch right from your tray. Compatible with Windows 7 and above.":"Získejte upozornění na ploše a spusťte počítač přímo z vašeho zásobníku. Kompatibilní se systémem Windows 7 a vyšším.","Get featured on mewe's social channels to grow your audience and visibility.":"Nechte se zviditelnit na sociálních kanálech mewe, abyste rozšířili své publikum a viditelnost.","Get more visibility in the Explore feed for 24 hours and reach new audiences.":"Získejte větší viditelnost v kanálu Objevovat po dobu 24 hodin a oslovte nová publika.","Get one notification every 4, 12 or 24 hour on all activity and updates on your Page during that time":"Dostávejte upozornění každých 4, 12 nebo 24 hodin, které shrnují veškerou aktivitu a aktualizace na vaší stránce","Get the app":"Stáhněte si aplikaci","Get the conversation with your team going.":"Rozhýbejte konverzaci s vyším týmem.",Gif:"Gif","Giphy Integration":"Giphy integrace","Give or take away up to 100 points for any mewe member.":"Přidělte nebo odeberte až 100 bodů jakémukoli členovi mewe.","Give the new team owner ultimate authority over the team including: The ability to remove you from the team and delete your account":"Dejte vlastníkovi nového týmu konečnou autoritu nad týmem, včetně: Možnosti odebrání uživatele z týmu a odstranění vašeho účtu","Global users":"Uživatelé po celém světě","Go Back":"Vrátit se zpět","Go Pro. <br> Go Premium.":"Přejděte na Pro. <br> Přejděte na Premium.","Go To Group":"Přejít na skupinu","Go back to Homepage":"Zpět na domovskou stránku","Go back to app":"Zpět do aplikace","Go back to home":"Zpět na úvodní stránku","Go back to homepage":"Zpět na domovskou stránku","Go click the link in the email we just sent you.":"Klikněte na odkaz v emailu, který jsme vám právě poslali.","Go to Group":"Přejít na skupinu","Go to Main Page":"Přejít na hlavní stránku","Go to Main Profile":"Přejít na chat","Go to Page":"Přejít na stránku","Go to Settings":"Přejít do nastavení","Go to login":"Přejít na přihlášení","Go to message":"Přejít na zprávu","Go to Profile":"Přejít na profil","Go to group":"Přejít na skupinu","Go to post":"Přejít na příspěvek","Go to the Activity section of your PayPal account to download the receipt.":"Přejděte do sekce Aktivita svého účtu PayPal a stáhněte si účtenku.","Go to the Group":"Přejít do skupiny",Going:lt,Gold:dt,"Gold plan":"Plán Gold",'Good friends need safe spaces! Bring your friends over to mewe and earn <span\n            class="color-app BodyS-Bold">{earnBaseValue} SOSHI</span> for every active referral.':'Dobří přátelé potřebují bezpečná místa! Přiveďte své přátele na mewe a získejte <span\n            class="color-app BodyS-Bold">{earnBaseValue} SOSHI</span> za každé aktivní doporučení.',"Google Account":"Účet Google","Google Calendar":"Google kalendář","Google Doc":"Dokument Google","Google Drive":"Google Drive","Google Play":"Google Play","Google Presentation":"Google Presentation","Google Sheet":"Google Sheet","Google+ data importer":"Import dat Google+","Got it":"Rozumím","Got it!":"Rozumím!","Government Official":"Státní úředník","Government Organization":"Vládní organizace","Graphic Violence":"Grafické násilí",Group:mt,"Group Alerts":"Upozornění skupiny","Group Avatar":"Avatar skupiny","Group Categories":"Kategorie skupin","Group Category":"Kategorie skupiny","Group Chat":"Skupinový chat","Group Description":"Popis skupiny","Group Icon":"Ikona skupiny","Group Introduction":"Úvod skupiny","Group Members":"Členové skupiny","Group Name":"Název skupiny","Group Notifications and Preferences":"Upozornění a předvolby skupiny","Group Permissions":"Oprávnění skupiny","Group Photo":"Skupinová fotka","Group Posts":"Skupinové příspěvky","Group Posts & Group Chat":"Skupinové příspěvky & skupinový chat","Group Posts Sharing":"Sdílení příspěvků ve skupině","Group Settings":"Nastavení skupiny","Group Settings have been successfully saved.":"Nastavení skupiny bylo úspěšně uloženo.","Group Tweets":"Skupinové tweety","Group Type":"Typ skupiny","Group URL":"URL skupiny","Group alerts":"Skupinové upozornění","Group avatar":"Avatar skupiny","Group boosting is available for groups that have been minted as an NFT. Mint your group to unlock boosting and reach a wider audience.":"Propagace skupin je dostupná pro skupiny mintnuté jako NFT. Mintněte svou skupinu, abyste odemkli propagaci a oslovili širší publikum.","Group chat":"Skupinový chat","Group chat history has been successfully deleted.":"Historie skupinového chatu byla úspěšně odstraně

1na.","Group chat will not pop up or be in My Chats. It is always in your group and unhides when you open or post to it.":"Skupinový chat se nezobrazí ani nebude v Mém chatu. Je vždy ve vaší skupině a odkryje se pouze při otevření nebo poslání zprávy.","Group has been removed":"Skupina byla odebrána","Group is not available":"Skupina není k dispozici","Group link:":"Odkaz na skupinu:","Group members can be Contributors, Limited Members, or Viewers. As the group Owner or Admin, you can change what all Contributors, Limited Members or Viewers can do by adjusting the roles below.":"Členové skupiny mohou být přispěvatelé, členové s omezením nebo diváci. Jako vlastník skupiny nebo administrátor můžete změnit, co mohou všichni přispěvatelé, členové s omezením nebo diváci provádět úpravou níže uvedených rolí.","Group name is required":"Je požadován název skupiny","Group owner":"Vlastník skupiny","Group owner can delete a group by first removing all members.":"Vlastník skupiny může skupinu smazat tak, že nejprve odebere všechny členy.","Group will appear in mewe Directory. Non-members can see previews of group posts before joining. Popular posts may be shown to non-group members to encourage them to apply to join.":"Skupina se objeví v mewe Directory. Nečlenové mohou před připojením vidět náhledy příspěvků skupiny. Oblíbené příspěvky se mohou zobrazit nečlenům, aby je povzbudily k podání žádosti o členství.","Group {groupName} has been successfully deleted.":"Skupina {groupName} byla úspěšně odstraněna.",Groups:pt,"Groups & Sub-Groups":"Skupiny & pod-skupiny","Groups Feed":"Kanál skupin",'Groups on mewe must obey our <a href="/cms/terms" target="_blank">Terms of Service</a>. If you believe this group is violating these terms, please report it. If you report a group, we will not tell the owner of the group who reported it.':'Skupiny na mewe musí dodržovat naše <a href="/cms/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>. Pokud se domníváte, že tato skupina porušuje tyto podmínky, nahlaste ji prosím. Pokud skupinu nahlásíte, vlastníkovi skupiny nesdělíme, kdo ji nahlásil.','Groups on mewe must obey our <a href="/terms" target="_blank">Terms of Service</a>. If you believe this group is violating these terms, please report it. If you report a group, we will not tell the owner of the group who reported it.':'Skupiny na mewe musí splnňovat <a href="/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>. Pokud se domníváte, že tato skupina porušuje tyto podmínky, prosím, nahlaste to. Pokud jste nahlásili skupinu, neřekneme majiteli skupiny, kdo jejich skupinu nahlásil.',"Groups we think you will love":"Skupiny, které si podle nás zamilujete","Groups you’ve been invited to join":"Skupiny, do kterých jste byli pozváni","Grow Your Tribe":"Rozšiřte svůj kmen","Grow your community":"Rozvíjejte svou komunitu",Guest:vt,"Guest Access":"Přístup hosta",Guests:ct,"Guests ({count})_0":"Host ({count})","Guests ({count})_1":"Hosté ({count})","Guests ({count})_2":"Hostů ({count})","Guests can invite friends":"Hosté mohou pozvat přátele","Guests can invite members":"Hosté mohou pozvat členy","Haptic feedback":"Haptická odezva",Hashtags:ht,"Hate Speech":"Nenávistné projevy","Have a question?":"Máte dotaz?","Heads up!":"Pozor!",Health:yt,"Health/Beauty":"Zdraví a krása","Health/Beauty Company":"Společnost pro zdraví a krásu",Hello:kt,"Help Center":"Centrum nápovědy","Help champion a decentralized future where users control their data.":"Pomozte prosadit decentralizovanou budoucnost, kde uživatelé ovládají svá data.","Help me!":"Pomozte mi!","Here's what to do next (go ahead, pick one):":"A co dál (jen do toho, vyberte si jednu možnost):","Hi {firstName}!":"Ahoj {firstName}!",Hidden:bt,Hide:gt,"Hide All Posts from This Group":"Skrýt všechny příspěvky z této skupiny","Hide All Posts from This Page":"Skrýt všechny příspěvky z této stránky","Hide Chat":"Skrýt chat","Hide Event Chat":"Skrýt Chat události","Hide Group Chat":"Skrýt skupinový chat","Hide This Post":"Skrýt tento příspěvek",High:zt,"High school":"Střední škola","High-Availability clusters to offer 99.9% SLA":"Vysoce dostupné clustery, které nabízejí 99,9 % SLA","High-five! You've earned a reward. It will appear in your Wallet soon - check back later to see your earnings!":"Skvělé! Získali jste odměnu. Brzy se objeví ve vaší Wallet – vraťte se později a podívejte se na své výdělky!",Hobbies:wt,Home:ft,"Home Decor":"Home Decor",Host:jt,"Hosted by:":"Pořádá:",Hosting:Pt,Hours:Nt,"Household Supplies":"Domácí spotřebiče","How can members join your event?":"Jak se mohou členové připojit k vaší události?","How can new users sign-up to your team?":"Jak se mohou noví uživatelé přihlásit k vašemu týmu?","How do I apply, and when will I hear back?":"Jak se přihlásím a kdy se mi ozvete?","How do I earn rewards as an ambassador?":"Jak získávám odměny jako ambasador?","How do you want to sign up?":"Jak se chcete zaregistrovat?","How does verification work?":"Jak ověření funguje?","How is your day going?":"Jak se máte dnes?","How it works":"Jak to funguje","How much time do I need to commit as an ambassador?":"Kolik času musím jako ambasador věnovat?","However, {receiverUsername} will get a notification that someone wants to send a Tip!":"Nicméně {receiverUsername} dostane oznámení, že mu chce někdo poslat spropitné!","I Support mewe":"Podporuji mewe","I Support mewe!":"Podporuji mewe!","I Understand and Accept":"Rozumím a souhlasím","I agree":"Souhlasím","I already have programs/services that provide these functions":"Již mám programy/služby, které tyto funkce poskytují","I am over 18 years old":"Je mi více než 18 let","I don't have any friends here":"Nemám tady žádné přátele","I don't have enough time for mewe":"Nemám na mewe dost času","I don’t want to cancel":"Nechci zrušit","I have read, understand and agree to mewe´s ":"Přečetl/a jsem si, rozumím, a souhlasím s mewe","I have read, understand and agree to mewe’s Terms of Service and Privacy Policy":"Přečetl/a jsem si, rozumím, a souhlasím s mewe Podmínkami služby a Zásadami ochrany osobních údajů","I understand I can not und

1o this & all that I have shared anywhere on mewe will be removed forever.":"Rozumím, že tuto akci nelze vrátit zpět a vše, co jsem kdekoli na mewe sdílel/a, bude navždy odstraněno.","I understand that I CANNOT undo this & ALL data I’ve shared anywhere on mewePRO, and ALL team members will be removed FOREVER":"Chápu, že tuto akci NELZE vrátit zpět & VŠECHNA data, která jsem sdílel/a kdekoliv na mewePRO a VŠICHNI členové týmu budou NAVŽDY odebráni","I understand that by downgrading I will lose access to any sub groups I created.":"Chápu, že snížením mého plánu ztratím přístup k pod-skupinám, které jsem vytvořil/a.","I understand that by downgrading I will lose access to several major features in my account.":"Chápu, že snížením mého plánu ztratím přístup k mnoha důležitým funkcím na mém účtu.","I understand that if I lose my recovery phrase, I will lose access to my wallet and funds forever.":"Rozumím, že pokud ztratím svou obnovovací frázi, navždy ztratím přístup ke své peněžence a prostředkům.","I understand the transfer is immediate and cannot be undone":"Chápu, že přenos je okamžitý a nelze jej vrátit zpět","I understand this cannot be undone":"Chápu, že tuto akci nelze vrátit zpět","I want to delete my account":"Chci odstranit můj účet","I want to share":"Chci sdílet","I want you to join me on mewe, the Next-Gen Social Network. No Ads. No Spyware. No BS: {publicUrl}":"Chci, abyste se se mnou spojili na mewe, sociální síti příští generace. Žádné reklamy. Žádný spyware. Žádné BS: {publicUrl}","I want you to join me on mewe, the Next-Gen Social Network. No Targeted Ads. No Spyware. No BS: {publicUrl}":"Chci, aby ses ke mně přidal/a na mewe, sociální síti nové generace. Žádné cílené reklamy. Žádný spyware. Žádné nesmysly: {publicUrl}","I would like a reply by email":"Chtěl/a bych odpovědět emailem","IMPORTANT SECURITY WARNING":"Důležité bezpečnostní upozornění","Idea for a New Feature":"Nápad na novou funkci","Identity Approved":"Identita schválena","Identity created — your ${count} free ads credit has been added to your balance._0":"Identita vytvořena — váš ${count} bezplatný kredit na reklamy byl přidán k vašemu zůstatku.","Identity created — your ${count} free ads credit has been added to your balance._1":"Identita vytvořena — vaše ${count} bezplatné kredity na reklamy byly přidány k vašemu zůstatku.","Identity created — your ${count} free ads credit has been added to your balance._2":"Identita vytvořena — vašich ${count} bezplatných kreditů na reklamy bylo přidáno k vašemu zůstatku.","Identity created — your free ads credit has been added to your balance.":"Identita vytvořena — váš bezplatný kredit na reklamy byl přidán k vašemu zůstatku.","Identity created, but we couldn't apply your credit. Please try again later.":"Identita vytvořena, ale kredit se nepodařilo uplatnit. Zkuste to prosím později.","Identity created.":"Identita vytvořena.","Identity rejected":"Identita zamítnuta","Identity updated.":"Identita aktualizována.","If the problem persists, please contact support.":"Pokud problém přetrvává, kontaktujte prosím podporu.","If you can’t find the email check your spam folder or click the link below:":"Nemůžete-li email najít, zkontrolujte složku nevyžádané pošty nebo klikněte na odkaz níže:","If you change your page link, your page will no longer be verified.":"Pokud změníte odkaz své stránky, vaše stránka již nebude ověřená.","If you change your username your account will no longer be verified.":"Pokud změníte své uživatelské jméno, váš účet již nebude ověřený.","If you close this pop-up, your post won’t be saved. Do you still want to delete it?":"Pokud toto okno zavřete, váš příspěvek se neuloží. Přesto jej chcete smazat?","If you edit this profile question, your members' answers will not change.":"Pokud upravíte tuto otázku profilu, odpovědi vašich členů se nezmění.","If you have any ideas about how to improve mewe, we'd love to hear them. We appreciate your feedback and suggestions.":"Jestli máte nějaké nápady, jak vylepšit mewe, rádi bychom je slyšeli. Oceňujeme vaše názory a návrhy.","If you have any ideas about how to improve mewePRO, we'd love to hear them. We appreciate your feedback and suggestions.":"Jestli máte nějaké nápady, jak vylepšit mewePRO, rádi bychom je slyšeli. Oceňujeme vaše názory a návrhy.","If you want to delete a Group that has an NFT, you must either permanently delete the Group or transfer ownership to another user who has a wallet.":"Pokud chcete smazat skupinu, která má NFT, musíte skupinu buď trvale smazat, nebo převést vlastnictví na jiného uživatele, který má peněženku.","If you’re not happy after 30 days we’ll give you your money back.":"Pokud nebudete spokojeni po 30 dnech, vrátíme vám vaše peníze zpět.",Ignore:St,"Ignore all requests":"Ignorovat všechny žádosti","Illegal Activity":"Nelegální aktivita",Image:Ct,Images:Ot,"Images and Video":"Obrázky a video","Images must use a 9:16 ratio.":"Obrázky musí mít poměr stran 9:16.","Import layout":"Importovat rozvržení","Important updates":"Důležité aktualizace","Improvement Idea":"Nápady na zlepšení","In a Chat":"V chatu","In a Group":"Ve skupině","In a Page":"Na stránce",'In accordance with our <a href="/cms/terms" target="_blank">Terms of Service</a>, we’ve detected content and/or illegal activity connected with your account under one or more of these categories: pornography, scamming, impersonation, graphic violence, harmful threats or spam, etc. This violates our <a href="/cms/terms" target="_blank">Terms of Service</a> (TOS) and we have removed the objectionable content.':'V souladu s našimi <a href="/cms/terms" target="_blank">Podmínkami služby</a> jsme zjistili obsah a/nebo nezákonnou činnost spojenou s vaším účtem v jedné nebo více z těchto kategorií: pornografie, podvody, vydávání se za jiného, brutální násilí, nebezpečné výhrůžky nebo spam atd. To porušuje naše <a href="/cms/terms" target="_blank">Podmínky služby</a> (TOS) a závadný obsah jsme odstranili.',"In an Event":"Na události","In order to deactive {memberName}’s account, you must first transfer ownership of the open groups they own.":"Aby bylo možné deaktivovat účet {memberName}, je nutné nejprve převést vlastnictví otevřených skupin, které vlastní.","In order to delete your account, you must either delete the \n              Groups you own OR transfer ownership to another Group member.":"Chcete-li smazat svůj účet, musíte buď smazat\n              skupiny, které vlastníte, NEBO převést vlastnictví na jiného člena skupiny.","In order to do that you must cancel Page Subscription first.":"Chcete-li to provést, musíte nejprve zrušit předplatné stránky.","In order to do that you must purchase Page Subscription first.":"Chcete-li to provést, musíte nejprve zakoupit předplatné stránky.","In order to do that you must purchase Page Subscription first. Please contact Page Owner.":"Chcete-li to provést, musíte nejprve zakoupit předplatné stránky. Kontaktujte prosím vlastníka stránky.","In order to make sure mewe is as safe as possible, sometimes you will be asked to confirm you are not a robot. As long as you are a human being, this should only take a minute to restore your account.":"Abychom zajistili co největší bezpečnost mewe, budete někdy požádáni o potvrzení, že nejste robot. Pokud jste člověk, obnovení vašeho účtu by mělo zabrat jen chvilku.",'In the future, please obey our <a href="/cms/terms" target="_blank">Terms of Service</a> to ensure you retain access to your account. If you continue to break our terms, your lockout period may be extended or your account completely deleted from mewe without warning.':'V budoucnu prosím dodržujte naše <a href="/cms/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>, abyste si zachovali přístup ke svému účtu. Pokud budete naše podmínky nadále porušovat, může být doba uzamčení prodloužena nebo váš účet zcela smazán z mewe bez varování.',"In the meantime, let's create your first post.":"Mezitím si pojďte vytvořit váš první příspěvek.","In this event you may":"Na této události můžete","Inactive ({count})_0":"Neaktivní ({Count})","Inactive ({count})_1":"Neaktivní ({Count})","Inactive ({count})_2":"Neaktivní ({Count})","Include Original Post":"Zahrnout původní příspěvek","Include current session":"Zahrnout aktuální relaci","Include this group in the mewe directory to help people search for and join your group":"Zahrnout tuto skupinu do adresáře mewe, chcete-li uživatelům pomoci při hledání a připojení se k vaší skupině","Incoming call":"Příchozí hovor","Industrial Company":"Průmyslová společnost",Info:Tt,"Innovative features that give you control over your identity and content.":"Inovativní funkce, které vám dávají kontrolu nad vaší identitou a obsahem.","Instant Join":"Okamžité připojení","Insufficient balance":"Nedostatečný zůstatek","Insufficient funds":"Nedostatek prostředků","Insufficient funds.":"Nedostatek prostředků.","Insurance Company":"Pojišťovna","Integrated Cloud Storage":"Integrované cloudové úložiště",Integrations:At,"Interest groups":"Zájmové skupiny",Interested:Vt,Interests:Dt,"Internal label for your reference":"Interní popisek pro vaši potřebu","Internet Company":"Internetová společnost","Introduce yourself to the world":"Představte se světu","Invalid Email Address":"Neplatná emailová adresa","Invalid Password":"Neplatné heslo","Invalid date":"Neplatné datum","Invalid format. Use: +Country Code Number":"Formát je neplatný. Použijte +kód země","Invalid precision.":"Neplatná přesnost.","Invalid wallet address.":"Neplatná adresa peněženky.",Invitation:Yt,"Invitation Only":"Pouze na pozvání","Invitation and/or anyone with a {provider} account with whitelisted domain (COMING SOON)":"Pozvánka nebo kdokoli s {provider} účtem s whitelisted doménou (JIŽ BRZY)","Invitation email reminder sent.":"Email s připomenutím pozvánky byl odeslán.","Invitation not found":"Pozvánka nebyla nalezena","Invitation removed":"Pozvánka odebrána","Invitation sent":"Pozvánka odeslána",Invitations:Mt,"Invitations setting saved":"Nastavení pozvánek uloženo","Invitations were sent!":"Pozvánky byly odeslány!",Invite:Zt,"Invite Friends":"Pozvěte přátele","Invite Group Members":"Pozvat členy skupiny","Invite New Members":"Pozvat nové členy","Invite Only":"Pouze na pozvání","Invite Others":"Pozvat ostatní","Invite People":"Pozvat lidi","Invite Team":"Pozvat tým","Invite Team Members":"Pozvěte členy týmu","Invite a Guest":"Pozvat hosta","Invite a guest to {groupName}":"Pozvěte hosta do {groupName}","Invite all group members":"Pozvat všechny členy skupiny","Invite followers":"Pozvat sledující","Invite friends by e-mail":"Pozvat přátele emailem","Invite group members to this event":"Pozvěte členy skupiny na tuto událost","Invite guests by email":"Pozvat hosty emailem","Invite members":"Pozvat členy","Invite members by email":"Pozvat členy emailem","Invite members using your address book":"Pozvat členy pomocí vašeho adresáře","Invite people to mewe":"Pozvat lidi na mewe","Invite people to this event":"Pozvat lidi na tuto událost","Invite people to {groupName}":"Pozvat lidi do {groupName}","Invite team members":"Pozvěte členy týmu","Invite team members to this event":"Pozvěte členy týmu na tuto událost","Invite team members to this event!":"Pozvěte členy týmu na tuto událost!","Invite to Event":"Pozvat na událost","Invite to Follow":"Pozvat ke sledování","Invite to Group":"Pozvat do skupiny","Invite your friends":"Pozvěte vaše přátele","Invite your friends to join mewe!":"Pozvěte vaše přátele ať se přidají k mewe!","Invite your team to mewePRO!":"Pozvěte váš tým na mewePRO!",Invited:Rt,"Invited ({count})_0":"Pozván ({displayCount})","Invited ({count})_1":"Pozváni ({displayCount})","Invited ({count})_2":"Pozváno ({displayCount})","Invited By":"Pozvání od","Invited Users":"Pozvaní uživatelé","Invited by":"Pozvání od","Invited by {userName} on {date}":"Pozvání od {userName} dne {date}","Invited to follow:":"Pozvání ke sledování:","Invited {date}":"Pozvání ze dne {date}","Invited {date} by <b>{user}</b>":"Pozvání ze dne {date} od <b>{user}</b>",Invites:It,"Inviting Members":"Pozvání od členů","Isn’t it great to have no targeted ads! Here are fun and helpful enhancements for your mewe experience. <b>Thanks for supporting our honorable business model and being a mewe champion!</b>":"Není skvělé nemít žádné cílené reklamy! Zde jsou zábavná a užitečná vylepšení vašeho zážitku z mewe. <b>Děkujeme, že podporujete náš čestný obchodní model a jste šampionem mewe!</b>","It doesn't work with my browser":"Nefunguje to s mým prohlížečem","It doesn't work with my mobile phone":"Nefunguje to s mým mobilním telefonem","It is a bit sad!":"Je to trochu smutné!","It might take a short while to sync data after blocking an user.":"Synchronizace dat po zablokování uživatele může chvíli trvat.","It seems your session has expired, please login again":"Zdá se, že vaše relace vypršela, prosíme znovu se přihlašte","It's free to join.":"Připojení je zdarma.",Italic:_t,"It’s optional":"Je to nepovinné","I’ve forgotten my password":"Zapomněl/a jsem moje heslo","Jewelry/Watches":"Šperky/Hodinky",Job:Gt,Jobs:Et,"John Doe":"John Doe",Join:Ft,'Join <span class="mewe-word">mewe</span>, Where the World Meets':'Přidejte se k <span class="mewe-word">mewe</span>, kde se setkává svět',"Join Group":"Připojit se ke skupině","Join Groups Today":"Připojte se ke skupinám ještě dnes","Join Questions":"Otázky při připojení","Join This Group":"Připojit se k této skupině","Join Today":"Připojit se ještě dnes","Join a dynamic community shaping the future of social connections while unlocking exclusive opportunities:":"Připojte se k dynamické komunitě, která utváří budoucnost sociálních vztahů, a získejte exkluzivní příležitosti:","Join me on mewe!":"Přidejte se ke mně na mewe!","Join mewe":"Přidat se na mewe","Join mewe Now!":"Připojte se k mewe teď!","Join mewe today":"Přidejte se k mewe ještě dnes","Join or log-in to mewe today":"Přidejte se nebo se přihlaste k mewe ještě dnes","Join over 21M users who value real connections and real communities. mewe is a better way to meet online. Find your tribe today.":"Přidejte se k více než 21 milionům uživatelů, kteří si cení skutečných spojení a skutečných komunit. mewe je lepší způsob, jak se setkávat online. Najděte svůj kmen ještě dnes.","Join the social network that puts people first.":"Připojte se k sociální síti, která staví lidi na první místo.","Join this event on mewePRO":"Připojte se k této události na mewePRO","Join your team, {firstName}!":"Připojte se k vašemu týmu, {firstName}!","Join {userName} on mewe!":"Připojte se k {userName} na mewe!",Joined:Ut,Journal:Wt,Journalist:Bt,Journals:xt,"Jump to the latest messages":"Přejít na nejnovější zprávy","Junior High School":"Střední škola","Keep creating":"Pokračovat ve vytváření","Keep current":"Ponechat aktuální","Keep editing":"Pokračovat v úpravách","Keep running":"Ponechat spuštěné","Keep this file secure and private":"Uchovejte tento soubor v bezpečí a soukromí",Kind:Ht,"Kitchen/Cooking":"Kuchyně/Vaření","Label your photos and videos with #hashtags to organize them into PhotoSets.":"Chcete-li vaše fotky a videa uspořádat do Foto-setů, označte je pomocí #hashtagů.","Labor Union":"Odbory",Language:Lt,"Largest size":"Největší velikost","Last 12 weeks drew {share}% of all-time ad views.":"Posledních 12 týdnů přineslo {share} % všech zhlédnutí reklam za celou dobu.","Last 4 weeks averaging {avg} ad views/week — down {pct}% vs. the 4 weeks before.":"Poslední 4 týdny průměrně {avg} zhlédnutí reklam/týden – o {pct} % méně než předchozí 4 týdny.","Last 4 

1weeks averaging {avg} ad views/week — flat vs. the 4 weeks before.":"Poslední 4 týdny průměrně {avg} zhlédnutí reklam/týden – beze změny oproti předchozím 4 týdnům.","Last 4 weeks averaging {avg} ad views/week — up {pct}% vs. the 4 weeks before.":"Poslední 4 týdny průměrně {avg} zhlédnutí reklam/týden – o {pct} % více než předchozí 4 týdny.","Last Login":"Poslední přihlášení","Last Name":"Příjmení","Last Name*":"Příjmení*","Last activity {weeks} weeks ago.":"Poslední aktivita před {weeks} týdny.","Last read message":"Poslední přečtená zpráva","Last step! Confirm your email:":"Poslední krok! Potvrďte váš email:","Last week was your highest ever — {views} ad views.":"Minulý týden byl váš dosud nejlepší – {views} zhlédnutí reklam.","Last: ":"Poslední: ",Later:Kt,"Later. I want to get the hang of the event first.":"Později. Nejprve se chci dozvědět více o události.","Later. I want to get the hang of the group first.":"Později. Nejprve se chci dozvědět více o skupině.","Later. I want to get the hang of the page first.":"Později. Nejprve se chci dozvědět více o stránce.","Launch, manage, and track your campaigns from a single clean interface. No hidden fees. Full transparency on where your budget goes.":"Spouštějte, spravujte a sledujte kampaně z jednoho přehledného rozhraní. Žádné skryté poplatky. Úplná přehlednost, kam jde váš rozpočet.","Launching application":"Spouštění aplikace","Launching!":"Spouštíme!","Learn About Soshi":"Zjistit více o Soshi","Learn About mewe":"Zjistit více o mewe","Learn More":"Zjistit více",'Learn how to master the "Custom Camera," organize your "My Cloud," and curate your perfect newsfeed.':"Naučte se ovládat „Vlastní fotoaparát“, uspořádat svůj „My Cloud“ a sestavit si dokonalý kanál novinek.","Learn how to share your calendar with:":"Zjistěte, jak sdílet váš kalendář s:","Learn more":"Zjistit více","Learn more about boosting":"Zjistěte více o propagaci","Learn more about the referral program":"Zjistěte více o programu doporučení",Leave:Jt,"Leave Chat":"Opustit chat","Leave Event":"Opustit událost","Leave Group":"Opustit skupinu","Leave this Chat?":"Opustit tento chat?","Leave this Event":"Opustit tuto událost","Leave this group":"Opustit tuto skupinu","Leave without your free credit?":"Odejít bez bezplatného kreditu?","Let create the wallet to send the tip.":"Vytvořme peněženku pro odeslání spropitného.","Let others see when you are active in chat.":"Umožněte ostatním vidět, kdy jste aktivní v chatu.","Let's Go":"Jdeme na to","Let's Go!":"Jdeme na to!","Let's confirm your email!":"Pojďme potvrdit váš email!","Let's get the party started!":"Pojďme začít s touhle párty!","Let's set up a new password":"Pojďme nastavit nové heslo","Let's set up your password":"Pojďme nastavit vaše nové heslo","Let’s reset your password":"Pojďme obnovit vaše heslo","Let’s start telling the world about your business on mewe.":"Pojďme světu říct o vašem podnikání na mewe.","Level up your skills":"Vylepšete své dovednosti",Library:qt,Limited:$t,Line:Qt,Link:Xt,"Link button":"Tlačítko odkazu","Link must be a valid URL starting with https://":"Odkaz musí být platná URL začínající na https://","Literary Arts":"Literární umění","Load Balance":"Rozložení zátěže","Load more #Tags":"Načíst další #Tagy","Load more favorites":"Načíst další oblíbené","Loaded {count} email address._0":"Načtena {count} emailová adresa.","Loaded {count} email address._1":"Načteny {count} emailové adresy.","Loaded {count} email address._2":"Načteno {count} emailových adres.","Loading options…":"Načítání možností…",Location:ea,"Lock Content":"Uzamknout obsah","Lock Post":"Uzamknout příspěvek","Locked Content":"Uzamčený obsah","Log In":"Přihlásit se","Log Out":"Odhlásit se","Log Out of All Accounts":"Odhlásit se ze všech účtů","Log in":"Přihlásit","Log in to check the content":"Přihlaste se a zobrazte obsah","Log in to mewe to view this content":"Přihlaste se k mewe a zobrazte tento obsah","Log in with code":"Přihlásit se pomocí kódu","Log in with password":"Přihlásit se pomocí hesla",Login:oa,"Login and Join":"Přihlásit a přidat se","Login to connect with {userName}":"Přihlaste se a spojte se s {userName}","Login to react or comment":"Přihlaste se a reagujte nebo komentujte","Logout and use another account":"Odhlásit se a použít jiný účet","Long distance relationship? Best friend across the country? Talk for hours in crystal-clear HD. No time limits.":"Vztah na dálku? Nejlepší přítel na druhém konci země? Povídejte si hodiny v křišťálově čistém HD. Žádné časové limity.","Looks like you haven’t verified your email yet!":"Vypadá to, že jste ještě neověřili váš email!","Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.",'Love <span class="mewe-word">mewe</span>? Take it to the next level.':'Milujete <span class="mewe-word">mewe</span>? Posuňte to na další úroveň.',Low:ta,"Low-noise feed means your ad actually lands":"Klidný kanál zn

1amená, že se vaše reklama skutečně dostane k lidem",Magazine:aa,"Main Options":"Hlavní možnosti","Maintenance ({royaltyFeePercentage})":"Údržba ({royaltyFeePercentage})","Maintenance: {processingFee} {currency} ({royaltyFeePercentage})":"Údržba: {processingFee} {currency} ({royaltyFeePercentage})","Make Page Admin":"Vytvořit administrátora stránky","Make a difference":"Změňte něco k lepšímu","Make chat history available to everyone (admin only)":"Zpřístupnit historii chatu všem (pouze správce)","Make it Monthly!":"Změňte to na měsíční!","Make private":"Nastavit jako soukromé","Make public":"Nastavit jako veřejné","Make sure to include the country code with your phone number.":"Ujistěte se, že jste do vašeho telefonního čísla zahrnuli kód vaší země.","Manage Applying Members":"Spravovat žádosti členů","Manage Payment":"Spravovat platbu","Manage Subscription":"Spravovat předplatné","Manage Subscription via App Store":"Správa předplatného prostřednictvím App Store","Manage Subscription via Google Play":"Správa předplatného prostřednictvím Google Play","Manage events in this group":"Spravujte události v této skupině","Manage your documents in this group":"Spravujte vaše dokumenty v této skupině","Manage your transactions":"Správa vašich transakcí",Map:"Mapa","Mark All as Read":"Označit vše jako přečtené","Mark all as read":"Označit vše jako přečtené",Marketplace:na,"Mature & Adult":"Pro dospělé","Max size:":"Maximální velikost:",Maximize:sa,"Maximum Privacy":"Maximální soukromí",Me:"Me","Media Type":"Typ média","Media displayed in ratio 1:1.":"Média zobrazena v poměru 1:1.","Media displayed in ratio 9:16.":"Média zobrazena v poměru 9:16.","Media type":"Typ média",Medium:ia,"Meet mewe Ambassadors":"Poznejte ambasadory mewe","Meet on mewe":"Setkávejte se na mewe","Members can chat with the entire group":"Členové mohou chatovat s celou skupinou","Members can see everything {userName} shares":"Členové vidí všechno, co {userName} sdílí","Menage scheduled posts in this group":"Spravovat naplánované příspěvky v této skupině","Message and data rates from your carrier may apply for text messages.":"Za textové zprávy mohou být účtovány poplatky za zprávy a data od vašeho operátora.",'Messages on mewe must obey our <a href="/cms/terms" target="_blank">Terms of Service</a>. If you believe this message is violating these terms, please report it. If you report a message, we will not tell the owner of the message who reported it.':'Zprávy na mewe musí dodržovat naše <a href="/cms/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>. Pokud se domníváte, že tato zpráva porušuje tyto podmínky, nahlaste ji prosím. Pokud zprávu nahlásíte, autorovi zprávy nesdělíme, kdo ji nahlásil.',"Minimum tip value is 1 SOSHI":"Minimální hodnota spropitného je 1 SOSHI","Mint Your Group":"Vyrazte svou skupinu","Mint your Group":"Vyrazte svou skupinu","Mint your group":"Mintněte svou skupinu","Minted Groups":"Mintnuté skupiny","Minting in progress":"Probíhá vyražení","Mobile (1:1)":"Mobil (1:1)","Mobile Images":"Mobilní obrázky",Moderation:ua,"Moderation Preferences":"Předvolby moderování","More Options":"Další možnosti","More info":"Více informací","Move down":"Posunout dolů","Move up":"Posunout nahoru","Musicians & Bands":"Hudebníci a kapely",Mute:la,"Mute Person in my Feed":"Ztlumit osobu v mém kanálu","Mute Posts from this Group":"Ztlumit příspěvky z této skupiny",Mutual:da,"My Events":"Moje události","My Followers":"Moji sledující","My Followers (Default)":"Moji sledující (výchozí)","My Pages":"Moje stránky",NFT:"NFT","NFT Group Deletion":"Smazání NFT skupiny","NFT is Collected!":"NFT je vyzvednuto!",NSFW:pa,"Name is required.":"Jméno je povinné.","Name on Card*":"Jméno na kartě*",Nature:va,"Need a vibe boost? Tap into what’s trending rn.<br/>Memes, drama, chaos – it’s all here.":"Potřebujete nakopnout náladu? Mrkněte na to, co právě teď frčí.<br/>Memy, drama, chaos – všechno je tady.",Network:"Síť","Network Fee":"Síťový poplatek","Network fee":"Síťový poplatek","Network fee: {networkFee} {currency}":"Síťový poplatek: {networkFee} {currency}","Never ask again":"Už se neptat","Never share these phrases with anyone":"Nikdy s nikým nesdílejte tyto fráze","New Community Posts":"Nové příspěvky komunity","New Group Applications":"Nové žádosti o členství ve skupině","New Page Followers":"Noví sledující stránky","New Post":"Nový příspěvek","New album":"Nové album","New and edited campaigns are reviewed by an admin before they go live.":"Nové a upravené kampaně před spuštěním kontroluje správce.","New chat suggestion":"Návrh nového chatu","New members get the {roleName} role by default. You can change roles per-member from the Members tab.":"Noví členové ve výchozím nastavení získají roli {roleName}. Role jednotlivých členů můžete změnit na kartě Členové.",News:ha,"Next Payment - {date}":"Další platba – {date}","Next Weev":"Další Weev","Next period":"Další období","Next vote:":"Další hlasování:","Next-Gen Chat":"Chat nové generace",No:"Ne","No Ads, anywhere on mewe":"Žádné reklamy, nikde na mewe","No NFTs yet":"Zatím žádné NFT","No Post Yet!":"Zatím žádný příspěvek!","No Surveillance":"Žádné sledování","No Watch videos yet":"Zatím žádná videa Watch","No account found":"Nebyl nalezen žádný účet","No campaigns here":"Žádné kampaně","No comments yet.":"Zatím žádné komentáře.","No creepy tracking. No interruptive junk. Just you and your people.":"Žádné nepříjemné sledování. Žádný rušivý balast. Jen vy a vaši lidé.","No data selling":"Žádný prodej dat","No followers yet":"Zatím žádní sledující",'No icons foun

1d matching "{searchText}"':"Nebyly nalezeny žádné ikony odpovídající „{searchText}“","No media content":"Žádný mediální obsah","No minted groups yet":"Zatím žádné mintnuté skupiny","No partners yet":"Zatím žádní partneři","No permissions":"Žádná oprávnění",'No results for "{phrase}"':'Žádné výsledky pro "{phrase}"',"No results image":"Obrázek bez výsledků","No rewards yet":"Zatím žádné odměny","No searches yet? No stress.<br/>Check out what’s trending and catch a vibe!":"Zatím žádná hledání? Žádný stres.<br/>Mrkněte na to, co frčí, a chytněte vlnu!","No transactions yet":"Zatím žádné transakce","No transparency on who actually sees your ad":"Žádná transparentnost v tom, kdo vaši reklamu skutečně vidí","No videos in the Watchfeed at the moment":"Ve Watchfeedu nejsou momentálně žádná videa","No web-dedicated assets were uploaded for this campaign — the 1:1 mobile assets are shown here instead. For the best web experience, we recommend uploading 4:3 assets when you edit the campaign.":"Pro tuto kampaň nebyly nahrány žádné materiály určené pro web – místo toho se zde zobrazují mobilní materiály 1:1. Pro nejlepší zážitek na webu doporučujeme při úpravě kampaně nahrát materiály 4:3.","No, just once":"Ne, jen jednou","Not Safe for Work (NSFW) content":"Obsah nevhodný do práce (NSFW)","Not Safe for Work Content":"Obsah nevhodný do práce","Not Safe for Work.<br> Possible 18+ adult content.":"Nevhodné do práce.<br> Možný obsah pro dospělé 18+.","Not enough credits to cover the campaign budget.":"Nedostatek kreditů na pokrytí rozpočtu kampaně.","Not enough credits to cover the campaign budget. Top up to continue.":"Nedostatek kreditů na pokrytí rozpočtu kampaně. Pro pokračování doplňte prostředky.","Not now":"Teď ne","Note has been successfully deleted":"Poznámka byla úspěšně smazána","Note is empty":"Poznámka je prázdná","Note successfully created":"Poznámka byla úspěšně vytvořena","Notifications & Preferences":"Oznámení a předvolby","Notify me for this Post":"Upozornit mě na tento příspěvek","Notify me for this Watch":"Upozornit mě na toto Watch","Number of visible lines:":"Počet viditelných řádků:","ON - Event chat will be turned on and visible to all members":"ZAPNUTO – chat události bude zapnut a viditelný pro všechny členy","Offer not available":"Nabídka není dostupná","Ok, got it!":"Dobře, rozumím!",'On <span class="mewe-word">mewe</span> we are all about giving back to the community.':'Na <span class="mewe-word">mewe</span> nám jde především o to vracet komunitě.','On <span class="mewe-word">mewe</span>, the focus is purely on what unites us.':'Na <span class="mewe-word">mewe</span> se soustředíme čistě na to, co nás spojuje.','On <span class="mewe-word">mewe</span>, the transaction is simple: You bring the creativity, we provide the freedom.':'Na <span class="mewe-word">mewe</span> je dohoda jednoduchá: vy přinesete kreativitu, my poskytneme svobodu.','On <span class="mewe-word">mewe</span>, your feed is authentic, real-time, and 100% yours.':'Na <span class="mewe-word">mewe</span> je váš kanál autentický, v reálném čase a ze 100 % váš.',"On a {streak}-week active streak.":"V {streak}týdenní sérii aktivity.","On legacy platforms, you pay with your attention and your data.":"Na zastaralých platformách platíte svou pozorností a svými daty.","On other platforms, you build an audience, and then the platform holds them hostage. ":"Na jiných platformách si vybudujete publikum a pak vám ho platforma drží jako rukojmí. ","Once accepted, you’ll get exclusive resources to set you up for success, including branded merchandise, guides, and tools to maximize your impact.":"Po přijetí získáte exkluzivní zdroje, které vám pomohou k úspěchu, včetně značkového zboží, příruček a nástrojů pro maximalizaci vašeho dopadu.","Only available on web. Users unlock this post by tipping you.":"Dostupné pouze na webu. Uživatelé tento příspěvek odemknou tím, že vám pošlou spropitné.","Only existing accounts can be added here. To create a new account, please log out first and sign up from the login page.":"Zde lze přidat pouze existující účty. Chcete-li vytvořit nový účet, nejprve se prosím odhlaste a zaregistrujte se na přihlašovací stránce.","Only pending c

1ampaigns can be edited":"Upravovat lze pouze čekající kampaně","Only pending or started campaigns can be cancelled":"Zrušit lze pouze čekající nebo spuštěné kampaně","Only the group owner can mint a Group NFT":"Skupinové NFT může vyrazit pouze vlastník skupiny","Only you can see your favorite list":"Váš seznam oblíbených vidíte jen vy","Only you can view the page":"Stránku můžete zobrazit jen vy","Only your favorite followers":"Pouze vaši oblíbení sledující","Only your followers on mewe":"Pouze vaši sledující na mewe","Open - Anyone can join.":"Otevřená – připojit se může kdokoli.","Open Fullscreen Chat":"Otevřít chat na celou obrazovku","Open chat":"Otevřít chat","Open menu":"Otevřít menu","Open mewe Referrals":"Otevřít doporučení mewe","Option text can have max 200 characters":"Text možnosti může mít maximálně 200 znaků","Or enter your own":"Nebo zadejte vlastní","Or share via social networks":"Nebo sdílejte přes sociální sítě","Order summary":"Souhrn objednávky","Organize effective neighborhood watches, arrange local meetups, or coordinate community service initiatives.":"Organizujte účinné sousedské hlídky, pořádejte místní setkání nebo koordinujte dobrovolnické iniciativy.",Original:ka,"Other reason:":"Jiný důvod:","Our chat isn't just about sending text. It's a rich, dynamic space built for privacy and fun.":"Náš chat není jen o posílání textu. Je to bohatý, dynamický prostor vytvořený pro soukromí a zábavu.","Our goal is to keep you informed not just about the platform, but about the critical issues shaping the future of online communication especially privacy.":"Naším cílem je informovat vás nejen o platformě, ale i o zásadních otázkách, které utvářejí budoucnost online komunikace, zejména o soukromí.","Own Your Audience":"Vlastněte své publikum","Owner & Admins":"Vlastník a správci","Page Avatar":"Avatar stránky","Page Link":"Odkaz stránky","Page link is required":"Odkaz stránky je povinný","Page link must be between 4 to 16 char long, no special characters except underscore “_”":"Odkaz stránky musí být dlouhý 4 až 16 znaků, bez speciálních znaků kromě podtržítka “_”","Page not found.":"Stránka nenalezena.","Page: {name}":"Stránka: {name}","Pages Feed":"Kanál stránek",'Pages on mewe must obey our <a href="/cms/terms" target="_blank">Terms of Service</a>. If you believe this page is violating these terms, please report it. If you report a page, we will not tell the owner of the page who reported it.':'Stránky na mewe musí dodržovat naše <a href="/cms/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>. Pokud se domníváte, že tato stránka porušuje tyto podmínky, nahlaste ji prosím. Pokud stránku nahlásíte, vlastníkovi stránky nesdělíme, kdo ji nahlásil.',"Pages you’ve been invited to follow":"Stránky, k jejichž sledování jste byli pozváni","Paid by mewe":"Platí mewe","Partner avatar":"Avatar partnera","Password could not be set, the password reset link has expired.":"Heslo nelze nastavit, odkaz pro obnovení hesla vypršel.","Password must be at least 8 characters.":"Heslo musí mít alespoň 8 znaků.","Password set successfully.":"Heslo bylo úspěšně nastaveno.","Password set successfully. Redirecting to login...":"Heslo bylo úspěšně nastaveno. Přesměrování na přihlášení…","Passwords do not match.":"Hesla se neshodují.",Pause:ba,"Pay with":"Zaplatit pomocí","Pay {amount} SOSHI":"Zaplatit {amount} SOSHI","Payment failed.":"Platba se nezdařila.","Payment is unavailable right now. Try again later.":"Platba je momentálně nedostupná. Zkuste to později.","Payment request":"Žádost o platbu","Payment request: {title}":"Žádost o platbu: {title}","Payment via PayPal":"Platba přes PayPal",People:ga,"People can find you, but you choose who gets in. Request to join, admin approves. Great for specialized communities that want quality over quantity.":"Lidé vás mohou najít, ale vy si vybíráte, kdo se připojí. Zájemci požádají o vstup, správce schválí. Skvělé pro specializované komunity, které chtějí kvalitu p

1řed kvantitou.","People who have seen your story":"Lidé, kteří viděli váš příběh","People you may know in this event":"Lidé, které možná znáte, na této události","People you may know in this group":"Lidé, které možná znáte, v této skupině","People you may know in this page":"Lidé, které možná znáte, na této stránce","People/Groups":"Lidé/Skupiny",Performance:za,"Performance by Date":"Výkon podle data","Performance metrics will be available once the campaign starts":"Metriky výkonu budou dostupné, jakmile kampaň začne","Phone number":"Telefonní číslo","Phone number updated successfully":"Telefonní číslo bylo úspěšně aktualizováno","Photos & Videos":"Fotky a videa","Pick Your Privacy Level":"Vyberte úroveň soukromí","Pick what vibes with you, we'll tailor your feed to match your world.":"Vyberte si, co vám sedí, a my přizpůsobíme váš kanál vaÅ¡emu světu.","Pin It!":"Připnout!","Pin Post":"Připnout příspěvek","Pin a post to the top of the event feed.":"Připnout příspěvek na začátek kanálu události.","Pin a post to the top of the group feed.":"Připnout příspěvek na začátek kanálu skupiny.","Pin a post to the top of the page feed.":"Připnout příspěvek na začátek kanálu stránky.","Pin a post to the top of your news feed.":"Připnout příspěvek na začátek vaÅ¡eho kanálu novinek.",Play:wa,"Play an active role in growing the mewe community and sharing your unique perspective.":"Hrajte aktivní roli v růstu komunity mewe a sdílejte svůj jedinečný pohled.","Please enter a valid URL starting with https://":"Zadejte prosím platnou URL začínající na https://","Please enter a valid password.":"Zadejte prosím platné heslo.","Please enter a valid phone number.":"Zadejte prosím platné telefonní číslo.","Please enter the 6-digit code.":"Zadejte prosím Å¡estimístný kód.","Please enter your email. We will send you a verification link so we can verify that this is really your email address.":"Zadejte prosím svůj email. PoÅ¡leme vám ověřovací odkaz, abychom mohli ověřit, že je to opravdu vaÅ¡e emailová adresa.","Please enter your mobile phone number. We will send you a numeric code via text message so we can verify that this is really your phone number.":"Zadejte prosím své mobilní telefonní číslo. PoÅ¡leme vám číselný kód v textové zprávě, abychom mohli ověřit, že je to opravdu vaÅ¡e telefonní číslo.","Please feel free to use this space to share your weekly activities, thoughts, ideas and suggestions.":"Tento prostor můžete využít ke sdílení svých týdenních aktivit, myÅ¡lenek, nápadů a návrhů.",'Please make sure to review and obey our <a href="/cms/terms" target="_blank">Terms of Service</a>.':'Nezapomeňte si prosím přečíst a dodržovat naÅ¡e <a href="/cms/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>.',"Please note that you are solely responsible for managing your private keys.":"Upozorňujeme, že za správu svých soukromých klíčů nesete výhradní odpovědnost.","Please sign in again to switch to {name}.":"Pro přepnutí na {name} se prosím znovu přihlaste.","Please try again in a moment.":"Zkuste to prosím za chvíli znovu.","Please try again later or contact support at [email protected]":"Zkuste to prosím později nebo kontaktujte podporu na [email protected]","Please use a valid code.":"Použijte prosím platný kód.","Please use a valid email address.":"Použijte prosím platnou emailovou adresu.","Please wait while we verify your identity. This may take a moment.":"Počkejte prosím, než ověříme vaÅ¡i totožnost. Může to chvíli trvat.","Podcasters & Streamers":"Podcasteři a streameři",Politics:fa,"Poll closed":"Anketa uzavřena","Poll opened":"Anketa otevřena","Poll: {question}":"Anketa: {question}","Popular right now on mewe":"Právě teď populární na mewe","Post (with approval)":"Příspěvek (se schválením)","Post Engagement":"Zapojení u příspěvku","Post Engagements":"Zapojení u příspěvků","Post Rescheduled!":"Příspěvek přeplánován!","Post Unlocked":"Příspěvek odemčen","Post added to bookmarks.":"Příspěvek přidán do záložek.","Post content on your behalf":"Publikování obsahu vaším jménem","Post edited":"Příspěvek upraven","Post is Unlocked!":"Příspěvek je odemčen!","Post must be public to be added to Watch":"Příspěvek musí být veřejný, aby ho Å¡lo přidat do Watch","Post owner disabled comments":"Autor příspěvku zakázal komentáře","Post removed from bookmarks.":"Příspěvek odebrán ze záložek.","Post was successfully recommended.":"Příspěvek byl úspěšně doporučen.","Posting videos and photos together is not allowed.":"Společné zveřejňování videí a fotek není povoleno.",'Posts on mewe must obey our <a href="/cms/terms" target="_blank">Terms of Service</a>. If you believe this post is violating these terms, please report it. If you report a post, we will not tell the user who reported it.':'Příspěvky na mewe musí dodržovat naÅ¡e <a href="/cms/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>. Pokud se domníváte, že tento příspěvek poruÅ¡uje tyto podmínky, nahlaste jej prosím. Pokud příspěvek nahlásíte, nesdělíme uživateli, kdo jej nahlásil.',"Posts shared with Favorites cannot be added to an album":"Příspěvky sdílené s oblíbenými nelze přidat do alba","Posts this week":"Příspěvky tento týden",Preferences:ja,Premium:Pa,"Premium Badge":"Odznak Premium","Premium Profile Badge":"Profilový odznak Premium","Premium features carousel":"Karusel funkcí Premium","Premium users can add and switch between up to {count} accounts._0":"Uživatelé Premium mohou přidat až {count} účet a přepínat mezi účty.","Premium users can add and switch between up to {count} accounts._1":"Uživatelé Premium mohou přidat až {count} účty a přepínat mezi nimi.","Premium users can add and switch between up to {count} accounts._2":"Uživatelé Premium mohou přidat až {count} účtů a přepínat mezi nimi.","Preset reactions":"Přednastavené reakce","Preview of {groupName}":"Náhled {groupName}","Preview viewport":"Náhled zobrazení","Previous Weev":"Předchozí Weev","Previous period":"Předchozí období",Primary:Na,"Pri

1ority placement":"Přednostní umístění","Privacy Deep Dives":"Hloubkové pohledy na soukromí","Privacy as a feature":"Soukromí jako funkce","Privacy is your control":"Soukromí máte pod kontrolou","Private - Invite only.":"Soukromá – pouze na pozvání.","Private Groups":"Soukromé skupiny","Private account":"Soukromý účet","Private groups require an NFT":"Soukromé skupiny vyžadují NFT","Private profile cannot be followed by more than 8000 people. Please change your profile to public to keep your current followers, or create a page or a group to manage your large communities.":"Soukromý profil nemůže sledovat více než 8000 lidí. Změňte prosím svůj profil na veřejný, abyste si zachovali stávající sledující, nebo vytvořte stránku či skupinu pro správu svých velkých komunit.","Private profiles allow you to hide your Follower and Following lists.":"Soukromé profily vám umožňují skrýt seznamy sledujících a sledovaných.","Private profiles allow you to remove your name and profile from mewe search.":"Soukromé profily vám umožňují odebrat vaše jméno a profil z vyhledávání mewe.","Processing Google sign-in...":"Zpracování přihlášení přes Google…","Processing video...":"Zpracování videa…","Processing...":"Zpracování…","Profile Actions":"Akce profilu","Profile picture of {name}":"Profilový obrázek {name}","Profile updated":"Profil aktualizován",Profiles:Sa,"Profiles with more than 8k followers cannot be made private.":"Profily s více než 8 tisíci sledujícími nelze nastavit jako soukromé.","Promo Codes":"Promo kódy",Promoted:Ca,"Public Content Placeholder":"Zástupný obrázek veřejného obsahu","Public Event":"Veřejná událost","Public Group":"Veřejná skupina","Public Profile":"Veřejný profil","Public profiles allow others on mewe to follow you and see your follow list. Your posts are visible to everyone on and outside of mewe.":"Veřejné profily umožňují ostatním na mewe vás sledovat a vidět váš seznam sledovaných. Vaše příspěvky jsou viditelné pro všechny na mewe i mimo něj.","Publish Now":"Zveřejnit nyní",Published:Oa,"Published: visible for all to see":"Publikováno: viditelné pro všechny","Purchase Premium":"Zakoupit Premium","Purchase Subscription Again":"Znovu zakoupit předplatné","Purchase date":"Datum nákupu","Question too long. Characters limit: 200":"Otázka je příliš dlouhá. Limit znaků: 200","Reach more people":"Oslovte více lidí","Read more about NFT":"Přečíst si více o NFT","Read the mewe News":"Přečtěte si mewe News","Ready to Upgrade Your Social Life?":"Připraveni vylepšit svůj společenský život?","Ready to get started?":"Připraveni začít?","Ready to make a difference, Grow your influence, and Shape the Future of Social?":"Připraveni změnit něco k lepšímu, rozšířit svůj vliv a utvářet budoucnost sociálních sítí?","Ready to make a difference, grow your influence, and shape the future of social?":"Připraveni změnit něco k lepšímu, rozšířit svůj vliv a utvářet budoucnost sociálních sítí?","Real communities based on shared interests":"Skutečné komunity založené na společných zájmech","Receive your welcome kit":"Získejte svůj uvítací balíček","Received from {from}":"Přijato od {from}","Recent insights":"Nedávné přehledy","Recent searches":"Nedávná hledání","Recently Added":"Nedávno přidané","Recently Minted":"Nedávno mintnuté","Recently Visited":"Nedávno navštívené",Recommend:Ta,"Recommend this Post":"Doporučit tento příspěvek","Recovery Phrase":"Obnovovací fráze","Redirect URL":"URL přesměrování","Referral Reward":"Odměna za doporučení",Referrals:Aa,"Referrals Reward":"Odměna za doporučení","Referred Friends":"Doporučení přátelé",Register:Va,Relationships:Da,Religion:Ya,"Remind me":"Připomenout","Reminder: mewe employees will never ask for your password, email changes, or message you about account suspension. Stay cautious.":"Připomínka: zaměstnanci mewe vás nikdy nepožádají o heslo, změny emailu ani vám nebudou psát o pozastavení účtu. Buďte opatrní.","Remove Account":"Odebrat účet","Remove Attendees":"Odebrat účastníky","Remove Follower":"Odebrat sledujícího","Remove Poll":"Odebrat anketu","Remove Preview":"Odebrat náhled","Remove Video":"Odebrat video","Remove account":"Odebrat účet","Remove attachment":"Odebrat přílohu","Remove from Bookmarks":"Odebrat ze záložek","Remove from Chat":"Odebrat z chatu","Remove from Profile Feed":"Odebrat z kanálu profilu","Remove from bookmarks":"Odebrat ze záložek","Remove from journal":"Odebrat z deníku","Remove from my Favourite":"Odebrat z oblíbených","Remove time zone"

1:"Odebrat časové pásmo","Removed from Profile Feed":"Odebráno z kanálu profilu",Rename:Ma,"Rename audio file":"Přejmenovat zvukový soubor","Repeat password":"Zopakujte heslo","Replied to their story":"Odpověděl/a na jejich Story","Replied to your story":"Odpověděl/a na vaši Story",'Replies on mewe must obey our <a href="/cms/terms" target="_blank">Terms of Service</a>. If you believe this reply is violating these terms, please report it. If you report a reply, we will not tell the owner of the reply who reported it.':'Odpovědi na mewe musí dodržovat naše <a href="/cms/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>. Pokud se domníváte, že tato odpověď porušuje tyto podmínky, nahlaste ji prosím. Pokud odpověď nahlásíte, autorovi odpovědi nesdělíme, kdo ji nahlásil.',"Reply to comment":"Odpovědět na komentář","Reply to {userName}":"Odpovědět {userName}","Replying to {userName}":"Odpovídáte uživateli {userName}","Report Post":"Nahlásit příspěvek","Report This Story":"Nahlásit tuto Story","Report Watch":"Nahlásit Watch","Report this story":"Nahlásit tuto Story","Request Sent":"Žádost odeslána","Request sent":"Žádost odeslána","Required Permissions":"Požadovaná oprávnění",Reschedule:Za,"Reschedule Post":"Přeplánovat příspěvek","Resend Code":"Odeslat kód znovu","Resend code":"Odeslat kód znovu","Resend code ({timeLeft})":"Odeslat kód znovu ({timeLeft})","Restore equal split":"Obnovit rovnoměrné rozdělení","Return to my profile":"Zpět na můj profil","Reveal Recovery Phrase":"Zobrazit obnovovací frázi","Review usually takes less than 24 hours. New identities go live once approved; edits to an approved identity keep the previous version active until the new changes are approved.":"Kontrola obvykle trvá méně než 24 hodin. Nové identity se spustí po schválení; úpravy schválené identity ponechávají předchozí verzi aktivní, dokud nebudou nové změny schváleny.",Revoke:Ra,"Revoke all":"Odvolat vše","Revoke all active sessions":"Odvolat všechny aktivní relace",Rewards:Ia,"Rows with text content adjust height automatically":"Řádky s textovým obsahem automaticky přizpůsobují výšku","Run your first campaign in minutes.":"První kampaň spustíte během pár minut.","SIGN UP FOR FREE!":"Zaregistrujte se zdarma!","SMS registration is currently not available in your region.":"Registrace přes SMS momentálně není ve vašem regionu dostupná.",SOSHI:_a,"Saturated feeds mean users scroll past ads":"Přehlcené kanály znamenají, že uživatelé reklamy přejíždějí","Save Changes":"Uložit změny","Save interests":"Uložit zájmy",Saved:Ga,"Say goodbye to feed clutter. Each group comes with its own real-time messenger. This allows members to have simultaneous, fluid conversations without burying important posts or announcements in the main activity feed.":"Rozlučte se s nepořádkem v kanálu. Každá skupina má vlastní messenger v reálném čase. To členům umožňuje vést současné, plynulé konverzace, aniž by se důležité příspěvky nebo oznámení ztratily v hlavním kanálu aktivit.","Say something about yourself, keep it real, keep it you.":"Řekněte něco o sobě, zůstaňte opravdoví, zůstaňte sami sebou.","Scale across multiple campaigns with hands-on support.":"Rostěte napříč více kampaněmi s osobní podporou.",Schedule:Ea,"Schedule Post":"Naplánovat příspěvek","Schedule Post Date":"Datum naplánování příspěvku","Schedule new post":"Naplánovat nový příspěvek","Scheduled Posts":"Naplánované příspěvky","Scheduling posts are only available for Premium members. <u>Subscribe Now</u>":"Plánování příspěvků je dostupné pouze pro členy Premium. <u>Předplaťte si nyní</u>",Science:Fa,"Search #tags":"Hledat #tagy","Search all icons...":"Hledat ve všech ikonách…","Search for the person you want to mention":"Vyhledejte osobu, kterou chcete zmínit","Search group":"Hledat skupinu","Search groups by name":"Hledat skupiny podle názvu","Search pages by name":"Hledat stránky podle názvu",Searchable:Ua,"Searching mewe in accounts, posts, groups, and chat...":"Prohledávání mewe v účtech, příspěvcích, skupinách a chatu…","Second Terms of Service Offense":"Druhé porušení podmínek služby",Secondary:Wa,"See All":"Zobrazit vše","See All Features":"Zobrazit všechny funkce","See what the platform is before you advertise.":"Než začnete inzerovat, zjistěte, jaká je to platforma.","See what {userName}

1 shares":"Podívejte se, co {userName} sdílí","See who shared":"Zobrazit, kdo sdílel","Select 2 interests or more":"Vyberte alespoň 2 zájmy","Select 2 interests or more to get started":"Vyberte alespoň 2 zájmy, abyste mohli začít","Select a category":"Vyberte kategorii","Select a date and time in the future for when you want your post to publish.":"Vyberte budoucí datum a čas, kdy chcete svůj příspěvek zveřejnit.","Select an amount":"Vyberte částku","Select at least {count} interests_0":"Vyberte alespoň {count} zájem","Select at least {count} interests_1":"Vyberte alespoň {count} zájmy","Select at least {count} interests_2":"Vyberte alespoň {count} zájmů","Select from":"Vybrat z","Select icon":"Vybrat ikonu","Selective - Approval required.":"Selektivní – vyžaduje schválení.","Selective Group":"Selektivní skupina","Selective Groups":"Selektivní skupiny",Sell:Ba,"Send a Tip":"Poslat spropitné","Send a tip":"Poslat spropitné","Send a tip for this comment":"Poslat spropitné za tento komentář","Send a tip for this reply":"Poslat spropitné za tuto odpověď","Send comment":"Odeslat komentář","Send options":"Možnosti odeslání","Send to Chat":"Odeslat do chatu","Sending code failed":"Odeslání kódu se nezdařilo","Sending transaction":"Odesílání transakce",Sent:xa,"Sent a sticker":"Odeslal/a samolepku","Sent to <b>{contact}</b> to collect your tip":"Odesláno <b>{contact}</b> k vyzvednutí vašeho spropitného","Sent to <b>{contact}</b> to confirm this transfer":"Odesláno <b>{contact}</b> k potvrzení tohoto převodu","Sent to {address}":"Odesláno na {address}","Session expired":"Relace vypršela",Sessions:Ha,"Set a new password":"Nastavte nové heslo","Set as default translation language":"Nastavit jako výchozí jazyk překladu","Set up another advertiser identity":"Nastavit další identitu inzerenta","Setting is universally applied across web and mobile.":"Nastavení se uplatňuje univerzálně na webu i v mobilu.","Shape the movement":"Utvářejte hnutí","Share Profile":"Sdílet profil","Share a post with just the people on your favorites list.":"Sdílejte příspěvek jen s lidmi ve svém seznamu oblíbených.","Share freely and securely. Group members have shared cloud storage for uploading and accessing documents, high-resolution photos, and full-size video files. No more compressing images or relying on third-party links—everything is kept right where your community needs it.":"Sdílejte svobodně a bezpečně. Členové skupiny mají sdílené cloudové úložiště pro nahrávání a přístup k dokumentům, fotkám ve vysokém rozlišení a videosouborům v plné velikosti. Konec komprimování obrázků nebo spoléhání na odkazy třetích stran – vše je uloženo přesně tam, kde to vaše komunita potřebuje.","Share in Facebook":"Sdílet na Facebooku","Share in a Chat":"Sdílet v chatu","Share in a Group":"Sdílet ve skupině","Share in a Page":"Sdílet na stránce","Share in an Event":"Sdílet v události","Share my mewe":"Sdílet můj mewe","Share on My Timeline":"Sdílet na mou zeď","Share on X":"Sdílet na X","Share story":"Sdílet Story","Share the link:":"Sdílet odkaz:","Share what you love. Earn rewards. Grow your impact.":"Sdílejte, co máte rádi. Získávejte odměny. Rozšiřte svůj dopad.","Share your invite link with friends to start growing your circle and earning SOSHI. Once your crew joins, you'll see them right here!":"Sdílejte svůj odkaz na pozvání s přáteli, začněte rozšiřovat svůj okruh a získávat SOSHI. Jakmile se vaše parta přidá, uvidíte ji přímo tady!","Share your invite link with friends to start growing your circle and earning SOSHI. Once your crew joins, you’ll see them right here!":"Sdílejte svůj odkaz na pozvání s přáteli, začněte rozšiřovat svůj okruh a získávat SOSHI. Jakmile se vaše parta přidá, uvidíte ji přímo tady!","Share, engage and build something amazing":"Sdílejte, zapojujte se a vytvořte něco úžasného","Shared post cannot be locked":"Sdílený příspěvek nelze uzamknout",Shares:La,"Shares: ":"Sdílení: ","Shine in the spotlight":"Zazařte ve světle reflektorů",'Show "Read more" button':"Zobrazit tlačítko „Číst více“","Show Online Status":"Zobrazovat stav online","Show Recovery Phrase":"Zobrazit obnovovací frázi","Show less":"Zobrazit méně","Show or mute posts":"Zobrazit nebo ztlumit příspěvky","Show posts from this group in news feed":"Zobrazovat příspěvky z této skupiny v kanálu novinek","Show the community you're a privacy pioneer with the exclusive profile star.":"Ukažte komunitě, že jste průkopník soukromí, s exkluzivní profilovou hvězdou.","Show {number} more":"Zobrazit o {number} více","Show {pageName}'s stories":"Zobrazit Stories stránky {pageName}","Sign Up":"Zaregistrovat se","Sign up for Ads":"Zaregistrovat se k reklamám","Simply click “Apply Now” to fill out our application form. Once submitted, our team will review it on a rolling basis. If selected, you’ll receive an email with next steps. Keep an eye on your inbox—we’re excited to welcome new ambassadors!":"Stačí kliknout na „Přihlásit se nyní“ a vyplnit náš přihlašovací formulář. Po odeslání jej náš tým průběžně posoudí. Pokud budete vybráni, obdržíte email s dalšími kroky. Sledujte svou schránku – těšíme se, až přivítáme nové ambasad

1ory!","Single Page Subscription - {pageName}":"Předplatné jedné stránky – {pageName}","Skip it":"Přeskočit","Small Businesses & Brands":"Malé firmy a značky","Small Chat":"Malý chat","Smallest size":"Nejmenší velikost","Social Media Was Broken. We Fixed It.":"Sociální sítě byly rozbité. My je opravili.","Social Vote":"Sociální hlasování","Social media should be about we, not just me.":"Sociální sítě by měly být o nás, ne jen o mně.","Software Engineer":"Softwarový inženýr","Some of these images don't fit":"Některé z těchto obrázků nesedí","Some toxic comments will be hidden from your page feed while other potentially offensive comments will be visible.":"Některé toxické komentáře budou skryty z kanálu vaší stránky, zatímco jiné potenciálně urážlivé komentáře zůstanou viditelné.","Something went wrong while collecting your NFT. Please try again later.":"Při vyzvedávání vašeho NFT se něco pokazilo. Zkuste to prosím později.","Something went wrong while collecting your tip. Please try again later.":"Při vyzvedávání vašeho spropitného se něco pokazilo. Zkuste to prosím později.","Something went wrong while preparing your tip.":"Při přípravě vašeho spropitného se něco pokazilo.","Something went wrong while sending your transaction.":"Při odesílání vaší transakce se něco pokazilo.","Something went wrong with payment processing, please try again later.":"Při zpracování platby se něco pokazilo, zkuste to prosím později.","Something went wrong.":"Něco se pokazilo.","Something went wrong. Please try again.":"Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu.",Sorry:Ka,"Sorry - you’re not allowed to join this group":"Omlouváme se – nemáte povoleno připojit se k této skupině","Sorry the maximum number of Favorites you can have is 200. Please remove someone from your Favorites list if you want to add this user.":"Omlouváme se, maximální počet oblíbených, které můžete mít, je 200. Pokud chcete přidat tohoto uživatele, odeberte prosím někoho ze svého seznamu oblíbených.","Sorry you can’t schedule a post to go in the past.":"Omlouváme se, nelze naplánovat příspěvek do minulosti.","Sorry, resolution of this photo is too big":"Omlouváme se, rozlišení této fotky je příliš velké","Sorry, something went wrong and we couldn't complete your purchase.":"Omlouváme se, něco se pokazilo a nepodařilo se nám dokončit váš nákup.","Sorry, there is a problem with the video you uploaded and it could not be published.":"Omlouváme se, s videem, které jste nahráli, je problém a nepodařilo se ho publikovat.","Sorry, this chat message has been deleted.":"Omlouváme se, tato zpráva v chatu byla smazána.","Sorry, this member does not accept follow requests from strangers.":"Omlouváme se, tento člen nepřijímá žádosti o sledování od cizích lidí.","Sorry, this post can't be edited":"Omlouváme se, tento příspěvek nelze upravit","Sorry, this post can't be rescheduled. An error occured":"Omlouváme se, tento příspěvek nelze přeplánovat. Došlo k chybě","Sorry, wrong image format":"Omlouváme se, nesprávný formát obrázku","Sorry, you can only recommend one post per day.":"Omlouváme se, doporučit můžete pouze jeden příspěvek denně.","Sorry, you cannot upload other files with video":"Omlouváme se, společně s videem nelze nahrát jiné soubory","Sorry, you have exceeded the character limit":"Omlouváme se, překročili jste limit znaků","Sorry, your scheduled posts could not be published":"Omlouváme se, vaše naplánované příspěvky se nepodařilo publikovat","Sorry, your voice message couldn't be processed.":"Omlouváme se, vaši hlasovou zprávu se nepodařilo zpracovat.","Soshi Aidrop":"Soshi Aidrop","Soshi Rewards":"Odměny Soshi",'Spend $1000, receive <span class="ads-plans_credits-amount">$1500</span> credit,':'Utraťte $1000, získejte <span class="ads-plans_credits-amount">$1500</span> kredit,','Spend $2500, receive <span class="ads-plans_credits-amount">$3500</span> credit.':'Utraťte $2500, získejte <span class="ads-plans_credits-amount">$3500</span> kredit.','Spend $500, receive <span class="ads-plans_credits-amount">$500</span> credit,':'Utraťte $500, získejte <span class="ads-plans_credits-amount">$500</span> kredit,',"Spend what works for you!":"Utraťte tolik, kolik vám sedí!",Sports:Ja,"Spread the word about mewe, connect with your community, and earn rewards for your engagement and referrals.":"Šiřte povědomí o mewe, spojte se se svou komunitou a získávejte odměny za zapojení a doporučení.","Start 30 Day Trial":"Zahájit 30denní zkušební verzi","Start Date":"Datum zahájení","Start Free Trial":"Zahájit bezplatnou zkušební verzi","Start Your Campaign":"Spustit svou kampaň","Start date":"Datum začátku","Start sharing & earning":"Začněte sdílet a vydělávat","Start with as little as $5/day, choose how long your campaign runs, and put your content in front of thousands of engaged users. Target your local community, specific countries, or go global—you’re in control of who sees your ads. No complicated setup—just set your budget, lau

1nch, and grow.":"Začněte už od $5/den, zvolte délku kampaně a dostaňte obsah před tisíce aktivních uživatelů. Zaměřte se na místní komunitu, vybrané země, nebo jděte do celého světa — o tom, kdo vaše reklamy uvidí, rozhodujete vy. Žádné složité nastavení — stačí nastavit rozpočet, spustit a růst.","Step 1":"Krok 1","Step 2":"Krok 2","Step 3":"Krok 3","Sticker generation failed!":"Generování samolepky se nezdařilo!","Stickers & Emojis":"Samolepky a emoji","Stop letting the algorithm dictate your exposure.":"Přestaňte nechávat algoritmus rozhodovat o vaší viditelnosti.","Storage {size}GB":"Úložiště {size}GB","Store in a safe, offline location":"Uložte na bezpečném, offline místě",'Stories on mewe must obey our <a href="/cms/terms" target="_blank">Terms of Service</a>. If you believe this story is violating these terms, please report it. If you report a story, we will not tell the owner of the story who reported it.':'Stories na mewe musí dodržovat naše <a href="/cms/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>. Pokud se domníváte, že tato Story porušuje tyto podmínky, nahlaste ji prosím. Pokud Story nahlásíte, autorovi Story nesdělíme, kdo ji nahlásil.',Story:qa,"Story & Watch":"Story & Watch","Story Image":"Obrázek Story","Story Permissions":"Oprávnění Story","Story Video":"Video Story","Story successfully created":"Story byla úspěšně vytvořena",Street:$a,"Submit code":"Odeslat kód","Submit for Approval":"Odeslat ke schválení","Subscribe to Pages for ${price} USD/Month":"Předplaťte si stránky za ${price} USD/měsíc","Subscription plan changed":"Plán předplatného změněn","Subscription reactivated":"Předplatné obnoveno","Success!":"Hotovo!","Suggested for you":"Doporučeno pro vás","Suggested groups":"Navrhované skupiny","Summit NYC 2026":"Summit NYC 2026","Supercharge your social life for less than the price of a latte":"Nakopněte svůj společenský život za méně, než stojí jedno latte",Surname:Qa,Swap:Xa,Switch:en,"Switch Account":"Přepnout účet","Switch ad type?":"Přepnout typ reklamy?","Switch media type?":"Přepnout typ média?",'Switch to "Image(s)" media type to upload images.':"Pro nahrání obrázků přepněte na typ média „Obrázek/obrázky“.",'Switch to "Video" media type to upload videos.':"Pro nahrání videí přepněte na typ média „Video“.","Switching will remove the media you have already added or are uploading.":"Přepnutím odeberete média, která jste již přidali nebo nahráváte.","TIP: If you don't want to delete all of this Groups content, you can transfer the ownership to another member.":"TIP: Pokud nechcete smazat veškerý obsah této skupiny, můžete převést vlastnictví na jiného člena.",Tags:on,"Take the first step toward joining our ambassador family!":"Udělejte první krok k tomu, abyste se přidali k naší rodině ambasadorů!","Target region":"Cílový region",Technology:tn,"Terms and conditions":"Obchodní podmínky",Tertiary:an,Text:nn,"Text content for your ad…":"Textový obsah vaší reklamy…","Thank you for supporting mewe.":"Děkujeme, že podporujete mewe.","Thank you for your vote!":"Děkujeme za váš hlas!","Thanks for reporting this story!":"Děkujeme za nahlášení této Story!","That is why there is no possibility to transfer its ownership. You can pass it on to another person.":"Proto není možné převést jeho vlastnictví. Můžete jej předat jiné osobě.","That's all for today!":"To je pro dnešek vše!","The Club":"Klub","The Features you will love":"Funkce, které si zamilujete","The Future of Social is User-Owned.":"Budoucnost sociálních sítí patří uživatelům.","The SMS code could not be sent, please try again later!":"SMS kód se nepodařilo odeslat, zkuste to prosím později!","The SMS code could not be sent, please try another phone number":"SMS kód se nepodařilo odeslat, zkuste prosím jiné telefonní číslo","The Secret Base":"Tajná základna","The Town Square":"Náměstí","The link {linkUrl} is taken. We suggest you use this one: {proposedHandle}":"Odkaz {linkUrl} je obsazen. Doporučujeme použít tento: {proposedHandle}","The mewe ads dashboard showing campaign reach and impressions":"Panel reklam mewe zobrazující dosah a imprese kampaní","The minting process is still in progress.":"Proces vyražení stále probíhá.","The page link is taken or invalid.":"Odkaz stránky je obsazen nebo neplatný.","The page link is taken or invalid. We suggest you use {proposedHandle}":"Odkaz stránky je obsazen nebo neplatný. Doporučujeme použít {proposedHandle}","The page you are trying to reach is only available to logged in users. Please login to access.":"Stránka, na kterou se snažíte dostat, je dostupná pouze přihlášeným uživatelům. Pro přístup se prosím přihlaste.","The problem with big tech ads":"Problém s reklamami velkých technologických firem","The user you are trying to invite have reached the limit of 8000 follows.":"Uživatel, kterého se snažíte pozvat, dosáhl limitu 8000 sledování.","The username is taken or invalid.":"Uživatelské jméno je obsazené nebo neplatné.","The username is taken or invalid. We suggest you use: {available}":"Uživatelské jméno je obsazené nebo neplatné. Doporučujeme použít: {available}","There are issues with your payment. Your page will be unpublished in {count}-day. <u>Please update payment method.</u>_0":"S vaší platbou jsou problémy. Vaše stránka bude za {count} den nepublikována. <u>Aktualizujte prosím platební způsob.</u>","There are issues with your payment. Your page will be unpublished in {count}-day. <u>Please update payment method.</u>_1":"S vaší platbou jsou problémy. Vaše stránka bude za {count} dny nepublikována. <u>Aktualizujte prosím platební způsob.</u>","There are issues with your payment. Your page will be unpublished in {count}-day. <u>Please update payment method.</u>_2":"S vaší platbou jsou problémy. Vaše stránka bude za {count} dní nepublikována. <u>Aktualizujte prosím platební způsob.</u>","There are no trending hashtags":"Žádné trendující hashtagy","There can be maximum of {count} attachments per post._0":"Na jeden příspěvek může být maximálně {count}

1 příloha.","There can be maximum of {count} attachments per post._1":"Na jeden příspěvek mohou být maximálně {count} přílohy.","There can be maximum of {count} attachments per post._2":"Na jeden příspěvek může být maximálně {count} příloh.","There is no account associated with this email or phone number. Please contact the administrator to get access.":"S tímto emailem nebo telefonním číslem není spojen žádný účet. Pro získání přístupu kontaktujte prosím správce.","There is no data yet":"Zatím nejsou k dispozici žádná data","There was a problem":"Došlo k problému","There’s no set time requirement! We encourage ambassadors to promote as naturally as possible through content they already love to share. Many ambassadors involve their community in the ambassador events, but it’s entirely flexible.":"Není stanoven žádný časový požadavek! Ambasadory vybízíme, aby propagovali co nejpřirozeněji prostřednictvím obsahu, který už rádi sdílejí. Mnoho ambasadorů zapojuje svou komunitu do ambasadorských akcí, ale je to zcela flexibilní.","They will also be banned from these other groups you manage:":"Budou také zablokováni v těchto dalších skupinách, které spravujete:","This Account is Private":"Tento účet je soukromý","This Group needs to be minted to become Private. Only the group owner can mint it.":"Tato skupina musí být vyražena, aby se stala soukromou. Vyrazit ji může pouze vlastník skupiny.","This account is currently unavailable and cannot be added.":"Tento účet je momentálně nedostupný a nelze ho přidat.","This account is private":"Tento účet je soukromý","This applet is only visible to you. You can publish it in the Developer Portal.":"Tento applet vidíte jen vy. Můžete jej publikovat v Portálu pro vývojáře.","This doesn't look a like a number we recognize. Please check and try again. Make sure to add your country code first.":"Toto nevypadá jako číslo, které bychom rozpoznali. Zkontrolujte to prosím a zkuste to znovu. Nezapomeňte nejprve přidat předvolbu země.","This file was generated by mewe Wallet":"Tento soubor byl vygenerován pomocí mewe Wallet","This group can't be boosted because it contains Not Safe for Work (NSFW) content. Remove or update the flagged content, then try boosting again.":"Tuto skupinu nelze propagovat, protože obsahuje obsah nevhodný do práce (NSFW). Odstraňte nebo upravte označený obsah a poté propagaci zkuste znovu.","This group has no #tags… yet!":"Tato skupina zatím nemá žádné #tagy!",'This group is <span class="font-link BodyM-Medium">{groupType}</span>.':'Tato skupina je <span class="font-link BodyM-Medium">{groupType}</span>.',"This identity doesn't meet our guidelines. Edit the identity again in order to re-submit it or contact support using our feedback form for assistance.":"Tato identita nesplňuje naše pokyny. Upravte identitu znovu, abyste ji mohli znovu odeslat, nebo se obraťte na podporu prostřednictvím našeho formuláře zpětné vazby.","This image doesn't fit":"Tento obrázek nesedí","This is already your phone number":"Toto je již vaše telefonní číslo","This is the whole purpose of our user agent, to better showcase external content for mewe members so that they can enjoy a rich browsing experience.":"To je celý účel našeho user agenta – lépe prezentovat externí obsah členům mewe, aby si mohli užít bohatý zážitek z prohlížení.","This is where hobbies flourish, expertise is shared, and connections are made.":"Zde vzkvétají koníčky, sdílejí se odborné znalosti a navazují se kontakty.","This member has been removed from the group and prevented from rejoining.":"Tento člen byl odebrán ze skupiny a bylo mu zabráněno v opětovném připojení.","This member has turned off chat requests. To chat with them you must first follow each other.":"Tento člen vypnul žádosti o chat. Abyste s ním mohli chatovat, musíte se nejprve vzájemně sledovat.","This member will be removed from the group and prevented from rejoining.":"Tento člen bude odebrán ze skupiny a bude mu zabráněno v opětovném připojení.",'This message didn\'t send. Check your internet connection and <u id="error-action">

1click to try again.</u>':'Tato zpráva se neodeslala. Zkontrolujte své internetové připojení a <u id="error-action">klikněte pro nový pokus.</u>',"This name contains a reserved word. Please choose a different name.":"Tento název obsahuje rezervované slovo. Zvolte prosím jiný název.","This offer isn't available right now.":"Tato nabídka teď není dostupná.","This page has no #tags… yet!":"Tato stránka zatím nemá žádné #tagy!","This partner page has no content yet.":"Tato partnerská stránka zatím nemá žádný obsah.","This phone number is already taken":"Toto telefonní číslo je již obsazeno",'This post could not be shared. Check your internet connection and <u id="error-action">click to try again.</u>':'Tento příspěvek se nepodařilo sdílet. Zkontrolujte své internetové připojení a <u id="error-action">klikněte pro nový pokus.</u>',"This post has been edited and requires your approval.":"Tento příspěvek byl upraven a vyžaduje vaše schválení.","This post is only visible to mewe members.":"Tento příspěvek je viditelný pouze pro členy mewe.","This post requires your approval.":"Tento příspěvek vyžaduje vaše schválení.","This post was hidden":"Tento příspěvek byl skryt","This setting is disabled for Favoritee members":"Toto nastavení je pro oblíbené členy zakázáno","This story can no longer be viewed.":"Tuto Story již nelze zobrazit.","This user is currently blocking or blocked by {blockedCount} event attendee(s).":"Tento uživatel aktuálně blokuje nebo je blokován {blockedCount} účastníky události.","This username contains a reserved word. Please choose a different one.":"Toto uživatelské jméno obsahuje rezervované slovo. Zvolte prosím jiné.","This usually happens if you use multiple accounts and the page is related to other one than currently used.":"K tomu obvykle dochází, pokud používáte více účtů a stránka souvisí s jiným účtem, než který právě používáte.","This video is unavailable. You can keep watching other videos.":"Toto video není dostupné. Můžete pokračovat ve sledování ostatních videí.","Tip Amount":"Výše spropitného","Tip amount presets":"Přednastavené částky spropitného","Tip is Collected!":"Spropitné je vyzvednuto!","Tip is Sent!":"Spropitné je odesláno!","Tip the creator":"Pošlete tvůrci spropitné","Tip value":"Hodnota spropitného","Tip was sent!":"Spropitné bylo odesláno!","Tips & Tricks":"Tipy a triky","Tips, spotlights, and the latest news on the privacy revolution.":"Tipy, reflektory a nejnovější zprávy o revoluci v soukromí.",'Tired of algorithms deciding what you see? <span class="mewe-word">mewe</span> gives you full control. See every post from the people you follow, in the order they posted it.':'Unaveni z toho, že algoritmy rozhodují, co vidíte? <span class="mewe-word">mewe</span> vám dává plnou kontrolu. Uvidíte každý příspěvek od lidí, které sledujete, v pořadí, v jakém je zveřejnili.',"To Wallet":"Do peněženky","To apply, simply fill out our easy application to see if you’re a perfect fit. If accepted; you’ll get a welcome kit with everything you need to get started! ":"Chcete-li se přihlásit, stačí vyplnit náš jednoduchý formulář a zjistit, zda se perfektně hodíte. Pokud budete přijati, získáte uvítací balíček se vším, co potřebujete k zahájení! ","To control abuse, we limit the number of attempted logins per device":"Abychom zabránili zneužití, omezujeme počet pokusů o přihlášení na zařízení","To do so, our system may retrieve info from the linked sites and temporarily display some text and a thumbnail image from the linked site, to serve as a preview.":"Za tímto účelem může náš systém načíst informace z odkazovaných stránek a dočasně zobrazit část textu a náhledový obrázek z odkazované stránky, který slouží jako náhled.","To follow this page join or log-in to mewe today":"Chcete-li sledovat tuto stránku, přidejte se nebo se přihlaste k mewe ještě dnes","To follow this profile join or log-in to mewe today":"Chcete-li sledovat tento profil, přidejte se nebo se přihlaste k mewe ještě dnes","To keep mewe's open groups safe from spammers, new members are not permitted to share links or images in open groups until after the first day they join. Thanks for your patience and understanding!":"Abychom ochránili otevřené skupiny na mewe před spamery, noví členové nesmějí v otevřených skupinách sdílet odkazy ani obrázky až do prvního dne po připojení. Děkujeme za vaši trpělivost a pochopení!",'To learn more, please visit our <a href="https://support.mewe.com/hc/en-us/sections/32108026544279-Soshi" target="_blank">Help Center</a>.':'Chcete-li se dozvědět více, navštivte prosím naše <a href="https://support.mewe.com/hc/en-us/sections/32108026544279-Soshi" target="_blank">Centrum nápovědy</a>.',"To respond to this post, you must join this group:":"Chcete-li na tento příspěvek reagovat, musíte se připojit k této skupině:","To restore full access to your account please complete the following:":"Chcete-li obnovit plný přístup ke svému účtu, dokončete prosím následující:","To restore this feature you need to log in again.":"Chcete-li tuto funkci obnovit, musíte se znovu přihlásit.","To transfer the event to {userName} these attendees need to be removed from the event.":"Chcete-li událost převést na {userName}, je třeba tyto účastníky z události odebrat.","Token ID":"ID tokenu","Too many attempts. Please wait a moment and try again.":"Příliš mnoho pokusů. Chvíli prosím počkejte a zkuste to znovu.","Tools for Community Management":"Nástroje pro správu komunity","Top placement across feed, Stories, and Watch.":"Přední umístění v kanálu, Stories a Watch.","Total / New Followers":"Celkem / Noví sledující","Total Engagement":"Celkové zapojení","Total Followers":"Celkem sledujících","Total cost":"Celkové náklady","Total earned from referrals":"Celkem získáno z doporučení","Transaction Details":"Podrobnosti transakce","Transaction ID":"ID transakce","Transaction details":"Podrobnosti transakce","Transaction failed":"Transakce se nezdařila","Transaction failed due to insufficient funds or network error.":"Transakce se nezdařila kvůli nedostatku prostředků nebo chybě sítě.","Transaction hash":"Hash transakce",Transactions:sn,"Transcoding…":"Překódování…",Translate:rn,"Translation language":"Jazyk překladu","Translation settings":"Nastavení překladu",Travel:un,Trending:ln,"Trending Hashtags":"Trendující hashtagy",Trial:dn,'Tribe: {count} invited · <span class="color-app BodyS-Bold">{earned} SOSHI</span> earned_0':'Kmen: {count} pozvaný · <span class="color-app BodyS-Bold">{earned} SOSHI</span> získáno','Tribe: {count} invited · <span class="color-app BodyS-Bold">{earned} SOSHI</span> earned_1':'Kmen: {count} pozvaní · <span class="color-app BodyS-Bold">{earned} SOSHI</span> získáno','Tribe: {count} invited · <span class="color-app BodyS-Bold">{earned} SOSHI</span> earned_2':'Kmen: {count} pozvaných · <span class="color-app BodyS-Bold">{earned} SOSHI</span> získáno',"True Ownership":"Skutečné vlastnictví","Trusted across Web3":"Důvěra napříč Web3","Trusted by leading Web3 projects, mewe provides a highly aligned environment for reaching engaged communities and accelerating ecosystem growth.":"Přední projekty Web3 důvěřují mewe, které nabízí prostředí, jež s nimi ladí, pro oslovení zapojených komunit a rychlejší růst ekosystému.","Try 30-day free trial, then ${price}/mo. Cancel anytime":"Vyzkoušejte 30denní bezplatnou zkušební verzi, poté ${price}/měs. Zrušit kdykoli","Try 30-day free trial, then ${price}/yr. Cancel anytime":"Vyzkoušejte 30denní bezplatnou zkušební verzi, poté ${price}/rok. Zrušit kdykoli","Try Again":"Zkusit znovu","Try Pages for 30-days free. After trial period pay ${price} USD/month":"Vyzkoušejte stránky na 30 dní zdarma. Po zkušebním období platíte ${price} USD/měsíc","Try it out!":"Vyzkoušejte to!","Turn Off Ads":"Vypnout reklamy","Two-Week Lockout":"Dvoutýdenní uzamčení","Type “delete” to proceed":"Pro pokračování napište „delete“","Un-recommend":"Zrušit doporučení","Unable to load application information. Please try again.":"Informace o a

1plikaci se nepodařilo načíst. Zkuste to prosím znovu.","Unblock this member":"Odblokovat tohoto člena","Uncover photos":"Odkrýt fotky","Uncover posts":"Odkrýt příspěvky","Uncover videos":"Odkrýt videa",Undo:mn,"Unfollow {name}":"Přestat sledovat {name}",'Universal Handles can be changed every 30 days. You must wait <span class="days-count">{count} days</span> before you can change your handle again._0':'Universal Handles lze měnit každých 30 dní. Než budete moci svůj handle znovu změnit, musíte počkat <span class="days-count">{count} den</span>.','Universal Handles can be changed every 30 days. You must wait <span class="days-count">{count} days</span> before you can change your handle again._1':'Universal Handles lze měnit každých 30 dní. Než budete moci svůj handle znovu změnit, musíte počkat <span class="days-count">{count} dny</span>.','Universal Handles can be changed every 30 days. You must wait <span class="days-count">{count} days</span> before you can change your handle again._2':'Universal Handles lze měnit každých 30 dní. Než budete moci svůj handle znovu změnit, musíte počkat <span class="days-count">{count} dní</span>.',Unknown:pn,"Unlimited Translations":"Neomezené překlady","Unlimited Video Calling":"Neomezené videohovory","Unlimited Voice & Video Calling":"Neomezené hlasové a videohovory","Unlimited access to our entire library of custom fun.":"Neomezený přístup k celé naší knihovně vlastní zábavy.","Unlimited translations":"Neomezené překlady",'Unlock <span class="color-app">{name}\'s </span>post for the price they set</span>':'Odemkněte příspěvek uživatele <span class="color-app">{name} </span>

1za cenu, kterou nastavil</span>',"Unlock Post":"Odemknout příspěvek","Unlock all Premium Features":"Odemkněte všechny funkce Premium","Unmute Person in my Feed":"Zrušit ztlumení osoby v mém kanálu","Unpin Post":"Odepnout příspěvek","Unpin a post":"Odepnout příspěvek",Unpublished:vn,"Unpublished: only visible to Owner and Admin":"Nepublikováno: viditelné pouze pro vlastníka a správce","Unsupported phone number":"Nepodporované telefonní číslo","Up to {max} images. Images must use a 1:1 ratio.":"Až {max} obrázků. Obrázky musí mít poměr stran 1:1.","Up to {max} images. Images must use a 4:3 ratio.":"Až {max} obrázků. Obrázky musí mít poměr stran 4:3.","Upgrade from a closet to a warehouse. Store thousands of full-resolution photos and videos.":"Přejděte od skříně ke skladišti. Ukládejte tisíce fotek a videí v plném rozlišení.","Upgrade to Premium":"Přejít na Premium","Upgrade to mewe Premium to browse mewe ad free.":"Přejděte na mewe Premium a procházejte mewe bez reklam.","Upgrading to mewe Premium will unlock it":"Přechodem na mewe Premium to odemknete","Upload From":"Nahrát z","Upload a cover photo":"Nahrajte titulní fotku","Upload a profile photo":"Nahrajte profilovou fotku","Upload avatar":"Nahrát avatar","Upload failed":"Nahrávání se nezdařilo","Upload in progress":"Probíhá nahrávání","Upload to {folder}":"Nahrát do {folder}","Uploading {progress}%":"Nahrávání {progress} %","Use email":"Použít email","Use email or phone":"Použít email nebo telefon","Use promo code: <b>{promoCode}</b> at checkout when you pay with your credit/debit card <b>(web purchases only)</b>. Promo code is valid for 14 days.":"Použijte promo kód: <b>{promoCode}</b> při placení kreditní/debetní kartou <b>(pouze nákupy na webu)</b>. Promo kód platí 14 dní.","Use your new emojis in messages, posts and comments today!":"Používejte svá nová emoji ve zprávách, příspěvcích a komentářích ještě dnes!","Use your stickers in messages, posts and comments today!":"Používejte své samolepky ve zprávách, příspěvcích a komentářích ještě dnes!","Used storage: {spaceAmount} GB / {spaceTotalAmount} GB":"Využité úložiště: {spaceAmount} GB / {spaceTotalAmount} GB","User data never sold — your audience stays yours":"Data uživatelů se nikdy neprodávají — publikum zůstává vaše","User data sold to competitors who outbid you":"Data uživatelů se prodávají konkurentům, kteří vás přeplatí",Username:cn,"Username must be between 4-16 characters, can only consist letters, numbers and underscores.":"Uživatelské jméno musí mít 4–16 znaků a může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítka.","Users must answer the join questions before joining the group":"Před připojením ke skupině musí uživatelé odpovědět na otázky při připojení",'Users on mewe must obey our <a href="/cms/terms" target="_blank">Terms of Service</a>. If you believe this user violates these policies, please report it to us. If you report a user we will not tell them who reported them.':'Uživatelé na mewe musí dodržovat naše <a href="/cms/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>. Pokud se domníváte, že tento uživatel porušuje tyto zásady, nahlaste nám ho prosím. Pokud uživatele nahlásíte, nesdělíme mu, kdo ho nahlásil.',"Users who trust the platform":"Uživatelé, kteří platformě důvěřují","VOTES ({count})_0":"HLAS ({displayCount})",Values:hn,"Verification Status":"Stav ověření","Verification code is incorrect.":"Ověřovací kód je nesprávný.","Verification required":"Vyžadováno ověření",Verified:yn,"Verify Now":"Ověřit nyní","Verify SMS Code":"Ověřit SMS kód","Verify Your Age":"Ověřte svůj věk","Verify your phone number":"Ověřte své telefonní číslo","Verifying Your Age...":"Ověřujeme váš věk...","Vibration feedback on supported devices when interacting with the app. Has no effect on iOS.":"Vibrační odezva na podporovaných zařízeních při interakci s aplikací. Nemá vliv na iOS.","Video Completion Across All Platforms":"Dokončení videa na všech platformách","Video auto

1play":"Automatické přehrávání videa","Video preview will appear here once the upload completes.":"Náhled videa se zde zobrazí po dokončení nahrávání.","Video unavailable, please try again in a few minutes. If this issue persists please contact customer service.":"Video není dostupné, zkuste to prosím za pár minut znovu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte prosím zákaznickou podporu.","Video upload error":"Chyba nahrávání videa","View All":"Zobrazit vše","View Badge Settings":"Zobrazit nastavení odznaku","View Page":"Zobrazit stránku","View Premium Badge":"Zobrazit odznak Premium","View bookmarks.":"Zobrazit záložky.","View group icon":"Zobrazit ikonu skupiny","View group photo":"Zobrazit fotku skupiny","View profile picture":"Zobrazit profilový obrázek","View story":"Zobrazit Story","Viewer lists aren’t available after 24 hours":"Seznamy diváků nejsou po 24 hodinách dostupné",Viewers:kn,Views:bn,"Views Completed":"Dokončená zhlédnutí","Visible to everyone on and outside mewe":"Viditelné pro všechny na mewe i mimo něj","Visible to everyone on mewe only":"Viditelné pouze pro všechny na mewe","Visible to your Favorites":"Viditelné pro vaše oblíbené","Visible to your followers":"Viditelné pro vaše sledující","Visible to {userName}'s Favorites":"Viditelné pro oblíbené uživatele {userName}","Visible to {userName}'s followers":"Viditelné pro sledující uživatele {userName}","Visit Marketplace":"Navštívit Marketplace","Visit My Cloud":"Navštívit My Cloud","Visit group":"Navštívit skupinu","Visit page":"Navštívit stránku","Visit the Help Center":"Navštivte Centrum nápovědy","Vote limit reached":"Byl dosažen limit hlasů","Vote submitted":"Hlas odeslán","Wait for the media upload to finish.":"Počkejte na dokončení nahrávání médií.",Wallet:gn,"Wallet Address":"Adresa peněženky","Wallet Settings":"Nastavení peněženky","Wallet address":"Adresa peněženky","Wallet authentication in progress":"Probíhá ověření peněženky","Wallet transaction failed.":"Transakce peněženky se nezdařila.",Warning:zn,Watch:wn,"Watch Unlimited Videos":"Sledujte neomezené množství videí","Watch added to bookmarks.":"Watch bylo přidáno do záložek.","Watch removed from bookmarks.":"Watch bylo odebráno ze záložek.","Watch this content and receive SOSHI as a reward!":"Sledujte tento obsah a získejte SOSHI jako odměnu!","We are building bridges, not walls. You should never be locked into one app.":"Stavíme mosty, ne zdi. Nikdy byste neměli být uzamčeni v jedné aplikaci.","We are building the next evolution of networking.<br>We believe social media should work for people, not manipulate them.":"Budujeme další evoluci sítí.<br>Věříme, že sociální sítě by měly pracovat pro lidi, ne je manipulovat.",'We are the alternative thinkers, artists, rebels, introverts, and extroverts. You will find your tribe one <span class="mewe-word">mewe</span>.':'Jsme alternativní myslitelé, umělci, rebelové, introverti i extroverti. Svůj kmen najdete na <span class="mewe-word">mewe</span>.',"We are working hard to make mewe great for you. Before you go, please let us know what didn’t work for you and what we can do to improve mewe:":"Tvrdě pracujeme na tom, aby pro vás bylo mewe skvělé. Než odejdete, dejte nám prosím vědět, co vám nevyhovovalo a co můžeme udělat pro zlepšení mewe:",'We cannot provide a good experience to your browser.<br>To use this site, please upgrade to the latest version of <a href="https://www.google.com/intl/en/chrome/" target="_blank">Chrome</a>, <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/" target="_blank">Firefox</a>, <a href="https://www.apple.com/safari/" target="_blank">Safari</a>, <a href="https://www.microsoft.com/en-us/windows/microsoft-edge" target="_blank">Edge</a> or some other modern browser.':'Vašemu prohlížeči nemůžeme poskytnout dobrý zážitek.<br>Chcete-li používat tento web, aktualizujte prosím na nejnovější verzi prohlížeče <a href="https://www.google.com/intl/en/chrome/" target="_blank">Chrome</a>, <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/" target="_blank">Firefox</a>, <a href="https://www.apple.com/safari/" target="_blank">Safari</a>

1, <a href="https://www.microsoft.com/en-us/windows/microsoft-edge" target="_blank">Edge</a> nebo jiný moderní prohlížeč.',"We can’t send SMS to your country. Please add an email address in your account settings and then try creating your Wallet again.":"Do vaší země nemůžeme posílat SMS. Přidejte prosím emailovou adresu v nastavení účtu a poté zkuste znovu vytvořit svou peněženku.","We couldn't access your microphone. Please check your browser permissions.":"Nepodařilo se získat přístup k vašemu mikrofonu. Zkontrolujte oprávnění prohlížeče.","We couldn't apply your credit. Please try again later.":"Kredit se nepodařilo uplatnit. Zkuste to prosím později.","We couldn't load your Advertiser Identities. Check your connection and try again.":"Nepodařilo se načíst vaše identity inzerenta. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.","We couldn't load your analytics dashboard right now. Please try again in a moment.":"Momentálně se nepodařilo načíst váš analytický panel. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","We couldn't load your analytics right now. Please try again later.":"Vaše analytické údaje se teď nepodařilo načíst. Zkuste to prosím později.","We couldn't verify your age":"Nepodařilo se nám ověřit váš věk","We cut through the noise to deliver meaningful updates, deep insights, and inspiring stories from our global community.":"Prořezáváme se šumem, abychom přinášeli smysluplné novinky, hluboké poznatky a inspirativní příběhy z naší globální komunity.","We do not manipulate, filter, or change the order of your newsfeeds. Only you can do that.":"Nemanipulujeme, nefiltrujeme ani neměníme pořadí vašich kanálů novinek. To můžete dělat jen vy.","We do not sell your personal information to anyone.":"Vaše osobní údaje nikomu neprodáváme.",'We don\'t do that. They hide your posts unless you pay up. <span class="mewe-word">mewe</span> has always put the user first.':'My to neděláme. Skrývají vaše příspěvky, dokud nezaplatíte. <span class="mewe-word">mewe</span> vždy staví uživatele na první místo.',"We don't have enough data to share insights just yet. Keep your campaigns running on mewe and we'll start surfacing trends and highlights here as soon as the numbers come in.":"Zatím nemáme dostatek dat, abychom mohli sdílet přehledy. Nechte své kampaně běžet na mewe a my zde začneme zobrazovat trendy a nejdůležitější informace, jakmile přijdou čísla.","We don’t sell your data. We don’t mine your behavior. We don’t listen to your conversations. Your digital life stays yours, and yours alone.":"Neprodáváme vaše data. Netěžíme vaše chování. Neposloucháme vaše konverzace. Váš digitální život zůstává váš, a jen váš.","We had a problem sending the tip to {userName}.":"Při odesílání spropitného uživateli {userName} došlo k problému.","We had a problem sending the transaction to {userName}.":"Při odesílání transakce uživateli {userName} došlo k problému.","We had a problem to send the tip":"Při odesílání spropitného došlo k problému","We look for ambassadors who are passionate about communities and have an engaged social media presence. There’s no minimum follower requirement, but we prioritize those who genuinely connect with their community and audience and love sharing our values.":"Hledáme ambasadory, kteří jsou nadšení do komunit a mají aktivní přítomnost na sociálních sítích. Není stanoven žádný minimální počet sledujících, ale upřednostňujeme ty, kteří se opravdu propojují se svou komunitou a publikem a rádi sdílejí naše hodnoty.","We miss you!":"Chybíte nám!","We noticed you canceled your {subscriptionType}. Resubscribe today and <b>receive a {discount}% discount on your first {duration} months</b>.":"Všimli jsme si, že jste zrušili své {subscriptionType}. Obnovte předplatné ještě dnes a <b>získejte slevu {discount} % na prvních {duration} měsíců</b>.","We pay for every video you watch. Support us with a subscription for unlimited viewing.":"Za každé video, které sledujete, platíme. Podpořte nás předplatným pro neomezené sledování.","We provide the tools for expression and genuine interaction, ensuring you see every moment your friends share, not just what an algorithm thinks you should see.":"Poskytujeme nástroje pro vyjádření a opravdovou interakci, abyste viděli každý okamžik, který vaši přátelé sdílejí, ne jen to, c

1o si algoritmus myslí, že byste měli vidět.","We sent you a code, please check your inbox, including spam folder.":"Poslali jsme vám kód, zkontrolujte prosím svou schránku včetně složky se spamem.","We sent you a code, please check your inbox.":"Poslali jsme vám kód, zkontrolujte prosím svou schránku.","We sent you a confirmation code to <b>{otpAddress}</b>":"Poslali jsme vám potvrzovací kód na <b>{otpAddress}</b>","We want to take you away from doomscrolling to enjoy active communities where you belong.":"Chceme vás odvést od bezduchého scrollování k aktivním komunitám, kam patříte.","We were not able to process your video. Sorry for the inconvenience. Will you please upload it again?":"Vaše video se nám nepodařilo zpracovat. Omlouváme se za nepříjemnosti. Mohli byste ho prosím nahrát znovu?","We were unable to fetch your recovery phrases. Please try again.":"Nepodařilo se nám načíst vaše obnovovací fráze. Zkuste to prosím znovu.","We were unable to open your wallet. Please try again.":"Nepodařilo se nám otevřít vaši peněženku. Zkuste to prosím znovu.","We were unable to send you the confirmation code. Please try again later.":"Nepodařilo se nám vám odeslat potvrzovací kód. Zkuste to prosím později.","We were unable to verify your confirmation code. Please try again.":"Nepodařilo se nám ověřit váš potvrzovací kód. Zkuste to prosím znovu.","We will send you a numeric code via text message so we can verify that the number attached to your account is really your phone number.":"Pošleme vám číselný kód v textové zprávě, abychom mohli ověřit, že číslo připojené k vašemu účtu je opravdu vaše telefonní číslo.","We're sorry but we couldn't retrieve the posts. Please try again later.":"Omlouváme se, ale nepodařilo se nám načíst příspěvky. Zkuste to prosím později.","We've stripped away the noise to create a space dedicated to genuine human connection.":"Odstranili jsme šum, abychom vytvořili prostor věnovaný opravdovému lidskému spojení.","We've temporarily limited your account access":"Dočasně jsme omezili přístup k vašemu účtu","Web (4:3)":"Web (4:3)","Web 3":"Web 3","Web Images":"Webové obrázky","Web Video Completion":"Dokončení videa na webu","Web video":"Webové video",Welcome:fn,"Welcome to Social 3.0.":"Vítejte v Social 3.0.",'Welcome to the mewe News Hub, the definitive source for all things <span class="mewe-word">mewe</span>.':'Vítejte v mewe News Hub, definitivním zdroji všeho kolem <span class="mewe-word">mewe</span>.',"We’ll send you a notification when your trial is about to end.":"Pošleme vám oznámení, když se vaše zkušební verze bude blížit ke konci.","We’re committed to maintaining a safe and positive environment for all ambassadors. Review our <b>Ambassador Code of Conduct before getting started.</b>":"Zavazujeme se udržovat bezpečné a pozitivní prostředí pro všechny ambasadory. Než začnete, přečtěte si náš <b>Kodex chování ambasadora.</b>","What is required to become a mewe Ambassador?":"Co je potřeba, abyste se stali ambasadorem mewe?","What is your favorite ice-cream flavor?":"Jaká je vaše oblíbená příchuť zmrzliny?","What next?":"Co dál?",'What\'s Inside the <span class="mewe-word">mewe</span> premium bundle?':'Co obsahuje balíček <span class="mewe-word">mewe</span> premium?',"When event starts":"Když událost začne",'When you block someone, you will not see their posts in any groups you are together, and they will not see your posts. They will also not be able to send you chat messages, and you will not be able to message them either. Their name will appear in a special "Blocked" list in your profile in case you change your mind.':"Když někoho zablokujete, neuvidíte jeho příspěvky v žádných skupinách, kde jste spolu, a oni neuvidí vaše příspěvky. Také vám nebudou moci posílat zprávy v chatu a ani vy nebudete moci psát jim. Jejich jméno se objeví ve speciálním seznamu „Blokovaní“ ve vašem profilu, kdybyste si to rozmysleli.","When you sign up for mewe you automatically receive free storage to get started. If you need more storage you can upgrade to the <span>mewe Premium</span> (includes 100 GB of storage) or upgrade your mewe Cloud Storage.":"Když se zaregistrujete na mewe, automaticky získáte bezplatné úložiště pro začátek. Pokud potřebujete více úložiště, můžete přejít na <span>mewe Premium</span> (zahrnuje 100 GB úložiště) nebo navýšit své úložiště mewe Cloud.","Where the World Meets":"Kde se setkává svět","Where the world meets":"Kde se setkává svět","Whether it's a close-knit circle of best friends or a global community sharing a passion, this is where relationships thrive.":"Ať už jde o úzký okruh nejlepších přátel nebo globální komunitu sdílející vášeň, právě zde vztahy vzkvétají.",'Whether you are into music, beekeeping, gaming, or neighborhood watch, there is a <span class="mewe-word">mewe</span> Group for you.':'Ať už máte rádi hudbu, včelaření, hraní her nebo sousedské hlídky, na <span class="mewe-word">mewe</span> je skupina právě pro vás.',"Who can join, and what they can do once they are in.":"Kdo se může připojit a co může dělat, jakmile je uvnitř.","Who is this for?":"Pro koho je to určeno?",'Why Creators Love <span class="mewe-word">mewe</span>':'Proč mají tvůrci rádi <span class="mewe-word">mewe</span>',"Why You'll Love It Here":"Proč se vám tu bude líbit","Why become an ambassador?":"Proč se stát ambasad

1orem?","Why did this happen?":"Proč k tomu došlo?","Will I receive free merch as part of the program?":"Dostanu v rámci programu nějaké zboží zdarma?","With ads off, you'll no longer earn SOSHI from viewing ads. You can turn ads back on anytime.":"S vypnutými reklamami už nebudete za jejich sledování získávat SOSHI. Reklamy můžete kdykoli znovu zapnout.",'Woohoo! Thank you for helping to grow mewe! You\'ve earned <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span>. Collect it within 30 days to add it to your wallet.':'Hurá! Děkujeme, že pomáháte mewe růst! Získali jste <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span>. Vyzvedněte si odměnu do 30 dnů a přidá se do vaší peněženky.',"Woohoo! You have some new Emojis to share!":"Hurá! Máte nová emoji ke sdílení!","Woohoo! You have some new Stickers to share!":"Hurá! Máte nové samolepky ke sdílení!","Woohoo! You just got more storage on mewe!":"Hurá! Právě jste získali více úložiště na mewe!","Woohoo! You just upgraded to mewe Premium.":"Hurá! Právě jste přešli na mewe Premium.","Woohoo! You’ve got your mewe page!":"Hurá! Máte svou stránku na mewe!","Would you like to remove these attendees from the event and transfer ownership to {userName}?":"Chcete tyto účastníky odebrat z události a převést vlastnictví na {userName}?","Yes! Once you’re accepted, you’ll receive an ambassador welcome kit with exclusive brand merchandise.":"Ano! Jakmile budete přijati, obdržíte uvítací balíček ambasadora s exkluzivním značkovým zbožím.","Yes, I do understand":"Ano, rozumím","Yes, count me in!":"Ano, jdu do toho!","You Discovered a Premium Feature!":"Objevili jste funkci Premium!","You are a mewe champion. Thank you for contributing to the mewe community.":"Jste šampion mewe. Děkujeme, že přispíváte komunitě mewe.","You are a person to be heard.":"Jste člověk, který má být slyšet.","You are about to block {userName} from this group":"Chystáte se zablokovat uživatele {userName} v této skupině","You are about to create your wallet using your registered email address.":"Chystáte se vytvořit svou peněženku pomocí své registrované emailové adresy.","You are about to create your wallet using your registered phone number.":"Chystáte se vytvořit svou peněženku pomocí svého registrovaného telefonního čísla.","You are about to recommend this post to possibly be shared with mewe members outside this group in mewe Discover. You may recommend up to one post per day from this group. You’ll be notified if the post is approved. Thank you!":"Chystáte se doporučit tento příspěvek, který může být sdílen se členy mewe mimo tuto skupinu v mewe Discover. Z této skupiny můžete doporučit maximálně jeden příspěvek denně. Pokud bude příspěvek schválen, budete upozorněni. Děkujeme!","You are already invited to join this group.":"Již jste pozváni k připojení do této skupiny.",'You are currently paying for additional storage via PayPal. PayPal is no longer supported for new subscriptions or upgrading existing subscriptions. You may still purchase additional storage and it will be added to your existing PayPal subscription.<br/>To cancel your PayPal subscription click <a href="{cancelURL}">here</a>.':'Za další úložiště aktuálně platíte přes PayPal. PayPal již není podporován pro nová předplatná ani upgrady stávajících předplatných. Další úložiště si stále můžete zakoupit a bude přidáno k vašemu stávajícímu předplatnému PayPal.<br/>Chcete-li zrušit své předplatné PayPal, klikněte <a href="{cancelURL}">zde</a>.',"You are currently using more storage than is included in the plan you selected. If you proceed, any data you have stored on mewe in excess of your current plan (starting with the oldest content first) will be removed once your new plan goes into effect. Do you wish to proceed?":"Aktuálně využíváte více úložiště, než je zahrnuto ve vybraném plánu. Pokud budete pokračovat, veškerá data uložená na mewe nad rámec vašeho aktuálního plánu (počínaje nejstarším obsahem) budou po vstoupení nového plánu v platnost odstraně

1na. Chcete pokračovat?","You are currently using more storage than is included in your plan. If you don't renew your subscription within {count} day, any data you have stored on mewe in excess of your current plan (starting with the oldest content first) will be removed._0":"Aktuálně využíváte více úložiÅ¡tě, než je zahrnuto ve vaÅ¡em plánu. Pokud do {count} dne neobnovíte své předplatné, veÅ¡kerá data uložená na mewe nad rámec vaÅ¡eho aktuálního plánu (počínaje nejstarším obsahem) budou odstraněna.","You are currently using more storage than is included in your plan. If you don't renew your subscription within {count} day, any data you have stored on mewe in excess of your current plan (starting with the oldest content first) will be removed._1":"Aktuálně využíváte více úložiÅ¡tě, než je zahrnuto ve vaÅ¡em plánu. Pokud do {count} dnů neobnovíte své předplatné, veÅ¡kerá data uložená na mewe nad rámec vaÅ¡eho aktuálního plánu (počínaje nejstarším obsahem) budou odstraněna.","You are currently using more storage than is included in your plan. If you don't renew your subscription within {count} day, any data you have stored on mewe in excess of your current plan (starting with the oldest content first) will be removed._2":"Aktuálně využíváte více úložiÅ¡tě, než je zahrnuto ve vaÅ¡em plánu. Pokud do {count} dnů neobnovíte své předplatné, veÅ¡kerá data uložená na mewe nad rámec vaÅ¡eho aktuálního plánu (počínaje nejstarším obsahem) budou odstraněna.","You are no longer following {name}":"Již nesledujete {name}","You are not a product to be sold.":"Nejste produkt na prodej.","You are not following anyone!":"Nikoho nesledujete!","You are now following {name}":"Nyní sledujete {name}",'You are sending a Tip to <span class="color-app">{name}</span>':'Posíláte spropitné uživateli <span class="color-app">{name}</span>','You are sending a Tip to <span class="color-app">{name}</span>.':'Posíláte spropitné uživateli <span class="color-app">{name}</span>.',"You are trying to block {userName}, but you are the group owner or admin of {groupNames}. Group members may not block the owner, but this also means that you, as the owner, may not block them. Would you like to remove this member from your groups and then block them?":"Snažíte se zablokovat uživatele {userName}, ale jste vlastníkem nebo správcem skupiny {groupNames}. Členové skupiny nemohou zablokovat vlastníka, ale to také znamená, že vy jako vlastník nemůžete zablokovat je. Chcete tohoto člena odebrat ze svých skupin a poté ho zablokovat?","You as a new owner have {count} day left to update your payment method. <u>Update payment method.</u>_0":"Jako nový vlastník máte na aktualizaci platebního způsobu {count} den. <u>Aktualizujte platební způsob.</u>","You as a new owner have {count} day left to update your payment method. <u>Update payment method.</u>_1":"Jako nový vlastník máte na aktualizaci platebního způsobu {count} dny. <u>Aktualizujte platební způsob.</u>","You as a new owner have {count} day left to update your payment method. <u>Update payment method.</u>_2":"Jako nový vlastník máte na aktualizaci platebního způsobu {count} dní. <u>Aktualizujte platební způsob.</u>","You attended this":"Zúčastnili jste se","You can attach up to {max} items here.":"Sem můžete připojit až {max} položek.","You can be logged into a maximum of {count} accounts at once._0":"Můžete být přihlášeni maximálně do {count} účtu najednou.","You can be logged into a maximum of {count} accounts at once._1":"Můžete být přihlášeni maximálně do {count} účtů najednou.","You can be logged into a maximum of {count} accounts at once._2":"Můžete být přihlášeni maximálně do {count} účtů najednou.","You can change your permissions so only members that have a contact in common can send you a contact request.":"Můžete změnit svá oprávnění tak, aby vám žádost o kontakt mohli posílat pouze členové, kteří mají společný kontakt.","You can not change your name right now because you’ve already changed it within the last 30 days.":"Své jméno nyní nemůžete změnit, protože jste ho již změnili během posledních 30 dní.","You can not change your username right now because you’ve already changed it within the last 60 days.":"Své uživatelské jméno nyní nemůžete změnit, protože jste ho již změnili během posledních 60 dní.","You can only change an event from public to private. Once an event is private, it cannot be made public to protect the attendees’ privacy.":"Událost můžete změnit pouze z veřejné na soukromou. Jakmile je událost soukromá, nelze ji znovu zveřejnit, aby bylo chráněno soukromí účastníků.","You can only start a chat with users who are your followers or allow sending chat requests.":"Chat můžete zahÃ

1¡jit pouze s uživateli, kteří vás sledují nebo povolují posílání žádostí o chat.","You can opt out of our member directory to protect your privacy.":"Z naÅ¡eho adresáře členů se můžete odhlásit, abyste ochránili své soukromí.","You can see only {count} posts in this group - <b>{joinOrApply}</b> to see more_0":"V této skupině vidíte pouze {count} příspěvek – <b>{joinOrApply}</b> a uvidíte více","You can see only {count} posts in this group - <b>{joinOrApply}</b> to see more_1":"V této skupině vidíte pouze {count} příspěvky – <b>{joinOrApply}</b> a uvidíte více","You can see only {count} posts in this group - <b>{joinOrApply}</b> to see more_2":"V této skupině vidíte pouze {count} příspěvků – <b>{joinOrApply}</b> a uvidíte více","You can try again:":"Můžete to zkusit znovu:","You can turn off chat requests so only people you follow can send you chat messages.":"Žádosti o chat můžete vypnout, takže vám zprávy v chatu budou moci posílat pouze lidé, které sledujete.","You can upload up to {count} attachments_0":"Můžete nahrát až {count} přílohu","You can upload up to {count} attachments_1":"Můžete nahrát až {count} přílohy","You can upload up to {count} attachments_2":"Můžete nahrát až {count} příloh","You cannot block {userName} because they are the owner or admin of {groupNames}. In order to block this person, you must remove yourself from their groups":"Uživatele {userName} nemůžete zablokovat, protože je vlastníkem nebo správcem skupiny {groupNames}. Chcete-li tuto osobu zablokovat, musíte se odebrat z jejích skupin","You cannot change your Page link because you changed it within the last 30 days. You can change your Page Link in {days} days.":"Odkaz své stránky nemůžete změnit, protože jste ho změnili během posledních 30 dní. Odkaz své stránky budete moci změnit za {days} dní.",'You collected <span class="color-app">{amount} {currency}</span> from':'Vyzvedli jste <span class="color-app">{amount} {currency}</span> od',"You did it! You're one of this month's top 10 referrers and won <span class=\"transfer-value\">{amount} {currency}</span> from the monthly prize pool. Collect it within 30 days to add it to your wallet.":'Podařilo se vám to! Patříte mezi 10 nejlepších doporučujících tohoto měsíce a vyhráli jste <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span> z měsíčního výherního fondu. Vyzvedněte si je do 30 dnů a přidají se do vaší peněženky.',"You didn't attend this":"Nezúčastnili jste se","You do not have enough SOSHI to cover the network fee.\n          Please wait for the next airdrop or receive a transfer from another user.":"Nemáte dostatek SOSHI na pokrytí síťového poplatku.\n          Počkejte prosím na další airdrop nebo přijměte převod od jiného uživatele.","You do not have enough SOSHI to cover the network fee. Please wait for the next airdrop or receive a transfer from another user.":"Nemáte dostatek SOSHI na pokrytí síťového poplatku. Počkejte prosím na další airdrop nebo přijměte převod od jiného uživatele.","You do not have enough funds to complete this transaction.":"Nemáte dostatek prostředků k dokončení této transakce.","You don't follow any pages yet.":"Zatím nesledujete žádné stránky.","You don't have an advertiser identity yet. Create one to start running campaigns.":"Zatím nemáte žádnou identitu inzerenta. Vytvořte si ji, abyste mohli začít spouÅ¡tět kampaně.","You don't have any app requests":"Nemáte žádné žádosti aplikací","You don't have any app sessions":"Nemáte žádné relace aplikací","You don't have any bookmarks yet.":"Zatím nemáte žádné záložky.","You don't have any documents in your groups yet":"Ve svých skupinách zatím nemáte žádné dokumenty","You don't have any photos in your groups yet":"Ve svých skupinách zatím nemáte žádné fotky","You don't just post; you connect, you earn, you enjoy the benefits of being part of the first privacy focused social network that puts the users at the heart of everything.":"Nejen přispíváte; spojujete se, vyděláváte a užíváte si výhody členství v první sociální síti zaměřené na soukromí, která staví uživatele do středu vÅ¡eho.","You don’t have a wallet.":"Nemáte peněženku.","You don’t have any scheduled post yet!":"Zatím nemáte žádný naplánovaný příspěvek!","You have":"Máte","You have a full access now!":"Nyní máte pl

1ný přístup!","You have applied to join":"Požádali jste o připojení","You have applied to join this group. As soon as the group owner approves, you will be able to visit the group and engage with the posts and members.":"Požádali jste o připojení k této skupině. Jakmile vlastník skupiny žádost schválí, budete moci skupinu navštívit a zapojit se do příspěvků a mezi členy.","You have been gifted a FREE NFT. Claim it before this gift expires in {days} days!":"Dostali jste NFT zdarma. Vyzvedněte si ho, než tento dárek za {days} dní vyprší!","You have been gifted a FREE NFT. Claim it before this gift expires!":"Dostali jste NFT zdarma. Vyzvedněte si ho, než tento dárek vyprší!","You have full control over your newsfeed and the order of how posts appear.":"Máte plnou kontrolu nad svým kanálem novinek a pořadím, v jakém se příspěvky zobrazují.","You have no event chats.":"Nemáte žádné chaty událostí.","You have no follow requests":"Nemáte žádné žádosti o sledování","You have no group chats.":"Nemáte žádné skupinové chaty.","You have no groups to invite {userName} to":"Nemáte žádné skupiny, do kterých byste mohli pozvat uživatele {userName}","You have no user chats.":"Nemáte žádné uživatelské chaty.","You have not posted video to Watch yet!":"Do Watch jste zatím nepřidali žádné video!","You have reached the limit of 8,000 follows. To follow a new profile you must either make your profile public or remove an existing follow.":"Dosáhli jste limitu 8 000 sledování. Chcete-li sledovat nový profil, musíte buď nastavit svůj profil jako veřejný, nebo odebrat stávající sledování.","You have reached the limit of 8,000 follows. To follow a new profile you must either make your profile public or remove an existing follow..":"Dosáhli jste limitu 8 000 sledování. Chcete-li sledovat nový profil, musíte buď nastavit svůj profil jako veřejný, nebo odebrat stávající sledování..","You have reached the maximum number of attempts.":"Dosáhli jste maximálního počtu pokusů.","You have unsaved changes. Leaving will lose any uploaded media and form data.":"Máte neuložené změny. Odchodem ztratíte veškerá nahraná média a data formuláře.","You have up to 10 votes for each user (negative or positive)":"Pro každého uživatele máte až 10 hlasů (záporných nebo kladných)","You have {count} identities. Select one to manage campaigns, or create a new advertiser identity._0":"Máte {count} identitu. Vyberte jednu pro správu kampaní, nebo vytvořte novou identitu inzerenta.","You have {count} identities. Select one to manage campaigns, or create a new advertiser identity._1":"Máte {count} identity. Vyberte jednu pro správu kampaní, nebo vytvořte novou identitu inzerenta.","You have {count} identities. Select one to manage campaigns, or create a new advertiser identity._2":"Máte {count} identit. Vyberte jednu pro správu kampaní, nebo vytvořte novou identitu inzerenta.","You have {count}-day left on your trial. <u>Subscribe now!</u>_0":"Na zkušební verzi vám zbývá {count} den. <u>Předplaťte si nyní!</u>","You have {count}-day left on your trial. <u>Subscribe now!</u>_1":"Na zkušební verzi vám zbývají {count} dny. <u>Předplaťte si nyní!</u>","You have {count}-day left on your trial. <u>Subscribe now!</u>_2":"Na zkušební verzi vám zbývá {count} dní. <u>Předplaťte si nyní!</u>","You haven’t posted documents in any groups yet!":"Zatím jste v žádných skupinách nezveřejnili žádné dokumenty!","You haven’t posted photos in any groups yet!":"Zatím jste v žádných skupinách nezveřejnili žádné fotky!","You haven’t shared any audio files yet!":"Zatím jste nesdíleli žádné zvukové soubory!","You joined the group":"Připojili jste se ke skupině","You just boosted {username}’s profile":"Právě jste posílili profil uživatele {username}","You just down voted {username}’s profile, this user will now have less visibility for you.":"Právě jste dali profilu uživatele {username} záporný hlas, tento uživatel pro vás nyní bude méně viditelný.","You muted this group from your news feed.":"Ztlumili jste tuto skupinu ve svém kanálu novinek.","You now have the option to allow some of your group’s most interesting posts to be featured in mewe Discover - a way to help other members find high quality groups. Visit your group’s Settings page, “How members join” to learn more and allow Group Discovery.":"Nyní máte možnost povolit, aby se některé z nejzajímavějších příspěvků vaší skupiny zobrazovaly v mewe Discover – což je způsob, jak pomoci ostatním členům najít kvalitní skupiny. Navštivte stránku Nastavení vaší skupiny, „Jak se členové připojují“, kde se dozvíte více a povolíte objevování skupiny.","You own your content, your data, and 

1your identity.":"Vlastníte svůj obsah, svá data a svou identitu.",'You received <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span> as a tip from {userName}.':'Obdrželi jste <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span> jako spropitné od {userName}.','You received <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span> for watching content. Collect it within 30 days to add it to your wallet.':'Obdrželi jste <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span> za sledování obsahu. Vyzvedněte je do 30 dní a přidejte je do své peněženky.','You received <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span> for your airdrop transfer. Collect it within 14 days to add it to your wallet.':'Obdrželi jste <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span> za svůj airdrop převod. Vyzvedněte je do 14 dní a přidejte je do své peněženky.','You received <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span> from {userName} to your wallet.':'Obdrželi jste <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span> od {userName} do své peněženky.','You received <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span> to your wallet.':'Obdrželi jste <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span> do své peněženky.','You received <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span>. Collect it within 14 days to add it to your wallet.':'Obdrželi jste <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span>. Vyzvedněte je do 14 dní a přidejte je do své peněženky.',"You received a new application request.":"Obdrželi jste novou žádost o přihlášku.",'You sent <span class="color-app">{amount} {currency}</span> to {toWalletAddress}':'Odeslali jste <span class="color-app">{amount} {currency}</span> na {toWalletAddress}',"You sent a sticker":"Odeslali jste samolepku","You sent {amount} {currency} to {name}!":"Odeslali jste {amount} {currency} uživateli {name}!","You will be notified when you’ve been approved to join the group":"Budete upozorněni, jakmile budete schváleni k připojení ke skupině","You will delete this {count} photo from everywhere, including My Cloud and any group or album that it was shared with._0":"Tuto {count} fotku smažete odevšad, včetně My Cloud a jakékoli skupiny nebo alba, kde byla sdílena.","You will delete this {count} photo from everywhere, including My Cloud and any group or album that it was shared with._1":"Tyto {count} fotky smažete odevšad, včetně My Cloud a jakékoli skupiny nebo alba, kde byly sdíleny.","You will delete this {count} photo from everywhere, including My Cloud and any group or album that it was shared with._2":"Těchto {count} fotek smažete odevšad, včetně My Cloud a jakékoli skupiny nebo alba, kde byly sdíleny.","You will not be able to access your account for 24 hours.":"K svému účtu nebudete mít přístup po dobu 24 hodin.","You will not be able to access your account for two weeks.":"K svému účtu nebudete mít přístup po dobu dvou týdnů.","You won’t be able to undo this. If you clear your recent search history, you may still see accounts you’ve searched for as suggested results.":"Tuto akci nebudete moci vrátit zpět. Pokud vymažete historii nedávných hledání, můžete stále vidět účty, které jste hledali, jako navrhované výsledky.","You're about to delete this post":"Chystáte se smazat tento příspěvek","You're about to delete {count} scheduled posts_0":"Chystáte se smazat {count} naplánovaný příspěvek","You're about to delete {count} scheduled posts_1":"Chystáte se smazat {count} naplánované příspěvky","You're about to delete {count} scheduled posts_2":"Chystáte se smazat {count} naplánovaných příspěvků","You're almost done with the quest! Just tap on the link, and SOSHI will appear in your Wallet soon! Woo-hoo 🎉":"Úkol máte skoro splněný! Stačí klepnout na odkaz a SOSHI se brzy objeví ve vaší Wallet! Hurá 🎉","You're going to this":"Zúčastníte se","You're hosting this":"Pořádáte to","You're interested":"Máte zájem","You're invited":"Jste pozváni","You're not following anyone yet":"Zatím nikoho nesledujete","You're not going to this":"Nezúčastníte se","You're promoting your {type} to reach more people.":"Propagujete svůj {type}, abyste oslovili více lidí.","You've already received your free ads credit.":"Bezplatný kredit na reklamy jste už obdrželi.","You've exceeded the number of attempts. Please try again later.":"Překročili jste počet pokusů. Zkuste to prosím později.","You've reached the limit":"Dosáhli jste limitu","You've used all 3 verification attempts. For your safety, you can try again in 24 hours.":"Využili jste všechny 3 pokusy o ověření. Pro vaši bezpečnost to můžete zkusit znovu za 24 hodin.","Your ${count}

1 free ads credit has been added to your balance._0":"Váš ${count} bezplatný kredit na reklamy byl přidán k vašemu zůstatku.","Your ${count} free ads credit has been added to your balance._1":"Vaše ${count} bezplatné kredity na reklamy byly přidány k vašemu zůstatku.","Your ${count} free ads credit has been added to your balance._2":"Vašich ${count} bezplatných kreditů na reklamy bylo přidáno k vašemu zůstatku.","Your ${count} free ads credit is applied once you create your ad identity._0":"Váš ${count} bezplatný kredit na reklamy bude uplatněn, jakmile vytvoříte identitu inzerenta.","Your ${count} free ads credit is applied once you create your ad identity._1":"Vaše ${count} bezplatné kredity na reklamy budou uplatněny, jakmile vytvoříte identitu inzerenta.","Your ${count} free ads credit is applied once you create your ad identity._2":"Vašich ${count} bezplatných kreditů na reklamy bude uplatněno, jakmile vytvoříte identitu inzerenta.","Your 30-day trial has started!":"Vaše 30denní zkušební verze začala!","Your Cloud's balance:":"Zůstatek vašeho Cloudu:","Your Content, Your Rules":"Váš obsah, vaše pravidla","Your Group is Boosted!":"Vaše skupina je propagována!","Your Invite Link":"Váš odkaz na pozvání","Your Post is Boosted!":"Váš příspěvek je propagován!","Your Progress":"Váš postup","Your Tribe Is Looking A Little Quiet!":"Ve vašem kmeni je nějak ticho!","Your Voice Matters":"Na vašem hlasu záleží","Your Watch journey lifts off shortly!":"Vaše cesta s Watch brzy odstartuje!","Your Watch videos will live here. Make your first one.":"Tady budou vaše videa Watch. Vytvořte své první.","Your account access will be returned":"Přístup k vašemu účtu bude obnoven","Your account can't be accessed at the moment. This may be because it was banned, deactivated, or deleted. If you believe this is a mistake or need more information, please contact our support team.":"K vašemu účtu nelze momentálně přistupovat. Může to být tím, že byl zablokován, deaktivován nebo smazán. Pokud se domníváte, že jde o omyl, nebo potřebujete více informací, kontaktujte prosím náš tým podpory.","Your ads are drowning":"Vaše reklamy se topí","Your ads, seen by real people":"Vaše reklamy vidí skuteční lidé","Your changes will take effect after an administrator approves them.":"Vaše změny vstoupí v platnost poté, co je schválí správce.","Your fans, Your Rules":"Vaši fanoušci, vaše pravidla","Your feedback is important in helping us keep the mewe community safe. Because you reported <b>{userName}</b> we’ve also blocked them from this group and any other groups you manage.":"Vaše zpětná vazba je důležitá a pomáhá nám udržovat komunitu mewe v bezpečí. Protože jste nahlásili uživatele <b>{userName}</b>, zablokovali jsme ho také v této skupině a ve všech dalších skupinách, které spravujete.","Your followers ({count}) who already joined:_0":"Vaši sledující ({count}), kteří se již připojili:","Your followers ({count}) who already joined:_1":"Vaši sledující ({count}), kteří se již připojili:","Your followers ({count}) who already joined:_2":"Vaši sledující ({count}), kteří se již připojili:","Your free ads credit has been added to your balance.":"Váš bezplatný kredit na reklamy byl přidán k vašemu zůstatku.","Your free ads credit is applied once you create your ad identity.":"Bezplatný kredit na reklamy bude uplatněn, jakmile vytvoříte identitu inzerenta.","Your payment is being processed.":"Vaše platba se zpracovává.","Your payment method has expired. Your Page is now unpublished. <u>Please update payment method.</u>":"Platnost vašeho platebního způsobu vypršela. Vaše stránka je nyní nepublikovaná. <u>Aktualizujte prosím platební způsob.</u>","Your personal digital locker. Every user gets 2GB of free storage to organize photos, videos, and docs.":"Váš osobní digitální trezor. Každý uživatel získá 2 GB bezplatného úložiště pro uspořádání fotek, videí a dokumentů.","Your poll has ended. Check out the results":"Vaše anketa skončila. Podívejte se na výsledky","Your post has been scheduled":"Váš příspěvek byl naplánován",'Your post is unlocked by <span class="color-app">{senderName}</span>':'Váš příspěvek odemkl/a <span class="color-app">{senderName}</span>',"Your post will be shared after it is approved":"Váš příspěvek bude sdílen po schválení","Your posts have been published.":"Vaše příspěvky byly publikovány.","Your preferences have been saved.":"Vaše předvolby byly uloženy.","Your question":"Vaše otázka","Your recovery phrase is disabled until you authorise you wallet again. Click to get fully access.":"Vaše obnovovací fráze je zakázána, dokud z

1novu neautorizujete svou peněženku. Klikněte pro získání plného přístupu.","Your session for {name} has expired. Please sign in again.":"VaÅ¡e relace pro {name} vyprÅ¡ela. Přihlaste se prosím znovu.","Your session has expired!":"VaÅ¡e relace vyprÅ¡ela!","Your storage space was increased and is ready to use! You can now upload more files and photos.":"Váš úložný prostor byl navýšen a je připraven k použití! Nyní můžete nahrát více souborů a fotek.","Your subscription will end on {date}":"VaÅ¡e předplatné skončí {date}","Your support will help the growth of mewe.<br>(not tax-deductible)":"VaÅ¡e podpora pomůže růstu mewe.<br>(nelze odečíst z daní)","Your transaction is being processed on the network.":"VaÅ¡e transakce se zpracovává v síti.","Your trial period has ended. Your page is now unpublished. <u>Subscribe now!</u>":"VaÅ¡e zkuÅ¡ební období skončilo. VaÅ¡e stránka je nyní nepublikovaná. <u>PředplaÅ¥te si nyní!</u>","Your video will be ready as soon as we finish processing it.":"VaÅ¡e video bude připraveno, jakmile dokončíme jeho zpracování.","Your wallet was created!":"VaÅ¡e peněženka byla vytvořena!","You’ll earn rewards through our unique rewards program. In the future you will unlock bonus rewards, including discounts, free products, and more!":"Odměny budete získávat prostřednictvím naÅ¡eho jedinečného programu odměn. V budoucnu odemknete bonusové odměny včetně slev, produktů zdarma a dalšího!","You’re now a member of the group: <b>{groupName}</b>.<br/>Now join the conversation!":"Nyní jste členem skupiny: <b>{groupName}</b>.<br/>Teď se zapojte do konverzace!","You’ve got a Tip":"Máte spropitné","You’ve muted posts from this group. You can turn them on again by visiting the group.":"Ztlumili jste příspěvky z této skupiny. Můžete je znovu zapnout návÅ¡těvou skupiny.","You’ve received a gift!":"Dostali jste dárek!","Zero tracking":"Nulové sledování","and you’re paying for it":"a platíte za to","becOme a mEwE ambassador":"Staňte se ambasadorem mewe","better engagement":"lepší zapojení","e.g. +48 627 738 992":"např. +48 627 738 992","e.g. Shop Now":"např. Nakupovat","e.g. [email protected]":"např. [email protected]",future:jn,"https://example.com":"https://example.com","iOS Video Completion":"Dokončení videa na iOS","inc. {userName}":"vč. {userName}","inc. {userName} and {count} other friends_0":"vč. {userName} a {count} dalšího přítele","inc. {userName} and {count} other friends_1":"vč. {userName} a {count} dalších přátel","inc. {userName} and {count} other friends_2":"vč. {userName} a {count} dalších přátel",mewe:Pn,"mewe - The Next-Gen Social Network":"mewe - Sociální síť příští generace","mewe <b>User Agent</b> Explanation":"Vysvětlení <b>User Agent</b> mewe","mewe Ambassador":"Ambasador mewe","mewe Homepage":"Domovská stránka mewe","mewe Member since {date}":"Člen mewe od {date}","mewe Members":"Členové mewe","mewe Premium":"mewe Premium","mewe Premium includes:":"mewe Premium zahrnuje:","mewe Privacy Bill of Rights":"mewe Zásady ochrany osobních údajů","mewe Recommends":"mewe doporučuje","mewe Referrals - invite your friends and earn rewards":"Doporučení mewe - pozvěte přátele a získávejte odměny","mewe Search":"mewe Vyhledávání","mewe Team":"Tým mewe","mewe Wallet Recovery Phrase":"Obnovovací fráze mewe Wallet","mewe ads":"reklamy mewe","mewe ads compared with big tech platforms":"reklamy mewe ve srovnání s velkými technologickými platformami","mewe is a 21-million-user social network built around privacy, not surveillance. No algorithmic suppression. No ad saturation. Just your message, delivered honestly.":"mewe je sociální síť s 21 miliony uživatelů, postavená na soukromí, ne na sledování. Žádné algoritmické potlačování. Žádné přehlcení reklamami. Jen vaÅ¡e zpráva, doručená poctivě.","mewe is a social network and communication platform that allows its members to 

1share links to interesting sites with other mewe members.":"mewe je sociální síť a komunikační platforma, která svým členům umožňuje sdílet odkazy na zajímavé stránky s ostatními členy mewe.","mewe is for adults and verified teens only. <br> A quick check with our trusted partner k-ID confirms your age — choose a face scan or an ID document, whatever you prefer.":"mewe je pouze pro dospělé a ověřené teenagery. <br> Rychlá kontrola u našeho důvěryhodného partnera k-ID potvrdí váš věk – zvolte sken obličeje, nebo doklad totožnosti, podle toho, co vám vyhovuje.","mewe is looking for trailblazers to join our first wave of global Ambassadors. As a key part of our community, you’ll gain access to exclusive perks, early feature releases, and opportunities to earn rewards simply by sharing your passion.":"mewe hledá průkopníky, kteří se přidají k naší první vlně globálních ambasadorů. Jako klíčová součást naší komunity získáte přístup k exkluzivním výhodám, předčasným vydáním funkcí a příležitostem získávat odměny jednoduše sdílením své vášně.","mewe is the social platform where privacy-conscious, tech-forward communities already connect, making it a natural home for Web3 projects.":"mewe je sociální platforma, k

1de se už propojují komunity, kterým záleží na soukromí a které jsou technologicky napřed. Proto je přirozeným domovem pro projekty Web3.","mewe is updating its Terms of Service and Privacy Policy to provide you with even more transparency and protection. Please read and agree to these change to continue using mewe.":"mewe aktualizuje podmínky pro poskytování služeb a zásady ochrany osobních údajů, abychom vám poskytli ještě větší transparentnost. Potřebujeme, abyste si je přečetli, a souhlasili s nimi, než budete pokračovat v používání mewe.","mewe member":"Člen mewe","mewe needs your permission to enable desktop notifications. <span>Click here</span> to edit your settings.":"mewe potřebuje vaše svolení k povolení upozornění na ploše. <span>Klikněte zde</span> a upravte vaše nastavení.","mewe users chose mewe because they’re tired of being surveilled. That trust transfers to all of our ads — when we place your ad, it lands in a feed people actually read, not one they’ve trained themselves to ignore.":"Uživatelé si mewe vybrali, protože už je nebaví být sledováni. Tato důvěra se přenáší i na naše reklamy — když vaši reklamu umístíme, objeví se v kanálu, který lidé skutečně čtou, ne v tom, který se naučili ignorovat.",mewePRO:Nn,"mewePRO Event Calendar Sharing":"Sdílení kalendáře událostí mewePRO","mewePRO home":"Domovská stránka mewePRO","mewePRO integrates with Microsoft Office and Google Documents seamlessly. Your team can simultaneously work on documents to get more done faster, better, and easier.":"mewePRO lze integrovat se sadou Microsoft Office 365 a Google Dokumenty bez problémů. Váš tým může současně pracovat na dokumentech, aby tak práci zvládal rychleji, lépe a snáze.","mewePRO is <span>FREE</span> for Non-Profits and Educational Institutions (faculty, staff, & students)":"mewePRO je <span>ZDARMA</span> pro Neziskovky a vzdělávací instituce (fakulty, zaměstnance, & studenty)","mewePRO is fun and engaging everyday. Enhance your team’s collaboration, productivity, connection, retention, and security. You can always share exactly what you are thinking and have a blast doing it.":"mewePRO je zábavné a poutavé každý den. Zlepšete spolupráci, produktivitu, připojení, uchování a zabezpečení vašeho týmu. Vždycky se můžete podělit o to, co si myslíte a navíc si přitom užít i spoustu zábavy.","mewePRO makes it easier than ever for you to organize and promote any event and stay in touch with everyone that’s attending with our built-in event chat.":"mewePRO usnadňuje uspořádání a propagaci jakékoli události a umožňuje zůstat v kontaktu s každým, kdo se účastní díky našemu vestavěnému chatu.","mewePRO needs your permission to enable desktop notifications. <span>Click here</span> to edit your settings.":"mewePRO potřebuje vaše svolení k povolení upozornění na ploše. <span>Klikněte zde</span> a upravte vaše nastavení.","mewePRO perfects your team’s connection and collaboration. We are experts in secure group and sub-group communication technology - perfect for your organization, project, topic, team, for everything you do together. ":"mewePRO zdokonaluje propojení a spolupráci vašeho týmu. Jsme odborníci v zabezpečených skupinových a sub-skupinových komunikačních technologiích - perfektní pro vaši organizaci, projekt, téma, tým, ke všemu, co děláte společně. ","mewePRO perfects your team’s connection and collaboration. We are experts in secure group and sub-group communication technology - perfect for your organization, project, topic, team, for everything you do together. We give you the best features including:":"mewePRO zdokonaluje propojení a spolupráci vašeho týmu. Jsme odborníci v zabezpečených skupinových a sub-skupinových komunikačních technologiích - perfektní pro vaši organizaci, projekt, téma, tým, ke všemu, co děláte společně. Nabízíme vám tu nejlepší funkci, včetně:","mewePRO supercharges communication and collaboration between employees inside any organization or project, and costs less than $75 per year per employee. mewePRO is free for non-profits and educational organizations.":"Společnost mewePRO nadúčtuje komunikaci a spolupráci mezi zaměstnanci v rámci jakékoli organizace nebo projektu a stojí méně než $75 za rok na jednoho zaměstnance. mewePRO je zdarma pro neziskové a vzdělávací organizace.","mewePRO understands how important safeguarding your data is so it’s designed with a secure, distributed infrastru

1cture with multiple layers of protection.":"mewePRO chápe, jak důležité je zabezpečení vašich dat, je proto navrženo s bezpečnou, distribuovanou infrastrukturou s více úrovněmi ochrany.","mewePRO({teamName})":"mewePRO({teamName})","Media/News Company":"Média/Noviny",Member:Sn,"Member deactivated":"Člen deaktivován","Member permissions":"Oprávnění člena","Member since {date}":"Členem od {date}",Members:Cn,"Members ({count})_0":"Člen ({displayCount})","Members ({count})_1":"Členové ({displayCount})","Members ({count})_2":"Členů ({displayCount})","Members deleted":"Členové odstraněni","Members that are in the same group as you can send you chat requests. If you turn this OFF then only your contacts can chat with you.":"Členové, kteří jsou ve stejné skupině jako vy, vám mohou posílat žádosti o chat. Pokud tuto funkci vypnete, mohou s vámi chatovat pouze vaše kontakty.","Members that are in the same group as you can send you chat requests. If you turn this ON then they will be able to send chat requests to you.":"Členové, kteří jsou ve stejné skupině jako vy, vám mohou posílat žádosti o chat. Pokud tuto funkci ZAPNETE, budou mít možnost vám posílat žádosti o chat.","Members:":"Členové:",Membership:On,"Meme & Gif Generators":"Meme & GIF generátory",Menu:Tn,"Message Sent!":"Zpráva odeslána!","Message sent":"Zpráva odeslána",'Messages on mewe must obey our <a href="/terms" target="_blank">Terms of Service</a>. If you believe this message is violating these terms, please report it. If you report a message, we will not tell the owner of the message who reported it.':'Zprávy na mewe musí splňovat naše <a href="/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>. Pokud se domníváte, že tato zpráva porušuje tyto podmínky, nahlašte jí. Při nahlášení zprávy se majiteli zprávy nedozví, kdo zprávu nahlásil.',"Microsoft Outlook Calendar":"Kalendář aplikace Microsoft Outlook","Microsoft and Google Documents in Real Time":"Dokumenty Microsoft a Google v reálném čase","Middle School":"Střední škola",Minimize:An,"Mining Company":"Těžební společnost",Minutes:Vn,"Missed Video Call":"Zmeškaný videohovor","Missed Voice Call":"Zmeškaný hovor","Modern teams work from multiple devices throughout the day. Keep up with what’s going on from anywhere, anytime with our mobile apps.":"Moderní týmy pracují během dne z více zařízení. Buďte v obraze, ať víte co se děje a to odkudkoli, kdykoli díky našim mobilním aplikacím.","Modify subscription age - testing only":"Změnit stáří předplatného - pouze pro testování",Monthly:Dn,"Monthly Contract":"Měsíční smlouva","Monthly {onMonthDayText}":"Měsíčně {onMonthDayText}","Monthly {onMonthDayText}, until {date}":"Měsíčně {onMonthDayText}, do {date}","Monthly {onMonthDayText}, {count} time_0":"Měsíčně {onMonthDayText}, {count}krát","Monthly {onMonthDayText}, {count} time_1":"Měsíčně {onMonthDayText}, {count}krát","Monthly {onMonthDayText}, {count} time_2":"Měsíčně {onMonthDayText}, {count}krát",More:Yn,"Motivational Speaker":"Motivační řečník","Motor Vehicle Company":"Společnost motorových vozidel",Move:Mn,"Move File":"Přesunout soubor","Move file(s) to:":"Přesunout soubor(y) do:",Movie:Zn,"Movie Character":"Filmový charakter","Movie Theater":"Kino","Movie/Television Studio":"Filmové/televizní Studio","Music Award":"Hudební cena","Music Chart":"Hudební žebříček","Music video":"Hudební videoklip",Musician:Rn,"Musician/Band":"Hudebník/Kapela","My Account":"Můj účet","My Cloud":"My Cloud","My Computer":"Můj počítač","My Event Profile":"Můj profil události","My Group Profile":"Můj profil skupiny","My Groups":"Mé skupiny","My Permissions":"Moje oprávnění","My Profile":"Můj profil","My Settings":"Moje nastavení","My Subscriptions":"Mé předplatné","N/A":"N/A",Name:In,Never:_n,New:Gn,"New Album Name":"Název nového alba","New Chat":"Nový chat","New Email Address":"Nová emailová adresa","New Folder":"Nová složka","New Members":"Nový členové","New Messages":"Nové zprávy","New 

1Notification":"Nové upozornění","New Open Event":"Nová otevřená událost","New Password":"Nové heslo","New Private Event":"Nová soukromá událost","New Team Event":"Nová týmová událost","New chat requests":"Nové žádosti o chat","New group event":"Nová skupinová událost","New message from {userName}":"Nová zpráva od {userName}","New message in {groupOrEventName}":"Nová zpráva v {groupOrEventName}","New messages":"Nové zprávy","New open event":"Nová otevřená událost","New private event":"Nová soukromá událost","New team event":"Nová týmová událost","New to mewe?":"Nováček na mewe?","New to mewePRO?":"Nováček na mewePRO?",Newest:En,"News Personality":"Novinářská osobnost",Next:Fn,"Next Occurrence":"Další výskyt","Next Payment Due":"Další platba splatná","Next-Gen Chat & Private Posts":"Chat příští generace & Soukromé příspěvky","Next-Gen Chat - text and voice with full editing":"Chat příští generace - text a hlasové zprávy s možností úprav","Next-Gen Social Network":"Sociální síť příští generace","No Answer":"Žádná odpověď","No Chat Members":"Žádní členové chatu","No Credit Card Required":"Je vyžadována kreditní karta","No Event Members":"Žádní členové události","No Group Members":"Žádní členové skupiny","No Results":"Žádné výsledky","No Thumbnail":"Žádná Miniatura","No contract - charged monthly":"Žádná smlouva - účtováno měsíčně","No emails matched":"Žádné emaily se neshodují","No groups found":"Nebyly nalezeny žádné skupiny","No members matched searched term":"Žádný člen neodpovídá hledanému termínu","No monitoring or storage of metadata":"Žádné sledování nebo uchovávání metadat","No need to reply":"Není třeba odpovídat","No pages found":"Nebyly nalezeny žádné stránky","No posts matched searched term":"Hledaný termín neodpovídá žádným příspěvkům","No results":"Žádné výsledky","No shared photos yet!":"Zatím žádné sdílené fotky!","No upcoming events! Click here to go to events to create one":"Žádné nadcházející události! Kliknutím sem přejdete k událostem pro vytvoření nové","No, cancel":"Ne, zrušit","Non-Governmental Organization":"Nevládní organizace",None:Un,"Not Active":"Není aktivní","Not going":"Nezúčastní se","Note — Because this account is already deactivated, you are not paying for this account":"Poznámka - Protože tento účet je již deaktivován, neplatíte za něj","Note — Deactivating an account does not delete any chat messages, posts, comments, photos or files so your team’s history stays intact.":"Poznámka - Deaktivování účtu neodstraní žádné zprávy, příspěvky, komentáře, fotky ani soubory, takže historie vašeho týmu zůstane nedotčena.","Note: Please do not refresh, or close browser during this process.":"Poznámka: Během tohoto procesu prosím neaktualizujte ani nezavížete prohlížeč.","Notification & Alerts":"Upozornění & výstrahy",Notifications:Wn,"Notify all team members":"Upozornit všechny členy týmu","Notify me when someone creates a post":"Upozornit, když někdo vytvoří příspěvek","Notify me when someone sends a group chat message":"Upozornit, když někdo pošle zprávu ve skupinovém chatu","Number of Unread Posts":"Počet nepřečtených příspěvků","OFF - Event chat will be turned off and will no longer be visible to any member":"VYPNUTO - Chat události bude vypnutý, a nebude již viditelný pro žádného člena","OFF - Team chat will be turned off and will no longer be visible to any member":"VYPNUTO - Týmový chat bude vypnutý, a nebude již viditelný pro žádného člena",OK:"OK","ON - Members can chat with the entire team at once":"ZAPNUTO - Členové mohou chatovat s celým týmem najednou",OPEN:xn,Objects:Hn,Off:Ln,"Office 365":"Office 365","Office Supplies":"Kancelářské potřeby",Ok:"Ok",Oldest:Jn,On:qn,"On My Timeline":"Na mojí zdi","On:":"Zapnuto:","Only specific people can access":"Pouze specifičtí lidé mohou mít přístup","Ooooops!":"Ooooops!","Ooooops.":"Ooooops.","Ooops email and/or password incorrect. Please try again.":"Ooops email a/nebo heslo jsou neplatné. Zkuste to prosím znovu.","Ooops email incorrect. Please try again.":"Ooops email je neplatný. Zkuste to prosím znovu.","Ooops please enter your team name":"Ooops, zadejte prosím název vašeho týmu","Ooops please fill out all fields":"Ooops, prosím vyplňte všechna pole","Ooops that email isn’t associated with a mewePRO account":"Ooops, tento email není přidružen k žádnému účtu mewePRO","Ooops your password doesn't match":"Ooops, vaše heslo se neshoduje","Ooops your password needs to be at least 8 characters":"Ooops vaše heslo musí mít alespoň 8 znaků","Ooops you’ve attempted to log in too many times. Please try again later.":"Ooops, pokusili jste se přihlásit příliš mnohokrát. Opakujte akci později.","Oops, you must be at least 13 to join mewe (it's the law).":"Oops, pro přidání se na mewe vám musí být alespoň 13 let (podle zákona).",Open:$n,"Open File":"Otevřít soubor","Open Group":"Otevřít skupinu","Open Groups":"Otevřené skupiny","Open Groups ({count})_0":"Otevřená skupina ({count})","Open Groups ({count})_1":"Otevřené skupiny ({count})","Open Groups ({count})_2":"Otevřených skupin ({count})","Open the mewePRO app":"Otevřete aplikaci mewePRO","Open with {appName}":"Otevřít v {appName}","Operational Security":"Provozní zabezpečení","Option {number}":"Možnost {number}","Optional Notes":"Volitelné poznámky","Optional: Create up to 4 questions to help you learn about who wants to join your group":"Nepovinné: Vytvoření až 4 otázek, které vám pomohou získat informace o tom, kdo se chce připojit k vaší skupině",Options:Qn,"Or click here to select another":"Nebo klepnutím sem vyberte další","Or switch teams:":"Nebo přepnout týmy:","Order Summary":"Shrnutí objednávky","Original Date":"Původní datum",Other:Xn,"Our data centers and backup systems offer 99.9% SLA and redundancy":"Naše datová centra a zálohovací systémy nabízejí 99,9 % SLA a redundance",Owner:es,"Owner Conflict":"Konflikt vlastníka","Owner of document":"Vlastník dokumentu","Owner or admin a

1pproval required to join. People can request to join. Group has a link and QR code to share.":"Pro přidání se je vyžadováno oprávnění vlastníka nebo administrátora. Uživatelé mohou požádat o přidání se. Skupina má odkaz a kód QR ke sdílení.",Ownership:os,"Ownership has been successfully transferred.":"Vlastnictví bylo úspěšně převedeno.","Ownership transfer complete":"Převod vlastnictví dokončen","PER MONTH ANNUALLY or 4.99 MONTHLY":"ZA MĚSÍC ROČNĚ nebo 4,99 MĚSÍČNĚ","PER MONTH ANNUALLY or 8.99 MONTHLY":"ZA MĚSÍC ROČNĚ nebo 8,99 MĚSÍČNĚ",PRIVATE:ts,Page:as,"Page Category":"Kategorie stránky","Page Description":"Popis stránky","Page Name":"Název stránky","Page Settings have been successfully saved.":"Nastavení stránky bylo úspěšně uloženo.","Page Subscription":"Odběr stránky","Page admin cannot be banned.":"Administrátora stránky nelze zakázat.","Page link:":"Odkaz na stránku:","Page name is required":"Je požadován název stránky","Page photo":"Fotka stránky","Page visibility":"Viditelnost stránky","Page {pageName} has been successfully deleted.":"Stránka {pageName} byla úspěšně odstraněna.",Pages:ns,'Pages on mewe must obey our <a href="/terms" target="_blank">Terms of Service</a>. If you believe this page is violating these terms, please report it. If you report a page, we will not tell the owner of the page who reported it.':'Stránky na mewe musí splňovat <a href="/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>. Pokud se domníváte, že tato stránka porušuje tyto podmínky, nahlašte jí. Při nahlášení stránky neřekneme vlastníkovi stránky, kdo jejich stránku nahlásil.',Password:ss,"Password (8+ char)":"Heslo (8+ Znaků)","Password (must be at least 8 characters)":"Heslo (musí mít alespoň 8 znaků)","Password changed":"Heslo změněno","Password is invalid!":"Heslo je neplatné!","Password must be at least 8 characters in length.":"Heslo musí mít délku alespoň 8 znaků.","Password set successfully":"Heslo bylo úspěšně nastaveno","Password*":"Heslo*","Passwords must match":"Hesla se musí shodovat",Past:rs,"Patio/Garden":"Terasa/Zahrada","Payment Details":"Podrobnosti platby","Payment method":"Platební metoda","Payments Terms:":"Podmínky platby:",Pending:is,"Pending Posts":"Nevyřízené příspěvky","Performance & Event Venue":"Místo pro organizování akcí","Performance Art":"Umění","Performing Arts":"Divadelní umění",Permissions:us,"Permissions & privacy are your rights. You control them.":"Oprávnění & soukromí jsou vaše práva. Kontrolujte je.","Permissions saved":"Oprávnění uložena","Permissions successfully saved.":"Oprávnění byla úspěšně uložena.","Pet Supplies":"Potřeby pro domácí mazlíčky",Pharmaceuticals:ls,Phone:ds,"Phone Number":"Telefonní číslo","Phone Number*":"Telefonní číslo*","Phone number must be in format +CCCCNNNNNNNNNN, C is the 1–4 digit country code, N is 4-14 digits":"Telefonní číslo musí být ve formátu +CCCCNNNNNNNNNN, C je 1 – 4 číselná kód země, N je 4-14 číslic","Phone/Tablet":"Telefon/Tablet",Photo:ms,"Photo Editor":"Editor fotek","Photo album:":"Fotoalbum:","Photo should not exceed {limit}":"Fotka by neměla překročit {limit}","Photo upload error":"Chyba při nahrávání fotky","Photo was deleted":"Fotka byla odstraněná","Photo/File":"Fotka/soubor",Photographer:ps,Photos:vs,"Photos and Files":"Fotky a soubory","Photos, Files and Posts":"Fotky, soubory a příspěvky","Photos/Videos":"Fotky/videa",Photostream:cs,Plan:hs,Platinum:ys,'Please <a href="/" title="mewe Homepage">click here</a> to go back':"Pro vrácení se prosím <a href=‘/‘ title=‘mewe Homepage’>klikněte zde</a>","Please add an invitee first.":"Prosím, nejprve přidejte pozvané osoby.","Please allow this page to use camera and microphone.":"Prosím umožněte této stránce používat kameru a mikrofon.","Please answer my question!":"Odpovězte prosím na mou otázku!","Please answer the following question(s) to join this group:":"Odpovězte prosím na následující otázku(y) pro připojení se k této skupině:","Please check the following boxes:":"Zaškrtněte prosím následující políčka:","Please check your email for a verification link!":"Zkontrolujte prosím váš email pro ověřovací odkaz!","Please choose your page category":"Zvolte prosím kategorii stránky","Please contact your team's owner or admin to purchase a subscription so you may access your account.":"Požádejte prosím vlastníka nebo administrátora týmu o zakoupení předplatného, abyste mohli získat přístup k vašemu účtu.","Please disable the Pop-up blocker in your browser.":"Odblokujte prosím Pop-up oznámení ve vašem prohlížeči.","Please enter the name of your new folder:":"Zadejte prosím název vaší nové složky:","Please enter the name of your new {typeText}:":"Zadejte prosím název vaší nové {typeText}:","Please enter your age as a number only!":"Zadejte prosím váš věk pouze jako číslo!","Please fill out this field":"Vyplňte prosím toto pole","Please fill out this field with correct hex color":"Vyplňte prosím toto pole správnou hexadecimální barvou","Please help us keep mewe free of spammers by reporting people who abuse the service. We want you to feel safe and in control at mewe, knowing that only the people you want and approve of can connect to you.":"Prosím, pomozte nám udržovat mewe bez spamu nevyžádané pošty tím, že nahlásíte osoby, které službu zneužívají. Chceme, abyste se cítili v bezpečí a měli na mewe věci pod kontrolou, protože víte, že se k vám mohou připojit pouze lidé, které chcete a schvalujete.","Please input more characters for search within posts":"Prosím zadejte více znaků pro vyhledávání v příspěvcích","Please login to create your team":"Pro vytvoření vašeho týmu se prosím přihlaste","Please make sure the information is correct or use another payment method.":"Přesvědčte se, zda jsou informace správné, nebo použijte jiný způsob platby.","Please select album":"Prosím vyberte album","Please try again later.":"Zkuste to prosím později.","Please try again later. To control abuse, we limit the number of attempted logins per hour":"Zkuste to prosím později. Pro řízení zneužívání omezujeme počet pokusů o přihlášení za hodinu","Please try again soon.":"Zkuste to prosím později.","Please try again soon. Thanks.":"Zkuste to prosím později. Děkujeme.","Please try again. Thanks.":"Zkuste to prosím později. Děkujeme","Please try your email/phone again or create an account.":"Zkuste prosím znovu váš email/telefon nebo vytvořte účet.","Please update your credit card info.":"Prosím aktualizujte informace o vaší platební kartě.","Please verify your new email address by clicking on the link we've sent you":"Potvrďte prosím vaší novou emailovou adresu kliknutím na odkaz, který 

1jsme vám odeslali",Podcast:ks,"Political Candidate":"Politický kandidát","Political Organization":"Politická organizace",Politician:bs,Poll:gs,'Poll "{pollQuestion}" has ended. Check out the results':"Anketa “{pollQuestion}” byla ukončena. Podívejte se na výsledky","Poll length (optional)":"Délka ankety (nepovnné)",Pornography:zs,Post:ws,"Post Permissions":"Oprávnění příspěvku","Post Shared":"Příspěvek sdílen","Post approved":"Příspěvek schválen","Post has been shared":"Příspěvek byl sdílen","Post notifications for all posts in this group are turned on.":"Upozornění na příspěvky u všech příspěvků v této skupině bylo zapnuto.","Post to this event":"Sdílet na tuto událost","Post to this group":"Sdílet v této skupině","Post to your timeline":"Sdílet na vaší zeď","Post unavailable":"Příspěvek není k dispozici","Post with approval":"Příspěvek se schválením","Post/Comment not found":"Příspěvek/komentář nenalezen","Posting documents and photos together is not allowed.":"Sdílení dokumentů a fotek zároveň není dovoleno.",Posts:fs,'Posts on mewe must obey our <a href="/terms" target="_blank">Terms of Service</a>. If you believe this post is violating these terms, please report it. If you report a post, we will not tell the user who reported it.':'Příspěvky na mewe musí splňovat <a href="/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>. Pokud se domníváte, že tento příspěvek porušuje tyto podmínky, nahlašte jej. Pokud nahlásíte příspěvek, neřekneme uživateli, kdo jeho příspěvek nahlásil.',"Posts require approval by me":"Příspěvky vyžadující mé schválení","PowerPoint Doc":"PowerPoint dokument","Premium Support":"Prémiová podpora",Press:js,"Press Enter to send":"Stiskněte Enter pro odeslání","Prevent this user from logging into {teamName}":"Zabránit tomuto uživateli v přihlášení k {teamName}",Preview:Ps,Previous:Ns,Price:Ss,"Price per Member":"Cena za člena",Pricing:Cs,"Pricing page":"Stránka s ceníkem",Privacy:Os,"Privacy & Sharing":"Ochrana osobních údajů & sdílení","Privacy Policy":"Zásady ochrany osobních údajů",Private:Ts,"Private Group":"Soukromá skupina","Private Post":"Soukromý příspěvek","Private Posts":"Soukromé příspěvky","Private Posts - convenient threaded conversations":"Soukromé příspěvky - vhodně strukturované konverzace","Problem Report":"Hlášení o problému",Producer:As,"Product/Service":"Produkt/Služba","Professional Gamer":"Profesionální Gamer",Profile:Vs,"Profile Photo":"Profilová fotka","Profile photo":"Profilová fotka","Protect Your Company’s IP and Secrets":"Ochraňujte IP a tajemství vaší společnosti",Public:Ds,"Public Figure":"Veřejná osobnost",Publish:Ys,"Published by {userName}":"Zveřejněno od {userName}",Purchase:Ms,"Purchase History":"Historie nákupů","Purchase Subscription":"Zakoupit předplatné","Purchase a mewePRO Subscription":"Zakoupit předplatné mewePRO","Purchase a subscription":"Kupte si předplatné","Purchase a subscription so you don't lose access to your team.":"Kupte si předplatné ať neztratíte přístup k vašemu týmu.","Purchase a subscription today to keep using the best chat, security and collaboration software available. No risk to you with our Fair Refund Policy. ":"Kupte si předplatné ještě dnes a dál používejte ten nejlepší chat, zabezpečené a software pro spolupráci. Neriskujte, díky našim Zásadám férového vrácení peněz. ","Purchase a subscription today to keep using the best chat, security and collaboration software available. No risk to you with our Fair Refund Policy. If you’re not happy after 30 days we’ll give you your money back.":"Kupte si předplatné ještě dnes a dál používejte ten nejlepší chat, zabezpečené a software pro spolupráci. Neriskujte, díky našim Zásadám férového vrácení peněz. Pokud nejste spokojeni po 30 dnech, vrátíme vám vaše peníze zpět.","Purchase history":"Historie nákupů","Purchase successfully completed":"Nákup byl úspěšně dokončen",Purchased:Zs,"QR Code":"QR kód","Question is required!":"Je vyžadována otázka!",Questions:Rs,"Radio Station":"Rozhlasová stanice","Re-Type New Password":"Znovu zadat nové heslo","Re-enter email or mobile":"Znovu zadejte email nebo telefon","Re-enter password":"Znovu zadejte heslo","Re-type New Password":"Znovu zadat nové heslo",Reactivate:Is,"Read more":"Více informací","Reason for canceling (optional)":"Důvod pro zrušení (nepovinné)",Receipt:_s,"Receive group alerts for new posts in this group":"Dostávat skupinová upozornění na nové příspěvky v této skupině","Recent Chats":"Nedávné chaty","Recently Used":"Naposledy použité","Record Label":"Record Label","Register using phone number":"Zaregistrujte se pomocí telefonního čísla",Reject:Gs,"Relationship Status":"Vztah","Reload for update":"Znovu načíst pro aktualizaci","Reload notifications":"Znovu načíst upozornění",Remind:Es,"Reminder sent":"Připomenutí odesláno","Reminder:":"Připomenutí:",Remove:Fs,"Remove Admin":"Odebrat administrátora","Remove Emoji":"Odebrat Emoji","Remove Emoji and Ban from Page":"Odeberte Emoji a Ban ze stránky","Remove From Group":"Odebrat ze skupiny","Remove Gif":"Odebrat GIF","Remove Image":"Odebrat fotku","Remove Member From Event":"Odebrat člena z události","Remove Member From Group":"Odebrat člena ze skupiny","Remove Members":"Odebrat členy","Remove Page Admin":"Odebrat administrátora stránky","Remove Voice":"Odebrat zvuk","Remove and Block":"Odebrat a blokovat","Remove from Album":"Odebrat z alba","Remove from Cart":"Odebrat z košíku","Remove image":"Odebrat obrázek","Remove this Integration":"Odebrat tuto integraci","Renews automatically on: {date}":"Obnoví se automaticky dne: {date}",Repeat:Us,"Repeat:":"Opakujte:","Repeating on:":"Opakování:","Repeats ":"Opakuje se ",'Replies on mewe must obey our <a href="/terms" target="_blank">Terms of Service</a>. If you believe this reply is violating these terms, please report it. If you report a reply, we will not tell the owner of the reply who reported it.':'Odpovědi 

1na mewe musí plnit <a href="/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>. Pokud se domníváte, že tato odpověď porušuje tyto podmínky, nahlašte ji. Pokud nahlásíte odpověď, neřekneme vlastníkovi odpovědi, kdo ji nahlásil.',Reply:Ws,Report:Bs,"Report / Block":"Nahlásit/Blokovat","Report Group":"Nahlásit skupinu","Report This Comment":"Nahlásit tento komentář","Report This Group":"Nahlásit tuto skupinu","Report This Message":"Nahlásit tuto zprávu","Report This Page":"Nahlásit tuto stránku","Report This Post":"Nahlásit tento příspěvek","Report This Reply":"Nahlásit tuto odpověď","Report This User":"Nahlásit tohoto uživatele","Report User":"Nahlásit uživatele","Report this comment":"Nahlásit tento komentář","Report this group":"Nahlásit tuto skupinu","Report this message":"Nahlásit tuto zprávu","Report this page":"Nahlásit tuto stránku","Report this post":"Nahlásit tento příspěvek","Report this reply":"Nahlásit tuto odpověď","Report this user":"Nahlásit tohoto uživatele",Repost:xs,Requests:Hs,"Requires Approval to Post":"Sdílení příspěvku vyžaduje schválení","Requires approval":"Vyžaduje schválení","Resend Confirmation Email":"Znovu odeslat email pro potvrzení","Resend Email":"Znovu odeslat email","Resend SMS code":"Znovu odeslat kód SMS","Resend email":"Znovu odeslat email","Reset Password":"Obnovit heslo","Reset password":"Obnovit heslo",Reshare:Ls,"Restore group":"Obnovit skupinu","Retail Company":"Maloobchodní společnost",Retry:Ks,"Return to send":"Návrat k odeslání",'Revenue Supercharger: In a departure from traditional "consumer-only" social media companies like SNAP and Twitter, mewe has a sister division, mewePRO (<a href="https://mewepro.com" class="hg" target="_blank">mewepro.com</a>) for business customers. Separately available on iOS, Android, and desktop, mewePRO directly competes with SLACK, offering an exceptional suite of fully integrated collaboration tools and security while eliminating the bottlenecks and performance impediments of internal email.':'Supernabíječka příjmů: Při odchodu z tradičních "zákaznických" společností sociálních sítí, jako jsou například “SNAP a Twitter", má mewe sesterskou divizi, mewePRO (<a href=“https://mewepro.com” class=“hg” target=“_blank”>mewepro.com</a>) pro firemní zákazníky . mewePRO, které je samostatně k dispozici na iOS, Android a v desktop verzi, přímo konkuruje se nástrojem SLACK, nabízí výjimečný balíček plně integrovaných nástrojů pro spolupráci a zabezpečení a zároveň odstraňuje slabá místa a výkonnostní překážky interních emailů.',"Review Order":"Zkontrolovat pořadí","Review the terms":"Seznamte se s podmínkami",Ringing:Js,"SCIM provisioning":"Zajišťování SCIM",SELECTIVE:qs,"SINGLE SIGN-ON":"JEDNOTNÉ PŘIHLÁŠENÍ","SMS Code":"Kód SMS",SSO:"SSO","SSO integration removed.":"Integrace jednotného přihlašování byla odebrána.","STEP I":"KROK I","STEP II":"KROK II",SUBSCRIPTION:Qs,Save:Xs,"Save 25% off the regular price!":"Ušetřete 25% běžné ceny!","Save Configuration":"Uložit konfiguraci","Save over 10%":"Ušetřete více než 10%","Say Hello!":"Pozdravit!","Say goodbye to email! mewePRO takes your one-to-one, multi-person, and group chats to the next level with:":"Rozlučte se s emailem! Funkce mewePRO přenáší konverzace s více osobami a skupinový chat na nový level díky:","Say goodbye to email! mewePRO takes your one-to-one, multi-person, and group chats to the next level with: Private Posts, Next-Gen Chat, Voice Messaging, Custom Camera and  Disappearing Content":"Rozlučte se s emailem! Funkce mewePRO přenáší konverzace s více osobami a skupinový chat na nový level díky funkcím : Soukromé příspěvky, Chat příští generace, Hlasové zprávy, Vlastní foťák a  Mizející obsah","Say something about this document:":"Řekněte něco o tomto dokumentu:","Say something about this video":"Řekněte něco o tomto videu","Say something about this {count} photo_0":"Řekněte něco o této {count} fotce","Say something about this {count} photo_1":"Řekněte něco o těchto {count}

1 fotkách","Say something about this {count} photo_2":"Řekněte něco o těchto {count} fotkách",School:er,"School Sports Team":"Školní sportovní tým","Science, Technology & Engineering":"Věda, technika & inženýrství",Scientist:or,Search:tr,"Search All Groups":"Hledat všechny skupiny","Search All Team Members":"Hledat všechny členy týmu","Search Attendees":"Hledat účastníky","Search Emojis":"Hledat Emojis","Search Events":"Hledat události","Search Files":"Hledat soubory","Search Followers":"Hledat sledující","Search GIFS":"Hledat GIFS","Search Groups":"Hledat skupiny","Search mewe Members":"Hledat členy mewe","Search mewePRO":"Prohledat mewePRO","Search Pages":"Hledat stránky","Search Participants":"Hledat účastníky","Search for a country":"Vyhledat zemi","Search for a group":"Vyhledat skupinu","Search for a group category":"Vyhledat kategorii skupin","Search for timezone":"Hledat časové pásmo","Search group members":"Hledat členy skupiny","Search guests":"Hledat hosty","Search team members":"Hledat členy týmu","Search users":"Hledat uživatele","Search {groupName} Members":"Hledat {groupName} členy","Searching mewePRO in people, posts, groups, and chat...":"Vyhledávejte v mewePRO lidech, příspěvcích, skupinách a chatu…","Secret Chat on PRO’s mobile apps allow you to have 100% private one-to-one conversations using the latest encryption technology.":"Tajný chat v mobilních aplikacích PRO vám umožňuje mít 100 % soukromých konverzací, které využívají nejnovější technologii šifrování.","Secret Chat with Full Encryption":"Tajný chat s plným šifrováním","Secret Chat with end-to-end encryption":"Tajný chat s end-to-end šifrováním","Secure Salted Password Hashing":"Secure Salted Password Hashing",Security:ar,"Security Questions or Issues?":"Bezpečnostní otázky nebo problémy?","Security is our TOP priority":"Bezpečnost je naše TOP priorita","See all Files":"Zobrazit všechny soubory","See all posts from this group":"Zobrazit všechny příspěvky z této skupiny","See all posts from this page":"Zobrazit všechny příspěvky z této stránky","See pending invites":"Zobrazit čekající pozvánky","See what I'm really sharing these days. Join me on mewe - the social network with privacy!":"Zjistěte, co v těchto dnech sdílím. Přidejte se ke mně na mewe - sociální síť se soukromím!","See {count} new notification!_0":"Zobrazit {count} nové upozornění!","See {count} new notification!_1":"Zobrazit {count} nová upozornění!","See {count} new notification!_2":"Zobrazit {count} nových upozornění!","Seems like you don’t have iOS app installed, download it from App Store":"Zdá se, že nemáte nainstalovanou aplikaci iOS, stáhněte ji z App Store",Select:nr,"Select Payment Method":"Zvolte způsob platby","Select Payments Terms":"Zvolit platební podmínky","Select Payments Terms:":"Zvolit platební podmínky:","Select User":"Vybrat uživatele","Select a Plan":"Vybrat plán","Select a group":"Vybrat skupinu","Select a group to transfer ownership":"Vyberte skupinu pro přenos vlastnictví","Select a page":"Vybrat stránku","Select a reason":"Vyberte důvod","Select an event":"Vybrat událost","Select how long you want for free.":"Vyberte, jak dlouho chcete zadarmo.","Select one":"Vyberte jednu možnost","Select plan":"Zvolte plán","Select the category of the page":"Vyberte kategorii stránky","Select this Option":"Zvolte tuto možnost","Select user":"Vyberte uživatele","Select why you are reporting this group":"Vyberte, proč chcete nahlásit tuto skupinu","Select why you are reporting this message":"Vyberte, proč chcete nahlásit tuto zprávu","Select why you are reporting this page":"Vyberte, proč chcete nahlásit tuto stránku","Select why you are reporting this user":"Vyberte, proč chcete nahlásit tohoto uživatele","Select your SSO provider...":"Vyberte vašeho SSO poskytovatele…","Select your email provider:":"Vyberte poskytovatele vašeho emailu:","Selected:":"Vybráno:","Selected: {count} Photo/Video_0":"Vybráno: {count} fotka/video","Selected: {count} Photo/Video_1":"Vybráno: {count} fotky/videa","Selected: {count} Photo/Video_2":"Vybráno: {count} fotek/videí",Send:sr,"Send Feedback":"Odeslat feedback","Send Invitations":"Odeslat pozvánky","Send Reminder":"Odeslat připomenutí","Send a message!":"Pošlete zprávu!","Send message":"Odeslat zprávu","Send {userName} a Birthday Message":"Poslat {userName} Zprávu k narozeninám","Sent a Private Post":"Poslat soukromý příspěvek","Sent a file":"Odeslat soubor","Sent a gif":"Poslat GIF","Sent a photo":"Poslat fotku","Sent a private post":"Poslat soukromý příspěvek","Sent a video":"Poslat video","Sent an audio":"Poslat audio","Servers are divided between different VPCs with no access to each other":"Servery jsou rozděleny mezi různé virtuální okruhy (VPN) bez přístupu jednoho k druhému","Set Password":"Nastavit heslo","Set mobile push notifications for this Group":"Nastavit push mobilní upozornění pro tuto skupinu","Set new password":"Nastavit nové heslo","Set up password":"Nastavit heslo","Set your profile for this Group":"Nastavte váš profil pro tuto Skupinu",Settings:rr,Share:ir,"Share Your Calendar":"Sdílejte váš kalendář","Share a photo now":"Sdílejte fotku nyní","Share a post with your followers":"Sdílejte příspěvek s vašimi sledujícími","Share and Edit Simultaneously":"Současně sdílejte a upravujte","Share something with one of your groups":"Sdílejte něco s jednou z vašich skupin","Share something with the whole team":"Sdílet něco s celým týmem","Share this document with:":"Sdílet tento dokument s:","Share your mewePRO calendar with Google, Outlook or iCal":"Sdílejte váš mewePRO kalendář s Google, Outlook nebo iCal",Shared:ur,"Sharing With Apple iCalendar":"Sdílení s Apple iCalendar","Sharing With Google Calendar":"Sdílení s Google Calendar","Sharing With Microsoft Outlook Calendar":"Sdílení s Microsoft Outlook Calendar","Show Thumbnail":"Zobrazit náhled","Show more results":"Zobrazit více výsledků","Show my birthday in the group calendar":"Zobrazit mé narozeniny v kalendáři skupiny","Show newest comments":"Zobrazit nejnovější komentáře","Show newest replies":"Zobrazit nejnovější odpovědi","Showing results for {searchTerm}":"Zobrazení výsledků pro {searchTerm}","Sign in":"Přihlásit se","Sign in with {loginProvider}":"Přihlásit se pomocí {loginProvider}","Sign into mewePRO":"Přihlásit se do mewePRO","Sign up":"Zaregistrovat se",Silver:lr,"Single Sign-On":"Jednotné přihlášení","Smart Search":"Inteligentní vyhledávání","Smileys & People":"Smajlíky & lidé",Software:dr,"Software Security":"Zabezpečení softw

1aru","Someone shares a post in Team":"Někdo sdílí příspěvek v Týmu","Something went wrong":"Něco se pokazilo","Something went wrong, please try again later!":"Něco se pokazilo, zkuste to prosím znovu později!",Song:mr,"Sorry you have been banned from viewing this page":"Omlouváme se, byli jste vykázáni z této stránky","Sorry, the page cannot be found or it was unpublished":"Omlouváme se, stránka nebyla nalezena nebo nebyla publikovaná","Sorry, this chat has been deleted.":"Omlouváme se, tento chat byl odstraněn.","Sorry, this comment has been deleted by the owner.":"Omlouváme se, tento komentář byl odstraněn vlastníkem.","Sorry, this post can't be shared":"Omlouváme se, tento příspěvek nelze sdílet","Sorry, this post has been deleted by the owner or you do not have permission to view it.":"Omlouváme se, tento příspěvek byl odstraněn vlastníkem nebo nemáte oprávnění k jeho zobrazení.","Sorry, this post has been deleted by the owner.":"Omlouváme se, tento příspěvek byl odstraněn vlastníkem.","Sorry, this thread has been closed or it doesn't exist.":"Omlouváme se, toto vlákno bylo zavřeno nebo neexistuje.","Sorry, you already created 10 groups in your first 7 days of mewe membership":"Omlouváme se, již jste vytvořili 10 skupin za prvních 7 dní vašeho členství na mewe","Sorry, you can only upload up to {limit} pictures at a time.":"Omlouváme se, můžete odeslat maximálně {limit} fotek najednou.","Sorry, you can only upload up to {maxFileLimit} files at a time.":"Omlouváme se, můžete odeslat maximálně {maxFileLimit} souborů najednou.","Sorry, you cannot add more than {limit} people to a single chat.":"Omlouváme se, nemůžete přidat více než {limit} lidí do jednoho chatu.","Sorry, you do not have permission to view this post.":"Omlouváme se, nemáte oprávnění k zobrazení tohoto příspěvku.","Sorry, you have left this chat.":"Omlouváme se, ale tento chat jste opustili.","Sorry, you've reached the limit.":"Omlouváme se, dosáhli jste limitu.","Sorry, you've reached the limit. You can select a max of {count} photo at once._0":"Omlouváme se, dosáhli jste limitu. Můžete vybrat maximálně {count} fotku najednou.","Sorry, you've reached the limit. You can select a max of {count} photo at once._1":"Omlouváme se, dosáhli jste limitu. Můžete vybrat maximálně {count} fotky najednou.","Sorry, you've reached the limit. You can select a max of {count} photo at once._2":"Omlouváme se, dosáhli jste limitu. Můžete vybrat maximálně {count} fotek najednou.","Sorry, your video couldn't be uploaded":"Omlouváme se, vaše video se nepodařilo nahrát","Sound Clips":"Zvukové klipy","Sound OFF":"Zvuk VYPNUTÝ","Sound ON":"Zvuk ZAPNUTÝ","Sound for New Messages":"Zvuk pro nové zprávy","Spam/Scam":"Spam/Scam","Sports League":"Sportovní liga","Sports Team":"Sportovní tým","Stadium, Arena & Sports Venue":"Stadion, Arena & Sportovní stadion","Start Import":"Zahájit import","Start a Call":"Začít hovor","Start a Private Group":"Založit soukromou skupinu","Start a Video Call":"Začít videohovor","Start a Voice Call":"Začít hovor","Start a Voice Call ":"Začít hovor ","Start free trial!":"Zahajte bezplatnou zkušební verzi!","Start using mewePRO free for 30 days!":"Začněte používat mewePRO zdarma po dobu 30 dní!","Start*":"Začít*",State:pr,"State*":"Stát*",Stay:vr,Stickers:cr,"Stop charges for this guest":"Zastavit poplatky pro tohoto hosta","Stop charges for this member":"Zastavit poplatky pro tohoto člena",Storage:hr,"Storage Usage":"Využití úložiště","Street address":"Adresa ulice",Strikethrough:yr,Submit:kr,"Subscribe to Member Tips email updates from mewePRO":"Přihlaste se k emailům s Tipy pro členy od mewePRO",Subscription:br,"Subscription & Purchases":"Předplatné & nákupy","Subscription Payment":"Platba předplatného","Subscription age has been changed":"Věk předplatného byl změněn","Subscription cancelled":"Předplatné bylo zrušeno","Subscription cancelled. Ends on: {date}":"Předplatné bylo zrušeno. Končí dne: {date}",Success:gr,"Success! You have turned off Google Drive.":"Hotovo! Vypnuli jste Google Drive.","Success! You have turned off Office 365.":"Hotovo! Vypnuli jste Office 365.","Success! You have turned on Google Drive.":"Hotovo! Zapnuli jste Google Drive.","Success! You have turned on Office 365.":"Hotovo! Zapnuli jste Office 365.",Summary:zr,"Summary:":"Shrnutí:","Supercharge Your Company":"Nabijte vaší společnost","Supporting teams who do good in the world!":"Podporujeme týmy, které dělají dobro!","Switch browser to make or receive calls":"Pro uskutečnění hovorů přepněte prohlížeš","Switch to email and password":"Přepnout na email a heslo",Symbols:wr,"Sync with Outlook, Google Calendar and iCal":"Synchronizace s aplikací Outlook, Google Calendar a iCal","System Security":"Zabezpečení systému","TV Channel":"TV kanál","TV Network":"TV síť","TV Show":"TV seriál","TV/Movie Award":"TV/Filmové ocenění","Take mewePRO to the next level and get:":"Přeneste mewePRO na další level a získejte:","Take mewePRO with you!":"Vezměte si mewePRO s sebou!","Talk to a mewePRO staff member":"Promluvte si se zaměstnancem mewePRO",Taxes:fr,Team:"Tým","Team Chat":"Týmový chat","Team Chat History was deleted":"Historie týmového chatu byla odstraně

1na","Team Directory":"Vedení týmu","Team Link":"Týmový odkaz","Team Logo":"Logo týmu","Team Name":"Název týmu","Team Name*":"Název týmu*","Team Owner and Admins only (default)":"Pouze vlastník týmu a administrátoři (výchozí)","Team Owner only":"Pouze vlastník týmu","Team Settings":"Nastavení týmu","Team chat visibility":"Viditelnost týmového chatu","Team email notifications":"Týmová email upozornění","Team has been successfully deleted.":"Tým byl úspěšně odstraněn.","Team settings saved":"Nastavení týmu uloženo","Telecommunication Company":"Telekomunikační společnost","Tell us about yourself:":"Povězte nám o sobě:","Tell us more":"Sdělte nám více",Terms:Pr,"Terms of Service":"Podmínky služby","Terms of Service and Acceptable Use":"Podmínky služby a přijatelné používání","Text Posts":"Textové příspěvky","Thank You!":"Děkujeme vám!","Thank you for downloading mewePRO!":"Děkujeme vám za stažení mewePRO!","Thank you for using mewePRO!":"Děkujeme, že používáte mewePRO!","Thank you for your Feedback!":"Děkujeme vám za váš feedback!","Thanks for reporting this comment!":"Děkujeme, že jste nahlásili tento komentář!","Thanks for reporting this group!":"Děkujeme, že jste nahlásili tuto skupinu!","Thanks for reporting this message!":"Děkujeme, že jste nahlásili tuto zprávu!","Thanks for reporting this page!":"Děkujeme, že jste nahlásili tuto stránku!","Thanks for reporting this post!":"Děkujeme, že jste nahlásili tento příspěvek!","Thanks for reporting this reply!":"Děkujeme, že jste nahlásili tuto odpověď!","Thanks for reporting this user!":"Děkujeme, že jste nahlásili tohoto uživatele!","Thanks for your support!":"Děkujeme za vaší podporu!","The Best Chat":"Nejlepší chat","The Best Chat App!":"Nejlepší chat aplikace!","The Best Collaboration Tools":"Nejlepší nástroje pro spolupráci","The Best Security":"Nejlepší zabezpečení","The Whole Team":"Celý tým","The best features with the lowest price.":"Nejlepší funkce s nejnižší cenou.","The communication network <b> built for people </b> not advertisers!":"Komunikační síť <b> postavená pro lidi </b> bez inzerentů!",'The event "{eventName}" is starting in 1 day':"Událost “{eventName}” začne za 1 den",'The event "{eventName}" is starting in 1 hour':"Událost “{eventName}” začne za 1 hodinu",'The event "{eventName}" is starting in {count} minute_0':"Událost “{eventName}” začne za {count} minutu",'The event "{eventName}" is starting in {count} minute_1':"Událost “{eventName}” začne za {count} minuty",'The event "{eventName}" is starting in {count} minute_2':"Událost “{eventName}” začne za {count} minut",'The event "{eventName}" is starting now':"Událost “{eventName}” právě začíná","The features you want, the security you need.":"Funkce, které chcete, a zabezpečení, které potřebujete.","The file is invalid":"Soubor je neplatný","The file path is invalid":"Cesta k souboru je neplatná","The file you just shared, <strong>{fileName}</strong>, isn't viewable by everyone you shared with. Would you like to change who has access to this file?":"Soubor, který jste právě sdíleli, <strong>{fileName}</strong>, není zobrazitelný všemi uživateli, se kterými  jej sdílíte. Chcete změnit přístupová práva k tomuto souboru?","The following deleted groups will be permanently removed when you deactivate this member:":"Při deaktivaci tohoto člena budou trvale odebrány následující odstraněné skupiny:","The group {groupName} has been removed from our directory due to lack of activity. Post something in the group to add it back.":"Skupina {groupName} byla odebrána z našeho adresáře z důvodu nedostatku aktivity. Chcete-li ji přidat zpět, přidejte do ní nějaký příspěvek.","The site is too confusing":"Stránka je příliš matoucí","Theatrical Play":"Divadelní hra","Theatrical Productions":"Divadelní představení","There are no albums":"Nejsou zde žádná alba","There are no events… yet!":"Nejsou zde žádné události… zatím!","There are no files":"Nejsou zde žádné soubory.","There are no photos":"Nejsou zde žádné fotky.","There are no photos… yet!":"Nejsou zde žádné fotky… zatím!","There are no tags":"Nejsou zde žádné tagy","There seems to be an issue with the connection, please wait while we reconnect":"Zdá se, že existuje problém s připojením, počkejte prosím, než se znovu připojíme","This Event":"Tato událost","This account has been successfully reactivated":"Tento účet byl úspěšně znovu aktivován","This account is deactivated":"Tento účet je deaktivován","This call has ended":"Tento hovor byl ukončen","This comment could not be shared. Check your internet connection and try again.":"Tento komentář nelze sdílet. Zkontrolujte připojení k internetu a opakujte akci.","This document will not be shared with any group and can be found inside My Cloud":"Tento dokument nebude sdílen s žádnou skupinou a lze jej najít v Můj Cloud","This document will not be shared with any group.":"Tento dokument nebude sdílen s žádnou skupinou.","This email is already taken":"Tento email je již používán","This email is invali

1d":"Tento email je neplatný","This event is private.":"Tato událost je soukromá.","This event was deleted.":"Tato událost byla odstraněna.","This includes:":"To zahrnuje:","This is a public post and your comment will be visible to everyone on mewe.":"Tohle je veřejný příspěvek, a váš komentář bude viditelný všem na mewe.","This is a public post and your reply will be visible to everyone on mewe.":"Tohle je veřejný příspěvek, a vaše odpověď bude viditelná všem na mewe.","This member is currently blocking or blocked by {blockedCount} group member(s).":"Tento člen aktuálně blokuje nebo je blokován {blockedCount} členem(y) skupiny.","This message didn't send. Check your internet connection and click to try again.":"Tato zpráva nebyla odeslána. Zkontrolujte připojení k internetu a kliknutím to zkuste znovu.","This message was deleted":"Tato zpráva byla odstraněna","This person is not a contact but you <span>applied</span> to join their group. Be careful when sending messages to non contacts.":"Tato osoba není v kontaktech, ale <span>požádali</span> jste o přidání do jejich skupiny. Buďte opatrní při zasílání zpráv lidem, kteří nejsou vašimi kontakty.","This poll is now closed":"Tato anketa je nyní uzavřená","This post may have been deleted or the person that shared it may have changed its permissions.":"Tento příspěvek byl pravděpodobně odstraněn nebo osoba, která jej sdílela, mohla změnit svá oprávnění.","This thread doesn't exist or it has been removed":"Tohle vlákno neexistuje nebo bylo odebráno","This thread is closed":"Toto vlákno je uzavřeno","This thread is closed and you cannot reply to it":"Toto vlákno je uzavřeno a nelze na něj odpovědět",'This was posted by a member with Limited Permission, which means that the rest of the event members cannot see it until you approve it. You can change the permissions for this member in the "Permissions" tab in event Settings.':"Tento příspěvek byl přidán členem s Omezenými oprávněními, což znamená, že zbytek členů události jej neuvidí dokud jej neschválíte. Oprávnění pro tohoto člena můžete změnit v záložce “Oprávnění” v Nastavení událostí.",'This was posted by a member with Limited Permission, which means that the rest of the group members cannot see it until you approve it. You can change the permissions for this member in the "Members" tab.':"Tento příspěvek byl přidán členem s Omezenými oprávněními, což znamená, že zbytek členů skupiny jej neuvidí dokud jej neschválíte. Oprávnění pro tohoto člena můžete změnit v záložce “Členové”.","This will delete this {count} photo from My Cloud AND from any group or album that it was shared with._0":"Tímto odstraníte {Count} fotku z Můj Cloud A a ze všech skupin nebo albumů, ve kterých byla sdílena.","This will delete this {count} photo from My Cloud AND from any group or album that it was shared with._1":"Tímto odstraníte {Count} fotky z Můj Cloud A a ze všech skupin nebo albumů, ve kterých byly sdíleny.","This will delete this {count} photo from My Cloud AND from any group or album that it was shared with._2":"Tímto odstraníte {Count} fotek z Můj Cloud A a ze všech skupin nebo albumů, ve kterých byly sdíleny.","This will prevent any further charges to your card and remove it from our system. You can continue to use mewePRO until <b>{date}</b>":"Tímto zabráníte jakýmkoli dalším poplatkům z vaší karty a odeberete ji z našeho systému. Můžete poté pokračovat v používání mewePRO do <b>{date}</b>",'This will remove this post from album "{albumName}"':'Tento příspěvek bude odebrán z alba "{albumName}"',"This will remove this {count} photo from the album._0":"Tímto odstraníte tuto {count} fotku z alba.","This will remove this {count} photo from the album._1":"Tímto odstraníte tyto {count} fotky z alba.","This will remove this {count} photo from the album._2":"Tímto odstraníte těchto {count} fotek z alba.",Time:"Čas","Time Zone":"Časové pásmo","Time to check your email":"Čas zkontrolovat váš email",Timeline:"Zeď","Tip - We’ll send you an email with a link to reset your password":"Tip - Pošleme vám email s odkazem pro obnovení vašeho hesla","Tip - You can always change this later":"Tip - Tuto možnost můžete později kdykoliv změnit","Tip - You're joining the team {teamName}":"Tip - Přidáváte se k týmu {teamName}","Tip - You’re signing up with this email: {email}":"Tip - Registrujete se s tímto emailem: {email}","To edit this file, download it to your computer":"Chcete-li tento soubor upravit, stáhněte si jej do počítače.","To make {userName} an admin these group members need to be removed from the group.":"Chcete-li nastavit {userName} jako administrátora, musí být tito členové skupiny ze skupiny odebráni.","To open mewePRO when it’s not already in use, double-click the mewePRO icon on your Mac.":"Chcete-li otevřít aplikaci mewePRO, pokud již není používána, klikněte na ikonu mewePRO na vašem Mac.","To open mewePRO when it’s not already in use, double-click the mewePRO icon on your Windows Desktop.":"Chcete-li otevřít aplikaci mewePRO, pokud již není používána, klikněte na ikonu mewePRO na vašem Windows počítači.","To see this file, download it to your computer":"Chcete-li tento soubor zobrazit, stáhněte si jej do počítače.","To setup apps for domains login, please configure the settings below and then enable {providerName} Authentication. Make sure you sign into the correct account.":"Chcete-li nastavit aplikace pro přihlášení k doménám, konfigurujte níže uvedená nastavení a povolte {providerName}

1 ověřování. Ujistěte se, že jste přihlášeni ke správnému účtu.","To transfer the group to {userName} these group members need to be removed from the group.":"Pro přenos skupiny na {userName}, musí být tito členové skupiny ze skupiny odebráni.","To:":"Pro:","Tobacco Company":"Tabáková společnost",Today:Cr,Tomorrow:Or,"Too many photos":"Příliš mnoho fotek","Tools/Equipment":"Nástroje/Vybavení",Top:"Top",Total:Ar,"Total:":"Celkem:","Transfer Event Ownership":"Přenést vlastnictví události","Transfer Group Ownership":"Přenést vlastnictví skupiny","Transfer Ownership":"Přenést vlastnictví","Transfer Page Ownership":"Přenést vlastnictví stránky","Transfer Team Ownership":"Přenést vlastnictví týmu","Transfer ownership":"Přenést vlastnictví","Transferring ownership will:":"Převod vlastnictví bude:","Travel & Places":"Cestovní & místa","Travel Company":"Cestovní společnost","Try again":"Zkusit znovu","Turn OFF chat requests":"VYPNOUT žádosti o chat","Turn ON chat requests":"ZAPNOUT žádosti o chat","Turn Off Calendar Sharing":"Vypnout sdílení kalendáře","Turn off Chat Requests":"Vypnout žádosti o chat","Turn on Chat Requests":"Zapnout žádosti o chat","Turn post notifications on for all posts in this group even if I haven’t commented on the post":"Zapněte si upozornění pro všechny příspěvky v této skupině a to i přesto, že jste příspěvek neokomentovali","Turning off calendar sharing will make it so your calendar URL no longer works and any calendar that has the link will stop receiving info about your mewe events.":"Vypnutí sdílení kalendáře způsobí, že URL vašeho kalendáře již nebude dále funkční, a všechny kalendáře s tímto odkazem přestanou dostávat informace o vašich mewe událostech.","Two easy steps to start using the mewePRO app:":"Dva jednoduché kroky k zahájení používání aplikace mewePRO:",Type:"Typ","Type message":"Napsat zprávu","Type of Feedback":"Typ zpětné vazby","Type text here:":"Sem napište text:","Type your answer here":"Sem napište vaši odpověď","Unban From Page":"Stáhnout ban stránky",Unblock:Dr,Uncategorized:Yr,Unfollow:Mr,"Unfollow this page":"Zrušit sledování této stránky","United States":"Spojené státy","Unlimited Admins":"Neomezený počet administrátorů","Unlimited Subgroups":"Neomezený počet podskupin",Unmute:Zr,Upcoming:Rr,"Update Credit Card Info":"Aktualizovat informace o platební kartě","Upgrade subscription to Gold":"Aktualizovat předplatné na Gold","Upgrade to Gold":"Aktualizovat na Gold","Upgrade to Gold!":"Aktualizovat na Gold!",Upload:Ir,"Upload Photo":"Nahrát fotku","Upload Photos":"Nahrát fotky","Upload a photo/video":"Nahrát fotku/video","Upload document first":"Nejprve nahrát dokument","Upload document or create new first":"Nahrajte dokument, nebo nejprve vytvořte nový","Upload image":"Nahrát fotku","Upload more .zip files":"Nahrát více .zip souborů","Upload video first":"Nahrát video jako první","Uploaded from .csv file:":"Nahráno z .csv souboru:","Uploading Google+ Data":"Nahrávání Google+ Data","Uploading finished":"Nahrávání dokončeno","Uploading is in progress":"Nahrávání probíhá","Uploading is in progress. Do you really want to leave without finishing?":"Nahrávání probíhá. Opravdu chcete odejít bez jeho dokončení?","Use email and password":"Použít email a heslo","Use this for any additional information you’d like to include on your receipt.":"Použijte tyto i pro všechny další informace, které chcete zahrnout do účtenky.","User already invited":"Uživatel již byl pozván","User blocked":"Uživatel zablokován","User blocked or not found":"Uživatel zablokován nebo nenalezen","User has unsubscribed from invitation reminders":"Uživatel se odhlásili od připomenutí pozvání","User removed":"Uživatel odebrán","User reported":"Uživatel nahlášen","User {userName} is now admin":"Uživatel {userName} je nyní administrátorem","User {userName} is now owner":"Uživatel {userName} je nyní vlastníkem",'Users on mewe must obey our <a href="/terms" target="_blank">Terms of Service</a>. If you believe this user violates these policies, please report it to us. If you report a user we will not tell them who reported them.':'Uživatelé na mewe musí dodržovat naše <a href="/terms" target="_blank">Podmínky služby</a>.  Pokud máte pocit, že uživatel porušuje tyto zásady, prosíme nahlašte nám to. Pokud nahlásíte uživatele, nebude jim sděleno, že jste je nahlásili právě vy.',"VIEW:":"ZOBRAZIT:","VOTES ({count})_1":"HLASY ({displayCount})","VOTES ({count})_2":"HLASŮ ({displayCount})","Version {versionNumber} ({timeOfCreation})":"Verze {versionNumber} ({timeOfCreation})",Video:_r,"Video Call":"Videohovor","Video Conferencing":"Videokonference","Video Creator":"Tvůrce videa","Video Game":"Videohra","Video call with {firstName} ended":"Videohovor s {firstName} skončil","Video not available":"Video není k dispozici",Videos:Gr,"View Event":"Zobrazit událost","View Group":"Zobrazit skupinu","View Profile":"Zobrazit profil","View and comment on this file":"Zobrazit a okomentovat tento soubor","View content":"Zobrazit obsah","View previous comments":"Zobrazit předchozí komentáře","View previous replies":"Zobrazit předchozí odpovědi","View profile":"Zobrazit profil","View this file":"Zobrazit tento soubor","View, comment and edit this file":"Zobrazit, okomentovat a upravit tento soubor",Viewer:Er,"Visible only to group owner and admins":"Viditelné pouze pro vlastníka skupiny a administrátory","Visible only to people invited":"Viditelné pouze pro pozvané osoby","Visible to anyone that has the event link":"Viditelné pro kohokoli s odkazem na událost","Visible to everyone on the team":"Viditelná pro všechny členy týmu","Vitamins/Supplements":"Vitamíny/Doplňky",Voice:Fr,"Voice & Video Calling - with advanced controls":"Hovory & Videohovory - s rozšířenými ovladači","Voice Call":"Hovory","Voice and Video Calls":"Hovory a videohovory","Voice call with {firstName} ended":"Hovor s {firstName} skončil","Voice messaging":"Hlasové zprávy","Want to find your friends already on mewe?":"Chcete najít přátele, kteří jsou již na mewe?","Warning!":"Varování!","We are preparing a zip file of the content you've requested. When it's ready we will send you an email with a special link that can only be clicked once where you can download the zip file.":"Připravujeme soubor zip požadovaného obsahu. Jakmile bude vše připraveno, pošleme vám e-mail se speciálním odkazem, na který lze kliknout pouze jednou, a kde si můžete stáhnout soubor zip.","We are scrupulous about trust, respect and integrity!":"Jsme svědomitý ohledně důvěry, respektu a integrity!","We are successfully receiving your automatic payments. Last payment was received on {lastPaymentDate}":"Úspěšně přijímáme vaše automatické platby. Poslední platba byla přijata dne {lastPaymentDate}","We are unable to process your credit card. <br> Please try again.":"Vaši kreditní kartu nelze zpracovat. <br> Zkuste to prosím znovu.","We are uncompromising about <b>trust</b>, <b>respect</b> and <b>integrity</b>":"Jsme nekompromisní ohledně <b>důvěry</b>, <b>respektu</b> a <b>integrity</b>","We are working hard to make mewePRO great for you. Before you go, please let us know what didn't work for you and what we can do to improve mewePRO:":"Pracujeme tvrdě na tom, abychom pro vás vytvořili perfektní mewePRO. Než půjdete, dejte nám prosím vědět, co pro vás nefungovalo a co můžeme udělat pro zlepšení mewe:","We could not authorize the below payment information.":"Nelze schválit následující informace o platbě.","We couldn't find your account with that information.":"S těmito informacemi se nepodařilo 

1najít váš účet.","We have prepared this Privacy Policy to <b>clearly explain how we protect you and your data</b>.":"Připravili jsme tyto zásady ochrany osobních údajů tak, aby <b>jasně vysvětlovali, jak chráníme vás a vaše údaje</b>.","We strongly recommend enabling desktop notifications. <span>Click here</span> to edit your settings.":"Rozhodně doporučujeme povolit upozornění na ploše. <span>Klikněte zde</span> pro upravení vašeho nastavení.","We strongly recommend enabling notifications so that you’ll know when important activity happens on your team.":"Rozhodně doporučujeme povolit upozornění, abyste se dozvěděli, kdykoli se v týmu stane důležitá aktivita.","We support teams who do good!":"Podporujeme týmy, které dělají dobro!","We tried hard but we can't find the page you're looking for. Please try again. Thanks":"Opravdu jsme se snažili, ale stránku kterou hledáte se nepodařilo najít. Zkuste to prosím znovu. Díky","We tried hard but we can't find the page you're looking for. Please try again. Thanks!":"Opravdu jsme se snažili, ale stránku kterou hledáte se nepodařilo najít. Zkuste to prosím znovu. Díky!","We were unable to process your last payment on {lastPaymentDate}.":"Nepodařilo se zpracovat vaši poslední platbu dne {lastPaymentDate}.","We were unable to process your last payment on {lastPaymentDate}. <u>Please update your credit card info</u>":"Nepodařilo se zpracovat vaši poslední platbu dne {lastPaymentDate}. <u>Prosíme aktualizujte informace o vaší platební kartě</u>","We will miss you":"Budete nám chybět","We're <b>sorry</b>":"<b>Omlouváme se</b>","We're sorry, something seems to have gone wrong.":"Omlouváme se, ale vypadá to, že se něco pokazilo.","We're sorry, something seems to have gone wrong. Please try again soon.":"Omlouváme se, ale vypadá to, že se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.",Website:Ur,"Website address is incorrect":"Adresa webu je nesprávná.",Weekly:Wr,"Weekly{onWeekDays}":"Týdně{onWeekDays}","Weekly{onWeekDays}, until {date}":"Týdně{onWeekDays}, do {date}","Weekly{onWeekDays}, {count} time_0":"Týdně{onWeekDays}, {count}krát","Weekly{onWeekDays}, {count} time_1":"Týdně{onWeekDays}, {count}krát","Weekly{onWeekDays}, {count} time_2":"Týdně{onWeekDays}, {count}krát","Welcome Back!":"Vítejte zpátky!","Welcome back!":"Vítejte zpátky!","Welcome to mewe, {firstName}!":"Vítejte na mewe, {firstName}!","Welcome to mewePRO!":"Vítejte na mewePRO!","Welcome, {userName}!":"Vítejte, {userName}!","We’re <br> so SORRY…":"OMLOUVÁME SE…","We’re always here to help so ask us anything!":"Jsme tu vždy od toho, abychom vám pomohli, tak se nás na cokoliv zeptejte!","We’re fixing a few things and working hard to get everything working smoothly.<br />Please try again. Thanks":"Opravujeme pár věcí a tvrdě pracujeme na tom, aby všechno správně fungovalo.<br /> Prosím zkuste to znovu. Díky","We’re fixing a few things and working hard<br/>to get everything working smoothly.":"Opravujeme pár věcí a tvrdě pracujeme na tom,<br/>aby všechno správně fungovalo.","What I Do":"Co dělám","What I do":"Co dělám","What do you want to call your team?":"Jak chcete váš tým pojmenovat?","What email did you sign up with?":"S jakým emailem jste se zaregistrovali?","What name do you go by?":"Jak si necháváte říkat?","What would you like to download?":"Co si chcete stáhnout?","What’s your email? Create a password.":"Jaký je váš email? Vytvořte si heslo.","When someone comments on or reacts to something you share, you'll see it here.":"Když se někdo okomentuje nebo reaguje na něco, co sdílíte, uvidíte to zde.","When someone mentions me in a post or comment":"Když mě někdo zmíní v příspěvku nebo komentáři",'When you block someone, you will not see their posts in any groups you are together, and they will not see your posts. They will also not be able to send you direct messages, and you will not be able to message them either. You will no longer see this member in My Contacts, and their name will appear in a special "Blocked" list in case you change your mind.':"Pokud někoho zablokujete, nezobrazí se vám jejich příspěvky v žádné skupině, ve které jste spolu, a jim se zase nezobrazí vaše příspěvky. Nebudou vám také moci posílat přímé zprávy a vy jim také nebudete moci posílat zprávy. Tento člen již nebude zobrazen ve složce Moje Kontakty a jejich jméno se zobrazí ve zvláštním seznamu “zablokovaných” pro případ, že změníte názor.","Who can invite guests to join a group?":"Kdo může zvát hosty k přidání se do skupiny?","Who can invite people to join the team?":"Kdo může zvát lidi, aby se připojili k vašemu týmu?","Who doesn’t like getting more free stuff?":"Kdo nerad dostává věci zdarma?","Who is <i>@everyone?</i>":"Kdo je <i>@everyone?</i>

1","Why do you want to join this group?":"Proč se chcete přidat do této skupiny?","Will my credit card be charged right now?":"Budou peníze strženy z mé kreditní karty okamžitě?","Wine/Spirits":"Víno/Lihoviny","With addicting features like custom filters, GIF & meme generators and disappearing pics, mewe is The Next-Gen Social Network.":"Se závisláckými funkcemi jako jsou vlastní filtry, GIF & meme generátory a mizející fotky, mewe je sociální sítí příštích generací.","Word Doc":"Word Dokument","Would you like to <span>Transfer Ownership</span> instead?":"Chcete místo toho <span>Přenést vlastnictví</span>?","Would you like to remove these members from the group and make {userName} an admin?":"Chcete odebrat tyto členy ze skupiny a nastavit {userName} jako administrátora?","Would you like to remove these members from the group and transfer ownership to {userName}?":"Chcete odebrat tyto členy ze skupiny a přenést vlastnictví na {userName}?","Write a reply":"Napsat odpověď",Writer:Br,"Wrong SMS Code":"Chybný SMS kód","Wrong SMS code":"Chybný SMS kód","Wrong date format or range":"Chybný formát datumu nebo rozsah","Wrong file format":"Chybný formát souboru","Wrong video file format.":"Chybný formát videa.",Yearly:xr,"Yearly, until {date}":"Ročně, do {date}","Yearly, {count} time_0":"Ročně, {count}krát","Yearly, {count} time_1":"Ročně, {count}krát","Yearly, {count} time_2":"Ročně, {count}krát",Yes:"Ano","Yes! Let's do it!":"Ano! Jdeme na to!","Yes! You can cancel at any time. This is a no-obligation free trial.":"Ano! Zrušit to můžete kdykoliv. Toto je nezávazná, bezplatná zkušební verze.","Yes, I'm absolutely sure":"Ano, jsem si naprosto jistý/á","Yes, approve all":"Ano, schválit vše","Yes, decline all":"Ano, zamítnout vše","Yes, send it":"Ano, odeslat to","You added {userName} to {groupName}":"Přidali jste {userName} do {groupName}","You and {name} haven't chatted yet!":"Vy a {name} jste si zatím nevyměnili žádné zprávy!","You and {name} haven’t shared any photos yet!":"Vy a {name} jste zatím nesdíleli žádné fotky!","You approved a comment by {authorName}: ":"Schválili jste komentář od {authorName}: ","You approved a post by {authorName}: ":"Schválili jste příspěvek od {authorName}: ","You approved an edit by {authorName}: ":"Schválili jste upravení od {authorName}: ","You are about to approve {count} user into your group. Are you sure you want to do this?_0":"Chystáte se schválit přidání {count} uživatele do vaší skupiny. Opravdu to chcete udělat?","You are about to approve {count} user into your group. Are you sure you want to do this?_1":"Chystáte se schválit přidání {count} uživatelů do vaší skupiny. Opravdu to chcete udělat?","You are about to approve {count} user into your group. Are you sure you want to do this?_2":"Chystáte se schválit přidání {count} uživatelů do vaší skupiny. Opravdu to chcete udělat?","You are about to block {userName}":"Chystáte se zablokovat {userName}","You are about to decline {count} user. Are you sure you want to do this?_0":"Chystáte se zamítnout {count} uživatele. Opravdu to chcete udělat?","You are about to decline {count} user. Are you sure you want to do this?_1":"Chystáte se zamítnout {count} uživatele. Opravdu to chcete udělat?","You are about to decline {count} user. Are you sure you want to do this?_2":"Chystáte se zamítnout {count} uživatelů. Opravdu to chcete udělat?","You are about to notify <b>everyone</b>":"Chystáte se upozornit <b>všechny</b>","You are about to notify <b>everyone</b> in this chat":"Chystáte se upozornit <b>všechny</b> v tomto chatu","You are about to notify <b>everyone</b> in this event":"Chystáte se upozornit <b>všechny</b> na této události","You are about to notify <b>everyone</b> in this group":"Chystáte se upozornit <b>všechny</b> v této skupině","You are about to notify <b>everyone</b> on the team":"Chystáte se upozornit <b>všechny</b> v tomto týmu","You are about to notify <b>{count} person</b>_0":"Chystáte se upozornit <b>{count} osobu</b>","You are about to notify <b>{count} person</b>_1":"Chystáte se upozornit <b>{count} osoby</b>","You are about to notify <b>{count} person</b>_2":"Chystáte se upozornit <b>{count} osob</b>","You are about to notify <b>{count} person</b> in this chat_0":"Chystáte se upozornit <b>{count} osobu</b> v tomto chatu","You are about to notify <b>{count} person</b> in this chat_1":"Chystáte se upozornit <b>{count} osoby</b> v tomto chatu","You are about to notify <b>{count} person</b> in this chat_2":"Chystáte se upozornit <b>{count} osob</b> v tomto chatu","You are about to notify <b>{count} person</b> in this event_0":"Chystáte se upozornit <b>{count} osobu</b> na této události","You are about to notify <b>{count} person</b> in this event_1":"Chystáte se upozornit <b>{count} osoby</b> na této události","You are about to notify <b>{count} person</b> in this event_2":"Chystáte se upozornit <b>{count} osob</b> na této události","You are about to notify <b>{count} person</b> in this group_0":"Chystáte se upozornit <b>{count} osobu</b> v této skupině","You are about to notify <b>{count} person</b> in this group_1":"Chystáte se upozornit <b>{count} osoby</b> v této skupině","You are about to notify <b>{count} person</b> in this group_2":"Chystáte se upozornit <b>{count} osob</b> v této skupině","You are about to notify <b>{count} person</b> on the team_0":"Chystáte se upozornit <b>{count} osobu</b> v tomto týmu","You are about to notify <b>{count} person</b> on the team_1":"Chystáte se upozornit <b>{count} osoby</b> v tomto týmu","You are about to notify <b>{count} person</b> on the team_2":"Chystáte se upozornit <b>{count} osob</b> v tomto týmu","You are about to report and block {userName}":"Chystáte se nahlásit a zablokovat {userName}","You are applying to:":"Žádáte o:","You are buying the <b>{plan} Plan</b>":"Kupujete si <b>{plan} Plán</b>","You are calling <span class='call-video_status-strong'>{userName}</span>

1":'Voláte <span class="call-video_status-strong">{userName}</span>',"You are currently previewing the group with restricted permissions. Please join the group to begin participating.":"Nyní je zobrazen náhled skupiny s omezenými oprávněními. Připojte se ke skupině a začněte se účastnit diskuzí.","You are invited to join {eventName}":"Jste pozváni k účasti na události {eventName}","You are invited to join {groupName}":"Jste pozváni k přidání se do {groupName}","You are joining as: ":"Přidáváte se jako: ","You are not in any groups yet.":"Zatím nejste v žádné skupině.","You are now following this page":"Nyní sledujete tuto stránku","You are paying <b>for {count} user</b> now and we’ll update your account each month based on the number of active users. Your monthly cost will automatically update every time you add or remove a user._0":"Nyní platíte <b>za {count} uživatele</b>, váš účet budeme každý měsíc aktualizovat, na základě počtu aktivních uživatelů. VaÅ¡e měsíční náklady se automaticky aktualizují pokaždé, když přidáte nebo odeberete uživatele.","You are paying <b>for {count} user</b> now and we’ll update your account each month based on the number of active users. Your monthly cost will automatically update every time you add or remove a user._1":"Nyní platíte <b>za {count} uživatele</b>, váš účet budeme každý měsíc aktualizovat, na základě počtu aktivních uživatelů. VaÅ¡e měsíční náklady se automaticky aktualizují pokaždé, když přidáte nebo odeberete uživatele.","You are paying <b>for {count} user</b> now and we’ll update your account each month based on the number of active users. Your monthly cost will automatically update every time you add or remove a user._2":"Nyní platíte <b>za {count} uživatelů</b>, váš účet budeme každý měsíc aktualizovat, na základě počtu aktivních uživatelů. VaÅ¡e měsíční náklady se automaticky aktualizují pokaždé, když přidáte nebo odeberete uživatele.","You are paying monthly with an <b>{payment}</b>":"Platíte měsíčně pomocí <b>{payment}</b>","You are paying monthly with an annual contract and the new price per user will be <b>$7.99 per month</b>.":"Platíte měsíčně s roční smlouvou a nová cena na uživatele bude<b>$7.99 měsíčně</b>.","You are trying to block {userName}, but you are the group owner of {groupNames}. Group members may not block the owner, but this also means that you, as the owner, may not block them. Would you like to remove this member from your groups and then block them?":"Pokoušíte se zablokovat {userName}, ale jste vlastníkem skupiny {groupNames}. Členové skupiny nesmí vlastníka blokovat, ale to také znamená, že vy, jako vlastník, nesmíte blokovat je. Chcete odebrat tohoto člena ze skupiny a potom jej zablokovat?","You are using <span class='group-color'>{usedAmountInGB}GB</span> of cloud storage":"Využíváte <span class=‘group-color’>{usedAmountInGB}GB</span> z vaší Cloud paměti",'You blocked invitation from "{userName}"':"Zablokovali jste pozvání od “{userName}”","You can always disable this later.":"Tohle můžete kdykoliv později zakázat.","You can close this window and start import of your data.":"Můžete zavřít toto okno a zahájit import vaÅ¡ich dat.","You can only start a chat with a contact or with a user who is in some group with you":"Chat můžete zahÃ

1¡jit pouze s kontaktem, nebo s uživatelem, který je ve stejné skupině jako vy","You can send only one reminder per hour":"Můžete odeslat pouze jednu upomínku za hodinu","You can upload files that are up to {size} in size.":"Můžete nahrát soubory, jejichž velikost je maximálně {size}.","You can't make another call until you finish the call you are on.":"Nemůžete uskutečnit další hovor, dokud neskončíte hovor, který je právě aktivní.","You cannot add more than {maxEmoji} emojis to one post/comment.":"Nelze přidat více než {maxEmoji} emojis k jednomu příspěvku/komentáři.","You cannot block {userName} because they are the owner of {groupNames}. In order to block this person, you must remove yourself from their groups":"Nelze zablokovat {userName}, protože jsou vlastníkem {groupNames}. Chcete-li tuto osobu zablokovat, musíte se odebrat z jejich skupin","You confirmed your email address.":"Potvrdili jste vaÅ¡i emailovou adresu.","You control who can access your content.":"Vy kontrolujete, kdo má přístup k vaÅ¡emu obsahu.",'You declined to join the event "{eventName}"':"Odmítli jste se připojit k události “{eventName}”",'You declined to join the group "{groupName}"':"Odmítli jste se přidat do skupiny “{groupName}”","You don't have any active subscriptions":"Nemáte žádné aktivní předplatné","You don't have any completed purchases":"Nemáte žádné dokončené nákupy","You don’t have any #tags… yet!":"Nemáte žádné #tags… zatím!","You don’t have any files… yet!":"Nemáte žádné soubory… zatím!","You don’t have any photos… yet!":"Nemáte žádné fotky… zatím!","You have already been unsubscribed":"Již jste byli odhlášeni z odběru","You have at least <span>{count}</span> tracking cookies stalking you_0":"Máte alespoň <span>{count}</span> tracking cookies, která vás sleduje","You have at least <span>{count}</span> tracking cookies stalking you_1":"Máte alespoň <span>{count}</span> tracking cookies, které vás sledují","You have at least <span>{count}</span> tracking cookies stalking you_2":"Máte alespoň <span>{count}</span> tracking cookies, které vás sledují","You have been successfully unsubscribed from Contact Invitation Emails":"DoÅ¡lo k úspěšnému zruÅ¡ení odběru emailů s Pozvánkou ke kontaktu","You have been successfully unsubscribed from Group Invitation Emails":"DoÅ¡lo k úspěšnému zruÅ¡ení odběru emailů se Skupinovými pozvánkami","You have been successfully unsubscribed from all Email Notifications":"DoÅ¡lo k úspěšnému zruÅ¡ení odběru vÅ¡ech Upozornění emailem","You have been successfully unsubscribed from the mewe Newsletter":"DoÅ¡lo k úspěšnému zruÅ¡ení odběru mewe Newsletteru","You have left this chat.":"Opustili jste tento chat.","You have left this event.":"Opustili jste tuto událost.","You have left this group.":"Opustili jste tuto skupinu.","You have no chat requests. Click here to go back to chats":"Nemáte žádné chat žádosti. Kliknutím zde, přejdete zpět k chat zprávám","You have no events yet!":"Zatím nemáte žádné události!","You have no notifications yet!":"Zatím nemáte žádné upozornění!","You have the right to delete your account and take your content with you at any time.":"Máte právo odstranit váš účet, a kdykoli si s sebou vzít váš obsah.","You have unsent voice message. Are you sure you want to close this chat without sending?":"Máte neodeslanou hlasovou zprávu. Opravdu chcete zavřít tento chat bez jejího odeslání?","You have {count} new notification in {pageName}_0":"Máte {count} nové upozornění na {pageName}","You have {count} new notification in {pageName}_1":"Máte {count} nová upozornění na {pageName}","You have {count} new notification in {pageName}_2":"Máte {count} nových upozornění na {pageName}","You have {spaceLeft} GB Free OF {spaceTotal} GB SPACE":"Máte {spaceLeft} GB volné Z {spaceTotal} GB PAMĚTI","You have {trialDaysLeft} days left in your free trial.":"Zbývá vám {trialDaysLeft} dní před koncem vaší bezplatné zkuÅ¡ební verze.","You haven't added any photos to this album that can be edited.":"Zatím jste do tohoto alba nepřidali žádné fotky, které lze upravit.","You haven't chatted yet!":"Zatím jste nepoužili chat!","You haven't finished your comment. Do you really want to leave without finishing?":"Zatím jste nedokončili váš komentář. Opravdu chcete odejít, aniž by jste jej dokončili?","You haven't finished your message. Do you really want to leave without finishing?":"Zatím jste nedokončili vaÅ¡i zprávu. Opravdu chcete odejít, aniž by jste ji dokončili?","You haven't finished your reply. Do you really want to leave without finishing?":"Zatím jste nedokončili vaÅ¡i odpověď. Opravdu chcete odejít, aniž by jste ji dokončili?","You hosted this":"Tuto událost jste organizovali","You joined the event {eventName}":"Připojili jste se k události {eventName}","You joined the group {groupName}":"Připojili jste se ke skupině {groupName}","You may be attending the event":"Možná se zúčastníte události","You may not transfer ownership to this user because he blocks or is blocked by another member of the group.":"Vlastnictví nelze přenést na tohoto uživatele, protože blokuje nebo je blokováno jiným členem skupiny.","You missed a call":"ZmeÅ¡kali jste hovor","You missed a call from {firstName}":"ZmeÅ¡kali jste hovor od {firstName}","You missed a video call from {firstName}":"ZmeÅ¡kali jste videohovor od {firstName}","You must first approve or decline them.":"Je nutné je nejprve schválit nebo zamítnout.","You must select a reason":"Musíte vybrat důvod","You need more team members on mewePRO to start a chat!":"Chcete-li zahájit chat, potřebujete na mewePRO více členů týmu!","You need to <b>login</b> to see this page:":"Musíte se <b>přihlásit</b> pro zobrazení této stránky:","You never receive targeted third-party advertisements or targeted third-party content. We think that's creepy.":"Nikdy nebudete dostávat cílenou reklamu třetích stran na základě toho, co sdílíte online. Myslíme si, že je to straÅ¡idelný.","You own your personal information & content. It is explicitly not ours.":"VaÅ¡e osobní údaje a obsah jsou vaÅ¡e - ne naÅ¡e.","You sent a GIF":"Poslali jste GIF","You sent a Me":"Poslal jste Me","You sent a We":"Poslali jste We","You sent a disappearing message":"Poslali jste mizející zprávu","You sent a file":"Poslali jste soubor","You sent a link":"Poslali jste odkaz","You sent a photo":"Poslali jste fotku","You sent a private post":"Poslali jste soukromou zprávu","You sent a video":"Poslali jste video","You sent a voice message":"Poslali jste hlasovou zprávu","You should check at least one option":"Měli byste zaÅ¡krtnout alespoň jednu možnost.","You successfully <br><b>unsubscribed</b>":"Úspěšně jste se <br><b>odhlásili</b>","You will NOT be able to undo this.":"Tuto akci NEBUDE možné vrátit zpět.","You're about to create a new folder in {groupName}":"Chystáte se vytvořit novou složku v {groupName}","You're about to delete this document from {groupName}":"Chystáte se odstranit tento dokument z {groupName}","You're about to delete this from {groupName}":"Chystáte se odstranit tento formulář z {groupName}","You're about to delete {count} document from {groupName}_0":"Chystáte se odstranit {count} dokument z {groupName}","You're about to delete {count} document from {groupName}_1":"Chystáte se odstranit {count} dokumenty z {groupName}","You're about to delete {count} document from {groupName}_2":"Chystáte se odstranit {count} dokumentů z {groupName}","You're about to delete {count} photo from {groupName}_0":"Chystáte se odstranit {count} fotku z {groupName}","You're about to delete {count} photo from {groupName}_1":"Chystáte se odstranit {count} fotky z {groupName}","You're about to delete {count} photo from {groupName}_2":"Chystáte se odstranit {count} fotek z {groupName}","You're about to remove folder {folderName} from {groupName}":"Chystáte se odebrat složku {folderName} z {groupName}","You're in!":"Jste tam!","You've confirmed you're attending the event":"Potvrdili jste, že se události zúčastníte!","You've declined the invitation to event":"Odmítli jste pozvání na událost","You've exceeded the number of attempts. Please try again later":"Překročili jste počet pokusů. Zkuste to prosím později","You, {name} and {count} others haven’t shared any photos yet!_0":"Vy, {name} a {count} další jste zatím nesdíleli žádné fotky!","You, {name} and {count} others haven’t shared any photos yet!_1":"Vy, {name} a {count} další jste zatím nesdíleli žádné fotky!","You, {name} and {count} others haven’t shared any photos yet!_2":"Vy, {name} a {count} dalších jste zatím nesdíleli žádné fotky!","Your Preview":"Váš Náhled","Your Team Name":"Název vaÅ¡eho týmu","Your Video is turned off":"VaÅ¡e Video je vypnuté","Your account has been canceled and will expire on {date}.":"Váš účet byl zruÅ¡en a vyprší dne {datum}.","Your account has been deactivated.":"Váš účet byl deaktivován.","Your answer":"

1Vaše odpověď","Your application has been sent to the group owner for approval. You'll be notified when the owner approves your application to join.":"Vaše žádost byla odeslána vlastníkovi skupiny ke schválení. Jakmile vlastník žádost o připojení schválí, budete upozorněni.","Your credit card info has been updated.":"Informace o vaší kreditní kartě byly aktualizovány.","Your e-mail address is imported from {providerName}. Please visit {providerLink} to edit.":"E-mailová adresa je importována z {providerName}. Pro upravení, navštivte {providerLink}.","Your email or phone number doesn't match.":"Váš email nebo telefonní číslo se neshodují.","Your face is your business. We do not use facial recognition technology.":"Vaše tvář je vaší věcí. Nepoužíváme technologii rozpoznávání obličeje.","Your feedback is important in helping us keep the mewe community safe.":"Váš názor je pro nás důležitý, pomáhá nám udržovat komunitu mewe v bezpečí.","Your feedback is important in helping us keep the mewe community safe. Because you reported <b>{userName}</b> we’ve also blocked this account for you.":"Váš názor je pro nás důležitý, pomáhá nám udržovat komunitu mewe v bezpečí. Protože jste nahlásili <b>{userName}</b> byl pro vás tento účet také zablokován.","Your file is still uploading. If you navigate away from this page, the upload will be interrupted.":"Váš soubor se stále nahrává. Pokud tuto stránku opustíte, nahrávání bude přerušeno.","Your free trial has ended":"Vaše bezplatná zkušební verze skončila","Your free trial has ended.":"Vaše bezplatná zkušební verze skončila.","Your free trial has ended. <span>Click here</span> and purchase a subscription today to continue using mewePRO!":"Vaše bezplatná zkušební verze skončila. <span>Klikněte zde</span> a zakupte si předplatné, abyste mohli pokračovat v používání mewePRO!","Your logo here":"Vaše logo zde","Your name is imported from {provider} Authentication. Please visit {providerLink} to edit.":"Vaše jméno je importováno z {Provider} ověření. Pro upravení, navštivte {providerLink}.","Your page isn't published yet, publish it to make it visible for others!":"Vaše stránka zatím nebyla zveřejněna, zveřejněte ji a bude tak viditelná i pro ostatní!","Your password must be at least 6 characters long":"Vaše heslo musí být dlouhé alespoň 6 znaků","Your password must be at least 6 characters long.":"Vaše heslo musí být dlouhé alespoň 6 znaků.","Your password must be at least 8 characters long":"Vaše heslo musí být dlouhé alespoň 8 znaků","Your personal privacy and the privacy of your data is paramount to us at mewePRO.":"Vaše osobní soukromí a soukromí vašich dat je pro nás v mewePRO prvořadé.","Your personal privacy and the privacy of your data is paramount to us at mewePRO. We have prepared this Privacy Policy to <b>clearly explain how we protect you and your data</b>.":"Vaše osobní soukromí a soukromí vašich dat je pro nás v mewePRO prvořadé. Připravili jsme tyto Zásady ochrany osobních údajů, abychom <b>jasně vysvětlili, jak chráníme vás a vaše data</b>.","Your price per user is <b>${price} per month</b>":"Vaše cena za uživatele je <b>${price} za měsíc</b>","Your purchase has been completed.":"Váš nákup je dokončen.","Your purchase is complete!":"Váš nákup je dokončen!","Your request to be Contacts has been sent to {userName}, and you will be notified as soon as they accept.":"Vaše žádost o přidání do Kontaktů byla odeslána pro {userName}, a budete upozorněni jakmile ji přijme.","Your subscription has been canceled.":"Vaše předplatné bylo zrušeno.","Your subscription has expired":"Vaše předplatné vypršelo","Your team has no open groups yet.":"Váš tým zatím nemá žádné otevřené skupiny.","Your team is ready to go! Invite some team members and start collaborating.":"Váš tým je připravený! Pozvěte některé členy týmu a začněte spolupracovat.","Your upgrade is complete!":"Vaše aktualizace byla dokončená!",'Your video is being uploaded. If you close postbox, the uploaded video will be deleted. Click on "Stay on page" and then on "{shareSaveText}"':'Vaše video se nahrává. Pokud zavřete poštovní schránku, nahrané video bude odstraně

1no. Klikněte na tlačítko “Zůstat na stránce" a potom na "{shareSaveText}"','Your video is uploaded. If you close postbox, the uploaded video will be deleted. Click on "Stay on page" and then on "{shareSaveText}"':'VaÅ¡e video bylo nahráno. Pokud zavřete poÅ¡tovní schránku, nahrané video bude odstraněno. Klikněte na tlačítko “Zůstat na stránce" a potom na "{shareSaveText}"',"Your video upload has been canceled.":"Nahrávání vaÅ¡eho videa bylo zruÅ¡eno.","Your {loginProvider} account is already used with another mewePRO account.":"Váš {loginProvider} účet je již používán jiným účtem na mewePRO.","Your {provider} authentication is activated":"VaÅ¡e {provider} ověření je aktivováno","You’re about to <b>downgrade</b> your account. This means <b>you will lose access</b> to significant features including unlimited sub-groups.":"Chystáte se <b>snížit</b> váš účet. To znamená, že <b>ztratíte přístup</b> k důležitým funkcím včetně neomezených pod-skupin.","You’re almost there!":"Už máte skoro hotovo!","You’re changing the password for {memberName}. This user will be logged out and need to login with their new password.":"Měníte heslo pro {memberName}. Tento uživatel bude odhlášen a bude se muset přihlásit pomocí nového hesla.","You’re ready to use mewePRO anytime, anywhere!":"Jste připraveni používat mewePRO kdykoliv, kdekoliv!","You’ve disallowed notifications in your browser. You’ll need to open your browser preferences to change that.":"Ve vaÅ¡em prohlížeči máte zakázané upozornění. Chcete-li nastavení změnit, musíte otevřít Nastavení prohlížeče.","ZIP Code":"PSČ","ZIP Code*":"PSČ*","Zip code":"PSČ","by <b>{user}</b>":"od <b>{user}</b>","by {name}":"od {name}","coming soon":"již brzy","day of the month":"den v měsíci","day of the week":"den v týdnu","day(s)":"den(y)",everyone:Lr,"everyone - notify everyone in the chat":"everyone - upozorní vÅ¡echny v chatu","everyone - notify everyone in this event":"everyone - upozorní vÅ¡echny na této události","everyone - notify everyone in this group":"everyone - upozorní vÅ¡echny v této skupině","everyone - notify everyone in this page":"everyone - upozorní vÅ¡echny na této stránce","everyone - notify everyone on the team":"everyone - upozorní vÅ¡echny v týmu","for {count} user_0":"pro {count} uživatele","for {count} user_1":"pro {count} uživatele","for {count} user_2":"pro {count} uživatelů","iOS Purchase":"Nákup iOS","iOS Subscription":"Předplatné iOS","is typing...":"píše…","just now":"právě nyní",month:Kr,"month(s)":"měsíc(ů)","monthly premium subscription":"měsíční předplatné premium",mutual:Jr,"[email protected]":"[email protected]","[email protected]":"[email protected]","network fee":"síťový poplatek","not buried by Big Tech":"nepohřbené velkými technologickými firmami",now:qr,occurrences:$r,"on the last {dayOfWeek} of the month":"poslední {dayOfWeek} v měsíci","on the {dayNumber, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}} day of the month":"v {dayNumber, selectordinal, other {#.}} den v měsíci","on the {dayOfWeekNumber, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}} {dayOfWeek} of the month":"v {dayOfWeekNumber, selectordinal, other {#.}} {dayOfWeek} v měsíci","one dashboard":"jednom panelu",optional:Qr,or:Xr,"people are typing...":"lidí píše…","per day":"za den","per month":"za měsíc","per user/month":"na uživatele/měsíc","please explain...":"vysvětlete prosím…","remove this integration":"odebrat tuto integraci",start:ei,"the click-through-rate compared to industry average":"míra prokliku oproti průměru v oboru","this account":"tento účet",timeline:"zeď",to:ti,"to view.":"k zobrazení.","today, {time}":"dnes, {Time}","trust the ads on it":"důvěřují reklamám na ní","up to":"až",'up to <span class="creator-form_estimates-count">{rangeCount}</span>':'až <span class="creator-form_estimates-count">{rangeCount}</span>',"uploading failed":"nahrávání selhalo","verify my email address":"ověřit moji emailovou adresu","verify my ph

1one number":"ověřit moje telefonní číslo","week(s)":"týden(ů)",year:"rok","year(s)":"rok(ů)","yearly premium subscription":"roční předplatné premium",'{actingUserName} joined mewe using your referral link and is now active. Collect <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span> within 30 days to add it to your wallet.':'{actingUserName} se připojil/a k mewe pomocí vašeho odkazu na doporučení a je nyní aktivní. Vyzvedněte si <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span> do 30 dnů a přidají se do vaší peněženky.','{actingUserName} tipped you <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span>. Collect it within 30 days to add it to your wallet.':'{actingUserName} vám poslal/a spropitné <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span>. Vyzvedněte je do 30 dní a přidejte je do své peněženky.','{actingUserName} unlocked your content. Collect <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span> within 30 days to add it to your wallet.':'{actingUserName} odemkl/a váš obsah. Vyzvedněte <span class="transfer-value">{amount} {currency}</span> do 30 dní a přidejte je do své peněženky.',"{amount} {currency} available":"{amount} {currency} k dispozici","{balance} {currency} available":"{balance} {currency} k dispozici","{cost} mo":"{cost} mo","{count} Attendees_0":"{count} účastník","{count} Attendees_1":"{count} účastníci","{count} Attendees_2":"{count} účastníků","{count} Followers_0":"{displayCount} sledující","{count} Followers_1":"{displayCount} sledující","{count} Followers_2":"{displayCount} sledujících","{count} Group Member_0":"{count} člen skupiny","{count} Group Member_1":"{count} členové skupiny","{count} Group Member_2":"{count} členů skupiny","{count} Guest added to group!_0":"{count} host přidán do skupiny!","{count} Guest added to group!_1":"{count} hosti přidáni do skupiny!","{count} Guest added to group!_2":"{count} hostů přidáno do skupiny!","{count} Match_0":"{count} zápas","{count} Match_1":"{count} zápasy","{count} Match_2":"{count} zápasů","{count} Member_0":"{count} člen","{count} Member_1":"{count} členové","{count} Member_2":"{count} členů","{count} Members_0":"{displayCount} člen","{count} Members_1":"{displayCount} členové","{count} Members_2":"{displayCount} členů","{count} Participants_0":"{count} účastník","{count} Participants_1":"{count} účastníci","{count} Participants_2":"{count} účastníků","{count} Posts_0":"{displayCount} příspěvek","{count} Posts_1":"{displayCount} příspěvky","{count} Posts_2":"{displayCount} příspěvků","{count} Team member added to group!_0":"{count} člen týmu byl přidán do skupiny!","{count} Team member added to group!_1":"{count} členové týmu byli přidáni do skupiny!","{count} Team member added to group!_2":"{count} členů týmu bylo přidáno do skupiny!","{count} day_0":"{count} den","{count} day_1":"{count} dni","{count} day_2":"{count} dní","{count} day left_0":"Zbývá {count} den","{count} day left_1":"Zbývají {count} dny","{count} day left_2":"Zbývá {count} dnů","{count} days_0":"{count} den","{count} days_1":"{count} dny","{count} days_2":"{count} dní","{count} followers_0":"{displayCount} sledující","{count} followers_1":"{displayCount} sledující","{count} followers_2":"{displayCount} sledujících","{count} friends_0":"{count} přítel","{count} friends_1":"{count} přátelé","{count} friends_2":"{count} přátel","{count} hour_0":"{count} hodina","{count} hour_1":"{count} hodiny","{count} hour_2":"{count} hodin","{count} hour left_0":"Zbývá {count} hodina","{count} hour left_1":"Zbývají {count} hodiny","{count} hour left_2":"Zbývá {count} hodin","{count} member has applied to join this group._0":"{count} člen požádal o přidání se do této skupiny.","{count} member has applied to join this group._1":"{count} členové požádali o přidání se do této skupiny.","{count} member has applied to join this group._2":"{count} členů požádalo o přidání se do této skupiny.","{count} members_0":"{displayCount} člen","{count} members_1":"{displayCount} členové","{count} members_2":"{displayCount} členů","{count} minute_0":"{count} minuta","{count} minute_1":"{count} minuty","{count} minute_2":"{count} minut","{count} minute before_0":"Před {count} minutou","{count} minute before_1":"Před {count} minutami","{count} minute before_2":"Před {count} minutami","{count} minute left_0":"Zbývá {count} minuta","{count} minute left_1":"Zbývají {count} minuty","{count} minute left_2":"Zbývá {count} minut","{count} new follower in the past 1-year_0":"{count}

1 nový sledující za poslední 1 rok","{count} new follower in the past 1-year_1":"{count} noví sledující za poslední 1 rok","{count} new follower in the past 1-year_2":"{count} nových sledujících za poslední 1 rok","{count} new follower in the past 30-days_0":"{count} nový sledující za posledních 30 dní","{count} new follower in the past 30-days_1":"{count} noví sledující za posledních 30 dní","{count} new follower in the past 30-days_2":"{count} nových sledujících za posledních 30 dní","{count} new follower in the past 7-days_0":"{count} nový sledující za posledních 7 dní","{count} new follower in the past 7-days_1":"{count} noví sledující za posledních 7 dní","{count} new follower in the past 7-days_2":"{count} nových sledujících za posledních 7 dní","{count} new follower in the past 90-days_0":"{count} nový sledující za posledních 90 dní","{count} new follower in the past 90-days_1":"{count} noví sledující za posledních 90 dní","{count} new follower in the past 90-days_2":"{count} nových sledujících za posledních 90 dní","{count} new message_0":"{count} nová zpráva","{count} new message_1":"{count} nové zprávy","{count} new message_2":"{count} nových zpráv","{count} new posts_0":"{count} nový příspěvek","{count} new posts_1":"{count} nové příspěvky","{count} new posts_2":"{count} nových příspěvků","{count} of the selected images don't match the {ratio} ratio used by this placement. Crop them one by one, or choose different images._0":"{count} z vybraných obrázků neodpovídá poměru stran {ratio}, který toto umístění používá. Ořízněte ho, nebo zvolte jiný obrázek.","{count} of the selected images don't match the {ratio} ratio used by this placement. Crop them one by one, or choose different images._1":"{count} z vybraných obrázků neodpovídají poměru stran {ratio}, který toto umístění používá. Ořízněte je jeden po druhém, nebo zvolte jiné obrázky.","{count} of the selected images don't match the {ratio} ratio used by this placement. Crop them one by one, or choose different images._2":"{count} z vybraných obrázků neodpovídá poměru stran {ratio}, který toto umístění používá. Ořízněte je jeden po druhém, nebo zvolte jiné obrázky.","{count} of {totalCount}_0":"{count} z {totalCount}","{count} of {totalCount}_1":"{count} z {totalCount}","{count} of {totalCount}_2":"{count} z {totalCount}","{count} photos_0":"{count} fotka","{count} photos_1":"{count} fotky","{count} photos_2":"{count} fotek","{count} picture_0":"{count} fotka","{count} picture_1":"{count} fotky","{count} picture_2":"{count} fotek","{count} voted_0":"{displayCount} hlasoval","{count} voted_1":"{displayCount} hlasovali","{count} voted_2":"{displayCount} hlasovalo","{count}-day_0":"{count} den","{count}-day_1":"{count} dni","{count}-day_2":"{count} dní","{count}-year_0":"{count} rok","{count}-year_1":"{count} roky","{count}-year_2":"{count} let","{currentPage} of {totalPages}":"{currentPage} z {totalPages}","{current}/{amount} characters":"{current}/{amount} znaků","{discountLabel} {discountValue}% off":"{discountLabel} sleva {discountValue} %","{documentType} from Google Drive":"{documentType} z Google Drive","{eventName} was cancelled":"{eventName} událost byla zrušena","{eventName} was updated":"{eventName} událost byla aktualizována","{firstName} missed a call from you":"{firstName} má od vás zmeškaný hovor","{firstName} missed a video call from you":"{firstName} má od vás zmeškaný videohovor","{firstName}'s local time":"Místní čas pro {firstName}","{fromDate} - {toDate}":"{fromDate} - {toDate}","{groupName} Owner/Admins":"Vlastník/správci {groupName}","{hours}h ":"{hours}h ","{hours}h {minutes}m":"{hours} h {minutes} m","{itemName} preview":"{itemName} přehled","{minutes}m":"{minutes} m","{minutes}m ":"{minutes}m ","{name} (Copy)":"{name} (kopie)","{name} could not be accessed. Please try adding that account again.":"K {name} se nepodařilo získat přístup. Zkuste prosím tento účet přidat znovu.","{name} hasn't shared anything with the team yet":"{name} zatím s týmem nic nesdílel/a","{name} invited you":"{name} vás pozval/a","{name} is currently unavailable.":"{name} je momentálně nedostupný.","{name} joined the chat":"{name} se připojil/a do chatu","{name} left the chat":"{name} opustil/a chat","{name} needs to accept the updated Terms of Service before you can switch to it.":"{name} musí nejprve přijmout aktualizované podmínky služby, než se na tento účet budete moci přepnout.","{provider} Authentication":"{provider} Ověření","{provider} Authentication must be used by:":"{provider} Ověření musí být používáno:","{provider} authentication for your team has been successfully configured":"{provider} ověření pro váš tým bylo úspěšně nakonfigurováno","{rate} interactions per 100 ad views last month.":"{rate} interakcí na 100 zhlédnutí reklam za minulý měsíc.","{rate}% of last month's ad views were watched to completion.":"{rate} % zhlédnutí reklam za minulý měsíc bylo přehráno až do konce.","{rootName} Documents":"{rootName} Dokumenty","{seconds}s":"{seconds}s","{selectedPackName} is now available!":"{selectedPackName} je nyní k dispozici!","{spaceAmount}GB / {spaceTotalAmount}GB":"{spaceAmount}GB / {spaceTotalAmount}GB","{spaceAmount}GB of {spaceTotalAmount}GB used ({userdPercent}%)":"Využito {spaceAmount}GB z {spaceTotalAmount}GB ({userdPercent} %)","{spaceLeft}

1 GB Free":"{spaceLeft} GB Volných","{startDate} at {startTime}":"{startDate} v {startTime}","{startDate} at {startTime} until {endDate} at {endTime}":"{startDate} v {startTime} do {endDate} v {endTime}","{startDate} at {startTime} until {endTime}":"{startDate} v {startTime} do {endTime}","{startDate} until {endDate}":"{startDate} do {endDate}","{storageAmount} GB":"{storageAmount} GB","{userName1} and {userName2}":"{userName1} a {userName2}","{userNames} added comments that require approval: ":"{userNames} přidali komentáře, které vyžadují schválení: ","{userNames} added you to {groupName}":"{userNames} vás přidali do {groupName}","{userNames} also commented on a post: ":"{userNames} také okomentoval/a příspěvek: ","{userNames} also commented on your GIF: ":"{userNames} také okomentovali váš GIF: ","{userNames} also commented on your document: ":"{userNames} také okomentovali váš dokument: ","{userNames} also commented on your documents: ":"{userNames} také okomentovali vaše dokumenty: ","{userNames} also commented on your event: ":"{userNames} také okomentovali vaši událost: ","{userNames} also commented on your link: ":"{userNames} také okomentovali váš odkaz: ","{userNames} also commented on your photo: ":"{userNames} také okomentovali vaší fotku: ","{userNames} also commented on your photos: ":"{userNames} také okomentovali vaše fotky: ","{userNames} also commented on your post: ":"{userNames} také okomentovali váš příspěvek: ","{userNames} also commented on your video: ":"{userNames} také okomentovali vaše video: ","{userNames} also commented on {authorName}'s post: ":"{userNames} také okomentovali příspěvek od {authorName}: ","{userNames} also replied to your comment: ":"{userNames} také odpověděli na váš komentář: ","{userNames} also replied to {authorName}'s comment: ":"{userNames} také odpověděli na komentář od {authorName}: ","{userNames} and {count} other_0":"{userNames} a {count} další","{userNames} and {count} other_1":"{userNames} a {count} další","{userNames} and {count} other_2":"{userNames} a {count} dalších","{userNames} are going to your event {eventName}":"{userNames} se zúčastní vaší události {eventName}","{userNames} commented on your GIF: ":"{userNames} okomentovali váš GIF: ","{userNames} commented on your document: ":"{userNames} okomentovali váš dokument: ","{userNames} commented on your documents: ":"{userNames} okomentovali vaše dokumenty: ","{userNames} commented on your event: ":"{userNames} okomentovali vaši událost: ","{userNames} commented on your link: ":"{userNames} okomentovali váš odkaz: ","{userNames} commented on your photo: ":"{userNames} okomentovali vaší fotku: ","{userNames} commented on your photos: ":"{userNames} okomentovali vaše fotky: ","{userNames} commented on your poll: {pollQuestion}":"{userNames} okomentovali vaší anketu: {pollQuestion}","{userNames} commented on your post: ":"{userNames} okomentovali váš příspěvek: ","{userNames} commented on your video: ":"{userNames} okomentovali vaše video: ","{userNames} emojied your GIF: ":"{userNames} přidali emoji k vašemu GIFu: ","{userNames} emojied your comment: ":"{userNames} přidali emoji k vašemu komentáři: ","{userNames} emojied your document: ":"{userNames} přidali emoji k vašemu dokumentu: ","{userNames} emojied your documents: ":"{userNames} přidali emoji k vašim dokumentům: ","{userNames} emojied your event {eventName}":"{userNames} přidali emoji k vaší události {eventName}","{userNames} emojied your link: ":"{userNames} přidali emoji k vašemu odkazu: ","{userNames} emojied your photo: ":"{userNames} přidali emoji k vaší fotce: ","{userNames} emojied your photos: ":"{userNames} přidali emoji k vašim fotkám: ","{userNames} emojied your poll: {pollQuestion}":"{userNames} přidali emoji k vaší anketě: {pollQuestion}","{userNames} emojied your post: ":"{userNames} přidali emoji k vašemu příspěvku: ","{userNames} emojied your reply: ":"{userNames} přidali emoji k vaší odpovědi: ","{userNames} emojied your video: ":"{userNames} přidali emoji k vašemu videu: ","{userNames} followed your page":"{userNames} začali sledovat vaší stránku","{userNames} has transferred ownership of {groupName} to you.":"{userNames} na vás převedl/a vlastnictví {groupName}.","{userNames} have applied to join your group {groupName}":"{userNames} požádali o přidání do vaší skupiny {groupName}","{userNames} invited you to apply to join group {groupName}":"{userNames} vás pozvali k požádání o přidání se do skupiny {groupName}","{userNames} invited you to join group {groupName}":"{userNames} vás pozvali k přidání se do skupiny {groupName}","{userNames} replied to your comment: ":"{userNames} ospověděli na váš komentář: ","{userNames} responded to your poll: {pollQuestion}":"{userNames} odpověděli na tvojí anketu: {pollQuestion}","{userName} ({userHandle}

1) has accepted your follow request":"{userName} ({userHandle}) přijal/a vaši žádost o sledování","{userName} ({userHandle}) invited you to apply to join group {groupName}":"{userName} ({userHandle}) vás pozval/a, abyste požádali o členství ve skupině {groupName}","{userName} ({userHandle}) invited you to join group {groupName}":"{userName} ({userHandle}) vás pozval/a do skupiny {groupName}","{userName} ({userHandle}) is on mewe!":"{userName} ({userHandle}) je na mewe!","{userName} ({userHandle}) started following you":"{userName} ({userHandle}) vás začal/a sledovat","{userName} ({userHandle}) wants to follow you":"{userName} ({userHandle}) vás chce sledovat","{userName} added a comment that requires approval: ":"{userName} přidal/a komentář vyžadující schválení:","{userName} added a post in event {eventName} that requires approval: ":"{userName} přidal/a příspěvek k události {eventName}, který vyžaduje schválení: ","{userName} added a post that requires approval: ":"{userName} přidal/a příspěvek, který vyžaduje schválení: ","{userName} added you to {groupName}":"{userName} vás přidal/a do {groupName}","{userName} and {count} others are going to your event {eventName}_0":"{userName} a {count} další se zúčastní vaší události {eventName}","{userName} and {count} others are going to your event {eventName}_1":"{userName} a {count} další se zúčastní vaší události {eventName}","{userName} and {count} others are going to your event {eventName}_2":"{userName} a {count} dalších se zúčastní vaší události {eventName}","{userName} and {count} others have applied to join your group {groupName}_0":"{userName} a {count} další požádali o přidání do vaší skupiny {groupName}","{userName} and {count} others have applied to join your group {groupName}_1":"{userName} a {count} další požádali o přidání do tvojí skupiny {groupName}","{userName} and {count} others have applied to join your group {groupName}_2":"{userName} a {count} dalších požádalo o přidání do tvojí skupiny {groupName}","{userName} approved a comment by {authorName}: ":"{userName} schválil/a komentář od {authorName}: ","{userName} approved a post by {authorName}: ":"{userName} schválil/a příspěvek od {authorName}: ","{userName} approved an edit by {authorName}: ":"{userName} schválil/a upravení od {authorName}: ","{userName} commented on a post: ":"{userName} okomentoval/a příspěvek: ","{userName} commented on your GIF: ":"{userName} okomentoval/a váš GIF: ","{userName} commented on your document: ":"{userName} okomentoval/a váš dokument: ","{userName} commented on your documents: ":"{userName} okomentoval/a vaše dokumenty: ","{userName} commented on your event: ":"{userName} okomentoval/a vaší událost: ","{userName} commented on your link: ":"{userName} okomentoval/a váš odkaz: ","{userName} commented on your photo: ":"{userName} okomentoval/a vaší fotku: ","{userName} commented on your photos: ":"{userName} okomentoval/a vaše fotky: ","{userName} commented on your poll: {pollQuestion}":"{userName} okomentoval/a vaší anketu: {pollQuestion}","{userName} commented on your post: ":"{userName} okomentoval/a váš příspěvek: ","{userName} commented on your video: ":"{userName} okomentoval/a vaše video: ","{userName} commented on {authorName}'s post: ":"{userName} okomentoval/a příspěvek od {authorName}: ","{userName} emojied your GIF: ":"{userName} přidal/a emoji k vašemu GIFu: ","{userName} emojied your chat message: ":"{userName} přidal/a emoji k vaší zprávě v chatu: ","{userName} emojied your comment: ":"{userName} přidal/a emoji k vašemu komentáři: ","{userName} emojied your document: ":"{userName} přidal/a emoji k vašemu dokumentu: ","{userName} emojied your documents: ":"{userName} přidal/a emoji k vašim dokumentům: ","{userName} emojied your event {eventName}":"{userName} přidal/a emoji k vaší události {eventName}","{userName} emojied your link: ":"{userName} přidal/a emoji k vašemu odkazu: ","{userName} emojied your photo: ":"{userName} přidal/a emoji k vaší fotce: ","{userName} emojied your photos: ":"{userName}

1 přidal/a emoji k vašim fotkám: ","{userName} emojied your poll: {pollQuestion}":"{userName} přidal/a emoji k vaší anketě {pollQuestion}","{userName} emojied your post: ":"{userName} přidal/a emoji k vašemu příspěvku: ","{userName} emojied your reply: ":"{userName} přidal/a emoji k vaší odpovědi: ","{userName} emojied your video: ":"{userName} přidal/a emoji k vašemu videu: ","{userName} followed your page":"{userName} začal/a sledovat vaší stránku","{userName} has accepted your contact request":"{userName} přijal/a vaši žádost o kontakt","{userName} has applied to join your group {groupName}":"{userName} požádal/a o přidání se do vaší skupiny {groupName}","{userName} has approved your application to join this group.":"{userName} schválil/a váš požadavek o přidání se do této skupiny.","{userName} invited you to follow the page {pageName}":"{userName} vás pozval/a ke sledování stránky {pageName}","{userName} invited you to the event {eventName}":"{userName} vás pozval/a k události {eventName}","{userName} is calling you":"{userName} vám volá","{userName} is going to your event {eventName}":"{userName} se zúčastní vaší události {eventName}","{userName} is now on mewe.":"{userName} je nyní na mewe.","{userName} is now your contact":"{userName} je nyní vaším kontaktem","{userName} mentioned @everyone in a chat.":"{userName} zmínil/a @everyone v chatu.","{userName} mentioned @everyone in a comment: ":"{userName} zmínil/a @everyone v komentáři: ","{userName} mentioned @everyone in a post: ":"{userName} zmínil/a @everyone v příspěvku: ","{userName} mentioned @everyone in {groupName} chat.":"{userName} zmínil/a @everyone v chatu {groupName}.","{userName} mentioned you in a chat.":"{userName} vás zmínil/a v chatu.","{userName} mentioned you in a comment: ":"{userName} vás zmínil/a v komentáři: ","{userName} mentioned you in a post: ":"{userName} vás zmínil/a v příspěvku: ","{userName} mentioned you in {groupName} chat.":"{userName} vás zmínil/a v chatu {groupName}.","{userName} posted in {eventName}":"{userName} přidal/a příspěvek na {eventName}","{userName} replied to your comment: ":"{userName} odpověděl/a na váš komentář: ","{userName} replied to {authorName}'s comment: ":"{userName} odpověděl/a na komentář od {authorName}: ","{userName} responded to your poll: {pollQuestion}":"{userName} odpověděl/a na vaší anketu: {pollQuestion}","{userName} sent a GIF":"{userName} poslal/a GIF","{userName} sent a Me":"{userName} poslal/a Me","{userName} sent a We":"{userName} poslal/a We","{userName} sent a disappearing message":"{userName} poslal/a mizející zprávu","{userName} sent a file":"{userName} poslal/a soubor","{userName} sent a link":"{userName} poslal/a odkaz","{userName} sent a message.":"{userName} poslal/a zprávu.","{userName} sent a photo":"{userName} poslal/a fotku","{userName} sent a private post":"{userName} poslal/a soukromý příspěvek","{userName} sent a sticker":"{userName} poslal/a samolepku","{userName} sent a video":"{userName} poslal/a video","{userName} sent a voice message":"{userName} poslal/a hlasovou zprávu","{userName} shares with members only. Join mewe to send a follow request and see their posts.":"{userName} sdílí jen se členy. Připojte se k mewe, pošlete žádost o sledování a uvidíte jejich příspěvky.","{userName} wanted to send you a tip. Create your wallet.":"{userName} vám chtěl/a poslat spropitné. Vytvořte si peněženku.","{userName} would like to send you a secret encrypted chat message. Currently secret chat is only supported on the mobile apps. Go download the mewe app for free to start a secret chat with {userName}.":"{userName} vám chce poslat tajnou zašifrovanou chat zprávu. V tuto chvíli je tajný chat podporován pouze v mobilních aplikacích. Bezplatně si stáhněte aplikaci mewe a spusťte si tajný chat s {userName}.","{userName} would like to send you a secret encrypted chat message. Currently secret chat is only supported on the mobile apps. Go download the mewePRO app for free to start a secret chat with {userName}.":"{userName} vám chce poslat tajnou zašifrovanou chat zprávu. V tuto chvíli je tajný chat podporován pouze v mobilních aplikacích. Bezplatně si stáhněte aplikaci mewePRO a spusťte si tajný chat s {userName}.","{userName}'s account has been deactivated":"Účet {userName} byl deaktivován","{userName}'s application has been approved.":"Žádost od {userName} byla schválena.","{userName}'s application has been declined":"Žádost od {userName} byla zamítnuta","{userName}'s birthday is on {localizedDate}! Send a birthday message.":"{userName} má narozeniny {localizedDate}

1! Pošli narozeninovou zprávu.","{userName}'s birthday is today! Send a birthday message.":"{userName} má dneska narozeniny! Pošli narozeninovou zprávu.","{userName}'s edit requires approval: ":"Upravení od {userName} vyžaduje schválení: ","{userName}'s poll has ended. Check out the results":"Anketa od {userName} skončila. Podívejte se na výsledky","{userName}'s video is turned off":"{userName} má vypnuté video","{userName}, you are the <b>newest member</b> of the next-gen social network mewe!":"{userName}, jste <b>nejnovějším členem</b> sociální sítě příští generace mewe!","{userName}: sent a file":"{userName}: odeslal/a soubor","{userName}: sent a photo":"{userName}: odeslal/a fotku","{userName}: sent a sticker":"{userName}: poslal/a samolepku","{userName}: sent a video":"{userName}: odeslal/a video","{userName}: sent an audio":"{userName}: odeslal/a audio","—":"—","‘{documentName}’ will open in {fileTypeNameCapitalize} Online in a new browser window. Changes made in {fileTypeNameCapitalize} Online will automatically be saved back to mewePRO":"‘{documentName}’ se otevře v {fileTypeNameCapitalize} Online v novém okně vyhledávače. Jakékoliv změny provedené v {fileTypeNameCapitalize} Online budou automaticky uloženy zpět na mewePRO","…":"…","…or visit":"…nebo navštiv"};export{e as $5,o as Abort,t as About,a as Accept,n as Accounts,s as Achievements,r as Activate,i as Active,u as Activity,l as Actor,d as Add,m as Admin,p as Administration,v as Ads,c as Advanced,h as Advertising,y as After,k as Agree,b as Album,g as Albums,z as All,w as Amount,f as Analytics,j as Animals,P as Annual,N as Answer,S as Anyone,C as Applets,O as Appliances,T as Applied,A as Apply,V as Approve,D as Apps,Y as Art,M as Artist,Z as Athlete,R as Attendees,I as Audio,_ as Author,G as Authorize,E as Back,F as Badges,U as Balance,W as Band,B as Banned,x as Bar,H as Billing,L as Bio,K as Birthday,J as Birthdays,q as Block,$ as Blocked,Q as Blogger,X as Bold,ee as Book,oe as Bookmarks,te as Bookstore,ae as Bottom,ne as Brand,se as Business,re as Buy,ie as Calendar,ue as Campaigns,le as Cancel,de as Cancelled,me as Cars,pe as Center,ve as Change,ce as Chat,he as Chats,ye as Chef,ke as Choose,be as City,ge as Close,ze as Coach,we as Collect,fe as Collected,je as Collection,Pe as College,Ne as Comedian,Se as Comment,Ce as Comments,Oe as Communities,Te as Company,Ae as Compliment,Ve as Components,De as Configure,Ye as Confirm,Me as Contact,Ze as Contacts,Re as Contributor,Ie as Copy,_e as Costs,Ge as Count,Ee as Country,Fe as Create,Ue as Created,We as Crowdscore,Be as Crypto,xe as Curated,He as Custom,Le as DOWNLOAD,Ke as Daily,Je as Dancer,qe as Days,$e as Deactivate,Qe as Decline,Xe as Delete,eo as Deny,oo as Description,to as Developer,ao as Disable,no as Discard,so as Disconnect,ro as Discover,io as Discoverable,uo as Dismiss,lo as Distribution,mo as Document,po as Documents,vo as Done,co as Donut,ho as Downgrade,yo as Download,ko as Duplicate,bo as Duration,go as Earn,zo as Ecosystem,wo as Edit,fo as Education,jo as Email,Po as Emojis,No as End,So as Engagement,Co as Entertainment,Oo as Entrepreneur,To as Event,Ao as Events,Vo as Everyone,Do as Exit,Yo as Experimental,Mo as Expired,Zo as Explore,Ro as FAQ,Io as FREE,_o as Failure,Go as Favorite,Eo as Favorites,Fo as Featured,Uo as Features,Wo as Feedback,Bo as Festival,xo as File,Ho as Files,Lo as Fill,Ko as Finished,Jo as Flags,qo as Follow,$o as Followers,Qo as Following,Xo as Food,et as Formatting,ot as Forward,tt as Free,at as From,nt as Furniture,st as General,rt as Generate,it as Generated,ut as Gif,lt as Going,dt as Gold,mt as Group,pt as Groups,vt as Guest,ct as Guests,ht as Hashtags,yt as Health,kt as Hello,bt as Hidden,gt as Hide,zt as High,wt as Hobbies,ft as Home,jt as Host,Pt as Hosting,Nt as Hours,St as Ignore,Ct as Image,Ot as Images,Tt as Info,At as Integrations,Vt as Interested,Dt as Interests,Yt as Invitation,Mt as Invitations,Zt as Invite,Rt as Invited,It as Invites,_t as Italic,Gt as Job,Et as Jobs,Ft as Join,Ut as Joined,Wt as Journal,Bt as Journalist,xt as Journals,Ht as Kind,Lt as Language,Kt as Later,Jt as Leave,qt as Library,$t as Limited,Qt as Line,Xt as Link,ea as Location,oa as Login,ta as Low,aa as Magazine,na as Marketplace,sa as Ma

1ximize,ra as Me,ia as Medium,Sn as Member,Cn as Members,On as Membership,Tn as Menu,An as Minimize,Vn as Minutes,ua as Moderation,Dn as Monthly,Yn as More,Mn as Move,Zn as Movie,Rn as Musician,la as Mute,da as Mutual,ma as NFT,pa as NSFW,In as Name,va as Nature,ca as Network,_n as Never,Gn as New,En as Newest,ha as News,Fn as Next,ya as No,Un as None,Wn as Notifications,Bn as OK,xn as OPEN,Hn as Objects,Ln as Off,Kn as Ok,Jn as Oldest,qn as On,$n as Open,Qn as Options,ka as Original,Xn as Other,es as Owner,os as Ownership,ts as PRIVATE,as as Page,ns as Pages,ss as Password,rs as Past,ba as Pause,is as Pending,ga as People,za as Performance,us as Permissions,ls as Pharmaceuticals,ds as Phone,ms as Photo,ps as Photographer,vs as Photos,cs as Photostream,hs as Plan,ys as Platinum,wa as Play,ks as Podcast,bs as Politician,fa as Politics,gs as Poll,zs as Pornography,ws as Post,fs as Posts,ja as Preferences,Pa as Premium,js as Press,Ps as Preview,Ns as Previous,Ss as Price,Cs as Pricing,Na as Primary,Os as Privacy,Ts as Private,As as Producer,Vs as Profile,Sa as Profiles,Ca as Promoted,Ds as Public,Ys as Publish,Oa as Published,Ms as Purchase,Zs as Purchased,Rs as Questions,Is as Reactivate,_s as Receipt,Ta as Recommend,Aa as Referrals,Va as Register,Gs as Reject,Da as Relationships,Ya as Religion,Es as Remind,Fs as Remove,Ma as Rename,Us as Repeat,Ws as Reply,Bs as Report,xs as Repost,Hs as Requests,Za as Reschedule,Ls as Reshare,Ks as Retry,Ra as Revoke,Ia as Rewards,Js as Ringing,qs as SELECTIVE,_a as SOSHI,$s as SSO,Qs as SUBSCRIPTION,Xs as Save,Ga as Saved,Ea as Schedule,er as School,Fa as Science,or as Scientist,tr as Search,Ua as Searchable,Wa as Secondary,ar as Security,nr as Select,Ba as Sell,sr as Send,xa as Sent,Ha as Sessions,rr as Settings,ir as Share,ur as Shared,La as Shares,lr as Silver,dr as Software,mr as Song,Ka as Sorry,Ja as Sports,pr as State,vr as Stay,cr as Stickers,hr as Storage,qa as Story,$a as Street,yr as Strikethrough,kr as Submit,br as Subscription,gr as Success,zr as Summary,Qa as Surname,Xa as Swap,en as Switch,wr as Symbols,on as Tags,fr as Taxes,jr as Team,tn as Technology,Pr as Terms,an as Tertiary,nn as Text,Nr as Time,Sr as Timeline,Cr as Today,Or as Tomorrow,Tr as Top,Ar as Total,sn as Transactions,rn as Translate,un as Travel,ln as Trending,dn as Trial,Vr as Type,Dr as Unblock,Yr as Uncategorized,mn as Undo,Mr as Unfollow,pn as Unknown,Zr as Unmute,vn as Unpublished,Rr as Upcoming,Ir as Upload,cn as Username,hn as Values,yn as Verified,_r as Video,Gr as Videos,Er as Viewer,kn as Viewers,bn as Views,Fr as Voice,gn as Wallet,zn as Warning,wn as Watch,Ur as Website,Wr as Weekly,fn as Welcome,Br as Writer,xr as Yearly,Hr as Yes,ni as default,Lr as everyone,jn as future,Pn as mewe,Nn as mewePRO,Kr as month,Jr as mutual,qr as now,$r as occurrences,Qr as optional,Xr as or,ei as start,oi as timeline,ti as to,ai as year};