https://wiimhome.com/assets/de-uxlxKfL6.js

1const e={extendedRedirect:{title:"Zurück zur WiiM Home-App...",body:"Wenn sich die App nicht automatisch öffnet, tippen Sie auf die Schaltfläche unten.",return:"Zurück"},header:{home:"Startseite",Products:"Produkte",wiimAmp:"WiiM Amp & Amp Pro",wiimPlus:"WiiM Pro & Pro Plus",wiimLight:"WiiM Light",wiimMini:"WiiM Mini",wiimUltra:"WiiM Ultra",wiimVibelink:"WiiM Vibelink Amp",app:"App",Support:"Unterstützung",whtaNew:"Neuigkeiten",shop:"Jetzt kaufen",buy:"Kaufen"},Overview:"Produktübersicht",Specs:"Technische Daten",Reviews:"Bewertungen",Technology:"Technologie",guides:"Anleitungen",deviceName:{vibelink:"Vibelink Amp",ultra:"Ultra",amp:"Amp",ampAmpPro:"Amp & Amp Pro",ampPro:"Amp Pro",proPlus:"Pro Plus",pro:"Pro",mini:"Mini",light:"Wake-up Light",wiimAmpPro:"WiiM Amp Pro",wiimAmp:"WiiM Amp",wiimPlus:"WiiM Pro Plus",wiimProPlus:"Pro & Pro Plus",wiimPro:"WiiM Pro",wiimmini:"WiiM Mini",wiimRemote:"WiiM Remote",wiimLight:"WiiM Wake-up Light",wiimUltra:"WiiM Ultra",wiima10:"A10 MKII WiiM Edition",wiimc10:"C10 MKII WiiM Edition",wiimVibelink:"WiiM Vibelink Amp"},WATCHVIDEO:"SCHAU DAS VIDEO",CLOSEVIDEO:"Video schließen",shopnow:"JETZT EINKAUFEN",buyNow:"Jetzt kaufen",addToCart:"In den Warenkorb",preorderNow:"Jetzt vorbestellen",outOfStock:"Nicht verfügbar",productAdded:"Produkt hinzugefügt!",compareModel:"Modelle vergleichen",productComparison:"Produktvergleich",categoryAudioAmplification:"Audioverstärkung",categoryConnectivity:"Konnektivität",categoryAudioPerformance:"Audioleistung",categorySmartControl:"Sprach- & Multiroom-Steuerung",categoryStreamingServices:"Streaming & Wiedergabe",categoryHardware:"Hardware",categoryAudioPorts:"Audio-Anschlüsse",categoryDimensionsWeight:"Abmessungen & Gewicht",wiimUltra:{descOne:"Vereint Digital- und Analogquellen in einem eleganten Aluminiumgehäuse mit einem lebendigen 3,5-Zoll-Touchscreen.",descTwo:"Bietet HDMI ARC, Sub Out, USB und Kopfhörerausgänge mit Premium ES9038 Q2M DAC und TI TPA6120A2 Verstärker.",descThree:"Ausgestattet mit modernstem Wi-Fi 6E und Bluetooth 5.3 mit zwei Antennen für stabiles Audio-Streaming über Bluetooth oder Wi-Fi."},deviceDesc:{ampDesc:"Elegant streamen, brillant klingen",ampProDesc:"Elegant streamen, brillant klingen",proPlus:"Der Musik-Streamer der nächsten Generation",pro:"Streamen wie ein Profi",mini:"Intelligentes Audio für Sie",remote:"Optimieren Sie Ihr Hörerlebnis",light:"Ihr idealer Begleiter am Bett",ultra:"Digitale Zentrale für Ihre Musik, TV und Plattenspieler",wiima10:"Entfesseln Sie erstklassigen Sound",wiimc10:"Erleben Sie Sound ohne Grenzen",vibelink:"Entfessle die Kraft des reinen Klangs"},asSeenOn:{title:"IN DEN MEDIEN",headlineName:"In den Medien",cnet:'"Best Music Streamer for Existing Systems"',digitaltrendsAmp:'"The WiiM Amp is an unbeatable integrated amp/network media streamer value."',forbesPro:'"WiiM Pro Streamer Offers Great Value For Bringing Old Hi-Fi Up To Date"',digitaltrendsPro:'"WiiM Pro: this could be Sonos’ worst nightmare"',theyerge:'"WiiM’s Mini and Pro are the Google Cast Audio’s true successors"',stereophile:'"The Mini’s outer simplicity, though, belies a wealth of features."',techradar:'"The WiiM Pro brings high-res audio streaming to the masses"',hifi:'"Budget Audiophile Nirvana... WiiM Pro Music Streamer"',gearpatrol:'"Best New Tech Gear ... WiiM Mini, WiiM Pro"',ecoustics:'"WiiM Pro Network Player Supports TIDAL and Spotify Connect"',audioXpress:'"WiiM Pro ... the ultimate and most affordable home audio hub available."'},smartAudio:"Musik-Streamers",smartHome:"Intelligenter Wecker",amplifier:"Leistungsverstärker",wiimLight:{descOne:"All-in-One-Sonnenaufgangswecker, Nachttisch-Leselampe und Soundmaschine mit integriertem Alexa.",descTwo:"Ultimatives Soundsystem mit unbegrenzter Klangauswahl.",descThree:"Ein Sonnenaufgangswecker mit Musikalarm, personalisierten Schlafroutinen und Beleuchtungsoptionen.",allinOne:"All-in-One-Sonnenaufgangswecker, Nachttisch-Leselampe und Soundmaschine mit integriertem Alexa.",wakeup:"Das Wecklicht, nach dem Sie gesucht haben",wakeupDesc:"Erleben Sie die ultimative Soundmaschine mit einer unbegrenzten Auswahl an Sounds. Genießen Sie einen Sonnenaufgangswecker mit Musikalarm, personalisierten Schlafroutinen und Beleuchtungsoptionen für den täglichen Gebrauch.",Alexabuiltin:"Alexa integriert",Sunrise:"Sonnenaufgang",Sunset:"Sonnenuntergang",Musicalarm:"Musikalarm",Nightlight:"Nachtlicht",Internet:"Internetradio- und<br/>Musikdienst",Soothingsound:"Beruhigender Klang",Personalize:"Personalisieren Sie Ihre täglichen Morgen- und Abendroutinen",PersonalizeDesc:"Passen Sie Ihre täglichen Routinen an und automatisieren Sie sie, um Ihren Tag zu beginnen und abends mit personalisierter Musik und Beleuchtung zu entspannen.",WakeDay:"Wachen Sie erfrischt und bereit für den Tag auf",WakeDayDesc:"Wie beim Aufw

1achen bei einem natürlichen Sonnenaufgang ermöglicht das WiiM Wake-up Light Ihrem Körper, seinem natürlichen zirkadianen Rhythmus zu folgen.",WakeDayDesc2:"Wachen Sie zum beruhigenden Vogelgezwitscher auf, informieren Sie sich über die neuesten Nachrichten oder tanken Sie Energie mit peppiger Musik von Spotify – Sie haben die Wahl.",Fallasleep:"Mit Sonnenuntergang und beruhigenden Klängen einschlafen",Calmyour:"Genießen Sie erholsame Nachtruhe durch eine vielfältige Auswahl beruhigender Klänge und die sanfte Simulation eines Sonnenuntergangs.",Customize:"Stellen Sie das Licht an Ihre Stimmungen und Aktivitäten ein",CustomizeDesc:"Wählen Sie aus einer vielfältigen Farbpalette in der App. Nutzen Sie voreingestellte Modi oder erstellen Sie eigene Einstellungen für Ihre Stimmung. Optimale Beleuchtung – mit oder ohne Musik – für jede Situation: vom Abendessen über Lernen und Meditation bis zum Einschlafen.",Reading:"Lektüre",Night:"Nacht",Unwind:"Entspannen",Energize:"Energie tanken",Relax:"Entspannen",Restore:"Wiederherstellen",Rainbow:"Regenbogen",Fireworks:"Feuerwerk",DeepOcean:"Tiefer Ozean",Forest:"Wald",Meditation:"Meditation",Music:"Musik",Favorite:"Favorit",More:"Mehr",UseAlexa:"Nutzen Sie Alexa für eine nahtlose Sprachsteuerung",UseAlexaDesc:"Steuern Sie Ihr Wecklicht bequem per Sprachbefehl mit Alexa.",Setalarm:"Alarm einstellen und steuern",SetalarmDesc:"Verwenden Sie Ihre Spotify-App als Fernbedienung, um die Musikwiedergabe auf Ihrer WiiM Mini zu steuern. Spotify Connect funktioniert sowohl für Spotify Free- als auch für Premium-Benutzer.",Adjustcolor:"Helligkeit und Farbe anpassen",AdjustcolorDesc:"Streamen Sie Musik von Apple-Geräten auf mehrere Lautsprecher gleichzeitig.",Turnlight:"Licht ein-/ausschalten",TurnlightDesc:"Genießen Sie Musik in einer Gruppe mit anderen Alexa-Geräten oder steuern Sie die Wiedergabe per Sprache über jedes Alexa-fähige Gerät.",Turnmodes:"Schalten Sie die voreingestellten Farbmodi ein",TurnmodesDesc:"Verwenden Sie Ihre TIDAL-App als Fernbedienung, um die Musikwiedergabe über WiiM Mini zu steuern.",Turndisplay:"Uhranzeige ein-/ausschalten",TurndisplayDesc:"Verwenden Sie Ihre TIDAL-App als Fernbedienung, um die Musikwiedergabe über WiiM Mini zu steuern.",Note:"Notiz:",Note1:"1.Alexa wird erst aktiviert, wenn Sie sich in Ihrem Amazon-Konto anmelden.",Note2:"2.Alexa ist in das Wake-up Light integriert, sodass Sie kein Echo-Gerät benötigen, um Alexa zu verwenden.",Note3:"3.Das Wake-up Light kann vollständig innerhalb der App gesteuert werden, ohne Alexa zu verwenden.",Theultimate:"Die ultimative Soundmaschine mit unbegrenzter Soundauswahl",TheultimateDesc:"Im Gegensatz zu anderen Soundmaschinen, die nur wenige Einschlafgeräusche und aufgezeichnete Klänge zur Entspannung bieten, bietet das WiiM Wake-up Light eine umfangreiche Sammlung kostenloser Einschlafgeräusche und beruhigender Klänge. Darüber hinaus können Sie unbegrenzt entspannende Klänge von Ihren Lieblingsmusikdiensten streamen.",Fallasleephundreds:"Schlafen Sie zu Hunderten von Schlafgeräuschen und entspannenden Klängen, Ambient-Sound-Radiosendern und kuratierten Playlists von Musikdiensten ein. Die Möglichkeiten sind grenzenlos.",Internetradio:"Internetradio",Audiobook:"Hörbuch",Musicservice:"Musikdienst",Yoursound:"Ihre Soundmaschine fungiert gleichzeitig als Musikwecker. Um Ihr Aufwacherlebnis zu verbessern, können Sie zwischen n

1atürlichen Weckgeräuschen, Ihrer Lieblingsmusik-Playlist, Podcasts oder sogar einem Internetradiosender wählen, mit dem Sie aufwachen können.",EnjoyTitle:"Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik über hochwertige Lautsprecher",EnjoyDesc:"Das WiiM Wake-up Light ist ein vielseitiger intelligenter Lautsprecher, der zahlreiche beliebte Musikdienste unterstützt.",Enjoyli1:"Genießen Sie Ihre bevorzugten Musikdienste wie Spotify, Amazon Music, TuneIn, Pandora, Calm Radio, iHeartRadio, Tidal, Qobuz und Audible über die integrierten Stereolautsprecher, steuerbar über Alexa oder direkte Streaming-Verbindungen.",Enjoyli2:"Streamen Sie Musik über die native App, Spotify Connect, Tidal Connect oder Alexa Cast via WLAN, oder nutzen Sie die Bluetooth-Verbindung mit Ihrem Mobilgerät.",Enjoyli3:"Koppeln Sie Ihre Aufwach- und Schlafroutinen mit Ihren Lieblingsliedern, Radiosendern oder Podcasts.",wiimLightApp:"WiiM Light App",wiimLightAppDesc:"Die WiiM Light App ist sowohl für iOS- als auch für Android-Geräte verfügbar.",wiimLightAppDesc2:"Verwenden Sie die App, um das WiiM Wake-up Light und seine Audiofunktionen zu steuern.",LightFeatures:"Funktionen des WiiM Wake-up Light",LightFeaturesDesc:"Bedienen Sie Ihr WiiM Wake-up Light ganz einfach mit praktischen physischen Tasten und einem nach vorne gerichteten Bildschirm.",ComparisonChart:"Vergleichstabelle",parameter1:"WiiM Wake-up Light",parameter2:"Sonnenaufgangswecker",parameter3:"Intelligentes Licht",parameter4:"Soundmaschine"},wiimPlus:{descOne:"All-in-One-Streamer mit überragender Klangqualität, der einen externen DAC überflüssig macht.",descTwo:"Erweiterte ADC-Integration, ideal für Vinyl-Liebhaber, die einen analogen Eingang der Spitzenklasse suchen.",descThree:"Nahtloses Multiroom-Streaming über AirPlay 2, Google Cast, Alexa oder andere WiiM-Geräte."},wiima10:{descOne:"Der kompakte und dennoch leistungsstarke 50-W-A10 MKII kombiniert über 40 Jahre Lautsprecherinnovation von Audio Pro mit dem funktionsreichen und benutzerfreundlichen WiiM OS.",descTwo:"Passt sich automatisch der Raumakustik an und optimiert den Klang an jedem beliebigen Aufstellungsort.",descThree:"Passt sich automatisch der Raumakustik an und optimiert den Klang an jedem beliebigen Aufstellungsort."},wiimc10:{descOne:"Der kompakte und dennoch leistungsstarke 80-W-C10 MKII kombiniert über 40 Jahre Lautsprecherinnovation von Audio Pro mit dem funktionsreichen und benutzerfreundlichen WiiM OS.",descTwo:"Passt sich automatisch der Raumakustik an und optimiert den Klang an jedem beliebigen Aufstellungsort.",descThree:"Genießen Sie Streaming von Premium-Musikdiensten und steuern Sie Ihr System bequem über App, Voreinstellungen oder Sprachbefehle."},wiimAmpPro:{differencesbetween:"Was sind die Unterschiede zwischen dem WiiM Amp und dem WiiM Amp Pro?",BetterPFFB:"Post-Filter-Feedback-Verstärker (PFFB)",BetterPFFBDesc:"Dieser Verstärker optimiert die Klangqualität durch Post-Filter-Feedback (PFFB)-Technologie und gewährleistet eine lastunabhängige Leistung für konstant herausragenden Klang.",ESS:"ESS ES9038Q2M DAC und TI OP AMP",ESSDesc:"Ausgestattet mit dem hochmodernen ESS ES9038Q2M Premium-DAC und TI OP AMP bietet es branchenführende Verzerrungsarmut und einen erweiterten Dynamikbereich. Das Gerät erreicht ein Signal-Rausch-Verhältnis von 120 dB (A-bewertet) und einen THD+N-Wert von -105 dB bei 5 W.",connectivity:"Drahtlose Leistung der nächsten Generation",connectivityDesc:"Mit modernstem Wi-Fi 6 und Bluetooth 5.3 sowie Dual-Antennen-System garantiert es zuverlässiges kabelloses Audio-Streaming über beide Übertragungswege.",design:"Fortschrittliches thermisches Design",designDesc:"Ausgestattet mit einem innovativen Wärmemanagementsystem, das Kühlkörper aus Kupfer, Aluminium und Graphen umfasst, gewährleistet es selbst unter anspruchsvollsten Bedingungen eine zuverlässige Leistung.",descOne:"Die Post-Filter-Feedback (PFFB)-Technologie hebt die Klangqualität auf ein neues Niveau und garantiert dabei eine lastunabhängige Leistungsabgabe.",descTwo:"	Mit modernster Wi-Fi 6- und Bluetooth 5.3-Technologie inklusive BT LE-Audio-Unterstützung gewährleistet es eine stabile drahtlose Verbindung auch für anspruchsvollstes Hi-Res-Audio-Streaming.",descThree:"Premium 32-bit/384kHz ES9038 Q2M SABRE DAC und TI TPA3255 Class-D-Verstärker"},wiimPro:{descOne:"Kabelgebundene und kabellose Netzwerkverbindung und umfangreiche Audioschnittstellen.",descTwo:"Unterstützt 192k/24-Bit Hi-Res-Audio, AirPlay 2, Google Cast Audio, Spotify Connect, Tidal Connect und mehr.",descThree:"Sprachsteuerung mit den Sprachassistenten Alexa, Google und Siri.",Whatbenefits:"Welche Vorteile bringt WiiM Pro Plus gegenüber WiiM Pro?",Thebestaudio:"Die beste Audioqualität aller WiiM-Streamer aller Zeiten.",Whatarethe:"Was sind die Unterschiede<br/>zwischen WiiM Pro und<br/> WiiM Pro Plus",Supereasysetup:"Kinderleichte Einrichtung",WiiMProwill:"WiiM Pro wird automatisch in der WiiM Home-App angezeigt. Folgen Sie der App-Anweisungen und beginnen Sie in weniger als 2 Minuten mit dem Musik-Streaming.",UnrivaledSound:"Unübertroffene Klangqualität bis zu 192 kHz/24-Bit",UnrivaledSoundDesc:"Im Gegensatz zu üblichen Resampling-Verfahren überträgt der WiiM Pro das Audiosignal unverändert in nativer 192 kHz/24-Bit-Qualität - genau wie bei der Originalaufnahme im Studio. Der hochwertige TI PCM5121 DAC liefert dabei ein hervorragendes Signal-Rausch-Verhältnis von 106 dB und einen THD+N-Wert von -92 dB.",Allyourcontent:"Alle Ihre Inhalte in einer App",AllyourcontentDesc:"Wir unterstützen viele beliebte Musik-Streaming-Dienste in unserer WiiM Home-App und es werden noch mehr folgen. Oder stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem NAS oder lokalen Dateien her, um Ihre Lieblingsmusik zu streamen.",SpotifyConnect:"Spotify Connect",SpotifyConnectDesc:"Verwenden Sie Ihre Spotify-App als Fernbedienung für die WiiM Pro und streamen Sie direkt aus der Spotify-Cloud. Funktioniert sowohl für Spotify Free- als auch für Premium-Benutzer.",AirPlay2:"AirPlay 2",AirPlay2Desc:"Streamen Sie Musik von Apple-Geräten auf mehrere Lautsprecher gleichzeitig. Steuern Sie Wiedergabe, Lautstärke und Musikauswahl per Siri über iPhone oder HomePod.",Chromecast:"Google Cast",ChromecastAudio:"Google Cast Audio",ChromecastDesc:"Streamen Sie Musik, TV-Audio, Radiosender, Podcasts und lokale Inhalte von Google Cast-fähigen Apps gleichzeitig auf ein oder mehrere Audiogeräte. Verwenden Sie den Google Voice Assistant auf Ihrem Telefon, Lautsprecher und Fernseher, um die Mu

1sikwiedergabe zu steuern.",TIDALConnect:"TIDAL-Verbindung",TIDALConnectDesc:"Verwenden Sie Ihre TIDAL-App als Fernbedienung, um die Musikwiedergabe über WiiM Pro zu steuern.",DLNA:"DLNA",DLNADesc:"Verwenden Sie WiiM Pro als DLNA-Receiver und streamen Sie Musik von Ihrem eigenen Cloud-Server, PC oder NAS.",AlexaCast:"Alexa Cast",AlexaCastDesc:"Spielen Sie Musik mit anderen Alexa-Geräten in einer Gruppe ab oder steuern Sie sie per Sprache von einem anderen Gerät mit integriertem Alexa aus.",RoonReady:"Roon bereit",RoonReadyDesc:"Verwenden Sie Ihre Roon-App als Fernbedienung, um die Musikwiedergabe über WiiM Pro zu steuern.",Playmusic:"Mit Multiroom-Audio überall Musik abspielen",PlaymusicDesc:"Erweitern Sie Ihr bestehendes Audio-Setup mit AirPlay 2-Lautsprechern, Amazon Echo oder Google Home zu einem Multiroom-System. Kombinieren Sie verschiedene WiiM-Geräte (Pro, Mini) und Linkplay-Komponenten für maximale Flexibilität. Der WiiM Pro unterstützt dabei Multiroom-Streaming von allen Eingängen - WLAN, Bluetooth, AUX und SPDIF - für grenzenlose Musikwiedergabe in allen Räumen.",MultipleEQ:"Mehrere EQ-Optionen",MultipleEQDesc:"Passen Sie Ihren Hörgeschmack an, indem Sie mehrere EQ-Optionen anwenden, darunter 26 voreingestellte EQs, Bass-/Höhenanpassung, 10-Band-Grafik-EQ und parametrischer EQ.",Automateroutines:"Automatisieren Sie Ihre Routinen",AutomateroutinesDesc:"Vereinfachen Sie Ihren Alltag durch automatisierte Routinen. Wachen Sie auf oder schlafen Sie ein zu Ihrer Lieblingsmusik, bevorzugten Radiosendern oder Podcasts. Nutzen Sie Alexa für noch mehr Automatisierungsmöglichkeiten.",WorksSiri:"Funktioniert mit Siri",WorksAlexa:"Alexa und Google Sprachassistenten",WorksAlexaDesc1:"Steuern Sie Ihre Musik",WorksAlexaDesc2:"ganz bequem per Sprachbefehl",WorksAlexaDesc3:" zur Titelauswahl, Lautstärkeregelung und vielem mehr.",WhichWiiMproduct:"Welches WiiM-Produkt ist das richtige für Sie?",Back:"Zurück",differencesbetween:"Was sind die Unterschiede zwischen der WiiM Pro und der WiiM Pro Plus",BetterADC:"Bessere ADC für Line-Eingang",BetterADCDesc:"Ausgestattet mit dem TI Burr-Brown PCM1861 ADC ermöglicht es Digitalausgabe mit bis zu 192 kHz/32-Bit und 110 dB SNR. Dies garantiert eine präzise Analog-Digital-Wandlung für Signale von Plattenspielern, MP3-Playern oder TV-Geräten.",Ultralow:"Ultra-Low Noise Clock, Power und Schaltungsdesign",UltralowDesc:"Durch die Kombination eines rauscharmen Taktgebers, optimierter Stromver

1sorgung und durchdachtem PCB-Layout wird ein THD+N-Wert von unter –110 dB bei der analogen Audioausgabe erreicht.",AKMDAC:"AKM DAC und TI OP AMP für bessere Line-Out-Audioqualität",AKMDACDesc:"Der verbaute AKM 4493SEQ Premium-DAC der neuesten Generation erreicht dank AKM Velvet Sound Technology Bestwerte bei Verzerrungsarmut und Dynamikumfang. Mit PCM-Unterstützung bis 768 kHz ist er optimal für modernste Hi-Res-Audioquellen geeignet. Die technischen Daten überzeugen: 120 dB (A-bewertet) SNR und ein THD+N von 0,00032 % (-110 dB) im Bereich von 44,1 kHz bis 192 kHz.",Lineoutperformance:"Line-Out-Leistung",FRCurve:"FR-Kurve",SNR:"SNR",THDN:"THD+N",Valueproposition:"Wertversprechen",Simplesystem:"Einfaches System",SimplesystemDesc:"Direkt an Ihren AMP oder Aktivlautsprecher ohne externen DAC.<br/>Die Audioqualität ist vergleichbar mit WiiM Pro, das an den externen DAC angeschlossen ist. (Preis bis zu 300 $).",Compatibility:"Kompatibilität",CompatibilityDesc:"Beheben Sie Kompatibilitätsprobleme mit einigen (Low-End-)DACs, die den Takt, die variable Abtastrate/Bittiefe nicht richtig handhaben oder keinen digitalen Eingang von bis zu 24 Bit/192 kHz unterstützen.",Betteraudio:"Bessere Audioqualität für analogen Eingang",BetteraudioDesc:"Die bessere Audioqualität für analoge Eingangsquellen.",CostEffective:"Kosteneffizient",CostEffectiveDesc:"Sparen Sie die Kosten für einen externen DAC und Kabel.",WiiMProPlussignificant:"Der WiiM Pro Plus setzt neue Maßstäbe bei analoger Audio-Ein- und Ausgabe, Systemkosten und Benutzerfreundlichkeit. Im Vergleich zum Vorgängermodell WiiM Pro bietet er ein noch leistungsfähigeres, hochauflösenderes und unkomplizierteres Musikstreaming-Erlebnis.",HighResaudio:"Hochauflösendes Audio",HighResDesc:"Immer mehr Streaming-Dienste bieten hochwertige Audioformate an -",HighResDesc2:"von verlustfreier Qualität bis zu immersiven Klangtechnologien, die weit über MP3-Qualität hinausgehen.",HighResDesc3:"Mit WiiM-Geräten genießen Sie Hi-Res-Audiostreaming von führenden Diensten wie Spotify, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Qobuz und vielen weiteren. ",HighResDesc4:"Die Audioausgabe in Studioqualität mit bis zu 192 kHz/24-Bit entspricht exakt der ursprünglichen Aufnahme des Künstlers.",HighResDesc5:"Der integrierte Stereo-DAC von TI sorgt für einen hochwertigen analogen Audioausgang mit 106 dB SNR, Dynamikumfang und -92 dB THD+N-Leistung, herausragend in allen Audiokategorien.",Reviews:"WiiM Pro-Testberichte",Reviews1:"WiiM Pro: this could be Sonos' worst nightmare",EditorChoiceAward:"Editor Choice Award",Reviews2:"Best Music Streamer for Existing Systems",Reviews3:"Astounding value in music-streaming...",Reviews4:"The Google Cast Audio Ultra we never got",Reviews5:"This genius $149 streaming device gave my traditional hi-fi setup a new lease of life",Reviews6:"WiiM Pro Streamer Offers Great Value For Bringing Old Hi-Fi Up To Date",Reviews7:"WiiM’s Mini and Pro are the Google Cast Audio’s true successors",Reviews8:"A free update to WiiM’s cheap wireless high-res music streamer adds a great…",Reviews9:"Budget Audiophile Nirvana: Linkplay Launches The WiiM Pro Music Streamer!",Reviews10:"WiiM Pro Network Player Supports TIDAL and Spotify Connect",Reviews11:"WiiM Pro ... the ultimate (and most affordable) home audio hub available",Reviews12:"The Best New Tech, Gadgets, Audio Accessories and More of 2023 (So Far)",youtobe1:"2022's BEST VALUE Spotify & Apple Music streamer",youtobe2:"New Affordable Music Streaming Dominates Competition",youtobe3:'WiiM Pro Music Streamer Could Be "The Product Of The Year"',youtobe4:"WIIM Pro Now ROON Ready - Full Review And Install",youtobe5:"WiiM Pro streamer does it all",youtobe6:"WiiM Pro Review -Budget Streamer Juggernaut",youtobe7:"WiiM Pro: Add Hi-Res Audio Streaming to Anything",youtobe8:"Is the WiiM Pro Music Streamer TOO GOOD to Be True?",youtobe9:"Unboxing and setup of the WiiM Pro Hi Res streamer",youtobe10:"WiiM Pro streamer, iFi PRO iDSD DAC, Roon & Qobuz My Experience"},wiimMini:{descOne:"Machen Sie Ihr Audio intelligent.",descTwo:"Unterstützt kabelloses Multiroom-Audio, AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal Connect und mehr.",descThree:"Unterstützt Hi-Res-Audio und Sprachsteuerung mit den Sprachassistenten Siri und Alexa.",super:"Super einfache Einrichtung",superDesc:"WiiM Mini wird automatisch in der WiiM Home-App angezeigt. Folgen Sie der Anleitung in der App <br/>und beginnen Sie in weniger als 2 Minuten mit dem Musik-Streaming.",stream:"Streamen Sie Hi-Res-Audio mit bis zu 192 kHz/24 Bit.",streamDesc:"Der WiiM Mini unterstützt Audioausgabe mit bis zu 192 kHz/24-Bit - entsprechend der originalen Studioaufnahmequalität. Der integrierte TI-Stereo-DAC gewährleistet hochwertige analoge Audioausgabe mit 106 dB SNR, exzellentem Dynamikumfang und einem THD+N-Wert von -92 dB.",Allyour:"Alle Ihre Inhalte in einer App",AllyourDesc:"Wir unterstützen viele beliebte Musik-Streaming-Dienste in unserer WiiM Home-App und es werden noch mehr folgen. Oder stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem NAS oder lokalen Dateien her, um Ihre Lieblingsmusik zu streamen.",SpotifyConnect:"Spotify Connect",SpotifyConnectDesc:"Verwenden Sie Ihre Spotify-App als Fernbedienung, um die Mu

1sikwiedergabe auf Ihrer WiiM Mini zu steuern. Spotify Connect funktioniert sowohl für Spotify Free- als auch für Premium-Benutzer.",AirPlay2:"AirPlay 2",AirPlayDesc:"Streamen Sie Audio von Ihrem iPhone, iPad oder Mac-Computer gleichzeitig auf ein oder mehrere Audiogeräte.",WorkswithAlexa:"Funktioniert mit Alexa",WorkswithAlexaDesc:"Spielen Sie Musik mit anderen Alexa-Geräten in einer Gruppe ab oder steuern Sie sie per Sprache von einem anderen Gerät mit integriertem Alexa aus.",TIDALConnect:"TIDAL-Verbindung",TIDALConnectDesc:"Verwenden Sie Ihre TIDAL-App als Fernbedienung, um die Musikwiedergabe über WiiM Mini zu steuern.",Playmusic:"Spielen Sie überall Musik mit Multiroom-Audio.",PlaymusicDesc:"Erstellen Sie ganz einfach Ihr drahtloses Multiroom-System: Kombinieren Sie den WiiM Mini mit AirPlay 2-Lautsprechern, Alexa-kompatiblen Geräten oder weiteren WiiM Minis für ein perfekt synchronisiertes Multiroom-Klangerlebnis.",AutomateRoutines:"Automatisieren Sie Ihre Routinen",AutomateRoutinesDesc:"Machen Sie sich das Leben leichter, indem Sie Ihre Routinen automatisieren. Erstellen Sie für Ihre Schlaf- und Aufwachroutinen eine Routine, um mit Ihrer Lieblingsmusik, Ihrem Lieblingssender oder Ihren Lieblings-Podcasts aufzuwachen oder einzuschlafen. Oder verwenden Sie Ihre Alexa, um Routinen zu erstellen.",WorksSiri:"Funktioniert mit Siri und",Alexa:"Alexa",WorksSiriDesc:"Verbinden Sie WiiM Mini mit Ihrem vorhandenen Echo oder HomePod und verwenden Sie Siri oder Alexa, um Musik auszuwählen, die Wiedergabelautstärke zu regeln und mehr.",WhichWiiMproduct:"Welches WiiM-Produkt ist das richtige für Sie?",HighRes:"Hochauflösendes Audio",HighResDesc:"WiiM-Audiogeräte bieten die Möglichkeit, verlustfreie Hi-Res-Audioinhalte von Spotify, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Qobuz und anderen abzuspielen. Es unterstützt",HighResStr:"bis zu 192 kHz, 24-Bit-Audioausgabe, was den Aufnahmen des Künstlers im Studio entspricht",HighResDescEnd:"Der integrierte Stereo-DAC von TI bietet einen hochwertigen analogen Audioausgang mit 106 dB SNR, Dynamikumfang und -92 dB THD+N-Leistung, herausragend in allen Audiokategorien.",MP3:"MP3",HighQuality:"Gute Qualität",Kbps320:"320 Kbps",HIFI:"CD(HI-FI)",LosslessQuality:"Verlustfreie Qualität",Kbps1411:"1411 Kbps",HIRES:"HI-RES",HighResQuality:"Hochauflösende Qualität",Kbps9216:"2304-9216 Kbps",MultiRoom:"Multiroom- und Stereo-Kopplung",MultiRoomDesc:"Mit der WiiM Home-App genießen Sie perfekt synchronisierte Musikwiedergabe im ganzen Haus. Dank optimierter Hardware, Algorithmen und Software erreichen wir eine Synchronisationsgenauigkeit von unter 150 µs (0,00015 s) zwischen allen Lautsprechern im selben WLAN-Netzwerk.",MultiRoomDesc2:"Verbinden Sie zwei WiiM Mini-kompatible Lautsprecher zu einem Stereopaar für ein noch breiteres und intensiveres Klangbild. Das System unterstützt dabei verschiedene Audioquellen wie WLAN-Streaming, Bluetooth und AUX-Eingang in mehreren Räumen.",Gap:"Lücke",Gapless:"Lückenlos",GaplessTitle:"Unterbrechungsfreie Wiedergabe",GaplessWhiteDesc:"Präzise lückenlose Wiedergabe",GaplessDesc:"ist entscheidend für ein authentisches Hörerlebnis.",GaplessWhiteDesc2:"Mit präziser lückenloser Wiedergabe",GaplessDesc2:"Die Wiedergabezeit entspricht exakt der Originalquelle - ohne Lücken oder Überlappungen zwischen aufeinanderfolgenden Titeln.",GaplessWhiteDesc3:"Besonders",GaplessDesc3:"wichtig ist dies bei durchgängiger Musik wie Live-Konzertaufnahmen oder klassischer Musik.",GaplessDesc4:"Während verschiedene Software-, Firmware- und Hardwarekomponenten zu erheblichen Verzögerungen beim Starten der Wiedergabe des Titels führen können, verwendet unser Player zwei Decoder, um die zusätzlichen Samples am Anfang und Ende jeder Datei zu entfernen und sie zu kombinieren. Dies funktioniert bei allen",GaplessWhiteDesc4:"die unterstützten Musikdienste und die Musik in Ihrem Telefon oder lokalen Netzwerk.",AdaptiveEQ:"Adaptiver EQ",AdaptiveEQDesc:"Ein außergewöhnliches Hörerlebnis",AdaptiveEQDescWhite:"erfordert sowohl hochauflösende Audioinhalte als auch hochwertige Wiedergabegeräte",AdaptiveEQDesc2:" Der adaptive EQ analysiert Musikgenre-Informationen ",AdaptiveEQDescWhite2:"und Audio-Tags in Echtzeit, um den Klang zu optimieren -",AdaptiveEQDesc3:"für satteren Klang mit perfekter Detailwiedergabe bei Musik oder besserer Sprachverständlichkeit bei Podcasts.",AutoCalibration:"Automatische Kalibrierung der Audioverzögerung",AutoCalibrationDesc:"Der angeschlossene Empfänger oder Lautsprecher kann aufgrund unter

1schiedlicher Hardware, Software und DSP-Verarbeitung eine unterschiedliche Audiopfadlatenz aufweisen. Um die Synchronisierung jedes Systems aufrechtzuerhalten, ist es wünschenswert, die Audiopfadverzögerung automatisch zu messen. Durch die Nutzung des Mikrofons im Gerät und eines proprietären Algorithmus wird die gesamte Audiopfadlatenz automatisch gemessen, wenn das Gerät mit dem Empfänger oder Lautsprecher verbunden ist.",AutoCalibrationWhite:"Der Latenzwert wird verwendet, um die perfekte Audiosynchronisation aufrechtzuerhalten",AutoCalibrationDesc2:"bei der kabellosen Multiroom- oder Mehrkanalwiedergabe.",Reviews:"WiiM Mini-Testberichte",reviews1:"WiiM’s Mini and Pro are the Google Cast Audio’s true successors",reviews2:"WiiM Mini streaming",reviews3:"WiiM Mini music streamer review: Audiophile quality for just $99",reviews4:"The WiiM Mini is the streamer you’ve been waiting for",reviews5:"The WiiM Mini is now bit-perfect and fully gapless",reviews6:"WiiM Mini Hi Res Update Review",reviews7:"Don’t walk, run to the WiiM Mini",youtobe1:"A $99 Audiophile Gapless Streamer?",youtobe2:"What can a € 99 network player bring you?",youtobe3:"WiiM's Mini Streamer is a Google Cast Audio Sound Improver",youtobe4:"WiiM MINI MUSIC STREAMER - Piccolo, economico e MULTIROOM! Review",youtobe5:"WiiM Mini Hi-res, Wi-Fi стример для музыки, Bluetooth 5.2 Hi-Res Audio Siri",youtobe6:"Стример WiiM Mini — мастер на все руки",youtobe7:"TE ENSEÑO como tu VIEJO EQUIPO de SONIDO use",youtobe8:"Auralic Altair G2.1, a high performance streamer review",Tidal:"Tidal",TidalDesc:"TIDAL is the first global music streaming service with high fidelity sound, hi-def video quality...",TidalDescFull:"TIDAL is the first global music streaming service with high fidelity sound, hi-def video quality, along with expertly curated playlists and original content — making it a trusted source for music and culture.",qobuz:"qobuz",qobuzDesc:"More than 80 million tracks available for high sound quality unlimited streaming. Qobuz is also the worldwide leader...",qobuzDescFull:"More than 80 million tracks available for high sound quality unlimited streaming. Qobuz is also the worldwide leader in 24-Bit Hi-Res downloads.",SoundCloud:"SoundCloud",SoundCloudDesc:"Discover and play over 265 million music tracks. Join the world's largest online community of artists, bands...",SoundCloudDescFull:"Discover and play over 265 million music tracks. Join the world's largest online community of artists, bands, DJs, and audio creators.",iHeartRadio:"iHeartRadio",iHeartRadioDesc:"iHeartRadio is an American freemium broadcast, podcast and radio streaming platform owned by iHeartMedia.",Amazon:"Amazon",byCustomer:"Von Kunden",AmazonDesc1:"I wanted to add this device via Spotify connect, and it worked flawlessly. I also wanted to be able to play other...",AmazonDesc1Full:"I wanted to add this device via Spotify connect, and it worked flawlessly. I also wanted to be able to play other sources over bluetooth if needed, and that also works flawlessly. I highly recommend.<br/><br/>I previously had a Chrome Cast device, and that works well via Spotify connect, but didn't have gapless playback. I then tried a bluetooth receiver (Blume HD) and that also worked well, but had the problem of music being interrupted when I would open a video or use Siri voice commands. WiiM Mini has none of these problems.<br/><br/>Regarding the WiiM setup, I followed the instructions that came with the WiiM, but I didn't add Amazon Alexa or even add it to my Apple Home App. I might add it to Apple Home if I expand my stereo, but for my purpose it's not needed. I added it as a bluetooth device, then I downloaded the free WiiM home app, connected to the device, connected the to wifi, I was prompted a firmware update, then I was able to add the device to Spotify via connect. I'm using an optical cable to connect the WiiM to my external DAC, but there are other connection options.",AmazonDesc2:"I've had this WiiM Mini for a week and also own an Echo Link, bought on sale months ago. Instead...",AmazonDesc2Full:"I've had this WiiM Mini for a week and also own an Echo Link, bought on sale months ago. Instead of repeating the contents of other fine reviews, I'll mention some findings.<br/>The Echo Link is more flexible from a hardware standpoint, with more output options, including optical, analog, coaxial, and subwoofer. It also allows ethernet in along with WiFi. But for most of us, the WiiM's optical and analog, with WiFi only connections are enough, especially if you are hooking it up to an integrated amp or A/V receiver.<br/>Both their DACs sound fine, appropriate for the price range. All output on the Echo Link is limited to 48kHz. WiiM says it will offer an OTA update to allow 24bit/192kHz from optical soon, up from 48kHz.<br/>Both are good at voice control; be sure to link to your device with Bluetooth. WiFi is not enough.<br/>I like both in their settings (workshop at home/office at work), but I'm not a big iOS (Apple) user. To me, the big difference between them is the Echo Link still has a crash problem with adjustments via iOS while the WiiM has lots going on for AirPlay 2 users, including lossless playback.<br/>I rely more on voice control, where the Echo Link has a slight edge. The Echo Link is more set-it-and-forget-it. The WiiM invites more use of its app, which is direct, easy, and excellent. I use both streamers with Spotify Connect and Amazon Music but will try other services.<br/>The biggest, or about only, fault with the WiiM is it keeps re-setting its volume attenuation to 50%, requiring a manual adjustment back to 100% 

1where it sounds best. Better to adjust volume through the amp.<br/><br/>They are more alike than different. Where they mainly part ways are output flexibility, price, and whether you depend on an iPhone."},wiimRemote:{descOne:"Öffnen Sie die WiiM Home App und koppeln Sie sie ganz einfach mit WiiM Mini oder WiiM Pro.",descTwo:"Verwenden Sie Alexa, um die Musikwiedergabe und andere verbundene Geräte zu steuern.",descThree:"Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Musikwiedergabe, die Lautstärke und den Ton stumm zu schalten und Ihre Voreinstellungen mit nur einer Taste zu starten."},wiimVibelink:{descOne:"100 W pro Kanal bei 8Ω treiben eine Vielzahl von Lautsprechern mit tiefen Bässen, klaren Mitten und brillanten Höhen an.",descTwo:"Premium Unibody-Aluminiumgehäuse mit fortschrittlicher Kühlung für langanhaltende Höchstleistung.",descThree:"Speziell für WiiM-Streamer entwickelt, um mühelose Konnektivität und optimale Leistung zu gewährleisten."},wiimAmp:{descOne:"Kompakter All-in-One-Streaming-Verstärker mit 60 W pro Kanal bei 8 Ohm und hervorragender Klangqualität.",descTwo:"Ausgestattet mit HDMI ARC- und Sub Out-Funktionen für ein müheloses Upgrade des Heimkinoerlebnisses.",descThree:"Der WiiM Amp ist in einem eleganten Aluminiumgehäuse untergebracht und verfügt über erstklassige Komponenten, innovative Schaltkreise und einen speziell entwickelten Kühlkörper für optimale Wärmeleistung.",HomeTheater:"Heimkino-Magie vereinfacht",SuperiorSoundQuality:"Überragende Klangqualität",TheUniverse:"Das Universum der Musik nur einen Fingertipp entfernt",SmallMighty:"Klein, aber oho",SuperiorQuality:"Überragende Klangqualität",DESIGNFROMTHE:"DESIGN AUS DEM",INSIDEOUT:"VON INNEN NACH AUSSEN",SmallYetMighty:"Klein, aber oho",SmallYetMightyDesc:"Der kompakte WiiM Amp vereint elegantes Aluminiumgehäuse mit flexiblen Aufstellungsoptionen. Hochwertige Komponenten und innovative Schaltkreise im Inneren sorgen für kristallklare Verstärkung, während ein speziell entwickeltes Kühlsystem optimale Wärmeleitung gewährleistet. Trotz seiner kompakten Bauweise überzeugt er mit beeindruckender Leistung: 60 Watt pro Kanal an 8 Ohm und 120 Watt pro Kanal an 4 Ohm. Machen Sie Ihre passiven Lautsprecher smart - ob Stand-, Architektur-, Außen- oder Regallautsprecher - und verwandeln Sie sie in leistungsstarke Streaming-Systeme.",StreamEverything:"Streamen Sie alles,<br/>was Sie lieben",StreamEverythingDesc:"Optimieren Sie Ihre Klangerkundung mit der WiiM Home-App. Verabschieden Sie sich vom App-Hopping; diese All-in-One-Schnittstelle verbindet Sie mit einer Vielzahl beliebter Musik-Streaming-Dienste wie Spotify, iHeartRadio, Tidal, Amazon Music, Qobuz, Pandora, TuneIn, Deezer und mehr.",DoesItAllLikeMagic:"Ist das alles wie Magie?",DoesItAllLikeMagicDesc:"Steuern Sie Ihr komplettes Audiosystem zentral über die WiiM Home App. Greifen Sie auf Premium-Musikdienste zu und verwalten Sie alle Räume mühelos von einem Ort aus. Von Lautstärkeregelung über Lautsprechersynchronisation bis hin zu Favoriten und Weckfunktionen - alle Einstellungen sind intuitiv steuerbar. Bevorzugen Sie Ihre gewohnte Musik-App? Nutzen Sie diese einfach weiter. Die mitgelieferte Sprachfernbedienung bietet zusätzlich komfortable Steuerung per Alexa, Google Assistant oder Siri - für ein völlig freihändiges Musikerlebnis.",YourMusicLibraryEverywhere:"Ihre Musikbibliothek<br/>Überall",YourMusicLibraryEverywhereDesc:"Stecken Sie Ihre USB-Festplatte in den WiiM Amp und verwandeln Sie Ihr Zuhause in einen persönlichen Konzertsaal. Streamen Sie Ihre digitale Musiksammlung in Studioqualität auf mehrere WiiM-Geräte in Ihrem gesamten Haus. Der WiiM Amp indiziert nicht nur Ihre Musikbibliothek, sondern dient auch als ständig aktiver Medienserver, sodass Sie jederzeit und überall in Ihrem Zuhause auf Ihre persönlichen Musiktitel zugreifen können.",TailorPossibilities:"Maßgeschneidertes Audio<br/>Unendliche Möglichkeiten",TailorPossibilitiesDesc:"Erschließen Sie sich mit dem WiiM Amp eine Welt der Klanganpassung. Egal, ob Sie Deckenlautsprecher integrieren, alte Audiogeräte wiederbeleben oder den Ton Ihres Fernsehers optimieren möchten, unsere umfangreiche Suite an EQ-Optionen bietet alles. Wählen Sie aus 24 voreingestellten Einstellungen, nehmen Sie die Feinabstimmung mit einem 10-Band-Grafik-EQ vor oder tauchen Sie tief in die Tiefe mit einem 10-Band-parametrischen EQ ein – alles leicht zugänglich in der App. Genießen Sie außerdem die Freiheit, unabhängige EQ-Profile für jede Eingangsquelle festzulegen, sei es HDMI, optisch, Line, BT oder Netzwerk. Gestalten Sie Ihre perfekte Audiolandschaft, Raum für Raum, Quelle für Quelle.",SeamlessVoice:"Nahtlose Sprachsteuerung mit 360° Bluetooth-Fernbedienung",SeamlessVoiceDesc:"Erleben Sie mühelose Kontrolle über den WiiM Amp über die Bluetooth-Fernbedienung mit integrierter Alexa für Sprachbefehle. Navigieren Sie ohne Barrieren und führen Sie problemlos Aktionen wie Wiedergabe, Pause, Titelüberspringen, Lautstärkeanpassungen und Stummschalten aus. Genießen Sie außerdem den Zugriff auf Ihre Lieblingsinhalte mit nur einem Fingertipp über anpassbare Voreinstellungen.",SuperiorSoundQuality:"Überragende Klangqualität",SuperiorSoundQualityDesc:"Der WiiM Amp setzt neue Maßstäbe in Sachen Klangqualität. Umfangreiche Messungen bestätigen die außergewöhnliche Audioqualität mit beeindruckenden technischen Daten: Gesamtklirrfaktor plus Rauschen (THD+N) von nur 0,002 % (-93 dB) und Signal-Rausch-Verhältnis (SNR) von 98 dB bei 5 W. Das Ergebnis: originalgetreue Musikwiedergabe ohne störende Nebengeräusche oder Verzerrungen - genau wie vom Künstler beabsichtigt. Ob Mu

1sikliebhaber oder audiophiler Kenner - der WiiM Amp erschließt völlig neue Klanghorizonte.",HomeTheaters:"Heimkino-Magie, vereinfacht",HomeTheaterDesc:"Erhöhen Sie Ihr Unterhaltungserlebnis mühelos mit dem HDMI ARC-Anschluss des WiiM Amp. Schließen Sie Ihren Fernseher an und tauchen Sie bei Shows, Filmen und Videospielen in satten Stereoklang ein. Sie möchten noch mehr Power? Fügen Sie einfach einen aktiven Subwoofer hinzu, um Ihren Ton auf Kinoniveau zu bringen. Mit minimalem Einrichtungsaufwand bietet der WiiM Amp ein nahtlos integriertes AV-System, das Ihr Wohnzimmer in ein Heimkino-Paradies verwandelt.",WhichWiiMproduct:"Welches WiiM-Produkt ist das richtige für Sie?",faq1:"Was ist der Unterschied zwischen WiiM Amp und WiiM Pro Plus, Pro oder Mini?",faq1Dest:"WiiM Amp ist eine All-in-One-Streaming-Verstärkerbox, die sowohl Streaming-Funktionen als auch die Verstärkung Ihrer passiven Lautsprecher bietet. Sie ist mit HDMI ARC, Sub Out und einem USB-Anschluss ausgestattet und ermöglicht die Wiedergabe lokaler Musik über USB.<br/>Andererseits sind WiiM Pro Plus, Pro und Mini dedizierte Musik-Streamer, die für den Betrieb einen externen Verstärker benötigen. Im Gegensatz zu WiiM Amp verfügen sie nicht über die Anschlüsse HDMI ARC, Sub Out oder USB.",faq2:"Kann der WiiM Amp an einen Aktivlautsprecher, eine Soundbar oder einen Mehrkanal-AV-Receiver angeschlossen werden?",faq2Dest:"Nein. Der WiiM Amp ist nur mit Lautsprecherausgängen ausgestattet und verfügt nicht über die notwendigen analogen oder digitalen Ausgänge zum Anschluss an einen Aktivlautsprecher, eine Soundbar oder einen AV-Receiver. Für solche Anschlüsse sollten Sie sich für die Modelle WiiM Mini, Pro oder Pro Plus entscheiden.",faq3:"Sind die 60 W/Kanal eine Spitzen- oder Dauerleistung?",faq3Dest:"WiiM Amp liefert eine Dauerleistung von 60 W pro Kanal bei 8 Ohm Last oder 120 W pro Kanal bei 4 Ohm Last, wenn beide Kanäle angesteuert werden.",faq4:"Muss ich Bananenstecker oder eine gerade Kabelverbindung verwenden?",faq4Dest:"Für den besten Klang und eine zuverlässigere Leistung werden Bananenstecker empfohlen. Funktioniert auch mit einer geraden Kabelverbindung.",faq5:"Ist ein separater Musik-Streamer wie die WiiM Pro erforderlich, um Musik auf den WiiM Amp zu streamen?",faq5Dest:"Nein. Der WiiM Amp verfügt über eine integrierte Streaming-Komponente und ist somit eine Komplettlösung mit Streaming- und Verstärkungsfunktionen.",faq6:"Verfügt der WiiM Amp über einen Kopfhörerausgang zum Anschließen von Kopfhörern?",faq6Dest:"Dem Amp fehlt ein dedizierter Kopfhörerausgang. Er kann jedoch mit Bluetooth-Kopfhörern gekoppelt werden und dient so als Bluetooth-Musikquelle für Ihren Hörkomfort.",ampReviews:"WiiM Amp-Testberichte",reviews1:"The Best Stereo Amplifiers and Receivers Under $300",reviews2:"WiiM’s new amplified streamer mimics the Sonos Amp, for $299",reviews3:"WiiM AMP review: flying high on value for money",reviews4:"The WiiM AMP lands w/ HDMI ARC & subwoofer output for €349",reviews5:"The new WiiM Amp music streamer drives loudspeakers directly",reviews6:"The WiiM Amp is a stream-everything receiver with Mac Mini vibes",reviews7:"WiiM Unveils WiiM Amp, A Game-Changing Streaming Amplifier for Audiophiles",reviews8:"WiiM’s New Streaming Amplifier Delivers A lot for $299",reviews9:"WiiM Announces WiiM Amp Integrated Streaming Amplifier and Multiroom…",reviews10:"The Best New Gadgets to Keep on Your Radar",youtube1:"Giant Slayer? The All New WIIM Amp First Impressions",youtube2:"WiiM Amp Review - Why Pay DOUBLE For Less",youtube3:"NO ONE can Compete with the WIIM Amp! This is the Best Music Streaming Amplifier…",youtube4:"The BIGGEST BARGAIN in all of hi-fi",youtube5:"WiiM Amp Unboxing - Bonus WiiM Pro Review",youtube6:"£299 WiiM Streaming Amp Announced"},wiimultra:{HomeTheater:"Heimkino-Magie<br/>leicht gemacht",LooksGood:"Sieht gut aus, klingt toll",SuperiorQuality:"Überragende Klangqualität",VersatileOptions:"Vielseitige Konnektivitätsoptionen",SleekDesign:"Schlankes Design, hervorragende Verarbeitung",SleekDesignDesc:"Genießen Sie erstklassigen Klang aus einem eleganten Aluminiumgehäuse mit hochwertigem 3,5-Zoll-Glas-Touchscreen. Die umfangreichen Audio-Ein- und Ausgänge sowie audiophile Komponenten garantieren kompromisslose Klangqualität.",streamTitle:"Streame alles, was du liebst",streamTitleDesc:"Optimieren Sie Ihre Klangerkundung mit der WiiM Home-App. Verabschieden Sie sich vom App-Hopping; diese All-in-One-Schnittstelle verbindet Sie mit einer Vielzahl beliebter Musik-Streaming-Dienste wie Spotify, iHeartRadio, Tidal, Amazon Music, Qobuz, Pandora, TuneIn, Deezer und mehr.",SuperiorSoundQuality:"Überragende Klangqualität",SuperiorSoundQualityDesc:"Der hochwertige ES9038 Q2M SABRE DAC (32-bit/384kHz) in Kombination mit dem audiophilen Kopfhörerverstärker TPA6120A2 erreicht Bestwerte: Line-Out mit THD+N von -116 dB und SNR von 121 dB, Kopfhörerausgang mit THD+N bis -99 dB und SNR von 119 dB.",ConnectEase:"Mit Leichtigkeit verbinden",ConnectEaseDesc:"Der WiiM Ultra bietet maximale Anschlussvielfalt: USB, optisch, koaxial, Cinch und HDMI ARC als Ausgänge, sowie Cinch, Phono und optische Eingänge. Diese umfassende Ausstattung ermöglicht nahtlose Integration in digitale wie analoge Systeme und optimiert jedes Audio-Setup durch flexible Einsatzmöglichkeiten und herausragende Klangqualität.",cuttingEdge:"Modernste Wireless-Technologie",cuttingEdgeDesc:"Neuestes Wi-Fi 6 und BT 5.3 mit zwei Antennen für absolut zuverlässiges Bluetooth- oder Wi-Fi-Audiostreaming",youMusic:"Deine Musik sieht toll aus",youMusicDesc:'Verfügt über einen lebendigen 3,5" -Touchscreen mit großer Albumcover-Anzeige,<br/> UV-Meter, sofortigem Feedback, Musikwiedergabe und anderen anpassbaren Anzeigen. Dies macht die Navigation durch Eingänge, Ausgänge und Einstellungen zu einem reibungsloseren und benutzerfreundlicheren Erlebnis und bietet außerdem sofortiges visuelles Feedback zu den Aktionen des Benutzers.',SeamlessMultiroom:"Nahtloses Multiroom-Audio",SeamlessMultiroomDesc:"Erweitern Sie Ihr Audiosystem mühelos zum Multiroom-Setup: WiiM Ultra integriert sich nahtlos mit Amazon Echo, Google Home und anderen W

1iiM-Geräten. Die intuitive WiiM Home-App dient als zentrale Steuerung für alle Räume - von Lautstärkeregelung und Lautsprechersynchronisation bis hin zu Favoriten und Weckfunktionen. Ein System, eine App, grenzenlose Möglichkeiten.",CustomizedAudio:"Maßgeschneidertes Hi-Res-Audio",CustomizedAudioDesc:"Streamen Sie kristallklare Musik mit bis zu 24 Bit/192 kHz von Plattformen wie Spotify, Amazon Music, TIDAL, Qobuz oder Ihrer eigenen Bibliothek. Genießen Sie lückenlose Wiedergabe und überragende Klangqualität. Personalisieren Sie Ihren Ton mit erweiterter Raumkorrektur und unabhängigen, auf Ihren Raum zugeschnittenen EQ-Einstellungen.",TheaterExperience:"Verbessern Sie Ihr Heimkino-Erlebnis",TheaterExperienceDesc:"Verbessern Sie Ihr Entertainment schnell mit dem HDMI ARC und dem Subwoofer-Ausgang der WiiM Ultra. Erleben Sie satten Stereo-Sound für Filme, Shows und Spiele. Passen Sie Ihr Klangerlebnis mit maßgeschneiderten EQ-Einstellungen an. Fügen Sie einen aktiven Subwoofer für tiefe, kinoreife Bässe hinzu. Die WiiM Ultra sorgt dafür, dass Ihr Heim-Audio-Setup sowohl leistungsstark als auch unkompliziert ist und mit minimalem Aufwand hervorragende Klangqualität liefert.",ultraReviews:"WiiM Ultra-Testberichte",reviews1:"WiiM Ultra, a music streamer with a color touchscreen, teased ahead of May launch",reviews2:"WiiM Ultra Adds Screen to Popular Streamer for $329",reviews3:"WiiM unveils two new music streaming hubs for audiophiles on a budget at High End…",reviews4:"WiiM announces two new wireless audiophile streamers — one with a touchscreen",reviews5:"Meet the New WiiM Ultra and WiiM Amp Pro: Elevate Your Budget Audio Setup",reviews6:"The new WiiM Amp music streamer drives loudspeakers directly",reviews7:"WiiM’s Ultra Delivers Hi-Res Streaming and More For Under $330: HIGH END...",reviews8:"WiiM Ultra Streamer: What We Know So Far",reviews9:"WiiM Unveils WiiM Ultra and WiiM Amp Pro Streamers at High End 2024",reviews10:"WiiM Ultra streamer with touchscreen and improved DAC teased for High End Munich...",youtube1:"The WiiM ULTRA Steaming Digital Hub is HERE! Take a LOOK!",youtube2:"The New WiiM Ultra is a Significant Upgrade!",youtube3:"More thoughts on the $329 WiiM Ultra",youtube4:"WiiM ULTRA - THE BEST BUDGET MUSIC STREAMER… or SMOKE & MIRRORS",youtube5:"New WIIM Streamer just DESTROYED Hifi at Half the Price!",youtube6:"WiiM Ultra, Mine Is Coming, Let's Talk About it! / Plus A Fun-Fi Tube Amp That Cooks!"},learnMore:"Mehr erfahren",ShowMore:"Mehr anzeigen",ShowLess:"Weniger anzeigen",supportApp:{Spotify:"Spotify",TIDAL:"TIDAL",Qobuz:"Qobuz",TuneIn:"TuneIn",Deezer:"Deezer",iHeartRadio:"iHeartRadio",AmazonMusic:"Amazon Music",AmazonAlexa:"Amazon Alexa",Pandora:"Pandora",SoundCloud:"SoundCloud",CalmRadio:"Calm Radio",vTuner:"vTuner",SoundMachine:"SoundMachine",RadioParadise:"Radio Paradise",Roon:"Roon"},storelocator:{FindNearby:"Händler in der Nähe finden",FindNearbyDescL:"Geben Sie Ihre Adresse ein, um die nächstgelegenen Händler zu finden",Search:"Suchen",sorryError:"Leider gibt es in diesem Land keine Händler oder Vertriebspartner.",StoresNearby:"Geschäfte in der Nähe:",ImportantNotice:"Wichtige Garantieinformationen",atWiiM:"WiiM steht für hochwertige Audioprodukte mit überzeugender Leistung. Damit Sie von unserer Garantie optimal profitieren können, beachten Sie bitte die folgenden wichtigen Bedingungen:",ViewallDistributors:"Alle Distributoren anzeigen",AuthorizedDealers:"Vertragshändler:",AuthorizedDealersOther:"Der Garantieanspruch besteht ausschließlich bei Käufen über autorisierte WiiM-Händler. Bei Erwerb über nicht autorisierte Händler erlischt der Garantieanspruch.",SerialNumberIntegrity:"Originalseriennummer:",SerialNumberIntegrityOther:"Die werksseitige Seriennummer des WiiM-Produkts muss vollständig erhalten und unverändert bleiben. Bei Entfernung, Beschädigung oder Manipulation der Seriennummer erlischt der Garantieanspruch.",wiimAware:"WiiM sind Fälle bekannt, in denen es zu nicht autorisierten Händlerverkäufen und Manipulationen der Seriennummern gekommen ist. Um Ihren Garantieanspruch zu wahren:",AuthorizedVerification:"·Autorisierte Händlerüberprüfung:",AuthorizedVerificationOther:"Bei Unsicherheit über die Autorisierung eines Händlers nutzen Sie bitte unsere Händlersuche oder kontaktieren Sie den WiiM-Vertriebspartner in Ihrer Region.",Wesatisfaction:"Ihre Zufriedenheit hat für uns höchste Priorität. Die Einhaltung dieser Garantierichtlinien schützt Ihre Investition und ermöglicht Ihnen den sorgenfreien Genuss Ihrer hochwertigen WiiM-Audiogeräte.",Forfurther:"Für weitere Fragen oder Hilfe stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Vielen Dank, dass Sie sich für WiiM entschieden haben."},sundries:{},FAQs:{FAQs:"FAQs",wiimmini:{Receivers:"Worin unterscheidet sich WiiM Mini von anderen drahtlosen Audioempfängern?",ReceiversDesc:"Der WiiM Mini überzeugt durch einfache Einrichtung und Hi-Res-Audio-Streaming via WLAN. Er unterstützt Apple AirPlay 2 sowie Spotify/TIDAL Connect und lässt sich für Multiroom-Audio nahtlos mit anderen AirPlay 2- oder Alexa-Geräten gruppieren. Die benutzerfreundliche WiiM-App bietet Zugriff auf alle gängigen Musikdienste. Über den analogen Audioeingang können Sie zusätzlich externe Geräte anschließen und deren Audio im gesamten System wiedergeben.",system:"Kann ich mehrere WiiM Mini-Geräte verwenden, um ein kabelloses Soundsystem für das ganze Haus aufzubauen?",systemDesc:"Ja, der WiiM Mini ermöglicht flexible Multiroom-Lösungen: Gruppierung mit AirPlay 2-Geräten, Integration in bestehende Alexa-Systeme (wie Echo) über die Alexa-App, sowie Verbindung mehrerer WiiM-Geräte über die WiiM Home-App. So erstellen Sie mühelos ein drahtloses Multiroom-System für Ihr gesamtes Zuhause.",control:"Kann ich WiiM Mini per Sprache steuern?",controlDesc:"Ja, die WiiM Mini kann mit Amazon Alexa und Apple Siri per Sprache gesteuert werden, wenn sie über WLAN mit einem sprachfähigen Gerät (wie etwa Echo, iPhone oder Homepod usw.) verbunden ist.",speakers:"Kann die WiiM Mini so kalibriert werden, dass es zu keiner Verzögerung gegenüber anderen Apple Airplay 2-Lautsprechern kommt?",speakersDesc:"Die WiiM Mini unterstützt die automatische Berechnung ihrer Audiolatenz über ihr eingebautes Mikrofon, sodass sie synchron mit anderen Apple Airplay 2-Lautsprechern spielen kann.",Netflix:"Kann ich auf meinem Telefon, Tablet oder PC Videos von Netflix und YouTube ansehen und auf der WiiM Mini Audio hören?",NetflixDesc:"Sie können Videos auf Ihrem Telefon und Tablet ansehen und über Airplay2 auf Ihren Lieblingslautsprechern/Soundbars anhören.",treble:"Unterstützt WiiM Mini das Ändern von EQ-Einstellungen wie Bass und Höhen?",trebleDesc:"Ja, Sie können die EQ-Einstellungen in der WiIM Home-App ändern, um ein besseres Hörerlebnis zu erhalten."},wiimlight:{lightTitle1:"Kann ich die WiiM Wake-up Light-Lautsprecher als externe Lautsprecher verwenden, um Musik von meinem Telefon über Bluetooth abzuspielen?",lightTitle1Desc:"Ja, Sie können die Lautsprecher als externe Lautsprecher nutzen. Sie können sie über die WiiM Light App, Bluetooth sowie Spotify Connect, Tidal Connect und Alexa Cast verbinden, wenn Sie Abonnements für Spotify, Tidal und Amazon Music haben.",lightTitle2:"Können andere Personen in meinem Haushalt das WiiM Wake-up Light steuern?",lightTitle2Desc:"Natürlich! Wenn sie die App herunterladen und mit demselben WLAN-Netzwerk wie das Wake-up Light verbunden sind, können sie es über die App steuern. Darüber hinaus können Sie mehrere Wake-up Lights in verschiedenen Räumen Ihres Hauses steuern.",lightTitle3:"Ich besitze eine WiiM Mini und WiiM Pro. Kann ich das Wake-up Light über die WiiM Home-App steuern?",lightTitle3Desc:"Ja, Sie können die Musikwiedergabe und die Multiroom-Konnektivität steuern. Wir empfehlen jedoch die Verwendung der speziellen WiiM Light-App, die speziell für das WiiM Wake-up Light entwickelt wurde, um die Lichteinstellungen, den Wecker und die Routinen zu steuern."},wiimultra:{ultraFaq1title:"Was ist der Unterschied zwischen WiiM Amp und WiiM Pro Plus, Pro oder Mini?",ultraFaq1Desc:"Der WiiM Amp vereint Streaming-Funktionalität und Lautsprecherverstärkung in einem Gerät. Mit HDMI ARC, Subwoofer-Ausgang und USB-Port ermöglicht er auch die Wiedergabe lokaler Musik. Die Modelle WiiM Pro Plus, Pro und Mini sind hingegen reine Streaming-Geräte und benötigen einen externen Verstärker. Sie verfügen nicht über HDMI ARC, Subwoofer-Ausgang oder USB-Anschluss.",ultraFaq2t

1itle:"Kann der WiiM Amp an einen Aktivlautsprecher, eine Soundbar oder einen Mehrkanal-AV-Receiver angeschlossen werden?",ultraFaq2Desc:"Nein. Der WiiM Amp ist nur mit Lautsprecherausgängen ausgestattet und verfügt nicht über die notwendigen analogen oder digitalen Ausgänge zum Anschluss an einen Aktivlautsprecher, eine Soundbar oder einen AV-Receiver. Für solche Anschlüsse sollten Sie sich für die Modelle WiiM Mini, Pro oder Pro Plus entscheiden.",ultraFaq3title:"Sind die 60 W/Kanal eine Spitzen- oder Dauerleistung?",ultraFaq3Desc:"WiiM Amp liefert eine Dauerleistung von 60 W pro Kanal bei 8 Ohm Last oder 120 W pro Kanal bei 4 Ohm Last, wenn beide Kanäle angesteuert werden.",ultraFaq4title:"Muss ich Bananenstecker oder eine gerade Kabelverbindung verwenden?",ultraFaq4Desc:"Für den besten Klang und eine zuverlässigere Leistung werden Bananenstecker empfohlen. Funktioniert auch mit einer geraden Kabelverbindung.",ultraFaq5title:"Ist ein separater Musik-Streamer wie die WiiM Pro erforderlich, um Musik auf den WiiM Amp zu streamen?",ultraFaq5Desc:"Nein. Der WiiM Amp verfügt über eine integrierte Streaming-Komponente und ist somit eine Komplettlösung mit Streaming- und Verstärkungsfunktionen.",ultraFaq6title:"Verfügt der WiiM Amp über einen Kopfhörerausgang zum Anschließen von Kopfhörern?",ultraFaq6Desc:"Dem Amp fehlt ein dedizierter Kopfhörerausgang. Er kann jedoch mit Bluetooth-Kopfhörern gekoppelt werden und dient so als Bluetooth-Musikquelle für Ihr bequemes Hören."}},learnMore:"Erfahren Sie mehr",productVision:{title:"Produktvision",desc:"WiiM entwickelt intelligente Audiogeräte, die hochwertigen Klang mühelos machen. Von kompakten Streamern bis zu leistungsstarken Verstärkern bieten unsere Produkte hochauflösende, bitgenaue Wiedergabe, blitzschnelle Steuerung und nahtloses Multiroom-Erlebnis. Einrichtung in wenigen Minuten, alles verwalten über die WiiM Home App oder mit deinen bevorzugten Diensten und Sprachassistenten nutzen. Entwickelt für Zuverlässigkeit, abgestimmt auf Klarheit und zu einem echten Preis-Leistungs-Verhältnis – WiiM bringt audiophile Leistung in jeden Raum."},linkplay:{title:"Unsere Geschichte",desc1:"Linkplay Technology wurde 2014 von einem Kernteam hochkarätiger Technologieunternehmer von <br/> Google, Broadcom, InterVideo und Harman gegründet.",desc2:"Wir entwickeln hochmoderne Wireless-Technologien, Software, Hardware und mehr für eine Vielzahl von Sprach- und Smart-Produkten auf der ganzen Welt und in verschiedenen Märkten.",desc3:"Heute ist Linkplay ein globales Unternehmen, das aus talentierten Hardware- und Software-Ingenieuren und erfahrenen Geschäftsleuten besteht. Zu den Technologiepartnern zählen ODMs, Komponentenlieferanten und wichtige Technologieinvestoren."},mission:{Mission:"Mission",MissionDesc:"Die Mission von WiiM besteht darin, Ihnen erstklassige Smart-Home-Erlebnisse durch einfache und erschwingliche vernetzte KI-Produkte zu bieten.",Brandstory:"Geschichte der Marke",BrandstoryDesc:"Musik ist für uns mehr als nur Unterhaltung - sie ist Heilung und Ausdruck der Seele. Als Team musikbegeisterter Technologie-Experten glauben wir fest an die verbindende Kraft der Musik, die kulturelle Grenzen überwindet.",BrandstoryDesc2:"Unsere Expertise in Audio-Streaming-Technologie hat bereits namhafte Marken wie Harman, JBL, Yamaha, Marshall, Edifier, Audio Pro und Magnet bei der Entwicklung intelligenter Audiogeräte unterstützt. Mit WiiM verfolgen wir eine klare Vision: Hochwertige Hi-Fi-Musik soll für jeden Menschen erschwinglich sein."},contact:{title:"Kontaktiere uns",titleDesc:" Was auch immer Sie brauchen, wir sind hier, um Ihnen zu helfen.<br/> Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf und wir werden unser Bestes tun, um innerhalb von 24 Stunden zu antworten.",USHeadquarters:"US-Hauptquartier",USHeadquartersDesc:"Linkplay Technology Inc. <br/>3012 Scott Blvd, Santa Clara, CA 95054, United States<br/><br/>Monday - Friday, 09:00 to 18:00 (PT)<br/>+1 (510) 585-3943",CustomerService:"Kundenservice",PressInquiries:"Presseanfragen",Business:"Geschäfts- und Partnerschaftsanfragen",Influencer:"Influencer-Anfragen"},privacy:{title:"Datenschutzrichtlinie",titleDesc1:"Diese Datenschutzerklärung beschreibt unsere Datenschutzpraktiken",titleDesc2:"Diese Datenschutzrichtlinie regelt ausschließlich den 

1Umgang mit Daten, die über diese Website erhoben werden. Sie informiert Sie über:",li1:"Welche personenbezogenen Daten über Sie über die Website erfasst werden, wie diese verwendet werden und an wen sie ggf. weitergegeben werden.",li2:"Welche Wahlmöglichkeiten haben Sie hinsichtlich der Verwendung Ihrer Daten?",li3:"Die Sicherheitsverfahren, die zum Schutz vor Missbrauch Ihrer Daten vorhanden sind.",li4:"Wie Sie etwaige Ungenauigkeiten in den Informationen korrigieren können.",ending:"Wenn Sie glauben, eine Schwachstelle oder ein Risiko für ein Produkt oder einen Dienst von Powered by Linkplay entdeckt zu haben, oder wenn Sie uns in einer Compliance-Angelegenheit kontaktieren möchten, möchten wir von Ihnen hören und sind bestrebt, Ihre Bedenken schnell zu lösen. Bitte kontaktieren Sie uns"},security:{title:"Sicherheit",titleDesc:"Sicherheit steht bei Linkplay an erster Stelle und das wird auch immer so bleiben.",securityDesc:"Wenn Sie glauben, eine Schwachstelle oder ein Risiko für ein Produkt oder einen Dienst von Powered by Linkplay entdeckt zu haben, oder wenn Sie uns in einer Compliance-Angelegenheit kontaktieren möchten, möchten wir von Ihnen hören und sind bestrebt, Ihre Bedenken schnell zu lösen. Bitte kontaktieren Sie uns"},legal:{title:"WiiM Rechtliches",ProductInformation:"Produktinformation",StatementCompliance:"Konformitätserklärung für Großbritannien",WiiMProductsDesc:"Ihre WiiM-Produkte entspricht allen Sicherheitsstandards der Produktsicherheits- und Telekommunikationsinfrastrukturverordnung 2023, wie im Produktsicherheits- und Telekommunikationsinfrastrukturgesetz 2022 vorgeschrieben.",ViewStatement:"Konformitätserklärung anzeigen"},compliance:{title:"Konformitätserklärung zu Updates für Sicherheitssoftware",titleDesc:"Linkplay Technology, Inc. bestätigt hiermit, dass alle Produkte in seinem Verantwortungsbereich den Sicherheitsstandards entsprechen, die im Anhang 1 der britischen Verordnung über Produktsicherheit und Telekommunikationsinfrastruktur 2023 festgelegt sind. Diese Verordnung basiert auf dem britischen Gesetz über Produktsicherheit und Telekommunikationsinfrastruktur von 2022.",titleDesc2:"Linkplay commits to delivering software security updates for the listed products, as detailed in the subsequent table. These updates are accessible and manageable through the 'More' section of the WiiM Home mobile application.",LinkplayProducts:"Linkplay-Produkte",LaunchDate:"Erscheinungsdatum",SecurityUpdatePeriod:"Zeitraum für Sicherheitsupdates"},parameter:{AudioAmplification:{title:"Audioverstärkung",wiimmini:"-",wiimpro:"-",wiimplus:"-",wiimamp:"TI TPA3255",wiimultra:"-",wiimampPro:"TI TPA3255",wiimampUltra:"2 x TI TPA3255"},MainPurpose:{title:"Hauptzweck",wiimmini:"Für Streaming an Verstärker oder Aktivlautsprecher angeschlossen",wiimpro:"Für Streaming an Verstärker oder Aktivlautsprecher angeschlossen",wiimplus:"Für Streaming an Verstärker oder Aktivlautsprecher angeschlossen",wiimamp:"Mit passivem Lautsprecher zum Streamen verbunden",wiimultra:"Für Streaming an Verstärker oder Aktivlautsprecher angeschlossen",wiimampPro:"Mit passivem Lautsprecher zum Streamen verbunden",wiimampUltra:"Musik streamen und Ihre passiven Lautsprecher antreiben"},PairSub:{title:"Mit einem Sub koppeln",wiimmini:"-",wiimpro:"-",wiimplus:"-",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},USBPort:{title:"USB-Anschluss (Speicher/Audioausgang)",wiimmini:"-",wiimpro:"-",wiimplus:"-",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},WirelessConnectivity:{title:"Wireless Connectivity",wiimmini:"Wi-Fi 5, BT 5.0",wiimpro:"Wi-Fi 5, BT 5.0",wiimplus:"Wi-Fi 5, BT 5.0",wiimamp:"Wi-Fi 5, BT 5.0",wiimultra:"Wi-Fi 6, BT 5.3 <br/> (Will be upgraded to Wi-Fi 6E via software update)",wiimampPro:"Wi-Fi 6, BT 5.3 <br/> (Will be upgraded to Wi-Fi 6E via software update)",wiimampUltra:"Wi-Fi 6, BT 5.3 <br/> (Will be upgraded to Wi-Fi 6E via software update)"},Ethernet:{title:"Ethernet",wiimmini:"-",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},DACIC:{title:"DAC IC",wiimmini:"TI PCM 5121",wiimpro:"TI PCM 5121",wiimplus:"AKM 4493SEQ",wiimamp:"ESS 9018 K2M",wiimultra:"ESS ES9038 Q2M",wiimampPro:"ESS ES9038 Q2M",wiimampUltra:"ESS ES9039 Q2M"}

1,AnalogOutSNR:{title:"Analogausgang SNR",wiimmini:"106 dB",wiimpro:"106 dB",wiimplus:"121 dB",wiimamp:"108 dB",wiimultra:"121 dB",wiimampPro:"120 dB",wiimampUltra:"120 dB"},THDN:{title:"THD+N (Analogausgang)",wiimmini:"-92dB (0.0025%)",wiimpro:"-92dB (0.0025%)",wiimplus:"-113dB (0.00023%)",wiimamp:"-92dB (0.0025%) at 5W",wiimultra:"-116 dB (0.00015%)",wiimampPro:"-105 dB (0.0005%) at 5W",wiimampUltra:" -106 dB (0.0005%) at 5W"},AnalogInput:{title:"Analogeingang (ADC)",wiimmini:"Festgelegt 48k, 16 Bit",wiimpro:"Festgelegt 48k, 16 Bit",wiimplus:"Bis zu 192k, 24 Bit",wiimamp:"Bis zu 192k, 24 Bit",wiimultra:"Bis zu 192k, 24 Bit",wiimampPro:"Up to 192k, 24 bit",wiimampUltra:"Up to 192k, 24 bit"},ChromecastAudio:{title:"Google Cast Audio",wiimmini:"-",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},GroupNest:{title:"Mit Nest-Lautsprechern und Display gruppieren",wiimmini:"-",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},GroupEcho:{title:"Gruppe mit Echo-Lautsprechern und Display",wiimmini:"Y",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},AlexaMultiroom:{title:"Alexa Multiroom mit UHD",wiimmini:"-",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},GroupHomePods:{title:"Mit HomePods gruppieren",wiimmini:"Y",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"-",wiimampPro:"-",wiimampUltra:"-"},WorksAlexa:{title:"Funktioniert mit Alexa",wiimmini:"Y",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},WorksGoogle:{title:"Funktioniert mit Google",wiimmini:"-",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},WorksSiri:{title:"Funktioniert mit Siri",wiimmini:"Y",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"-",wiimampPro:"-",wiimampUltra:"-"},GroupWiiM:{title:"Gruppieren mit WiiM- oder Linkplay-Geräten",wiimmini:"Y",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},AirPlay2:{title:"AirPlay 2",wiimmini:"Y",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"-",wiimampPro:"-",wiimampUltra:"-"},AirPlayCast:{title:"AirPlay Cast",wiimmini:"-",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},WayBluetooth:{title:"2-Wege-Bluetooth",wiimmini:"Y",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},RoonReady:{title:"Roon bereit",wiimmini:"-",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},DLNA:{title:"DLNA",wiimmini:"Y",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},TIDALConnect:{title:"Spotify Connect und TIDAL Connect",wiimmini:"Y",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},GaplessPlayback:{title:"Unterbrechungsfreie Wiedergabe",wiimmini:"Y",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},GraphicsEQ:{title:"10-Band Grafik-EQ",wiimmini:"Y",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},LinkplayMusic:{title:"Linkplay Musik-Streaming-Plattform",wiimmini:"Y",wiimpro:"Y",wiimplus:"Y",wiimamp:"Y",wiimultra:"Y",wiimampPro:"Y",wiimampUltra:"Y"},CPU:{title:"CPU",wiimmini:"Dualcore A7",wiimpro:"Quad-Core A53",wiimplus:"Quad-Core A53",wiimamp:"Quad-Core A53",wiimultra:"Quad-Core A53",wiimampPro:"Quad Core A53",wiimampUltra:"Quad Core A53"},DRAM:{title:"DRAM",wiimmini:"128 MB",wiimpro:"512 MB",wiimplus:"512 MB",wiimamp:"512 MB",wiimultra:"512 MB",wiimampPro:"512 MB",wiimampUltra:"512 MB"},Flash:{title:"Blitz",wiimmini:"128 MB",wiimpro:"512 MB",wiimplus:"512 MB",wiimamp:"512 MB",wiimultra:"512 MB",wiimampPro:"512 MB",wiimampUltra:"512 MB"},AudioInput:{title:"Audio-Eingangsport",wiimmini:"AUX 3,5mm Buchse",wiimpro:"Line-In, Optisch",wiimplus:"Line-In, Optisch",wiimamp:"HDMI ARC, Line-In, Optisch, USB Disk",wiimultra:"HDMI Arc, Optisch, Line, Phono, USB Disk",wiimampPro:"Line,Optical,HDMI ARC, USB Disk",wiimampUltra:"HDMI ARC, Optical, Line, USB Disk"},AudioOutput:{title:"Audio-Ausgangsport",wiimmini:"AUX 3,5mm Buchse, Optisch",wiimpro:"Line-Out, Optisch, Koax",wiimplus:"Line-Out, Optisch, Koax",wiimamp:"HP-Anschlüsse / Subwoofer",wiimultra:"Optisches Cinch-Koax-USB-Headset",wiimampPro:"HP-Anschlüsse / Subwoofer",wiimampUltra:"Banana (x2), Subwoofer, USB Audio"},Dimensions:{title:"Abmessungen",wiimmini:"2.72 × 2.72 × 0.94 in (69 × 69 × 24 mm)",wiimpro:"5.5 × 5.5 × 1.65 in (140 × 140 × 42 mm)",wiimplus:"5.5 × 5.5 × 1.65 in (140 × 140 × 42 mm)",wiimamp:"8.54 × 7.48 × 2.52 in (217 × 190 × 64 mm)",wiimultra:"8.3 × 7.87 × 2.83 in (211 × 200 × 72 mm)",wiimampPro:"8.54 × 7.48 × 2.6 in (217 × 190 × 66 mm)",wiimampUltra:"7.87 × 8.3 × 3 in (200 × 211 × 76 mm)"},Weight:{title:"Gewicht",wiimmini:"48 g",wiimpro:"330 g (11.6 oz)",wiimplus:"400 g (14.1 oz)",wiimamp:"1.84 kg (4.06 lbs)",wiimultra:"1.42 kg (3.13 lbs)",wiimampPro:"2.08 kg (4.59 lbs)",wiimampUltra:"2.45 kg (5.4 lbs)"},Alexabuilt:"Alexa integriert",Unlimitedmusic:"Unbegrenzte Musik- und Schlafinhalte",Musicalarm:"Musikalarm",Alarm:"Alarm",Sunrisewakeup:"Sonnenaufgang-Wecklicht",Readinglight:"Leselicht",Routines:"Routinen",Highqualityspeakers:"Hochwertige Laut

1sprecher",SpotifyConnect:"Spotify Connect",Multiroomconnectivity:"Multiroom-Konnektivität",Bluetoothconnectivity:"Bluetooth-Konnektivität"},footer:{Help:"Hilfe",Support:"Support",FindADealer:"Händler finden",aboutUsDetail:"WiiM definiert die Audiolandschaft neu und gestaltet die Zukunft des smarten, vernetzten Lebens. Durch die Kombination aus fortschrittlicher Konnektivität, KI-gesteuertem Klang und nahtlosem Streaming bieten wir ein sich ständig weiterentwickelndes, unvergleichliches Hörerlebnis. Unsere Mission ist es, hochwertigen Premiumklang für alle zugänglich zu machen – das Leben mit Klang und intelligenter Technologie für jeden zu bereichern.",Aboutus:"Marke",Linkplay:"Über uns",Mission:"Unsere Mission",Contactus:"Kontakt",PrivacyPolicy:"Datenschutzerklärung",ExtendedWarrantyTerms:"Bedingungen der erweiterten Garantie",Security:"Sicherheit",Legal:"Rechtliches",Followus:"Folge uns",Facebook:"Facebook",Instagram:"Instagram",Twitter:"Twitter",Appdownload:"App herunterladen",products:"Produkte",wiimAmpUltra:"WiiM Amp Ultra",wiimSound:"WiiM Sound",wiimSubPro:"WiiM Sub Pro",wiimUltra:"WiiM Ultra",wiimAmp:"WiiM Amp",wiimAmpPro:"WiiM Amp Pro",wiimProPlus:"WiiM Pro Plus",wiimPro:"WiiM Pro",wiimMini:"WiiM Mini",wiimVoiceRemote2:"WiiM Voice Remote 2",wiimRemote:"WiiM Remote",wiimVibelinkAmp:"WiiM Vibelink Amp",wiimEditionA10MKII:"WiiM Edition A10 MKII",wiimEditionC10MKII:"WiiM Edition C10 MKII",wiimWakeUpLight:"WiiM Wake-up Light",getInTouchWith:"Kontakt aufnehmen",technology:"© 2025 Linkplay Technology Inc",refund:"Rückgabe- und Erstattungsrichtlinie",privacyPolicy:"Datenschutzerklärung",shippingPolicy:"Versandrichtlinie",termsOfService:"Nutzungsbedingungen",subscribeTitle:"Abonnieren Sie unseren Newsletter",subscribeSubtitle:"für die neuesten WiiM News, Angebote und mehr.",subscribeSuccess:"Danke für Ihr Abonnement",subscribeBtn:"Abonnieren",subscribeAgreePrefix:"Ich stimme den",subscribeTermsLink:"Nutzungsbedingungen",subscribeAgreeAnd:"und der",subscribePrivacyLink:"Datenschutzrichtlinie",subscribeAgreeSuffix:"zu",subscribeEmailInvalid:"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein (Beispiel: name{'@'}domain.com).",subscribeAgreeRequired:"Bitte stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu.",subscribeEmailTaken:"Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert",subscribeFailed:"Abonnement fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut."},app:{UserManual:"Benutzerhandbuch",wiiMHomeAPP:"WiiM Home APP",wiiMHomeAPPDesc:"ALLE MUSIK DER WELT IN IHRER HAND",ContentAndControlInOneApp:"Ihre Musik, Ihre Geräte, Ihr Weg",AllContentInOneApp:"Alle Ihre Lieblingsinhalte in einer App",ContentAndControlInOneAppDetail:"Die WiiM Home-App macht die Steuerung Ihrer Geräte und Musik so einfach wie nie zuvor. Nutzen Sie Ihre bevorzugten Musikdienste, optimieren Sie den Klang über den EQ, verwalten Sie Weckfunktionen, synchronisieren Sie mehrere Geräte und erstellen Sie persönliche Routinen - alles zentral an einem Ort.",AllContentInOneAppDetail:"Die WiiM Home-App vereint alle Ihre Lieblingsmusikdienste in einer übersichtlichen Oberfläche - kein Wechseln zwischen verschiedenen Apps mehr nötig. Genießen Sie direkten Zugriff auf führende Streaming-Dienste wie Spotify, iHeartRadio, Tidal, Amazon Music, Qobuz und Deezer - weitere folgen in Kürze.",MusicAlarm:"Einen Musikalarm anpassen",MusicAlarmDetail:"Starten und beenden Sie Ihren Tag mit Ihrer Lieblingsmusik, bevorzugten Radiosendern oder Podcasts. Die intelligente Lautstärkeanpassung des Weckers sorgt für sanftes Einschlafen und angenehmes Aufwachen - für einen erholsamen Schlaf und einen entspannten Start in den Tag.",DownloadNow:"Jetzt downloaden",MultiRoomAudioOrStereoPairing:"Audio mit Multiroom-Audio oder Stereo-Pairing synchronisieren",MultiRoomAudioOrStereoPairingDetail:"Kabelloses Multiroom-Audio war noch nie so einfach: Verbinden Sie einfach mehrere WiiM-Geräte für ein perfekt synchronisiertes Klangerlebnis in allen Räumen",experience:"Gestalten Sie Ihr Hörerlebnis",experienceDetail:"Gestalten Sie Ihren Tag nach Maß: Ob Morgenroutine, Mittagspause oder Wochenend-Workout - personalisieren Sie jede Situation mit Ihrer Lieblingsmusik, aktuellen Nachrichten und Sportergebnissen. Bestimmen Sie dabei flexibel Wiedergabeort und Lautstärke."},support:{BrowseByProduct:"Nach Produkt suchen",WiimMini:"WiiM Mini",WiimPro:"WiiM Pro",WiimVoiceRemote:"WiiM Voice Remote",wiimAmp:"WiiM Amp",BrowseSupport:"Support durchsuchen",HelpCenter:"Hilfezentrum",WiiMForum:"WiiM-Forum",StreamingServices:"Streaming-Dienste",Airplay2:"Airplay2",Airplay2Detail:"AirPlay 2 ermöglicht die direkte Übertragung von Musik, Videos, Fotos und weiteren Inhalten von Apple-Geräten auf Ihr WiiM-System oder andere kompatible Geräte.",LearnMore:"Mehr erfahren >",spotify:"Spotify Connect",spotifyDetail:"Spotify Connect ermöglicht die bequeme Fernsteuerung der Musikwiedergabe auf Ihrem WiiM-Gerät von jedem Spotify-fähigen Gerät aus.",connect:"TIDAL-Verbindung",connectDetail:"Tidal Connect bietet kabelloses Streaming des gesamten Tidal-Katalogs in HiFi- und Master-Qualität direkt auf Ihr WiiM-Gerät.",chromeCastBuiltIn:"Google Cast integriert",chromeCastBuiltInDetail:"Mit integriertem Google Cast können Sie Musik von Hunderten von Apps direkt auf WiiM Pro streamen.",amazonProducts:"Gruppieren mit Echo oder anderen Amazon-Produkten",amazonProductsDetail:"Genießen Sie synchronisierte Musikwiedergabe auf WiiM Mini und allen Alexa-kompatiblen Lautsprechern in Ihrem Zuhause.",groupMini:"Mit einer anderen W

1iiM Mini gruppieren oder Gruppierung aufheben",groupMiniDetail:"Ermöglicht den Aufbau eines drahtlosen Multiroom-Systems mit mehreren WiiM Mini-Geräten.",adjustDelay:"Verzögerung im Multiroom-Modus anpassen",adjustDelayDetail:"Der WiiM Mini berechnet Audiolatenzzeiten automatisch und gewährleistet damit perfekte Synchronisation mit allen anderen Lautsprechern im System.",introduce:"Google Cast-Lautsprechergruppe vorstellen",introduceDetail:"Gruppieren Sie beliebige Kombinationen aus Google Nest- oder Home-Lautsprechern und -Displays, Google Cast-Geräten und WiiM Pro für synchrone Musik im ganzen Haus.",multiRoom:"Mehrzimmer",automation:"Automatisierung",sleep:"Sleep-Timer",sleepDetail:"Mit Sleep Timer können Sie bei Ihrer Lieblingsmusik einschlafen. Starten Sie einfach Ihre Musik und stellen Sie dann den Countdown-Timer ein.",musicAlarm:"Musikalarm",musicAlarmDetail:"Wachen Sie mit Ihrer Lieblingsmusik, Ihrem Lieblingsradiosender oder Ihrem Lieblings-Podcast online auf oder schlafen Sie damit ein. Genießen Sie erholsamen Schlaf und erwachen Sie.",voiceControl:"Stimmenkontrolle",worksWith:"Arbeitet mit",alexa:"Alexa",siri:"Siri",siriDetail:"Mit Siri können Sie Nachrichten senden, Ihre Lieblingsmusik abspielen, Ihr gesamtes HomeKit-Zubehör steuern und alles Mögliche tun.",google:"Google",googleDetail:"Google Assistant kann mit Ihrem Android-Telefon interagieren, um eine Vielzahl von Aufgaben auszuführen, z. B. Alarme einzustellen oder Musik abzuspielen.",alexaDetail:"Mit Alexa können Sie Lichter einschalten, den Thermostat einstellen und alle Ihre AWS-Smart-Geräte steuern.",downloads:"Downloads",userManual:"Benutzerhandbuch für WiiM Mini",userManualDetail:"Werfen Sie einen umfassenden Blick auf die Einrichtung, Funktion und Wartung der WiiM Mini. Im Benutzerhandbuch finden Sie alle technischen Daten und Hinweise zur Verwendung Ihres WiiM Mini-Geräts.",userManualPro:"Benutzerhandbuch für WiiM Pro",userManualProDetail:"Werfen Sie einen umfassenden Blick auf die Einrichtung, Funktion und Wartung von WiiM Pro. Im Benutzerhandbuch finden Sie alle technischen Daten und Hinweise zur Verwendung Ihres WiiM Pro-Geräts.",userManualRemote:"Benutzerhandbuch für die WiiM-Sprachfernbedienung",userManualRemoteDetail:"Werfen Sie einen umfassenden Blick auf die Einrichtung, Funktion und Wartung der WiiM Voice Remote. Im Benutzerhandbuch finden Sie alle technischen Daten und Hinweise zur Verwendung Ihrer WiiM Voice Remote.",httpApi:"HTTP-API für WiiM Produkte",UPnPApi:"UPnP API für WiiM Produkte",httpApiDetail:"Die HTTP-API für WiiM Mini ermöglicht Ihrer Anwendung die Interaktion mit dem WiiM Mini-Gerät, beispielsweise über Wiedergabesteuerung, Gerätesteuerung, EQ usw.",UserManualDetail:"Werfen Sie einen umfassenden Blick auf die Einrichtung, Funktion und Wartung der WiiM Mini. Im Benutzerhandbuch finden Sie alle technischen Daten und Hinweise zur Verwendung Ihres WiiM Mini-Geräts.",stillNeedHelp:"Weitere Hilfe benötigt?",stillNeedHelpDetail:"Unser Support-Team und die aktive WiiM-Community stehen Ihnen jederzeit zur Seite. Finden Sie schnell die richtigen Antworten auf Ihre Fragen.",getSupp

1ort:"Support anfragen",wiimCommunityForum:"WiiM-Community-Forum",downloadApi:"Entdecken Sie eine vollständige Anleitung zum Einrichten, Verwenden und Warten Ihres WiiM-Geräts. Das Benutzerhandbuch enthält detaillierte Spezifikationen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen, damit Sie Ihr WiiM-Erlebnis optimal nutzen können.",httpApiDesc:"Die HTTP- und UPnP-Schnittstellen der WiiM-Produkte ermöglichen die vollständige Integration in Ihre Anwendungen. Steuern Sie die Wiedergabe, verwalten Sie Geräte, passen Sie den Klang an und nutzen Sie zahlreiche weitere Funktionen für ein maßgeschneidertes Audioerlebnis."},mini:{WiiMMiniSupport:"WiiM Mini-Unterstützung",quickStartGuide:"Schnellstartanleitung",userManual:"Benutzerhandbuch",DocRED:"DoC ROT",getReadyToUseWiiMMini:"Machen Sie sich bereit für die Verwendung von WiiM Mini",setup:"Aufstellen",audio:"Audio",connectivity:"Konnektivität",troubleshooting:"Störungsbehebung",releaseNotes:"Versionshinweise",knownIssues:"Bekannte Probleme",howToUseWiiMMini:"So verwenden Sie WiiM Mini",howToUseWiiMMiniTitle:"So verwenden Sie den Aux-In-Anschluss der WiiM Mini",howToUseWiiMMiniDetail:"Erfahren Sie, wie Sie Ihren CD-Player, Fernseher oder Plattenspieler an WiiM Mini anschließen.",learnMore:"Mehr erfahren >",musicLibrary:"Streamen Sie aus Ihrer persönlichen Musikbibliothek",musicLibraryDetail:"Lesen Sie, wie Sie mit WiiM Mini von Ihrem DLNA-Medienserver und Netzwerkspeicher streamen können.",f

1ixAnIssue:"Ein Problem beheben",fixAnIssueIcon1:"Keine Audioausgabe über optischen Anschluss",fixAnIssueIcon2:"Tonausfall oder Wiedergabestörung bei AirPlay 2",fixAnIssueIcon3:"Verbindung über Spotify Connect nicht möglich oder Verbindungsabbruch",fixAnIssueIcon4:"TIDAL Connect kann nicht verwendet werden oder es kommt zu Unterbrechungen"},pro:{WiiMProSupport:"WiiM Pro-Unterstützung",getReadyToUseWiiMPro:"Machen Sie sich bereit für die Verwendung von WiiM Pro",quickStartGuide:"Schnellstartanleitung",userManual:"Benutzerhandbuch",DocRED:"DoC ROT",setup:"Aufstellen",audio:"Audio",connectivity:"Konnektivität",troubleshooting:"Fehlerbehebung",releaseNotes:"Versionshinweise",knownIssues:"Bekannte Probleme",howToUseWiiMPro:"So verwenden Sie WiiM Pro",howToUseWiiMProTitle:"Wie verwende ich den Aux-In-Anschluss der WiiM Pro?",howToUseWiiMProDetail:"Erfahren Sie, wie Sie Ihren CD-Player, Fernseher oder Plattenspieler an WiiM Pro anschließen.",musicLibrary:"Streamen Sie aus Ihrer persönlichen Musikbibliothek",musicLibraryDetail:"Lesen Sie, wie Sie mit WiiM Pro von Ihrem DLNA-Medienserver und Netzwerkspeicher streamen können.",f

1ixAnIssue:"Problemlösung",fixAnIssueIcon1:"Kein Ton mit optischem Ausgang",fixAnIssueIcon2:"Audioaussetzer oder kein Ton bei AirPlay 2",fixAnIssueIcon3:"Verbindung über Spotify Connect nicht möglich oder Verbindungsabbruch",fixAnIssueIcon4:"TIDAL Connect kann nicht verwendet werden oder es kommt zu Unterbrechungen",fixAnIssueIcon5:"Google Cast kann nicht verwendet werden"},getSupport:{title:"Support anfordern",desc:"Unser Support-Team steht Ihnen zur Verfügung. Wählen Sie einen der folgenden Kontaktwege.",itemTitle1:"WiiM Home App",itemDesc1:"Für Fragen und Feedback zu allen Produkten",itemDesc2:"In der WiiM Home-App",itemDesc3:"Tippen Sie auf Einstellungen (unten rechts) > Feedback > Problem beschreiben und absenden.",itemTitle2:"WiiM Light App",itemDesc4:"Für Fragen und Feedback zum WiiM Wake-up Light",itemDesc5:"In der WiiM Light-App",itemDesc6:"Öffnen Sie Einstellungen (unten rechts) > Feedback > Beschreiben Sie das Problem und senden Sie es ab.",itemTitle3:"Email",itemDesc7:"Wir empfehlen, ein Ticket über die WiiM Home-App zu senden. Alternativ per E-Mail senden Sie bitte eine E-Mail an",itemDesc8:"support{'@'}wiimhome.com.",itemDesc9:"Beschreiben Sie Ihr Problem und welches WiiM-Gerät Sie verwenden. Wir bitten Sie möglicherweise, ein weiteres Ticket über die WiiM Home-App einzureichen, um weitere Informationen zu Ihrem Gerät zu erhalten und das Problem zu lösen.",footer:"Geöffnet Montag bis Freitag, 9:00–15:00 Uhr PST"},route:{homeTitle:"WiiM | Home-Audio neu definiert: Hochwertiger Hi-Res-Sound zum erschwinglichen Preis",appTitle:"WiiM Home App – Ihre gesamte Musikwelt in einer Hand | WiiM"},A10:{title_desc:"Vapauta premium-ääni",powerful:"Kraftvolle",w50:"50W",output:"Verstärkerleistung",output_desc:"Der WiiM Edition-Lautsprecher überzeugt mit seinem 3-Zoll-Tieftöner (großer Hub), 1,25-Zoll-BMR-Hochtöner und zwei Passivradiatoren. Diese Premiumbestückung garantiert detailreichen, voluminösen Klang und satte Bässe bei jeder Lautstärke – für beeindruckende Raumfüllung.",compact:"Kompaktes Design passt zu jedem Dekor",compact_desc:"Finden Sie den perfekten Platz - im Bücherregal, auf Arbeitsfläche oder Nachttisch, am Schreibtisch oder nutzen Sie die praktische Wandmontage.",streamlined:"Optimierte Klangwiedergabe",streamlined_desc:"Vielfältige Wiedergabemöglichkeiten: Hochauflösendes WLAN-Streaming für beste Klangqualität, praktische Bluetooth-Verbindung für direktes Streaming sowie analoger Eingang für Plattenspieler und weitere Audioquellen.",setUp:"Schnelle und einfache Einrichtung",step1:"Schritt 1",step1_desc:"Schließen Sie Ihren Lautsprecher an eine Steckdose an.",step2:"Schritt 2",step2_desc:"Verwenden Sie die WiiM Home-App, um sich mit Ihrem Netzwerk zu verbinden.",step3:"Schritt 3",step3_desc:"Konfigurieren Sie Ihr Gerät und verknüpfen Sie Ihre Musikdienste, um sofort Hi-Res-Audio zu streamen.",seamless:"Flexible Streaming-Integration mit allen gängigen Diensten",seamless_desc:"Umfassende Streaming-Integration: Nutzen Sie über 20 Premium-Musikdienste wie Spotify, TIDAL und Amazon Music in der WiiM Home-App. Direktes Streaming via Apple AirPlay, Google Cast, DLNA sowie TIDAL und Spotify Connect.",builtIn:"Automatische Raumakustik-Optimierung",builtIn_desc:"Die RoomFit™-Technologie optimiert per Fingertipp in der WiiM Home-App Ihre Klangwiedergabe: Intelligente Frequenzanpassung sorgt für ausgewogenen Sound – unabhängig vom Aufstellungsort. Die Optimierung funktioniert auch für mehrere gekoppelte Lautsprecher.",learnMore:"Mehr erfahren",smart:"Smarte Preset-Funktionen",smart_desc:"Intelligente Voreinstellungen automatisieren gängige Szenarien wie Musikhören, Fernsehen oder Abspielen eines Plattenspielers. Passen Sie die Audioeinstellungen an und aktivieren Sie sie dann mit einem Fingertipp oder über ein Triggerereignis.",multi:"Flexibles Multiroom-System mit Stereo-Pairing-Option",mulit_desc:"Genießen Sie flexibles Multiroom-Audio in Ihrem Zuhause. Verbinden Sie zwei A10 MKII für authentischen Stereoklang oder beeindruckenden Surround-Sound.",immersive:"Raumfüllender Surround-Klang",immersive_desc:"Modulares Audiosystem: Kombinieren Sie mit WiiM Amp Pro oder WiiM Ultra für noch intensiveren Klang bei Musik, Filmen und Spielen.",expandable:"Modulares Audio-System",expandable_desc:"Erweitern Sie Ihr Setup flexibel mit weiteren WiiM-Komponenten für ein perfektes Multiroom-Erlebnis.",FAQs:"FAQs",faq1:"",faq1_desc:"",faq2:"",faq2_desc:"",faq3:"",faq3_desc:"",faq4:"",faq4_desc:"",faq5:"",faq5_desc:"",faq6:"",faq6_desc:"",getSpecifcations:"Technische Daten abrufen"},C10:{title_desc:"Vapauta premium-ääni",powerful:"Kraftvolle",w80:"80W",output:"Verstärkerleistung",output_desc:"Der WiiM Edition-Lautsprecher überzeugt mit seinem 3-Zoll-Tieftöner (großer Hub), 1,25-Zoll-BMR-Hochtöner und zwei Passivradiatoren. Diese Premiumbestückung garantiert detailreichen, voluminösen Klang und satte Bässe bei jeder Lautstärke – für beeindruckende Raumfüllung.",compact:"Kompaktes Design passt zu jedem Dekor",compact_desc:"Finden Sie den perfekten Platz - im Bücherregal, auf Arbeitsfläche oder Nachttisch, am Schreibtisch oder nutzen Sie die praktische Wandmontage.",streamlined:"Optimierte Klangwiedergabe",streamlined_desc:"Vielfältige Wiedergabemöglichkeiten: Hochauflösendes WLAN-Streaming für beste Klangqualität, praktische Bluetooth-Verbindung für direktes Streaming sowie analoger Eingang für Plattenspieler und weitere Audioquellen.",setUp:"Schnelle und einfache Einrichtung",step1:"Schritt 1",step1_desc:"Schließen Sie Ihren Lautsprecher an eine Steckdose an.",step2:"Schritt 2",step2_desc:"Verwenden Sie die WiiM Home-App, um sich mit Ihrem Netzwerk zu verbinden.",step3:"Schritt 3",step3_desc:"Konfigurieren Sie Ihr Gerät und verknüpfen Sie Ihre Musikdienste, um sofort Hi-Res-Audio zu streamen.",seamless:"Flexible Streaming-Integration mit allen gängigen Diensten",seamless_desc:"Umfassende Streaming-Integration: Nutzen Sie über 20 Premium-Musikdienste wie Spotify, TIDAL und Amazon Music in der WiiM Home-App. Direktes Streaming via Apple AirPlay, Google Cast, DLNA sowie TIDAL und Spotify Connect.",builtIn:"Automatische Raumakustik-Optimierung",builtIn_desc:"Die RoomFit™-Technologie optimiert per Fingertipp in der WiiM Home-App Ihre Klangwiedergabe: Intelligente Frequenzanpassung sorgt für ausgewogenen Sound – unabhängig vom Aufstellungsort. Die Optimierung funktioniert auch für mehrere gekoppelte Lautsprecher.",learnMore:"Mehr erfahren",smart:"Smarte Preset-Funktionen",smart_desc:"Intelligente Voreinstellungen automatisieren gängige Szenarien wie Musikhören, Fernsehen oder Abspielen eines Plattenspielers. Passen Sie die Audioeinstellungen an und aktivieren Sie sie dann mit einem Fingertipp oder über ein Triggerereignis.",multi:"Flexibles Multiroom-System mit Stereo-Pairing-Option",mulit_desc:"Genießen Sie flexibles Multiroom-Audio in Ihrem Zuhause. Verbinden Sie zwei C10 MKII für authentischen Stereoklang oder beeindruckenden Surround-Sound.",immersive:"Raumfüllender Surround-Klang",immersive_desc:"Modulares Audiosystem: Kombinieren Sie mit WiiM Amp Pro oder WiiM Ultra für noch intensiveren Klang bei Musik, Filmen und Spielen.",expandable:"Modulares Audio-System",expandable_desc:"Erweitern Sie Ihr Setup flexibel mit weiteren WiiM-Komponenten für ein perfektes Multiroom-Erlebnis.",FAQs:"FAQs",faq1:"",faq1_desc:"",faq2:"",faq2_desc:"",faq3:"",faq3_desc:"",faq4:"",faq4_desc:"",faq5:"",faq5_desc:"",faq6:"",faq6_desc:"",getSpecifcations:"Technische Daten abrufen"},vibelink:{title_desc:"Entfessle die Kraft des reinen Klangs",W100:"100W pro Kanal bei 8 Ohm",powerful:"mehr Leistung, mehr Kontrolle",premium:"Premium-Unibody-Aluminiumdesign",sleek:"schlank, langlebig und thermisch optimiert",PFFB:"Post-Filter-Feedback-Technologie (PFFB)",PFFB_desc:"überwindet die Lastabhängigkeit des Lautsprechers",components:"Hochwertiger Audio mit Premium-Komponenten",components_desc:"Premium-DAC, Verstärker und Operationsverstärker",chooseAdvanced:"Erweiterte Wärmeverwaltung",chooseAdvanced_desc:"Bleiben Sie kühl, spielen Sie länger",pure:"Reiner Analog-Eingang",pure_desc:"keine ADC-Umwandlung, kein Kompromiss",auto:"Automatischer Standby & 12V Trigger In",auto_desc:"intelligente Energiesparfunktion",playback:"Bit-perfect Wiedergabe (192kHz/24-bit)",playback_desc:"reiner hochauflösender Klang",bit:"Adaptive Abtastrate & Bittiefe",bit_desc:"optimiert für jeden Track",integration:"Nahtlose Integration mit WiiM Streamern",integration_desc:"keine Kompatibilitätsprobleme, einfach anschließen und abspielen.",power:"Leistung. Präzision. Reine Leistung.",power_desc:"Entwickelt für Musikliebhaber und He

1imkino-Enthusiasten, liefert der WiiM Vibelink Amp 100W pro Kanal bei 8Ω und 200W pro Kanal bei 4Ω und bietet leistungsstarke, hochauflösende Verstärkung. Jeder Ton, Schlag und Dialog wird mit außergewöhnlicher Klarheit, Tiefe und Präzision wiedergegeben und sorgt für ein immersives Hörerlebnis.",design:"Premium-Bauweise, modernes Design",design_desc:"Der WiiM Vibelink Amp, gefertigt aus einem schlanken Unibody-Aluminiumgehäuse, bietet außergewöhnliche Haltbarkeit und Spitzenleistung. Das minimalistische Design fügt sich nahtlos in jedes Audio-Setup ein, ob auf einem Medientisch oder in einem High-End-Regal. Mit fortschrittlicher Wärmeverwaltung, einschließlich einer Kupferwärmeröhre und einem großen Aluminium-Kühlkörper, sorgt er für eine effiziente Kühlung und langfristige Zuverlässigkeit, selbst unter anspruchsvollen Bedingungen.",high:"High-Fidelity-Audio mit Premium-Komponenten",high_desc:"Ausgestattet mit einem Premium ESS 9039Q2M DAC, TI TPA3255 Verstärkermodul und sechs TI OPA1612 Operationsverstärkern liefert der WiiM Vibelink Amp extrem niedrige Verzerrung und Rauschen und gibt Details wieder, die oft in Standardverstärkern verloren gehen. Unterstützt hochauflösendes Audio bis zu 192kHz/24-bit und bewahrt die Integrität jeder Aufnahme, während die Dynamikbreite für ein reichhaltigeres, immersiveres Hörerlebnis verbessert wird.",pffb:"Post-Filter-Feedback-Technologie",pffb_desc:"Im Kern des überlegenen Klangs des WiiM Vibelink Amp steht seine fortschrittliche Post-Filter-Feedback (PFFB)-Technologie, ein hochentwickeltes Verfeinerungssystem, das Verzerrungen minimiert, die Klarheit verbessert und eine konstante Klangqualität über verschiedene Lautsprecherlasten hinweg sicherstellt. Im Gegensatz zu traditionellen Verstärkern, die unter lastabhängigen Leistungsänderungen leiden, kompensiert PFFB diese Inkonsistenzen dynamisch und liefert ein genaueres, ausgewogenes und natürliches Klangbild. Das Ergebnis? Eine breitere Klangbühne, reichere Details und ein immersives Hörerlebnis, das jede Note mit Präzision und Tiefe treu wiedergibt.",advanced:"Erweiterte Wärmeverwaltung",advanced1:"Kupferwärmeröhre – Leitet Wärme schnell von den wichtigsten Komponenten ab, um eine stabile Leistung bei jeder Lautstärke zu gewährleisten.",advanced2:"Großer Aluminium-Kühlkörper – Außergewöhnliche Wärmeleitfähigkeit sorgt für schnelle, effiziente Kühlung und verhindert eine thermische Drosselung.",advanced3:"Präzise PID-Steuerung – Echtzeit-Temperaturregelung für optimale Kühlung und langfristige Zuverlässigkeit.",advanced_desc:"Hochleistungsverstärkung erzeugt Wärme, aber der WiiM Vibelink Amp bleibt unter Druck kühl mit fortschrittlicher Wärmeverwaltung:",perfect:"Reiner Klang, perfekte Präzision",perfect_desc:"Der WiiM Vibelink Amp wurde entwickelt, um kompromisslose Klangqualität zu liefern, sodass jeder Ton mit außergewöhnlicher Klarheit, Tiefe und Detailtreue wiedergegeben wird. Im Herzen des überlegenen Klangs von Vibelink steht die Post-Filter-Feedback (PFFB)-Technologie, ein fortschrittliches Audio-Verfeinerungssystem, das:",minimizes:"Minimiert Verzerrungen und Phasenverschiebungen, um ein sauberes, detailliertes Klangbild zu gewährleisten",optimizes:"Optimiert den Signalweg für ultra-niedriges Rauschen, was zu einem klaren Hörerlebnis führt",enhances:"Verbessert die Dynamik, was eine weite Klangbühne mit natürlicher Instrumententrennung ermöglicht",crisper:"Dies bedeutet klarere Höhen, reichhaltigere Mitten und tiefe, gut definierte Bässe – ein wirklich immersives Erlebnis, ob beim Hören zarter akustischer Stücke oder energiegeladener Orchestermusik.",ESS:"Premium ESS 9039Q2M DAC",delivers:"Bietet extrem niedrige Verzerrung und Rauschen und gibt Details wieder, die in weniger leistungsstarken Verstärkern verloren gehen",upports:"Unterstützt hochauflösende Audiowiedergabe bis zu 192kHz/24-bit und bewahrt die Integrität der Originalaufnahme",dynamic:"Verbessert die Dynamik und bringt jede Nuance Ihrer Musik zum Leben",analog:"Reiner Analog-Eingang – Keine ADC-Umwandlung, kein Kompromiss",unlike:"Im Gegensatz zu vielen Verstärkern, die analoge Signale digitalisieren und unerwünschte Verarbeitungen und Versc

1hlechterungen einführen, bietet der WiiM Vibelink Amp einen reinen Analog-Eingang, der jede Analog-zu-Digital-Umwandlung (ADC) umgeht. Dies führt zu:",direct:"Ein direkter, unveränderter Audio-Signalweg für das reinste analoge Erlebnis",authentic:"Authentische, warme Klangwiedergabe ohne künstliche Verbesserungen",experience:"Ein echtes Audiophilen-Erlebnis, das die Integrität von Vinyl, CDs und hochwertigen analogen Quellen bewahrt",bitPerfect:"Bit-Perfekte Musik-Wiedergabe – Reiner hochauflösender Klang",bitPerfect_desc:"Der WiiM Vibelink Amp bietet bit-perfekte 192kHz/24-bit Wiedergabe über optische und koaxiale Eingänge, wodurch kein Signalverlust und echte Audio-Fidelity garantiert wird. Im Gegensatz zu herkömmlichen Verstärkern, die Audio verändern oder neu sampeln, bewahrt er jedes Detail mit makelloser Klarheit, Tiefe und Dynamik und ist damit die ultimative Wahl für Audiophile.",adaptive:"Adaptive Abtastrate & Bittiefe – Optimiert für jeden Track",adaptive_desc:"Der WiiM Vibelink Amp bietet eine variable Abtastrate und Bittiefe, die vollständige Kontrolle über die Wiedergabeeinstellungen für echten High-Fidelity-Sound ermöglicht. Ob beim Streamen von hochauflösender Musik, beim Abspielen von verlustfreien FLAC-Dateien oder beim Genießen von Vinyl-Rips, der Amp passt sich nahtlos an die Quelle an – für den besten Klang ohne unerwünschte Knackgeräusche oder Störungen und ein gleichmäßiges, ununterbrochenes Hörerlebnis.",seamless_title:"Die perfekte Ergänzung für WiiM Streamer",seamless_desc:"Optimal abgestimmt für WiiM Streamer garantiert der Vibelink Amp mühelose Konnektivität und hochauflösende, latenzfreie Wiedergabe. Ob Sie über den WiiM Mini, Pro, Pro Plus oder Ultra streamen, dieser Verstärker ist die ideale Wahl für ein nahtloses und überlegenes Klangerlebnis.",seamlessIcon1:"Nahtlose Integration – Entwickelt für perfekte Kompatibilität mit WiiM Mini, Pro, Pro Plus und Ultra – einfach anschließen und abspielen.",seamlessIcon2:"Flexible Konnektivität – Wählen Sie digitale (Optisch/Koaxial) oder analoge (RCA) Eingänge für maximale Audio-Fidelity.",seamlessIcon3:"Ultra-niedrige Latenz – Perfekt synchronisierte Wiedergabe für hochauflösendes Streaming und immersiven Heimkino-Sound.",seamlessIcon4:"Studio-Qualität – Erleben Sie tiefe Bässe, klare Höhen und beeindruckende Klarheit mit bit-perfekter Präzision.",unlock:"Entfesseln Sie die volle Leistung Ihres WiiM Streamers!",unlock_desc1:"Paaren Sie Ihren WiiM Mini, Pro, Pro Plus oder Ultra mit dem WiiM Vibelink Amp und erleben Sie reinen, leistungsstarken und immersiven Klang wie nie zuvor. Steigern Sie Ihr hochauflösendes Streaming mit kristallklaren Details, tiefen Bässen und raumfüllendem Audio.",unlock_desc2:"Ihre Musik, perfektioniert. Rüsten Sie Ihr Setup noch heute auf!",performance:"Intelligente, energieeffiziente Leistung",performance_desc:"Der Vibelink Amp wurde mit modernem Komfort im Hinterkopf entwickelt. Mit dem Auto-Standby-Modus schaltet er sich nach 30 oder 60 Minuten Inaktivität automatisch aus, spart Energie, ohne die Leistung zu beeinträchtigen. Der 12V Trigger In ermöglicht eine sofortige Aktivierung, wenn er mit kompatiblen Geräten verbunden ist, was ihn zu einer intelligenten und effizienten Ergänzung Ihrer Heim-Audioanlage macht.",FAQs:"FAQs",FAQ1:"Was ist der WiiM Vibelink Amp?",FAQ1_desc:"Kurz gesagt, der Vibelink Amp ist ein WiiM-bauendes HiFi-Verstärker, der mit einem WiiM-Streaminggerät wie dem WiiM Mini, Pro, Pro Plus oder Ultra gekoppelt werden kann. Er ist mit hochwertigen Komponenten ausgestattet und zu einem erschwinglichen Preis erhältlich, ein perfekter Begleiter.",FAQ2:"Wie stelle ich den WiiM Vibelink Amp mit einem WiiM-Streamer oder einem Streamer einer anderen Marke ein?",FAQ2_desc:"Verwenden Sie das RCA-Kabel (analoge Verbindung) oder ein Optisches/Koaxiales Kabel (digitale Verbindung), um den Ausgang Ihres Streamers mit dem entsprechenden Eingang am Vibelink Amp zu verbinden. Schalten Sie dann den Vibelink Amp ein, stellen Sie den Eingang auf die richtige Verbindung ein und Sie sind bereit zum Abspielen!",FAQ3:"Was wird für den Vibelink Amp benötigt",FAQ3_desc:"Sie benötigen passive Lautsprecher (3–8 Ohm), Lautsprecherkabel und eine Audioquelle wie einen WiiM-Streamer oder ein anderes Gerät mit RCA-, Optischen- oder Koaxialausgang. Optionale Zusätze sind ein Subwoofer. Wenn Sie einen Plattenspieler verwenden, stellen Sie sicher, dass er einen Vorverstärker hat. Der Vibelink Amp wird mit Banana-Plugs (im Lieferumfang enthalten) an Ihre passiven Lautsprecher angeschlossen und integriert sich nahtlos mit dem WiiM Mini, Pro, Pro Plus und Ultra und sorgt für eine makellose Plug-and-Play-Leistung.",FAQ4:"Was macht den Vibelink Amp von anderen Verstärkern abheben?",FAQ4_desc:"Merkmale wie die PFFB-Technologie, reiner Analog-Eingang, nahtlose Integration mit WiiM-Streamern und hochauflösende Wiedergabe heben ihn als leistungsstarken Verstärker für Audiophile hervor.",FAQ5:"Was macht den Audio des WiiM Vibelink Amp hochauflösend?",FAQ5_desc:"Er verwendet Premium-Komponenten wie den ESS 9039Q2M DAC, den TI TPA3255 Verstärker und sechs TI OPA1612 Operationsverstärker, um extrem niedrige Verzerrungen, ausgezeichnete Dynamik und rauschfreie Klarheit zu gewährleisten.",FAQ6:"Was ist die Post-Filter-Feedback (PFFB)-Technologie?",FAQ6_desc:"PFFB minimiert Verzerrungen und sorgt für konstanten Klang über verschiedene Lautsprecher, indem sie dynamisch Laständerungen ausgleicht.",FAQ7:"Was ist „reiner Analog-Eingang“ und warum ist er vorteilhaft?",FAQ7_desc:"Der reine Analog-Eingang umgeht die ADC-Umwandlung und sorgt für ein unverändertes, authentisches analoges Signal für ein echtes Audiophilen-Erlebnis.",FAQ8:"Was ist die Ausgangsleistung des WiiM Vibelink Amp?",FAQ8_desc:"Der Verstärker liefert 100W pro Kanal bei 8 Ohm und 200W pro Kanal bei 4 Ohm und bietet ausreichend Leistung und Kontrolle für verschiedene Lautsprecher.",FAQ9:"Wie verwaltet der Amp Wärme bei längerem Gebrauch?",FAQ9_desc:"Er verfügt über fortsc

1hrittliche Wärmeverwaltung mit einer Kupferwärmeröhre, einem großen Aluminium-Kühlkörper und Echtzeit-PID-Temperaturregelung.",FAQ10:"Verfügt der Verstärker über Energiesparfunktionen?",FAQ10_desc:"Ja, er hat einen Auto-Standby-Modus und einen 12V Trigger In, um Energie zu sparen und gleichzeitig den Komfort zu erhalten.",FAQ11:"Kann ich hochauflösende Musik mit diesem Amp abspielen?",FAQ11_desc:"Absolut! Er unterstützt bit-perfekte Wiedergabe bis zu 192kHz/24-bit für reinen, hochauflösenden Klang.",FAQ12:"Was ist adaptive Abtastrate und Bittiefe?",FAQ12_desc:"Der Amp passt seine Abtastrate und Bittiefe dynamisch an, um eine optimale Wiedergabe zu gewährleisten, ohne unerwünschte Artefakte wie Knackgeräusche oder Klicks.",FAQ13:"Welche Eingangsoptionen bietet der Vibelink Amp?",FAQ13_desc:"Er bietet sowohl analoge (RCA) als auch digitale (Optisch/Koaxial) Eingänge für vielseitige Anschlussmöglichkeiten.",FAQ14:"Warum ist bit-perfekte Wiedergabe wichtig?",FAQ14_desc:"Bit-perfekte Wiedergabe bewahrt das originale Audiosignal ohne Resampling oder Verlust und liefert die reinste Audioqualität.",FAQ15:"Was ist einzigartig an der Wärmeverwaltung des Verstärkers?",FAQ15_desc:"Sein fortschrittliches Design, einschließlich einer Kupferwärmeröhre, eines großen Aluminium-Kühlkörpers und einer präzisen PID-Steuerung, sorgt für eine effiziente Kühlung und zuverlässige Leistung, selbst bei starker Nutzung.",WiiMVibelinkAmpSupport:"WiiM Vibelink Amp Unterstützung",userManual:"Benutzerhandbuch",getReadyToUseWiiMUltra:"Bereiten Sie sich vor, den WiiM Vibelink Amp zu verwenden",setup:"Einrichtung",audio:"Audio",connectivity:"Konnektivität",troubleshooting:"Fehlerbehebung",releaseNotes:"Versionshinweise",knownIssues:"Bekannte Probleme",howToUseWiiMAmp:"Wie man den WiiM Vibelink Amp benutzt",howToUseWiiMUltraTitle:"How to use WiiM Streamers with WiiM Vibelink Amp?",howToUseWiiMUltraDetail:"Learn how to use WiiM Ultra with WiiM Vibelink Amp",learnMore:"Learn more >",musicLibrary:"WiiM Vibelink Amp Controls, Interfaces, and Lights",musicLibraryDetail:"This article will introduce the controls, interfaces, and LED status lights of the WiiM Vibelink Amp."},remote2:{prdName:"Voice Remote 2",fullPrdName:"WiiM Voice Remote 2",title_desc:"Nahtlose Steuerung, intelligenterer Sound.",descOne:"Steuern Sie Ihre Musik mit Push-to-Talk-Sprachbefehlen – ganz ohne Alexa.",descTwo:"Starten Sie Playlists, Eingänge oder EQ-Einstellungen im Handumdrehen mit vier anpassbaren Smart-Presets.",descThree:"Genießen Sie die nahtlose 360°-Bluetooth-Steuerung von überall im Raum.",descFour:"Das elegante Unibody-Aluminium-Design sorgt für einen hochwertigen, modernen Look.",choose_seamless:"Nahtlose Sprachsteuerung",choose_one:"Ein-Touch-Smart-Presets",choose_premium:"Premium-Aluminiumgehäuse",choose_rechargeable:"Wiederaufladbar & nachhaltig",choose_lag:"Latenzfreie Bluetooth-Konnektivität",ultimate:"Die ultimative Kontrolle für Ihr WiiM-Audioerlebnis",ultimate_desc:"Die WiiM Voice Remote 2 bietet intuitive Steuerung, Premium-Design und smarte Funktionen – alles in einem eleganten Paket. Ob Sie Audioeinstellungen anpassen, Ihre Lieblings-Playlist starten oder freihändig Sprachsteuerung nutzen, diese Fernbedienung macht Ihr WiiM-Ökosystem intelligenter, schneller und bequemer.",premium:"Premium-Aluminium-Design – Entwickelt, um zu beeindrucken",premium_desc:"Gefertigt aus einem schlanken Aluminiumgehäuse, kombiniert die WiiM Voice Remote 2 moderne Ästhetik mit Haltbarkeit. Ihr ergonomisches Design sorgt für einen komfortablen Griff, sodass jede Interaktion glatt und intuitiv ist.",seamless:"Nahtlose Sprachsteuerung",seamless_desc:"Kein zusätzliches Alexa-Gerät erforderlich – drücken Sie einfach die Push-to-Talk-Taste und sprechen Sie, um Ihre Musik zu steuern. Ob Sie abspielen, pausieren, Titel überspringen, die Lautstärke anpassen oder Ihre Lieblings-Playlists starten möchten, die Sprachsteuerung macht es mühelos.",instant:"Sofortiger Zugriff mit Smart-Presets",instant_desc:"– Ihre Musik, nur einen Tipp entfernt. Mit 4 programmierbaren Preset-Tasten können Sie sofort Ihre Favoriten starten:",instant_icon1:"Playlists",instant_icon2:"Radiostationen",

1instant_icon3:"EQ-Einstellungen",instant_icon4:"Gerätegruppen",instant_text1:"Starten Sie Ihre bevorzugte Musik mit einem einzigen Druck",instant_text2:"Greifen Sie sofort auf Ihre Lieblingsstationen zu",instant_text3:"Passen Sie die Audioeinstellungen im Handumdrehen an",instant_text4:"Schalten Sie einfach zwischen Audio-Setups um",instant_detail:"Genießen Sie den Komfort der benutzerdefinierten Audiosteuerung, die auf Ihre Vorlieben zugeschnitten ist!",rechargeable:"Wiederaufladbar & umweltfreundlich",rechargeable_desc:"Vergessen Sie das ständige Austauschen von Batterien – die WiiM Voice Remote 2 verfügt über einen USB-C-wiederaufladbaren Akku, der langanhaltende Energie bietet und umweltfreundlich ist.",rechargeable_icon1:"Nachhaltige Alternative zu Einweg-Batterien",rechargeable_icon2:"Praktisches USB-C-Laden für schnelles und einfaches Aufladen",rechargeable_icon3:"Lange Akkulaufzeit für längeren Gebrauch",rechargeable_icon4:"Einfach laden, verwenden und wiederholen – keine Hektik, kein Abfall.",bluetooth:"360° Bluetooth-Steuerung – totale Freiheit aus jedem Winkel",bluetooth_desc:"Im Gegensatz zu herkömmlichen Fernbedienungen ist die WiiM Voice Remote 2 nicht auf eine Sichtverbindung angewiesen. Dank der multidirektionalen Bluetooth-Konnektivität können Sie Ihre WiiM-Musikstreamer oder Verstärker von überall im Raum steuern.",bluetooth_icon1:"Keine Notwendigkeit, auf das Gerät zu zeigen",bluetooth_icon2:"Schnelle, latenzfreie Reaktion",bluetooth_icon3:"Funktioniert aus jeder Position, in jede Richtung",bluetooth_detail:"Genießen Sie mühelose Steuerung, egal wo Sie sich befinden!",perfect:"Perfekte WiiM-Kompatibilität – Exklusiv entwickelt für WiiM-Streamer und Verstärker",perfect_desc:"Die WiiM Voice Remote 2 wurde speziell für WiiM-Geräte entwickelt, um vollständige Kompatibilität und nahtlose Integration mit Ihrem Audiosystem zu gewährleisten.",perfect_icon1:"Optimiert für WiiM-Streamer und Verstärker",perfect_icon2:"Funktioniert einwandfrei mit der WiiM Home App",perfect_icon3:"Entwickelt für ein verbessertes WiiM-Nutzererlebnis",perfect_detail:"Mit einer maßgeschneiderten Passform für WiiM-Produkte hebt diese Fernbedienung Ihr Hörerlebnis und macht jede Interaktion reibungsloser und intuitiver.",started:"Starten Sie mit Ihrer WiiM Voice Remote 2",step1:"Schritt 1",step2:"Schritt 2",step3:"Schritt 3",charge:"Laden Sie Ihre Fernbedienung auf",pairing:"Koppeln mit Ihrem WiiM-Gerät",using:"Verwendung der Push-to-Talk-Sprachsteuerung",customizing:"Anpassen von Smart-Presets",experience:"Übernehmen Sie die vollständige Kontrolle über Ihr WiiM-Audioerlebnis",experience_desc:"Die WiiM Voice Remote 2 ist das ultimative Werkzeug für mühelose Steuerung, Premium-Design und personalisierte Audio-Interaktionen. Ob Sie Sprachbefehle, Smart-Presets oder Bluetooth-Steuerung verwenden, diese Fernbedienung bringt Power und Komfort auf Ihre Fingerspitzen.",experience_detail:"Rüsten Sie heute auf und erleben Sie intelligenteres, schnelleres und intuitiveres Steuern mit der WiiM Voice Remote 2!",FAQs:"Häufig gestellte Fragen",FAQ1:"Wie koppeln ich die Fernbedienung mit meinem WiiM-Gerät?",FAQ1_desc:"Das Koppeln Ihrer WiiM Voice Remote 2 mit Ihrem WiiM-Musikstreamer oder Verstärker ist schnell und einfach mit der WiiM Home App.",FAQ1_desc1:"✅ Folgen Sie diesen Schritten, um Ihre Fernbedienung zu koppeln:",FAQ1_desc2:"1. Stellen Sie sicher, dass Ihr WiiM-Gerät eingeschaltet und mit Wi-Fi verbunden ist.",FAQ1_desc3:"2. Öffnen Sie die WiiM Home App auf Ihrem Smartphone oder Tablet.",FAQ1_desc4:"3. Gehen Sie zum Tab 'Gerät' > Wählen Sie das WiiM-Gerät zum Koppeln > Geräteeinstellungen > Fernbedienung.",FAQ1_desc5:"4. Drücken und halten Sie gleichzeitig die Tasten 'Stummschalten' und 'Quelle' auf der Fernbedienung, bis die Anzeigeleuchte gelb blinkt.",FAQ1_desc6:"5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, sehen Sie eine Bestätigungsmeldung, und Ihre Fernbedienung ist bereit zur Verwendung!",FAQ1_desc7:"🛠 Tipp zur Fehlerbehebung: Wenn die Fernbedienung nicht gekoppelt wird, starten Sie sowohl Ihr WiiM-Gerät als auch die Fernbedienung neu und versuchen Sie den Kopplungsprozess erneut.",FAQ2:"🎙️ Benötige ich ein Alexa-Gerät, um Sprachsteuerung zu nutzen?",FAQ2_desc:"Nein, Sie benötigen kein zusätzliches Alexa-Gerät! Die WiiM Voice Remote 2 verfügt über eine Push-to-Talk-Sprachsteuerung, mit der Sie direkt mit Ihrer Fernbedienung sprechen können, um Ihr WiiM-Gerät zu steuern. Drücken Sie einfach die Sprachsteuerungstaste, geben Sie einen Befehl ein (z. B. 'Spiele meine Lieblings-Playlist') und genießen Sie die freihändige Steuerung!",FAQ3:"🏠 Kann ich die WiiM Voice Remote 2 mit anderen Smart-Home-Geräten verwenden?",FAQ3_desc:"Die WiiM Voice Remote 2 wurde exklusiv für WiiM-Produkte entwickelt, einschließlich WiiM-Musikstreamern und Verstärkern. Sie funktioniert nicht mit anderen Smart-Home-Geräten, wie Fernsehern, Soundbars oder Nicht-WiiM-Audioausrüstung. Diese Fernbedienung ist darauf optimiert, das beste WiiM-Erlebnis zu bieten, mit Funktionen wie Sprachsteuerung, Bluetooth-Konnektivität und anpassbaren Presets, die speziell für WiiM-Geräte entwickelt wurden.",FAQ4:"Wie lange hält der Akku bei voller Ladung?",FAQ4_desc:"Die WiiM Voice Remote 2 wird von einem langlebigen wiederaufladbaren Akku betrieben, wodurch der Austausch von Einwegbatterien entfällt. Eine einzelne Ladung hält mehrere Wochen, je nac

1h Nutzung. Die Fernbedienung verfügt über USB-C-Schnellladung, die ein schnelles und einfaches Aufladen ermöglicht.",FAQ5:"Benötigt die Fernbedienung eine Sichtverbindung wie herkömmliche IR-Fernbedienungen?",FAQ5_desc:"Nein! Im Gegensatz zu herkömmlichen Infrarot-(IR)-Fernbedienungen, die eine direkte Sichtverbindung benötigen, verwendet die WiiM Voice Remote 2 Bluetooth-Technologie, sodass Sie Ihr Gerät von überall im Raum steuern können. ✅ 360° Bluetooth-Konnektivitätsvorteile: Keine Notwendigkeit, auf das Gerät zu zeigen. Steuerung aus jedem Winkel—egal, ob Sie sitzen, stehen oder sich am anderen Ende des Raums befinden. Zuverlässige, latenzfreie Leistung ohne Interferenzen.",FAQ6:"Was kann ich in die Preset-Tasten programmieren?",FAQ6_desc:"Die 4 Smart-Preset-Tasten auf der WiiM Voice Remote 2 sind vollständig anpassbar und ermöglichen Ihnen den schnellen Zugriff auf die am häufigsten verwendeten Funktionen.",FAQ6_desc1:"✅ Sie können die Tasten zuweisen:",FAQ6_desc2:"🎶 Lieblings-Playlists – Starten Sie Ihre bevorzugte Musik sofort.",FAQ6_desc3:"📻 Radiostationen – Stellen Sie schnell Ihre bevorzugte Station ein.",FAQ6_desc4:"🔊 Eingänge (z. B. Optical, Bluetooth, Line-In, HDMI) – Wechseln Sie zwischen verbundenen Audioquellen.",FAQ6_desc5:"🎛️ EQ-Einstellungen – Passen Sie sofort Ihre Klangvorlieben an.",FAQ6_desc6:"🔀 Gerätegruppen – Ermöglichen Sie mit einem einzigen Druck die Wiedergabe in mehreren Räumen.",FAQ6_desc7:"🔹 Anpassungstipp: Stellen Sie jede Taste für verschiedene Stimmungen ein – eine für entspannende Musik, eine für Party-Modus und eine für Ihren täglichen Podcast!"},ampUltra:{prdName:"Amp Ultra",fullPrdName:"WiiM Amp Ultra",descOne:"100 W pro Kanal bei 8Ω treiben eine Vielzahl von Lautsprechern an – mit tiefem Bass, klaren Mitten und brillanten Höhen.",descTwo:"Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.3 und HDMI ARC für nahtlose Hi-Res-Audio- und Heimkino-Integration.",descThree:"Integrierte Raumeinmessung, App-Steuerung, Sprachassistenten und ein 3,5-Zoll-Touchscreen.",streaming:"Streaming-Verstärker",title_desc:"Flaggschiff-Power. Totale Kontrolle.",unleashTitle:"Studioqualität entfesseln",unleashText:"Lernen Sie den WiiM Amp Ultra kennen – unseren fortschrittlichsten Streaming-Verstärker. Für Musikliebhaber, Heimkino-Fans und Smart-Home-Nutzer konzipiert, liefert er beeindruckende 100 W pro Kanal (8Ω) mit extrem geringer Verzerrung und bringt hochauflösenden Klang in jeden Winkel Ihres Raums. Egal ob Vinyl, Spotify oder kinoreifer Surround-Sound – so haben Sie es noch nie gehört.",beautifulTitle:"Schön von innen und außen",beautifulText:"Entworfen, um aufzufallen und sich zugleich einzufügen – der Amp Ultra verfügt über ein elegantes Unibody-Aluminiumgehäuse und einen lebendigen 3,5-Zoll-Touchscreen mit Glasabdeckung. Steuern Sie Wiedergabe, wechseln Sie Eingänge, betrachten Sie Albencover und mehr – alles mit einem Fingertipp.",flagshipTitle:"Spitzenkomponenten, makellose Klangtreue",flagshipText:"Im Inneren wird der Amp Ultra von High-End-Komponenten angetrieben:",ess:"ESS ES9039Q2M SABRE DAC<br> zwei TI TPA3255 Class-D-Verstärker<br> sechs TI OPA1612 Operationsverstärker",essText:"In Kombination mit Post-Filter-Feedback-Technologie (PFFB) liefert er einen sauberen, detailreichen Klang mit gleichbleibender Leistung bei allen Lautsprecherlasten – ideal für Regal-, Stand- oder Wandlautsprecher.",pffbTitle:"Post-Filter-Feedback-Technologie",pffbText:"Das Herzstück des überlegenen Klangs des WiiM Amp Ultra ist seine fortschrittliche Post-Filter-Feedback-Technologie (PFFB) – ein hochmodernes Verfeinerungssystem, das Verzerrungen minimiert, Klarheit verbessert und konsistente Klangqualität über unterschiedliche Lautsprecherlasten hinweg sicherstellt. Anders als herkömmliche Verstärker, die unter lastabhängigen Leistungsschwankungen leiden, gleicht PFFB diese Schwankungen dynamisch aus und liefert so ein präziseres, ausgewogeneres und natürlicheres Klangbild. Das Ergebnis? Eine größere Klangbühne, mehr Details und ein immer

1sives Hörerlebnis mit Tiefe und Präzision.",advancedTitle:"Fortschrittliches Wärmemanagement",advancedText:"Leistungsstarke Verstärkung erzeugt Wärme – aber der WiiM Amp Ultra bleibt dank fortschrittlichem Wärmemanagement kühl:",advancedItem1:"Kupferwärmerohr – Leitet Hitze schnell von wichtigen Komponenten ab für stabile Leistung bei jeder Lautstärke.",advancedItem2:"Großer Aluminiumkühlkörper – Hervorragende Wärmeleitfähigkeit für schnelles, effizientes Kühlen ohne Drosselung.",advancedItem3:"Präzise PID-Regelung – Echtzeit-Temperaturüberwachung für optimale Kühlung und langfristige Zuverlässigkeit.",nextTitle:"Streaming der nächsten Generation",nextText1:"Bleiben Sie verbunden mit modernster Funktechnik:",nextText2:"Wi-Fi 6E (Tri-Band)",nextText3:"Bluetooth 5.3 mit SBC- und AAC-Unterstützung",nextText4:"Streamen Sie ultra-hochauflösendes Audio mit nahezu null Latenz – keine Aussetzer, kein Lag, nur Musik.",bulitTitle:"Integrierte Raumeinmessung",bulitText:"Jeder Raum ist anders – der WiiM Amp Ultra passt sich an. Durch akustische Messung und automatische Korrektur stimmt er das Setup auf Raum, Lautsprechertyp und Abstände ab.",preferTitle:"Du nutzt lieber deine eigenen Apps? Kein Problem – Amp Ultra unterstützt:",preferText:"Chromecast, Alexa Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, DLNA, SqueezeLite und Roon Ready.",allTheMusicTitle:"Alle deine Lieblingsmusik an einem Ort",allTheMusicText:"Streame direkt von deinen Lieblingsplattformen:",allTheMusicDesc:"Spotify, Amazon Music, TIDAL, Qobuz, Deezer, Pandora, iHeartRadio, TuneIn, SoundCloud und viele mehr.",tailorTitle:"Klang nach Maß",tailorText:"Feinabstimmung mit:",tailorText1:"24 vordefinierte EQ-Profile",tailorText2:"10-Band-Grafik- und parametrischer Equalizer",tailorText3:"EQ-Einstellungen pro Eingang",tailorText4:"Subwoofer-Crossover-Steuerung",versatileTitle:"Vielseitige Konnektivität",versatileText:"Integriere einfach Plattenspieler, Fernseher, CD-Player oder streame zu jedem WiiM- oder Bluetooth-fähigen Gerät.",controlTitle:"Alles steuern mit der WiiM Home App",controlText:"Eine App. Totale Kontrolle.",controlText1:"Streame Musik, passe EQ an, gruppiere Räume, stelle Wecker oder aktualisiere Firmware – alles bequem per Smartphone oder Tablet.",futureTitle:"Zukunftssicher durch Design",futureText:"Wir entwickeln ständig weiter. Mit regelmäßigen OTA-Firmware-Updates wird dein Amp Ultra mit der Zeit nur besser – mit neuen ",futureText1:"Funktionen, Streamingdiensten und Optimierungen.",smarterTitle:"Intelligenteres Hören",smarterDesc1:"Multiroom-Audio ",smarterDesc1_1:"mit WiiM, Google Home und Alexa-Systemen",smarterDesc2:"Stereo-Paarung",smarterDesc2_1:"für größere Klangbühne",smarterDesc3:"Heimkino-Modus",smarterDesc3_1:"mit HDMI ARC und Dolby Digital Unterstützung",smarterDesc4:"Intelligente Presets & Wecker",smarterDesc4_1:"für eine einfachere Alltagsroutine",smarterDesc5:"Sprachsteuerung",smarterDesc5_1:"über Alexa, Google Assistant, oder die beiliegende WiiM-Sprachfernbedienung",choose1_title:"100 W pro Kanal bei 8 Ohm",choose1_text:"mehr Leistung, mehr Kontrolle",choose2_title:"Premium Unibody-Aluminiumdesign",choose2_text:"elegant, robust und thermisch optimiert",choose3_title:"Hochwertiger Klang mit Premium-Komponenten",choose3_text:"erstklassiger DAC, Verstärker und Operationsverstärker",choose4_title:"Fortschrittliches Wärmemanagement",choose4_text:"bleibt kühl, spielt länger",choose5_title:"Konnektivität der nächsten Generation",choose5_text:"schnelles, stabiles Streaming",choose6_title:"Elegantes Touchscreen-Design",choose6_text:"intuitive Bedienung und beeindruckende Optik",choose7_title:"Integrierte RaumFit™-Kalibrierung",choose7_text:"optimiert Klangbild und Tonbalance",choose8_title:"Post-Filter-Feedback-Technologie (PFFB)",choose8_text:"kompensiert lautsprecherabhängige Leistung",choose9_title:"All-in-One Streaming-Zentrale",choose9_text:"alles streamen, was du liebst",choose10_title:"Kinoähnlicher TV-Klang",choose10_text:"immersiver Heimkino-Sound",choose11_title:"Intelligente Presets",choose11_text:"Inhalte und Steuerung mit nur einem Tipp",FAQs:"FAQs",FAQ1:"Welche Lautsprecher kann ich mit WiiM Amp Ultra verwenden?",FAQ1_desc:"WiiM Amp Ultra unterstützt die meisten passiven Lautsprecher mit einer Impedanz zwischen 2–8 Ohm. Es können bis zu vier Lautsprecher (zwei Paare parallel bei 4Ω) betrieben werden – Regallautsprecher, Standlautsprecher, Wandlautsprecher oder Außenlautsprecher.",FAQ2:"Kann ich meinen Plattenspieler oder CD-Player anschließen?",FAQ2_desc:"Ja! Verwende den Line-In-Eingang, um analoge Quellen wie Plattenspieler (mit integriertem oder externem Vorverstärker), CD-Player oder Kassettendecks anzuschließen.",FAQ3:"Unterstützt es HDMI ARC?",FAQ3_desc:"Absolut. Mit HDMI ARC kannst du deinen Fernseher anschließen und die Lautstärke direkt über die TV-Fernbedienung steuern. Dolby Digital wird ebenfalls unterstützt – für kinoreifen Heimkinoklang.",FAQ4:"Kann ich einen Subwoofer verwenden?",FAQ4_desc:"Ja, es gibt einen speziellen 

1Subwoofer-Ausgang (RCA) für aktive Subwoofer. Crossover und Pegel lassen sich in der App feinabstimmen.",FAQ5:"Funktioniert der WiiM Amp Ultra mit Smart-Home-Systemen?",FAQ5_desc:"Ja, er funktioniert mit Alexa, Google Assistant und ist kompatibel mit Multiroom-Setups via WiiM, Alexa Cast oder Google Cast. Auch Integrationen mit Control4, RTI, URC, NICE etc. für benutzerdefinierte Installationen werden unterstützt.",FAQ6:"Welche Musikdienste werden unterstützt?",FAQ6_desc:"Du kannst Musik streamen über Spotify, TIDAL, Qobuz, Amazon Music, Deezer, Pandora, TuneIn, SoundCloud, iHeartRadio und mehr – direkt über die WiiM Home App oder via Casting-Protokoll deiner Wahl.",FAQ7:"Kann ich Musik direkt von meinem Handy streamen?",FAQ7_desc:"Ja! Verwende Chromecast, Alexa Cast, Bluetooth, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect und DLNA, um direkt von deiner bevorzugten Musik-App zu streamen.",FAQ8:"Wird Roon unterstützt?",FAQ8_desc:"Die Roon Ready-Zertifizierung ist in Vorbereitung. Sobald zertifiziert, wird der WiiM Amp Ultra nahtlos mit Roon und seinen erweiterten Funktionen integriert sein.",FAQ9:"Kann ich mehrere Räume steuern?",FAQ9_desc:"Ja, du kannst mehrere WiiM-Geräte mit der WiiM Home App, Alexa oder Google Home gruppieren – für synchronisierte Wiedergabe in mehreren Räumen.",FAQ10:"Was ist besonders an DAC- und Verstärkerdesign?",FAQ10_desc:"Er enthält einen hochwertigen ESS ES9039Q2M DAC, zwei TI TPA3255 Class-D-Verstärkerchips und sechs TI OPA1612-Operationsverstärker – für kraftvollen, detaillierten Klang mit extrem geringer Verzerrung.",FAQ11:"Was ist PFFB-Technologie?",FAQ11_desc:"Post-Filter-Feedback (PFFB) verbessert Stabilität und Leistung des Verstärkers, indem es lautsprecherabhängige Schwankungen kompensiert – für präziseren, konsistenteren Klang.",FAQ12:"Hat er Raumkorrektur?",FAQ12_desc:"Ja! Die integrierte Raumkorrektur passt den EQ automatisch an die Raumakustik und Lautsprechereigenschaften an – für optimalen Klang.",FAQ13:"Kann ich den EQ einstellen?",FAQ13_desc:"Auf jeden Fall. Du kannst aus 24 EQ-Profilen wählen oder mit dem 10-Band-Grafik- und parametrischen EQ pro Eingang feintunen.",FAQ14:"Wie lange ist die Garantiezeit?",FAQ14_desc:"Der WiiM Amp Ultra wird mit einer 1-jährigen eingeschränkten Garantie geliefert. Eine erweiterte Garantie kann je nach Region oder Händler verfügbar sein.",choose8_title1:"Postfilter",choose8_title2:"Feedback",choose8_title3:"Technologie (PFFB)",take_title:"Übernimm die volle Kontrolle mit der WiiM Voice Remote 2",take_desc1:"WiiM Voice Remote 2",take_desc2:"mit einem eleganten Aluminiumgehäuse, wiederaufladbarem Akku und intuitiven Push-to-Talk-Sprachbefehlen – plus intelligente Voreinstellungen und dedizierte Wiedergabetasten für ein nahtloses, intuitives Erlebnis.",yourMusicTitle:"Sieh deinen Sound",yourMusicDesc:"Ein lebendiger 3,5″-Touchscreen aus Glas zeigt Albumcover, VU-Meter und One-Tap-Steuerungen im Mittelpunkt – für müheloses Umschalten von Eingängen, Anpassen von Einstellungen und Navigieren der Wiedergabe mit sofortigem visuellem Feedback.",choose_title:"Ein Verstärker für Musik, TV und raumangepasstes Hi‑Fi.",choose_desc:"Passive Lautsprecher anschließen, in Hi‑Res streamen, TV‑Ton per HDMI ARC aufwerten und den Klang mit RoomFit auf Ihren Raum abstimmen.",title_desc:"Flaggschiff-Power. Totale Kontrolle.",bulitTitle:"Integrierte RoomFit™ Raumkorrektur",howToUseWiiMAmpUltra:"So verwendest du den WiiM Amp Ultra",howToUseWiiMAmpUltraTitle:"Wie nutzt man die Audioeingänge des WiiM Amp Ultra?",howToUseWiiMAmpUltraDetail:"Erfahre, wie du deinen CD-Player, Fernseher oder Plattenspieler mit dem WiiM Amp Ultra verbindest",musicLibrary:"Streame aus deiner persönlichen Musikbibliothek",musicLibraryDetail:"Lies, wie du mit dem WiiM Amp Ultra Musik von deinem DLNA-Medienserver, Netzwerkspeicher oder USB-Laufwerk streamst."},voiceRemoteControl:"Sprachfernbedienung",subPro:{prdName:"Sub Pro",fullPrdName:"WiiM Sub Pro",descOne:"Liefert kraftvolle Bässe bis zu 25 Hz für ein intensives Erlebnis bei Filmen, Musik und Spielen.",descTwo:"Passt die Bassausgabe automatisch an deinen Raum an – für optimalen, raumfüllenden 

1Klang.",descThree:"Verbindet sich mühelos über Wi-Fi 6 oder Bluetooth 5.3 und funktioniert nahtlos mit WiiM- und Drittanbietersystemen.",subwoofer:"Speakers",title_desc:"Smarter Bass. Perfekt abgestimmt.",choose1:"Tiefe, kraftvolle Bässe",choose2:"KI-gesteuerte RoomFit™-Kalibrierung",choose3:"Konnektivität der nächsten Generation",choose4:"Einfache Einrichtung & vollständige App-Steuerung",choose5:"Nahtlose Integration",choose6:"Elegantes Design, abgestimmt für Musik und Filme",choose7:"Regelmäßige App-Updates",choose8:"Intelligentes Energiemanagement",feel_title:"Spüren Sie jeden Beat",feel_desc:"Mit 250 W verzerrungsfreien Bässen bis zu 25 Hz bringt der WiiM Sub Pro Musik, Filme und Spiele mit beeindruckender Tiefe und Kraft zum Leben. Ob filmische Explosionen oder der Puls deines Lieblingssongs – der Sub Pro sorgt für Sound mit Seele – und richtig Wumms.",smart_title:"Intelligenter Klang, perfekt auf Ihren Raum abgestimmt",smart_desc:"Angetrieben durch unsere KI-gesteuerte RoomFit™-Kalibrierung passt sich der Sub Pro deinem Raum an. Er analysiert Raumakustik und Lautsprecherposition und liefert überall tiefe, ausgewogene Bässe. Dein Raum wird zum Studio.",next_title:"Konnektivität der nächsten Generation",next_desc1:"Wi-Fi 6: Ultraniedrige Latenz, stabiles Streaming",next_desc2:"Bluetooth 5.3 mit LE Audio: Flexible Kopplung mit unterstützten Geräten",next_desc3:"Ethernet-Anschluss: Für kompromisslose kabelgebundene Setups",total_title:"Vollständige Kontrolle, ganz einfach",total_desc:"Stelle deinen Sound über die WiiM Home App ganz nach deinem Geschmack ein:",total_desc1:"10-Band-Parametrischer Equalizer",total_desc2:"Einstellbare Übergangsfrequenz, Phase, Pegel und L

1atenz",total_desc3:"Subwoofer-Presets und Tools zur Echtzeitkalibrierung",built_title:"Gebaut für Leistung – und Langlebigkeit",build_desc:"Eingebettet in ein vibrationsfestes Gehäuse mit maßgeschneiderten 8-Zoll-Treibern liefert der Sub Pro saubere, kontrollierte Bässe – ohne Rasseln, ohne Resonanz. Sein minimalistisches, elegantes Design fügt sich nahtlos in moderne Wohnräume ein.",works_title:"Kompatibel mit allem",works_desc1:"Perfekte Kombination mit WiiM-Streamern, -Verstärkern und -Lautsprechern",works_desc2:"Universelle Kompatibilität: RCA-Sub-Eingang ermöglicht den Anschluss an jedes Drittsystem",works_desc3:"Automatische Updates: Neue Funktionen und Leistungsverbesserungen im Laufe der Zeit",power_title:"Intelligentes Energiemanagement",power_desc:"Wechselt automatisch in den Standby-Modus und erkennt RCA-Signal oder Steckeranschluss zur Energieoptimierung und für eine einfache tägliche Nutzung.",FAQs:"FAQ",FAQ1:"Wie verbinde ich den WiiM Sub Pro mit meinem System?",FAQ1_desc:"Du kannst dich kabellos mit WiiM-Streamern, -Verstärkern und -Lautsprechern verbinden oder den RCA-Eingang für Drittgeräte mit Subwoofer-Ausgang nutzen.",FAQ2:"Kann ich den WiiM Sub Pro mit Nicht-WiiM-Audiogeräten verwenden?",FAQ2_desc:"Ja. Der Sub Pro funktioniert mit jedem Verstärker, Receiver oder jeder Soundbar mit Standard-RCA-Subwoofer-Ausgang.",FAQ3:"Ist der WiiM Sub Pro wirklich kabellos?",FAQ3_desc:"Ja. Er unterstützt kabelloses Pairing mit kompatiblen WiiM-Geräten über Wi-Fi 6 (und Bluetooth 5.3 per Software-Update). Für die Signalübertragung sind keine Kabel erforderlich – nur Strom.",FAQ4:"Unterstützt er Multiroom-Audio?",FAQ4_desc:"Ja. Bei kabelloser Verbindung mit einem WiiM-Gerät kann der Sub Pro als Teil eines Multiroom-Setups über die WiiM Home App synchronisiert werden.",FAQ5:"Wie funktioniert die RoomFit™-Kalibrierung?",FAQ5_desc:"RoomFit™ nutzt das Mikrofon deines Mobilgeräts oder ein externes Mikrofon, um die Raumakustik zu analysieren und die Bassausgabe automatisch für optimale Leistung anzupassen.",FAQ6:"Kann ich die Bass-Einstellungen manuell anpassen?",FAQ6_desc:"Absolut. Die WiiM Home App erlaubt dir die Anpassung von EQ, Übergangsfrequenz, Phase, Pegel und L

1atenz für eine individuelle Klangabstimmung.",FAQ7:"Welche Vorteile bieten Wi-Fi 6 und Bluetooth 5.3?",FAQ7_desc:"Wi-Fi 6 sorgt für stabiles, hochauflösendes Audio mit geringer Latenz. Bluetooth 5.3 mit LE Audio spart Energie und verbessert die Streaming-Qualität.",FAQ8:"Kann ich mehrere Sub Pro in einem Setup verwenden?",FAQ8_desc:"Ja. Wenn du kompatible WiiM-Streamer oder -Verstärker mit Stereopaarung nutzt, kannst du jedem Kanal einen Sub Pro zuweisen – für ein vollständig immersives 2.2-System.",FAQ9:"Wie aktualisiere ich die Firmware?",FAQ9_desc:"Firmware-Updates werden over-the-air über die WiiM Home App bereitgestellt. Du wirst benachrichtigt, sobald Updates verfügbar sind.",FAQ10:"Was tun, wenn kein Ton zu hören ist?",FAQ10_desc:"Stelle sicher, dass der Sub Pro eingeschaltet, korrekt verbunden oder gekoppelt ist und dass Lautstärke und Übergangsfrequenz richtig eingestellt sind. Du kannst auch einen Reset über die App versuchen.",FAQ11:"Wie lange ist die Garantiezeit?",FAQ11_desc:"Der WiiM Sub Pro wird mit einer einjährigen eingeschränkten Garantie geliefert. Eine verlängerte Garantie kann je nach Region oder Händler verfügbar sein.",choose7:"Regelmäßige App- und Firmware-Updates",easy:"Einfach einzurichten und zu verwenden",step1:"Schritt 1",step2:"Schritt 2",step3:"Schritt 3",step4:"Schritt 4",powerUp:"Einschalten",powerUp_desc:"Stellen Sie den Sub Pro an den gewünschten Ort und schließen Sie ihn an eine Steckdose an.",getOnline:"Online verbinden",getOnline_desc:"Öffnen Sie die WiiM Home App, um eine Verbindung über WLAN oder Ethernet herzustellen.",tuning:"RoomFit™ Auto-Tuning",tuning_desc:"Tippen Sie in der App auf RoomFit™, bleiben Sie während des Testtons ruhig und lassen Sie die KI den perfekten Bass für Ihren Raum einstellen.",pair:"Koppeln & Abspielen",pair_desc:"Wählen Sie in der App Ihre Haupt-WiiM-Lautsprecher/-Verstärker aus (oder schließen Sie ein RCA-Sub-Out-Kabel an).",overTheAir:"Drahtlos (Over The Air)",howToUseWiiMSubPro:"So verwenden Sie WiiM Sub Pro",howToUseWiiMSubProTitle:"Wie verbinden Sie den WiiM Sub Pro mit Ihrem Audiosystem?",howToUseWiiMSubProDetail:"Erfahren Sie, wie Sie den WiiM Sub Pro mit Ihrem WiiM-System oder einem Audiosystem eines Drittanbieters verbinden.",musicLibrary:"Feinabstimmung des WiiM Sub Pro",musicLibraryDetail:"Verwenden Sie",musicLibraryDetail1:" Subwoofer RoomFit™ ",musicLibraryDetail2:"und",musicLibraryDetail3:" Sound Mode",musicLibraryDetail4:", um die Leistung des WiiM Sub Pro für Ihren Raum und Ihre Hörvorlieben zu optimieren."},aboutUs:{title:"Über WiiM",text1:"Hi-Fi einfach gemacht",text2:"Hochwertiger Klang, entwickelt für alle.",text3:"Bei WiiM glauben wir, dass Musik in ihrer reinsten Form genossen werden sollte – ohne Kompromisse, Komplexität oder Barrieren. Unsere Mission ist einfach: High-Fidelity-Audio für jeden zugänglich zu machen.",text4:"Wir entwerfen und entwickeln Produkte, die audiophile Leistung mit intelligenten, intuitiven Funktionen kombinieren und sich nahtlos in den Alltag einfügen. Von Streamern, die klassische Stereoanlagen wiederbeleben, bis hin zu All-in-One-Verstärkern und kabellosen Lautsprechern – WiiM Geräte liefern Studioqualität in jedem Setup.",text5:"Von Millionen weltweit vertraut: WiiM Produkte arbeiten mit den Streaming-Diensten, die Sie bereits lieben – Spotify, YouTube Music, TIDAL, Amazon Music, Qobuz, iHeartRadio und mehr – und unterstützen Chromecast, DLNA, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect und Roon Ready.",text6:"Egal, ob Sie ein einzelnes Zimmer oder ein ganzes Haus einrichten, WiiM passt sich mit nahtlosem Multiroom-Playback, fortschrittlicher Raumkalibrierung und Integration mit Alexa, Google Assistant, Siri und führenden Steuerungsplattformen an.",text7:"Mit einer Basis aus technischer Exzellenz und ständiger Innovation definiert WiiM neu, wie Musik zu Hause und darüber hinaus erlebt wird.",text8:"Unsere Mission",text9:"Bei WiiM setzen wir uns dafür ein, High-Fidelity-Audio zugänglich, flexibel und intelligent zu machen. Zu oft war großartiger Klang nur Audiophilen vorbehalten oder in proprietären Ökosystemen eingeschlossen. Wir ändern das, indem wir audiophile Technik mit intuitivem Design und erschwinglicher Zugänglichkeit verbinden, sodass jeder Hörer Musik so genießen kann, wie sie gehört werden sollte.",text10:"Technische Exzellenz",text11:"Jedes WiiM Gerät wird mit sorgfältig ausgewählten Komponenten und bewährten Audiotechnologien gebaut:",text12:"Premium-DACs – ",text13:"ESS SABRE und AKM Chipsätze liefern extrem geringe Verzerrung, großen Dynamikumfang und Hi-Res-Wiedergabe bis zu 32-bit/384kHz.",text14:"Class-D-Verstärkung – ",text15:"TI TPA3255 und andere hocheffiziente Verstärkermodule liefern saubere, dynamische Leistung mit minimaler Wärme- und Energieverlust.",text16:"Fortschrittliche drahtlose Technologie – ",text17:"Wi-Fi 6E und Bluetooth 5.3 mit LE Audio sorgen für extrem niedrige Latenz, Stabilität und Kompatibilität mit modernen Geräten.",text18:"RoomFit™-Kalibrierung – ",text19:"KI-gestützte Raumkorrektur passt automatisch EQ und Frequenzweiche an Ihren Raum an.",text20:"Intelligente Systemintegration – ",text21:"Funktioniert nahtlos mit Alexa, Google Assistant, Josh.ai, Control 4, RTI und weiteren Plattformen, die bald folgen.",text22:"Nahtloses Streaming",text23:"WiiM Produkte unterstützen die weltweit führenden Musikdienste, darunter Spotify, YouTube Music, TIDAL, Amazon Music, Qobuz und iHeartRadio. Mit Chromecast, DLNA, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect und Roon Ready stellt WiiM die Kompatibilität über Plattformen hinweg sicher – ohne Sie in ein einziges Ökosystem einzusperren.",text24:"Für jeden Raum entwickelt",text25:"Streamer",text26:" (Mini, Pro, Ultra) – Bringen Sie Hi-Res-Streaming in bestehende Systeme.",text27:"Verstärker",text28:" (Amp, Amp Pro, Amp Ultra) – Komb

1inieren DACs, Verstärker und Streaming in einem Gerät.",text29:"Lautsprecher & Subwoofer",text30:" (WiiM Sound, WiiM Sub Pro) – Erweitern Multiroom-Setups.",text31:"Lösungen für die individuelle Installation",text32:" (WiiM CI MOD Serie) – Bieten rackmontierbare, professionelle verteilte Audiolösungen.",text33:"Unsere Vision",text34:"Wir stellen uns eine Zukunft vor, in der großartiger Klang überall verfügbar ist – frei von Komplexität und Preisbarrieren. WiiM ist mehr als nur Hardware: Es ist eine Plattform, die sich mit Software-Updates, Funktions­erweiterungen und Partnerschaften mit den einflussreichsten Musikdiensten der Welt weiterentwickelt.",text35:"Warum WiiM",text36:"Präzise Audio-Entwicklung – ",text37:"Bewährte Komponenten, verlässliche Leistung.",text38:"Offenes Ökosystem – ",text39:"Funktioniert mit den Geräten und Diensten, die Sie bereits lieben.",text40:"Ständige Innovation – ",text41:"Regelmäßige Firmware-Updates bringen neue Funktionen.",text42:"Community-gesteuert – ",text43:"Ihr Feedback gestaltet unsere Roadmap.",text44:"Werden Sie Teil von uns",text45:"Begleiten Sie uns auf unserer Mission, Hi-Fi einfach, smart und skalierbar zu machen.",text46:"Entdecken Sie unsere Produkte"},sound:{prdName:"Sound",fullPrdName:"WiiM Sound",title_desc:"Sehen Sie Ihre Musik.",title_detail:"Sofortige Bedienung auf einem lebendigen 1,8″-Runddisplay – kein Telefon erforderlich.",title_text:"Intelligenter Lautsprecher  â€¢  24-Bit/192 kHz  â€¢  100 W Peak&nbsp â€¢  AI RoomFit™  â€¢  1,8″ rundes Touchscreen",musicDetail:"WiiM Sound vereint High-End-Akustik mit fortschrittlichem DSP, um die Intention des Künstlers hörbar zu machen – ohne Färbung, nur reine Klangtreue. Mit Hi-Res-Wiedergabe in 24-Bit/192 kHz, AI RoomFit™, das sich jeder Umgebung anpasst, und einem 1,8″-Touch-Display für sofortige Kontrolle liefert es natürliche Balance, lebensechte Details und mühelose Dynamik – überall dort, wo du es aufstellst.",musicDetail1:"WiiM Sound ",musicDetail2:"vereint ",musicDetail3:"High-End-Akustik ",musicDetail4:"mit ",musicDetail5:"fortschrittlichem DSP ",musicDetail6:"um die Intention des Künstlers hörbar zu machen — ",musicDetail7:"ohne Färbung ",musicDetail8:", nur ",musicDetail9:"reine Klangtreue. ",musicDetail10:"Mit ",musicDetail11:"Hi-Res 24-Bit/192 kHz ",musicDetail12:"Wiedergabe, ",musicDetail13:"AI RoomFit™ ",musicDetail14:"das sich jeder Umgebung anpasst, und einem ",musicDetail15:"1,8″-Touch-Display ",musicDetail16:"für sofortige Kontrolle liefert es ",musicDetail17:"natürliche Balance, lebensechte Details, ",musicDetail18:"und ",musicDetail19:"mühelose Dynamik ",musicDetail20:"wo auch immer du es aufstellst.",why:"Hi-Res. Kompakt. Kraftvoll.",hiResAudio:"Hi-Res-Audio, überall",hiResAudioDetail:"Wiedergabe in Studioqualität bis zu 24-Bit/192 kHz für realistische Details, Tiefe und Dynamik – ob nächtlicher Jazz oder Live-Set.",compact:"Kompakt und dennoch kraftvoll",compactDetail:"Minimaler Footprint mit 100 W Spitzenleistung, 4″-Woofer und zwei Hochtönern für raumfüllende Klarheit ohne visuelle Unruhe.",without:"Mehr erledigen – ohne Telefon",withoutDetail:"Ein rundes 1,8″-Touch-Display bringt die Bedienung an deine Fingerspitzen – Wiedergabe/Pause, Überspringen, Quellen, Schnell-EQ, intelligente Presets – ganz ohne Telefon.",seeTheDesign:"Design ansehen >",exploreTheDisplay:"Display erkunden >",built:"Für deine Art zu hören gebaut",builtItemTitle1:"Leistungsstarker 100-W-Ausgang",builtItemText1:"4″-Woofer + zwei Hochtöner für kräftigen, detailreichen Klang.",builtItemTitle2:"1,8″ Hi-Res-Touch-Display",builtItemText2:"Auf einen Blick steuern – ganz ohne Telefon.",builtItemTitle3:"Abgestimmt von ",builtItemTitle3_AI:"AI RoomFit™",builtItemText3:"Passt den Klang automatisch an deinen Raum an – für optimale Performance.",builtItemTitle4:"Offen konzipiert",builtItemText4:"Streamen oder verbinden, wie du willst – ohne Bindung.",builtItemTitle5:"Mach es zu deinem",builtItemText5:"Mehrere Zifferblätter, dynamische Hintergründe, Albencover und Wiedergabeoptionen.",builtItemTitle6:"Verdoppeln. Echtes Stereo. Größere Bühne.",builtItemText6:"Breitere Klangbühne, klarere Stimmen, präzises Imaging – mit wenigen Fingertipps eingerichtet.",doMore:"Mehr erledigen – ohne Telefon",home:"Start",controls:"Now-Playing-Steuerung",picker:"Quellenauswahl",presets:"Intelligente Presets",quickEQ:"Schnell-EQ",roomFit:"AI RoomFit™ Status/Start",faces:"Standby-Zifferblätter",design:"Design- & Lifestyle-Showcase",make:"Mach es zu deinem",analog:"Analoge Uhr",digital:"Digitale Uhr",album:"Albencover",custom:"Individueller Hintergrund",playback:"Wiedergabebildschirm",power:"Hi-Res-Power, präzise abgestimmt",powerDetail

1:"Genieße lebensechte Details mit bis zu 24-Bit/192 kHz und lückenloser Wiedergabe. AI RoomFit™ passt den Klang an deinen Raum an – für satten, ausgewogenen Sound, wo immer du ihn platzierst.",powerText1:"24-Bit/192 kHz Hi-Res-Wiedergabe",powerText2:"Lückenlose Wiedergabe für ununterbrochene Alben",powerText3:"AI RoomFit™: automatische Raumkorrektur",powerText4:"Zwei Hochtöner",powerText5:"4″-Woofer",premium:"Hochwertige 2-Wege-Akustikarchitektur",premiumDetail:"Spezielle, unabhängig abgestimmte Treiber für Hoch- sowie Mittel/Tiefton mit präziser Frequenzweiche. Jeder Bereich arbeitet im Sweet Spot – für geringe Verzerrungen, quellgetreuen Klang, reichhaltige Details und ermüdungsfreies Hören.",drivers:"Materialabgestimmte Treiber",driversDetail:"4″-Woofer mit Papiermembran + zwei 1″-Hochtöner mit Seidenkalotte – Papier liefert straffe, natürliche Mittelbässe; Seide sorgt für sanfte, erweiterte Höhen mit breiter Abstrahlung – für eine kohärente, klare und feinzeichnende Bühne ohne Schärfe.",doubleUp:"Verdoppeln. Echtes Stereo. Größere Bühne",doubleUpDetail:"Kopple zwei WiiM Sound für dedizierte L/R-Kanäle – breitere Bühne, klarere Stimmen, präzises Imaging. In wenigen Fingertipps in der WiiM Home App eingerichtet.",calibration:"AI RoomFit™ ",calibration1:"automatische Kalibrierung",calibrationDetail:"Ein Tipp in der WiiM Home App analysiert Raum und Aufstellung über Lautsprecher- und Telefonmikrofone und optimiert anschließend die Wiedergabe für ausgewogenen, ermüdungsfreien Klang – ganz ohne Ausprobieren oder Zusatz-Equipment.",personalized:"Personalisierter Sweetspot",personalizedDetail:"Passt sich deinem tatsächlichen Hörplatz an und stimmt in Sekunden neu ab, wenn du dich bewegst oder umräumst – die beabsichtigte Klangfarbe bleibt erhalten, die Musik bleibt überall im Raum klar.",openByDesign:"Offen konzipiert",openByDesignDetail:"Streame direkt in der WiiM Home App aus über 20 Diensten – darunter Spotify, Amazon Music, YouTube Music, TIDAL, Qobuz, Deezer, Pandora, Plex, SoundCloud, TuneIn, iHeartRadio und mehr.",openByDesignDetail1:"Du bevorzugst native Apps? Sende nahtlos mit Spotify Connect, TIDAL/Qobuz Connect, Alexa Cast, Google Cast, Roon und DLNA.",everyTime:"Musik zur richtigen Zeit – jedes Mal.",smartPresets:"Intelligente Presets",smartPresetsDetail:"Starte Lieblings-Playlists, Radios oder Eingänge sofort – mit personalisierten Einstellungen für Lautstärke, EQ, Zufallswiedergabe/Wiederholen und Spieldauer – direkt über Touchscreen, App oder WiiM Remote.",routines:"Musikalische Alarme & Routinen",routinesDetail:"Plane Wecker und Auszeiten mit deinen Presets, Streaming-Diensten oder lokaler Musik. Passe Zeit, Lautstärke und Dauer an deinen Tagesablauf an.",everyRoom:"Jeder Raum im Takt",everyRoomDetail:"Gruppiere Lautsprecher, synchronisiere Musik raumübergreifend oder setze in jedem Raum eine eigene Stimmung. Steuere Wiedergabe und Lautstärke pro Raum in der WiiM Home App und gib externe Eingänge überall wieder.",ways:"Alle Wege zum Abspielen",waysDetail:"Starten, überspringen, anpassen oder suchen – per Touch, App, Sprache oder mit der beiliegenden WiiM Voice Remote 2 Lite. Mit 1-Tipp-Shortcuts und Sprachbefehlen hast du stets die Kontrolle – am Gerät oder vom Sofa aus.",waysText1:"Touch-Display",waysText2:"WiiM Home App",waysText3:"WiiM Voice Remote 2 Lite",waysText4:"Sprachsteuerungssystem",remoteTitle:"Sprachfernbedienung inklusive",remoteText:"Steuerung bequem vom Sofa mit der WiiM Voice Remote 2 Lite",remoteDesc1:"Wiedergabe/Lautstärke/Springen mit einem Tastendruck",remoteDesc2:"Preset-Tasten (1–4) für Favoriten im Handumdrehen",remoteDesc3:"Quellenumschalter",remoteDesc4:"Push-to-Talk-Sprachsteuerung",remoteDesc5:"USB-C-Laden (Kabel enthalten)",harmony:"Erweitere dein System mit WiiM",harmonyDetail1:"WiiM Sound arbeitet nahtlos mit ",harmonyDetail2:"WiiM Amp, Pro, Mini, Ultra, Sub Pro, ",harmonyDetail3:"sowie Lautsprecher der WiiM Edition für mühelose Erweiterung—starten Sie mit einem, fügen Sie weitere Räume hinzu und bauen Sie das perfekte System für Ihr Zuhause.",cinematicSound:"Kinosound",cinematicSoundDetail1:"Füge ",cinematicSoundDetail2:"WiiM Sub Pro ",cinematicSoundDetail3:"für tiefere, straffere Bässe hinzu, oder kombiniere WiiM Sound mit ",cinematicSoundDetail4:"WiiM Ultra ",cinematicSoundDetail5:"oder ",cinematicSoundDetail6:"Amp Ultra ",cinematicSoundDetail7:"um ",cinematicSoundDetail8:"Center- ",cinematicSoundDetail9:"oder ",cinematicSoundDetail10:"Surround- ",cinematicSoundDetail11:"Rollen in einem kompatiblen WiiM-Heimkino zuzuweisen.",whatHifi:"“We are big fans of the Ultra streamer, so one that c

1ombines its excellent touchscreen display with an amplifier inside to make a compact, all-in-one system is hugely appealing.”",bestSpeaker:"“Best Wi-Fi speaker –– Best of High End Munich 2025 Award”",bestSpeaker1:"“it has round touch screen on the front, which gives it a great look of its own … a great thick layer of bass, energy to the mid-range and vocals …”",audiophiles:"“…a HomePod for audiophiles … calibrates itself to the acoustics of your room and can be used as part of a 5.1 surround sound setup.”",howToUseWiiMSound:"WiiM Sound verwenden",howToUseWiiMSoundTitle:"Wie nutzt man die Audio-Eingänge von WiiM Sound?",howToUseWiiMSoundDetail:"Erfahre, wie du CD-Player, TV oder Plattenspieler mit WiiM Sound verbindest.",musicLibrary:"Aus deiner persönlichen Musikbibliothek streamen",musicLibraryDetail:"Erfahren Sie, wie Sie mit WiiM Sound von Ihrem DLNA-Medienserver und Ihrem Netzwerkspeicher streamen.",nowPlayingControls:"Now-Playing-Steuerung",sourcePicker:"Quellenauswahl",smartPresets:"Intelligente Presets",quickEQ:"Schnell-EQ",aiRoomFit:"AI RoomFit™ Status/Start",standbyFaces:"Standby-Zifferblätter",preview:"Vorschau in 3D",homeDetail1:"Hi-Res 24-Bit/192 kHz ",homeDetail2:"mit ",homeDetail3:"100 W Peak — 4″-Papier-Woofer + zwei 1″-Seidenkalotten-Hochtöner ",homeDetail4:"liefern tiefen Bass, natürliche Mitten und sanfte, erweiterte Höhen.",homeDetail21:"AI RoomFit™ ",homeDetail22:"passt den Klang an deinen Raum an; ",homeDetail23:"koppeln zwei Geräte für echtes L/R-Stereo ",homeDetail24:"und ",homeDetail25:"gruppiere mit WiiM/Google Cast/Alexa ",homeDetail26:"für perfekt synchronisierte Wiedergabe im ganzen Haus. ",homeDetail31:"Rundes 1,8″-Touch-Display ",homeDetail32:"für sofortige Kontrolle, plus ",homeDetail33:"WiiM Home App, Sprachassistenten, ",homeDetail34:"und ",homeDetail35:"Wi-Fi 6E/Bluetooth 5.3, Ethernet, Aux-In ",homeDetail36:"für nahtloses Streaming aus jeder Quelle.",dimensionsAndWeight:"Abmessungen und Gewicht",dimensions:"Abmessungen",dimensionsDetail:"5,8″ × 5,8″ × 7,6″ (146 × 146 × 194 mm).",weight:"Gewicht",weightDetail:"5,5 lbs (2,5 kg).",specsAudio:"Audio",frequencyResponse:"Frequenzgang",frequencyResponseDetail:"50 Hz – 20 kHz.",peakPower:"Spitzenleistung",peakPowerDetail:"100 W gesamt.",longThrow:"• 1 × 4″-Langhub-Woofer, 50 W",fullRange:"• 2 × Hochtöner, 2×25 W",crossoverFrequency:"Übergangsfrequenz",crossoverFrequencyDetail:"2,4 kHz.",HiRes:"Hi-Res",HiResDetail1:"Bis zu ",HiResDetail2:"24-Bit/192 kHz, ",HiResDetail3:"lückenlose Wiedergabe.",roomCorrection:"Raumkorrektur: AI RoomFit™",roomCorrectionDetail:"automatische/unterstützte Abstimmung.",specsEQ:"EQ",specsEQDetail:"Schnell-EQ am Gerät; erweiterter EQ in der App (Presets + benutzerdefiniert); separate EQ-Einstellungen für Wi-Fi/Ethernet, Bluetooth und Aux.",connectivity:"I/O, Konnektivität & Steuerung",wirelessInput:"Drahtlose Eingänge",wirelessInputDetail1:"• Wi-Fi 6E (802.11 b/g/n/ax, Tri-Band: 2,4/5/6 GHz)",wirelessInputDetail2:"• Bluetooth 5.3 (Empfänger & Sender; unterstützt SBC, AAC)",wiredInput:"Kabeleingänge",wiredInputDetail1:"• 100-Mbit/s-Ethernet",wiredInputDetail2:"• 3,5-mm-Aux-Eingang",specsControl:"Steuerung",specsControlDetail1:"1,8″ rundes Touch-Display ",specsControlDetail2:"(Hi-Res)",specsControlDetail3:"Touch-Tasten",specsControlDetail4:"Wiedergabe/Pause, Lauter/Leiser, Nächster/Voriger Titel",specsControlDetail5:"WiiM Voice Remote 2 Lite (inklusive)",specsControlDetail6:"— 1-Tipp Wiedergabe/Lautstärke/Sprung, Push-to-Talk, Preset-Tasten",specsControlDetail7:"Sprache",specsControlDetail8:"Funktioniert mit Alexa oder Google Assistant über kompatible Geräte",specsControlDetail9:"App",specsControlDetail10:"WiiM Home App für iOS / Android / Windows / MAC / Apple TV / Google TV",smartFeatures:"Streaming- & Smart-Funktionen",supportedPlatforms:"Unterstützte Plattformen",supportedPlatformsDetail:"WiiM Home App, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, DLNA, LMS, Roon Ready",multiRoomAudio:"Multiroom-Audio",multiRoomAudioDetail:"Multiroom-Systeme von WiiM, Google Cast und Alexa",stereoPairing:"Stereo-Pairing",stereoPairingDetail:"Ermöglicht eine Links/Rechts-Konfiguration für eine größere Klangbühne",homeTheaterIntegration:"Heimkino-Integration",homeTheaterIntegrationDetail:"Fungiert als Surround- oder Center-Lautsprecher in einem Dolby-5.1-Setup",smartPreset:"Intelligentes Preset",smartPresetDetail:"Vereinfacht das Hören mit Schnellzugriff auf häufig genutzte Inhalte und Einstellungen.",alarmClock:"Wecker",alarmClockDetail:"Lege Uhrzeit und Häufigkeit fest und wähle aus verschiedenen Musikquellen.",touchDisplay:"Touch-Display",screen:"Bildschirm",screenDetail:"1,8″ Glas-Touch-Display mit hoher Auflösung",functions:"Funktionen",functionsDetail1:"• Wiedergabesteuerung, Albencover, EQ-Anpassungen, Audioeingangsauswahl, Geräte-Einstellungen",functionsDetail2:"• Warteschlange, Presets, VU-Meter, Uhr/Datum im Standby",functionsDetail3:"• Unterstützt anpassbare Hintergründe",functionsDetail4:"• Führt durch die Ersteinrichtung (OOBE) und OTA-Firmware-Updates",powerBuild:"Stromver

1sorgung & Verarbeitung",AC_powered:"Netzbetrieb:",AC_poweredDetail:"100–240 V AC-Weitbereichsnetzteil; energiesparender Standby; Firmware-Updates Over-the-Air (OTA).",finishes:"Ausführungen",finishesDetail:"Modern-minimalistisch, Schwarz/Weiß, Stoff/Glas/PC.",specsDimensions:"Abmessungen",specsDimensionsDetail:"5,8″ × 5,8″ × 7,6″ (146 × 146 × 194 mm).",specsWeight:"Gewicht",specsWeightDetail:"5,5 lbs (2,5 kg).",packageContents:"Lieferumfang",packageContentsDetail1:"• WiiM Sound Smart Speaker ×1",packageContentsDetail2:"• WiiM Voice Remote 2 Lite (mit Batterien) ×1",packageContentsDetail3:"• Netzkabel ×1",packageContentsDetail4:"• 3,5-mm-auf-RCA-Kabel ×1",packageContentsDetail5:"• Schnellstart-Anleitung ×1",doMore:"Steuern ohne Smartphone",controls:"Jetzt läuft",roomFit:"AI RoomFit™ Status/Start",faces:"Individuelle Zifferblätter",power:"Hi-Res-Power, präzise abgestimmt",calibration1:"Automatische Kalibrierung",personalized:"Personalisierter Sweet Spot",openByDesign:"Deine Musik, auf deine Weise",photos:"Echte Fotos",CNET:"“Impressed me more than nearly any speaker I've tested.”",tomGuide:"“The WiiM Sound is here to stay with its... excellent sound, and great connectivity.”",rollingStone:"“Excellent sound quality, stylish design, and useful touchscreen interface.”",soundTech:"“Simple and elegant, with a gem of a built-in display.”"},soundLite:{prdName:"Sound Lite",fullPrdName:"WiiM Sound Lite",title_desc:"Perfekter Klang, in jedem Raum.",title_text:"Smart-Lautsprecher  â€¢  24-Bit/192 kHz  â€¢  100 W Spitze  â€¢  AI RoomFit™  â€¢  Stereokopplung  â€¢  Surround-Lautsprecher ",musicDetail:"WiiM Sound Lite ist nicht nur zum Abspielen von Musik entwickelt, sondern optimiert sie für deinen Raum und dein System. Von der akustischen Architektur bis zur intelligenten Raumkorrektur ist jedes Detail für überlegenen Hörgenuss ausgelegt.",built:"Entwickelt für deine Art zu hören",builtItemTitle1:"100 W leistungsstarker Output",builtItemText1:"4″-Woofer + duale Tweeter für satten, detailreichen Klang.",builtItemTitle2:"1,8″ Hi-Res-Touch-Display",builtItemText2:"Auf einen Blick steuern – ohne dein Telefon in die Hand zu nehmen.",builtItemTitle3:"Abgestimmt von ",builtItemTitle3_AI:"AI RoomFit™",builtItemText3:"Passt den Klang automatisch an deinen Raum an – für optimale Performance.",builtItemTitle4:"Offen konzipiert",builtItemText4:"Caste oder verbinde, wie du willst: kein Lock-in.",builtItemTitle5:"Mach es zu deinem",builtItemText5:"Mehrere Zifferblätter, dynamische Hintergründe, Albumcover und Wiedergabeoptionen.",builtItemTitle6:"Verdoppeln. Echtes Stereo. Größere Bühne.",builtItemText6:"Breitere Bühne, klarere Stimmen, präzise Abbildung – in wenigen Tipps eingerichtet.",differentTitle:"Was ist anders im Vergleich zu WiiM Sound?",differentDetail:"Das „Lite“-Modell bietet die gleiche grundlegende akustische Leistung und die gleichen Streaming-Funktionen, kommt jedoch ohne Display und ohne die beiliegende Sprachfernbedienung – die Steuerung erfolgt vollständig über die App, deine Stimme oder das Top-Panel.",power:"Hi-Res-Leistung, präzise abgestimmt",powerDetail:"Erlebe lebensechte Details mit bis zu 24-Bit/192 kHz und lückenloser Wiedergabe. AI RoomFit™ passt den Klang an deinen Raum an – für satten, ausgewogenen Sound, egal wo du das Gerät platzierst.",powerText1:"24-Bit/192 kHz Hi-Res-Wiedergabe",powerText2:"Lückenlose Wiedergabe für ununterbrochene Alben",powerText3:"AI RoomFit™: automatische Raumkorrektur",powerText4:"Duale Tweeter",powerText5:"4″-Woofer",premium:"Premium-Akustikarchitektur mit 2 Wegen",premiumDetail:"Individuell, unabhängig abgestimmte Treiber für Hoch- und Mittel/Tiefton mit präziser Frequenzweiche. Jede Band arbeitet im Sweet Spot – für geringe Verzerrungen, quellgetreuen Klang, reichhaltige Details und ermüdungsfreies Hören.",drivers:"Materialabgestimmte Treiber",driversDetail:"4″-Papierkonus-Woofer + duale 1″-Seidenkalotten-Tweeter — Papier liefert straffen, natürlichen Mittelbass; Seide sorgt für sanfte, erweiterte Höhen und breite Abstrahlung — für eine kohärente, klare, raffinierte und niemals harsche Bühne.",doubleUp:"Verdoppeln. Echtes Stereo. Größere Bühne",doubleUpDetail:"Kopple zwei WiiM Sound Lite für dedizierte L/R-Kanäle – breitere Bühne, klarere Vocals, punktgenaue Abb

1ildung. Einrichtung mit wenigen Tipps in der WiiM Home App.",calibration:"AI RoomFit™ ",calibration1:"Automatische Kalibrierung",calibrationDetail:"Ein Tipp in der WiiM Home App analysiert Raum und Aufstellung mit den Mikrofonen von Lautsprecher und Telefon und optimiert anschließend die Antwort – für ausgewogenen, ermüdungsfreien Klang ohne Trial-and-Error oder Zusatzgeräte.",personalized:"Personalisierter Sweet-Spot",personalizedDetail:"Passt sich deinem tatsächlichen Sitzplatz an und stimmt nach einem Umstellen in Sekunden neu ab – die beabsichtigte Tonalität bleibt erhalten, während die Musik überall im Raum klar bleibt.",openByDesign:"Deine Musik, auf deine Weise",openByDesignDetail:"Streame direkt aus über 20 Diensten in der WiiM Home App – darunter Spotify, Amazon Music, YouTube Music, TIDAL, Qobuz, Deezer, Pandora, Plex, SoundCloud, TuneIn, iHeartRadio u. v. m.",openByDesignDetail1:"Bevorzugst du native Apps? Caste nahtlos mit Spotify Connect, TIDAL/Qobuz Connect, Alexa Cast, Google Cast, Roon und DLNA.",everyTime:"Pünktliche Musik, jedes Mal.",smartPresets:"Smarte Presets",smartPresetsDetail:"Starte Playlists, Radios oder Eingänge sofort – mit personalisierten Einstellungen für Lautstärke, EQ, Zufall/Wiederholen und Spieldauer — direkt über Touchscreen, App oder die WiiM-Fernbedienung.",routines:"Musikalarm & Routinen",routinesDetail:"Plane Aufstehen und Entspannen mit deinen Lieblings-Presets, Streaming-Diensten oder lokaler Musik. Passe Zeit, Lautstärke und Dauer an deinen Tagesablauf an.",everyRoom:"Jeder Raum in Synchronität",everyRoomDetail:"Gruppiere Lautsprecher, synchronisiere Musik raumübergreifend oder setze pro Zimmer eine eigene Stimmung. Steuere Wiedergabe und Lautstärke pro Raum in der WiiM Home App und gib externe Eingänge in allen Räumen wieder.",ways:"Alle Wege zum Abspielen",waysDetail:"Starten, überspringen, anpassen oder suchen – per Berührung, App oder Sprache (WiiM Voice Remote 2 nicht enthalten). Mit Kurzbefehlen auf Tastendruck und Sprachbefehlen haben Sie immer die Kontrolle, egal ob Sie am Lautsprecher oder auf der Couch sind.",waysText1:"Touch-Display",waysText2:"WiiM Home App",waysText3:"Hinweise zu WiiM Voice Remote 2",waysdesc3:"(nicht enthalten)",waysText4:"Sprachsteuerungssystem",harmony:"Erweitere dein System mit WiiM",harmonyDetail1:"WiiM Sound Lite arbeitet nahtlos mit ",harmonyDetail2:"WiiM Amp, Pro, Mini, Ultra, Sub Pro, Sound, ",harmonyDetail3:"sowie Lautsprecher der WiiM Edition für mühelose Erweiterung—starten Sie mit einem, fügen Sie weitere Räume hinzu und bauen Sie das perfekte System für Ihr Zuhause.",cinematicSound:"Kino-Sound",cinematicSoundDetail1:"Füge ",cinematicSoundDetail2:"WiiM Sub Pro ",cinematicSoundDetail3:"für tiefere, straffere Bässe hinzu oder kombiniere WiiM Sound Lite mit ",cinematicSoundDetail4:"WiiM Ultra ",cinematicSoundDetail5:"oder ",cinematicSoundDetail6:"Amp Ultra ",cinematicSoundDetail7:"und weise ",cinematicSoundDetail8:"Center- ",cinematicSoundDetail9:"oder ",cinematicSoundDetail10:"Surround- ",cinematicSoundDetail11:"Rollen in einem kompatiblen WiiM-Heimkino-Setup zu.",whatHifi:"„Wir sind große Fans des Ultra-Streamers – ein Gerät, das dessen exzellentes Touch-Display mit einem integrierten Verstärker zu einem kompakten All-in-One-System kombiniert, ist äußerst attraktiv.“",bestSpeaker:"„Bester Wi-Fi-Lautsprecher – Best of High End Munich 2025 Award“",bestSpeaker1:"„Er hat vorne einen runden Touchscreen, der ihm einen eigenen Look verleiht … eine satte Schicht an Bass, Energie im Mittelton und bei den Vocals …“",audiophiles:"„… ein HomePod für Audiophile … kalibriert sich auf die Akustik deines Raums und kann Teil eines 5.1-Surround-Setups sein.“",howToUseWiiMSound:"So verwendest du WiiM Sound Lite",howToUseWiiMSoundTitle:"Wie nutzt man die Audio-Eingänge von WiiM Sound Lite?",howToUseWiiMSoundDetail:"Erfahre, wie du CD-Player, TV oder Plattenspieler mit WiiM Sound Lite verbindest.",musicLibrary:"Aus deiner persönlichen Musiksammlung streamen",musicLibraryDetail:"Lies, wie du mit WiiM Sound Lite von deinem DLNA-Server, Netzwerkspeicher oder USB-Datenträger streamst.",nowPlayingControls:"„Jetzt läuft“-Steuerung",sourcePicker:"Quellenwähler",smartPresets:"Smarte Presets",quickEQ:"Schnell-EQ",aiRoomFit:"AI RoomFit™ Status/Start",standbyFaces:"Standby-Zifferblätter",homeDetail1:"Hi-Res-Audio, das den Raum füllt: 4″-Woofer + duale 1″-Tweeter, 100 W Spitze und lückenlose 24-Bit/192 kHz-Wiedergabe.",homeDetail2:"In jedem Raum smarter: AI RoomFit™ passt den Klang an deinen spezifischen Raum an – für optimalen Sound.",homeDetail3:"Wächst mit dir: ermöglicht echtes L/R-Stereop

1airing, Multiroom-Audio und nahtlose Integration in das gesamte WiiM-Ökosystem.",dimensionsAndWeight:"Abmessungen und Gewicht",dimensions:"Abmessungen",dimensionsDetail:"5.8” × 5.8” × 7.6” (146 × 146 × 194 mm).",weight:"Gewicht",weightDetail:"5.5 lbs (2.5 kg).",specsAudio:"Audio",frequencyResponse:"Frequenzgang",frequencyResponseDetail:"50 Hz – 20 kHz.",peakPower:"Spitzenleistung",peakPowerDetail:"Insgesamt 100 W.",longThrow:"• 1 × 4″-Langhub-Woofer, 50 W",fullRange:"• 2 × Full-Range-Tweeter, 2×25 W",crossoverFrequency:"Trennfrequenz",crossoverFrequencyDetail:"2.4 kHz.",HiRes:"Hi-Res",HiResDetail1:"Bis zu",HiResDetail2:"24-Bit/192 kHz, lückenlose",HiResDetail3:"Wiedergabe.",roomCorrection:"Raumkorrektur: AI RoomFit™",roomCorrectionDetail:"automatische/assistierte Abstimmung.",specsEQ:"EQ",specsEQDetail:"Erweiterter EQ in der App (Presets + benutzerdefiniert); separate EQ-Einstellungen für Wi-Fi/Ethernet, Bluetooth und Aux.",connectivity:"I/O, Konnektivität & Steuerung",wirelessInput:"Drahtloser Eingang",wirelessInputDetail1:"• Wi-Fi 6E (802.11 b/g/n/ax, Tri-Band: 2,4/5/6 GHz)",wirelessInputDetail2:"• Bluetooth 5.3 (Empfänger & Sender, unterstützt SBC, AAC)",wiredInput:"Kabelgebundener Eingang",wiredInputDetail1:"• 100-Mbit/s-Ethernet",wiredInputDetail2:"• 3,5-mm-Aux-Eingang",specsControl:"Steuerung",specsControlDetail1:"Touch-Tasten:",specsControlDetail2:"Wiedergabe/Pause, Lauter/Leiser, Nächster/Vorheriger Titel",specsControlDetail3:"WiiM Voice Remote 2 Lite (NICHT enthalten) ",specsControlDetail4:"Ein-Tipp-Wiedergabe/Lautstärke/Sprung, Push-to-Talk, Preset-Tasten",specsControlDetail5:"Sprache:",specsControlDetail6:"Funktioniert mit Alexa oder Google Assistant über kompatible Geräte",specsControlDetail7:"App:",specsControlDetail8:"WiiM Home App für iOS/Android/Windows/MAC/Apple TV/Google TV",smartFeatures:"Streaming- & Smart-Funktionen",supportedPlatforms:"Unterstützte Plattformen",supportedPlatformsDetail:"WiiM Home App, Chromecast Audio, Spotify Connect, TIDAL Connect, DLNA, LMS, Roon Ready",multiRoomAudio:"Multiroom-Audio",multiRoomAudioDetail:"WiiM-, Google Cast- und Alexa-Multiroom-Systeme",stereoPairing:"Stereokopplung",stereoPairingDetail:"Ermöglicht Links/Rechts-Lautsprecher-Setup für eine erweiterte Bühne",homeTheaterIntegration:"Heimkino-Integration",homeTheaterIntegrationDetail:"Fungiert als Surround- oder Center-Lautsprecher in einer Dolby-5.1-Konfiguration",smartPreset:"Smart-Preset",smartPresetDetail:"Vereinfacht das Hörerlebnis durch schnellen Zugriff auf häufig genutzte Inhalte und Einstellungen.",alarmClock:"Wecker",alarmClockDetail:"Stelle Uhrzeit und Wiederholung ein und wähle aus verschiedenen Musikquellen.",powerBuild:"Strom & Aufbau",AC_powered:"Netzbetrieb:",AC_poweredDetail:"100–240 V AC Universalnetzteil; energiesparender Standby; OTA-Firmware-Updates.",finishes:"Ausführungen",finishesDetail:"Minimalistisch modern, Schwarz/Weiß, Stoff/Glas/PC.",specsDimensions:"Abmessungen",specsDimensionsDetail:"5,8” × 5,8” × 7,6” (146 × 146 × 194 mm).",specsWeight:"Gewicht",specsWeightDetail:"5,5 lb (2,5 kg).",packageContents:"Lieferumfang",packageContentsDetail1:"• WiiM Sound Lite Smart Speaker ×1",packageContentsDetail3:"• CA/Aux-Kabel ×1",packageContentsDetail4:"• Schnellstartanleitung ×1",packageContentsDetail5:"(Keine 1,8″-Anzeige und keine Voice Remote in der Lite enthalten.)",builtItemTitle2:"Verdoppeln. Echtes Stereo. Größere Bühne.",builtItemText2:"Breitere Bühne, klarere Stimmen und punktgenaue Abbildung – in wenigen Fingertipps eingerichtet.",builtItemTitle5:"Alle Räume synchron",builtItemTitle6:"Kino-Sound",waysText3:"WiiM Voice Remote",CNET:"“A high-resolution smart speaker with... 100-watt peak output.”",TechRadar:"“WiiM’s parametric EQ is... a genuine breath of fresh air.”",Forbes:"“Designed to offer high-quality sound... [and] loud enough to fill the average-sized room.”"},home:{productFamilyAlt:"WiiM Produktpalette für Heim-Audio",previousProducts:"Vorherige Produkte",nextProducts:"Nächste Produkte",musicStreamers:"Musik-Streamer und Vorverstärker",musicStreamersDesc:"Ergänzen Sie Ihr klassisches Lieblings-Audiosystem um hochauflösendes Streaming und smarte Steuerung.",ultraDetailDesc:"Unser bisher fortsc

1hrittlichstes digitales Herzstück. Vereinen Sie Plattenspieler, TV und Hi-Res-Streams in einem perfekten Setup und steuern Sie alles mühelos über das brillante 3,5-Zoll-Touchdisplay.",proPlusDetailDesc:"Bringen Sie Studio-Klangqualität in Ihr bestehendes System. Angetrieben von einem Flaggschiff-AKM-DAC liefert es makellose analoge Klarheit und absolut geräuschlose Hintergrundstille.",proDetailDesc:"Ihr Tor zu einem wirklich vernetzten Zuhause. Synchronisieren Sie Hi-Res-Streams oder teilen Sie physische Eingänge in jedem Raum mit absoluter Präzision und ohne Verzögerung.",miniDetailDesc:"Der einfachste Weg zu modernem Audio. Fügen Sie Ihren geliebten Geräten im Handumdrehen hochauflösendes WLAN-Streaming, AirPlay 2 und nahtlose Multiroom-Synchronisierung hinzu.",streamingAmplifiers:"Streaming-Verstärker",streamingAmplifiersDesc:"Treiben Sie Ihr Setup mit kompromissloser Verstärkung und nahtlosem Streaming an – alles in einem Gerät.",ampUltraDetailDesc:"Wecken Sie Ihre High-End-Lautsprecher auf. Kombinieren Sie 100 W kompromisslose Leistung mit integrierter Raumkorrektur, alles mühelos gesteuert über ein brillantes 3,5-Zoll-Display.",ampProDetailDesc:"Vom perfekt abgestimmten Zweikanal-Hörerlebnis bis zum immersiven kabellosen 5.1-Erlebnis. Bringen Sie Studio-Klarheit und präzise Raumkalibrierung zu Ihren Lieblingslautsprechern.",ampDetailDesc:"Die ultimative All-in-One-Maschine. Treiben Sie Ihre Lieblingslautsprecher an, verbinden Sie sie mit Ihrem TV und genießen Sie satten, synchronisierten Multiroom-Klang aus einer eleganten, kompakten Box.",wirelessSmartSpeakers:"Kabellose Smart-Lautsprecher",wirelessSmartSpeakersDesc:"Einstecken, verbinden und in Sekundenschnelle perfekt abgestimmten, raumfüllenden Klang erleben.",soundLiteDetailDesc:"Von der Küchenzeile bis zum Nachttisch. Erleben Sie makelloses kabelloses Streaming und ganzheitliche Home-Synchronisation in einem genial platzsparenden Design.",soundDetailDesc:"Steuern Sie Ihr Audio über den eleganten 1,8-Zoll-Touchscreen. Genießen Sie atemberaubenden, raumfüllenden Klang allein oder koppeln Sie ihn nahtlos mit Ihrem WiiM-Ökosystem, um ein fehlerfreies kabelloses 5.1-Heimkino aufzubauen.",subProDetailDesc:"Fühlen Sie jeden Ton. Verleihen Sie Ihrem HiFi- oder kabellosen 5.1-Setup tiefe, verzerrungsfreie Bässe. Mit der intelligenten One-Tap-Kalibrierung perfektioniert er sofort Ihre tiefen Frequenzen – keine manuelle Abstimmung erforderlich.",exceptionalSound:"Außergewöhnlicher Klang, für alle zugänglich",exceptionalSoundDesc:"Premium-Home-Audio neu definiert. Von leistungsstarken Streamern und Verstärkern bis hin zu kabellosen Smart-Lautsprechern – entdecken Sie das einzige Ökosystem, das Hi-Res-Klang und smarte Steuerung in jeden Raum bringt.",vibelinkSlogan:"Entfesseln Sie die Kraft des reinen Klangs",vibelinkDetailDesc:"Befreit von Streaming-Modulen, um pure, atemberaubende analoge Dynamik zu liefern. Kombinieren Sie ihn mit Ihrem WiiM-Streamer für das ultimative HiFi-Stack.",others:"Andere",a10Desc:"Entfesseln Sie Premium-Klang",c10Desc:"Erleben Sie Klang ohne Grenzen",lightDesc:"Ihr perfekter Begleiter für den Nachttisch",remoteDesc:"Nahtlose Steuerung, intelligenterer Klang",upgradeExistingGear:"BESTEHENDE AUSRÜSTUNG AUFRÜSTEN",powerPassiveSpeakers:"PASSIVE LAUTSPRECHER ANTREIBEN",instantWirelessAudio:"SOFORTIGES KABELLOSES AUDIO",ampUltraSlogan:"Flaggschiff-Power, absolute Kontrolle",ampProSlogan:"Raffinierter Klang, Pro-Leistung",ampSlogan:"Kompakte Kraft, müheloses Streaming",soundLiteSlogan:"Perfekter Klang, in jedem Raum",barSlogan:"Sehen Sie den Klang. Bauen Sie Ihr Heimkino.",barDetailDesc:"Genießen Sie immersiven TV-Sound und vielseitiges Musik-Streaming mit einer Display-First-Soundbar mit 3.0.2 Dolby Atmos®, die sich zu einem 5.1.2-Heimkino erweitern lässt.",soundSlogan:"Berühren Sie Ihre Musik",subProSlogan:"Smarter Bass, perfekt abgestimmt",asSeenOn:"Bekannt aus",whyWiimTitle:"Der WiiM-Standard",whyWiimDesc:"Wir streamen nicht nur Musik. Wir perfektionieren sie mathematisch.",whyItemTitle1:"Bit-Perfektes Hi-Res",whyItemDesc1:"Hören Sie das Verborgene. Bit-perfekte Wiedergabe in Studioqualität. Inhalte werden genau so geliefert, wie der Künstler sie gemastert hat – null Kompression, null Kompromisse.",whyItemTitle2:"WiiM",whyItemTitleColor2:"RoomFit™",whyItemDesc2:"Abgestimmt auf Ihre Realität. Akustische Perfektion, in Sekundenschnelle an die einzigartige Signatur Ihres Raums angepasst.",whyItemTitle3:"10-Band-PEQ",whyItemDesc3:"Audiophile Kontrolle. Tiefe, präzise Anpassung mit unserem branchenführenden 10-Band-PEQ.",whyItemTitle4:"Absolute Synchronisation",whyItemDesc4:"Null Latenz. Totale Harmonie. Nahtlose Multiroom-Wiedergabe, die keinen Beat verpasst.",ecosystem:"DAS WIIM HOME ÖKOSYSTEM",oneApp:"Eine App, um Ihr Audio-Universum zu beherrschen",oneAppDesc:"Vergessen Sie klobige Benutzeroberflächen. Die WiiM Home App vereint Ihre Lieblings-Streaming-Dienste, Multiroom-Gruppierung und professionelle Akustik-Tools in einem makellos stabilen Erlebnis. Verfügbar auf Ihren Mobilgeräten, PC und TV – die absolute Kontrolle über den Soundtrack Ihres Zuhauses ist immer in Reichweite.",oneAppBtn:"Entdecken Sie die WiiM Home App",chooseTitle:"Wählen Sie Ihre Audio-Reise",gear:"Vorhandene Geräte aufrüsten",gearDesc:"Fügen Sie Hi-Res-Streaming und intelligente Steuerung zu dem klassischen Audiosystem hinzu, das Sie bereits lieben.",power:"Passive Lautsprecher antreiben",powerDesc:"Treiben Sie Ihr Setup mit kompromissloser Verstärkung und nahtlosem Streaming an – alles in einem.",audio:"Sofortiger kabelloser Klang",audioDesc:"Einstecken, verbinden und in Sekunden perfekt abgestimmten, raumfüllenden 

1Klang erleben."},amp:{WiiMAmpSupport:"WiiM Amp-Unterstützung",WiiMMiniSupport:"WiiM Mini-Unterstützung",quickStartGuide:"Schnellstartanleitung",userManual:"Benutzerhandbuch",DocRED:"DoC ROT",getReadyToUseWiiMAmp:"Machen Sie sich bereit für die Verwendung von WiiM Amp",setup:"Aufstellen",audio:"Audio",connectivity:"Konnektivität",troubleshooting:"Fehlerbehebung",releaseNotes:"Versionshinweise",knownIssues:"Bekannte Probleme",howToUseWiiMAmp:"So verwenden Sie WiiM Amp",howToUseWiiMAmpTitle:"Wie verwende ich die Audioeingänge des WiiM Amp?",howToUseWiiMAmpDetail:"Erfahren Sie, wie Sie Ihren CD-Player, Fernseher oder Plattenspieler an WiiM Amp anschließen",learnMore:"Mehr erfahren >",musicLibrary:"Streamen Sie aus Ihrer persönlichen Musikbibliothek",musicLibraryDetail:"Erfahren Sie, wie Sie Musik von Ihrem DLNA-Medienserver oder NAS-System über den WiiM Mini/Pro wiedergeben können.",fixAnIssue:"Ein Problem beheben",fixAnIssueIcon1:"Kein Ton mit optischem Ausgang",fixAnIssueIcon2:"Audioaussetzer oder kein Ton bei AirPlay 2",fixAnIssueIcon3:"Verbindung über Spotify Connect nicht möglich oder Verbindungsabbruch",fixAnIssueIcon4:"TIDAL Connect kann nicht verwendet werden oder es kommt zu Unterbrechungen",prdName:"Amp",ampDesc:"Kompakte Leistung. Müheloses Streaming.",watchVideo:"Video ansehen",WhyChooseTitle:"Warum WiiM Amp wählen?",OneAmpMoreWays1:"Ein Verstärker.",OneAmpMoreWays2:"Mehr Wege zu hören",GuidedSetup:"Geführte Einrichtung in Minuten",GuidedSetupDesc:"Vom Karton zum Klang ohne das übliche Verstärker-Drama.",CompactMighty:"Kompakt und doch kraftvoll",CompactMightyDesc:"Raumfüllender Klang aus einem erstaunlich kleinen Verstärker.",TVSimple:"TV leicht gemacht",TVSimpleDesc:"Ein besseres TV-Upgrade mit einem HDMI-Kabel.",WholeHomeReady:"Bereit für das ganze Zuhause",WholeHomeReadyDesc:"In einem Raum starten. Im ganzen Haus wachsen.",SubwooferOut:"Subwoofer-Ausgang mit automatischem Bassmanagement",SubwooferOutDesc:"Mehr Tiefbass ohne das übliche Rätselraten",AIRoomFit:"AI RoomFit™",RoomCorrection:"Raumkorrektur",RoomCorrectionDesc:"Klang, der auf Ihren Raum abgestimmt ist – nicht nur auf Ihre Lautsprecher",OpenDesign:"Offen konzipiert",OpenDesignDesc:"Streamen oder verbinden, wie Sie möchten. Kein Lock-in.",breatheNewLife:"Haucht Ihren geliebten Lautsprechern neues Leben ein.",breatheNewLifeDesc:"Verwandeln Sie beliebige passive Lautsprecher in ein modernes Multiroom-Hi-Fi-System. Erleben Sie einwandfreies Streaming, immersiven TV-Klang und perfekt abgestimmte Akustik mit AI RoomFit™ – alles aus einer eleganten Box.",oneAmp:"Ein Verstärker. Mehr Wege zu hören.",oneAmpDesc:"Von klassischen Bücherregal-Boxen bis zu modernen Wandinstallationen – WiiM Amp bringt passive Lautsprecher in die Streaming-Ära.",reviveYourFavoriteSpeakers:"Erwecken Sie Ihre Lieblingslautsprecher zu neuem Leben",reviveYourFavoriteSpeakersDesc:"Integrieren Sie Bücherregal-, Standlautsprecher, Einbau- oder Outdoor-Passivlautsprecher in ein modernes Streaming-Setup.",upgradeTVSoundSimply:"TV-Klang einfach aufwerten",upgradeTVSoundSimplyDesc:"Holen Sie sich vollen Stereoklang aus den Lautsprechern, die Sie bereits besitzen – ohne sperrigen AVR.",growIntoMultiroom:"Zu Multiroom wachsen",growIntoMultiroomDesc:"Starten Sie mit einem Raum und fügen Sie später weitere WiiM-Zonen hinzu.",compact:"Kompakt und doch kraftvoll.",compactDesc:"Lassen Sie sich von der Größe nicht täuschen. Der WiiM Amp liefert echte Leistung auf kleinstem Raum – mit 60 Watt pro Kanal an 8 Ohm und 120 Watt pro Kanal an 4 Ohm. Er treibt alles von Regallautsprechern bis zu anspruchsvolleren Standboxen an – ohne den Raum zu beherrschen.",soundTunedToYourRoom:"Klang, der auf Ihren Raum abgestimmt ist – nicht nur auf Ihre Lautsprecher",soundTunedToYourRoomDesc:"AI RoomFit™ analysiert Ihren Raum und korrigiert gängige Unausgewogenheiten, sodass Ihr System dort klarer, voller und natürlicher klingt, wo Sie tatsächlich zuhören.",addDeeper:"Mehr Tiefbass ohne das übliche Rätselraten",addDeeperDesc:"Schließen Sie einen aktiven Subwoofer an, lassen Sie den WiiM Amp den Bass rund um die Übergangsfrequenz steuern und sorgen Sie dafür, dass Lautsprecher und Subwoofer zusammenarbeiten – statt sich zu bekämpfen.",smartBass:"Intelligenter Bass. Perfekt abgestimmt.",smartBassDesc:"Entwickelt als ultimativer Partner für Ihren WiiM Amp. Mühelose Integration trifft auf absolute Kontrolle – stimmen Sie Ihren Tiefbass exakt auf Ihre Hauptlautsprecher ab, für eine geschlossene, atemberaubende Bühne.",upgrade:"Upgrade auf 2.1",yourmusic:"Ihre Musik sollte sich an Ihre Gewohnheiten anpassen – nicht umgekehrt.",yourmusicTitle:"Streamen oder verbinden, wie Sie möchten. Kein Lock-in",yourmusicDesc:"Streamen Sie mit AirPlay 2, Google Cast, Alexa Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, DLNA und Roon Ready. Spielen Sie direkt aus Ihrer Lieblings-App oder steuern Sie alles über WiiM Home.",ABetterTVUpgradeWithOneHDMICable:"Ein besseres TV-Upgrade mit einem HDMI-Kabel",ABetterTVUpgradeWithOneHDMICableDesc:"Verbinden Sie Ihren Fernseher über HDMI ARC, um Ihre Unterhaltung über passive Lautsprecher zum Leben zu erwecken. Genießen Sie immersiven Sound ohne sperrigen AVR – alles gesteuert mit Ihrer TV-Fernbedienung.",ABetterTVUpgradeWithOneHDMICableText:"Verbinden Sie den WiiM Amp mit dem ARC/eARC-Anschluss Ihres Fernsehers und stellen Sie den digitalen Audioausgang des Fernsehers auf Stereo PCM.",yourMusicYourWay:"Ihre Musik. Ihre Art.",yourMusicYourWayDesc:"Völlige Freiheit für Ihr Hörerlebnis. Streamen Sie nativ via Spotify und Tidal Connect oder tauchen Sie in die WiiM Home App ein, um Ihren Klang zu personalisieren, Multiroom-Audio zu synchronisieren und alle Ihre Dienste an einem eleganten Ort zu durchsuchen.",startInOneRoom:"In einem Raum starten. Im ganzen Haus wachsen.",startInOneRoomDesc:"Gruppieren Sie den WiiM Amp mit anderen W

1iiM-Geräten für Multiroom-Hören im ganzen Haus. Starten Sie heute in einem Raum und fügen Sie weitere Zonen hinzu, wann immer Sie bereit sind.",versatileConnectivity:"Vielseitige Konnektivität",versatileConnectivityDesc:"Binden Sie Plattenspieler, Fernseher, CD-Player mühelos ein oder streamen Sie an jedes WiiM- oder Bluetooth-fähige Gerät.",smarterListening:"Intelligenter hören",multiRoomAudio:"Multiroom-Audio",withWiiM:"mit WiiM-, Google Home-, AirPlay- und Alexa-Systemen",surroundAudioMode:"Surround-Audio-Modus",with:"mit",WiiMUltra:"WiiM Ultra,",ampPro:"Amp Pro",and:"und",AmpUltra:"Amp Ultra",smartPresets:"Smart-Presets & Musikwecker",yourRoutine:"um Ihren Alltag zu vereinfachen",voiceControl:"Sprachsteuerung",viaAlexa:"über Alexa, Google Assistant, Siri oder die mitgelieferte WiiM Voice Remote",theBest:"Das beste Upgrade ist das, das genau so funktioniert, wie Sie es erwarten.",AirPlay:"Nur AirPlay-Empfänger",AirPlayDesc:"Der WiiM Amp unterstützt AirPlay 2 als Empfänger. Er überträgt seinen eigenen Ton nicht an andere AirPlay-Lautsprecher.",TVAudioOnAmp:"TV-Audio am Amp",TVAudioOnAmpDesc:"Für TV-Audio über HDMI ARC oder Optical verwenden Sie Stereo PCM am WiiM Amp.",turntableNote:"Hinweis zum Plattenspieler",turntableNoteDesc:"Kein integrierter Phono-Eingang. Verwenden Sie einen Plattenspieler mit integriertem Phono-Vorverstärker oder ergänzen Sie einen externen.",multiroomForPhysicalInput:"Multiroom für physische Eingänge",multiroomForPhysicalInputDesc:"Für Multiroom-Wiedergabe von Line-In, Optical, HDMI oder Bluetooth bilden Sie die Gruppe mit WiiM-Geräten.",ota:"Zukunftssicher konzipiert",otaDesc:"Wir verbessern uns ständig. Dank regelmäßiger OTA-Firmware-Updates wird Ihr WiiM Amp im Laufe der Zeit nur besser – mit neuen Funktionen, Streaming-Diensten und Optimierungen.",buyNow:"Jetzt kaufen",featMultiroom:"Multiroom",featAirPlay2:"AirPlay 2",featVoiceRemote:"Voice Remote enthalten",feat60W:"60W/Kanal {'@'} 8Ω",featRoomCorrection:"Raumkorrektur",featHdmiArc:"HDMI ARC",autoCorrection:"Automatische Korrektur",exploreWiiMSubPro:"WiiM Sub Pro entdecken"},ampPro:{prdName:"Amp Pro",ampProDesc:"Verfeinerter Klang. Pro-Performance.",HighFidelity:"High-Fidelity-Audio mit Premium-Komponenten",HighFidelityDesc:"Premium-DAC, Verstärker und Operationsverstärker",PostFilter:"Post-Filter-Feedback-Technologie (PFFB)",PostFilterDesc:"Vom Gehäuse zum Klang – ohne das übliche Verstärker-Drama.",advanced:"Fortschrittliches Thermomanagement",advancedDesc:"kühl bleiben, länger spielen",NextGenConnectivity:"Konnektivität der nächsten Generation",NextGenConnectivityDesc:"schnelles, stabiles Streaming",oneAmp:"Ein Verstärker. Mehr Möglichkeiten zu hören.",oneAmpDesc:"Von Vintage-Regalboxen bis zu modernen Unterputz-Installationen – WiiM Amp Pro bringt passive Lautsprecher ins Streaming-Zeitalter.",compactDesc:"Lassen Sie sich von der Größe nicht täuschen. WiiM Amp Pro liefert echte Leistung auf kompaktem Raum – mit 60 Watt pro Kanal bei 8 Ohm und 120 Watt pro Kanal bei 4 Ohm. Er treibt alles an, von Regalboxen bis zu anspruchsvolleren Standlautsprechern – ohne Ihren Raum zu dominieren.",addDeeperDesc:"Schließen Sie einen aktiven Subwoofer an, lassen Sie WiiM Amp Pro den Bass um Ihren Trennfrequenzpunkt herum steuern und sorgen Sie dafür, dass Ihre Lautsprecher und Ihr Subwoofer zusammenarbeiten – statt gegeneinander.",smartBassDesc:"Entwickelt als idealer Partner für Ihren WiiM Amp Pro. Mühelose Integration trifft auf absolute Kontrolle – stimmen Sie Ihren Bassbereich perfekt auf Ihre Hauptlautsprecher ab für eine einheitliche, atemberaubende Klangbühne.",startInOneRoomDesc:"Gruppieren Sie WiiM Amp Pro mit anderen WiiM-Geräten für Multiroom-Wiedergabe in Ihrem Zuhause. Beginnen Sie heute mit einem Raum und fügen Sie weitere Zonen hinzu, wann immer Sie möchten.",multiRoomAudio:"Multiroom-Audio",withWiiM:"mit WiiM, Google Home und Alexa-Systemen",stereoPairing:"Stereo-Kopplung",forWiderSoundstage:"für eine breitere Klangbühne",homeTheaterMode:"Heimkino-Modus",withHDMI:"mit HDMI ARC und Dolby Digital-Unterstützung",smartPresetsAlarmClock:"Smarte Voreinstellungen & Wecker",toSimplifyYourRoutine:"um Ihren Alltag zu vereinfachen",voiceControl:"Sprachsteuerung",viaAlexa:"über Alexa, Google Assistant oder die mitgelieferte WiiM Voice Remote",ABetterTVUpgradeWithOneHDMICableText:"Verbinden Sie den WiiM Amp Pro mit dem ARC/eARC-Anschluss Ihres TVs und stellen Sie den digitalen Audioausgang des TVs auf Stereo PCM oder Dolby Digital (kein DTS oder Dolby Atmos).",pffbTitle:"Post-Filter-Feedback-Technologie",pffbDesc:"Im Kern des überlegenen Klangs des WiiM Amp Pro steht seine fortsc

1hrittliche Post-Filter-Feedback (PFFB)-Technologie – ein hochmodernes Verfeinerungssystem, das Verzerrungen minimiert, die Klarheit verbessert und eine konsistente Klangqualität über verschiedene Lautsprecherlasten hinweg gewährleistet. Anders als herkömmliche Verstärker, die unter lastabhängigen Leistungsschwankungen leiden, kompensiert PFFB diese Inkonsistenzen dynamisch und liefert eine präzisere, ausgewogenere und natürlichere Klangsignatur. Das Ergebnis? Eine breitere Klangbühne, reichhaltigere Details und ein immersives Hörerlebnis, das jeden Ton mit Präzision und Tiefe originalgetreu wiedergibt.",flagship:"Flaggschiff-Komponenten, makellose Klangtreue",Under:"Unter der Haube wird der Amp Pro von erstklassigen Komponenten angetrieben:",ess1:"ESS ES9038Q2M SABRE DAC",ess2:"TI TPA3255 Class-D amplifiers",ess3:"Six TI OPA1612 op-amps",combinedWith:"In Kombination mit ",postFilter:"Post-Filter-Feedback (PFFB)-Technologie ",itDeliversClean:"liefert er sauberen, detaillierten Klang mit konsistenter Leistung über alle Lautsprecherlasten – perfekt für Regal-, Stand- oder Unterputz-Lautsprecher.",advanced1:"Fortschrittliches Thermomanagement",advancedDesc1:"Leistungsstarke Verstärkung erzeugt Wärme, aber der WiiM Amp Pro bleibt unter Druck kühl dank fortschrittlichem Thermomanagement:",copperHeatPipe:"Kupfer-Heatpipe – Leitet Wärme schnell von Schlüsselkomponenten ab für stabile Leistung bei jeder Lautstärke.",largeAluminumHeatsink:"Großer Aluminium-Kühlkörper – Hervorragende Leitfähigkeit gewährleistet schnelle, effiziente Kühlung und verhindert thermische Drosselung.",precisionPID_Control:"Präzise PID-Steuerung – Echtzeit-Temperaturregelung für optimale Kühlung und langfristige Zuverlässigkeit.",nextGenWirelessStreaming:"Kabelloses Streaming der nächsten Generation",stayConnected:"Bleiben Sie verbunden mit der neuesten Funktechnologie:",WiFi:"Wi-Fi 6 (Tri-Band)",bluetooth:"Bluetooth 5.3 with SBC and AAC support",streamUltraHighResolutionAudio:"Streamen Sie ultrahochauflösendes Audio mit nahezu null Latenz – keine Aussetzer, kein Lag, nur Musik.",compareModel:"Modell vergleichen",AirPlay:"Hinweis zur AirPlay-Kompatibilität",AirPlayDesc:"Der WiiM Amp Pro empfängt keine AirPlay-Streams. Bitte nutzen Sie unsere breite Palette anderer unterstützter Casting-Protokolle oder Bluetooth.",otaDesc:"Wir verbessern uns ständig. Mit regelmäßigen OTA-Firmware-Updates wird Ihr WiiM Amp Pro im Laufe der Zeit nur besser – mit neuen Funktionen, Streaming-Diensten und Optimierungen.",yourmusicDesc:"Streamen Sie mit Google Cast, Alexa Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, DLNA und Roon Ready. Spielen Sie direkt aus Ihrer Lieblings-App oder verwalten Sie alles über WiiM Home.",WhyChooseTitle:"Warum WiiM Amp Pro wählen?",TVAudioOnAmp:"TV-Audio über Amp Pro",TVAudioOnAmpDesc:"Für TV-Audio über HDMI ARC oder optisch verwenden Sie Stereo-PCM oder Dolby Digital auf dem WiiM Amp Pro."},notifyDialog:{title:"Eine neue Art, WiiM zu erleben",desc:"Tragen Sie sich ein für Produkt-Updates, exklusive Angebote und Hör-Tipps.",emailPlaceholder:"E-Mail",button:"Benachrichtigen",agree:"Ich stimme den",terms:"Nutzungsbedingungen",and:"und der",privacy:"Datenschutzrichtlinie",emailUsed:"Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.",emailInvalid:"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein (Beispiel: name{'@'}domain.com).",agreeRequired:"Bitte stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu.",successTitle:"Willkommen in der WiiM-Familie",successDescLine1:"Wir haben eine Willkommens-E-Mail an Ihren Posteingang gesendet.",successDescLine2:"Halten Sie Ausschau nach WiiM-Updates, frühem Zugang und exklusiven Angeboten.",successHint:"Nicht gefunden? Prüfen Sie bitte Ihren Spam- oder Werbe-Ordner.",successButton:"WiiM-Produkte entdecken"},bar:{prdName:"Bar",title_desc:"Sehen Sie den Klang. Bauen Sie Ihr Heimkino.",watchVideo:"Video ansehen",meetTheWiiMBar:"Entdecken Sie die WiiM Bar",DisplayFirst:"Display-first Dolby Atmos. Erweiterbar auf 5.1.2.",DisplayFirstDesc:"Werten Sie Ihr Wohnzimmer mit audiophilem 3.0.2 Dolby Atmos® und DTS:X Raumklang auf. Steuern Sie die Wiedergabe, passen Sie den EQ an und betrachten Sie beeindruckende Albumcover direkt auf einem brillanten 2,1-Zoll-Touchscreen. Bereit für mehr? Koppeln Sie kabellos kompatible WiiM-Geräte, um diese perfekte Basis nahtlos zu Ihrem ultimativen 5.1.2-Heimkino zu erweitern.",howToUseWiiMBar:"So verwenden Sie WiiM Bar",connectToTvTitle:"Wie richten Sie Ihre WiiM Bar mit Ihrem Fernseher ein?",connectToTvDetail:"Erfahren Sie, wie Sie Ihre WiiM Bar über HDMI ARC/eARC mit Ihrem Fernseher verbinden.",homeTheaterTitle:"Wie richten Sie mit Ihrer WiiM Bar ein Heimkino ein?",homeTheaterDetail:"Erfahren Sie, wie Sie Ihre WiiM Bar zu einem 5.

11.2-Heimkinosystem erweitern und ein echtes Kinoerlebnis genießen.",OneBarforEveryWayYouListen:"Eine Bar für jede Art zu hören",OneBarforEveryWayYouListenTitle:"Filmabend. Morgendliche Playlists. Spieltag. Spätabendliches TV. Die WiiM Bar passt zu jedem Moment.",OneBarforEveryWayYouListenDesc:"Starten Sie einen Film über HDMI eARC und spüren Sie, wie der Klang über den Bildschirm steigt. Wechseln Sie zur Musik und sehen Sie das Albumcover auf der Soundbar leuchten. Gruppieren Sie sie mit anderen WiiM-Geräten für synchrones Hören im ganzen Haus oder erweitern Sie Ihr Wohnzimmer mit kabellosen Surround-Lautsprechern und Subwoofer-Unterstützung, wann immer Sie bereit sind.",MovieNight:"Filmabend",MovieNightDesc:"Dolby Atmos® und DTS:X Wiedergabe bringen kinoreife Höhe und Immersion in Ihr Wohnzimmer.",MusicAtAGlance:"Musik auf einen Blick",MusicAtAGlanceDesc:"Albumcover, Titelinfos, Wiedergabe, EQ und Voreinstellungen erscheinen direkt auf dem 2,1-Zoll-Touchdisplay.",GameDayEnergy:"Energie am Spieltag",GameDayEnergyDesc:"Eine breitere Klangbühne und ein erweiterbares Surround-Setup holen die Action ins Zimmer.",LateNightCalm:"Ruhe am späten Abend",LateNightCalmDesc:"Der Nachtmodus hilft, laute Effekte zu kontrollieren und Dialoge verständlicher zu halten.",WholeHomeFlow:"Klang im ganzen Haus",WholeHomeFlowDesc:"Gruppieren Sie die WiiM Bar mit kompatiblen WiiM-Geräten für synchrone Multiroom-Musik.",ControlWithoutFriction:"Mühelose Steuerung",ControlWithoutFrictionDesc:"Die WiiM Bar bietet Ihnen viele Möglichkeiten, Ihr Hörerlebnis zu steuern. Nutzen Sie das runde Touchdisplay für schnelle Wiedergabe, Quellenauswahl, EQ und Smart-Voreinstellungen. Öffnen Sie die WiiM Home App für Streaming, Gruppierung, Routinen und tiefere Klanganpassung. Nutzen Sie Alexa, Google Assistant oder die mitgelieferte Sprachfernbedienung für die einfache tägliche Steuerung.",Home:"Startseite",NowPlaying:"Aktuelle Wiedergabe",SourcePicker:"Quellenauswahl",Sources:"Quellen",SmartPresets:"Smart-Voreinstellungen",QuickEQ:"Schnell-EQ",CustomClockFaces:"Individuelle Zifferblätter",ClockFace:"Zifferblatt",YourMusicYourWay:"Ihre Musik. Ihr Stil.",YourMusicYourWayDesc:"Völlige Freiheit für Ihr Hörerlebnis. Streamen Sie nativ über Spotify und Tidal Connect oder tauchen Sie in die WiiM Home App ein, um Ihren Klang zu personalisieren, Multiroom-Audio zu synchronisieren und alle Ihre Dienste an einem eleganten Ort zu durchsuchen.",TakeFullControl:"Volle Kontrolle mit der WiiM Bar Voice Remote",TakeFullControlPrdName:"WiiM Bar Voice Remote ",TakeFullControlDesc:"gestaltet mit einem schlanken Gehäuse, einem wiederaufladbaren Akku und intuitivem Push-to-Talk-Alexa – dazu Smart-Voreinstellungen und dedizierte Wiedergabetasten für ein nahtloses, intuitives Erlebnis. ",VoiceControl:"Sprachsteuerung",VoiceControlDesc:"Genießen Sie freihändiges Hören mit einem externen Alexa- oder Google-Home-Gerät.",SoundThatAdaptsToRealRoomsAndRealLife:"Klang, der sich an echte Räume und das echte Leben anpasst",SoundThatAdaptsToRealRoomsAndRealLifeDesc:"Die automatische RoomFit™-Korrektur hilft, die Wiedergabe an Ihre Raumaufteilung und Lautsprecherplatzierung anzupassen. Clear Voice und KI-Dialogverstärkung helfen, Sprache in lebhaften Szenen hervorzuheben, während der Nachtmodus dramatische Lautstärkesprünge beim leiseren Hören reduziert.",AIRoomFit:"KI RoomFit™",AIRoomFitDesc:"Ein Tippen in der WiiM Home App analysiert Ihren Raum mit den Mikrofonen des Telefons und optimiert dann die Klangwiedergabe für ausgewogenen, ermüdungsfreien Sound – ohne Ausprobieren oder zusätzliche Geräte.",NightMode:"Nachtmodus",NightModeDesc:"Nachtmodus	Großer Klang, geringe Lautstärke. Genießen Sie klare Dialoge und kontrollierte Dynamik beim Sehen am späten Abend.",VoiceMode:"Sprachmodus",VoiceModeDesc:"Sprachmodus	Verpassen Sie keine Zeile. Dialoge bleiben klar, fokussiert und leicht zu verfolgen.",MovieMode:"Filmmodus",MovieModeDesc:"Filmmodus	Erleben Sie die Szene. Erweitern Sie die Klangbühne mit kinoreifer Wirkung und immersiven Höheneffekten. ",MusicMode:"Musikmodus",MusicModeDesc:"Hören Sie mehr in jedem Titel. Genießen Sie ausgewogenen, detailreichen Klang mit einer breiteren, natürlicheren Bühne.",BuiltForCinemaTunedForMusic:"Für das Kino gebaut. Für die Musik abgestimmt.",BuiltForCinemaTunedForMusicDesc:"Ein 8-Treiber-Akustiksystem mit 4 Passivradiatoren, nach oben gerichteten Höhenkanälen und 135 W Systemleistung.",BuiltForCinemaTunedForMusicText:"Hinter der eleganten Form steckt ein ernstzunehmendes Akustiksystem: drei vordere Mitteltöner, drei vordere Hochtöner, zwei obere Breitband-Höhentreiber und vier Passivradiatoren. Gemeinsam unterstützen sie eine breite Klangbühne, klare Stimmen, Höheneffekte und eine stärkere Bassleistung aus einer einzigen Soundbar.",BuiltForCinemaStat1Num:"3",BuiltForCinemaStat1Label:"Vordere Mitteltöner",BuiltForCinemaStat1Sub:"Körper, Wärme und Präsenz",BuiltForCinemaStat2Num:"3",BuiltForCinemaStat2Label:"Vordere Hochtöner",BuiltForCinemaStat2Sub:"Klarheit für Stimmen und Textur",BuiltForCinemaStat3Num:"2",BuiltForCinemaStat3Label:"Nach oben gerichtete Kanäle",BuiltForCinemaStat3Sub:"Entwickelt für Atmos-Höheneffekte",BuiltForCinemaStat4Num:"135W",BuiltForCinemaStat4Label:"Gesamte Systemleistung",BuiltForCinemaStat4Sub:"Für raumfüllenden 

1Klang gebaut",BuiltForModernHomeTheater:"Für modernes Heimkino gebaut",BuiltForModernHomeTheaterDesc:"Verbinden Sie über HDMI eARC und genießen Sie Unterstützung für LPCM, Dolby Atmos/TrueHD/DD+, AC3, DTS und DTS:X. Streamen Sie über Wi‑Fi 6E oder Ethernet, verbinden Sie über Bluetooth 5.4 oder nutzen Sie Optisch, Line-In, USB Audio In/Out und USB Host für flexible Wiedergabe.",StreamingEcosystem:"Streaming-Ökosystem",TheFreedomOfWiiMStreaming:"Die Freiheit des WiiM-Streamings",TheFreedomOfWiiMStreamingDesc:"Streamen Sie aus der WiiM Home App oder verbinden Sie über Google Cast Audio, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, Amazon Music Cast, DLNA/UPnP, Qplay 3.0, LMS und Roon.",EXPANDABLEWIIMHOMETHEATER:"Erweiterbares WiiM Heimkino",StartWithTheBarBuildTheTheater:"Beginnen Sie mit der Bar. Bauen Sie das Heimkino.",StartWithTheBarBuildTheTheaterDesc:"Erleben Sie kinoreifes 3.0.2 Dolby Atmos® und DTS:X® direkt aus der Verpackung. Wenn Sie bereit sind, fügen Sie kabellos kompatible WiiM-Surrounds und einen Subwoofer hinzu, um in Ihrem eigenen Tempo ein vollständig immersives 5.1.2-Heimkino aufzubauen – ganz ohne Kabelsalat.",StartWithStep1Step:"Schritt 01",StartWithStep1Title:"3.0.2 Soundbar",StartWithStep1Desc:"Tauchen Sie ein in kinoreifen Dolby Atmos®- und DTS:X®-Klang aus einer einzigen, eleganten Soundbar.",StartWithStep2Step:"Schritt 02",StartWithStep2Title:"Kabellose Surround-Erweiterung",StartWithStep2Desc:"Platzieren Sie kompatible WiiM-Lautsprecher hinter Ihrem Sofa, um die Action vom Bildschirm zu holen und die Szene direkt um Sie herum entstehen zu lassen.",StartWithStep3Step:"Schritt 03",StartWithStep3Title:"System bis zu 5.1.2",StartWithStep3Desc:"Fügen Sie Subwoofer-Unterstützung hinzu, um tiefe, brusterschütternde Bassenergie für Ihre Filme, Spiele und Musik zu liefern.",ANewCenterpieceForTheWiiMEcosystem:"Ein neues Herzstück für das WiiM-Ökosystem",ANewCenterpieceForTheWiiMEcosystemDesc:"Entwickelt für Filme, Musik und Audio im ganzen Haus.",ANewCenterpieceForTheWiiMEcosystemText:"Die WiiM Bar bringt die Einfachheit, Flexibilität und das leistungsstarke Streaming-Erlebnis von WiiM ins Wohnzimmer. Sie wurde als WiiMs erste Soundbar auf der High End Vienna 2026 vorgestellt und ist darauf ausgelegt, TV-Audio, Musikstreaming, kabellose Surround-Erweiterung und Multiroom-Hören in einem System zu vereinen.",WHATINTHEBOX:"LIEFERUMFANG",WiiMBar:"WiiM Bar",WiiMBarRemote:"WiiM Bar Fernbedienung",UserGuide:"Bedienungsanleitung",PowerCable:"Netzkabel",HDMICable:"HDMI-Kabel",OpticalCable:"Optisches Kabel",WallBrackets:"Wandhalterungen",WiiMBarCurrency:"$",WiiMBarPriceInt:"479",WiiMBarPriceDec:"00",PreorderNow:"Jetzt vorbestellen",comingSoon:"Demnächst verfügbar"},event:{title:"WiiM Watch Party",subtitle:"Fühle den Sound, hol dir den Sieg.",WiiMCup:"WiiM Cup Vorhersagekalender",FansLeaderboard:"Fan-Bestenliste",June2026:"Juni 2026",July2026:"Juli 2026",WeekdaySun:"SO",WeekdayMon:"MO",WeekdayTue:"DI",WeekdayWed:"MI",WeekdayThu:"DO",WeekdayFri:"FR",WeekdaySat:"SA",Tips:"Hinweis: WiiM behält sich das Recht auf die endgültige Auslegung dieses Events vor.",PicksLockIn:"Tipps werden gesperrt",PicksNotOpenYet:"Tipps noch nicht geöffnet",YourPickLocked:"Dein Tipp ist gesperrt:",ResultAnnouncedAfter:"Das Ergebnis wird nach dem Spiel bekannt gegeben.",PickedTeam:"{team} gewählt",PickedDraw:"Unentschieden gewählt",YouPicked:"Du hast gewählt",ConfirmSubmitPrediction:"Möchtest du diesen Tipp wirklich abgeben?",Confirm:"Bestätigen",Change:"Ändern",MatchFinished:"Spiel beendet",NoPickForMatch:"Kein Tipp für dieses Spiel abgegeben",CorrectPick:"Richtiger Tipp!",WrongPick:"Falscher Tipp!",YouEarned:"Du hast erhalten",PointsUnit:"Punkte",FullTime:"Spielende",NoPickTitle:"Du hast keinen Tipp abgegeben",NoPickDesc:"Dieses Spiel war nicht in deinen Tipps enthalten. Komm zum nächsten Spiel zurück, um Punkte zu sammeln!",YourPickPrefix:"Dein Tipp:",CorrectDesc:"Gut gemacht! Du hast richtig getippt!",WrongDesc:"Das richtige Ergebnis war {result}.",YourTotalPoints:"Deine Gesamtpunkte:",PtsUnit:"PKT",KeepItUp:"Weiter so!",JoinLuckyDraw:"Am Gewinnspiel teilnehmen",RecordDate:"DATUM",RecordMatchup:"SPIEL",RecordYourPick:"DEIN TIPP",RecordPoints:"PUNKTE",RecentRewards:"Aktuelle Belohnungen",RewardsType:"BELOHNUNGSTYP",DiscountCode:"RABATTCODE",Platform:"PLATTFORM",RewardsTips:"Hinweis: Deine Rabatte und Belohnungen sind bis zum 27. Juli 2026 (PST) gültig. Nutze sie unbedingt vor Ablauf.",VerifyToProceed:"Zum Fortfahren verifizieren",VerifyWinningPrediction:"Gib deine E-Mail ein, um deinen Gewinn zu bestätigen.",VerifyEmail:"E-Mail verifizieren",Verify:"Verifizieren",IAgreeTo:"Ich stimme den",TermsOfUse:"Nutzungsbedingungen",And:"und der",PrivacyPolicyLink:"Datenschutzrichtlinie",PleaseAgreeTerms:"Bitte stimme den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu.",InvalidEmail:"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein (Beispiel: name{'@'}domain.com).",SendFailed:"Senden fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen.",ResendFailed:"Erneutes Senden fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen.",EnterCode:"Bitte gib den Bestätigungscode ein.",InvalidCode:"Ungültiger oder abgelaufener Code. Bitte erneut versuchen.",EnterCodeTitle:"Gib den 6-stelligen Code ein, den wir an {email} gesendet haben",ResendIn:"Code erneut senden in {sec}s",ResendCode:"Code erneut senden",NotEligibleForDraw:"Deine E-Mail wurde verifiziert, aber du bist nicht für die Verlosung berechtigt.",Congratulations:"Glückwunsch!",PhysicalPrizeDesc:"Du hast einen Preis gewonnen! Wir kontaktieren dich per E-Mail zu den Versanddetails.",EmailVerifyVoteTitle:"Gib deine E-Mail ein, um an der WiiM Watch Party Vorhersage teilzunehmen!",YourEmail:"Deine E-Mail",NotifyMe:"Benachrichtigen",VerificationCode:"Bestätigungscode",VerifySuccessTitle:"Danke für deine Teilnahme!",VerifySuccessDesc:"Du kannst jetzt für dein Lieblingsteam in der Vorhersage-Challenge abstimmen. Mach mit und triff deine Wahl!",SystemBusy:"System ausgelastet, bitte später erneut versuchen!",DrawAction:"Losen",RegionNotAvailableTitle:"Leider ist die Vorhersage-Challenge in deiner aktuellen Region nicht verfügbar.",RegionNotAvailableDesc:"Vielen Dank für dein Interesse und deine Unterstützung!",PhysicalPrizeTitle:"Glückwunsch! Du hast ein kostenloses {prize} gewonnen.",PhysicalPrizeSub:"Wir kontaktieren dich per E-Mail, um deine Lieferadresse zu erfassen.",PhysicalPrizeContact:"Falls du unsere E-Mail nicht erhältst, kontaktiere uns bitte direkt unter {email}, um deinen Preis einzulösen.",CouponClaimedDesc:"Hier ist dein Rabattcode. Kopiere und nutze ihn vor Ablauf.",Copy:"Kopieren",SelectPlatformDesc:"Wähle deine Plattform, um deinen Rabattcode einzulösen.",CouponUnlockedTitle:"Glückwunsch! Du hast {prize} freigeschaltet.",SelectStoreDesc:"Wähle deinen bevorzugten Shop, um deinen Rabattcode zu erhalten.",BuyFromWiiM:"Bei WiiM kaufen",BuyFrom:"Kaufen bei",ClaimNow:"Jetzt einlösen",PlatformAmazon:"Amazon",PlatformOfficial:"WiiM Offiziell",Claiming:"Einlösen...",ClaimCoupon:"Gutschein einlösen",DrawFailed:"Verlosung fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen.",ClaimFailed:"Einlösen fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen.",Remaining:"Verbleibend",CountdownDay:"T",CountdownHour:"H",CountdownMinute:"M",CountdownSecond:"S",TeamWin:"{team} gewinnt",Draw:"Unentschieden",VS:"VS",Rank:"RANG",User:"NUTZER",FanScore:"FAN-PUNKTE",TopWinnersTitle:"Top 3 Gewinner erhalten beliebte WiiM Produkte",RewardTipTitle:"Steige weiter in der Bestenliste auf!",RewardTipDesc:"Am Ende des Events erhalten die Top 3 Nutzer der Bestenliste kostenlose WiiM Produkte.",WiiMProduct:"WiiM Produkt",MyScore:"Meine Fan-Punktzahl",CopySuccess:"Erfolgreich kopiert",CopyFailed:"Kopieren fehlgeschlagen. Bitte manuell kopieren.",back:"Zurück zur Startseite",joinText:"Tippe ab, um dein Gewinnspiel freizuschalten.",joinBtn:"Jetzt mitmachen"}

1,homeTheaterSystem:{title:"WiiM Heimkinosystem",subtitle:"Verwandeln Sie Ihr Zuhause in ein Kino",heroAlt:"WiiM Heimkinosystem in einem modernen Wohnzimmer",seoTitle:"WiiM Heimkinosystem | Kinoerlebnis für Ihr Zuhause",seoDescription:"Erleben Sie immersiven Heimkinoklang mit WiiM Bar, WiiM Sub Pro und kabellosen Surround-Lautsprechern."},pd:{title:"Prime Große Angebotstage",titleDesc:"Sparen Sie bei WiiM Audio",seeSaving:"Angebote ansehen",Streamers:"Streamer, Verstärker, Lautsprecher, Subwoofer & Soundbar",upTo:"Bis zu",zifu:"%",off:"Rabatt",selectedItems:"* Ausgewählte Artikel"},warranty:{title:"Erhalten Sie 6 zusätzliche Monate Garantie",subtitle:"Bestätigen Sie einen berechtigten Kauf über wiimhome.com oder den offiziellen WiiM Store bei Amazon.",tabOfficial:"wiimhome.com",tabAmazon:"Amazon",otherRetailerTip:"Bei einem anderen Händler gekauft? Dieses Angebot gilt dann nicht, Ihre Standardgarantie bleibt jedoch unverändert.",fieldUuid:"Geräte-UUID",uuidHint:"Zu finden in der WiiM Home App: Geräteeinstellungen → Geräteinfo.",fieldOrderId:"WiiM-Bestellnummer",fieldOrderIdAmazon:"Amazon-Bestellnummer",orderHelpLinkAmazon:"Wo finde ich meine Amazon-Bestellnummer?",fieldEmail:"Ihre E-Mail",uuidPlaceholder:"Geräte-UUID eingeben",orderIdPlaceholder:"Bestellnummer eingeben",emailPlaceholder:"E-Mail-Adresse eingeben",emailHint:"Wird nur zum Versand Ihrer Bestätigung verwendet.",uuidFormat:"Bitte geben Sie eine gültige Geräte-UUID ein.",orderFormat:"Bitte geben Sie eine gültige Bestellnummer ein.",uuidVerified:"Gerät bestätigt",uuidAlreadyRegistered:"Dieses Gerät wurde bereits registriert.",viewRegistration:"Registrierungsergebnis anzeigen",uuidNotFound:"Diese Geräte-UUID wurde nicht gefunden. Zu finden in der WiiM Home App: Geräteeinstellungen → Geräteinfo.",orderVerifiedOfficial:"Berechtigte wiimhome.com-Bestellung bestätigt",orderVerifiedAmazon:"Berechtigte Amazon-Bestellung bestätigt",orderNotFound:"Diese Bestellung wurde nicht gefunden. Bitte Bestellnummer und Kaufquelle prüfen.",emailVerified:"✓ Bestätigt",emailVerifiedShort:"Bestätigt",verifyBtn:"Bestätigen",verifyingBtn:"Wird bestätigt...",retry:"Erneut versuchen",agreeTextPrefix:"Ich stimme den",termsLink:"Bedingungen der erweiterten Garantie",agreeTextAnd:"und der",privacyLink:"Datenschutzrichtlinie",agreeDialogTitle:"Bitte stimmen Sie den Bedingungen zu",agreeDialogMsg:"Um Ihren Bestätigungscode zu erhalten, akzeptieren Sie bitte die folgenden Bedingungen.",agreeDialogConfirm:"Zustimmen und fortfahren",submitBtn:"Garantie registrieren",orderIdHelp:"Wo finde ich meine WiiM-Bestellnummer?",orderIdHelpOfficial1:"Ihre wiimhome.com-Bestellnummer beginnt mit # und findet sich in Ihrer Bestellbestätigung oder im Bestellverlauf Ihres Kontos.",orderIdHelpOfficial2:"Beispiel: #WIIM10023",orderIdHelpAmazon1:"Ihre Amazon-Bestellnummer finden Sie unter „Meine Bestellungen“ bei Amazon oder in Ihrer Bestellbestätigung.",orderIdHelpAmazon2:"Beispiel: 111-2222222-3333333",infoBoxLine1:"Nur Bestellungen über wiimhome.com oder den offiziellen WiiM Store bei Amazon sind berechtigt.",infoBoxLine2:"Ihre bestehende Garantie bleibt unberührt, falls diese Aktion nicht zutrifft.",codeDialogTitle:"Geben Sie den 4-stelligen Code ein, den wir an {email} gesendet haben",codePlaceholder:"Bestätigungscode",codeVerified:"Code bestätigt",resendIn:"Code erneut senden in {sec}s",resendCode:"Code erneut senden",successTitle:"Garantie registriert",successSubtitle:"Ihre WiiM-Garantie wurde um {months} Monate verlängert.",labelUuid:"Geräte-UUID",labelSource:"Kaufquelle",labelOrderId:"WiiM-Bestellnummer",labelExtension:"Garantieverlängerung",labelExpiry:"Garantieablauf",extensionValue:"6 Monate",confirmationSent:"Eine Bestätigung wurde an {email} gesendet.",doneBtn:"Fertig",err1001:"Geräte-UUID ist erforderlich.",err1002:"Bitte wählen Sie eine gültige Kaufquelle.",err1003:"Bestellnummer ist erforderlich.",err1004:"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",err1005:"Bitte geben Sie den Bestätigungscode ein.",err2001:"Diese Geräte-UUID wurde nicht gefunden. Zu finden in der WiiM Home App: Geräteeinstellungen → Geräteinfo.",err2002:"Diese Bestellung wurde nicht gefunden. Bitte Bestellnummer und Kaufquelle prüfen.",err2003:"Dieser Code ist falsch oder abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen an.",err2004:"Diese Bestellung ist nicht für die Garantieverlängerung berechtigt. Weitere Informationen finden Sie in der Richtlinie zur Garantieverlängerung.",err2005:"Diese Bestellung ist nicht für die Garantieverlängerung berechtigt. Weitere Informationen finden Sie in der Richtlinie zur Garantieverlängerung.",err2006:"Dieses Gerät wurde bereits für die Garantieverlängerung registriert.",err2007:"Diese Bestellung wurde bereits zur Registrierung einer Garantieverlängerung verwendet.",viewWarrantyPolicy:"Garantieverlängerungsbedingungen anzeigen",err3001:"Die E-Mail konnte gerade nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es gleich erneut.",err5000:"Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es später erneut.",errNetwork:"Netzwerkfehler. Bitte Verbindung prüfen und erneut versuchen.",errTimeout:"Zeitüberschreitung der Anfrage. Bitte erneut versuchen.",errUnknown:"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen."}};export{e as default};