https://cdn.bbs.com/129/3742.e6959b9bfe3f7d80ada7.js

1(self.webpackChunkfrontend=self.webpackChunkfrontend||[]).push([[3742],{3742:(e,n,t)=>{"use strict";t.r(n),t.d(n,{ConsumerCancellationRightsModule:()=>Z});var i=t(8583),r=t(3762),a=t(8720),s=t(2834),o=t(5469),d=t(8765);function g(e,n){1&e&&(a.TgZ(0,"div",2),a.TgZ(1,"h2",3),a._uU(2,"Widerrufsbelehrung"),a.qZA(),a.TgZ(3,"h2"),a._uU(4,"Widerrufsrecht"),a.qZA(),a.TgZ(5,"div",4),a._uU(6," Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\xfcnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr\xe4gt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\xf6rderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszu\xfcben, m\xfcssen Sie uns, der "),a.qZA(),a.TgZ(7,"div",5),a._uU(8,"KW automotive GmbH, vertreten durch den Gesch\xe4ftsf\xfchrer: Klaus Wohlfarth, J\xfcrgen Wohlfarth "),a.qZA(),a.TgZ(9,"div",6),a._UZ(10,"img",7),a.ALo(11,"env"),a.TgZ(12,"div"),a._uU(13,"Aspachweg 14, 74427 Fichtenberg"),a.qZA(),a.qZA(),a.TgZ(14,"div",6),a._UZ(15,"img",8),a.ALo(16,"env"),a.TgZ(17,"div"),a._uU(18,"Tel.: +49 (0) 79 71 96 30 - 0"),a.qZA(),a.qZA(),a.TgZ(19,"div",6),a._UZ(20,"img",9),a.ALo(21,"env"),a.TgZ(22,"div"),a._uU(23,"Fax: +49 (0) 7971 9630 - 191"),a.qZA(),a.qZA(),a.TgZ(24,"div",6),a._UZ(25,"img",10),a.ALo(26,"env"),a.TgZ(27,"div"),a._uU(28,"E-Mail: [email protected]"),a.qZA(),a.qZA(),a.TgZ(29,"div",11),a._uU(30,"mittels einer eindeutigen Erkl\xe4rung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) \xfcber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie k\xf6nnen daf\xfcr das beigef\xfcgte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung \xfcber die Aus\xfcbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden."),a.qZA(),a.TgZ(31,"h2"),a._uU(32,"Folgen des Widerrufs"),a.qZA(),a.TgZ(33,"div",4),a._uU(34,"Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie\xdflich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus\xe4tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, g\xfcnstigste Standardlieferung gew\xe4hlt haben), unverz\xfcglich und sp\xe4testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zur\xfcckzuzahlen, an dem die Mitteilung \xfcber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. F\xfcr diese R\xfcckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr\xfcnglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdr\xfccklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R\xfcckzahlung Entgelte berechnet. Wir k\xf6nnen die R\xfcckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur\xfcckerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur\xfcckgesandt haben, je nachdem, welches der fr\xfchere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverz\xfcglich und in jedem Fall sp\xe4testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns \xfcber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an die "),a.qZA(),a.TgZ(35,"div",5),a._uU(36,"KW automotive GmbH, vertreten durch den Gesch\xe4ftsf\xfchrer: Klaus Wohlfarth, J\xfcrgen Wohlfarth "),a.qZA(),a.TgZ(37,"div",6),a._UZ(38,"img",7),a.ALo(39,"env"),a.TgZ(40,"div"),a._uU(41,"Aspachweg 14, 74427 Fichtenberg"),a.qZA(),a.qZA(),a.TgZ(42,"div",6),a._UZ(43,"img",9),a.ALo(44,"env"),a.TgZ(45,"div"),a._uU(46,"Telefax: +49 (0) 7971 9630 - 191"),a.qZA(),a.qZA(),a.TgZ(47,"div",6),a._UZ(48,"img",10),a.ALo(49,"env"),a.TgZ(50,"div"),a._uU(51,"E-Mail: [email protected]"),a.qZA(),a.qZA(),a.TgZ(52,"div",11),a._uU(53,"zur\xfcckzusenden oder zu \xfcbergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der R\xfccksendung der Waren. Die Kosten werden auf h\xf6chstens etwa 375 EUR gesch\xe4tzt. Sie m\xfcssen f\xfcr einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Pr\xfcfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zur\xfcckzuf\xfchren ist. "),a.qZA(),a.TgZ(54,"h2"),a._uU(55,"Ende der Widerrufsbelehrung"),a.qZA(),a._UZ(56,"hr"),a.TgZ(57,"h2",12),a._uU(58,"Muster-Widerrufsformular"),a.qZA(),a.TgZ(59,"div"),a._uU(60,"Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann f\xfcllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zur\xfcck."),a.qZA(),a.TgZ(61,"div",13),a.TgZ(62,"div",14),a._uU(63,"An:"),a.qZA(),a.TgZ(64,"div"),a.TgZ(65,"div"),a._uU(66,"KW automotive GmbH"),a.qZA(),a.TgZ(67,"div"),a._uU(68,"Aspachweg 14"),a.qZA(),a.TgZ(69,"div"),a._uU(70,"74427 Fichtenberg"),a.qZA(),a.TgZ(71,"div"),a._uU(72,"Telefax: +49 (0) 7971 9630 - 191"),a.qZA(),a.TgZ(73,"div"),a._uU(74,"E-Mail: [email protected]"),a.qZA(),a.qZA(),a.qZA(),a.TgZ(75,"div"),a._uU(76,"Hiermit widerrufe(n) ich/wir(*) den von mir/uns(*) abgeschlossenen Vertrag \xfcber den Kauf der"),a.qZA(),a.TgZ(77,"div"),a._uU(78,"folgenden Waren(*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung(*):"),a.qZA(),a._UZ(79,"hr",15),a._UZ(80,"hr",16),a._UZ(81,"hr",16),a.TgZ(82,"div",17),a._uU(83,"(Name der Ware, Anzahl der Ware, ggf. Bestellnummer, Gesamtpreis der Waren)"),a.qZA(),a.TgZ(84,"div",18),a.TgZ(85,"div",19),a.TgZ(86,"div"),a._uU(87,"Bestellt am:"),a.qZA(),a._UZ(88,"hr",20),a.TgZ(89,"div"),a._uU(90,"(Datum)"),a.qZA(),a.qZA(),a.TgZ(91,"div",19),a.TgZ(92,"div"),a._uU(93,"Erhalten am:"),a.qZA(),a._UZ(94,"hr",20),a.TgZ(95,"div"),a._uU(96,"(Datum)"),a.qZA(),a.qZA(),a.qZA(),a.TgZ(97,"h2"),a._uU(98,"Pers\xf6nliche Angaben:"),a.qZA(),a.TgZ(99,"div",18),a.TgZ(100,"div"),a.TgZ(101,"div",21),a._uU(102,"Vorname, Name:"),a.qZA(),a.TgZ(103,"div",11),a._uU(104,"Anschrift:"),a.qZA(),a.qZA(),a.TgZ(105,"div",22),a._UZ(106,"hr",15),a._UZ(107,"hr",16),a._UZ(108,"hr",16),a.qZA(),a.qZA(),a.TgZ(109,"div",23),a._uU(110,"Datum:"),a.qZA(),a._UZ(111,"hr",24),a.TgZ(112,"div",25),a._uU(113,"Unterschrift Kunde (nur bei Widerruf auf Papier)"),a.qZA(),a.TgZ(114,"div",11),a._uU(115,"(*) Unzutreffendes streichen."),a.qZA(),a._UZ(116,"hr",26),a.qZA()),2&e&&(a.xp6(10),a.MGl("src","",a.lcZ(11,7,"assetsPath"),"assets/images/support/map.svg",a.LSH),a.xp6(5),a.MGl("src","",a.lcZ(16,9,"assetsPath"),"assets/images/support/phone.svg",a.LSH),a.xp6(5),a.MGl("src","",a.lcZ(21,11,"assetsPath"),"assets/images/support/[email protected]",a.LSH),a.xp6(5),a.MGl("src","",a.lcZ(26,13,"assetsPath"),"assets/images/support/mail.svg",a.LSH),a.xp6(13),a.MGl("src","",a.lcZ(39,15,"assetsPath"),"assets/images/support/map.svg",a.LSH),a.xp6(5),a.MGl("src","",a.lcZ(44,17,"assetsPath"),"assets/images/support/[email protected]",a.LSH),a.xp6(5),a.MGl("src","",a.lcZ(49,19,"assetsPath"),"assets/images/support/mail.svg",a.LSH))}function u(e,n){1&e&&(a.TgZ(0,"div",2),a.TgZ(1,"h2",3),a._uU(2,"Revocation right instructions"),a.qZA(),a.TgZ(3,"h2"),a._uU(4,"Revocation right"),a.qZA(),a.TgZ(5,"div",4),a._uU(6," You are entitled to revoke your contractual declaration within 14 days in text form (e.g. by letter, fax, e-mail) without stating any reasons or - if the item has been provided to you before the expiry of such period \u2013 also by returning the item. The revocation period commences upon receipt of these instructions in text form, but not before the recipient has received the goods (in case of recurrent delivery of similar goods not before receipt of the first partial delivery) and also not before the fulfillment of our information obligations according to Article 246 Sec. 2 in conjunction with Section 1 Para. 1 and 2 Introductory Act to the German Civil Code (EGBGB) and our obligations according to Section 312g Para. 1 Sentence 1 German Civil Code in conjunction with Article 246 Section 3 Introductory Act to the German Civil Code (EGBGB). The revocation period is complied with upon timely posting of the revocation or the item. "),a.qZA(),a.TgZ(7,"h2"),a._uU(8,"The revocation is to be sent to:"),a.qZA(),a.TgZ(9,"div",5),a._uU(10,"

1KW automotive GmbH represented by its managing directors: Klaus Wohlfarth, J\xfcrgen Wohlfarth "),a.qZA(),a.TgZ(11,"div",6),a._UZ(12,"img",7),a.ALo(13,"env"),a.TgZ(14,"div"),a._uU(15,"Aspachweg 14, 74427 Fichtenberg"),a.qZA(),a.qZA(),a.TgZ(16,"div",6),a._UZ(17,"img",8),a.ALo(18,"env"),a.TgZ(19,"div"),a._uU(20,"Tel.: +49 (0) 79 71 96 30 - 0"),a.qZA(),a.qZA(),a.TgZ(21,"div",6),a._UZ(22,"img",9),a.ALo(23,"env"),a.TgZ(24,"div"),a._uU(25,"Fax: +49 (0) 7971 9630 - 191"),a.qZA(),a.qZA(),a.TgZ(26,"div",6),a._UZ(27,"img",10),a.ALo(28,"env"),a.TgZ(29,"div"),a._uU(30,"E-Mail: [email protected]"),a.qZA(),a.qZA(),a.TgZ(31,"h2"),a._uU(32,"Consequences of revocation"),a.qZA(),a.TgZ(33,"div",4),a._uU(34,'In the event of a valid revocation, the mutually received performances shall be returned and any benefits possibly received (e.g. interest) shall be surrendered. If you cannot return or surrender the received performance and use (e.g. benefits of use) in total or in part, or if return is possible only in a worsened condition, you will have to pay compensation. For deterioration of the item and for use, you will have to pay compensation only to the extent that the use or the deterioration is based on a handling of the item exceeding the inspection of its qualities and functioning. "Inspection of qualities and functioning" means testing and trying out the respective goods as for example possible and usual in a shop. Items capable of being dispatched by parcel are to be returned at our risk. You have to bear the regular costs of the return if the delivered goods correspond with the ordered goods, and if the price of the returned item does not exceed an amount of 40 Euro, or if in the case of a higher price of the item you have not yet effected the consideration or made a contractually agreed partial payment at the time of revocation. Otherwise, the return is free of charge for you. Items not capable of being sent by parcel are collected at your place. Any obligations for reimbursement of payments must be fulfilled within 30 days. The period commences for you upon posting of your revocation declaration or of the item, and for us upon receipt of the same. '),a.qZA(),a.TgZ(35,"div",5),a._uU(36,"End of the Revocation Right Instructions "),a.qZA(),a.qZA()),2&e&&(a.xp6(12),a.MGl("src","",a.lcZ(13,4,"assetsPath"),"assets/images/support/map.svg",a.LSH),a.xp6(5),a.MGl("src","",a.lcZ(18,6,"assetsPath"),"assets/images/support/phone.svg",a.LSH),a.xp6(5),a.MGl("src","",a.lcZ(23,8,"assetsPath"),"assets/images/support/[email protected]",a.LSH),a.xp6(5),a.MGl("src","",a.lcZ(28,10,"assetsPath"),"assets/images/support/mail.svg",a.LSH))}const h=[{path:"",component:(()=>{class e{constructor(e){this.router=e}ngOnInit(){this.urlLink=this.router.url}}return e.\u0275fac=function(n){return new(n||e)(a.Y36(r.F0))},e.\u0275cmp=a.Xpm({type:e,selectors:[["app-consumer-cancellation-rights"]],decls:4,vars:5,consts:[[3,"text"],["class","b-cancellation",4,"ngIf"],[1,"b-cancellation"],[1,"b-cancellation__title"],[2,"margin-bottom","20px"],[2,"margin-bottom","16px"],[2,"display","flex","margin-top","5px","margin-bottom","16px"],["alt","Map",2,"width","20px","margin-right","12px",3,"src"],["alt","Phone",2,"width","20px","margin-right","12px",3,"src"],["alt","Fax",2,"width","20px","margin-right","12px",3,"src"],["alt","Email",2,"width","20px","margin-right","12px",3,"src"],[2,"margin-top","20px"],[2,"text-align","center","margin-top","50px","margin-bottom","40px"],[2,"display","flex","margin","20px 0"],[2,"margin-right","20px"],[2,"margin-bottom","40px","margin-top","40px"],[2,"margin-bottom","40px"],[2,"margin-bottom","30px"],[2,"display","flex"],[2,"width","50%"],[2,"width","30%","margin-left","0","margin-top","20px"],[2,"margin-top","25px"],[2,"flex-grow","1","margin-left","50px"],[2,"font-weight","bold"],[2,"width","150px","margin-left","0","margin-top","30px"],[2,"margin-top","50px"],[2,"margin-top","30px","margin-bottom","200px"]],template:function(e,n){1&e&&(a._UZ(0,"app-breadcrumbs",0),a.ALo(1,"translate"),a.YNc(2,g,117,21,"div",1),a.YNc(3,u,37,12,"div",1)),2&e&&(a.s9C("text",a.lcZ(1,3,"SHARED.BREADCRUMBS.CANCELLATION")),a.xp6(2),a.Q6J("ngIf",n.urlLink.startsWith("/de")),a.xp6(1),a.Q6J("ngIf",n.urlLink.startsWith("/en")))},directives:[s.n,i.O5],pipes:[o.X$,d.L],styles:[".b-cancellation[_ngcontent-%COMP%]{width:60%;

1font-family:FuturaT,Arial,sans-serif;font-size:18px;color:#333;margin:60px auto 0}.b-cancellation__title[_ngcontent-%COMP%]{font-size:35px;text-transform:uppercase;color:#5d5d5d;letter-spacing:8px;font-weight:400;margin-bottom:20px}@media (max-width: 1025px){.b-cancellation[_ngcontent-%COMP%]{width:auto;padding:0 10px;font-size:16px}.b-cancellation__title[_ngcontent-%COMP%]{font-size:26px}}@media (max-width: 495px){.b-cancellation__title[_ngcontent-%COMP%]{font-size:16px}}"]}),e})()}];let l=(()=>{class e{}return e.\u0275fac=function(n){return new(n||e)},e.\u0275mod=a.oAB({type:e}),e.\u0275inj=a.cJS({imports:[[r.Bz.forChild(h)],r.Bz]}),e})();var c=t(4466);let Z=(()=>{class e{}return e.\u0275fac=function(n){return new(n||e)},e.\u0275mod=a.oAB({type:e}),e.\u0275inj=a.cJS({imports:[[i.ez,l,o.aw,c.m]]}),e})()}}]);